Betriebsanleitung - ABECON AG ZÜRICH
Contents
1. LINOP U 400 U 400 S Ausgangs auf OD gt OFF gesetzt wurde Sobald die UV Intensit t den eingestellten Wert wieder erreicht erlischt die Meldung LOW und das SPS Signal wird zur ckgesetzt Zus tzlich zur Meldung LOW erzeugt der Ausgang Error des Interfaces ein Spannungssignal welches zur Weiterleitung der Leistungsabfallwarnung an evtl angeschlossene Peripherieger te bzw Meldesysteme innerhalb eines bestehenden Produktionssystems verwendet werden kann 8 10 Betriebslaufzeit einsehen und zur cksetzen Config Men Das LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S verf gt ber einen integrierten Betriebsstundenz hler f r die Gesamtbetriebslaufzeit des Ger tes sowie ber einen gesonderten Z hler f r die Betriebslaufzeit der angeschlossenen UV Beleuchtungseinheiten Der Z hler f r die Gesamtbetriebslaufzeit ist unver nderlich an die Lebensdauer des Ger tes gebunden der Z hler f r die Betriebslaufzeit der UV Beleuchtungseinheiten kann manuell zur ckgesetzt werden z B nachdem eine der UV Beleuchtungseinheiten ausgetauscht wurde Um die Gesamtbetriebslaufzeit einzusehen oder den Z hler f r die Betriebslaufzeit der UV Beleuchtungseinheiten zur ckzusetzen rufen Sie bitte das Konfigurationsmen kurz Config Men wie folgt auf Start Taste gedr ckt halten und Ger t zeitgleich ber den Hauptschalter einschalten Start Taste wieder loslassen Es erscheint folgendes Display LI2. beschriebenen Betriebsarten Auto und Cont betrieben werden 8 4 1 Betriebsart Auto automatisch Bei dieser Betriebsart ist die Beleuchtungszeit_vordefiniert Sie kann jedoch individuell ver ndert werden Die Beleuchtungszeit kann manuell gestartet oder vorzeitig beendet werden Nach Starten des Programms zeigt das Display fortw hrend die aktuelle Restlaufzeit an und die Sanduhr m oberen Bereich des Displays beginnt zu blinken Wird vor Ablauf der Programmzeit erneut die Starttaste oder der Fu schalter bet tigt so w rd das Programm abgebrochen und die gespeicherte Programmablaufzeit erscheint wieder im Display Die Laufzeit kann bei Betrieb ber das Interface nur gestartet aber n cht unterbrochen werden Hinweis Nach Ablauf der regul ren Programmzeit erscheint in der Anzeige wieder die eingestellte Programmablaufzeit und das Ger t kehrt automatisch in die Grundstellung zur ck 8 4 2 Betriebsart Cont kontinuierlich Bei dieser Betriebsart ist die Beleuchtungszeit nicht vordefiniert Die Dauer der Beleuchtung wird individuell durch Gedr ckt Halten der Starttaste oder des Fu schalters bzw ber das Interface kontrolliert Wird d e Beleuchtungszeit ber das Bet tigen der Starttaste oder des Fu schalters gedr ckt halten bzw ber das Interface gestartet so zeigt das Display kontinuierlich die verstrichene Laufzeit seit dem Start an und die Sanduhr im oberen Bereich des D
3. Cyberbond Europe GmbH Werner von Siemens Str 2 D 31515 Wunstorf Deutschland Tel 49 5031 95 66 10 FAX 49 5031 95 66 26 E mail info cyberbond de Website www cyberbond EU Status 30 06 2010 Betriebsanleitung f r Steuereinheit f r Cyberbond UV Aush rtungssysteme LINOP U 400 LINOP U 400 S Ulrich Lipper Managing Director Dieter Rademacher Technical Director Holger Bleich Financial Director James East Sitz der Gesellschaft Wunstorf Commerzbank AG Hannover Registergericht Hannover Konto 330 761 800 BLZ 250 400 66 HRB 110 768 St Nr 34 200 14505 Stadtsparkasse Wunstorf Ust IdNr DE 812698751 Konto 1090 90 BLZ 251 524 90 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S Allgemeine Informationen in Bezug auf das LINOP U 400 und das LINOP U 400 S Sowohl die Einhaltung der Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der elektronischen Ger te bzw Komponenten k nnen vom Hersteller nicht berwacht werden Daher bernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die aus fehlerhafter Installation und unsachgem em Betrieb entstehen oder in anderer Weise damit zusammenh ngen Modifikationen von Produkten die der laufenden Weiterentwicklung dienen behalten wir uns vor Die Zusammenstellung der Informationen n diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen Da sich Fehler trotz al
4. Displayansicht in Grundstellung Beispiel mit Cursor auf gt Time lt Beispiel f r eine Displayans cht in Grundstellung siehe Abb 7 2 2 oben LINOP U 400 S vorliegender Ger tetyp L 50 80 100 95 bedeutet die eingestellten Ausgangsleistungen betragen f r Kanal 1 50 f r Kanal 2 80 f r Kanal 3 100 und f r Kanal 4 95 Time gt 31 5 lt sec bedeutet die eingestellte Beleuchtungszeit innerhalb der Cursor markierung aktuell 31 5 Sekunden kann jetzt ver ndert werden 8 3 Ver ndern von Werten Um die Werte von bestimmten Parametern zu ver ndern gehen Sie wie folgt vor Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeil Tasten an die gew nschte Position Bet tigen Sie die bzw Taste um die vor eingestellten Werte zu ver ndern Sobald ein gespeicherter Wert ver ndert wird beginnt dieser zu blinken Bet tigen Sie die Enter Taste um die neu eingestellten Werte zu bernehmen Der neue Wert wird bernommen und das Blinken endet Werden die Pfeil Tasten erneut bet tigt w hrend der Wert noch blinkt so wird der urspr ngliche Wert wieder eingestellt Vergewissern Sie sich daher dass der gew nschte Wert auch tats chlich bernommen wurde Hinweis 15 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 8 4 Betriebsarten Das LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S kann n den beiden im Folgenden
5. NOP U 400 S Config Men Zeile 1 ON Anzeige der Gesamtbetriebslaufzeit des Ger tes in Stunden Minuten h min Zeile 2 RUN Anzeige der Betriebslaufzeit der UV Beleuchtunsseinheiten in Stunden Minuten h min Zeile 3 ERR RUN ERROR RUN Mit der Programmtaste P1 kann definiert werden ab welcher Betriebslaufzeit eine Fehlermeldung f r die Cyberlite LED Lampen ber den Ausgang Error des Interfaces SPS Signal erzeugt wird Die Einstellung dieser Warn Betriebslaufzeit erfolgt in 5 000 Stunden Schritten startet bei 10 000 Stunden und ist auf max 50 000 Stunden begrenzt Hinweis Der hier eingestellte Wert f r die Warn Betriebslaufzeit bleibt auch bei Ausschalten des Ger tes gespeichert 19 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Abb 5 Displayansicht Konfigurations Men bei Cyberbond LINOP U 400 U 400 S Zeile 4 RST RUN RESET RUN Mit der Programmtaste P2 kann der Z hler f r die Betriebslaufzeit der UV Beleuchtungseinheiten auf O h min zur ckgesetzt werden Ebenfalls wird auch das am Interface ber den Ausgang Error erzeugte SPS Signal zur ckgesetzt Die R ckkehr ins Hauptmen erfolgt durch Bet tigen der Enter Taste A 9 St rungen Fehlfunktionen Bevor Sie mit der St rungssuche am vorliegenden Ger t beginnen sollten alle angeschlossenen Peripherieger te und insbesondere auch alle Zuleit
6. anleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 8 7 Programmspeicher Alle eingestellten Werte k nnen auf einem der f nf Programmspeicherpl tze durch Gedr ckthalten der jeweiligen Programmtaste gespeichert werden W hrend des Speichervorgangs blinkt das Diskettensymbol am oberen Displayrand Sobald der Speichervorgang erfolgreich abgeschlossen ist ert nt ein kurzer S gnalton und das Diskettensymbol erlischt Das aktuelle Programm wird im Display 1 Zeile oben rechts vgl Abschnitt 7 2 1 bersicht m glicher Displayelemente LINOP U 400 bzw U 400 S angezeigt Zum Abrufen der Speicherinhalte bet tigen Sie kurz die entsprechende Programmtaste automatisch in einen weiteren nicht fl chtigen Speicher bernommen vn Schaltet man das Ger t aus und wieder ein so werden stets die zuletzt inweis i Alle eingestellten Werte werden ca 3 Sekunden nach der letzten nderung eingestellten Werte geladen 8 5 Temperaturwarnung Im Falle einer drohenden berhitzung der Cyberlite4 bzw Cyberlite4 S Lampe wird ab einer kritischen Temperaturgrenze von ca 60 C 7 die Warnung TMP ausgegeben siehe auch lfd Nummer 6 in Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden gefolgt von dem jeweiligen I O Port an dem der Temperaturfehler aufgetreten ist Es ert nt ein akustisches Warnsignal und das Thermo
7. eh rteile unbesch digt sind Betreiben Sie das Ger t nicht im Freien Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Vermeiden Sie zus tzliche Erw rmung des Ger tes durch Sonneneinstrahlung und andere W rmequellen wie Heizung u denn Sie erh hen damit die Betriebssicherheit und die Lebensdauer des Ger tes Anschlussleitungen d rfen nicht lose und nicht abgeknickt an scharfkantigen W nden sich bewegenden oder erw rmenden Teilen gef hrt werden Befestigen S e d e Leitungen ausreichend damit keine Stolpergefahr entsteht und die Leitungen nicht besch digt werden Bei der Verwendung innerhalb eines Produktionssystems ist zus tzlich auf folgendes zu achten Beachten Sie die Spezifikation der im Kapitel 5 und 6 dargestellten Schnittstellen Denken Sie an Wechselwirkungen mit anderen angeschlossenen Systemen und Steuerungen Schaffen S e ein gemeinsames Bezugspotential indem S e das LINOP U 400 bzw U 400 S sowie die Umgebung erden Montage Zubeh r Zur Montage des Zubeh rs w e z B der Cyberlite4 und Cyberlite4 S LED Lampen se auf die dem jeweiligen Zubeh r beiliegenden Dokumente verwiesen Auf Hinweise in dieser Anleitung wird aufgrund der vielf ltigen M glichkeiten verzichtet 9 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 6 Anschl sse 6 3 4 7 Abb 1 Anschl sse LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S R ckansicht 1 I
8. g f r erforderlichen R ckversand aufzuheben Zum Betreiben Ihres LINOP U 400 U 400 S Systems s nd weitere Komponenten erforderlich die ebenfalls auf Wunsch beim Hersteller erh ltlich sind Abh ngig von Ihrer Bestellung k nnen daher folgende Ger te bzw folgendes Zubeh r n separaten Verpackungseinheiten m Lieferumfang enthalten sein Netzger t Deutronic 24 V3 3 A Typ ETC70 24 Netzkabel m Stecker u Kaltger testecker sw 3x0 75 mm l 2 m verschiedene L ngen und Ausf hrungen lieferbar Verbindungsleitung U 400 U 400 S UV Beleuchtungseinheiten verschiedenen L ngen und Ausf hrungen lieferbar UV Beleuchtungseinheiten Cyberbond LINOP Cyberlite4 Fu schalter uvm Aufgrund der Var antenvielfalt k nnen die genannten optionalen Komponenten z T in der Ausf hrung abweichen N heres entnehmen Sie bitte den Angaben auf Ihrem Lieferschein und der zugrunde liegenden Bestellung 8 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 5 Montage Das LINOP U 400 bzw U 400 S ist als Tischger t nur auf hierf r geeigneten Fl chen abzustellen Beim Aufstellen sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten Achten S e auf einen sicheren Stand Das Ger t muss so aufgestellt werden dass es nicht herab fallen oder umkippen kann Betreiben S e das Ger t nur wenn es unbesch digt ist Betreiben Sie das Ger t nur wenn alle Zuleitungen und Zub
9. ich u erlich nur gering unterscheiden Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme dar ber welcher Ger tetyp jeweils genau vorliegt 3 2 Hinweise zur Nutzung dieser Anleitung Die im vorliegenden Dokument verwendeten Gefahren und Sicherheitssymbole sind im Folgenden erl utert Achtung Sicherheitshinweis Ger t Nichtbeachtung kann zu Materialsch den f hren und die Achtung Funktion des Ger tes beeintr chtigen Gefahr Sicherheitshinweis Gesundheit Nichtbeachtung kann zu Personen und Materialsch den f hren und die Funktion des Ger tes beeintr chtigen Gefahr Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die die angegebenen Handlungsanweisungen n her erl utern oder zum besseren Verst ndnis der Ger teabl ufe beitragen Hinweis 7 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 4 Lieferumfang Folgende Teile sind Bestandteil des Standard Lieferumfangs 1 LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S Betriebsanleitung f r LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S berpr fen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Besch digungen die durch unsachgem e Behandlung w hrend des Transports oder der Lagerung verursacht worden sein k nnten Weist das Produkt Sch den auf die vermuten lassen dass ein gefahrloser Betrieb nicht m glich ist so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden Gefahr Es empfiehlt sich die Originalverpackun
10. isplays beginnt zu blinken Ein Loslassen der Start oder Fu taste bzw das Ausbleiben des Starts gnals am Interface beendet die Laufzeit automatisch Auf dem Display erscheint die verstrichene Beleuchtungszeit n Sekunden Erneutes Bet tigen und Gedr ckt Halten der Starttaste oder des Fu schalters bzw das erneute Anlegen des Starts gnals am Interface f hrt zu einem Neustart der Beleuchtungszeit die Laufzeitaufzeichnung startet bei 0 Sekunden von vorne 16 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 8 5 Starten der Beleuchtungszeit Im Umgang mit den UV Beleuchtungseinheiten sind die folgenden Gefahren und S cherheitshinweise zu beachten Tragen Sie bei der Verwendung der Cyberlite4 LED Lampe unbedingt eine Laserschutzbrille mit Schutzstufe DL7 mit Filtertyp P1008 Gefahr Vermeiden Sie die Bestrahlung Ihrer Haut durch reflexionsarme Untergr nde und durch lichtundurchl ssige Kleidung Verletzungsgefahr der Augen und der Haut durch UV Strahlung Stellen Sie sicher dass keine weiteren Lebewesen in der N he sind die der UV Strahlung ausgesetzt werden K nnten Beachten Sie die weiterf hrenden Hinweise der Cyberlite4 LED Lampen Starten Sie die Beleuchtungszeit indem Sie die Starttaste oder optional eine angeschlossene Fu taste bet tigen oder legen Sie Spannung an den Eingang Start des Interfaces an Je nach gew hlter Betriebsart
11. ler Bem hungen nie vollst ndig vermeiden lassen sind wir f r Hinweise jederzeit dankbar Copyright 2010 Stand Juni 2010 Softwareversion R016 Alle fr heren Versionen verlieren mit diesem Dokument ihre G ltigkeit Die Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterhaltung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten Cyberbond Europe GmbH Werner von Siemens Str 2 31515 Wunstorf Germany Tel 49 0 5031 95 66 O Fax 49 0 5031 95 66 26 E Mail info cyberbond de Website www cyberbond EU 2 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S Inhaltsverzeichnis l Vorabinformationen 1 1 Unterschied zwischen LINOP U 400 und LINOP U 400 S 1 2 Cyberlite4 LED Lampen 1 3 Technische Daten LINOP Cyberlite4 und Cyberlite4 S 2 Sicherheits und Warnhinweise 3 Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 32 Hinweise zur Nutzung dieser Anleitung 4 Lieferumfang 5 Montage 6 Anschl sse 1 Steckerbelegungen 7 1 Steckerbelegung Interface 1 2 Steckerbelegung Fu taste nur in der Variante U 400 1 Steckerbelegung UV LED 5 Bedienung 8 1 Bedien u
12. ler des Ger tes verkauft oder empfohlen werden k nnen Br nde elektrische Schl ge und Verletzungen verursachen Solche Ma nahmen f hren daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller bernimmt keine Gew hrleistung a F r das Ger t gelten die Gew hrleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeitpunkt des Kaufs g ltigen Fassung F r eine ungeeignete falsche manuelle oder automatische Einstellung von Parametern f r ein Ger t bzw ungeeignete Verwendung eines Ger tes wird keine Haftung bernommen u Reparaturen d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass das Ger t nach den anerkannten technischen Regeln im Aufstellungsland sowie anderen regionalen g ltigen Vorschriften aufgestellt und angeschlossen wird 6 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 3 Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das LINOP U 400 bzw LINOP U 400 S ist ein System zur Aush rtung UV und lichth rtender Reaktionsklebstoffe in industriellen Umgebungen In Verbindung mit bis zu vier UV Beleuchtungseinheiten ist das Ger t besonders zur schnellen Aush rtung kleiner Fl chen geeignet Das Ger t kann sowohl eigenst ndig als Tischeinheit als auch als Bestandteil eines Produktionssystems eingesetzt werden Die LINOP Serie besteht aus Ger ten mit z T sehr unterschiedlichen Funktionen und Anschlussm glichkeiten die s
13. meter Symbol am oberen Displayrand beginnt zu blinken Zus tzlich zur Meldung IMP erzeugt der Ausgang Error des Interfaces ein Spannungssignal welches zur Weiterleitung der Temperaturwarnung an evtl angeschlossene Peripherieger te bzw Meldesysteme innerhalb eines bestehenden Produktionssystems verwendet werden kann Sobald die Temperatur wieder unter ca 58 C gesunken ist ert nt erneut ein akustisches Signal das die Abk hlung signalisiert 8 9 Warnung vor Leistungsabfall der Cyberlite4 S nur U 400 S Tritt ein Leistungsabfall der Cyberlite4 S LED Lampe auf wird ab einem Absinken der UV Intensit t unter einen voreingestellten Wert die Warnung LOW ausgegeben siehe auch lfd Nummer 6 in Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden gefolgt von dem jeweiligen VO Port an dem der Leistungsabfall aufgetreten ist Zus tzlich ert nt ein akustisches Warnsignal und das Info Symbol f r Lichtfehler am oberen Displayrand siehe auch lfd Nummer 11 in Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden beginnt zu blinken Das Ger t beendet nun die aktuelle Programmlaufzeit Es l sst s ch jedoch durch Bet tigen der Start Taste erneut starten wenn z B ein Austausch der Cyberlite4 S vorgenommen wurde oder die Ausgangsleistung des entsprechenden 18 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond
14. mversorgung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Rel Luftfeuchtigkeit Schnittstellen 11 2 Abmessungen Alle Abmessungen in mm 168 x 125x278 mm Kunststoff ABS UL Klassifikation UL 94 HB RAL 9002 grauwei ca 1 6 kg IP31 24 Volt DC max 3 Ampere 10 C 40 C 20 C 60 C 10 90 nicht kondensierend DC 24V In Spannungsstecker 2 0 mm innen Interface D Sub 15 pol Stift 0 1 I O 4 Binder Serie 712 Buchse PE 6 3 mm Flachstecker 21 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010
15. n 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 8 Bedienung 8 1 Bedien und Anzeigeelemente Program P1 P5 to save press long Abb 2 Bedien und Anzeigeelemente LINOP U 400 U 400 S Aufsicht 1 Hauptschalter 2 Programmtasten P1 P5 3 Anzeige Display 4 Pfeil Tasten zur Auswahl eines Men punktes 5 Enter Taste zum bernehmen eingestellter Werte 6 bzw Taste zum Ver ndern eingestellter Werte 7 Start Taste zum Starten der Programmlaufzeit 13 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 8 2 bersicht Displayelemente Nach dem Einschalten des Ger tes erscheint zun chst f r einige Sekunden ein Willkommensbildschirm mit der Ger tebezeichnung und der aktuellen Softwareversion Danach wechselt die Displayanzeige automatisch in die Grundeinstellung siehe Abb 7 2 1 unten 8 9 10 11 1 2 3 4 5 s 7 Abb 3 bersicht m glicher Displayelemente LINOP U 400 bzw U 400 S 1 Ger tetyp hier LINOP U 400 S 2 Progi zeigt das aktuell eingestellte Programm an hier Programm 1 3 Li Cursormarkierungen gt lt kennzeichnen den aktuell ver nderbaren Men punkt Beispiel oben L1 ist auf gt 100 lt eingestellt und kann ver ndert werden Befindet sich der Cursor auf gt Time lt oder gt Auto Cont lt wird in der Zeile 3 f r die Einstellung der A
16. nd Anzeigeelemente 8 2 bersicht Displayelemente 8 3 Ver ndern von Werten 8 4 Betriebsarten 8 4 1 Betriebsart Auto automatisch 8 4 2 Betriebsart Cont kontinuierlich 8 5 Starten der Beleuchtungszeit 8 6 Abschalten eines Ausgangs Kanals f r Cyberlite4 LED Lampen 8 7 Programmspeicher 8 8 Temperaturwarnung 8 9 Warnung vor Leistungsabfall der Cyberlite4 S LED Lampe nur U 400 S 8 10 Betriebslaufzeit einsehen und zur cksetzen Config Men 9 St rungen Fehlfunktionen 10 Wartung 11 Anhang 11 1 Technische Daten 11 2 Abmessungen 3 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S l Vorabinformationen 1 1 Unterschied zwischen LINOP U 400 und LINOP U 400 S Das LINOP U 400 S S wie Sensor kommt dann zum Einsatz wenn es f r den direkten Einsatz in eine SPS gesteuerte Produktionsanlage vorgesehen ist Durch die Sensortechnik k nnen Fehler im Bereich Beleuchtung exakt nach verfolgt werden Das LINOP U 400 S wird zudem ohne Schwanenhals geliefert 1 2 Cyberlite4 LED Lampen Beide Ger te sind f r den Einsatz der Cyberbond LED Lampen Cyberlite4 und Cyberlite4 S konzipiert F r den Anschluss anderer Lampen k nnen wir keine Gew hr bernehmen Das Standardger t LINOP U 400 sollte immer mit der Cyberlite4 und das LINOP U 400 S immer mit der Cyberlite4 S betrieben werden Die Cyberlite4 LED Lampen sind mit folgenden Warnhinweisen ver
17. nterface f r die Einbindung des Ger tes in bergeordnete Systeme SPS extern gesteuert und berwacht 2 TVO 1 1 0 4 4 VO Ports zum Anschluss von bis zu 4 Cyberlite4 LED Lampen oder eines Fu schalters dann nur noch max 3 Cyberlites m glich 3 DC 24V In Anschlussstecker f r die Spannungsversorgung 4 In max 8 bar Anschluss nicht belegt 5 Out Valve Anschluss nicht belegt 6 Out PP Anschluss nicht belegt 7 Potentialausgleichsleiter PE Bei Verwendung in einem Produktionssystem ist das Ger t mit einem Potentialausgleichsleiter an der daf r vorgesehenen Stelle PE zu erden Achtung Die Signale am Interface sind jeweils einzeln galvanisch getrennt Zum Ausl sen einer Funktion muss Spannung von au en angelegt werden Hinweis 10 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 7 Steckerbelegungen 7 1 Steckerbelegung Interface Extern Linop intern Interface FE 24V 6mA 1 gt 300ms EEE Er Y 24V 6mA 1 gt 300ms Frei gt ce Baa TU 24v max 14 Es lt GND nn 7 2 Steckerbelegung Fu taste nur in der Variante U 400 Extern Linop intern Fu taste Flanschdose 1 O1 4 I GND 5 11 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 7 3 Steckerbelegung UV LED Extern Linop intern UV LED Flanschdose 1 01 4 12 vo
18. sehen 4 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 1 3 Technische Daten LINOP Cyberlite4 und Cyberlite4 S 5 von 21 Peak Wellenl nge ca 395 nm ungef hres Lichtspektrum ca 380 bis 440 nm Leuchtintensit t Abstand 10 mm ca 3 400 mW cm Leuchtintensit t nach EN 62471 bei 100 mm Abstand ca 340 W m davon im UVA Bereich 380 bis 400 nm ca 1 3 davon im sichtbaren Lichtbereich gt 400nm ca 2 3 ausgeleuchtete Fl che 50 mm Abstand ca 30 x 30 mm Arbeitstemperatur 25 C bis 60 C Leistungsaufnahme 5W Lebensdauer gt 10 000 Stunden Geh usematerial Aluminium Gewicht Cyberlite4 ca 60 g Gewicht Cyberlite4 ca 65g Abmessungen Cyberlite4 ca 63 x 20 x 20 mm Abmessungen Cyberlite4 S ca 70 x 20 x 20 mm Cyberlite4 mit Cyberlite4 S Sensor Standardlinsenaufsat Ansicht ohne Linsenaufsatz Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 2 Sicherheits und Warnhinweise a Das Ger t darf nur f r den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden a Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die eingewiesen und befugt sind und die die Bestimmungen dieser Betriebsanleitung kennen und diese einhalten Die Betriebsanleitung ist f r jeden Benutzer gut zug nglich aufzubewahren z Unzul ssige Ver nderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen die nicht vom Herstel
19. siehe Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden werden folgende Vorg nge ausgel st Die Zeit im Display l uft entweder vorw rts Cont oder r ckw rts Auto Die Sanduhr im oberen Bereich des Displays beginnt zu blinken Die angeschlossenen Cyberlite LED Lampen werden mit der jeweils im Programm eingestellten Leistung angesteuert Der Ausgang Busy schaltet die angelegte Spannung Nach Ablauf der gew nschten Beleuchtungszeit kehrt das Ger t wieder in die Grundstellung zur ck 8 6 Abschalten eines Ausgangs Kanals f r die Cyberlite4 LED Lampen F r den Fall dass an einem Ausgang bzw Kanal keine Cyberlite4 LED Lampe angeschlossen wird st der entsprechende Ausgang abzuschalten Dies geschieht indem die Ausgangsleistung auf einen Wert unter 1 eingestellt wird siehe auch Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden In der Displayanzeige f r den entsprechenden Ausgang erscheint die Kennung OFF Hierdurch wird erreicht dass der abgeschaltete Ausgang nicht auf seine erreichte Ausgangs leistung hin berpr ft wird und somit auch keine Fehlermeldung f r scheinbaren UV Leistungsabfall erzeugt wird siehe Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden 17 von 21 Betriebs
20. ungen auf m gliche Fehlerquellen hin berpr ft werden St rung Abhilfe St rung Abhilfe Ein Start ber das Interface ist nicht m glich berpr fen Sie die Anschl sse des Interfaces Beachten Sie dass aufgrund der galvan schen Trennung zwischen der LINOP Steuereinheit und der externen Steuerung 24V von au en an das Ger t gelegt werden m ssen siehe hierzu auch Hinweis in Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht sefunden werden bzw Schaltbild in Abschnitt Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Die Error Meldung ber das Interface funktioniert nicht berpr fen Sie die Anschl sse des Interfaces Beachten Sie dass aufgrund der galvan schen Trennung zwischen der LINOP Steuereinheit und der externen Steuerung 24 V von au en an das Ger t angelegt werden m ssen siehe hierzu auch Hinweis in Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden bzw Schaltbild in Abschnitt Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden 10 Wartung Das vorliegende Ger t bedarf keiner besonderen Wartung 20 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 11 Anhang Cyberbond LINOP U 400 U 400 S 11 1 Technische Daten Abmessungen BxHxT ohne Schwanenhals Geh usematerial Farbe Gewicht Schutzklasse Spannungsversorgung Stro
21. usgangsleistung der 4 Ausg nge nur L angezeigt 4 OFF zeigt an dass dieser Ausgang f r die entsprechende UV Beleuchtungseinheit abgeschaltet ist d h auf diesem Kanal wird die Ausgangsleistung nicht berpr ft und dieser Kanal wird f r Fehlermeldungen nicht ber cksichtigt 5 Time zeigt die Programmablaufzeit Beleuchtungszeit in Sekunden an 6 Status zeigt den aktuellen Status an OK oder TMP Temperaturwarnung bei drohender berschreitung der kritischen Temperaturgrenze gefolgt von der Anzeige des Ausgangs kanals bei dem der Temperaturfehler aufgetreten ist z B Kanal 1 2 3 und oder 4 LOW zeigt einen Leistungsabfall der Cyberlites an 7 Betriebsart zeigt die gew hlte Betriebsart Auto oder Cont an 8 Symbol Sanduhr blinkt w hrend des Ablaufs der Beleuchtungszeit 9 Symbol Diskette blinkt w hrend des Speichervorgangs 10 Symbol Thermometer blinkt w hrend eines aufgetretenen Temperaturfehlers 11 Symbol Info Lichtfehler blinkt w hrend eines aufgetretenen UV Leistungsabfalls 14 von 21 Betriebsanleitung Cyberbond LINOP U 400 Status 30 06 2010 Cyberbond LINOP U 400 U 400 S Es werden nur die Leistungen der Cyberlite4 LED Lampen angezeigt und es k nnen nur die Leistungen der Cyberlite4 LED Lampen ge ndert werden die auch tats chlich angeschlossen sind Hinweis Im Betriebsmodus lt Cont gt kann die Zeit nicht ver ndert werden Abb 4
Download Pdf Manuals
Related Search