Home

H024

1. Ban irbis Nrirbacsee for Pur 1 1 Abbildung 12 Start Restore mit Yes best tigen gt Deleting files on flash abwarten gt Abfrage erscheint nur in bestimmten F llen mm i 71 ai BR z i a F ifa ni Pet Ta Hackunf Certificate Data Time InguPanel en Kerteard AWE Buck Gibis Dae Tie ipua ribi Korb Mae hate ww i Dikup Si plore u WET KL 9 E E u Melm rk IE DFP F H Tierche kreeta Hetwork j E wk You are now starting RESTORE asoni a Cs ARESTORE a La Tritan Trader n Triban Torate i Kaserat CE bapa frihed Tin ba val bn nodad Dont remera khe toraga cwd Abbildung 13 Restore CE Image abwarten gt Reboot mit OK best tigen p Hinweis Entfernen Sie die MMC nicht sondern lassen Sie sie im Ger t e Der Reboot Vorgang kann mehrere Minuten dauern Es erscheinen verschiedene Meldungen auf wei em sp ter auf blauem Hintergrund manchmal auch nur der leere wei e oder blaue Hintergrund Versuchen Sie keine Bedien handlungen auf dem Hintergrund e Wenn der Loader f r l ngere Zeit erscheint siehe Abbildung 7 holen Sie das dahinter liegende RESTORE Fenster durch Antippen nach vorne Versuchen Sie keine Bedienhandlungen am Loader e _ Unternehmen Sie auch sonst nichts bis zur folgenden Meldung Seite 11 von 16 Betriebsanleitung r Ee Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Abbildung 14 Erneutes Reboot mit OK best tigen Wichtig Entfernen Sie
2. Stellung OFF einzustellen ist 10 Inbetriebnahme Arbeiten am Bedien und Beobachtungssystem und an allen damit zusammenh ngenden Teilen d rfen nur von Sachkundigen d h ausgebildeten Elektrofachkr ften erfolgen die ber die entsprechenden Fachkenntnisse bei der Montage von elektronischen Baugruppen insbesondere speicherprogrammierbaren Steuerungen verf gen Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise Voraussetzung f r die Inbetriebnahme Das Bedien und Beobachtungssystem ist entsprechend den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung eingebaut und elektrisch angeschlossen Seite 8 von 16 Betriebsanleitung Ze rm Bedien und Beobachtungssystem LO OS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 10 1 Erstinbetriebnahme e Schalten Sie die Stromversorgung ein e Nach dem Einschalten leuchtet der Bildschirm auf W hrend des Startvorgangs werden verschiedene Bilder und Meldungen angezeigt zeitweise auch ein wei er Bildschirm oder ein Windows Desktop Versuchen Sie keine Bedienhandlungen auf diesem Desktop e Falls das Bedien und Beobachtungssystem nicht startet sind m glicherweise die Dr hte an der Steckklemmenleiste vertauscht Pr fen Sie die angeschlossenen Dr hte und ndern Sie deren Anschluss e Nach dem Starten des Betriebssystems wird vor bergehend der Loader angezeigt Loader Transfer Start Control Fanel Taskbar eetl Abbildung 7 Loader e Das werks
3. im Gegensatz zur Meldung die MMC nicht sondern lassen Sie sie im Ger t e Der erneute Reboot Vorgang kann mehrere Minuten dauern Es erscheinen verschiedene Meldungen auf wei em sp ter auf blauem Hintergrund manchmal auch nur der leere wei e oder blaue Hintergrund Versuchen Sie keine Bedienhandlungen auf dem Hintergrund e Wenn der Loader f r l ngere Zeit erscheint siehe Abbildung 7 holen Sie das dahinter liegende RESTORE Fenster durch Antippen nach vorne Versuchen Sie keine Bedienhandlungen am Loader e Unternehmen Sie auch sonst nichts bis das Hauptbild erscheint siehe Betriebsanleitung G300 G301 G400 oder G401 Ergebnis Auf dem Bedien und Beobachtungssystem befindet sich das Bedienprogramm des urspr nglichen Ger ts Normale Meldungen beim Restoresprozess e Starting Restore e Checking data e Deleting files on flash e Restore CE Image e Restore data in progress e RESTORE in progress e Restore registry in progress e loading Verhalten bei gest rtem Restoresprozess Hinweis Hinweise zum Verhalten bei einem gest rten Restoresprozess w hrend eines Bedienprogramm Updates finden Sie in Kapitel 10 3 e ABORT RESTORE Storage card couldn t be detected Try restore again Insert storage card and Press OK or abort restore with CANCEL Entnehmen Sie die MMC setzen Sie sie erneut ein und starten Sie wieder mit OK Falls d
4. mm Toleranz 1 mm Abbildung 3 Ma e Seite 3 von 16 Betriebsanleitung COOS Bedien und Beobachtungssystem TP10 Gewicht Display Daten Versorgungsspannung zul ssiger Bereich Stromaufnahme typ max Schutzart Umgebungstemperatur Energieausfall Anwendungsspeicher Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 ca 2650 g aktiver Bereich 10 4 640 x 480 Pixel 4k Farben LCD TFT V DC 20 4 VDC bis 28 8 VDC ca 700 mA ca 1100 mA Front IP65 eingebaut Geh use IP20 Betrieb bei senkrechtem Einbau 0 50 C Betrieb bei geneigtem Einbau bis 35 0 40 C Relative Luftfeuchte bei Betrieb 10 90 ohne Kondensation Bei einem Spannungsausfall bleiben die Programm und Benutzerdaten erhalten 6 MByte 8 Transport und Lagerung Das Bedien und Beobachtungssystem ist ab Werk ausreichend gesch tzt verpackt Bei Transport und Lagerung ist darauf zu achten dass die Bauteile trocken transportiert und gelagert werden und die zul ssigen Umgebungsbedingungen weder ber noch unterschritten werden Art der Bedingung Freier Fall in Versandpackung Temperatur Luftdruck Relative Luftfeuchte Sinusf rmige Schwingungen nach IEC 60068 2 6 Sto nach IEC 60068 2 29 Zul ssiger Bereich 20 C bis 60 C 1080 bis 660 hPa entspricht einer H he von 1000 bis 3500 m 10 bis 90 ohne Kondensation 5 9 Hz 3 5 mm 9 500 Hz 9 8 m s2 250 m s 6 ms 1000 Schocks oder nach
5. 8 10 e RESTORE Abort Restore Remove your storage card Entnehmen Sie die neue MMC und best tigen Sie die Meldung mit OK Setzen Sie die alte MMC wieder ein wenn das alte Bedienprogramm wieder geladen ist e Antwort No bei INFO You are starting RESTORE now All files except files on storage cards and the registry will be erased Are you sure Wenn der Loader erscheint siehe Abbildung 6 entnehmen Sie die neue MMC und dr cken Sie Start Das alte Bedienprogramm wird wieder geladen Auch das kann mehrere Minuten dauern Setzen Sie die alte MMC wieder ein 11 Au erbetriebnahme Bei einem Ausbau des Systems ist dieses gem den jeweils regional geltenden Vorschriften zum Umweltschutz so zu entsorgen dass von diesem System keine Gefahren f r die Umwelt ausgehen k nnen 12 Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen und Betriebsst rungen Werden au ergew hnliche Beobachtungen gemacht und oder Betriebsst rungen angezeigt sind in der folgenden Tabelle erste Hinweise zur Beseitigung zu finden Beobachtung St rung Operatorpanel arbeitet nicht korrekt Ursache Behebung der Ursache Durch wen Busverbindung zur CPU gest rt Busverbindung pr fen Falsche Projektierung System tauschen 13 Wartung und Pflege Das Bedien und Beobachtungssystem ist f r wartungsarmen Betrieb ausgelegt Sie sollten den Touch Screen aber regel m ig reinigen Achtung Fehlbedienung Reinigen
6. Betriebsanleitung COOS Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Inhaltsverzeichnis 1 G ltigkeit der Betriebs nleitung arrsa een 2 2 Bestiimmungsgem e Verwendung 2 3 SENEDE eo NE SEE ONE N EREE ESSENER OR E SRE EEE NEE EEE EREBRE CE RE RENORNAERRFOSEE IE NERHEER 2 4 Begienungs Una Wartungspersonal u nee nennen 2 5 Allgemeine Gefahren und Unfallverh tung zz 2422020000n2nan00onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 6 Aufbau und Funktionsbeschreibung bzw Verfahrensbeschreibung zuu22020n22an000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 6 1 ORSTEUKLVER AUIDaU Eee ee oe eine 2 6 2 Bede NON een ee leere 3 7 Technische Daten Abmessungen Gewicht Betriebsbedingungen a u u2 22u20002nan000ann0nnnnnnnnnnn 3 8 Transport Und Lagerung essssssssssesseeeseee ee ana ee beh huge inneren 4 9 MONTAGE 5 0000 seen nenne im EREE E 5 9 1 SYE TEIL AUSIALISCHO eee ee ea ee 5 9 2 Mechanischeinstalation susanne ee ee 5 9 3 Elektrische Installation u 002240024002eno Rene nenn nnnnennne nenn anne nnnennnunnnnnnnnenenunnnnnnnnenenunnnnnnnnensnensnnnnnnenenensnnnnnnenenenn 6 931 SCchmilisie Ense ee ee ee ee 7 932 Anschlussreiheniolge ne cessasissseseeeee et nee eier 7 9 23 POleRll lallsglelchi nn ee a ee nee een T 034 TONET O N aea E E O Ne EE E E EES 8 939 DLU E E E E ae 8 10 Inbetriebnahme ssk Rai
7. Schalt schr nken eingebaut und nur im Rahmen der Betriebsbedingungen siehe Kapitel 7 eingesetzt werden Jeder andere Betrieb ist nicht bestimmungsgem und damit verboten 3 Sicherheit Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 Bedienungs und Wartungspersonal Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 Allgemeine Gefahren und Unfallverh tung Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 6 Aufbau und Funktionsbeschreibung bzw Verfahrensbeschreibung 6 1 Konstruktiver Aufbau Steckplatz MMC MultiMediaCard Touch Screen Einbaudichtung Aussparungen Spannklemmen Abbildung 1 Vorderansicht Seitenansicht Seite 2 von 16 Betriebsanleitung EZ Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Typenschild Steckplatz MMC DIL Schalter Anschluss Potentialausgleich Schnittstellen Befestigungselemen te f r Zugentlastung Abbildung 2 R ckansicht Unteransicht 6 2 Bedienung Sie bedienen das Bedien und Beobachtungssytem mit dem Touch Screen Alle erforderlichen Bedienobjekte werden nach dem Hochlaufen auf dem Touch Screen angezeigt siehe Betriebsanleitung G300 G301 G400 oder G401 7 Technische Daten Abmessungen Gewicht Betriebsbedingungen Das Typenschild befindet sich an der R ckseite des Systems AND 275 335 309 Alle Angaben in
8. Sie das Bedien und Beobachtungssystem nur im ausgeschalteten Zustand oder rufen Sie ber die AN Men leiste die Systemeinstellungen und dann Touch Panel reinigen auf siehe Betriebsan leitung G300 G301 G400 oder G401 Dadurch stellen Sie sicher dass beim Ber hren nicht unbeabsichtigt Funktionen ausgel st werden e Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Reinigungstuch mit Sp lmittel oder aufsch umendem Bildschirmreini gungsmittel Verwenden Sie keinesfalls aggressive L sungs oder Scheuermittel e Spr hen Sie das Reinigungsmittel auf das Reinigungstuch Spr hen Sie nicht direkt auf das Bedien und Beobach tungssystem e _ WVischen Sie beim Reinigen vom Bildschirmrand nach innen Das Bedien und Beobachtungssystem kann vor Ort nicht repariert werden Wird festgestellt dass das System defekt ist ist es gegen ein neues zu tauschen Das ausgebaute System ist an Loos zu senden Seite 15 von 16 Betriebsanleitung LOOS Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Der Austausch des Bedien und Beobachtungssystem darf nur durch ausgebildete Elektrofachkr fte ausgef hrt werden die ber die entsprechenden Fachkenntnisse bei der Montage von elektronischen Baugruppen insbesondere von speicherprogrammierbaren Steuerungen verf gen Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 14 Ersatzteile F r Ersatzteilbestellungen oder Ersatzteilanfragen befinde
