Home

Bedienungsanleitung

1. Sparsteuerung f r Waschmaschinen MS 1002 Betriebsanleitung N A mit ohne vorw sche_ 9 N o to 2 o A Einschalten des Notbetriebs Bei einem Stromausfall wird ebenso auf Notbetrieb geschaltet Sollte einmal etwas defekt sein dann k nnen Sie den Notbetrieb aktivieren Die Steuerung wird hierbei ausgeschaltet Waschmaschine wird freigegeben und das Kaltwassermagnetventil wird ge ffnet Komplette dazu dr cken Sie Anzeige blinkt Tasten Programm 1 2 3 gleichzeitig Es ist nur das Kaltwassermagneitventil ge ffnet Reset Mit dieser Funktion werden alle Parameter auf den Auslieferzustand zur ck gesetzt 1 MS1002 am Netzschalter ausschalten g Komplette Anzeige 2 Tasten Start und Taste Stop gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten i blinkt 3 MS1002 wieder am Netzschalter einschalten und warten bis Anzeige erscheint 4 Tasten loslassen Fehlercodes beim MS1002 E 1 Kurzschlu E 2 Leitung zum Temperaturf hler unterbrochen z B Stecker gel st Hinweis unten beachten E 3 Feuchtesensor hat angesprochen E 6 Notbetrieb oder nach einem Stromausfall E 7 Kurzschlu in den Magnetventilen Fehler beheben und vor erneutem Start die Stop Taste dr cken 4 um Fehlermeldung zu l schen Bei Wassertemperaturen von weniger als 5 C mu die F hler berwachung abgeschaltet werden da sonst die Anzeige E 2 erscheint Hierzu schalten Sie das MS1002 am Netzschalter
2. Magnetventile Schl uche etc in sauberem Zustand und sto sicher verpackt Wir werden dann schnellstm glich die Reparatur ausf hren und Ihnen das Ger t zur ckschicken Bei R ckfragen bitte die Seriennummer Ihres Ger tes aufschreiben Auf der R ckseite des MS1002 ist das Typenschild Versuchen Sie auf keinen Fall Reparaturen selbst durchzuf hren oder das Geh use zu ffnen da sonst Ihr Garantieanspruch entf llt Sinnau 10 b 97769 Bad Br ckenau Tel 09741 2555 u 1500 Fax 09741 5343 Bohrschablone 1 1 Wasserhahn Magnetventil Spannung AV Anschlu an Steuerger t Warmwasser an Buchse W Kaltwasser an Buchse K Regenwasser an Buchse R Anschlu mit Schlauch an Mischkammer 1 2 w Anschlu an Waschmaschine Anschlu Temperaturf hler an Steuerger t Anschlu mit Schlauch an Magnetventil Kaltwasser Anschlu mit Warmwasser schlauch an Magnetventil Warmwasser Wasserw chter Saugnapf an die Waschmaschine dr cken Sensorkontakte sind im Geh use Geh use auf den Fu boden aufsetzen l Fu boden A Wichtige Hinweise Bevor Sie beginnen mit dem MS1002 zu arbeiten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch Sie hilft Ihnen das Ger t sicher und fehlerfrei zu bedienen Das MS1002 entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachkr ften aus gef hrt werden Durch uns
3. aus dr cken Programmtaste 2 halten diese gedr ckt schalten am Netzschalter wieder ein und lassen die Taste Programm 2 erst wieder los wenn Temperaturanzeige im Display erscheint Nach 60 sec ist diese Einstellung gespeichert Dr cken Sie w hrend des Programmablaufs auf Programmtaste 2 erscheint dann in der unteren Displayh lfte A d h F hler berwachung aus Die F hler berwachung wird auf dieselbe Weise wieder aktiviert Wenn Sie dann w hrend des Programmablaufs auf Programmtaste 2 dr cken erscheint E d h F hler berwachung ein 10 Technische Daten Vorschaltger t VDE Gepr ft Nr 119634 Spannung 230 V 50 Hz Stromverbrauch 0 6 13 W Geh use IP44 Schaltleistung der Relais im MS1002 16 A Ma e b 180 mm h 140 mm t58 mm Gewicht 1 8 kg Magnetventil 24 V AC 5 W 7 Gewinde Technischer Anspruch Von Haus aus mu ein Sicherungsautomat mit 16 A vorhanden sein Alle nderungen die dem techn Fortschritt dienen vorbehalten Garantie Wir bernehmen eine Gesamtgarantie von 2 Jahren Betriebsgarantie Rechnung gilt als Garantieschein Bei St rungen an Ihrem MS1002 auch innerhalb der Garantiezeit sollten Sie zuerst telefonisch oder schriftlich mit uns Kontakt aufnehmen Oftmals kann ein Problem im Gespr ch gel st werden und eine Einsendung an uns ist nicht n tig Mu das Ger t aber nach Absprache an uns eingeschickt werden Fehlerbeschreibung bitte beilegen dann bitte ohne Anbauteile
