UBI EasyCoder 101 – Betriebsanleitung
Contents
1. Bewegen Sie den Druckkopf L sehebel im Uhrzeigersinn in seine vertikale Position Druckkopf gel st Ziehen Sie den gr nen Stecker aus der Aufwickelvorrichtung und entfernen Sie alles aufgewickelte Tr gerpapier Bringen Sie das neue Druckmedium auf der Achse der Abwickelvorrichtung an Schieben Sie die Rolle des Druck mediums soweit als m glich zur Innenseite des Druckers Achten Sie darauf da das Druckmedium in Richtung der Vorderseite des Druckers abspult F hren Sie das Druckmedium ber der Aufnehmerspule und unter den 3 Andruckrollen hindurch F hren Sie das Druckmedium an der Druckrolle vorbei Entfernen Sie die Etiketten aufdenersten25cmdes Tr gerpapiers F hren Sie den Anfang des Tr gerpapiers um die Druckrolle und die Kante der Ausla vorrichtung herum F hren Sie das Tr gerpapier nun unter den Druckmechanismus und um die F hrungsrolle herum Befestigen Sie den Anfang des Tr gerpapiers mit Hilfe des gr nen Steckers auf der Achse der Aufwickelvorrichtung siehe Zeichnung links Senken Sie den Druckkopf in Arbeitsstellung ab indem Sie den L sehebel gegen den Uhrzeigersinn in seinehorizontale Position bewegen Drehen Sie die Aufwickelvorrichtung mit der Hand bis das Tr gerpapier straff gespannt ist 10 Lassen Sie den Drucker mindestens einen Papiervorschub produzieren 1 11 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung DRUCKMEDIEN EINLEGEN Fortsetzung Extern2. Abrei Druckmedien A ER ONS Ny Q I ee Entfernen Sie die Achse der Ausla vorrichtung bevor Sie das Ger t mit Abrei papier in Betrieb nehmen 1 Bewegen Sie den Druckkopf L sehebel im Uhrzeigersinn in seine vertikale Position Druckkopf gel st 2 Bringen Sie das neue Druckmedium auf der Achse der Abwickelvorrichtung an Schieben Sie die Rolle des Druck mediums soweit als m glich zur Innenseite des Druckers Achten Sie darauf da das Druckmedium in Richtung der Vorderseite des Druckers abspult 3 F hren Sie das Druckmedium ber der Aufnehmerspule und unter den 3 Andruckrollen hindurch 4 F hren Sie das Druckmedium an den Druckrollen vorbei 5 Justieren Sie die gr nen Papierf hrungen so da das Druck medium mit einem Minimum an Spiel gef hrt wird 6 Senken Sie den Druckkopf in Arbeitsstellung ab indem Sie den L sehebel gegen den Uhrzeigersinn in seine horizontale Position bewegen 7 Lassen Sie den Drucker mindestens einen Papiervorschub produzieren Um das bedruckte Medium abzurei en ziehen Sie esnach oben M 10 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung DRUCKMEDIEN EINLEGEN Fortsetzung Abl sende Druckmedien u 5 ee Die Aufwickelvorrichtung kann das Tr gerpapier einer vollen Etikettenrolle aufnehmen 7 PAPER S Fixieren Sie das Tr gerpapier mit dem Clip auf der Rolle Uu 9
3. in verk rzter Form die Installation der Standardmodelle des EasyCoder 101 EasyCoder 101 E und EasyCoder 101 SA Drucker Genauere Beschreibung und Informationen ber den Anschlu von Sondermodellen entnehmen Sie bitte der Publikation Technical Description f r den Drucker EasyCoder 101 a berpr fen Sie am Aufkleber an der Eingangsbuchse des Netzkabels ob der Drucker f r die korrekte Netzspannung eingestellt ist 115 VAC oder 230 VAC Q Stecken Sie das passende Ende des mit dem Drucker geliefer ten Netzkabels in den 3 poligen Stecker an der R ckseite des Ger tes und das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose Q Einschalten der Netzspannung ist auf den Seiten 8 und 9 beschrieben An der R ckseite des Druckers befindet sich mindestens ein Kommunikationsanschlu uart1 Dies ist standardm ig ein DB25 Stiftstecker ausgelegt f r eine RS 232C serielle Schnitt stelle Sehen Sie dazu die Protokoll spezifikationen auf der linken Seite Als Option kann der Drucker je nach Modell mit einer anderen Leiterplatine ausger stet werden die bis zu drei Kommunikationsschnittstellen enthalten kann N here Informationen entnehmen Sie bitte der Publikation Technical Description N Standard Schnittstelle seriell uartl Centronics Snittstelle Zubeh r Hinweise e Beim Programmieren mit UBI LabelShop oder UBI Fingerprint benutzen Sie die uart1 RS 232C serielle Kommunikationschnittstel
4. Betriebsanleitung Edition 1 April 1993 Article No 1 960321 10 1 UBl UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung richtig und vollst ndig Technische Neuerungen k nnen es notwendig machen da nderungen an den Produkten ohne Vorank ndigungen durchgef hrt werden m ssen In diesen F llen werden wir uns bem hen unsere Kunden so schnell wie m glich zu informieren EasyCoder LabelShop EasyPak sind Markenzeichen der United Barcode Industries UBI Centronics ist ein registriertes Markenzeichen der Centronics Data Computer Corp IBM ist ein registriertes Markenzeichen der International Business Machine Corporation Microsoft MS und MS DOS sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation Windows ist ein Markenzeichen der Microsoft Corporation FCC und VDE Bestimmungen ACHTUNG Dieses Produkt arbeitet teilweise im Hochfrequenzbereich Unsachgem e Installation Kann zur St rung von Radio frequenzen f hren Folgen Sie deshalb unbedingt der Installa tions anleitung Das Ger t entspricht den Forderungen des Abschnitts J Kapitel 15 der FCC Bestimmungen f r Computer peripherie Klasse A die ausreichenden Schutz vor St rungen in kommerzieller und industrieller Umgebung bietet Wird das Ger tin Wohnr umen oder gebieten betrieben ist der Betreiber verpflichtet eventuell auftretende St rungen auf eigene Kosten durch geeignet
5. Stand Alone Software und einem Spezial Tastenfeld ausgestattet mit deren Hilfe der Drucker unabh ngig von einem Computer anschlu betrieben werden kann Der EasyCoder 101 SA kann schnell und unprob lematisch an einen Personal Computer an geschlossen und mit Texten und Formaten beschickt werden die mit Hilfe des UBI LabelShop Etiketten Programms erstellt wurden Dieses Programm ist unter Microsoft Windows lauff hig Informationen ber die verschiedenen Modelle und Optionen k nnen der Technical Descrip tion entnommen werden Diese Dokumentation beschreibt die Installation und den Anschlu an Computer im Detail Die folgenden Publikationen k nnen f r Betreiber technisches Personal und Program mierer von Interesse sein e EasyCoder 101 Technical Description e UBI Stand Alone Concept Operating Instructions Ed 2 e UBI Fingerprint 4 0 Programmers Manual e UBI LabelShop Operators Manual e UBI Windows Driver Installation Instructions M 3 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ALLGEMEINE INFORMATIONEN LED Vorder und R ckansicht Verriegelung Display asyCoder J101 E Tastatur 3 versch Typen N EDFDIENFDEN Drucktaste Ausdruck ffnung F T UA a M emory Card Adapter Zubeh r Schienen u Ext Papierzuf hrung Klappe Label Taken Sensor Zubeh r Papierzuf hrung Serielle Schnittstelle Hauptschalter Netzanslu UBI EasyCoder 101 Betriebsan
6. AM MEMORY HU PP SEL APPLICATION WINDOWS DRIVER HU PP UBI SHELL SEL APPLICATION f SEL APPLICATION HD PP LABELSHOP HD PP HD PP SEL APPLICATION FINGERPRINT 4 0 STD I O CHANNEL UARTI HDjPpP HD PP optional applic HU PP HU PP STD I O CHANNEL UART3 HU PP HU PP SEL APPLICATION l STD I O CHANNEL S H HD PP UART HD PP Dr ES HU PP STD I O CHANNEL S HD PP CENTRONICS HU PP 680 A Siehe Techn HU PP SET HU PP HD PP gt nn HD PP VIEW HD PP CONTRAST Dokumentation 5 HD pp gt Druckt das aktuelle Setup des Druckers aus HD pp gt Bei jedem dr cken der Print Taste wird ein Label vorgeschoben HD pp gt 4 verschiedene Testlabels nacheinander HD pp Stellt alle Parameter der seriellen Schnittstelle auf Default Werte zur ck HD PP L scht den RAM Speicher HD PP gt Verl t UBI Shell und ruft das zuletzt ausgew hlte Programm auf gt 18 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 2 UBI SHELL Fortsetzung Ablaufdiagramm f r EasyCoder 101 E mit Bedienfeld POWER ON ENTER UBI SHELL 5 sec Legende ENTER UBI SHELL F4 In einer Menuauswahl einen Schritt zur ckgehen rs In einer Menuauswahl einen Schritt nach vorne gehen EMER OBT SRELI Enter Angezeigte Option ausw hlen oder ausf hren Fed Erzeugt einen Testvorschub Wird in der UBI Shell ausgef hrt Setup Direktes Erreichen des Setup M od
7. UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Vorstellung des Modells EasyCoder 101 cnnneneene 3 Allgemeine Informationen Vorderansicht nennen eis summer 4 R ekansicht tee et 4 Magazin f r Druckmedium 220r 2042 snneenneennnennne nennen 5 Installation Netzanschluss N ek 3 Computeranschu unse 6 Speichererwellerune zuerst 7 Starten des Drucker einschalten ee ee 8 EasyCoder 101 amp 101E Sonderprogsrammer ui 8 UBI Shell Start Up Programm 2u02224ssssseessnnesnnenennn 8 Starten des Drucker einschallen ee 9 EasyCoder 101SA UBI Stand Alone Programm u 9 Druckmedien einlegen Abrei Druckmedien ussuussenseeseeksin an 10 Abl sende Dr ckmiedien u 22 11 Externe Papierzuf hrung nn ne 12 Wartung Reinigung des Druckkopf und Druckrolle 13 S ubern des Gehauses u 2a 13 Schutz gegen Schmulz aa een 13 Anhang 1 Einleituns sera 14 Schneidevorrichtung Reinigung und Druckmedien laden ueene 14 Anhang 2 Einleitung nospied an a EE E T aa AE 15 UBI Shell Anwendung anw hlen news 15 Setup Modus sanken arena 16 Print Seup 22 22 22a 16 Teste de Resale 16 Test kabel Ananas 16 Serielle Schnittstellen zur cksetzen u ur 244 17 Clear Memory re N sn 17 Reboot ae eae aria 17 Ablaufdiagramm EasyCoder 101 nescence 18 Ablaufdiagramm EasyCoder 101 E s 19 Anmerk ngen u se as iusi 20 UBI EasyCoder 101
8. Vorschub und Sebstjustierung Test Etikett Ausdruck eines Test Etikettes e Ser Com Reset R cksetzen der Kommunikation e Clear RAM Memory RAM Speicher des Druckers l schen e Reboot Neustart mit gew hlter Anwendung Die Optionen werden in einem Men stapel angezeigt der als Endlosschleife l uft Die gew nschte Option kann jederzeit angew hlt werden EasyCoder 101 und EasyCoder 101 E verwenden verschiedene Methoden um durch die Men stapel zu f hren oder einzelne Optionen anzuw hlen Dies wird in den Diagrammen am Ende dieses Kapitels dargestellt Mit Hilfe der Option Anwendungen anw hlen erhalten Sie Zugriff zu einem Men stapel der die im Speicher des Druckers abgelegten Anwendungsprogramme anzeigt beachten Sie da Sie nach dem Anw hlen der Anwendung warten m ssen bis der Drucker erneut gestartet und seinen 5 sec Countdown durch gef hrt hat bevor das angew hlte Anwendungsprogramm ge ffnet ist Als Standardausr stung enthalten der EasyCoder 101 amp EasyCoder 101E folgende Anwendungsprogramme a UBI LabelShop Diese Option w hlt die serielle Standardschnittstelle uart1 als Standard Ein Ausgabekanal und bereitet den Drucker f r das UBI LabelShop Programm vor Dieses Programm kann von einem handels blichen Personal Computer unter Micro soft Windows 3 1 betrieben werden Fortsetzung M 15 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 2 UBI SHELL Fortsetzung Anwendungen anw hlen Fortset
9. e Wird in der UBI Shell ausgef hrt ENTER UBI SHELL Enter 2 sec N d ENTER UBI SHELL UBI SHELL penae SEL APPLICATION ER S 1 sec Enter SEL APPLICATION Eee LaBeELSHOP Enter E Ww enn keine Taste SEL APPLICATION Ente bet tigt w ird WINDOWS DRIVER kos f erscheint das Cr zuletzt SEL APPLICATION Pa STD I O CHANNEL ausgew hlte FINGERPRINT 4 0 el UART1 Em Programm AS ER F 5 j SEL APPLICATION gt optional applic x 5 N F5 STD I O CHANNEL A S Enter CENTRONICS se F5 Setup UBI SHELL PER SETUP Enter er Siehe Techn Dokumentation gt SETUP 5 A CONTRAST F5 UBI SHELL Ener Druckt das aktuelle Setup des Druckers aus PRINT SETUP _ F5 UBI SHELL Enter gt Bei jedem dr cken der Print Taste wird ein Label vorgeschoben TESTFEED N lt 5 UBI SHELL Tier LABEL Ener 4 verschiedene Testlabels nacheinander F5 VOT SPELE Enter Stellt alle Parameter der seriellen Schnittstelle auf Default W erte zur ck SER COM RESET 5 er F UBI SHELL Enter L scht den RAM Speicher CLEAR RAM MEMORY F5 DBT SEEL Ene gt Verl t UBI Shell und ruft das zuletzt ausgew hlte Programm auf gt REBOOT a PB 19 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANMERKUNGEN M 20
10. e Ma nahmen zu beseitigen ALLGEMEINE VORSCHRIFT Reparaturen und sonstige Eingriffe die sich nicht auf die normale Bedienung des Ger tes beziehen d rfen ausschlie lich von einem ausgebildeten zust ndigen Fachmann vor genommen werden UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung EINLEITUNG UBI EasyCoder 101 UBI EasyCoder 101 E e Der EasyCoder 101 ist haupts chlich f r den Einsatz an einem Computer konstruiert Der Drucker kann mit Standard oder kunden spezifischer Software betrieben werden z B mit dem UBI Label Shop Etiketten Programm f r Microsoft Windows Als preisg nstige Al ternative hat dieser Drucker weniger Optionen und eine langsamere Druckgeschwindigkeit als die anderen Mitglieder der EasyCoder 101 Familie u erlich unterscheidet sich der EasyCoder 101 durch das Fehlen des bei den anderen Druckern eingebauten Tastenfeldes Der EasyCoder 101 E Enhanced bietet ein Tastenfeld zur Bedienung und eine erh hte Anzahl von Optionen zum Anschlu an einen Zentralcomputer Der Einsatz dieses Modells wird empfohlen wenn zwischen verschiedenen Anwendungsprogrammen gewechselt werden oder ein kundenspezifisches Programm mit Hilfe der eingebauten UBI Fingerprint Programmiersprache erstellt werden soll Dieses Modell isterkennbar an dem eingebauten 21 Tasten Bedienfeld F1 F5 e Der EasyCoder 101 SA ist dem EasyCoder 101 E sehr hnlich jedoch mit einer speziellen UBI EasyCoder 101 SA
11. e Papierzuf hrung Die EasyCoder 101 Drucker k nnen verschiedene externe Papierzuf hrungen verwenden z B gefaltetes Endlospapier oder eine externe Papierrolle Der optionale externe Papierrollen Halter kann Papierrollen mit einem Durchmesser von bis zu 180 mm aufnehmen Mit Hilfe der Befestigungsschienen kann dieser externe Papierrollen Halter entweder ber oder hinter dem Drucker angebracht werden berpr fen Sie regelm ig die Aufw ickelvorrichtung f r das Tr gerpapier wenn Sie eine externe Papierzuf hrung zusammen mit einem abl senden Druckmedium verwenden UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung WARTUNG Reinigung des Druck kopfes und Druckrolle ACHTUNG Druckkopf und Druckrolle sind empfindliche Bauteile Sie d rfen auf keinen Fall mit harten oder spitzen Gegenst nden in Ber hrung kommen Reinigungskarte S ubern des Geh uses Schutz gegen Schmutz Durch regelm ige Reinigung verl ngert sich die Lebensdauer Ihres Druckers und die Oualit t Ihrer Ausdrucke wird verbessert 1 Heben Sie den Druckkopf an und entfernen Sie das Druckmedium 2 Schieben Sie eine Druckkopf Reinigungskarte in der Druckmechanismus und achten Sie darauf da dieses 2 3 cm nach vorne herausragt 3 Verriegeln Sie den Druckkopf in der abgesenkten Position und ziehen Sie die Reinigungskarte langsam nach
12. entnehmen Siebitte der Publikation UB Fingerprint Programmer s Manual Ist bereits eine Anwendung in der UBI Shell ausgew hlt zeigt die Anzeige dies durch das dargestellte Men an z B LABELSHOP oder WINDOWS DRIVER Offline Waiting Andere Men anzeigen als die hier dargestellten bedeuten da der Drucker mit einem kundenspezifischem Sonderprogramm ausger stet ist Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Publikationen f r dieses Programm oo uB UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung STARTEN DES EASYCODER 101 SA Drucker einschalten UBI Stand Alone Programm Der Drucker wird mit Hilfe des Netzschalters auf der R ckseite des Ger tes eingeschaltet Das Power LED an der Bedienfront leuchtet auf wenn die Netzspannung eingeschaltet ist Das UBI Stand Alone Programm startet automatisch wenn der Netzschalter eingeschaltet wird W hrend das Programm geladen wird erscheint folgende Nachricht in der Anzeige UBI STAND ALONE Please wait 1min Nachdem das Programm vollst ndig geladen ist wird das Hauptmen angezeigt Select Mode 1 Run 2 Set Jetzt k nnen Sie das UBI Stand Alone Programm benutzen wie es in der Publikation Operating Instructions beschrieben ist Das Setup und die Auswahl des Kommunikations Kanals kann aus dem Programm heraus durchgef hrt werden UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung DRUCKMEDIEN EINLEGEN
13. le e Bei Verwendung des UBI Windows Drivers benutzen Sie die Centronics parallele Kommunikationsschnittstelle Die Standard Kommunikationskabel von UBI erm glichen es den Drucker direkt an die serielle oder parallele Schnittstelle eines IBM AT XT PS 2 oder kompatiblen Personal Computers anzuschlie en UBl 6 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung INSTALLATION Fortsetzung Speichererweiterung WICHTIG Der Drucker mu AUS sein wenn ein Speichererw eiterungsmodul ein oder ausgebaut wird Memory Card Einige Modelle des EasyCoder 101 sind mit einem Adapter f r ein Speichererweiterungsmodul ausger stet Um dieses einzubauen gehen Sie wie folgt vor m m m Stellen Sie sicher da die Netzspannung ausgeschaltet ist ffnen Sie die mit PULL TIREZ bezeichnete Klappe an der linken unteren Vorderseite des Druckers Schieben Sie das Speichererweiterungsmodul in den Schlitz ein Achten Sie darauf da das Logo des Herstellers nach oben zeigt Dr cken Sie das Modul in den Schlitz bis die Stiftstecker des Adapters in die entsprechenden Schlitze des Moduls einrasten Schalten Sie die Netzspannung ein und schlie en Sie die Klappe Starten Sie den Drucker entsprechend des benutzten Programms Beachten Sie da eventuelle Start Dateien im Speicherer weiterungsmodul Vorrang vor Start Dateien im ROM des Druckers haben z B UBI Shell siehe n chste Seite Gehen Sie beim A
14. leitung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Fortsetzung Magazin f r Druckmedium Das Magazin zur Aufbewahrung des zu bedruckenden Medi ums wird zug nglich wenn die Klappe an der rechten Seite des Druckers ge ffnet wird Zum ffnen der Klappe mu der Verschlu an der Au enseite gedr ckt werden Obwohl der Drucker mit ge ffneter Klappe funktionsf hig ist wird dringend empfohlen die Klappe im Normalbetrieb geschlossen zu halten um Verschmutzungen zu vermeiden Andernfalls k nnen per manente Sch den am Druckkopf auftreten Druckkopfverschlu Thermo m Druckkopf Fa f Z 75 Z U N s N 0 LTR 0 i 0 Andruckrolle Spendekante F hrungs F hrungsring rollen Papiervorratsrolle Tr gerpapier aufwicklung Ext Papierrollenhalter Zubeh r M 5 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung INSTALLATION Netzanschlu Netzanschlu Computeranschlu Standard Kommunikations Setup Schnittstelle RS 232C Geschwindigkeit 9600 Baud Parit tsbit keines W ortl nge 7Bit Stopbits 2 Flow Control XON XOFF zum amp vom Host Neue Zeile CR LF carriage return line feed Artikel Nr der UBI Standard Kabel RS 232C Cable DB25 nach IBM AT 1 975581 05 DIN8 nach IBM AT 1 776954 00 DB25 nach IBM XT 1 975580 05 DB25 nach IBM PS2 1 975580 05 Centronics Kabel 1 010001 00 Diese Kapitel beschreibt
15. onsdaten zu erstellen Die Testfeed Option erm glicht es dem Anwender jeweils ein Etikett Ticket einen Anh ngeschein oder Papierstreifen auszugeben w hrend der Drucker seinen Papiervorschub und seinen Label Stop Sensor automatisch justiert Die Test Label Option erm glichtesdem Anwender eine Serie von 4 verschiedenen Test Etiketten auszudrucken um die Druckqualit t und die Justierung des Druckkopfes zu berpr fen Die 4 Test Etikettensindals Schleife ausgef hrt so da sie wiederholt gedruckt werden k nnen Zu diesem Testdruck wird ein Druckmedium voller Breite mit mindestens 75 mm Etikettenl nge ben tigt UBl 16 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 2 UBI SHELL Fortsetzung Ser Com Reset Clear Memory Reboot Die Ser Com Reset Option erm glicht es dem Anwender die Parameter der seriellen Kommunikation f r alle seriellen Kommunikationskan le auf die Werksvorgaben zur ckzusetzen Werkvorgaben f r serielle Kommunikation Geschwindigkeit 9600 Baud Parit t keine W ortl nge 7Bit Stop Bits 2 Flow control XON XOFF zum und vom Computer Neue Zeile CR LF carriage return line feed Das Programm UBI Windows Driver ben tigt freien Speicherplatz abh ngig von der Gr e des Ausdruckes Die Option Clear Memory l scht Daten aus dem RAM Speicher des Druckers um diesen freien Speicherplatz zu schaffen Um den Verlust von wichtigen noch ben tigten Dateien zu vermeiden sollte de
16. r Speicher manuell gel scht werden WARNUNG Benutzen Sie die Clear Memory Option nur wenn Sie beim Drucken mit dem UBI Windows Driver Schwierigkeiten haben Stellen Sie sicher da sich keine ungesicherten Dateien im RAM Speicher befinden Die Option Reboot wirkt genauso als ob die Netzspannung des Druckers aus und wieder eingeschaltet wird Wird die UBI Shell angew hlt ohne von dort ein Anwendungsprogramm aufzurufen mu die Reboot Option gew hlt werden um die UBI Shell zu verlassen Nach einer Wartezeit von 5 sec f r den Countdown wird die zuletzt aktive Anwendung wieder ge ffnet M 17 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 2 UBI SHELL Fortsetzung Ablaufdiagramm f r EasyCoder 101 ohne Bedienfeld Fa POWER ON PRINT UBI SHELL 5 sec PRINT UBI SHELL 4 sec PRINT UBI SHELL 3 sec PRINT UBI SHELL 2 sec PRINT UBI SHELL 1 sec HU PP Wenn keine Taste bet tigt wird erscheint das zuletzt ausgew hlte Programm HU PP HU PP UBI SHELL TESTFEED HU PP UBI SHELL TEST LABEL HU PP HU PP UBI SHELL HU PP UBI SHELL REBOOT HU PP Legende Hupp Druckkopf Up Press lt Print gt F hrt zum n chsten M enupunkt in einer Optienauswahl npypp Druckkopf Down Press lt Print gt Angezeigte Option ausw hlen und fortfahren RE U PP UBI SHELL SETUP UBI SHELL PRINT SETUP UBI SHELL SER COM RESET CLEAR R
17. ung ausger stet werden Diese Schneidevorrichtung ist nur zum Durchschneiden von Papier konstruiert Auf keinen Fall darf selbstklebendes Material verarbeitet werden EasyCoder 101 E Die Schneidevorrichtung ben tigt keine Wartung au er der gelegentlichen Reinigung der schneidenden Teile von Schmutz und Kleber ckst nden Benutzen Sie zur Reinigung Isopropa nol oder ein hnliches L sungsmittel Zum Reinigen und Laden des Druckmediums kann die Schneidevorrichtung nach oben geklappt werden Stellen Sie sicher da das Druckmedium in die keilf rmige Papierf hrung eingef hrt ist Sc BR Sn ER Pr M 14 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 2 UBI SHELL Einleitung Anwendungen anw hlen Das UBI Shell Programm erm glicht es Ihnen alle im Speicher des Druckers abgelegten Anwendungsprogramme zu starten einschlie lich der eventuell vorhandenen optionalen Speicher erweiterungskarte z B e UBI LabelShop WYSIWYG Etiketten Erstellung e UBI Windows Driver Drucken aus Windows Anwendungen e UBI Fingerprint Erstellen Ihres eigenen Programms e Jedes andere Anwendungsprogramm im Speicher des Druckers Als Werksvorgabe wird UBI Fingerprint mit uartl als Stan dard Ein Ausgabekanal gesetzt Die UBI Shell gibt au erdem Zugriff zu einigen wichtigen Standard Hilfsprogrammen e Setup Modus Drucker konfigurieren e Setup ausdrucken druckt augenblickliche Konfiguration Test Vorschub
18. usbau des Moduls in umgekehrter Reihenfolge vor Memory Card Schacht M 7 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung STARTEN DES EASYCODER 101 amp 101 E Drucker einschalten Sonderprogramme UBI Shell Start Up Programm Der Drucker wird mit Hilfe des Netzschalters auf der R ckseite des Ger tes eingeschaltet Das Power LED an der Bedienfront leuchtet auf wenn die Netzspannung eingeschaltet ist Nach dem Einschalten der Netzspannung l uft standardm ig das UBI Shell Startup Programm ab siehe Erkl rung unten Sind kundenspezifische Sonderprogramme im Drucker vorhanden so kann die UBI Shell berschrieben oder gel scht sein In diesem Fall startet das Sonderprogramm direkt Falls der Drucker mit der UBI Shell ausger stet ist l uft in der Anzeige des Bedienfeldes nach dem Einschalten ein Z hler ab PRINT UBI SHELL der ENTER UBI SHELL 5 sec 5 sec 4 sec 4 sec 3 sec 3 sec 2 sec 2 sec 1 sec 1 sec Die UBI Shell kann w hrend des Z hlerablaufs innerhalb 5 sec wie in Anhang 2 beschrieben aufgerufen werden Wird keine Anwendung in dieser Zeit aufgerufen zeigt die Anzeige im Bedienfeld folgendes Bild UBI FINGERPRINT 4 0 Somit ist der direkte Modus des Programms UBI Fingerprint eingeschaltet Als Standard I O Kanal ist uartl gew hlt Weitere Informationen
19. vorne heraus Wiederholen Sie diese Prozedur falls notwendig 4 Feuchten Sie ein weiches Tuch oder ein Blatt L schpapier mit etwas Isopropanol oder einer hnlichen Reinigungs fl ssigkeit an und wischen Sie die Druckrolle und die Kante der Auswurfvorrichtung ab 5 Wichtig Warten Sie vor dem Einlegen des Druckmediums einige Minuten bis die gereinigten Teile getrocknet sind ee Druckkopf K P verschlu Wischen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch ab Falls notwendig k nnen Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden Achten Sie darauf da keine Feuchtigkeit ins Innere des Druckers dringt ACHTUNG Entfernen Sie immer das Netzkabel bevor Sie mit der Reinigung beginnen da ansonsten gef hrlich hohe Spannungen am Drucker anliegen Sch tzen Sie das Druckmedium gegen Staub indem Sie die Klappe zum Magazin immer geschlossen halten Im Falle einer externen Papierzuf hrung wird dringend empfohlen den externen Papierrollen Halter und die Papierzuf hrung mit einer Staubkappe abzudecken Staubund Schmutz k nnen in k rzester Frist den Druckkopf irreparabel zerst ren UBl 13 UBI EasyCoder 101 Betriebsanleitung ANHANG 1 SCHNEIDEVORRICHTUNG optional Einleitung Reinigung und Druckmedien laden WARNUNG Schalten Sie immer die Netzspannung aus bevor Sie die Schneidevorrichtung reinigen oder warten Einige Modelle der EasyCoder 101 Familie k nnen mit einer optionalen Papierschneidevorricht
20. zung Setup Mode Print Setup Testfeed Test Label a UBI Windows Driver Diese Option w hlt die parallele Standardschnittstelle centronics als Standard Ein Ausgabekanal und bereitet den Drucker f r das UBI Windows Driver Programm vor Dieses Programm kann voneinemhandels blichen Personal Computer unter Microsoft Windows 3 1 betrieben werden Es versetzt den Anwender in die Lage von fast jeder Standard Windows Anwendung Ausdrucke anzufertigen z B Textverarbei tungs Tabellenkalkulations und Zeichenprogramme O UBI Fingerprint Mit Hilfe diese Option w hlt der Anwender den Standard Ein Ausgabekanal d h den Kanal der f r die Kommunikation zwischen Druckerund Computeroderdem Terminal an welchem das Programm geschrieben wird benutzt werden soll Normalerweise wird hier uartl gew hlt Werksvorgabe Benutzen Sie f r Programmierungen niemals die parallele centronics Schnittstelle nur Daten bertragung in eine Richtung m glich O Andere Anwendungsprogramme Sollte der Drucker weitere Anwendungsprogramme enthalten Standard oder kundenspezifisch werden diese als zus tzliche Optionen dargestellt Als Alternative zum Anw hlen einer Anwendung kann durch eine Reihe von Standard Hilfsprogrammen gebl ttert werden Der Setup Modus ist in der Publikation EasyCoder 101 Technical Description beschrieben Die Print Setup Option erm glicht es dem Anwender einen Ausdruck der augenblicklichen Konfigurati
Download Pdf Manuals
Related Search