9. a an a Rue ee Ehe 8 10 1 EISIINDEINEDHANNIE sesiuni sna nn a anne te ee ee An ee ne ee A nee en AEE een nennen 9 10 2 _ Bedienprogramm auf ein Ersatzger t bertragen us2224440244400nnennnennnnnn nennen nnennnnnnnnnennennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnen 9 10 3 _ Bedienprogramm Update laden 2 2002200220000n0nnnnnennnnnnnnne nenn nenn nnnnenenunennnnnnenennnnnnnnnnenenensnen nenn nnnnenenensnnnnnnenenenn 13 11 Au erbetnebnahme u a re nt ana ea ee 15 12 Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen und Betriebsst rungen uursunnnuuunnnnnnnnnnnnnnnnn nenn ann 15 13 Wartung nd M 2 7 e gt SRPNNERRRE NE SERENE NINE EASE ER EONERERGHEBEERES aara eaaa iaaa 15 14 A ee EEE EEE EIERN EEE LE DEIBE SENDEN IENEEEEDEOEENULCRERRER ERBE 16 Seite 1 von 16 Betriebsanleitung P LO S Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 1 G ltigkeit der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enth lt grundlegende Informationen Sie gilt in Verbindung mit der folgenden Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das von der Firma Loos gelieferte Bedien und Beobachtungssystem ist ausschlie lich zum Bedienen und Beobachten von Kesselanlagen im Rahmen des Loos Boiler Control LBC oder des Loos System Control LSC bestimmt Das Bedien und Beobachtungssystem darf nur in geschlossene Schalttafeln oder in T ren von geschlossenen
10. amm Update von der MMC auf dem Bedien und Beobachtungssystem Verhalten bei gest rtem Update Prozess e Storage Card MMC Warning The system has not finished updating the files in the Storage Card MMC folder Please reinsert the storage card now WARNING Failure to do so may result in lost data on the storage card Setzen Sie die gerade entnommene alte MMC wieder ein und best tigen Sie die Warnung mit OK Wiederholen Sie die Entnahme der MMC nach einer Wartezeit e ABORT RESTORE Storage card couldn t be detected Try restore again Insert storage card and Press OK or abort restore with CANCEL Entnehmen Sie die neue MMC setzen Sie sie erneut ein und starten Sie wieder mit OK Falls das keine Abhilfe schafft entnehmen Sie die neue MMC und w hlen Sie X zum Abbruch des Updates Wenn der Loader erscheint siehe Abbildung 6 dr cken Sie Start Das alte Bedienprogramm wird wieder geladen Auch das kann mehrere Minuten dauern Setzen Sie die alte MMC wieder ein und fordern Sie eine neue MMC bei Loos an e Storage Card MMC Warning Would you like the system to format the Storage Card MMC folder so that the system can use it WARNING If you select Yes any files in the Storage Card MMC folder will be erased Beantworten Sie diese Warnung auf jeden Fall mit No Seite 14 von 16 Betriebsanleitung ee Bedien und Beobachtungssystem LO OS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 0
11. as keine Abhilfe schafft fordern Sie eine neue MMC bei Loos an Seite 12 von 16 Betriebsanleitung ee Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 e Storage Card MMC Warning Would you like the system to format the Storage Card MMC folder so that the system can use it WARNING If you select Yes any files in the Storage Card MMC folder will be erased Beantworten Sie diese Warnung auf jeden Fall mit No e RESTORE Abort Restore Remove your storage card Entnehmen Sie die MMC und best tigen Sie die Meldung mit OK e Antwort No bei der Abfrage aus Abbildung 12 Wenn der Loader erscheint siehe Abbildung 7 entnehmen Sie die MMC Beginnen Sie den bertragungsprozess ggf von vorn 10 3 Bedienprogramm Update laden Bedienprogramm Updates werden von einer MMC MultiMediaCard geladen die Sie von Loos erhalten Achtung MMC die nicht von Loos geliefert wurden d rfen keinesfalls verwendet werden Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des Systems f hren Achtung Entfernen Sie die MMC nie w hrend eines Datenzugriffs aus dem Bedien und Beobachtungssystem denn dadurch k nnen Daten auf der MMC zerst rt werden A A Hinweis Das Update kann bis zu 15 Minuten dauern Starten Sie den Vorgang also nur wenn diese Zeit zur Verf gung steht Beim Update gehen Sie so vor e Entnehmen Sie die alte MMC e Falls das Bedien und Beobachtungssystem gerade au
12. chend fest Alle Leitungen sind so zu verlegen dass die Leitungswege im Rahmen der geltenden Vorschriften so kurz wie m glich sind Netzleitungen sind gem den anerkannten Regeln der Elektrotechnik und Elektronik zu verlegen Sichern Sie die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbindern an den Befestigungselementen siehe Abbildung 2 9 3 1 Schnittstellen 2 x USB Ethernet RS422 RS485 Stromversorgung Abbildung 6 Schnittstellen Der Anschluss f r den Potentialausgleich befindet sich auf der R ckseite des TP10 siehe Abbildung 2 9 3 2 Anschlussreihenfolge A Achtung Beachten Sie die folgende Anschlussreihenfolge Nichteinhaltung kann zur Besch digung des Systems f hren 1 Potentialausgleich siehe Kapitel 9 3 3 2 Stromversorgung siehe Kapitel 9 3 4 3 Steuerung siehe Kapitel 9 3 5 Achtung Wenn Sie externe Ger te mit 230 V Spannungsversorgung an die USB Schnittstelle anschlie en m ssen Sie einen potentialgebundenen Anlagenaufbau sicherstellen Beim Ausbau trennen Sie das System in umgekehrter Reihenfolge von den Anschl ssen 9 3 3 Potentialausgleich Zwischen r umlich getrennten Anlagenteilen k nnen Potentialunterschiede auftreten Potentialunterschiede k nnen auch durch unterschiedliche Netzeinspeisungen verursacht werden Die Potentialunterschiede k nnen zu hohen Ausgleichs str men ber die Datenleitungen und damit zur Zerst rung der Schnittstellen f hren Ausgleichsstr m
13. e darauf dass die Leitungen nicht vertauscht angeklemmt werden sondern so GND j 24 V DC e Ziehen Sie die Schrauben nur bei abgezogener Steckklemmenleiste fest Sie k nnen sonst durch den Druck des Schraubendrehers die Steckbuchse im System besch digen e Stellen Sie durch einen Einschalttest sicher dass die Stromversorgung nicht verpolt angeschlossen ist Hinweis F r potentialgebundenen Anlagenaufbau Schlie en Sie den Stromversorgungsausgang f r GND 24 V an den Potentialausgleich an W hlen Sie dabei einen m glichst zentralen Anschlusspunkt 9 35 Steuerung Die Steuerung wird ber die Ethernet Schnittstelle angeschlossen In bestimmten F llen kann es abweichend davon sein dass die Steuerung ber die RS485 Schnittstelle anzuschlie en ist MPI Bus siehe hierzu den auftragsbezogenen Schaltplan Der DIL Schalter auf der R ckseite des Bedien und Beobachtungssystems f r die Konfiguration der RS 422 RS 485 Schnittstelle ist im Lieferzustand f r die Kommunikation mit der Steuerung ber RS485 eingestellt Schalterstellung we Alle Verbindungen ber den MPI Bus sind entsprechend dem auftragsbezogenen Schaltplan des zugeh rigen Steuer schrankes auszuf hren Besonders ist auf die richtige Einstellung der Abschlusswiderst nde in den Steckern zu achten Generell gilt dass bei einem Buskabel im MPI Stecker der Schiebeschalter im Stecker auf Stellung ON bei zwei Buskabeln im MPI Stecker der Schiebeschalter auf
14. e k nnen insbeson dere entstehen wenn Leitungsschirme beidseitig aufgelegt und an unterschiedlichen Anlagenteilen geerdet sind Potentialunterschiede m ssen durch Verlegen von Potentialausgleichsleitungen so weit reduziert werden dass die elektroni schen Komponenten einwandfrei funktionieren Beachten Sie beim Einrichten des Potentialausgleichs Folgendes e Die Wirksamkeit eines Potentialausgleichs ist umso gr er je gr er der Querschnitt der Potentialausgleichsleitung ist Seite 7 von 16 Betriebsanleitung a Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 e Der Querschnitt einer Potentialausgleichsleitung muss f r den maximal flie enden Ausgleichsstrom dimensioniert sein e Zwischen Schaltschr nken haben sich in der Praxis Potentialausgleichsleitungen mit einem Mindestdurchschnitt von 16 mm bew hrt e Verwenden Sie Potentialausgleichsleitungen aus Kupfer oder verzinktem Stahl e Verbinden Sie die Potentialausgleichsleitungen gro fl chig mit dem Erder Schutzleiter und sch tzen Sie die Verbindung vor Korrosion e Verlegen Sie die Potentialausgleichs und Datenleitungen parallel und mit minimalem Abstand zueinander e _Leitungsschirme sind f r den Potentialausgleich nicht geeignet 9 3 4 Stromversorgung e Die Steckklemmenleiste zum Anschluss der Versorgungsspannung ist im Beipack enthalten Sie ist f r Leitungen mit einem Querschnitt von max 1 5 mm ausgelegt e Achten Si
15. eitig geladene Bedienprogramm wird nach einer kurzen Verz gerung ohne Aktion des Inbetriebnehmers gestartet falls nicht dr cken Sie auf dem Loader die Schaltfl che Start e Sollten sich Probleme beim Starten ergeben z B die Betriebsart Transfer gestartet werden brechen Sie wenn m glich mit Cancel ab und nehmen Sie unverz glich Kontakt mit Loos auf 10 2 Bedienprogramm auf ein Ersatzger t bertragen Sollte ein Austausch des Bedien und Beobachtungssystems erforderlich sein kann das auf der MMC Multi Media Card des urspr nglichen Ger ts befindliche Bedienprogramm auf das Ersatzger t ohne werkseitig geladenes Bedienprogramm bertragen werden Achtung MMC die nicht von Loos geliefert wurden d rfen keinesfalls verwendet werden Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des Systems f hren Beim bertragen gehen Sie so vor e Bauen Sie das defekte Ger t aus und das Ersatzger t ein siehe Kapitel 9 e Ziehen Sie die MMC aus dem Steckplatz des defekten Ger ts e Setzen Sie die MMC wie im Bild dargestellt in den Steckplatz des Ersatzger ts ein Wenn die MMC korrekt steckt ragt sie nur wenige Millimeter aus dem Steckplatz Seite 9 von 16 Betriebsanleitung LO O O S Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Steckplatz MMC Abbildung 8 MMC einsetzen e Schalten Sie die Stromversorgung ein e Nach dem Einschalten leuchtet der Bildschirm auf Falls das Bedien und Beobacht
16. extremen Temperaturschwankungen darauf dass sich keine Feuchtigkeit am oder im System Hinweis Achten Sie nach dem Transport des Bedien und Beobachtungssystems bei niedrigen Temperaturen niederschl gt Betauung Vor der Inbetriebnahme m ssen Sie das Bedien und Beobachtungssystem der Raumtemperatur angleichen Setzen Sie dabei das System nicht der direkten W rmestrahlung eines Heizger ts aus Bei Betauung d rfen Sie das System erst nach kompletter Trocknung nach einer Wartezeit von ca 4 Stunden einschalten Seite 4 von 16 Betriebsanleitung a O a a Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 9 Montage Arbeiten am Bedien und Beobachtungssystem und an allen damit zusammenh ngenden Teilen d rfen nur von Sachkundigen d h ausgebildeten Elektrofachkr ften erfolgen die ber die entsprechenden Fachkenntnisse bei der Montage von elektronischen Baugruppen insbesondere speicherprogrammierbaren Steuerungen verf gen Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 9 1 System austauschen Das Bedien und Beobachtungssystem kann vor Ort nicht repariert werden Wird festgestellt dass das System defekt ist ist es gegen ein neues zu tauschen Das ausgebaute System ist an Loos zu senden Der mechanische und der elektrische Einbau ist in den folgenden Abschnitten beschrieben Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Einbau 9 2 Mechanische Instal
17. f die MMC zugreift erscheint folgende Meldung storage Card MMC Warning The system has not finished updating the files in the Storage Card MMC folder Please reinsert the storage card now WARNING Failure to do so may result in lost data on the storage card Setzen Sie die gerade entnommene alte MMC wieder ein und best tigen Sie die Warnung mit OK Wiederholen Sie die Entnahme der MMC nach einer Wartezeit e Setzen Sie die neue MMC wie im Bild dargestellt in den Steckplatz ein Wenn die MMC korrekt steckt ragt sie nur wenige Millimeter aus dem Steckplatz Steckplatz MMC Abbildung 15 MMC einsetzen e Rufen Sie ber die Men leiste die Systemeinstellungen und dann die Versionsinformationen auf und w hlen Sie OE Update von MMC laden siehe Betriebsanleitung G300 G301 G400 oder G401 Seite 13 von 16 Betriebsanleitung P LOOS Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 e F hren Sie folgende Aktionen aus gt Ggf Abfrage mit Yes beantworten gt Abbildung 17 Start Restore e Der Ablauf ist nun der gleiche wie in Kapitel 10 2 ab Abbildung 11 beschrieben nur mit einem blauen statt einem wei en Hintergrund Die Abfrage aus Abbildung 12 erscheint beim Bedienprogramm Update immer Wenn am Ende des in Kapitel 10 2 beschriebenen Prozesses das Hauptbild erscheint siehe Betriebsanleitung G300 G301 G400 oder G401 befindet sich das Bedienprogr
18. ichtung Fronttafel bis die Haken der Klemme nicht mehr greifen Dr cken und hebeln Sie dann die Klemme vorsichtig heraus Kontrollieren Sie frontseitig den Sitz der Einbaudichtung Die Einbaudichtung darf am Bedien und Beobachtungs system nicht berstehen 9 3 Elektrische Installation Voraussetzung Das Bedien und Beobachtungssystem ist entsprechend den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung eingebaut Allgemeine Hinweise Stellen Sie sicher dass die bisherige Verdrahtung nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik und den geltenden Normen erfolgt ist Bei der Installation und beim Betrieb des Systems sind die daf r geltenden nationalen und regionalen Vorschriften strikt zu beachten Diese Vorschriften und Auflagen sind gegebenenfalls bei den zust ndigen Beh rden vor Ort zu erfragen Seite 6 von 16 Betriebsanleitung ee Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Es d rfen nur Leitungen verwendet werden die nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik so dimensioniert sind dass eine ausreichende Spannungsversorgung sichergestellt ist Dabei ist immer zu beachten dass die Leitungen f r die Spannungsversorgung nicht unzul ssig erw rmt werden Der Leitungsquerschnitt aller Signalleitungen ist so auszulegen dass der Signalfluss in der erforderlichen St rke stets sichergestellt ist Verwenden Sie nur geschirmte Standardleitungen Ziehen Sie Verschraubungen stets ausrei
19. lation Gefahr Gefahr von t dlichen Verletzungen durch elektrischen Strom Das Bedien und Beobachtungssystem SToP darf keinesfalls ein oder ausgebaut werden wenn die Anlage oder der Steuerschrank unter Spannung stehen Dabei k nnen Personen t dlich verletzt werden Zudem kann das System v llig zerst rt werden Voraussetzungen e Das Bedien und Beobachtungssystem ist f r den festen senkrechten oder geneigten Einbau in geschlossenen Schalt tafeln oder in T ren von geschlossenen Schaltschr nken vorbereitet Abweichung von der Senkrechten 35 e Einbauausschnitt Breite 310 1 mm H he 248 1 mm Tiefe 61 mm e Anden Seiten des Systems sind folgende Freir ume erforderlich Oberhalb und unterhalb des Einbauausschnitts jeweils 50 mm zur Bel ftung Rechts und links des Einbauausschnitts jeweils 15 mm f r das Einh ngen der Spannklemmen beim Einbau R ckseitig zus tzlich zum Einbauausschnitt des Bedien und Beobachtungssystems mindestens 10 mm e Das System ist so zu montieren dass es vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Einbau e Stellen Sie vor Beginn der Montagearbeiten sicher dass der Steuerschrank v llig spannunggsfrei ist e Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien vom Bedien und Beobachtungssystem e Kontrollieren Sie die Einbaudichtung Wenn sie besch digt ist bestellen Sie eine neue Dichtung als Ersatz Bauen Sie die Einbaudichtung nicht in sich verdreht ein Das kann zur Undich
20. t sich im Register L Formbl tter das spezielle Bestell und Anfrageformblatt L006 After Sales Services Alternativ k nnen Sie Ihre Ersatzteilbestellung oder Ihr Ersatzteilangebot im Internet unter www loos de Kundendienst Ersatzteilversorgung aufgeben Bei Ersatzteilbestellungen verwenden Sie bitte folgende Materialnummern Touchpanel Simatic MP277 10 TFT Color 10026611 Alle Hardwareabbildungen Copyright by Fa Siemens AG Germany Seite 16 von 16
21. tigkeit am Einbauausschnitt f hren e Wenn die Materialdicke am Einbauausschnitt weniger als 1 5 mm betr gt m ssen Sie das Bedien und Beobachtungs system mit einem Spannrahmen einbauen Der Spannrahmen ist als Zubeh r erh ltlich e Setzen Sie das Bedien und Beobachtungssystem von vorn in den Einbauausschnitt ein e F r den Einbau ben tigen Sie die 12 Spannklemmen aus dem Zubeh r Das folgende Bild zeigt die richtigen Positionen der Klemmen Seite 5 von 16 Betriebsanleitung LOOS Bedien und Beobachtungssystem TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 Pre Ann A g RJ i Arrr Ara A n s L ZENHEEEHNEENENRNENNNNE L D 23 23 lt J Abbildung 4 Positionen der Spannklemmen 4 AN Vorsicht Bei unsachgem em Einbau oder Ausbau k nnen die Spannklemmen durch die Spannkraft der Feder abspringen Verwenden Sie zum Ein und Ausbauen der Spannklemmen einen Schlitzschraubendreher Gr e 4 H ngen Sie eine Spannklemme mit den hinteren Haken an der richtigen Position in die Aussparungen im Geh use des Bedien und Beobachtungssystem ein Dr cken Sie mit dem Schraubendreher die Spannklemme schr g in Richtung Fronttafel bis die Klemme einrastet Abbildung 5 Einbau einer Spannklemme Ausbau einer Spannklemme Wiederholen Sie die zuletzt beschriebenen Arbeitsschritte bis alle Spannklemmen befestigt sind Zum Ausbauen einer Spannklemme dr cken Sie die Klemme mit dem Schraubendreher so weit in R
22. ungssystem nicht startet sind m glicherweise die Dr hte an der Steckklemmenleiste vertauscht Pr fen Sie die angeschlossenen Dr hte und ndern Sie deren Anschluss e F hren Sie folgende Aktionen aus Abbildung 9 Cancel Transfer gt Loader Control Panel w hlen gt Abbildung 10 Backup Restore w hlen 2x tippen gt Restore w hlen gt Wichtig Im Fenster Backup Restore oben rechts m ssen Sie unbedingt RESTORE w hlen BACKUP f hrt N zur Zerst rung der Daten auf der MMC setzen Sie sie erneut ein und starten Sie wieder Falls das keine Abhilfe schafft fordern Sie eine neue Hinweis Wenn die MMC vom Bedien und Beobachtungssystem nicht erkannt wird entnehmen Sie die MMC MMC bei Loos an Seite 10 von 16 Betriebsanleitung a Bedien und Beobachtungssystem LOOS TP10 Bosch Group H024 Ausgabe 3 08 10 E SB 2 Ia dd e WR Girtis Ditas Ina re Ebari Mast Minak and je SF au PR r F Trangier 5 Checking data His mery as For a Pew minutes DI E Checking data abwarten gt 3849 a o EBE 9 Habe EsbefTime inps nbornet Kienfaand Woss birhen md Bxhgjf Certibeater DatalTme ImgsulPanel Intanet Keysaand Ortions 5 i E ga RESTORE x pr Hebw rk ID GP 4 k You ae rov parting AS TORE Al fies on the panel and the kcenges tel bakra as well ar the a en res wi be er Are you mre Trif Tabe Tramite WROC erbia imitira for Parek 1 Wine Arcade Smrtne for Pois 1 1

H024

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents