Home

Betriebsanleitung

1. N KERN amp Sohn GmbH FM WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 U D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Betriebsanleitung K rperfett Waage KERN MFB Version 1 0 08 2008 D MFB BA d 0810 KERN MFB 150K100 CD Version 1 0 08 2008 Betriebsanleitung K rperfett Waage Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 Grundlegende Hinweise Allgemeines 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Sachwidrige Verwendung 2 3 Gew hrleistung 3 Grundlegende Sicherheitshinweise 3 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 4 Transport und Lagerung 4 1 Kontrolle bei bernahme 4 2 Verpackung 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 1 Aufstellort Einsatzort 5 2 Auspacken 5 3 Batteriebetrieb Einlegen u Entnahme 6 Betrieb 6 1 Bedienungselemente 6 1 1 Display 6 1 2 Tasten und Anzeigen bersicht 7 Benutzung der Waage 7 1 Eingabe der personenbezogenen Daten 7 2 Verwendung als Body Fat Waage 8 Fehlermeldung 9 Wartung Instandhaltung Entsorgung 9 1 Reinigen 9 2 Wartung Instandhaltung 9 3 Entsorgung 10 Kleine Pannenhilfe MFB BA d 0810 O O O NNN SS 09 99 9 09 9 CC RA A N OQ Ge A O O NNNDD 1 Technische Daten KERN MFB 150K100 Ablesbarkeit d 100 g W gebereich Max 150 kg W geeinheiten kg Ib Reproduzierbarkeit 100 g 1 Linearit t 100 g 1 2 3sec Batteriebetri
2. W BEINE Die zuvor beschriebenen 4 Anzeigewerte werden automatisch 2 Mal nacheinander durchlaufen Anschlie end schaltet die Waage automatisch ab Tabellen f r Richtwerte bez glich K rperfett K rperwasser K rpermuskel und Knochen 10 MFB BA d 0810 K perfett normal ge normal fett IE na leibig Ey Kr leibig 2 21 24 33 33 39 gt 39 Bar 19 19 25 24 36 36 42 gt 42 13 25 25 30 K rperwasser BUBEN normal Pre A a a K rpermuskel Weiblich normal gt 34 M nnlich normal gt 40 MFB BA d 0810 11 K rperknochen kg ee a a K rpergewicht lt 45 kg 45 60 kg gt 60 kg lt 45kg 45 60kg gt 60kg Gesch tztes 1 8kg 2 2kg 2 5kg 2 5kg 2 9 kg 3 2 kg Knochengewicht 8 Fehlermeldung Beim Einschalten oder Betrieb der Waage k nnen Meldungen im Display angezeigt werden ERR 1 W gebereich berschritten ERR 2 Die Messung wurde gestartet ohne dass sich eine Person mit unbekleideten F en auf der W geplatte befindet Lo Batterien sind ersch pft Beim Einschalten war die W geplatte nicht entlastet Wenn die W geplatte dann entlastet wird wird ebenfalls angezeigt 9 Wartung Instandhaltung Entsorgung 9 1 Reinigen Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch bzw Haushaltsreiniger Es ist darauf zu achten dass keine Fl ssigkeit in das Ger
3. t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Verunreinigungen k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Waagen d rfen f r die Reinigung nicht gekippt oder umgedreht werden da dadurch Besch digungen auftreten k nnen Verunreinigungen sofort entfernen 9 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden 12 MFB BA d 0810 9 3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationa lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren 10 Kleine Pannenhilfe Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht Die Gewichtsanzeige ndert R sich fortw hrend Das W geergebnis ist offensichtlich falsch M gliche Ursache Die Waage ist nicht eingeschaltet Die Batterien sind falsch eingelegt oder leer Es sind keine Batterien eingelegt Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremdk rpern oder ist nicht richtig aufgesetzt Elektromagnetische Felder Statische Aufla dung anderen Aufstellort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Die Waagenanzeige steht nicht auf Null Die Justierung stimmt nicht mehr Es herrschen starke
4. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes Waage auf eine stabile gerade Fl che stellen extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen neben der Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden MFB BA a 0810 5 Waage vor direktem Luftzug durch ge ffnete Fenster und T ren sch tzen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung ge bracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das Ger t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur statische Aufladung der Waage und der zu wiegenden Person vermeiden Kontakt mit Wasser vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geer gebnisse m glich Der Standort muss dann gewechselt werden 5 2 Auspacken Die komplette Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen und am vorgesehenen Standort aufstellen Im Lieferumfang sind neben der Waage eine Betriebsanleitung und Batterien enthal ten 5 3 Batteriebetrieb Einlegen u Entnahme Zum Einlegen der Batterien das Batteriefach auf der R ckseite der Waage ffnen und 4 Alkalibatterien der Gr e AAA polungsrichtig einl
5. K rperfettanteils in des K rperwasseranteils in des Muskelanteils in und des Kno chengewichts in kg von Personen im privaten Bereich Ein Einsatz dieser Waage im medizinischen Bereich ist nicht zul ssig F r den W gevorgang hat sich die Person mit unbekleideten F en auf die W geplatte jeweils mit einem Fu auf die 6 Metallpl ttchen zu stellen Nach Erreichen eines stabilen W gewertes kann der W gewert und nachfolgend die anderen Mess werte abgelesen werden 2 2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht f r dynamische Verwiegungen verwenden Werden kleine Mengen vom Wa gegut entnommen oder zugef hrt so k nnen durch die in der Waage vorhandene Stabilit tskompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Langsames herausfliessen von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh lter Keine Dauerlast auf der W geplatte belassen Diese kann das Messwerk besch di gen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max unbe dingt vermeiden Die Waage kann hierdurch besch digt werden Waage niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geer gebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abwei chende Einsatz
6. Temperaturschwankungen Elektromagnetische Felder Statische Aufladung anderen Aufstellort w hlen falls m glich st ren des Ger t ausschalten Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen MFB BA a 0810 13
7. bereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben 4 MFB BA d 0810 2 3 Gew hrleistung Gew hrleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen Ver nderung oder ffnen des Ger tes mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation berlastung des Messwerkes Fallenlassen der Waage 3 Grundlegende Sicherheitshinweise 3 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf gen 4 Transport und Lagerung 4 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Aus packen auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 4 2 Verpackung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell notwendigen R cktransport auf F r R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 1 Aufstellort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuver l assige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihre Waage w h len
8. d Alter Wenn die gespeicherten Daten nicht stimmen ist wie zuvor beschrieben eine noch malige Eingabe bzw nderung der Daten notwendig Wenn auf dem Display 0 0 kg erscheint kann die Waage benutzt werden Dazu ist die W geplatte mit unbekleideten F en auf die vorhandenen runden Elemente zu betreten und die Person hat m glichst ruhig zu stehen a Es wird automatisch das Gewicht angezeigt n 10 3 b Nachdem der W gewert sich beruhigt hat wandert ein o ber die Anzeige und signalisiert die Durchf hrung der Messung aj pn PU Undertat Haallhy Overfat Obese c Nach erfolgreichem Abschluss der Messung wird der Prozentwert des K rperfett anteils angezeigt fat MFB BA a 0810 v t f gt pn 51 fat In der untersten Zeile des Displays wird eine Beurteilung des K rperfettanteils noch in Worten ausgegeben Dabei haben die angezeigten Worte folgende Bedeutung Underfat zu geringer K rperfettanteil Healthy der K rperfettanteil ist optimal Overfat zu hoher K rperfettanteil Obese die Person neigt zu Fettleibigkeit d Nach kurzer Zeit schaltet die Anzeige um und es wird der Prozentwert des K r perwasseranteils angezeigt TBW Gib u e Danach schaltet die Anzeige wiederum um und es wird der Prozentwert des K r permuskelanteils wiedergegeben MUS er 6 Ein weiters Mal schaltet die Anzeige um f r die Anzeige des absoluten Gewichts der K rperknochen BONE gt
9. eb 4 x 1 5V Gr e AAA Einschwingzeit typisch Stromversorgung Batterielebensdauer bei Gebrauch 3 mal t glich 1 Jahr nach 5 Sekunden 5 35C 20C 60C Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend Geh use B x T x H mm 300 x 320 x 55 Gewicht kg netto D O QO J x N amp MFB BA a 0810 2 Grundlegende Hinweise Allgemeines Diese K rperfettwaage arbeitet f r die Ermittlung von K rperfett Wassergehalt Muskelgehalt und Knochengewicht nach der so genannten Impedanzmethode Mit Hilfe dieser Methode wird durch elektrische Impulse der Widerstand des mensch lichen K rpers ermittelt So erh ht z B ein hoher Fettanteil im K rper den Wider standswert F r die individuelle Berechnung dieser Werte k nnen f r 10 Personen die Grundda ten wie K rpergr e Alter und Geschlecht abgespeichert werden Diese Waage liefert nur verl ssliche Werte ab einem Alter von 10 80 Jahren und einer K rpergr e von 100 220 cm Um m glichst exakte Ergebnisse zu erzielen empfiehlt es sich nur leicht bekleidet und f r die Analyse der K rperbestandteile un erl sslich nur mit unbekleideten F ssen die W geplatte zu betreten Diese Waage sollte nicht von Personen verwendet werden die einen Herzschrittmacher Beatmungs oder sonstige Ger te ben tigen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Waage dient zum Bestimmen des Gewichts in kg Ib des
10. egen und das Batteriefach wieder verschlie en Wird die Waage l ngere Zeit nicht ben tzt Batterien herausnehmen und getrennt aufbewahren Auslaufen von Baitteriefl ssigkeit k nnte die Waage besch digen 6 MFB BA d 0810 6 Betrieb 6 1 Bedienungselemente 6 1 1 Display 6 1 2 Tasten und Anzeigen bersicht Nr Anzeige Beschreibung 1 Pfeilab Auswahl der Parameter M SET Anwahl bzw Best tigung der getroffenen Auswahl Auswahl der Parameter Vorgabe Alter der Person cm Vorgabe Gr e der Person fat Anzeige K rperfettanteil in Anzeige K rperwasseranteil in Anzeige Muskelanteil in Anzeige Knochengewicht in kg 4 Vorgabe Geschlecht der Person M nnlich weiblich T Auf der R ckseite der Waage kann die W geeinheit von kg auf Ib umgeschaltet wer den Wenn die W geeinheit auf Ib gesetzt wird ist die K rpergr e ebenfalls in der Einheit ft einzugeben MFB BA d 0810 7 7 Benutzung der Waage Zum Einschalten der Waage ist eine der 3 Tasten zu dr cken Anzeigeelement PX wobei X zwischen 0 und 9 gew hlt werden kann beginnt zu blinken Durch Dr cken der Pfeil auf bzw Pfeil ab Taste wird eine andere Ziffer ausgew hlt Bevor die Waage zum ersten Mal verwendet wird muss das Geschlecht das Alter und die Gr e jeder Person eingegeben werden diese Eingaben werden dann je weils unter einer zuvor ausgew hlten Nummer abgespeichert Diese individuelle Nummer jeder einzeln
11. en Person ist vor dem W gevorgang mit den Pfeiltasten einzustellen 7 1 Eingabe der personenbezogenen Daten a Bei eingeschalteter Waage ist wie oben beschrieben mit den Pfeiltasten die ent sprechende Nummer auszuw hlen und mit der SET Taste best tigen Es erscheint folgende Anzeige 102 b Wenn das Symbol f r die Auswahl des Geschlechts zu blinken beginnt kann mit den Pfeiltasten zwischen m nnlich und weiblich gewechselt werden Mit der SET Taste wird die Auswahl best tigt 165 c Wenn die K rpergr e cm blinkend angezeigt wird kann ebenfalls mit den Pfeiltasten dieser Wert ver ndert werden Auswahl wird wiederum mit der SET Taste bernommen Ei Pa d 37 ka d Wenn die Altersangabe age zu blinken beginnt kann ebenfalls mit den Pfeil tasten dieser Wert ver ndert werden Mit einem abschlie enden Druck auf die SET Taste wird die Dateneingabe abgeschlossen 8 MFB BA d 0810 Nach diesen vorgenommenen Eingaben erscheint f r kurze Zeit in der An zeige Danach wird 0 0 kg angezeigt und die Waage ist w gebereit nn UU Bei Nichtverwendung der Waage schaltet sich diese nach kurzer Zeit selbst ndig aus 7 2 Verwendung als Body Fat Waage Nachdem vorhergehende Einstellungen durchgef hrt wurden kann die Waage nun eingesetzt werden Nach dem Einschalten werden die Daten der beim letzten Male aktivieren Person nacheinander angezeigt Geschlecht Gr e un

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents