Betriebsanleitung DSLR Light
Contents
1. 4 VORSICHT Stativschale gef hrt Die St tze muss waagrecht mittig auf der Schale platziert werden Fixieren sie die St tze nun sicher mit der Beilagscheibe und Sternmutter Bild 0A Die Nivellierung des Jibs kann ber die Wasserwaage A der Kranst tze berpr ft werden Bild 0 Sternmutter B sicher handfest bis zum Anschlag verschrauben W hrend des Aufbaus kann es bei unaufmerksamem Gebrauch dazu kommen dass Quetschungen zwischen Mittelteil und Stativ entstehen 5 3 2 Montage der Kamera F r die Montage der Kamera ist im Lieferumfang eine 1 4 Schraube und eine 3 8 Schraube enthalten A VORSICHT HINWEIS Achten Sie bei de Oberrohr bei steil DSLR Light Jib Die maximale Gewichtszuladung f r den DSLR Light Jib von 4 5kg darf nicht berschritten werden F r Sch den die aus einer berlastung resultieren wird keine Produkthaftung bernommen die Garantieleistung erlischt Je weiter die Kamera in Richtung Drehpunkt des Jib Kopfs 1 montiert wird desto geringer ist die Schwenkbeschleunigung bei steilen Kamerablickwinkel Vor allem bei starker Parallelogrammverstellung siehe Kapitel Parallelogrammverstellung r Montage darauf dass ein langes Kamerageh use keinen Kontakt mit dem en Schwenkwinkeln hat Originalbetriebsanleitung 19 ABC PRODUCTS lt by Zj movistocn Drehpunkt 1 Jib Kopf 1 Bild R Bild F r die Montage mit v4 o2. den Blickwinkel Klemmschraube 1 ffnen Oberrohr 2 auf Position Anschlag oben HINWEIS Bei maximaler Parallelogrammverstellung ist der vertikale Schwenkbereich konstruktiv begrenzt DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 28 ABC PRODUCTS by Zr movistocn 5 6 Horizontale und vertikale Bremse Horizontale Bremse Vertikale Bremse Bild fJ Die horizontale Bremse Bild A Die vertikale Bremse A Position Bremse offen 1 Klemmschraube ffnen Dr cken Sie den Bremshebel nach vorne zum Jib ist frei beweglich Schlie en der Bremse 1 B Position Bremse ist geschlossen Klemmschraube schlie en Jib ist vertikal gesperrt e Beachten Sie bitte dass die horizontale Bremse die horizontale Achse HINWEIS bremst aber nicht v llig fixiert e Achten Sie bitte darauf die Bremsen vor einem Schwenk ausreichend zu ffnen um eine gleichm ige Bewegung zu gew hrleisten und Sch den an der Bremse zu vermeiden e Die mechanische Bremse ist nicht als Friktionsd mpfung zu verstehen 5 7 Verstellung des Handogriffs Der DSLR Light Jib ist mit einem Handgriff ausgestattet der flexibel positioniert werden kann Durch Drehen des Griffes gegen den Uhrzeigersinn wird die Klemmung ge ffnet Griff positionieren und anschlie end durch drehen im Uhrzeigersinn wieder fixieren DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 29 ABC PRODUCTS 4 8 Liste und als nicht relevant erkann
3. Tarieren des DSLR Light Jib mit Gegengewichten Demontage der Kamera Montage des Monitorhalters und eines Monitors Winkelverstellung Jib Kopf Parallelogrammverstellung des Jib Kopf Horizontale und vertikal Bremse Verstellung des Handggriffs Liste der betrachteten und als nicht relevant erkannten Gef hrdungen Originalbetriebsanleitung Seite oO O oO N N O O 0 AA 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 17 18 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29 29 30 ABC PRODUCTS by M MovisToch 1 Informationen zum Ger t 1 1 Lieferumfang 1 x Carbon Hauptrohr u Parallelogrammrohr inkl Kopf und Mittelst tze mit integrierter horizontaler und vertikaler Bremse Libelle Integrierter Adapter f r Stativmontage A 75mm 100mm Kugelschalengr e 3 8 Gewinde 3 1 x ausziehbares Gegengewichtsrohr 4 1 x H lse f r Gegengewichtsrohr 5 1x Quickpin f r H lse 6 2mm 6 1 x Quickpin f r Krankopf 6mm 7 1x Klemmklammer f r Gegengewichte 8 1 x Korkgriff Endanschlag mit M8 Gewinde 9 1 x verstellbarer Korkgriff mit Rohrklemmung 10 1 x Transporttasche 11 1 x Bedienungsanleitung 12 1x 1 Schraube 1x3 8 Schraube 13 1x Monitorhalter mit 1 4 Schraube Gepackt am Datum Unterschrift DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung ABC PRODUCTS by M Movis Toch 1 2 Verantwortlichkeiten des Herstellers EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung nach Masc
4. sind f r den Transport zu demontieren DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 13 ABC PRODUCTS by Zimonistoen 4 Technische Informationen 4 1 Technische Daten Packma e Aufstellma e Gewicht 155x25x15cm Hubh he 2350 cm Aktionsradius 155cm 3 9kg Zubeh r und Gegengewichte Verwendete Materialien Kran Rohre Carbon Kranmittelteil und Kopf Aluminium Klemmen diverse Kleinteile Kunststoff E E P T E fr 8 E E Yo 8 PF X Fi BR j fi r j h E 4 4 N E P F T fi a en 8 HR H Dil P O y h a L 4 2 Tabelle f r Gegenwicht Die Ermittlung des notwendigen Gegengewichtes folgt der Formel 3x Kameragewicht 3kg notwendiges Gegengewicht Kameragewicht 2kg 3kg 4kg DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Gegengewicht 9kg 12kg 15kg 14 ABC PRODUCTS by Zimonistoen 5 Aufbau und Betrieb 5 1 Hauptkomponenten Krankopf mit Befestigungsschrauben 1 4 und 3 8 Winkelverstellung mit Feststellschraube Handgriff zum F hren mit Drehklemmung Kranmittelteil mit Drehgelenk Monitorhalter Horizontale Bremse Vertikale Bremse Gegengewichtsstange DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 15 ABC PRODUCTS by Tjmovistoen Gegengewichtsklemme mit Montagerohr Griff Endanschlag Stativadapter 75mm 100mm Tragesack 1 Quickpin Krankopf 2 Quickpin Gegengewic
5. ABCO PRODUCTS by T j moviaTaeh Betriebsanleitung DSLR Light Jib Original Deutsch ABC PRODUCTS by Zimonistoen Ausgabedatum 2011 01 DSLR Light Jib 2 von 32 Originalbetriebsanleitung ABC PRODUCTS by M MovisToch INHALTSVERZEICHNIS 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 9 3 6 3 3 8 4 1 4 2 9 1 9 2 5 3 5 4 9 9 9 6 5 7 DSLR Light Jib 2 1 1 2 1 2 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 3 7 Informationen zum Ger t Lieferumfang Verantwortlichkeiten des Herstellers Verantwortlichkeiten des Betreibers Explosionszeichnung mit Nummerierung Externe Schnittstellen Rechtliche Hinweise Betriebsanleitung So verstehen Sie die Betriebsanleitung richtig Kennzeichnung am Ger t Kennzeichnung in dieser Betriebsanleitung Serviceadresse Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Hersteller Allgemeine Sicherheitshinweise Nutzung Allgemeine Sicherheitshinweise Pr fung Bestimmungsgem e Verwendung des DSLR Light Jibs Anforderungen an das Personal Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen M gliche Fehlanwendung Restgefahren und Schutzma nahmen Technische Informationen Technische Daten Tabelle f r Gegengewicht Aufbau und Betrieb Hauptkomponenten Optionales Zubeh r Aufbau Montage des Stativs und der Kranst tze Montage der Kamera Montage der H lse f r Gegengewichte Auflasten mit Gegengewichten
6. Jib Originalbetriebsanleitung 11 ABC PRODUCTS by M Movis Toch 3 5 Anforderungen an das Personal Der Bediener des Jib sollte sowohl das Kamerabild als auch den Aktionsradius des DSLR Light Jib kontrollieren k nnen Der Einsatz des DSLR Light Jib ist stets hinsichtlich der sicherheitsrelevanten Aspekte abzusch tzen Die Verantwortung f r den sicheren Gebrauch liegt beim Anwender Distanzen zwischen Kamera und Objekten m ssen hinsichtlich der Sicherheit stets richtig eingesch tzt werden um Unf lle und Besch digungen zu vermeiden Ein verantwortungsvoller Umgang mit dem Produkt in der jeweiligen Umgebung ist vorauszusetzen Der Anwender muss sich mit den sicherheitsrelevanten Aspekten der Bedienung ber die Betriebsanleitung vertraut machen und diese verstanden haben Allgemeiner Arbeitssicherheitshinweis Im Betrieb des DSLR Light Jib besteht die Gefahr dass der Kopf gegen einen Darsteller prallt Innerhalb des Aktionsradius des DSLR Light Jib ist nur der Zugang des Anwenders zul ssig Betreten der Fl che rbote Der Aufenthalt von Personen unterhalb des Auslegerarms ist aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig 3 6 Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen Der Einsatz des DSLR Light Jib ist bei folgenden Umgebungsbedingung geeignet Studio und eingeschr nkter Outdoor Betrieb F r den Aufstellort ist eine sandige staubige salzige und nasse Umgebung zu vermeiden Starker Regen Schneefall und eine stark wi
7. d e Der DSLR Light Jib ist geeignet f r den Studio und eingeschr nkten Outdoorbetrieb F r den Aufstellort ist eine sandige staubige salzige und nasse Umgebung zu vermeiden e Das Aufschlagen des Krans vor allem der Kranrohre auf Gegenst nde und Hindernisse mit harten Kanten ist wegen m glicher Besch digungen der Materialien zu vermeiden Besch digte Kranrohre und andere sicherheitsrelevante Teile sind vom Hersteller auszutauschen 3 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Pr fung e Vor jeder Benutzung muss durch Sicht und Funktionspr fung die Sicherheit beim Einsatz gepr ft werden gem DIN 15999 e Insbesondere ist auf folgende Kriterien zu achten gt un bliche Ger usche bei Bewegungen gt Verformungen z B Verbiegung Verdrehung Besch digungen z B Risse Korrosion fehlende Teile z B Sicherungssplinte Befestigungsteile e Bei Ver nderungen der Form oder Besch digungen ist der Hersteller zu kontaktieren e Bitte beachten Sie alle weiteren Sicherheitshinweise in den folgenden Kapiteln 3 4 Bestimmungsgem e Verwendung des DSLR Light Jib Der DSLR Light Jib darf nur gem seiner Bestimmungsm igen Verwendung eingesetzt werden Der DSLR Light Jib ist f r horizontale und vertikale Kamerafahrten um den Drehpunkt des Miittelteils bestimmt Die Kamera hat dabei ein Gewicht zwischen 1 0 4 5 kg Durch die Austarierung mit Gegengewichten l sst sich die Kamera schwerelos verfahren DSLR Light
8. der 3 8 Schraube ist ein Schlitzschrauben dreher oder anderes geeignetes Werkzeug erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Kamera auf Jib Kopf setzen und mit Befestigungsschraube 1 4 oder 3 8 je nach Kameragewinde sicher fixieren HINWEIS Die Verstellung der Brennweite bei bestimmten Objektiven kann zu einer Ver nderung der Gewichtsverteilung f hren Hier entsprechend mit dem Auszug der Gegengewichtsstange nachtarieren Siehe auch Kapitel 4 3 5 Tarieren mit Gegengewichten Warnzeichen nach ANSI nach Z In den Zwischenr umen 535 3 2007 des Krankopfes besteht A Quetschgefahr Quetschgefahr f r Finger Bedeutung Quetschen Gef hrdung der H nde brulso oresh DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 20 ABC PRODUCTS by Zimonisten 5 3 3 Montage der H lse f r Gegengewichte Bild 0 Bild ff Klemmschraube 1 Gegengewichtsrohr des ca 40cm ausziehen Gegengewichtsrohrs Klemmschraube 1 ffnen l wieder sicher schlie en Bild hl Bild H lse mit Riffelung Endposition des ber das Gegenge wichtsrohr schieben Quickpins Zum L sen erneut den Endriegelungs Knopf 1 dr cken Bohrung 2 der H lse muss mit Bohrung Gegengewichtsstange bereinstimmen F r die Montage wird der Quickpin 1 ben tigt Knopf f r das Durchschieben des Quickpins dr cken HINWEIS e Zu gro e Innendurchmesser der Gewichte kann zu unruhigen Schwenks f hre
9. e berschreitung ist unter allen Umst nden zu vermeiden e Der Jib darf nicht unter Einfluss von Alkohol Drogen oder anderen Bet ubungsmitteln aufgebaut werden e Mit dem Auf und Abbau und dem Betrieb von Kamerakranen und Jibarmen d rfen nur bef higte Personen beauftragt werden Die Beauftragung hat gegebenenfalls schriftlich zu erfolgen e Vorsicht vor m glichen Einquetschungen beim Auf und Abbau und w hrend des Betriebs siehe bitte Kapitel Aufbau und besondere Warnhinweise zu jeder Bedienungsphase Warnschilder auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten e Um Verletzungen zu vermeiden sind Handschuhe beim Auf und Abbau zu tragen e Elektrische Betriebsmittel wie z B Monitore sind stets vor N sse und Feuchtigkeiten zu sch tzen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 10 ABC PRODUCTS by M Movis Toch 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Nutzung e Beachten Sie die Hinweise auf maximale Nutzung von 4 5kg Kameragewicht Warnhinweise am Ger t besondere Hinweise auf Stabilit t und sicheren Gebrauch e Lassen Sie den aufgebauten DSLR Light Jib nicht unbeaufsichtigt Gegen unbefugte Benutzung sichern e Wegen der Gefahr eines Blitzschlages ist bei einem nahenden Gewitter der Betrieb einzustellen e Der DSLR Light Jib darf bei einer Umgebungstemperatur von 5 40 C verwendet werden e Kein Auf und Abbau wenn die maximal zul ssige Windgeschwindigkeit von 50 km h berschritten wir
10. ef hrdungen in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine Gef hrdungsfolge Alle weiteren als Folge der Auswirkungen der Gef hrdungsquellen an der Maschine oder an Teilen der Maschine auftretende Probleme Gef hrdungen in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Gef hrdungsfolge Ersticken Gef hrdungen in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine Brennstoffe entz ndliche Stoffe Gef hrdung durch Feuer oder Explosion Explosionsf hige Atmosph re Gef hrdung durch Feuer oder Explosion Elektrische Z ndquellen Gef hrdung durch Feuer oder Explosion Mechanische Z ndquellen Gef hrdung durch Feuer oder Explosion Sonstige Z ndquellen Gef hrdung durch Feuer oder Explosion Ausfall St rung des Steuerungssystems Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen Wiederherstellung der Energiezuf hrung Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen u ere Einfl sse auf elektrische Betriebsmittel Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen Andere Einfl sse wie Schwerkraft Wind usw Unerwarteter Anlauf unerwart
11. erung Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Verletzung durch Strahlung von W rmequellen Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Unbehagen L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Bewusstseinsverlust L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Gleichgewichtsst rung L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Bleibender Geh rverlust L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Tinnitus hrensausen L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Stress L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Alle weiteren z B mechanischen elektrischen Probleme als Folge einer St rung der Sprachkommunikation L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Erm dung L rmgef hrdungen Gef hrdungsfolge Erkrankungen der unteren Wirbels ule Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Knochengelenksschaden Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Wirbels ulenverletzung Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Unbehagen Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Gef erkrankung Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge neurologische Erkrankung Schwingungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Verbrennung Strahlungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Auswirkung auf die Fortpflanzungsf higkeit Strahlungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge genetische Ver nderung Strahlungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Kopfschmerzen Schlaflosigkeit usw Strahlungsgef hrdungen Gef hrdungsfolge Augen und Hautsch digung Strahlungsgef hrdungen Gef hrdungsfol
12. etes Durchdrehen Softwarefehler Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen Bedienungsfehler Unerwarteter Anlauf unerwartetes Durchdrehen Stillsetzen NOT AUS nderungen der Umdrehungsgeschwindigkeit Ausfall der Energieversorgung Ausfall des Steuer bzw Regelkreises Fehlerhafte Montage Bruch beim Betrieb Herausgeworfene Gegenst nde oder Fl ssigkeiten Verlust der Standfestigkeit Ausgleiten Stolpern oder Fall von Personen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 31 Movie Tech ABC Products Martin Kollar Str 9 81829 M nchen Germany Tel 49 0 89 43 68 91 3 Fax 49 0 89 43 68 91 55 info movietech de DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Movie Tech ABC Products Viale Edison 318 20099 Milano Italia Tel 39 0 2 22470043 Fax 39 0 2 24410163 k shore movietech de 32
13. ge Atembeschwerden Ersticken Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Krebs Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Korrosion Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Auswirkungen auf die Fortpflanzungsf higkeit Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Ver nderung des Erbgutes Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Explosion Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Feuer Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Infektion Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Sensibilisierung Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Vergiftung Material und Substanzgef hrdungen Gef hrdungsfolge Unbehagen Ergonomische Gef hrdungen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 30 ABC PRODUCTS by Thmouistoen Gef hrdungsfolge Erm dung Ergonomische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge St rung des Bewegungsapparates Ergonomische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Stress Ergonomische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Alle weiteren z B mechanischen elektrischen Probleme als Folge menschlichen Fehlverhaltens Ergonomische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Verbrennung Gef hrdungen in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine Gef hrdungsfolge Leichte Erkrankungen Gef hrdungen in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung der Maschine Gef hrdungsfolge Ausrutschen St rzen G
14. gend zu beachten F r die Instandhaltung des Produktes sind ausschlie lich Originalteile zu verwenden Zubeh rteile anderer Hersteller d rfen weder die Verwendung noch den sicheren Gebrauch des DSLR Light Jibs einschr nken Die mit der Anwendung des DSLR Light Jibs betrauten Personen m ssen die original Betriebsanleitung des Herstellers gelesen und verstanden haben Bei Fragen zur sicheren Anwendung ist der Hersteller zu kontaktieren Der Kontakt ist unter anderem der CE Kennzeichnung am Zentralgelenk des DSLR Light Jibs zu entnehmen Lebensdauer des Ger tes Die Lebensdauer wird begrenzt durch Materialverschlei und Materialerm dung Die Lebensdauer ist daher abh ngig von der H ufigkeit der Nutzung und den Umweltbedingungen denen der DSLR Light Jib ausgesetzt ist DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 7 ABC PRODUCTS by M MovisToch 2 Betriebsanleitung Wir danken Ihnen dass Sie sich f r den DSLR Light Jib entschieden haben bedanken uns bei Ihnen f r Ihr Vertrauen Der DSLR Light Jib erm glicht Ihnen gleitende Kamerafahrten in horizontale und vertikale Richtungen Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen ABC Products DSLR Light Jib Ihr DSLR Light Jib verf gt ber folgende Hauptmerkmale kurze Auf und Abbauzeiten niedriges Transportgewicht 3 9kg mechanische Krankopfwinkelverstellung adaptierbar f r Stative mit 75mm und 100mm Kugelschale Lesen Sie diese Betriebsleit
15. hinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang Il 1 A Der Hersteller Inverkehrbringer MovieTech AG Martin Kollar Str 9 D 81829 M nchen erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Produktbezeichnung DSLR Light Jib Fabrikat ABC Products Seriennummer Serien Typenbezeichnung Crane Product Beschreibung Der DSLR Light Jib ist ein f r die Foto und Filmbranche entwickeltes Produkt um schwerelose Kamerafahrten zu erm glichen allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien nachfolgend einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN ISO 12100 1 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze ISO 12100 2 2003 EN ISO 14121 1 2007 Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Teil 1 Leits tze ISO 14121 1 2007 Folgende nationale oder internationale Normen oder Teile Klauseln daraus und Spezifikationen wurden angewandt Name und Anschrift der Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen Herr Dipl Ing FH S Reibenspiess Herr F Strassmann Ort M nchen Datum 24 1 2011 Herr Reibenspiess Herr Stra mann DSLR Lig
16. ht 1 3 8 Schraube 2 14 Schraube Klemmung Gegengewichtsstange DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 16 ABC PRODUCTS by Zimonisten 5 2 Optionales Zubeh r DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Art Nr M1000 Set 12 5kg bestehend aus runden gummierten Scheibengewichten 1x5kg 2x2 5kg 2x1 25kg und Transporttasche Technische nderungen vorbehalten Artikel k nnen vom Bild abweichen Art Nr M2592 Gepolsterte Transporttasche DSLR Adventure Strapazierf hige abwaschbare Au enh lle Rucksacktransportsystem Formschaum im Innenraum Technische Anderungen vorbehalten Artikel k nnen vom Bild abweichen Art Nr M2594 Monitor 7 TFT LCD7 HDMI Marshall 800x480 inkl Akku und Ladeger t Technische nderungen vorbehalten Artikel k nnen vom Bild abweichen Art Nr 8321 0 Stativ 132X mit 100mm Kugelschale Technische nderungen vorbehalten Artikel k nnen vom Bild abweichen Art Nr 8321 3000 Klappbarer Stativroller Technische nderungen vorbehalten Artikel k nnen vom Bild abweichen 17 ABC PRODUCTS by M MovisToch 5 3 Aufbau ffnen Sie bitte vorsichtig den Transportkarton Verwenden Sie dabei keine scharfen Werkzeuge wie Cutter Scheren etc die zu einer Besch digung der Transporttasche oder des Jibs f hren k nnen Kontrollieren Sie bitte den Lieferumfang Liste Lieferumfang siehe Seite 4 Bei fehlenden Teilen ist der Hersteller zu
17. ht Jib Originalbetriebsanleitung 5 ABC PRODUCTS by M Movis Toch 1 3 Verantwortlichkeiten des Betreibers Vorschriften Instandsetzung Eine Instandsetzung des DSLR Light Jibs ist nur durch die MovieTech AG oder autorisierte Vertragspartner gestattet Entsorgung Der DSLR Light Jib darf nicht in den Hausm ll entsorgt werden Er muss bei einer Sammelstelle bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder durch Ihren H ndler Hersteller entsorgt werden Die Empf ngeradresse ist dem Produktaufkleber zu entnehmen Dies sorgt f r eine umweltfreundliche Entsorgung Pflege Es wird empfohlen den DSLR Light Jib mit einem feuchten sauberen Tuch bei Verschmutzung zu reinigen Vermeiden Sie tzende oder aggressive Reinigungszus tze 1 4 Explosionszeichnung mit Nummerierung Verwenden Sie die angegebenen Teilenummern f r eine Bestellung von HINWEIS Ersatzteilen DSLR Light Jib DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 6 ABC PRODUCTS by M Movis Toch 1 5 Externe Schnittstellen Der DSLR Light Jib ist autark 1 6 Rechtliche Hinweise Die vom Hersteller angegebenen Grenzwerte m ssen unbedingt eingehalten werden Jegliche berschreitung ist unter allen Umst nden zu vermeiden Bei Unf llen aufgrund fahrl ssigen oder missbr uchlichen Gebrauchs haftet der Hersteller f r keinerlei Sch den oder Verletzungen Die f r den Auf und Abbau in der Betriebsanleitung genannte Reihenfolge ist zwin
18. informieren 5 3 1 Montage des Stativs und der Kranst tze A VORSICHT DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Das Stativ mit Jib darf nur auf stabilen ebenen und rutschhemmenden Untergrund eingesetzt werden Die Belastbarkeit des Bodens bzw die Tragf higkeit der Unterkonstruktion muss bekannt und ausreichend bemessen sein Der Jib muss so aufgebaut werden dass seine Standsicherheit w hrend der Benutzung dauerhaft erhalten bleibt Stativ muss f r die maximale Belastung geeignet sein Jib Gewicht Kamera Gegengewichte Zubeh r wie Monitor etc Technische Daten des Stativherstellers beachten Personen k nnten im Umkreis verletzt werden Achten Sie darauf dass das Stativ immer gerade steht Vermeiden Sie einen Schiefstand Achten Sie darauf dass die Schrauben der Stativbeinausz ge stets sicher geschlossen werden Bei Montage des Jibs auf ein Stativ mit 3 8 Schraube muss die Gewindestange M10 A Bild IP Adapter f r Stativmontage bei Lieferung montiert Bild M Stativ in gew nschter H he ausziehen sicher aufstellen und nivellieren Geeignet f r Kugelschale 75mm und 100mm Zus tzlich Gewinde f r Stative mit 3 8 A Schraube angeschraubt werden 18 ABC PRODUCTS Bild IE Montieren Sie die Kranst tze auf das Stativ Der Achsstift M10 wird durch die ffnung der Bild X Distanzscheibe A auf die Gewinde stange schieben und Sternmutter B auf schrauben
19. lung Jib Kopf nach unten Winkelverstellung Jib Kopf nach oben PS Bild X Jib Kopf mit zweiter Hand st tzen Bild A Jib Kopf mit zweiter Hand st tzen Klemmschraube 2 ffnen und Winkel nach unten Klemmschraube 2 ffnen und Winkel nach oben verstellen Klemmschraube wieder sicher verstellen Klemmschraube wieder sicher schlie en schlie en 4 e In den Zwischenr umen des Krankopfes besteht Quetschgefahr f r Finger QUETSCH GEFAHR e W hrend des Auf und Absenken des Kopfes kann sich der Anwender bei unvorsichtigen Gebrauch die Finger zwischen Carbonrohren Bremsen und Kreuzklemmen quetschen A St tzen Sie den Krankopf bei einer Winkelverstellung mit der zweiten Hand ab um ein Abrutschen des Krankopfes zu verhindern VORSICHT DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 27 ABC PRODUCTS by Zimonistoen 5 5 Parallelogrammverstellung des Jib Kopf mechanische Winkelverstellung Bild Bild Pl Parallelogramm verstellung f r Ideale Funktion zum parallelen vertikale Schwenkbewegung eg von ohne jekten Winkelverstellung im Bild Kamera h lt stets den Horizont Klemmschraube 1 ffnen Oberrohr 2 auf Position Anschlag unten Klemmschraube 1 schlie en Bild 2 Ideale Funktion f r schnelle Perspektivenwechsell Bild Parallelogrammver stellung f r vertikale Schwenkbewegung mit Winkelverstellung im Bild Kamera ver ndert beim Schwenken
20. n Schaukeln e Der Au endurchmesser der H lse auf den die Gegengewichte geschoben werden betr gt 30mm e Achten Sie bitte darauf dass die Rundgewichte Gegengewichte f r diesen Durchmesser geeignet sind Standard Innendurchmesser der Rundgewichte 31mm DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 21 ABC PRODUCTS by Zhmovistocn 5 3 4 Auflasten mit Gegengewichten Bild hl Bild Rundgewichte Lasten Sie nicht zu aufschieben 1 bis viele Gewichte auf da die Feintarie rung durch die variable Auszugs l nge der Gegengewichts stange erfolgt Anschlag Klemme 2 Die Klemme ist je nach Menge variabel zu positionieren Hinweise zu der ca ben tigten Menge nach Kameratyp siehe bitte Gewichtstabelle Seite Bild IE Griff 1 wieder festschrauben Bild IE Rundgewichte bis zum Anschlag Griff 1 zur ckziehen Klammer 2 zusammendr cken und bis Anschlag Rundgewichte schieben e Beim Aufbringen der Gewichte besteht Quetschgefahr f r Gliedma en Finger Haut etc VORSICHT e Achten Sie darauf dass beim Aufbringen der Gewichte unterhalb der Gewichte eine Freifl che vorhanden ist F e k nnten durch herunterfallende Gewichte Schaden nehmen e Tragen Sie Handschuhe beim montieren der Gewichte um Quetschungen zu vermeiden Beachten Sie entsprechende Warnschilder auf dem Ger t DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 22 ABC PRODUCTS by Zj movist
21. n der Kranst tze in dem vorgesehenen Schlitz eingeh ngt Monitorhalter einh ngen und Verriegelung einrasten lassen Monitorhalter ist gesichert Montage eines Monitors nicht im Lieferumfang optionales Zubeh r F r die optimale Bildkontrolle ist ein Monitor z B 7 TFT erforderlich Der Monitorhalter verf gt ber eine Ya Schraube f r die Montage eines Monitors VORSICHT HINWEIS DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Betrachtungswinkel durch Schraube 2 Bild Z Montage Monitor mit 14 Schraube Bild 3 Der Monitor wird am Monitorhalter befestigt mit 1 4 Schraube 1 befestigt Die Position kann sowohl vertikal als auch im ver ndert werden Wird der Monitorhalter am Jib Kopf vorne montiert gibt es hierf r keine mechanische Sicherung Achten Sie darauf dass der Monitorhalter nicht versehentlich aus der Halterung gehebelt wird Elektrische Ger te sind stets vor Feuchtigkeit zu sch tzen Achten Sie bei der Auswahl des Videokabels z B HDMI nicht im Lieferumfang darauf dass eine Mindestl nge von 2m erforderlich ist 26 ABC PRODUCTS by Zj movistocn 5 4 Winkelverstellung Jib Kopf Der Jib Kopf kann ber ein kreisf rmiges Langloch 1 mit Klemmschraube 2 im Winkel ver ndert werden Bild A Die Winkelverstellung des Jib Kopfs erm glicht eine vertikale Feinjustierung des Bildwinkels und extreme Perspektiven Winkelverstel
22. n kann wenn sie nicht vermieden wird Macht Sie auf eine gef hrliche Situation aufmerksam die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen kann wenn sie nicht vermieden wird Macht Sie auf m gliche Sachsch den und andere wichtige Informationen in Verbindung mit Ihrem Ger t aufmerksam Sicherheitsschuhe Gebotszeichen nach ANSI nach Z 535 3 2007 Bedeutung Fu schutz Fall down drop Herunterfallen Warnzeichen nach ANSI nach Z 535 3 2007 Bedeutung Herunterfallen Abw rtsbewegung Gef hrdung der F e Bruise crush Quetschen Warnzeichen nach ANSI nach Z 535 3 2007 Bedeutung Quetschen Gef hrdung der H nde ABC 4 PRODUCTS by M Movis Toch Betreten der Fl che verboten Verbotszeichen nach ASR A1 3 Anlage 1 bisher BGV A8 davor VBG 125 DIN 4844 2 2001 02 und DIN 4844 2 A1 2004 05 Bedeutung Betreten der Fl che verboten Betreten der Fl che verboten 2 2 Serviceadresse MovieTech AG Martin Kollar Str 9 D 81829 M nchen E Mail info movietech de www movietech de Tel 49 0 89 43 68 91 3 3 Sicherheitshinweise 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Hersteller e Vor der Erstinbetriebname ist sicherzustellen dass die Betriebsanleitung gelesen und verstanden worden ist e Lassen Sie den aufgebauten Jib nicht unbeaufsichtigt Gegen unbefugte Benutzung sichern e Die vom Hersteller angegebenen Grenzwerte m ssen unbedingt eingehalten werden Jeglich
23. ndige oder b ige Umgebung ist f r den Einsatz zu vermeiden Der Untergrund sollte eben und von stabiler f r die erforderliche Gesamtlast des Jibs geeigneter Beschaffenheit sein Beachten Sie stets dass der Druck der einzelnen Stativbeine unter Last wenn der DSLR Light Jib beladen ist auf den Boden um ein vielfaches zunimmt Vermeiden Sie den Aufbau des DSLR Light Jib auf Schnee Sand und sumpfigen B den 3 7 M gliche Fehlanwendung Folgende Anwendungen sind f r den DSLR Light Jib nicht zul ssig e Der Gebrauch von Kameras mit einem Gewicht ber 4 5kg e Der Gebrauch des Jib ohne Gegengewichte e Die Verwendung des DSLR Light Jib zum Halten von Beleuchtungssystemen e Die Verwendung des DSLR Light Jib in sandiger Umgebung e Der Gebrauch unter Wasser e Demontage der Kamera bevor die Gegengewichte demontiert sind DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 12 ABC PRODUCTS 3 8 Restgefahren und Schutzma nahmen Transport Lagerung e Beim Transport des DSLR Light Jib ist darauf zu achten dass es nicht zur punktuellen Belastung auf einzelne Teile kommt e Der Jib sollte in einem trockenen Raum gelagert werden e Der Jib darf nicht im direkten Sonnenlicht gelagert werden e Der Jib darf nicht ohne geeignete Verpackung transportiert oder versendet werden e Der Jib darf nicht unter Last versetzt werden Lasten sind stets vor dem Versetzen gem der Betriebsanleitung zu demontieren e S mtliche Zubeh rteile
24. ocn Warnzeichen nach ANSI In den Zwischenr umen nach Z 535 3 2007 der Gewichte besteht Bedeutung Quetschen Quetschgefahr f r Finger Gef hrdung der H nde Quetschgefahr yo bruise crush 4 Fall down drop Warnzeichen nach ANSI Z535 3 2007 Bedeutung Herunterfallen Abw rtsbewegung Gef hrdung der F e Achten Sie darauf dass Ihnen bei der Montage der Gegengewichte keine Gewichte auf die F e fallen Gef hrdung der F e Warnzeichen nach ANSI Z 535 3 2007 Bedeutung Fu schutz Tragen Sie Sicherheitsschuhe und sch tzen Sie Ihre F e Foot protection Fu schutz 5 3 5 Tarieren des DSLR Light Jib mit Gegengewichten Die Feintarierung des DSLR Light Jib erfolgt ber den Auszug der Gegengewichtsstange Je l nger die Gegengewichtsstange ausgezogen wird desto Gr er die Hebelwirkung desto weniger Gegengewicht erforderlich Je k rzer die Gegengewichtsstange ausgezogen wird desto mehr Gegengewicht ist erforderlich MUTE Bild E Richtige Montage der Rundgewichte Bild 5 Klemmschraube 1 der Gegengewichtsstange ffnen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 23 ABC PRODUCTS Bild N Verschieben der Gegengewichtsstange bis Bild f Klemmschraube 1 der der Jib tariert ist Kamera weder sinkt noch steigt Gegengewichtsstange ffnen e Die Gegengewichtsstange verf gt ber eine Endmarkierung 1 Die Stange AN mit Markierung maximal bis Ab
25. schlusskante Klemmung 2 ausziehen e Achten Sie stets darauf dass die Klemmschraube der VORSICHT Gegengewichtsstange sicher geschlossen ist e Tarieren Sie den Jib optimal in der horizontalen Position HINWEIS e Das Gegengewichtsrohr verf gt innen ber einen Stopper der das Herausrutschen der Stange verhindert Der Stopper darf nicht mit Gewalt entfernt werden DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 24 ABIT PRODUCTS visToch 5 3 6 Demontage der Kamera e Beachten Sie bei Demontage der Kamera zuerst die Gegengewichte sicher zu A entfernen bevor die Kamera entfernt wird Sonst besteht die Gefahr des unkontrollierten Hochschnellens des Jibarms VORSICHT Informieren Sie mit der Demontage beauftragte dritte Personen rechtzeitig dar ber ACHTUNG ATTENTION Beim Aufbau IMMER erst die Kamera montieren dann die Gegengewichte Beim Abbau E IMMER erst die Gegengewichte entfernen dann de Kamera Niemals die Kamera bei aufgelegten Gegengewichten entfernen e Entfernen Sie niemals den Endanschlag Handgriff in Schr glage des Jibs mit Gegengewichten e Gewichte sind dann ungesichert und k nnen vom Gegengewichtsrohr rutschen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 25 ABC PRODUCTS by j movistocn 5 3 7 Montage des Monitorhalters im Lieferumfang enthalten Bild PP Verriegelung am Ring nach au en ziehen Bild 2 Der Monitorhalter wird ohne Werkzeug a
26. ten Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Scheren Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Schneiden Abschneiden Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Erfassen Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Einziehen Fangen Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Durchstich Einstich Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Reiben Absch rfen Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Eindringen von unter Druck stehenden Fl ssigkeiten Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Ersticken Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Ausrutschen Stolpern St rzen Mechanische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Verbrennung Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge chemische Reaktion Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge t dlicher Stromschlag Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge St rzen weggeschleudert werden Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Feuer Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Herausschleudern von geschmolzenen Teilen Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge elektrischer Schlag Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Auswirkungen auf medizinische Implantate Elektrische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Verbrennung Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Verbr hung Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Dehydrierung Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Unbehagen Thermische Gef hrdungen Gef hrdungsfolge Erfri
27. ung sorgf ltig durch bevor Sie Ihr neues Ger t das erste Mal benutzen Sie enth lt alles was Sie zur Anwendung wissen m ssen damit Sie Personen und Sachsch den vermeiden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung sorgf ltig Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig auf Geben Sie diese Betriebsanleitung an den neuen Besitzer weiter wenn Sie das Ger t verkaufen oder anderweitig berlassen Informieren Sie weitere Anwender ber die Notwendigkeit dass die Betriebsanleitung vor dem ersten Gebrauch gelesen und verstanden sein muss 2 1 So verstehen Sie die Betriebsanleitung richtig 2 1 1 Kennzeichnung am Ger t CE Zeichen Dieses Zeichen bedeutet das Ihr Ger t die Sicherheitsanforderungen aller anwendbaren EU Richtlinien erf llt M lltonne Dieses Zeichen bedeutet dass Sie das Ger t nur bei einer rtlichen Entsorgungsstelle entsorgen d rfen DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung 8 ABC PRODUCTS by M MovisToch 2 1 2 Kennzeichnung in dieser Betriebsanleitung Kennzeichnung WARNUNG VORSICHT HINWEIS A N F Foot protection N Fall down drop 7 bruise crush Quetschgefahr DSLR Light Jib Originalbetriebsanleitung Bedeutung Macht Sie auf die Handhabung und Auswirkung von Sicherheitsinformationen aufmerksam Macht Sie auf eine gef hrliche Situation aufmerksam die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehe
Download Pdf Manuals
Related Search