4. ffnet das Kaltwassermagnetventil f r mind 2 Stunden Fr hestens jetzt wird eine 2 st ndige Restlaufzeit im Display angezeigt an deren Ende die Anzeige AUS erscheint Bei der Anzeige AUS ist noch Strom an der Waschmaschine Das Programm Ihrer Waschmaschine endet aber vorher Sie k nnen bereits dann die W sche entnehmen Dr cken Sie hiernach auf STOP und schalten Sie das MS1002 am Hauptschalter aus oder starten Sie nach STOP den n chsten Waschvorgang Falls Sie vor dem Ausschalten am Hauptschalter vergessen auf STOP zu dr cken erscheint beim n chsten Einschalten E 6 Dies k nnen Sie mit STOP wieder zur ck stellen Wichtige Hinweise zum Programmieren 1 Wenn das Display blinkt befinden Sie sich im Programmier modus 2 Werte die Sie einprogrammiert haben werden erst gespeichert wenn Sie mindestens einen Waschgang durchlaufen lassen bevor Sie das MS1002 am Netzschalter ausschalten 3 Die Gesamteinweichzeit ergibt sich aus der eingestellten Pausenzeit multipliziert mit der Anzahl der Pausen Beispiel 10 min x 4 Pausen 40 min Einweichzeit Wenn Sie Pausen haben m chten bitte auf maximal 4 Pausen einstellen Einstellung der Vorwaschtemperatur Im Lieferzustand ist das MS1002 auf eine Temperatur von 5 C in Programm 1 30 C in Programm 2 3 eingestellt Wenn Sie die Temperatur ndern wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Taste mit ohne Vorw sche dr cken und gedr ckt halten 2 Taste Programm 1 dr cken und gedr ck
5. uterungen MS1002 Martin ELEKTROTECHNIK BAD MR CKENAU s A Display 2 Eingabetasten 3 Netzschalter 4 Netzanschlu kabel 230 V 5 Anschlu Warmwassermagnetventil rot Anschlu Kaltwassermagnetventil blau Anschlu Temperaturf hler an Mischkammer Anschlu Feuchtesensor Display BE SSG ae D O Anzeige f r Temperatur Anzeige f r Warmwasser und Pausenanzahl magnetventil 2 Mit Vorw sche 2 Anzeige f r Kaltwasser magnetventil 3 Ohne Vorw sche nur Hauptw sche Zaianzeiye tir Einweihdauei 4 kurze Einweichzelt sp teres Starten Einstellpara meter und Restlaufzeit 5 lange Einweichzeit 6 sp teres Starten T Anzeige immer auf C 8 Programm 1 aktiv 9 Programm 2 aktiv 10 Programm 3 aktiv Lieferumfang MS1002 1 Stck Vorschaltger t Bedienteil mit Zwischenstecker 1 Stck Hei wasserschlauch 1 5 m L nge 34 90 C 1 Stck Mischkammer bestehend aus Anschlu winkel Y St ck und Messingmuffe mit Temperaturf hler 2 Stck Magnetventile 24 V mit R ckflu verhinderer und Verschraubung f r Wasserhahnanschlu 1 Stck Feuchtef hler mit Saugerbefestigung 2 Stck D bel 6 mm und Schrauben 5 Stck Dichtungen Gummi Montage des Vorschaltger tes 1 Mit Bohrschablone die L cherposition an der Wand anzeichnen waagrecht 2 Mit 6 mm Steinbohrer D belloch bohren und D bel b ndig ein setzen D bel sind f r
6. Mauerwerk Putz Beton geeignet Bei Hohlw nden z B Gipskarton bitte Hohlwandd bel verwenden Schrauben eindrehen bis 3 4 mm Abstand zwischen Wand und Schraubenkopfinnenseite erreicht ist Vorschaltger t einh ngen Elektrische Verbindung zu den Magnetventilen herstellen Stecker fest auf Anschlu zungen aufstecken Feuchtef hler mit Sauger an Waschmaschine so anbringen da das Kunststoffgeh use den Boden ber hrt die Stifte zeigen zum Fu boden Netzstecker des Vorschaltger tes in die Steckdose einstecken Stecker der Waschmaschine in den Zwischenstecker einstecken Bei der ersten Inbetriebnahme alle Verschraubungen auf Dichtig keit berpr fen evtl nachziehen Wenn Sie eine Waschmaschine mit Aquastop haben m ssen Sie noch einen weiteren Schlauch und einen Verbinder dazu bestellen aA RW p O SOG Inbetriebnahme des MS1002 1 Schalten Sie das MS1002 am Hauptschalter ein Sie befinden sich sofort in Programm 1 ohne Vorw sche 2 Dr cken Sie Taste mit ohne Vorw sche A mit B ohne en Programm 2 oder Programm 3 3 Bef llen Sie Ihre Waschmaschine wie gewohnt W sche reingeben Waschmittel einf llen Wasch maschine einstellen und einschalten 4 Dr cken Sie die Taste Start am MS1002 Die Waschmaschine beginnt zu waschen Das MS1002 regelt nun mit den werkseitigen Grundeinstellungen Nach ca 26 min Laufzeit in der Hauptw sche ohne Pausen schlie t das Warmwassermagnetventil und
7. achgem e Reparaturen oder bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Lassen Sie besch digte Anschlu leitungen 230 V sofort aus tauschen Falls sie eine Besch digung am Geh use oder am Zwischenstecker feststellen lassen Sie das Ger t sofort vom Hersteller berpr fen um Folgesch den zu vermeiden Das MS1002 ist nur f r Haushaltswaschmaschinen zu verwenden Verwenden Sie das MS1002 nicht f r irgendwelche sonstigen Zwecke Sie d rfen keine elektrischen Betriebsmittel waschen sp len oder in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten untertauchen Mit einem leicht angefeuchteten Tuch k nnen Sie das Bedienteil reinigen Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen Bei Stromausfall wird das MS1002 in den Notbetrieb E 6 geschaltet damit gew hrleistet ist da das Programm der Waschmaschine beendet werden kann Mit der Stoptaste wird das MS1002 wieder in den Normalbetrieb zur ckgeschaltet Falls kein Warmwasserhahn aber ein Waschbecken oder eine Sp le mit Warmwasseranschlu in der N he der Wasch maschine ist kann daran mit einem Eckfix Eckventil ange schlossen werden Das Eckfix k nnen Sie bei Ihrem Installateur oder auch bei uns beziehen Montage und Anschluss 1 Stecker der Waschmaschine ziehen 2 Wasserschlauch der Waschmaschine Zulaufschlauch am Wasserhahn und an der Waschmaschine abschrauben 3 Entfernen Sie das Sieb auch bei Aqua Stop da sonst u U das Vent
8. igt Wenn Sie noch mal die Taste sp teres Starten dr cken startet die Waschmaschine sofort Es wird kein Uhrensympol mehr angezeigt Einstellen des kurzen bzw langen Einweichens in der Hauptw sche Dies ist nur bei lteren Waschmaschinen sinnvoll da die neueren Waschmaschinen bereits gen gend Einweichzeit besitzen Im Lieferzustand ist das MS1002 in Programm 1 f r die kurze Einweichpause 5 min f r die lange Einweichpause auf 15 min voreingestellt Programm 2 f r die kurze Einweichpause 10 min f r die lange 20 min Programm 3 kurze 15 min und lange 30 min Die Anzahl der Einweichpausen ist f r die kurze wie f r die lange Einweichzeit auf 0 eingestellt siehe unten Einweichpausenanzahl einstellen A Einstellen der kurzen bzw langen Einweichpausenzeit 1 Die Taste kurze lange Einweichzeit solange dr cken bis ge verbleibende w nschtes Symbol erscheint und halten Sie die Taste gedr ckt Pausen 2 Taste Programm 1 dr cken und gedr ckt halten 3 Mit Taste den Wert ndern 4 Die Taste loslassen und mit Taste Stop beenden blinkt Der Wert ndert sich in 5 min Schritten Die Einstellung ist jeweils f r Programm 2 und 3 mit entsprechender Programmtaste vorzunehmen Pausenzeit B Einstellen der Einweichpausenanzahl Werkseinstellung ist 0 Pausen 1 Taste kurze lange Einweichzeit dr cken und gedr ckt halten 2 Taste sp teres Starten dr cken und gedr ckt halten 3 Taste Program
9. il am R ckflu verhinderer nicht ganz ffnen kann und der Kaltwasserzulauf beeintr chtigt wird 4 Nun k nnen Sie die Mischkammer mit dem Winkelschlauch und dem Y St ck an Ihrer Waschmaschine anschrauben Bei Aqua Stop entfernen Sie das Winkelst ck und verbinden Y St ck mit Aqua Stop durch einen Schlauchverbinder 2 x 34 Au engewinde Bei Waschmaschinen mit Aqua Stop ben tigen Sie einen zus tzlichen Schlauch 5 Die Magnetventile und die Mischkammer sind so zu montieren da die Schl uche nach unten zeigen Knickgefahr kein Wassereinlauf 6 Schrauben Sie nun den Kaltwasserschlauch und den Hei wasser schlauch jeweils an das Y St ck der Mischkammer Siehe Zeichnung 1 2 Seite 12 7 Vorhandenen Waschmaschinenschlauch am R ckflu verhinderer anschrauben 8 Magnetventil mit Metallkupplung und R ckflu verhinderer ist vormontiert am Kaltwasserhahn anbringen Sie k nnen den Anschlu zum Wasserhahn auseinander nehmen wie bei Gardena Siehe Zeichnung 1 1 Seite 12 9 Verfahren Sie ebenso mit Warmwasser Hierf r den mitgelieferten Schlauch verwenden Achtung Alle Kunststoffverschraubungen nur von Hand anziehen ohne Rohrzange um die Gewinde nicht zu besch digen bzw zu ber drehen Dichtungen nicht vergessen Wartungshinweis Kalkhaltiges oder verschmutztes Wasser erfordert gelegentliches Reinigen der Siebchen in den Magnetventilen Die Wassereinlauftemperatur darf 60 C nicht berschreiten Erl
10. m dr cken und gedr ckt halten 4 Mit Taste den Wert ndern 5 Die Taste loslassen und mit Taste Stop beenden blinkt Der eingestellte Wert ist f r Programm 1 2 und 3 identisch Pausenanzahl Die Anzahl der Einweichpausen sind in der kurzen bzw langen Einweichzeit gleich Bitte auf maximal 4 Pausen stellen Beieinigen der elektronisch geregelten Waschmaschinen mu f r einen problemlosen Programmablauf die Einweichpausenanzahl auf 0 gestellt bleiben
11. t halten 3 Mit Taste den Wert ndern 4 Tasten loslassen und mit Stop beenden Der eingestellte Wert ist f r Programm 1 2 und 3 identisch Einstellung der Programmtemperaturen in der Hauptw sche Im Lieferzustand ist das MS1002 auf eine Temperatur f r Programm lauf 30 C Programm 2 auf 40 C und Programm 3 auf 60 C voreingestellt Temperatur Wenn Sie die Temperaturen ndern wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Taste Programm 1 dr cken und gedr ckt halten 2 Mit Taste den Wert ndern 3 Tasten loslassen und mit Taste Stop beenden Gehen Sie in Programm 2 und 3 genauso vor nur mit der jeweiligen Programmtaste Die Einstellung erfolgt in 1 C Schritten Einstellung des sp teren Startens Im Lieferzustand ist das MS1002 auf 0 min eingestellt Das sp tere Starten wird in Stunden und Minuten ausgedr ckt z B Einstellung 9 45 Die Waschmaschine startet erst 9 Stunden 45 Minuten sp ter Wenn Sie die Zeit ndern wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Taste sp teres Starten dr cken und gedr ckt halten 2 Mit Taste den Wert in 5 Minuten Schritten ndern 3 Taste loslassen und mit Stop beenden Der eingestellte Wert ist f r Programm 1 2 und 3 identisch Das Sp tere starten Programm ist immer dann Aktiv wenn die Zeigeruhr im Display angezeigt wird Soll die Waschmaschine sp ter starten dr cken Sie einmal kurz die Taste sp teres Starten Uhr wird angeze

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents