Home

jumo.nl

1. gt Report Chargen linken Spalte eines Char gt Ext Report Chargen genprotokolls eingegeben gt Chargen gt Kapitel 3 2 8 Chargen gt Zeile 1 10 protokollierung 2 ee Spalte gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration Kein Eintrag Hier wird festgelegt wie gt Report Chargen Fester Text die Texte der rechten Spal gt Ext Report Chargen Textliste te eines Chargenprotokolls gt Chargen Bin rverkn T gebildet werden gt Zeile 1 10 vonSchnittst gt Kapitel 3 2 8 Chargen gt Inhalt Chargen Nr protokollierung rechte Chargenstart Spalte Chargenende Chargendauer Konfiguration Bin reing1 2 Je nach Einstellung k nnen gt Report Chargen Bin reing1 3 durch die Bin rverkn p gt Ext Report Chargen Bin reing1 4 fung bis zu 64 verschiede gt Chargen Bin reing1 5 ne Texte durch die bin ren gt Zeile 1 10 Bin reing1 6 Eing nge in das Chargen gt Bin rver protokoll eingebunden kn pfung werden gt Kapitel 3 2 8 Chargen protokollierung Konfiguration 1 146 Erster Text der internen gt Report Chargen Textliste Wird nur f r gt Ext Report Chargen Rechte Spalte Textliste gt Chargen und Rechte Spalte Bi gt Zeile 1 10 n rverkn pfung verwen gt von Text Nr det gt Kapitel 3 2 8 Chargen protokollierung Konfiguration 1 2 146 Letzter Text der internen gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile
2. uuuuuu0nsssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 102 5 6 2 Transfer ber Schnittstelle AANEREN ENEE 103 5 7 Verbindung zwischen PC und Bildschirmschreiber 104 5 7 1 Assistent f r die Ger teeinstellungen usssss0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 8 7 2 Geralellste u a a Eege EE EEN 108 5 7 3 Fehlerhafte Anmeldung am Ger t A 109 5 8 Men Funktionen u 110 Bl EE 110 8 82 RE gn EE 111 EE eg 111 8 8 A Fenster EE 114 9 8 5 NO eegener EEN EE EE 115 5 9 Zeichensatz masse ee na 116 6 Stichwortverzeichnis 119 1 Einleitung 1 1 Vorwort MM Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zu g nglichen Platz auf Bitte unterst tzen Sie uns diese Betriebsanleitung zu verbessern F r Ihre Anregungen sind wir dankbar L Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten bitten wir Sie keine Manipulationen vorzunehmen die Ihren Garantiean spruch gef hrden k nnen Bitte setzen Sie sich mit der n chsten Niederlassung oder mit dem Stammhaus in Verbindung Bei technischen R ckfragen Telefon Support Deutschland Telefon 49 661 6003 300 oder 653 oder 899 Telefax 49 661 6003 881729 E Mail service jumo net sterreich Telefon 43 1 610610 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo at Schweiz Telefon 41 1 928 24 44 Telefax 41 1 928 24 48 E M
3. 21 2 Ger tebeschreibung 2 7 Betriebsarten 3 Betriebsarten Speicher Wert Speicher Zyklus Normalbetrieb Zeitbetrieb Ereignisbetrieb Priorit t Aktive Betriebsart 22 Das Ger t verf gt ber drei Betriebsarten Normalbetrieb Zeitbetrieb Ereignisbetrieb F r jede der drei Betriebsarten k nnen unter anderem folgende Einstellungen vorgenommen werden Speicher Wert Speicher Zyklus Der Speicher Wert bestimmt ob Mittel Minimum oder Maximumwert des Zeitraums zwischen zwei Speicherzyklen oder der Momentanwert gespeichert wird Der Speicher Zyklus bestimmt die Zeit die zwischen zwei gespeicherten Wer ten liegt Die Diagrammvorschub Geschwindigkeit entspricht dem Speicher zyklus d h bei einem Speicherzyklus von z B 5s wird alle 5s der Speicher wert in das Diagramm eingetragen Der Normalbetrieb ist aktiv wenn kein Ereignis oder Zeitbetrieb aktiv ist F r den Zeitbetrieb kann eine Zeitspanne angegeben werden max 24 Stun den innerhalb der ein bestimmter Speicher Wert und ein bestimmter Spei cher Zyklus aktiv sind Der Ereignisbetrieb ist aktiv solange sein Steuersignal Seite 84 aktiv ist Der Ereignisbetrieb kann z B verwendet werden um den Speicher Zyklus zu verk rzen wenn ein Sammelalarm anliegt Die Priorit t der Betriebsarten untereinander ist folgenderma en verteilt Betriebsart Priorit t Normalbetrieb 3 niedrigste Zeitbetrieb 2 Ereignisb
4. Bnn RER ERR Zeichen ausw hlen Zeichen bernehmen sichtbare Zeichen eingrenzen A Z nur Gro buchstaben a z nur Kleinbuchstaben 0 9 nur Ziffern I y alle verf gbaren Zeichen W hlen Sie das gew nschte Zeichen die gew nschte Ziffer mit Hilfe der Ta sten IR TEE aus und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste w L Nachdem der komplette Text eingegeben ist kann er entweder bernommen oder k nnen alle nderungen verworfen werden Text mit bernehmen oder Texteingabe mit verlassen Abbrechen 69 3 Bedienung und Visualisierung Zeichen Mit Hilfe der Taste k nnen Sie die Anzahl der sichtbaren Zeichen begrenzung begrenzen Je weniger Zeichen angezeigt werden desto leichter ist die Aus wahl 15 55 17 SCHREIBER 1 Master Ja HERA Gri Kanali Min Alarm AUS I ii 15 55 57 SCHREIBER 1 Master GER Gri Kanali Min Alarm AUS 70 4 Konfigurationsparameter 4 1 Bedienbeispiel 11 38 26 SCHREIBER 1 Master gt 13 05 03 2SMB Ger te Info ConmpactFlash Karte Ereignisliste AT Konfiguration u Tr Parametrierung Visualisierung LE JE E VER 1 Konf igurat ion Ger tedaten Analoge ing nge Digitalsignalnane Gruppen Konfig Tr Ausg nge Steuerfunkt ionen Beport Chargen Pr untersehrsft Schnittstellen EAL Konfiguration Ger tedaten Ger tebezeichnung Sommerzeit Zeitzone UTC Abw gt
5. 2 Ger tebeschreibung 28 3 Bedienung und Visualisierung Nachdem der Bildschirmschreiber durch Anlegen der Spannungsversorgung Netz Ein in Betrieb genommen wird erscheint zun chst das Startlogo Fir menlogo W hrend des Bildschirmaufbaues wird der Bildschirmschreiber mit den Daten der letzten Konfiguration initialisiert Nach der Initialisierungsphase wird die zuletzt gew hlte Darstel Le lungsart der Visualisierungsebene angezeigt wenn diese vor dem Trennen des Ger tes von der Spannungsversorgung Netz Aus ak tiv war Ansonsten wird das Startmen angezeigt 29 3 Bedienung und Visualisierung 3 1 Startmen 3 1 1 bersicht Das Startmen ist der zentrale Punkt von dem aus in die verschiedenen Ebe nen des Ger tes verzweigt wird An Ebenen stehen zur Verf gung Visualisierung Parametrierung Konfiguration Ereignisliste AT Audit Trail CompactFlash Karte und Ger te Info 14 53 63 CHREIBER 1 LE E 14 D DA 15ME Ger te Info CompactF lash Karte Ereignisliste z7 AT Konfiguration Parametr ierung Visualisierung KSI REPORT SC 248 HIN 33 TEHE HAR SONE An und Abmelden Gew nschte Ebene ausw hlen x Auswahl mit bernehmen Das Startmen wird angezeigt nach Dr cken der MENUJ Taste nach mehrmaligem Dr cken der EXIT Taste 1 Nicht aus der Konfigurationsebene wenn dort bereits ein Paramet
6. Nach dem Start der Funktion muss durch die Schaltfl che Codenummer auslesen eine Codenummer aus dem Ger t gelesen und anschlie end dem Hersteller mitgeteilt werden Der Hersteller erstellt daraufhin eine Freigabenummer Mit der Schaltfl che Freigeben wird die Freigabenummer an das Ger t ge sendet und die neuen Ger tefunktionen freigeschaltet 111 5 Setup Software Displayabdruck erstellen Datum und Uhrzeit Ereignisz hler 112 Mit der Funktion steht eine weitere M glichkeit wie Sie Einstellungen oder Er eignisse dokumentieren k nnen zur Verf gung Starten Sie die Funktion und bet tigen Sie die Schaltfl che Erstellen wird ein Displayabdruck Screenshot des verbundenen Ger tes erstellt Sie k nnen den Abdruck als Bitmap speichern oder direkt ausdrucken Mit der Funktion k nnen Datum und Uhrzeit von einem PC und einem Ger t abgeglichen werden Datum Uhrzeit i x Einstellung im Ger t Datum Uhrzeit 26 11 2003 15 22 04 m Neue Einstellung Datum Uhrzeit des PCs verwenden Datum Uhrzeit Stellen Synchronisieren Schlie en 6 11 2003 15 22 04 Beendet die Funktion Uhrzeit eines Ger tes mit der PC Uhrzeit synchronisieren Datum und Uhrzeit an ein Ger t senden Mit der Schaltfl che Stellen bzw Synchronisieren wird das Datum und die Uhrzeit eines Ger tes neu gestellt Beide Funktionen verwenden die Angaben bei der Auswahl N
7. unterschiedliche Speicherzyklen im Bereich von 125ms bis 32767 s konfigu riert werden Der Speicherzyklus legt fest in welchen Zeitabst nden die Messwerte gespei chert werden Welcher Wert Mittelwert Minimum oder Maximum der letzten Speicherperi ode oder Momentanwert gespeichert wird wird unter diesem Parameter f r Normal Ereignis und Zeitbetrieb getrennt konfiguriert Die Daten werden in einem firmeneigenen manipulationssicheren Format ver schl sselt aufgezeichnet Die Aufzeichnungsdauer ist von mehreren Faktoren abh ngig Anzahl der aufzuzeichnenden analogen und digitalen Kan le Speicherzyklus Anzahl der Ereignisse in der Ereignisliste Anzahl der gef hrten Reports Anzahl der Audit Trail Eintr ge Anzahl der elektronischen Unterschriften 23 2 Ger tebeschreibung Optimierung der Aufzeich nungsdauer Durch prozessorientierte Wahl des Speicherzyklus kann die Aufzeichnungs dauer optimiert werden Im Normalbetrieb keine St rung kein Alarm sollte abh ngig von der jewei ligen Anwendung ein m glichst langer Speicherzyklus gew hlt werden z B 60s 180s ber den Ereignisbetrieb kann im Falle eines Alarms oder einer St rung der Speicherzyklus verk rzt werden so dass die Aufzeichnung der Messdaten mit hoher zeitlicher Aufl sung erfolgt 2 9 Daten auslesen Speicher Alarm Auslesen ber Schnittstelle Neben dem automatischen Auslesen ber die externe Compact
8. A 9 Landessprache Netz frequenz Tenperatureinheit Speicher Alarn gt Werkseinst bern EXIT Konfiguration Ger tedaten Alarm A ser Ausl Tat Sp Aus1 b CF T y CF Karte extern EXIT ENTER ENTER Konfiguration Ger tedaten Speicher Alarm Int Sp ser Ausl ne SP Ausl b CF age Se a 1 bk Den 1 Ein Benutzer mit Berechtigung zum Konfigurieren muss angemeldet sein 2 Eingabe abbrechen die alten Einstellungen bleiben erhalten 3 Eingabe bernehmen 71 4 Konfigurationsparameter 4 2 Tabelle der Konfigurationsparameter 72 In der folgenden Tabelle sind alle Parameter des Ger tes tabellarisch aufge f hrt Die Reihenfolge in der die Parameter erkl rt werden entspricht der Rei henfolge in der sie im Ger t der Men struktur auftreten In der ersten Spalte der Tabelle ist der Weg ber die Men s und Fenster zu dem jeweiligen Parameter beschrieben In der zweiten Spalte sind die m glichen Einstellungen f r den Parameter bzw die m glichen Auswahlen aufgef hrt Die Werkseinstellung ist in dieser Spalte jeweils fett geschrieben Die dritte Spalte enth lt eine Beschreibung des Parameters bzw der Auswahl m glichkeiten sofern der Parameter und dessen Funktion bzw die Auswahl nicht selbsterkl rend sind 4 Konfigurationsparameter 4 2 1 Parametrierung Kontrast Vorschubanzeige CF Karte extern Speicheran
9. E R Chargen konfiguriert wurde Die Steuerung der Chargenprotokollierung des externen Reports kann durch eines der digitalen Signale erfolgen Die Auswahl wird mit Hilfe des Parameters Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Steuersignal ge troffen Weitere Hinweise zu den digitalen Signalen finden Sie unter gt Kapitel 2 4 Digitalsignale Bei der Chargenprotokollierung werden zwei unterschiedliche Bildschirmdar stellungen unterschieden Zur Verf gung stehen aktuelles Chargenprotokoll und abgeschlossenes Chargenprotokoll Auf den folgenden Seiten wird die Funktionsweise der Chargen Le protokollierung n her erl utert Das vorgestellte Chargenprotokoll ist nur ein Beispiel Es kann durch Umkonfigurieren auf die eigenen W nsche und An forderungen angepasst werden Bitte beachten Sie dass durch die PC Security Manager Software PCS bestimmte Funktionen benutzerabh ngig gesperrt werden k nnen 45 3 Bedienung und Visualisierung Allgemein 46 13 06 39 13 04 63 SCHREIBER 1 HEUE K HFTGLUFRATION aktuelles Frogranmnane E Kun Cha E Fo KZ chargennunnmer cChargenbeginn chargenende chargendauer L KO Mr CHOPGEHPPOT OKOL L D2432 151 rn 3123 04 03 Tabletten St normale fusf hru DD DODDDDDLZ20 13 Be LD De J6 D Dr op DT A IS tl al Se d r 56 Die Bildschirmaufteilung ist bei beiden
10. LDLDSLRZZN es Bildschirmschreiber zur sicheren Erfassung FDA konformer Messdaten B 70 6560 0 Betriebsanleitung 11 07 00415640 Men struktur des Bildschirmschreibers ey WIOISU ANZ LD sep Jezinusg er See ula uu m sequos anu jet IEAL HPNY IV LU UOSUSUDN y addn g 2 susgss unusisiiensiy op u Bunudg udei ieg e oddnug EI ae U9SSEISA J J WLI d wwepeq SS EIUOZUOH z ddn19 us pe gue JUN ula PIIM OSF HN wweu elg sS LeyIHA Ir L ddn19 Kee D HIN 9 Laddnig BunieisEneih N BunJa s jensi Bunssujsweledg uoreindyuoy F 7 uSJ EISNIUUOS vers D 3 x pey ysejpedwop z yuyos ewun D SE Q ue reygynodey mer y z yn pun wnq u uonyuny n sS y21 qeulI y o ue sny Byreyosqy Aejlds q T Byyuoy usddnug eur sweujeu istendig ee zUgOnUOeS IO o ue ums oleuy Sp UO u ep 129 Dunio1LmauugIgd UONEAINByUOY p qyey gt suig Inhalt 1 Einleitung 5 VS Wl en ne ereignete 5 1 2 Aufbau der Dokumentation nenne nnnnnnnnnnnnnennnn 6 1 3 Typografische Konventionen sssssssseeeeenseeeeeenrrrnnrrrrtteer rn rrrnreererr nnne nnee 9 2 Ger tebeschreibung 11 2 1 Anzeige und Bedienelemente ussssnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnn 11 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente nenn 14 2 3 Anal geingange sun een 16 2 4 EN we De Ee TEE 17 2 5 Zahlen ana ee 20 2 6 Integr ator ee ee 21 2 7 Betriebs
11. externe Analog eing nge Integrator Einheit externe Analog eing nge Digitalsignalname 80 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 5 Zeichen gt Kapitel 3 8 Texteinga gt Analogeing nge be gt Externer Eingang 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Einheit Konfiguration Automatik Automatik Darstellung mit gt Analogeing nge X XXXX max Aufl sung gt Externer Eingang XX XXX 1 36 XXX XX Externer Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Kommaformat XXXX X bei Analogeing XXXXX bei Z hler Konfiguration Abgeschaltet Zeitbasis f r den Integra gt Analogeing nge Sekunde tor Ist die Zeitbasis abge gt Externer Eingang Minute schaltet wird die Anzeige 1 36 Stunde des Integrators im Report gt Weitere Parameter Tag unterdr ckt gt Integr gt Kapitel 2 6 Integrator Zeitbasis Konfiguration 5 Zeichen gt Kapitel 2 6 Integrator gt Analogeing nge gt Externer Eingang 1 36 gt Weitere Parameter gt Integr Einheit Konfiguration gt Digitalsignalname Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 7 Zeichen gt Kapitel 3 8 Texteinga gt Digitalsignalname be gt Bin reingang 1 7 BE1 7 gt Alarm Gruppe 1 6 Al Gr 1 6 gt Sammelalarm Alarm gt Angemeldet Angem gt St rung St rung gt Modbus Flag MB Flag gt Externer Eingang 1 6 E
12. meter Thermoelement Nur f r noch nicht lineari sierte Signale Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 Z hler 1 2 gt Skalierung Anfang 99999 0 99999 Nur bei Sensor Strom Spannung mit linearer Linearisierung bei Sensor Widerstandsferngeber und Potentiometer und bei Z hlereing ngen Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 Z hler 1 2 gt Skalierung Ende 99999 100 99999 bei Analogeingang bzw 99999 10000 99999 bei Z hler Nur bei Sensor Strom Spannung mit linearer Linearisierung bei Sensor Widerstandsferngeber und Potentiometer und bei Z hlereing ngen Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Weitere Parameter gt Filterkonstante 0 0 0 1 10 0s Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Kanal bezeichnung 7 Zeichen Eing x bzw Z hlerx Kurze Bezeichnung Sie wird in allen Diagrammdar stellungen angezeigt gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Kanal beschreibung 2x 20 Zeichen Messeingang x bzw Ereignisz hler x Ausf hrliche Beschrei bung Sie wird zus tzlich in den beiden numerischen Darstellungen angezeigt gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration gt
13. t der CompactFlash Speicherkarte oder des internen Backup Speichers an Welches Symbol angezeigt wird kann im Men Para metrierung eingestellt werden gt Kapitel 4 2 1 Parametrierung gt Kapitel 3 6 CompactFlash Karte Freie Kapazit t der CompactFlash Speicherkarte Freie Kapazit t des internen Backup Speichers Dieses t rkisfarbene Symbol wird angezeigt wenn die Daten ber die Com pactFlash Speicherkarte ausgelesen werden Freie Kapazit t des internen Backup Speichers Dieses dunkelblaue Symbol wird angezeigt wenn die Daten ber die serielle Schnittstelle oder ber die Ethernet Schnittstelle ausgelesen werden Alarm Ist ein Alarm aufgetreten z B Grenzwert berschreitung blinkt in diesem Feld die Alarm Glocke In der Kanalzeile werden die Messwerte der aktiven Kan le der Gruppe und ihre Einheit angezeigt In dieser Zeile sind zus tzlich Alarme und Messbe reichs berschreitungen direkt sichtbar Aktueller Kanal Der Messwert des aktuell ausgew hlten Kanals wird invers in gro er Schrift dargestellt Messbereichs berschreitung Over Range OFF Dieser Kanal wurde in der aktuellen Gruppe ausgeschaltet 109 3 99222225 ZE B Einheit der Messgr e Messbereichs unterschreitung Under Range Alarm Liegt ein Alarm z B Grenzwert berschreitung an wird der Messwert des Kanals rot hinterlegt 15 2 Ger tebeschreibung 2 3 Analogeing nge Interne Analoge
14. w hlt Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 6 Parameter f r Zeile 6 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 6 gt Inhalt rechte Sp AA Bin rverkn T Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 6 gt Bin rverkn pfung OR Bin reing1 2 Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 6 gt von Text Nr OR 80 Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 6 gt Text editierbar OR Ja Konfiguration gt Texte gt Text 80 normale Ausf hrung Konfiguration gt Texte gt Text 81 starke Ausf hrung Konfiguration gt Texte gt Text 82 plus Ausf hrung Konfiguration gt Texte gt Text 83 plusC Ausf hrung Der Text in Zeile 6 wird durch Verkn pfung der internen bin ren Eing nge aus der ger teinternen Textliste des Bildschirmschreibers ausgew hlt Parameter Anzahl der m glichen Texte Konfiguration Bin rverkn Texte Bin reing1 2 4 Bin reing1 3 8 Bin reing1 4 16 Bin reing1 5 32 Bin reing1 6 64 Textfeld 3 Zeile 7 kann beschrieben werden solange die Charge nicht been det ist Durch den internen Texteditor Taste LALA B kann eine beliebige max 16 stellige Zahl vorgegeben werden Nach Beendigung der Charge wird die Chargennummer automatisch inkrementiert Beispi
15. 1 10 gt bis Text Nr Textliste Wird nur f r Rechte Spalte Textliste verwendet gt Kapitel 3 2 8 Chargen protokollierung 4 Konfigurationsparameter Default Text Ext Report Chargen Text editierbar Ext Report Chargen Tagesreport Monatsreport Jahresreport Periode Report Synchronisations Zeit Report Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 1 10 gt Default Text beliebiger Text Wird nur f r Rechte Spalte Fester Text verwendet gt Kapitel 3 2 8 Chargen protokollierung gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration Ja Ja bedeutet dass der vor gt Report Chargen Nein eingestellte Text noch ge gt Ext Report Chargen ndert werden kann solan gt Chargen ge die Charge noch nicht gt Zeile 1 10 beendet wurde gt Text gt Kapitel 3 2 8 Chargen editierbar protokollierung gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration Aus Ist ein Report Aus bzw Ab gt Report Chargen Ein geschaltet kann er nicht gt Tagesreport aufgerufen werden Er wird Konfiguration Aus beim Umschalten der Re gt Report Chargen Ein ports automatisch ber gt Monatsreport Sprungen Konfiguration Aus gt Report Chargen Ein gt Jahresreport Konfiguration 1 2 3 4 5 10 15 30min Nur f r period Report gt
16. 66 7 0 6 Hepstelle 3 Hepstelle amp El DE 1 BE 2 BE 3 gea a S aA EK Zustandanzeige der digitalen Kan le Numerische Einzelkanaldarstellung des selektierten Kanals Umschalten zur n chsten aktiven Gruppe Bezeichnung des digitalen Kanals N chsten Kanal selektieren 42 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 6 Numerische Einzelkanaldarstellung Die numerische Einzelkanaldarstellung wird von der numerischen Darstellung aus ber den Softkey BE aufgerufen In der numerischen Einzelkanaldarstellung wird der aktuelle Messwert eines Kanals in grosser Schrift numerisch und als Bargraph angezeigt Kanalbezeichnung Aktueller Messwert Obere Grenzwertmarke Skalierung Ende Aktueller Messwert Max Grenzwert D r z4e h2 Grappe 1 LD IE 15 04 03 HE KONFIGURATION Li J 17MB Hefst Bie d raS A Max Grenzu 200 D 118 9 Wa MHin Grenzu B B 206 D Hefstelle 2 de D e E Min Grenzwert Skalierung Anfang Untere Grenzwertmarke Zur ck zur Numerischen Darstellung Kanalbeschreibung 2 x 20 Zeichen Einheit der Messgr e N chsten Kanal selektieren 43 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 7 Reports Definition Ein Report ist eine Statistik ber einen bestimmten Zeitraum die Minimal Maximal Mittelwert und ggf den Integrationswert enth lt Arten Das Ger t kann f nf verschiedene Arten von Reports f hren periodischer Report Report bestimm
17. Abgeschaltet Automatisch gt Ger tedaten Zeitangabe 2 00 Uhr bzw 3 00 Uhr am gt Sommerzeit gt Umschaltung Automatisch Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Beginn Datum beliebiges Datum Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Beginn Uhrzeit beliebige Zeit Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Ende Datum beliebiges Datum Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Ende Uhrzeit beliebige Zeit letzten Sonntag im M rz bzw Oktober 75 4 Konfigurationsparameter Zeitzone GMT Abw Landessprache Netzfrequenz Temperatureinheit Int Sp ser Ausl Speicher Alarm Int Sp Ausl b CF Speicher Alarm CF Karte extern Speicher Alarm Werkseinstellung 76 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Ger tedaten gt Zeitzone GMT Abw 720 60 720min Geben Sie hier die Abwei chung Ihrer Zeitzone ge gen ber der GMT Green wich Mean Time an F r Deutschland sind dies 60 min 1h Die Sommerzeit darf hier nicht ber cksich tigt werden Konfiguration gt Ger tedaten gt Landessprache Deutsch Englisch Franz sisch Niederl n disch Spanisch Italie nisch Ungarisch Tsche chisch Schwedisch Pol nisch D nisch Finnisch Portugiesisch Russisch W hlen Sie die Sprache in der die Ger tetexte ange zeigt werden Konf
18. Chargenprotokollen identisch Sie be steht aus 10 Bildschirmzeilen und 2 Spalten In der linken Spalte Textfeld 1 steht Text der zur Beschreibung des Textes in der rechten Spalte Textfelder 2 3 und 4 dient Textfeld 2 dient als all gemeine Chargentexte Textfeld 3 dient zur Kennzeichnung der Chargen nummer und Textfeld 4 definiert das Zeitprotokoll Die nachfolgende Tabelle gibt Auskunft dar ber mit welchen Hilfsmitteln die einzelnen Textfelder konfiguriert werden k nnen Textfeld Setup Text automatisch serielle Ethernet Programm editor Schnittstelle 1 ja ja ja ja 2 ja ja ja ja 3 ja ja 4 ja L Jede der 10 Zeilen ist frei w hlbar und frei positionierbar 3 Bedienung und Visualisierung Textfeld 1 Textfeld 2 Textfeld 1 ist vor Inbetriebnahme der Anlage zu erstellen Jede Zeile besteht aus maximal 15 Zeichen Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 1 Parameter f r Zeile 1 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Programmname Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 1 gt Text linke Spalte Textfeld 2 Zeile 1 6 wurde bei der Konfiguration des Ger tes vorbesetzt k nnen aber berschrieben werden solange die Charge nicht beendet ist Jede Zeile kann einen max 20 stelligen Text aufnehmen Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 1 Parameter f r Zeile
19. Die Funktion kopiert die aktuelle Konfiguration der Analogeing nge in die Zwi schenablage von Windows Der Inhalt der Zwischenablage kann z B in einem Editor oder in einem Textverarbeitungsprogramm importiert werden 5 Setup Software Alles in Zwischenablage kopieren Die Funktion kopiert die komplette aktuelle Konfiguration nicht nur die der analogen Eing nge in die Zwischenablage von Windows Der Inhalt der Zwi schenablage kann z B in einem Editor oder in einem Textverarbeitungspro gramm importiert werden Analogeing nge online editieren Die aktuelle Einstellung der Analogeing nge wird direkt aus dem Ger t ausge lesen und der nderungsdialog wird ge ffnet Sie k nnen nun die Konfigurati on ndern Nach dem ndern wird die neue Einstellung an das Ger t zur ck gesendet und im Dialogfenster eingetragen Ggf werden zus tzlich ben tigte Informationen aus dem Ger t ausgelesen und ebenfalls im Dialogfenster eingetragen Z B werden beim Online Editieren der Analogeing nge auch die Ger tedaten aus dem Ger t ausgelesen Drucken Die Funktion erm glicht den Ausdruck der aktuellen Einstellung Sie k nnen w hlen welche Parametergruppen ausgedruckt werden und welche nicht Al ternativ kann das Drucken auch ber das Men Datei erfolgen 99 5 Setup Software 5 5 Teleservice Mit Hilfe des Teleservice k nnen Sie aktuelle Daten eines Bildschirmschreibers abfragen Zus tzlich k nnen die externen Bin
20. Funktion angezeigt neu 95 5 Setup Software Symbolleiste verschieben Arbeitsbereich Verbindungs status Teleservice 96 Die Position der Symbolleiste kann auf Wunsch ver ndert werden Bewegen Sie den Mauszeiger zwischen zwei Symbolgruppen Dlelol sel X Bet tigen Sie die linke Maustaste Ziehen Sie die Symbolleiste bei gedr ckter linker Maustaste an die ge w nschte Position Lassen Sie nun die Maustaste los JUMO LOGOSCREEN es cf Datei Datentransfer Extras Fenster Info M gliche Positionen sind die linke und rechte Fenstergrenze senkrechte Ausrichtung unter der Men leiste waagrechte Ausrichtung am unteren Rand ber den Benutzerangaben waagrechte Ausrichtung oder eine beliebige Position eigenes Fenster waagrechte Ausrichtung Hier erhalten Sie einen berblick ber die aktuellen Einstellungen einer Konfi gurationsdatei gt Kapitel 5 4 Konfiguration In der Zeile Verbindungsstatus k nnen Sie pr fen ob und mit welchen Schnittstellendaten eine Verbindung zu einem Ger t besteht Die Zeile kann durch die Funktion Fenster gt Verbindungsstatus ein und ausgeblendet wer den Beispiel Keine Verbindung Kein Ger t verbunden Beispiel Verbindung zu einem Ger t Verbunden mit Schreiber 1 Adr 1 COM3 9600 8 1 Keine RS232 angemeldet mit ID Master Die Zeile kann wie die Symbolleiste verschobe
21. Stellen des Datums oder der Uhrzeit erfolgt ein Reset des Ger tes 57 3 Bedienung und Visualisierung 3 4 Konfiguration Fenstertechnik 58 Die Konfigurationsebene kann nur aufgerufen werden wenn der angemeldete Benutzer die Rechte dazu hat Die Rechte werden mit der PC Security Mana ger Software PCS verwaltet Das Konzept der Konfiguration beruht wie die anderen Ebenen auch auf einer men gef hrten Fenstertechnik In den Fenstern k nnen einzelne Men punkte ausgew hlt werden Der Fenstertitel beschreibt den Inhalt des Fensters Wird ein Men punkt ausgew hlt ffnet sich ein weiteres Fenster mit neuen Men punkten bis man schlie lich beim gesuchten Parameter angelangt ist Bei mehreren ge ffenten Fenstern helfen die Fenstertitel sich zu orientieren Fenstertitel i4li4 33 CHREIBER 1 Master E 15 04 603 NETZ EIN 1SME Konfiguration Gruppen Konfig Analog Kanale Ahnalog Kanal 1 Eingangssignal Ansalogeirg 1 Linienbreite Alarhierung GIE ge ET Aktuelle Einstellung Parameter kann ausgew hlt editiert werden Parameter gesperrt Die Konfiguration des Bildschirmschreibers unterteilt sich in folgende Unter ebenen Ger tedaten Analogeing nge Digitalsignalname Gruppen Konfiguration Ausg nge Steuerfunktionen Report Chargen Elektronische Unterschrift Texte und Schnittstellen Die einzelnen Parameter sind im Kapitel 4 2 Tabelle der K
22. Zeichen wird an der Position der Schreibmarke eingef gt Der Zeichensatz ist abh ngig von der Sprache des verwendeten Le Betriebssystems und kann vom Beispiel abweichen 117 5 Setup Software 118 6 Stichwortverzeichnis A Abgleich Status 74 Abmelden 33 Abschaltereignis 73 Adresse 92 Aktive Betriebsart 22 Alarm 15 Alarmierung 81 Alarmverz gerung 82 An und Abmelden 30 31 Analogeing nge 77 80 extern 16 intern 16 Anfangstemperatur 78 Anfangswert Ist 74 Soll 74 angemeldeter Benutzer 32 Anmelden 32 Anschlussart 77 Anzeige und Bedienelemente 11 Audit Trail 59 Aufbau der Dokumentation 6 Aufzeichnungskapazit t 23 Ausg nge 18 85 87 Steuersignal 85 86 Verhalten 85 Auswerten der Messdaten 37 38 Auswerte Software 63 Bargraph Darstellung 47 Baudrate 97 Beenden 170 Beginn Uhrzeit Zeitbetrieb 85 Benutzer angemeldet 17 angemeldeter Benutzer 14 Charge unterschreiben 54 Standardbenutzer 31 Standardpasswort 37 Betriebsarten 22 Bildschirmschoner 12 55 73 Bildschirmtexte 10 C CF Karte extern 76 Chargen 18 44 87 119 6 Stichwortverzeichnis Chargenprotokoll abgeschlossenes Chargenprotokoll 53 54 aktuelles Chargenprotokoll 57 Chargen nachtr glich unterschreiben 55 Unterschrift leisten 54 Chargenprotokollierung 45 Chargentexte 50 CompactFlash 7 11 12 15 102 CF gesteckt 17 CF Diebstahl 17 CompactFlash Karte 63 D Darstellungsarten 10 Daten auslesen ber Schnittstelle 24 a
23. auf dem die Setup Software laufen soll zug nglich gemacht werden gt Weitere Informationen zum Thema PC Security Manager Software PCS entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung B 70 9703 0 Starten Sie die Setup Software durch Auswahl des Eintrages Setup Soft ware im gew hlten Installationsverzeichnis Melden Sie sich an Benutzeranmeldung i E x A Benutzer ID Admin DI EZ Passwort 5 OK Abbrechen Beachten Sie dass nicht alle Funktionen jedem Benutzer zur Ver Le f gung stehen Welche Funktionen des Setup Programms zur Ver f gung stehen wird mit der PC Security Manager Software PCS entschieden 5 Setup Software 5 3 Programmoberfl che Men leiste Symbolleiste Arbeitsbereich Exlteoulcoscneenest ____ re Datki Datentransfer Extras Fenster Info D ziel Kanalbezeichnung G 4 PN Analogeing nge Externe Analogeinf nge Az KEJ gt Kein Ger t verbunden Benutzer Admin Passwortg ltigkeit unbegrenzt Verbindungsstatus Teleservice Men leiste Mit Hilfe der Men leiste werden die einzelnen Funktionen der Setup Software gestartet gt Kapitel 5 8 Men Funktionen Symbolleiste Die Symbolleiste enth lt ausgew hlte Funktionen der Men leiste Sie k nnen durch Bet tigen der linken Maustaste gestartet werden Bleiben Sie mit dem Mauszeiger ber einem der Symbole stehen dann erhalten Sie nach kurzer Zeit den Titel der
24. der Schnittstellenparameter finden Sie in Kapitel 4 2 Tabel le der Konfigurationsparameter Hierf r m ssen Sie die Interface Leitung inkl Adapter benutzen Sie ist als Zubeh r zum Bildschirmschreiber erh ltlich Ger t Adapter gt Die Steckerbelegung entnehmen Sie bitte der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 0 gt Die Steckerbelegung entnehmen Sie bitte der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 0 Der Anschluss eines Bildschirmschreibers bzw eines PC an ein Netzwerk er folgt mit den handels blichen Netzwerkkabeln RJ45 Stecker Sollen ein Bild schirmschreiber und ein PC direkt miteinander verbunden werden nehmen Sie bitte ein so genanntes Crossover Kabel E Es kann immer nur 1 PC Client ber die Ethernet Schnittstelle auf das Ger t Server zugreifen Benutzen Sie die Symbolleiste oder das Men Datentransfer mit seinen Funk tionen Datentransfer zum Ger t und Datentransfer aus Ger t zum Transfe rieren der Setup Daten Die lei Tzieielslelael ss Datentransfer aus Ger t Datentransfer zum Ger t 103 5 Setup Software 5 7 Verbindung zwischen PC und Bildschirmschreiber Sollen Daten zwischen einem Bildschirmschreiber und einem PC ausge tauscht werden ist die Grundvoraussetzung dass definiert wird mit welchem Ger t und auf welchem Weg die Kommunikation stattfindet und dass eine Ver bindung mit dem Ger t hergestellt wird Eine Verbindung zu einem Ge
25. ein Ger t bereits ber eine Ethernet Verbindung angeschlos Die Ethernet Konifguration wird nicht ber das Dialogfenster der Setup Soft ware gesteuert sondern nur hier im Men Extras Mit der Funktion k nnen Chargentexte Rezepte und ein Meldungstext an ein Ger t gesendet werden Chargentexte dienen zur Beschreibung eines Chargenprotokolls Die Chargen texte k nnen nur geschrieben werden wenn der Inhalt der rechten Spalte ei nes Textes als Schnittstellen Text konfiguriert wurde Rezepte dienen zur Beschreibung einer Charge Rezepte k nnen ausschlie lich ber das Men Extra eingegeben und an ein Ger t gesendet werden Aus gewertet werden die Rezept Daten mit der PC Auswerte Software PCA3000 Mit dem Meldungstext k nnen Sie einen Eintrag in die Ereignisliste eines Ge r tes vornehmen Die Funktionen sind unabh ngig von der aktuellen Einstellung im Dialogfen ster Die Daten k nnen an ein Ger t gesendet werden ohne dass es zu einer Neukonfiguration kommt Um Schnittstellentexte schreiben zu k nnen gibt es sowohl ein Le Recht auf der Ger teseite als auch ein Recht auf der PC Seite Sonderfall Das Ger terecht Chargentexte eingeben ist werksseitig im Ger t als Standardrecht vorhanden Da aber nicht jeder Benutzer Chargentexte eingeben darf wurde auf PC Seite ein zus tzliches Recht Schnittstellentexte schrei ben eingef hrt Dadurch wird die Sicherheit erh ht Der Meldungstext f r die Ereignisli
26. glich wenn der Sta Le tus der Gruppe Gruppen Status auf Anz Speich konfiguriert ist Historie Mit der Funktion lassen sich alle Messdaten des internen RAM Speichers ca _ iH 350000 Messdaten f r alle Gruppen anzeigen und auswerten Die Auswertung der Messdaten kann im horizontalen und im vertikalen Dia gramm durchgef hrt werden Da das Prinzip in beiden Darstellungsarten in dentisch ist wird es beispielhaft f r die vertikale Darstellung beschrieben W hrend der Auswertung ndert sich die Funktion der Softkeys au erdem wird der aktuelle Zoom Faktor und die Position des Cursors Datum und Uhr zeit angezeigt ltere Daten aus dem internen Backup Speicher k nnen nur nach Daten ber tragung mit der PC Auswerte Software PCA3000 ausgewertet werden Scrollbetrieb Cursor violett Aktuelle Cursor Position Aktueller Zoom Vergr erung Sr da Gruppe 1 CH KE CR ebe i 2 Max mee aug es kr sd Sa ER il E 45 Mepst 1 eg Ee 15 19 06 15 19 08 YYY Le Ge a Umschalten auf Softkey Funktionen Zoom Suchen Schnell vorw rts scrollen einen Bildschirm Langsam vorw rts scrollen eine Pixelzeile Langsam r ckw rts scrollen eine Pixelzeile Schnell r ckw rts scrollen einen Bildschirm Mit diesen Softkeys kann die Darstellung der Messdaten auf dem Bildschirm innerhalb der im SRAM gespeicherten Messdaten gescrollt verschoben wer den 38 3 Bedienung und Visuali
27. inklusive 146 frei definierbare Texte werden in der Bedienerebene Konfiguration amp Kapitel 4 Konfigurationsparameter den Ereignissen zugeordnet 59 3 Bedienung und Visualisierung Standardtexte frei definier bare Texte Erg nzungstext Schnittstellen text 60 Das Ger t stellt Standardtexte zur Verf gung die in der folgenden Tabelle auf gef hrt werden Standardtext Bemerkung Grx Kanaly Min Alarm EIN Grx Kanaly Min Alarm AUS Grx Kanaly Max Alarm EIN Grx Kanaly Max Alarm AUS Bin reingang x EIN Bin reingang x AUS Ext Eingang x EIN Ext Eingang x AUS x Nummer der Gruppe y Kanalnummer Netz Ein Netz Aus Datenverlust Sommerzeit Beginn Sommerzeit Ende Neue Konfiguration Z hler 1 xxxxx Z hler 2 xxxxx 5 Stellen zuz glich Vorzeichen ohne Komma Es k nnen 146 Texte die zur Gruppe der Standardtexte geh ren mit maximal 20 Zeichen L nge frei definiert werden Standardtext Text 1 146 Bei Bin rsignalen und Alarmen wird der Erg nzungstext EIN oder AUS bei Z hlern der Z hlerstand automatisch an gef gt Bemerkung 146 frei definierbare Texte mit jeweils 20 Zeichen Das Ger t erg nzt die Texte selbst ndig um EIN oder AUS so dass Kom men und Gehen des Signals unterschieden werden k nnen Beispiel Standardtext Erg nzungstext Eintrag in Ereignisliste Bin reingan
28. mit der linken Maustaste Einfachklick in das K stchen und Sie schalten das Modbus Flag Auch die externen Bin reing nge lassen sich mit Hilfe der Setup Software schalten Die Vorgehensweise entspricht der beim Schalten des Modbus Flag Auch das Teleservice Fenster l sst sich verschieben Es gelten die gleichen M glichkeiten wie beim Verschieben der Symbolleiste Symbolleiste verschieben auf Seite 96 Kanalbezeichnung Kommaformat 29 09 2003 10 12 26 Eingang 1 Me st 1 25 0 XXXX X 29 09 2003 10 12 26 Eingang 2 Me st 2 24 7 XXXX X xl 29 09 2003 10 12 26 Eingang 3 Me st 3 50 0 paaa sl E 29 09 2003 10 12 26 Eingang 4 Me st 4 33 3 Lox zl 29 09 2003 10 12 26 Eingang 5 Me st 5 0 0 KSE sl ana anna 4042 j AR nn een y vl SIE Analogeing nge Externe Analogeing nge A 2 4 Benutzer Admin Passwortg ltigkeit unbegrenzt Stellen Sie den Mauszeiger hier hin und Sie k nnen bei gedr ckter linker Maustaste das Teleservice Fenster an eine andere Position verschieben 101 5 Setup Software 5 6 Datentransfer vom und zum Ger t Es gibt zwei Arten wie Sie Setup Daten in oder aus einem Bildschirmschreiber bekommen Transfer ber CompactFlash Speicherkarte und Transfer ber Schnittstelle 5 6 1 Transfer ber CompactFlash Speicherkarte Bildschirm schreiber Setup Software 102 Damit Sie CompactFlash Speicherkarten mit einem PC beschreiben und lesen k nnen ben tigen Sie ein Schre
29. t ausgelesen Bei Gruppenalarmen Grenzwertverletzungen wird die Gruppenbezeichnung rot hinterlegt Angezeigt werden max sechs Analog Ka n le sowie max drei Digital Kan le Digital Kan le werden in Form einer wei en O inaktiv oder einer orangen 1 aktiv gekennzeichnet 26 2 Ger tebeschreibung Darstellung der Aktivierung ber Men Ger tebezeichnung Konfiguration gt Ger tedaten gt Ger tebezeichnung Gruppenbezeichnung Konfiguration gt Gruppen Korfig gt Gruppe 1 6 gt Gruppenbezeichnung Analog Kan le Konfiguration gt Gruppen Korfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 Digital Kan le Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Digital Kan le gt Digital Kanal 1 3 Nur die aktivierten Signale werden dargestellt Die Information ber die Vers Nr Ethernet kann dem Men Ger te Info entnommen werden gt Kapitel 3 7 Ger te Info Es kann immer nur 1 PC Client ber die Ethernet Schnittstelle auf Le das Ger t Server zugreifen Da der Bildschirmschreiber durch den Internet Browser nur alle 5 Sekunden abgefragt wird ist es m glich dass z B die Datentransfer Software PCC in nerhalb dieser 5 Sekunden die Kontrolle ber den Bildschirmschreiber ber nimmt Nach der Datensicherung beendet PCC den Zugriff auf den Schreiber sodass der Internet Browser wieder Daten auslesen kann 27
30. t sein Bei der Konfiguration der externen Analogeing nge Kapitel 4 2 Tabelle der Konfigurationsparameter werden diese als Externer Eingang 1 36 be zeichnet N here Informationen ber die Verwendung der seriellen Schnittstelle k nnen Sie der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 0 entnehmen PROFIBUS DP Hier ist die als Typenzusatz verf gbare PROFIBUS DP Schnittstelle notwen dig Bei der Konfiguration der externen Analogeing nge Kapitel 4 2 Tabelle der Konfigurationsparameter werden diese als Externer Eingang 1 36 be zeichnet N here Informationen ber die Verwendung der PROFIBUS DP Schnittstelle k nnen Sie der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 3 entnehmen 2 Ger tebeschreibung 2 4 Digitalsignale Signalarten Zu den Digitalsignalen geh ren neben den sieben Bin reing ngen auch vom Ger t erzeugte digitale Signale Digitalsignal Beschreibung Bin reingang 1 7 Sieben als Hardware vorhandene Bin reing nge Typenzusatz Alarm Gruppe 1 6 ODER Verkn pfung aller Grenzwert berschreitun gen der Kan le einer Gruppe Sammelalarm ODER Verkn pfung aller Gruppenalarme Angemeldet Das Signal wird gesetzt wenn ein Benutzer ange meldet ist St rung Alarm bei leerer Batterie oder wenn die Uhrzeit eingestellt werden muss gt Kapitel 3 7 Ger te Info Modbus Flag Steuer Flag welches mit Hilfe der seriellen Schnittstelle aktiviert we
31. 0 d 0182 d 0230 053 5 0101 e 0183 0231 054 6 0102 f 0184 A 0232 055 7 0103 g 0185 1 0233 056 8 0104 h 0186 0234 057 9 0105 i 0187 0235 amp 058 0106 j 0188 Y 0236 1 059 S 0107 k 0189 v2 0237 060 lt 0108 0190 34 0238 061 0109 m 0191 0239 i 062 gt 0110 n 0192 0240 063 0111 o 0193 0241 064 0112 p 0194 0242 065 A 0113 q 0195 A 0243 066 B 0114 r 0196 0244 067 C 0115 s 0197 0245 068 D 0116 t 0198 0246 069 E 0117 u 0199 0247 070 F 0118 v 0200 0248 o 071 G 0119 w 0201 0249 072 H 0120 x 0202 E 0250 073 0121 y 0203 E 0251 074 J 0122 z 0204 0252 075 K 0123 0205 0253 076 L 0124 0206 TI 0254 b 077 M 0125 0207 0255 y 078 N 0126 0208 079 O 0161 i 0209 116 5 Setup Software Eingabe von Sonder Zeichen die nicht direkt ber die Tastatur des PC eingegeben wer Sonderzeichen den k nnen werden mit Hilfe der Alt Taste und der in der Tabelle angegebe nen Zahlenkombination eingegeben Beispiel Das Sonderzeichen soll eingegeben werden Schreibmarke Cursor mit Hilfe der Maus oder der Cursor Tasten an der Stelle positionieren an der das Zeichen eingef gt werden soll Alt Taste dr cken und gedr ckt halten Zahlenkombination 0169 auf dem Ziffernblock rechts auf der Tastatur ein geben die f hrende Null muss mit eingegeben werden Alt Taste loslassen Das
32. 1 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Fester Text Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 1 gt Inhalt rechte Sp Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 1 gt Default Text Konfiguration gt Report Chargen Ext Report Chargen gt Chargen Zeile 1 gt Text editierbar gt 0 65 gt gt Ja gt Durch die Einstellung Text editierbar Ja k nnen mit Hilfe des im Bild schirmschreiber integrierten Texteditors Taste DALA B de Texte nach tr glich ge ndert werden Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 5 Parameter f r Zeile 5 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Textliste Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile5 gt Inhalt rechte Sp Konfiguration gt Report Chargen gt 90 Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 5 gt von Text Nr Konfiguration gt Report Chargen gt 91 Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 5 gt bis Text Nr Konfiguration gt Report Chargen gt Ja Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 5 gt Text editierbar Konfiguration gt Texte gt Text 90 Tabletten XYZ Konfiguration gt Texte gt Text 91 Tabletten 123 Der Text in Zeile 5 wird durch Aufruf der Taste LAET und anschlie end El JI aus der ger teinternen Textliste des Bildschirmschreibers ausge 47 3 Bedienung und Visualisierung Textfeld 3 48
33. Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Einheit 5 Zeichen nur bei Analogeingang bei Z hlereingang keine Vor besetzung gt Kapitel 3 8 Texteinga be 4 Konfigurationsparameter Kommaformat interne Analog eing nge und Z hler Integrator Zeitbasis interne Analog eing nge Integrator Einheit interne Analog eing nge Sensor externe Analog eing nge und Z hler Skalierung Anfang externe Analog eing nge und Z hler Skalierung Ende externe Analog eing nge und Z hler Kanalbezeichnung externe Analog eing nge und Z hler Kanalbeschreibung externe Analog eing nge und Z hler Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Automatik Automatik Darstellung mit gt Analogeing nge X XXXX max Aufl sung gt Analogeingang 1 12 XX XXX Z hler 1 2 XXX XX gt Weitere Parameter gt Kommaformat XXXX X bei Analogeing XXXXX bei Z hler Konfiguration Abgeschaltet Zeitbasis f r den Integra gt Analogeing nge Sekunde tor Ist die Zeitbasis abge gt Analogeingang 1 12 Minute schaltet wird die Anzeige gt Weitere Parameter Stunde des Integrators im Report gt Integr Tag unterdr ckt Zeitbasis gt Kapitel 2 6 Integrator Konfiguration 5 Zeichen gt Kapitel 2 6 Integrator gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Weitere Para
34. Flash Spei cherkarte gibt es die M glichkeit Messdaten mit der seriellen Schnittstelle oder mit der Ethernet Schnittstelle auszulesen Beide Auslesem glichkeiten Karte Schnittstelle arbeiten parallel Aus diesem Grunde gibt es auch zwei digitale Signale die signalisieren wenn ein be stimmter konfigurierbarer Wert an freiem Speicherplatz unterschritten wird In der Konfigurationsebene k nnen folgende Grenzen konfiguriert werden Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt Int Sp ser Ausl Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt Int Sp Ausl b CF Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt CF Karte extern Durch den Parameter Parametrierung gt Speicheranzeige k nnen Sie festle gen welche Speicherplatzanzeige in der Statuszeile angezeigt wird Weitere Hinweise finden Sie unter gt Kapitel 2 8 Daten speichern Kapitel 2 4 Digitalsignale Kapitel 3 3 Parametrierung Seite 56 Kapitel 4 Konfigurationsparameter Seite 73 und Seite 76 Benutzen Sie die PC Software PCC zum Auslesen der Messdaten ber die se rielle oder die Ethernet Schnittstelle Die Software wurde speziell f r den Bild schirmschreiber entwickelt gt Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung B 70 9702 0 2 10 Daten auswerten 24 F r das Auswerten der Daten am PC benutzen Sie bitte die PC Auswerte Software PCA3000 Die Software wurde speziell f r den Bild
35. Flash Speicherkarte oder PC Interface Leitung inkl Adapter bei Verwendung der Setup Schnittstel le oder serielles Schnittstellenkabel bei Verwendung der RS232C bzw RS422 485 Schnittstelle oder Netzwerkanschluss bei Verwendung des Ethernet Anschlusses Pentium IV Windows 2000 oder XP 256MByte Hauptspeicher 2 GByte freier Festplattenspeicher f r Daten Pentium ist eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation 93 5 Setup Software 5 2 Installation Installations programm ausf hren Startvor bereitungen Programmstart 94 x Microsoft Windows starten Ist Microsoft Windows bereits gestartet m ssen vor der Installati L on der Setup Software alle Windows Programme beendet werden CD in das Laufwerk einlegen und Laufwerk schlie en Nach dem Einlegen der CD wird das Installationsprogramm automatisch ge startet falls nicht gehen sie wie folgt vor Starten Sie die Datei Setup exe im Hauptverzeichnis der CD Das Installationsprogramm f hrt mit Bildschirmmeldungen durch die weitere Installation Wird bei der Installation keine g ltige Lizenznummer eingegeben Le sind die Funktionen Daten bertragung Datenspeicherung und Ausdrucken gesperrt Vor dem ersten Programmstart muss zun chst mit Hilfe der PC Security Ma nager Software PCS eine Benutzerliste PC Rechtedatei erstellt und dem PC
36. Funktionen FZL Wie die Darstellung des vertikalen und des horizontalen Diagrammes be Ba dient wird kann dem Kapitel 3 2 3 Auswerten der gespeicherten Messdaten REPORT entnommen werden Durch Bet tigen der Taste wird wieder das Chargenprotokoll aufgerufen 53 3 Bedienung und Visualisierung abgeschlosse nes Chargen protokoll Unterschrift leisten Zeile 1 Zeile 2 54 Die Abbildung zeigt ein abgeschlossenes Chargenprotokoll inkl der M glich keit zum Leisten einer elektronischen Unterschrift Ob eine elektrische Unterschrift geleistet werden kann wird mit der PC Secu rity Manager Software PCS entschieden 11 51 57 chreiber 1 Uzer KH 30 07 63 Chargenbesrbeitun Als ME abgeschlosseness CHARGEHNPROTOKOLL bass Eu ETETETETE TEE TEE z AR BA BA 11 36 37 20 07 03 11 36 41 Ba ag Bedeutung Unterschrift Jes E n Been Fe elektrische Unterschrift leisten Zeile 2 Zeile 1 Die elektronische Unterschrift wird durch Aufruf der Funktion Ta El ge leistet Der Text in der linken Spalte wird im Men Konfiguration durch den Parameter El Unterschrift gt Bezeichnung gt Bedeutung gesetzt Der Text in der rechten Spalte wird beim Unterschreiben eingef gt wenn im Men Konfiguration der Parameter El Unterschrift gt Auswahl Bedeutung gt bei Chargen gt Textliste auf Ja gesetzt wurde Sie k nnen einen von maxi mal 146 Texten ausw hl
37. KOHFIGURATIOH 15ME aktuelless CHARGENFROTOKOLL Frogranmnnane V IW As a F Kunden Info H Ed Hr Dp 2Z42 151 E Bl 370q4r 03 Chargennane z Tabletten St H normale Ausf hrung Chargennunner DDDDDDGDDDDD DD Chargenbeginn ID D H 13 06 94 Chargenende 15 04 63 13 06 57 Chargendauer A Hp DC Ki nun M A E E tl 4 FI Wechsel zur vorhergehenden n chsten Visualisierungsdar stellung Wechsel zwischen dem aktuellen und dem letzten abgeschlossenen Chargenprotokoll alle editierbaren Parameter der rechten Spalte bearbeiten Umschaltung der rechten vier Softkeys auf weitereFunktionen Fra Br REPORT Report Daten des Chargen protokolls anzeigen Daten des Chargenprotokolls als Historie im horizontalen Diagramm darstellen Daten des Chargenprotokolls als Historie im vertikalen Dia gramm darstellen Umschaltung der rechten vier Softkeys auf die urspr nglichen Funktionen 51 3 Bedienung und Visualisierung A gt B A B Beispiel Editieren der Chargen nummer 52 Nur hier im aktuellen Chargenprotokoll k nnen die Texte der rechten Spalte bearbeitet werden Nach Aufruf der Funktion kann das zu ndernde Feld mit den Tasten und a ausgew hlt werden Wie das Feld ge ndert wird ist abh ngig vom Feldtyp Bet tigen Sie die Taste um das Feld mit Hilfe des Texteditors zu ndern Bet tigen Sie die Taste um einen Eintra
38. Keine Anmeldung durchf hren ID und Pass wort speichern x W hlen Sie die Ger teversion aus Geben Sie ggf eine zus tzliche Beschreibung ein Setzen Sie ggf eines der Optionsfelder Bet tigen Sie die Taste weiter gt Assistent f r die Yerbindungseinstellungen x Anmeldung am Ger t Anmeldung ie I Keine Anmeldung durchf hren I ID und Passwort speichern e j SES i Hinweif le Anmeldung erfolgt mit dem aktuellen Benutzer Soll die nnfelfung mit einer anderen Benutzer ID erfolgen so sind hier diefenlsprechende ID und das Passwort einzugeben lt Zur ck Abbrechen ID und Passwort speichern Keine Anmeldung durchf hren Standardm ig ist die Setup Software so eingestellt dass der angemeldete Benutzer automatisch an einem gefundenen Ger t mit seinem Namen und sei nem Passwort angemeldet wird und somit mit dem Ger t kommunizieren kann Setzen Sie die Option wenn Sie sich nicht anmelden m chten Beachten Sie dass u U einige Funktionen wie z B der Teleservice nicht durchf hrbar sind wenn Sie nicht angemeldet sind Ausschlaggebend ist die aktuelle Ger te Benutzerliste und die darin definierten Rechte Bei aktiver Option erfolgt die Anmeldung am Ger t mit der einzugebenden Be nutzer ID und dem Passwort unabh ngig vom aktuellen Benutzer der Setup Software Bet tigen Sie die Taste weiter gt W hlen Sie im folgenden Dialogfenster d
39. M SS LAM Display Abschaltung 56 Hier kann der Kontrast des Bildschirmes eingestellt werden Dadurch bleibt auch bei schwierigen Lichtverh ltnissen der Bildschirm immer gut ablesbar Hier wird die Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit im vertikalen und im horizontalen Diagramm zwischen Zeit Raster und mm h gew hlt Beispiel Ein Vorschub von 1h Raster entsprechen 22mm h Hier bestimmen Sie das Aussehen eines Teils der Statuszeile 15ME Folgende Symbole sind einstellbar Speicheranzeige gt CF Karte extern Immer oder Speicheranzeige gt CF Karte extern Wenngesteckt Steht CF Karte extern nicht auf Immer gibt es einen weiteren Parameter Speicheranzeige gt Interner Speicher f r Ausl ber CF oder Speicheranzeige gt Interner Speicher f r ser Auslesen gt Kapitel 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente Display Abschaltg gt Abschaltereignis Wartezeit Zur Schonung des Bildschirmes kann hier eine Zeit 0 32767 min eingestellt werden Wird ber die eingestellte Dauer keine Taste des Bildschirmschreibers bet tigt wird der Bildschirm dunkel geschaltet Bei der Einstellung Omin ist die Bildschirmabschaltung inaktiv Display Abschaltg gt Abschaltereignis Steuersignal Die Display Abschaltung geschieht durch eines der digitalen Signale Weitere Hinweise zu den digitalen Signalen finden Sie unter gt Kapitel 2 4 Digitalsignale W
40. Parametrierung 55 Passwort 34 Passwort ndern 34 Periode Report 89 Periodischer Report 44 87 Power LED 11 13 Produktbeschreibung 6 PROFIBUS DP 16 91 Programm Ordner 115 Protokoll 97 R Registrierte Lizenznummern 115 Report 44 87 89 Externer Report 87 Jahresreport 89 Monatsreport 89 Periode 89 Periodischer Report 87 Synchronisationszeit 89 Tagesreport 89 S Schlie en 110 123 6 Stichwortverzeichnis Schnittstellen Ethernet 92 PROFIBUS DP 91 RS232 RS4xx 91 Texte 113 Schnittstellentexte schreiben 113 Seitenansicht 110 Sensor 77 79 Serielle Schnittstelle 16 Setup Software aktuelles Setup 97 Arbeitsbereich 96 Assistent f r die Ger teeinstellungen 104 CompactFlash 102 Datentransfer 102 externe Bin reing nge 101 Fehlerhafte Anmeldung am Ger t 109 Ger teliste 108 Hard und Software Voraussetzungen 93 Installation 94 Konfiguration 97 Men Funktionen 110 Men leiste 95 Modbus Flag 100 101 Navigationsbaum 97 Programmoberfl che 95 Programmstart 94 Startvorbereitungen 94 Symbolleiste 95 Symbolleiste verschieben 96 Teleservice 96 100 Teleservice Fenster verschieben 101 Transfer 102 Setup Stecker 12 Signalarten 17 Skalierung 36 Skalierung Anfang 78 79 Skalierung Ende 78 79 Softkey 11 14 32 38 Sommerzeit 75 Speicher Alarm 17 24 76 Speicheranzeige 55 56 Speichern 110 Speichern unter 110 Speicher Status 84 Speicher Wert 22 84 85 Speicher Zyklus 22 84 85 Standardeinstellungen 110 St
41. Report Chargen 1 2 3 4 6 8 12h gt Periode Konfiguration gt Report Chargen gt Synchronisat Zeit beliebige Uhrzeit 00 00 00 Alle Reports au er externer Report Beispiel Einstellung Synchronisat Zeit 03 00 Periode 6h aktuelle Uhrzeit 02 15 Wirkung 1 period Report 02 15 03 00 2 period Report 03 00 09 00 3 period Report 09 00 15 00 EE Tagesreport 03 00 jeden Tages Monatsreport 03 00 am ersten Tag jeden Mo nats Jahresreport 03 00 am 1 1 jeden Jahres 89 4 Konfigurationsparameter Bedeutung Bezeichnung El Unterschrift Bezeichnung Textliste bei Chargen von Text Nr bei Chargen bis Text Nr bei Chargen Textliste bei Abmeldung von Text Nr bei Abmeldung bis Text Nr bei Abmeldung Textliste in PCA 3000 90 Konfiguration gt El Unterschrift Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration beliebiger Text gt Siehe abgeschlosse gt El Unterschrift Bedeutung nes Chargenprotokoll gt Bezeichnung gt Bedeutung auf Seite 54 Konfiguration beliebiger Text gt Siehe abgeschlosse gt El Unterschrift Unterschrift nes Chargenprotokoll gt Bezeichnung auf Seite 54 gt EI Unterschrift Konfiguration Ja Durch Ja wird der Text der gt El Unterschrift Nein beim Unterschreiben von gt Textliste Bedeutung Chargen zu Zeile 1 geh rt gt be
42. Z hler 1 2 das Steuersignal der Startwert die Z hlrichtung und der Text f r die Ereignisliste konfiguriert Die m glichen Steuersignale entnehmen Sie bitte Kapitel 2 4 Digitalsignale Der Startwert kann beliebig zwischen 99 999 99 999 vorgegeben werden Damit erfolgt auch eine R ckstellung z B auf 0 Es kann aufw rts oder abw rts gez hlt werden Der Text f r die Eintr ge in der Ereignisliste wird ber das Setup Programm oder die Tastatur des Ger tes konfiguriert Der aktuelle Z hlerstand wird als Erg nzungstext automatisch angeh ngt gt Kapitel 3 5 Ereignisliste AT Die Z hler werden wie die analogen Kan le in den Diagrammen als Kurven dargestellt Damit dies geschehen kann muss der Z hler einem analogen Ka nal in der Gruppenkonfiguration als Eingangssignal zugeordnet werden ber die Parameter Konfiguration gt Analogeing nge gt Z hler 1 2 gt Ska lierung Anfang und Skalierung Ende wird der darzustellende Zahlenbereich max 10 000 Schritte konfiguriert ber das JUMO mTRON Automatisierungsystem kann der Bildschirmschrei ber um zwei externe Z hler erweitert werden Konfiguriert werden die Z hler durch den Parameter Konfiguration gt Steuerfunktionen gt Z hler gt Externer Z hler 1 2 Da die Z hler durch MTRON gesteuert werden entf llt bei der Konfiguration der Unterparameter Steuersignal 2 Ger tebeschreibung 2 6 Integrator Integr
43. Zeichenbegrenzung 70 Zeicheneingabe 69 Zeitbetrieb 22 Beginn Uhrzeit 85 Ende Uhrzeit 85 Speicher Wert 85 Speicher Zyklus 85 Zeitzone 76 Zoom 39 Zur cksenden 5 Zustandsanzeige der digitalen Kan le 42 126 JUMO JUMO GmbH amp Co KG JUMO Mess und Regelger te JUMO Mess und Regeltechnik AG Hausadresse Ges m b H Laubisr tistrasse 70 Moltkestra e 13 31 Pfarrgasse 48 8712 St fa Switzerland 36039 Fulda Germany 1232 Wien Austria Telefon 41 44 928 24 44 Lieferadresse Telefon 43 1 610610 Telefax 41 44 928 24 48 Mackenrodtstra e 14 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo ch 36039 Fulda Germany E Mail info jumo at Internet www jumo ch Postadresse Internet www jumo at 36035 Fulda Germany Telefon 49 661 6003 727 Telefax 49 661 6003 508 E Mail mail jumo net Internet www jumo net
44. ail info jumo ch Bei R cksendungen von Ger teeinsch ben Baugruppen oder Bauelementen sind die Regelungen nach DIN EN 61340 5 1 und DIN EN 61340 5 2 Schutz von elektronischen Bauelementen ge gen elektrostatische Ph nomene einzuhalten Verwenden Sie nur daf r vorgesehene ESD Verpackungen f r den Transport Bitte beachten Sie dass f r Sch den die durch ESD verursacht werden keine Haftung bernommen werden kann ESD Elektrostatische Entladungen 1 Einleitung 1 2 Aufbau der Dokumentation Die Dokumentation f r das vorliegende Ger t wendet sich an den Anlagenher steller und den Anwender mit fachbezogener Ausbildung Sie besteht aus den folgenden Teilen Verkaufsunterlagen in Form von PDF Dateien White Paper Im JUMO White Paper wird Stellung zu dem Gesetz 21 CFR Part 11 der amerikanischen Gesundheitsbeh rde FDA bezogen Es liefert dem Anwender zu jedem Abschnitt der Gesetzestexte eine Aussage zur getroffenen Sicher stellung der Forderung Produkt Die Produktbeschreibung zeigt das Sicherheits und Bedienkonzept des Sy beschreibung stems und die Leistungen die JUMO im Rahmen der Validierung einer Anlage erbringen kann Sie dient als Leitfaden zur Vorstellung des Systems und ist keine Publikation im Sinne einer technischen Dokumentation Ger tedokumentation in gedruckter Form B 70 6560 1 Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist ein Auszug der Betriebsanleitung und beschr nkt sich auf die grund
45. am Ger t und mit der Setup Software editierbar Werden Chargenbeginn ende und dauer verwendet sind die Zeilen nicht editierbar Ger t Konfiguration Report Chargen Ext Report Chargen Chargen Zeile 1 10 Text linke Spalte Die Chargennummer l sst sich ausschlie lich am Ger t editieren Setup Software Report Chargen Ext Report Chargen Editieren Chargen Report Wie kann was editiert werden Hier noch einmal eine bersicht Die Texte sind am Ger t und mit der Setup Software editierbar Sie k nnen mit der Setup Software auch online an ein Ger t gesendet werden Ger t Konfiguration Report Chargen Ext Report Chargen Chargen Zeile 1 10 Default Text Ger t Visualisierung Gruppe 1 6 aktuelles Chargen protokoll z Dab bet tigen roten Balken setzen ES erneut bet tigen editieren Setup Software Report Chargen Ext Report Chargen Editieren Chargen Report Setup Software online Verbindung aufbauen Extras Schnittstellentexte schreiben 1 Nur verf gbar wenn der Chargen Parameter Text editierbar auf Ja steht 2 Jenach M glichkeit auch oder 3 Jede Zeile muss in der Konfiguration f r das Schreiben ber Schnittstelle aktiviert werden 50 3 Bedienung und Visualisierung aktuelles Chargen protokoll 12 96 58 ECHREIBER 1 WG 15 04 63 HEUE
46. andardtext 60 Startmen 30 Startwert Z hler 86 Status LED 17 13 124 6 Stichwortverzeichnis Statusmeldung 65 Statuszeile 12 14 Steuerfunktion 86 87 Steuersignal 74 84 Steuersignal Ausg nge 85 86 Steuersignal Ext Report Chargen 88 Steuersignal Z hler 20 86 St rung 68 Suchergebnis 40 Symbole anordnen 114 Synchronisationszeit 44 Synchronisationszeit Report 89 T Tagesreport 44 89 Tastaturverriegelung 87 Tasten 70 14 Teleservice 114 Temperatureinheit 76 Text linke Spalte 88 Text Z hler 86 Text editierbar 89 Text Max Alarm 82 Text Min Alarm 82 Texte 60 91 Texteingabe 69 Typografische Konventionen 9 U berlappend 114 Uhrzeit 55 74 Uhrzeit amp Datum 14 Uhrzeitsynchronisation 87 Untereinander 114 Unterschreitung des Messbereiches 15 Unterschrift 7 33 53 55 58 90 91 V Verbindung aufbauen 111 Verbindung trennen 111 Verbindungsstatus 96 114 vereinfachte Passworteingabe 32 Vergleichsstelle 77 Verhalten Ausg nge 85 Verkaufsunterlagen in gedruckter Form 6 vertikale Diagrammdarstellung 36 Visualisierung 35 125 6 Stichwortverzeichnis Vorschubanzeige 55 56 73 Vorschubgeschwindigkeit 36 37 W Warnende Zeichen 9 Wartezeit 73 Webserver 25 Weitersuchen 40 Werkseinstellung 76 Wert gefunden 40 White Paper 6 Widerstand 77 Z Z hler 18 20 59 Startwert 86 Steuersignal 86 Text 86 Z hlrichtung 86 Z hlrichtung Z hler 86 Zeichenauswahl 69
47. arten a ke 22 2 8 Daten speichern 2 2 ee 23 2 9 Daten auslesen a ker 24 2 10 Daten auswerten AAA 24 2 11 Webserver nr als ann eA er araida 25 3 Bedienung und Visualisierung 29 3 1 Startmenu ee Ee 30 SA RE EE 20 SEET eege 31 32 TE Te Te EE 35 8 2 1 Vertikales Diagramm e ee 36 3 2 2 Horizontales Diagramm un 37 3 2 3 Auswerten der gespeicherten Messdaten uu00222420002000nnennnnnnn nen 38 32 4 Bargraph Darstelling EE 41 3 2 5 Numerische Darstellung ana 42 3 2 6 Numerische Einzelkanaldarstellung ube 43 SZ AP e Lee 44 3 2 8 Chargenprotokellierung nes a nennnnn nnmnnn neee ene 45 3 3 Parametrierund n eege ee ec 55 34 Konfiguration ne ea a E 58 Inhalt 3 5 Ereignisliste AT ee ke 59 EN Ee ITT 59 3 32 A dit Trailer s 2en2 nee 62 3 6 Gomp ctklash K rte eeneg 63 3 7 Gerateslnfo a enss rein 67 3 8 Texteingabe u 4 ae 69 4 Konfigurationsparameter 71 4 1 Bedienbeispiel rea area Eran perea hessen 71 4 2 Tabelle der Konfigurationsparameter AAA 72 Et Genie e DEE 73 42 2 KOnfiguralion sachsen nselaeissange 75 5 Setup Software 93 5 1 Hard und Software Voraussetzungen ssesseeerrnnrrrrerrnnnnrrnnnennn ennn 93 5 2 Installation 2 2 22 rei 94 5 3 Programmeoberflache u a 95 54 Konfiguration un 97 5 5 Teleservice Ri 100 5 6 Datentransfer vom und zum Ger t uususnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn 102 5 6 1 Transfer ber CompactFlash Speicherkarte
48. ator aktivieren Beispiel Zus tzlich zu dem Minimum Maximum und Mittelwert eines analogen Kanals einer Gruppe kann in den Reports ein Integrator mitgef hrt werden In der Konfigurationsebene muss dazu unter Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Weitere Parameter bzw Konfiguration gt Analo geing nge gt Externer Eingang 1 36 gt Weitere Parameter eine Integrator Zeitbasis angegeben werden Ist keine angegeben Abgeschaltet wird die An zeige des Integrators in den Reports unterdr ckt Mit dem Integrator kann z B eine Durchflussmenge oder ein F llstand be stimmt und im Diagramm dargestellt werden Ein Sensor an Analogeingang 1 liefert ein Signal das proportional zu einem Durchfluss m h ist Mit Hilfe des Integrators soll die durchgeflossene Menge m gemessen werden Folgende Einstellungen sind n tig Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration mb Zum Durchfluss proportio gt Analogeing nge nales Signal des Sensors gt Analogeingang 1 in m h gt Weitere Parameter gt Einheit Konfiguration Stunde Der Durchfluss wird in gt Analogeing nge m Stundelh gemessen gt Analogeingang 1 gt Weitere Parameter gt Integr Zeitbasis Konfiguration m In den Reports wird die gt Analogeing nge durchflossene Menge in gt Analogeingang 1 m angegeben Der maxi gt Weitere male Integratorwert be Parameter tr gt 99999 gt Integr Einheit
49. chaltung Die CompactFlash Speicherkarte darf w hrend eines Zugriffs d Kontroll LED leuchtet nicht entnommen werden 12 2 Ger tebeschreibung Ger teaus f hrung mit Status LED rot Edelstahlfront Leuchtet permanent wenn ein Alarm anliegt Power LED gr n Leuchtet Dauerlicht sobald die Spannungsversorgung angelegt ist Blinkt wenn der Bildschirmschoner aktiv ist Ein beliebiger Tastendruck deaktiviert den Bildschirmschoner 09 49 00 In JIDD Softkeys Bildschirmabh ngige Funktion durch Texte oder Symbole dargestellt Exit vorheriges Fenster Abbruch der aktuellen Aktion Men Zur ck zum Startmen Enter Men punkt ausw hlen Eingabe bernehmen Bei der Edelstahlausf hrung befindet sich der CompactFlash Le Steckplatz und der Setup Stecker Anschluss auf der R ckseite des Ger tes 13 2 Ger tebeschreibung 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente Tasten Softkeys Statuszeile 14 ba Le D Der Bildschirmschreiber wird ber acht Tasten bedient Drei dieser Tasten ha ben feste die f nf anderen Tasten Softkeys bildschirmabh ngige Funktionen gt Kapitel 2 1 Anzeige und Bedienelemente Die Funktionen der Softkeys werden in der unteren Zeile im Display durch Symbole oder Klartext angezeigt ie 9 m a Fe Im oberen Bereich des Displays wird die Statuszeile angezeigt Sie informiert ber wichtige Aktionen und Zust nde Die Statuszei
50. die Liste ggf neu Die Karte ist defekt Die CompactFlash Karte konnten nicht angespro chen werden Sie ist wahrscheinlich defekt Abhilfe Formatieren Sie die Karte neu oder verwen den Sie eine neue 3 Bedienung und Visualisierung 3 7 Ger te Info i Im Fenster Ger te Info werden allgemeine Informationen zum Ger t angezeigt Zus tzlich werden in diesem Fenster auch die Ger test rungen Batterie leer und Datenverlust angezeigt Tritt eine dieser Ger test rungen auf blinkt das Info Symbol in der Statuszeile Startmen gt Ger te Info Die Ger te Info wird ber das Startmen aufgerufen 15 42 46 15 04 43 SCHREIBER 1 LE E Gri Kanali Min Alarm AUS 13MB Ger te Info Compac tF lash Karte Ereignisliste z AT Konfiguration Farametrierung Bedienerebene Ger te Info ausw hlen x Auswahl mit bernehmen Ger te Info 15 42 49 15 04 43 CHREIBER 1 CD E Gri Kanali Min Alarm AUS 13MB Ger te Info Uers ions Hunner UO Hunner Produk tgruppen Hr Fert igungs Hr torung Interner Speicher Eingangskarte 1 Eingangskarte 2 Option Digital I D s5chnittstelle 20 5chnittstelle 21 LUere Hr Ethernet Ho Odreesee Hetz Aus Datum Uhrzeit Hetz Ein Datum Uhrzeit 67 3 Bedienung und Visualisierung St rung Folgende St rungen sind m glich St rung Beschreibung keine Ger t i O Datenverlust W hrend der le
51. e Konfiguration Abgeschaltet gt Gruppen Konfig Aktiviert gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Alarmierung Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Min Grenzwert 99999 0 99999 Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Max Grenzwert 99999 0 99999 81 4 Konfigurationsparameter Hysterese Analog Kan le Gruppe 1 6 Text Min Alarm Analog Kan le Gruppe 1 6 Text Max Alarm Analog Kan le Gruppe 1 6 Alarmverz gerung Analog Kan le Gruppe 1 6 82 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Hysterese 99999 0 99999 1 Min Grenzwert 2 Max Grenzwert 3 Hysterese nm Alarm EIN Alarm AUS 2 Konfiguration Standardtext gt Kapitel3 5 Ereignisliste gt Gruppen Konfig Text 1 146 AT gt 1 6 Kein Text GE en gt Konfiguration gt Texte gt Analog Kanal Seite 91 1 6 gt Text Min Alarm Konfiguration Standardtext gt Kapitel 3 5 Ereignisliste gt Gruppen Konfig Text 1 146 AT gt Gruppe 1 6 Kein Text 5 Anelog Kan le gt Konfiguration gt Texte gt Analog Kanal Se
52. eingang 1 12 gt Endwert Soll 99999 1000 99999 Endwert der Soll Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Mit Hilfe des Feinabgleiches k nnen systematische Fehler z B durch einen ung n stigen F hlereinbau ausgeglichen werden Beispiel Ein F hler liefert Messwerte in einem Temperaturbereich von 200 300 C Er ist in einem Tunnelofen so ung nstig eingebaut dass er stets 10 C weniger als die Temperatur des Brenngutes anzeigt Durch den Feinabgleich kann die Fehlmessung korrigiert werden Anfangswert Ist 200 C Anfangswert Soll 210 C Endwert Ist 300 C Endwert Soll 310 C Parametrierung beliebiges Datum Eingabe des aktuellen gt Datum und Uhrzeit gt Datum Datums Parametrierung gt Datum und Uhrzeit gt Uhrzeit beliebige Uhrzeit Eingabe der aktuellen Uhrzeit 4 Konfigurationsparameter 4 2 2 Konfiguration Ger tebezeichnung Umschaltung Sommerzeit Beginn Datum Sommerzeit Beginn Uhrzeit Sommerzeit Ende Datum Sommerzeit Ende Uhrzeit Sommerzeit Parametrierung lee 1 Haster ar 13 85 83 13HE Ger te Iinfo Compac tF lash Karte Ereignisliste 7 AT Konfiguration u Jo HEH Konfiguration gt Ger tedaten Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 16 Zeichen gt Kapitel 3 8 Texteinga gt Ger tedaten be gt Ger tebezeichnung Konfiguration
53. eit auf oder abgerundet Bsp 12 55 29 gt 12 55 00 12 55 30 gt 12 56 00 Konfiguration gt Report Chargen Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Aus Ist ein Report Aus bzw Ab gt Report Chargen Ein geschaltet kann er nicht gt Period Report aufgerufen werden Er wird beim Umschalten der Re ports automatisch ber sprungen Konfiguration Abgeschaltet Aktiviert den externen Re gt Report Chargen Nur Ext Rep port und ggf die Chargen gt Ext Report Chargen ER Chargen protokollierung gt Status gt Kapitel 3 2 8 Chargen protokollierung 87 4 Konfigurationsparameter Steuersignal Ext Report Chargen Text linke Spalte Ext Report Chargen Inhalt rechte Spalte Ext Report Chargen Bin rverkn pfung Ext Report Chargen von Text Nr Ext Report Chargen bis Text Nr Ext Report Chargen 88 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Bin reing 1 7 Ist der Status des externen gt Report Chargen Alarm Gr 6 Reports bzw der Chargen gt Ext Report Chargen Sammelalarm protokollierung ungleich gt Steuersignal Angemeldet Abgeschaltet wird durch St rung die Aktivierung des Steuer Modbus Flag signals der Report gestar Ext Eing 1 6 tet und beendet CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Konfiguration beliebiger Text Hier werden die Texte der
54. el Parametereinstellung f r Zeile 7 Parameter f r Zeile 7 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 7 gt Inhalt rechte Sp Chargen Nr 3 Bedien ung und Visualisierung Textfeld 4 Textfeld 4 wird durch den Bildschirmschreiber automatisch ausgef llt und kann nicht ver ndert werden Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 8 Parameter f r Zeile 8 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 8 gt Inhalt rechte Sp Chargenbeginn Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 9 Parameter f r Zeile 9 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 9 gt Inhalt recphte Sp Chargenende Beispiel Parametereinstellung f r Zeile 10 Parameter f r Zeile 10 Parametereinstellung Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Chargen gt Zeile 10 gt Inhalt recphte Sp Chargenendauer 49 3 Bedienung und Visualisierung Chargentexte 12 46 58 ECHREIBER 1 15 04 83 MEUE KONFIGURATION CHARGEHPROTOKOLL_ A aktuelless Frogranmnnane CAET A6 Kunden Info Ed Hr Badz 151 x a 8123 04 03 Tabletten AYZ chargennane cChargennunner Chargenbeginn CcChargenende cChargendauer Die Texte sind
55. em Sie sich am Ger t mit einer g ltigen Ger te Benutzer ID anmelden k nnen Benutzeranmeldung am Ger t E x Benutzer ID Master Ger te Passwort Pe 7 ID und Passwort in Ger teliste speichern Abbrechen ID und Passwort speichern Setzen Sie die Option wird die ID und das Passwort gespeichert und beim n chsten Verbindungsaufbau automatisch an das Ger t gesendet gt Siehe ID und Passwort speichern auf Seite 105 ber die Ger teliste Eigenschaften einer Verbindung k nnen die ID und das Passwort wieder aus der Ger teliste gel scht werden 109 5 Setup Software 5 8 Men Funktionen 5 8 1 Datei Neu ffnen Speichern Speichern unter Schlie en L schen Exportieren als RTF Text Drucken Seitenansicht Drucker einrichtung Standardein stellungen Beenden 110 ffnet eine neue Einstellung neues Setup im Arbeitsbereich Die Werte wer den mit der werkseitigen Einstellung vorbesetzt ffnet ein bestehendes Setup aus einer Datei und stellt den Inhalt im Arbeits bereich dar Sichert die im Arbeitsbereich dargestellte Einstellung in einer Datei ab Der Da teiname muss nur einmal eingegeben werden Wird die Datei erneut gespei chert erfolgt keine Abfrage des Dateinames Sichert die im Arbeitsbereich dargestellte Einstellung in einer Datei ab Im Ge gensatz zur Funktion Speichern erfolgt hier immer die Abfrage nach dem Da teinnamen Entf
56. en Der Inhalt der 146 Texte wird im Men Konfigurati on gt Texte gesetzt Der Text in der linken Spalte wird im Men Konfiguration durch den Parameter El Unterschrift gt Bezeichnung gt El Unterschrift gesetzt In der rechten Spalte erscheint nach dem Unterschreiben der Benutzername 76 07 03 13 56 61 Bedeutung Charge ok Unterschrift Haster 3 Bedienung und Visualisierung Chargen nach Im Ger t kann nur ein abgeschlossenes Chargenprotkoll dargestellt und unter tr glich unter schrieben werden Vers umen Sie es eine Unterschrift zu leisten kann das schreiben elektronische Unterschreiben in der PC Auswerte Software PCA3000 nach geholt werden 3 3 Parametrierung 14 57 13 CHREIBER 1 CD Lal 15 24 83 HETZ EIH 1 15ME Kontrast 13 Vorschubanzeige S peicheranzeige Display Abschaltg JE EN VE VE EEE In der Ebene Parametrierung lassen sich Kontrast Vorschubanzeige Speicheranzeige Display Abschaltung Feinabgleich und Datum und Uhrzeit einstellen Funktionen die mit Hilfe der PC Security Manager Software PCS Le gesperrt wurden k nnen nicht aufgerufen werden Um welche Funktionen es sich handelt kann sich von Benutzer zu Benutzer unterscheiden Alle Parameter werden mit Hilfe der Tasten und ZS a bzw und p ausgew hlt 55 3 Bedienung und Visualisierung Kontrast Vorschub anzeige Speicher anzeige EA 29ME E 18
57. ensters gt Siehe Verbindungsstatus auf Seite 96 5 Setup Software 5 8 5 Info Info ber Setup Registrierte Lizenznummern Programm Ordner Hiermit k nnen Sie die Versionsnummer der Setup Software ermitteln Halten Sie die Versionsnummer bereit wenn Sie mit der Service Hotline in Verbin dung treten Hiermit k nnen Sie die Lizenznummer der Setup Software ermitteln Halten Sie die Lizenznummer bereit wenn Sie mit der Service Hotline in Verbindung treten Hier erhalten Sie Informationen welche Ordner Verzeichnisse auf der Fest platte oder im Netzwerk von der Setup Software verwendet werden Bet tigen Sie die Schaltfl che wird der Inhalt des Ordners angezeigt 115 5 Setup Software 5 9 Zeichensatz 032 080 P 0162 0210 033 081 Q 0163 0211 034 n 082 R 0164 a 0212 035 083 S 0165 Y 0213 036 084 T 0166 0214 037 085 U 0167 0215 x 038 amp 086 V 0168 S 0216 039 087 W 0169 0217 040 088 x 0170 S 0218 041 089 Y 0171 0219 042 S 090 Z 0172 0220 043 091 0173 0221 Y 044 S 092 0174 0222 p 045 093 0175 g 0223 B 046 094 0176 j 0224 047 095 _ 0177 0225 048 0 096 S 0178 2 0226 049 1 097 a 0179 3 0227 050 2 098 b 0180 0228 051 3 099 c 0181 u 0229 052 4 010
58. er Software PCS verwaltet Die im Bildschirmschreiber gespeicherten Daten werden standardm ig in re gelm igen Abst nden automatisch auf die CompactFlash Speicherkarte ge sichert Die PC Auswerte Software liest die Daten von der Speicherkarte und stellt komfortable Funktionen zur Auswertung bereit Die gespeicherten Daten auf der externen CompactFlash Speicherkarte und im Ger t werden bei nderung der Konfiguration nicht gel scht gt Weitere Informationen zum Thema PC Auswerte Software PCA3000 ent nehmen Sie bitte der Betriebsanleitung B 70 9701 0 Die Konfigurationsdaten k nnen von CompactFlash Speicherkarte geladen und auf CompactFlash Speicherkarte gespeichert werden Auch das Kopieren einer Konfiguration von einem in ein anderes Ger t oder die bertragung von und zu der Setup Software ist damit m glich Auf der CompactFlash Speicherkarte ist eine Konfigurationsdaten Datei spei cherbar Bereits gespeicherte Messdaten oder andere Daten auf der Compact Flash Speicherkarte werden beim Speichern der Konfigurationsdaten nicht berschrieben Das Men wird ber das Startmen aufgerufen 15 35 48 CHREIBER 1 Master ji KH 15 04 63 Gri kanali Min Alarm AUS 1 ed Ger te Info CompactF lash Karte Ereignisliste z AT E A I JB LE Bedienerebene CompactFlash Karte ausw hlen Auswahl mit bernehmen 1 PC Card access made available by CSM FAT File System Copyright 1997 2002 CSM G
59. er ge ndert wurde 30 3 Bedienung und Visualisierung 3 1 2 An und Abmelden Eine der wichtigsten Funktionen des Bildschirmschreibers ist das An und Ab melden am bzw vom Ger t A S e An und Abmelden x Rufen Sie die Funktion An und Abmelden auf wird automatisch das folgendes Men gestartet AS dd dl Schreiber 1 ER KH 24 67 83 HETZ EIH Ell Fasswort ndern Abrneldung Anmeldung x Gew nschte Funktion ausw hlen x Auswahl mit bernehmen In dem Men stehen die Funktionen Anmeldung Abmeldung nur wenn angemeldet und Passwort ndern zur Verf gung W hlen Sie die gew nschte Funktion und bet tigen Sie die Taste ENTER Standard Benutzer Werkseitig wird der Bildschirmschreiber mit einer internen Benut Le zerliste ausgeliefert die zwei Benutzer umfasst 1 Benutzer Master Passwort 9200 2 Benutzer User Passwort 0 Durch die PC Security Manager Software kann eine andere Be nutzerliste Ger te Rechtedatei erstellt und in das Ger t transfe riert werden 31 3 Bedienung und Visualisierung Anmelden ID Benutzername w hlen und mit best tigen Passwort ber Softkeys eingeben Anmeldung E a 939 9 ga Wenn die vereinfachte Passworteingabe durch die PC Security Manager Soft ware PCS abgeschaltet wurde geben Sie das Passwort wie in Kapitel 3 8 Texteingabe beschrieben ein gt Weitere I
60. ernt eine komplette Einstellung aus dem Arbeitsbereich Wurden nderun gen noch nicht gespeichert kann das unmittelbar nach dem Aufruf von Schlie Ben nachgeholt werden L scht eine Datei von einer Festplatte oder einem anderen Datentr ger d Gel schte Dateien sind unwiderruflich weg Die komplette aktuelle Konfiguration wird in einer RTF Datei gespeichert Die RTF Datei kann mit den meisten Textverarbeitungsprogrammen ge ffnet wer den Nach Aufruf der Funktion erfolgt zun chst die Auswahl was gedruckt werden soll Nach Abschluss der Auswahl wird der Druck gestartet Das Druckergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen mehrere Seiten anzeigen lassen und die Gr e der Darstellung ndern Hiermit nehmen Sie Ver nderungen an den Einstellungen Ihres Druckers vor Bei Programmstart wird immer der Windows Standarddrucker als aktiver Drucker verwendet Hiermit nehmen Sie Ver nderungen an den Standardeinstellungen des Pro grammes vor Die nderungen werden erst nach einem Neustart der Setup Software aktiv Hiermit wird die Setup Software beendet 5 Setup Software 5 8 2 Datentransfer Verbindung aufbauen Verbindung trennen Datentransfer zum Ger t Datentransfer vom Ger t Datenexport auf CF Karte Datenimport von CF Karte 5 8 3 Extras Freischaltung von Programm optionen Freigabe von Typenzus tzen Die Funktion baut eine Verbindung zu einem Ger t auf Eine Verbindung zu ei
61. etrieb 1 h chste Die aktive Betriebsart wird im horizontalen und vertikalen Diagramm durch die Hintergrundfarbe der Diagrammvorschub Geschwindigkeitsanzeige ange zeigt Betriebsart Farbe Normalbetrieb grau Zeitbetrieb blau Ereignisbetrieb orange gt Kapitel 3 2 1 Vertikales Diagramm Kapitel 3 2 2 Horizontales Diagramm 2 Ger tebeschreibung 2 8 Daten speichern Aufzeichnungs kapazit t Speicherung auf externer CompactFlash Speicherkarte Speicher Zyklus Speicher Wert Aufzeichnungs format Aufzeichnungs dauer interner Backup Speicher C Ip 10k kB CPU Arbeitsspeicher S 32 128 MByte Messwerte ap LI externe CompactFlash Speicherkarte 32 128 MByte Analogeing nge Arbeitsspeicher RAM ca 350 000 Messwerte interner Backup Speicher abh ngig von der bestellten Speichergr e externe CompactFlash Karte abh ngig von der bestellten Speichergr e Der Bildschirmschreiber speichert die Messdaten des internen Backup Spei chers automatisch auf die externe CompactFlash Speicherkarte Begonnen wird mit der Datenspeicherung 3 Minuten nach dem Einstecken der Karte Im Men CompactFlash Karte stehen weitere Funktionen zur Verf gung um Daten auf die externe Speicherkarte kopieren zu k nnen gt Kapitel 3 6 CompactFlash Karte In der Gruppenkonfiguration k nnen f r den Normal Ereignis und Zeitbetrieb
62. eue Einstellung als Grundlage zum Stellen Die Funktion Stellen setzt das Datum und die Uhrzeit eines Ger tes Die Funktion Synchronisieren setzt nur die Uhrzeit Besteht eine Abwei chung von mehr als 30 Sekunden wird die Funktion nicht durchgef hrt Permanent auslesen sorgt daf r dass die Ger teuhr permanent zyklisch ausgelesen wird Das permanente Auslesen muss durch Bet tigen von Abbrechen beendet werden W hrend des permanenten Auslesens der Ger teuhr kann sie nicht gesetzt werden Mit der Funktion k nnen die beiden internen und die beiden externen Z hler eines Bildschirmschreibers ausgelesen und auf einen bestimmten Werte ge setzt werden Nach dem Start der Funktion wird eine Verbindung zu einem Ger t aufgebaut und der aktuelle Z hlerstand angezeigt Sie k nnen nun die einzelnen Z hler st nde ndern Bet tigen Sie die Schaltfl che OK werden die neuen Z hlerst nde vom Ger t bernommen 5 Setup Software Ethernet Schnittstelle Schnittstellen texte schreiben Mit der Funktion senden Sie eine Ethernet Konifguration an ein Ger t Dabei spielt es keine Rolle wie das Ger t mit dem PC verbunden ist Auch eine bertragung ber serielle Schnittstelle ist m glich sen kann durch die Funktion die Ethernet Konfiguration im Ger t ge ndert werden In der Ger teliste stehen dann die falschen Ethernet Daten d h Sie m ssen die Einstellung des Ger tes in der Ger teliste editieren d Ist
63. figuration gt Texte Seite 91 4 Konfigurationsparameter Externe Texte Bin reing nge Tast Verriegelung Uhrzeit synchronisation Period Report Externer Report Chargen Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Standardtext gt Kapitel 3 5 Ereignisliste gt Steuerfunktionen Text 1 146 AT gt Externe Texte Kein Text gt Bin reingang gt Konfiguration gt Texte 1 7 Externer Seite 91 Eingang 1 6 Konfiguration Abgeschaltet Die Tastatur wird verriegelt gt Steuerfunktionen Bin reing 1 7 sobald der gew hlte Bi gt Tast Verriegelung Alarm Gr 1 6 h reingang geschlossen Sammelalarm ist Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Konfiguration Abgeschaltet Mit Hilfe dieses Parame gt Ger tedaten Bin reing 1 7 ters bzw dieser Funktion gt Datum und Uhrzeit Alarm Gr 1 6 kann die Systemuhr gt Uhrzeit Sammelalarm mehrerer Bildschirmschrei synchronis Angemeldet ber gleichzeitig synchroni St rung siert werden Modbus Flag Wurde ein Bin reingang Ext Eing 1 6 ausgew hlt und wird dieser CF gesteckt angesteuert bergang von CF Diebstahl Low auf High dann l sst Sp Al int CF sich die Uhrzeit synchroni Sp Al i ser sieren Ausschlaggebend Sp Al CF K f r das Ver ndern der Uhr zeit sind die Sekunden Durch sie wird die Z
64. g Die Funktion Backup gt CF Karte ist somit ideal f r Test und Servicearbeiten 64 3 Bedienung und Visualisierung Status meldungen Statusmeldungen des Men s CompactFlash Karte werden im Men in einem separaten Fenster dargestellt Bet tigen Sie die EXIT Taste zum Best tigen einer Meldung wird das Men CompactFlash automatisch beendet Bet tigen Sie die ENTER Taste zum Best tigen einer Meldung wird nur die Meldung gel scht das Men CompactFlash bleibt weiterhin aktiv Folgende Statusmeldungen sind m glich Statusmeldung Beschreibung Aktion erfolgreich beendet Unmittelbar bevor die CompactFlash Karte dem Ger t entnommen wird sollte CF Karte aktualisieren aufgerufen werden damit alle Messdaten bis zum Zeitpunkt der Entnahme auf der CompactFlash Kar te enthalten sind Die seit dem letzten automati schen Speichern noch nicht gespeicherten Daten werden geschrieben Aktion abgebrochen Diese Meldung erscheint wenn durch Bet tigen der Taste Esc ein Zugriff auf die Compact Flash Karte abgebrochen wurde Keine Karte im Laufwerk Es soll auf die CompactFlash Karte zugegriffen wer den obwohl sich keine im Ger t befindet Zu wenig freier Speicherplatz auf der Karte Die CompactFlash Karte ist voll Es werden keine Daten mehr geschrieben Abhilfe Eine leere CompactFlash Karte einlegen bevor auch der Messdaten Speicher des Bild schirmschreibers voll is
65. g 2 EIN Bin reingang 2 EIN Bin reingang 2 AUS Bin reingang 2 AUS ber die serielle Schnittstelle kann ein max 20 Zeichen langer Text in die Er eignisliste eingetragen werden Weitere Informationen hier ber entnehmen Sie bitte der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 0 3 Bedienung und Visualisierung Startmen gt Die Ereignisliste wird ber das Startmen aufgerufen Ereignisliste 14 18 15 SCHREIBER 1 LEO A E 15 04 03 HELIE KONFIGURATION 1 ed Gera te Info ConmnpactFlash Karte Ereignisliste d AT 7 u IE En Bedienerebene Ereignisliste ausw hlen Auswahl mit bernehmen Ereignisliste Ereignisliste Gri Gri Gri Gri Gri Gri Gri Gri Kanali Kanali Kanali Kanali Kanali Kanali Kanali Kanali Z hler Z hler Z hler Z hler Z hler Z hler z hler Z hler 15 20 21 SCHREIBER 1 BE 15 04 63 Gri kanali Min Alarm AUS Hin Alarm HMax Alarm Mas Alarm Hin Alarm HMas Alarm Ma Alarm Hin Alarm Hin Alarm Audit Trail Liste aufrufen 61 3 Bedienung und Visualisierung 3 5 2 Audit Trail Liste 62 Ausgehend von der Ereignisliste wird die Audit Trail Liste durch Bet tigen der Taste LAAT aufgerufen aktueller Eintrag in Kurzform 15 25 15 CHREIBER i CD E E GER Gri Kanali Min Alarm AUS 1 er Audit Trail EEEIEE Benutzerliste zur ck Haster Automatische Abmeldu Master HEUE KOHNFIGURATIOH Haster A
66. g aus der Textliste zu w hlen Bet tigen Sie die Taste um das Feld mit Hilfe der Tasten a ee und Zee zu ndern Die Editierm glichkeiten werden nur angezeigt wenn es der aktuelle Feldtyp zul sst Jede Eingabe wird mit der Taste beendet bricht den Edi tiervorgang ab 14 35 17 Schreiber 1 Master La EG 24 67 03 VEUE KONFIGURATIOH TEME aktuelles CHARGEHNFROTOKOLL Frogranmnane E Kunden Info A E e l 3 Bedienung und Visualisierung abgeschlosse Die Abbildung zeigt ein abgeschlossenes Chargenprotokoll ohne die M glich nes Chargen keit zum Leisten einer elektronischen Unterschrift protokoll 12 22 46 SCHREIBER 1 WG 15 04 63 HEUE KOHFIGURATIOH 12M abgeschlosseness CHARGENFPROTOKOLL 69 kd Nr 83432 151 A Bl ar dg 63 Tabletten sYZ normale Ausf hrung DDDDDDDD DDR 2 15 04 63 13 06 50 15 04 03 13 17 34 SIE Wechsel zur vorhergehenden n chsten Visualisierungsdar stellung Wechsel zwischen dem abgeschlossenen und dem aktuellen Chargenprotokoll Umschaltung der rechten vier Softkeys auf weitere Funktionen nuu Er 2 DES REPORT j Report Daten des Chargen protokolls anzeigen Daten des Chargenprotokolls als Historie im horizontalen Diagramm darstellen Daten des Chargenprotokolls als Historie im vertikalen Dia gramm darstellen Umschaltung der rechten vier Softkeys auf die urspr nglichen
67. geschlossen an COM1 COM2 PC Schnittstelle an der der Bildschirmschreiber angeschlossen ist bertragungsrate 9600 19200 38400 Die bertragungsrate muss mit der am Ger t eingestellten berein stimmen Steuersignal RS232 Wenn am Ger t die RS232 Schnittstelle ver wendet wird RS232 Setup Interface TTL Wenn am Ger t die Set up Schnittstelle verwen det wird RS422 RTS RS422 DTR RS485 RTS RS485 DTR Wenn am Ger t die RS422 485 Schnittstel le verwendet wird Kommunikations protokoll Modbus TCP IP Modbus Protokoll Hier muss Modbus Protokoll eingestellt werden Ger teadresse 1 255 Ger teadresse f r das Modbus Protokoll Wird als Steuersignal RS232 SetupInterface verwendet wird die Ge r teadresse ignoriert sie muss nicht mit der Adresse im Ger t ber einstimmen Wurden alle Einstellungen vorgenommen wird das Ger t in die Ger teliste ein getragen 107 5 Setup Software 5 7 2 Ger teliste Alle definierten Ger te werden in einer Ger teliste angezeigt Dort findet auch die Verwaltung der Schnittstellenparameter statt ebenso k nnen in der Ger teliste neue zus tzliche Ger te definiert werden Verbindung mit dem selektierten Ger t aufnehmen Ger t e aus Liste entfernen Eigenschaften ndern Neues Ger t aufnehmen EEE EE ER RE Verbinden l Schliessen eE Netzscan je k
68. ggf die Chargenprotokollierung werden ab dem Zeitpunkt gef hrt zu dem das Steuer signal aktiv wird Er wird solange gef hrt bis das Steuersignal wieder inaktiv wird Das Steuersignal wird mit Hilfe des Parameters Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Steuersignal ausgew hlt 2 Ger tebeschreibung Ereignisbetrieb Beispiel Die Digitalsignale k nnen zur Aktivierung des Ereignisbetriebes verwendet werden Im Ereignisbetrieb werden die Messwerte mit einem anderen Spei cherzyklus als im Normalbetrieb gespeichert Wenn der freie interne Speicher beim Auslesen ber CompactFlash Speicher karte unter 1MByte sinkt soll der Speicherzyklus der Messwerte von Gruppe 1 auf 20s gesetzt werden Folgende Konfiguration muss durchgef hrt werden Parameter Wert Einstellung Konfiguration 1MB gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt Int Sp Ausl b CF Konfiguration Sp Al int CF gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 gt Ereignisbetrieb gt Steuersignal Konfiguration 20 s gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 gt Ereignisbetrieb gt Speicher Zyklus 19 2 Ger tebeschreibung 2 5 Z hler Steuersignal Startwert Z hlrichtung Text Darstellungs weise Externe Z hler 20 Der Bildschirmschreiber hat zwei interne Z hler die 10 000 Schritte z hlen k nnen In der Konfigurationsebene werden unter Konfiguration gt Steuerfunktionen gt Z hler gt
69. gung angelegt ist Blinkt wenn der Bildschirmschoner aktiv ist Ein beliebiger Tastendruck deaktiviert den Bildschirmschoner Status LED rot Leuchtet permanent wenn ein Alarm anliegt Farbdisplay 320 x 240 Pixel 27 Farben Abdeckung des CompactFlash Steckplatzes und des Setup Stecker Anschlusses GUMO se ZEN 09 47 00 Enter Men punkt ausw hlen Eingabe bernehmen Men Zur ck zum Startmen Exit vorheriges Fenster Abbruch der aktuellen Aktion Softkeys Bildschirmabh ngige Funktion durch Texte oder Symbole dargestellt 1 CompactFlash ist eingetragenes Warenzeichen der Firma SanDisk Corporation 2 Nicht aus der Konfigurationsebene wenn dort bereits ein Parameter ver ndert wurde 11 2 Ger tebeschreibung CompactFlash Steckplatz zum Datenaustausch Messdaten Konfigurationsdaten Benutzerlisten zwischen Bildschirmschreiber und PC Kontroll LED leuchtet beim Zugriff auf die CompactFlash Speicherkarte Die Karte darf w hrend eines Zugriffs nicht entnommen werden Kanalzeile Statuszeile GUMO LOGOSCRZS Te er Jk E 271 1 H 4 17 Krea 09 47 00 Softkeys Auswerfer f r die CompactFlash Speicherkarte Setup Stecker Anschluss zur Konfiguration des Ger tes ber PC Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann durch Le den Parameter Display Abschaltung verl ngert werden gt Kapitel 4 Konfigurationsparameter Parametrierung gt Display Abs
70. gurationsparameter auf Seite 72 Geben Sie ihr Passwort ein Abschluss mit ENTER Best tigen Sie den Sicherheitshinweis durch Bet tigen der Taste ENTER Nun sind Sie abgemeldet Bei Fehleingaben wird eine Fehlermeldung ausgegeben Le Best tigen Sie die Meldung mit der Taste und wiederholen Sie die Eingabe 33 3 Bedienung und Visualisierung Passwort ndern 34 W hlen Sie die Funktion Passwort ndern und bet tigen Sie die Ta ste 93 54 22 Schreiber 1 Master 2 EH Seel NETZ EIN i sl Fasswort ndern El A Jl W hlen Sie den Benutzer f r den das Passwort ge ndert werden soll aus der Liste und bet tigen Sie die Taste Geben Sie das aktuelle Passwort ein Abschluss mit ENTER Geben Sie das neue Passwort ein Abschluss mit ENTER Die Eingabe des neuen Passwortes erfolgt wie in Kapitel 3 8 Texteingabe be schrieben Geben Sie das neue Passwort noch einmal ein ber die Softkeys Schlie en Sie die Eingabe mit Taste ab Wenn die Eingabe fehlerfrei war ist nun das neue Passwort aktiv Bei Fehleingaben wird eine Fehlermeldung ausgegeben Le Best tigen Sie die Meldung mit der Taste und wiederholen Sie die Eingabe 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 Visualisierung Startmen gt Nach der Auswahl der Ebene Startmen gt Visualisierung erscheint zun chst Visualisierung der Gruppen Manager Gruppen Das Ger t verwaltet sechs Vi
71. hrend der Abschaltung blinkt die Power LED L 3 Bedienung und Visualisierung Feinabgleich Datum und Uhrzeit Mit Hilfe des Feinabgleiches kann ein Abgleich Korrektur der analogen Mess werte durchgef hrt werden Die Korrektur erfolgt mit Hilfe einer Geradenglei chung Nach der Auswahl des Kanals muss zun chst der Parameter Feinab gleich gt Abgleich Status Ein gesetzt werden danach k nnen die Parameter f r den Feinabgleich eingegeben werden Anfangswert Ist Anfangswert der Ist Geraden Anfangswert Soll Anfangswert der Soll Geraden Endwert Ist Endwert der Ist Geraden Endwert Soll Endwert der Soll Geraden Mit Hilfe des Feinabgleiches k nnen systematische Fehler z B durch einen ung nstigen F hlereinbau ausgeglichen werden Beispiel Ein F hler liefert Messwerte in einem Temperaturbereich von 200 300 C Er ist in einem Tunnelofen so ung nstig eingebaut dass er stets 10 C weniger als die Temperatur des Brenngutes anzeigt Durch den Feinabgleich kann die Fehlmessung korrigiert werden Anfangswert Ist 200 C Anfangs wert Soll 210 C Endwert Ist 300 C Endwert Soll 310 C Das Durchf hren eines Feinabgleiches wird wie eine Ver nderung Le der Konfiguration behandelt Nach einem Feinabgleich erfolgt ein Reset des Ger tes Hiermit stellen Sie die interne Uhr des Bildschirmschreibers Das Stellen von Datum und Uhrzeit wird wie eine Ver nderung der Le Konfiguration behandelt Nach dem
72. hubgeschwindigkeit Hintergrundfarbe grau Normalbetrieb blau Zeitbetrieb orange Ereignisbetrieb Ip oe 21 Gruppe LI 0 RR d 14 4 rm Gri Kanalle Max Alarm AUS J e el ee 09 i imin F 6 8 E WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW gR EE E E OG EE er B Fe Wechsel zur vorhergehenden n chsten Visualisierungsdar stellung Kanalbezeichnung des selektierten Kanals Auswerten der gespeicherten Messdaten Umschalten zur n chsten aktiven Gruppe n chsten Kanal selektieren 36 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 2 Horizontales Diagramm Im horizontalen Diagramm werden die analogen und zus tzlich die digitalen Kan le einer Gruppe horizontal von links nach rechts geschrieben Aktuelle Diagramm Vorschubgeschwindigkeit Hintergrundfarbe grau Normalbetrieb blau Zeitbetrieb orange Ereignisbetrieb 10 21 67 Gruppe 1 Ri CH Gri Kanali Min Alarm AUS 1 el DERBAI 22 6 BEE ERS SCH seiten Ee o PS ke 558 8 Hegpst 1 iminsk 1 Kanalbezeichnung der digitalen Kan le Auswerten der gespeicherten Messdaten Darstellung der digitalen Kan le der Gruppe Keine Anzeige wenn kein digitaler Kanal konfiguriert ist Umschalten zur n chsten aktiven Gruppe n chsten Kanal selektieren 37 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 3 Auswerten der gespeicherten Messdaten Auswerten der Messdaten einer Gruppe ist m
73. i Chargen aus der internen Textliste gt Textliste ausgew hlt Konfiguration 1 146 Erster Text der internen gt El Unterschrift Textliste gt Textliste Bedeutung gt bei Chargen gt von Text Nr Konfiguration 1 2 146 Letzter Text der internen gt El Unterschrift Textliste gt Textliste Bedeutung gt bei Chargen gt bis Text Nr Konfiguration Ja Durch Ja wird der Text der gt El Unterschrift Nein beim Abmelden eines Be gt Textliste Bedeutung nutzers zus tzlich zur Un gt bei Abmeldung terschrift protokolliert wird gt Textliste aus der internen Textliste ausgew hlt Konfiguration 1 146 Erster Text der internen gt El Unterschrift Textliste gt Textliste Bedeutung gt bei Abmeldung gt von Text Nr Konfiguration 1 2 146 Letzter Text der internen gt El Unterschrift Textliste gt Textliste Bedeutung gt bei Abmeldung gt bis Text Nr Konfiguration Ja Durch Ja wird der Text der gt El Unterschrift Nein beim Unterschreiben einer gt Textliste Bedeutung gt in PCA 3000 gt Textliste Charge innerhalb der PC Auswerte Software zus tz lich zur Unterschrift proto kolliert wird aus der inter nen Textliste ausgew hlt 4 Konfigurationsparameter von Text Nr in PCA 3000 bis Text Nr in PCA 3000 Texte 20 RS232 RS4xx Protokoll 20 RS232 RS4xx Baudrate 20 RS232 RS4Axx Datenformat 20 RS232 RS4xx Ger teadresse 20 RS232 RS4A
74. ib Leseger t Wenn Sie das Schreib Leseger t installiert und eine CompactFlash Speicher karte eingelegt haben besitzen Sie unter Windows automatisch ein neues Laufwerk Das neue Laufwerk k nnen Sie mit dem Windows Explorer wie eine normale Festplatte benutzen WW Dateiname Gwen L e gert JI SS a K17201 5ET 12KB SET Datei 15 05 2003 07 34 Wechseldatentr g J ger t genommen werden wenn vorher die Funktion Auswerfen Wechselmedium Funktion des PC Betriebssystems durchge f hrt wurde d CompactFlash Speicherkarten d rfen nur aus dem Schreib Lese Sie k nnen mit dem Bildschirmschreiber Setup Daten auf die CompactFlash Speicherkarte schreiben und von dieser lesen gt Kapitel 3 6 CompactFlash Karte Benutzen Sie die Symbolleiste oder das Men Datentransfer mit seinen Funk tionen Datenexport auf CompactFlash und Datenimport von CompactFlash zum Transferieren der Setup Daten Deg D i i Sees Sg Datenimport von CompactFlash Datenexport auf CompactFlash 5 Setup Software 5 6 2 Transfer ber Schnittstelle Setup RS232C RS 232C RS 422 485 Ethernet Transfer starten Der Datentransfer ber Schnittstelle ist ber eine der folgenden Schnittstellen m glich Bildschirmschreiber PC Setup Schnittstelle RS 232C RS 232C RS 232C RS 422 485 RS 422 485 Einsteckkarte oder Umsetzer Ethernet Ethernet gt Die Einstellung
75. ie Schnittstelle aus ber die Sie 105 5 Setup Software TCP IP PORT Analoges Modem ISDN 106 auf das Ger t zugreifen m chten Zur Auswahl stehen Kommunikations Schnittstelle Serielle Schnittstelle z Serielle Schnittstelle Die n chsten Schritte sind abh ngig von der gew hlten Schnittstelle bzw Ver bindungsart Folgende Parameter m ssen ausgew hlt werden IP Adresse HOST Name XXX XXX XXX XXX Bsp 192 168 0 10 Geben Sie die IP Adres se Ihres Ger tes an Wenn Sie den Namen angeben kann die IP Adr durch Anklicken der Schaltfl che Hostna me in IP Adresse wan deln ermittelt werden Port Nummer Port Name 502 Port ber den kommuni ziert wird Kommunikations protokoll Modbus TCP IP Modbus Protokoll Hier muss Modbus TCP IP eingestellt werden Folgende Parameter m ssen ausgew hlt werden Rufnummer Geben Sie die Rufnum mer ein mit der das ge w nschte Ger t verbun den ist Verbinden ber W hlen Sie mit wel chem Modem die Ver bindung aufgebaut wer den soll Kommunikations protokoll Modbus TCP IP Modbus Protokoll Hier muss Modbus Protokoll eingestellt werden Ger teadresse 1 255 Ger teadresse f r das Modbus Protokoll 5 Setup Software Serielle Schnittstelle Ger teliste Folgende Parameter m ssen ausgew hlt werden An
76. iguration gt Ger tedaten gt Netzfrequenz 50 60Hz Konfiguration gt Ger tedaten gt Temperatureinheit C F Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt Int Sp ser Ausl 0 1 256MB Grenze des freien Spei chers in Bezug auf das Datenauslesen ber die Schnittstelle gt Siehe Digitalsignale auf Seite 17 Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Alarm gt Int Sp Ausl b CF 0 1 256MB Grenze des freien Spei chers in Bezug auf das Datenauslesen ber die CompactFlash Speicher karte gt Siehe Digitalsignale auf Seite 17 Konfiguration 0 256MB Grenze des freien Spei gt Ger tedaten chers der externen Com gt Speicher Alarm pactFlash Speicherkarte gt CF Karte extern gt Siehe Digitalsignale auf Seite 17 Konfiguration Nein Ja Werkseinstellung gt Ger tedaten Ja bernehmen gt Werkseinst bern Der Parameter steht nach einer bernahme automa tisch wieder auf Nein 4 Konfigurationsparameter Sensor interne Analog eing nge und Z hler Linearisierung interne Analog eing nge Anschlussart interne Analog eing nge Vergleichsstelle interne Analog eing nge Externe Vergleichsstellen Temperatur interne Analog eing nge Messbereich Anfang interne Analog eing nge Messbereich Ende interne Analog eing nge Widerstand Ra Rs Re
77. iguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Bargraph Aus Ein Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Numerische Anzeige Aus Ein Ist eine Messwertdarstel lung Aus kann sie in der Visualisierung nicht aufge rufen werden Sie wird beim Umschalten der Messwertdarstellung automatisch bersprun gen 83 4 Konfigurationsparameter Messwert darstellung Report Gruppe 1 6 Messwert darstellung Charge Gruppe 1 6 Speicher Status Normalbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Wert Normalbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Zyklus Normalbetrieb Gruppe 1 6 Steuersignal Ereignisbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Wert Ereignisbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Zyklus Ereignisbetrieb Gruppe 1 6 84 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Aus gt Gruppen Konfig Ein gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Report Konfiguration Aus gt Gruppen Konfig Ein gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Charge Konfiguration Aus gt Gruppen Konfig Ein gt Gruppe 1 6 gt Normalbetrieb gt Speicher Status Konfiguration Mittelwert gt Kapitel 2 7 Betriebsar gt Gruppen Konfig Momentanw ten gt Gruppe 1 6 Minimum Kapitel 2 8 Daten spei gt Normalbetrieb Maximum chern gt Speicher Wert Konfigurati
78. ing nge Externe Analogeing nge 16 Intern kann der Bildschirmschreiber mit 6 oder mit 12 Analogeing ngen aus gestattet sein Bei der Konfiguration der Analogeing nge Kapitel 4 2 Tabelle der Konfigurati onsparameter werden diese als Analogeingang 1 12 bezeichnet Neben den internen Analogeing ngen k nnen auch externe Analogeing nge an den Bildschirmschreiber angeschlossen werden Externe Analogeing nge k nnen in drei unterschiedlichen Arten an den Bild schirmschreiber angeschlossen werden JUMO mTRON Module Externe Analogeing nge in Form von Modulen der Serie JUMO mTRON Au tomatisierungssystem z B Analog Eingangsmodul k nnen in Verbindung mit der als Typenzusatz verf gbaren LON Schnittstelle angeschlossen wer den Bei der Konfiguration Kapitel 4 2 2 Konfiguration der externen Analogein g nge werden diese als Externer Eingang 1 36 bezeichnet N here Informationen ber die Verwendung der LON Schnittstelle in Verbin dung mit dem JUMO mTROM Automatisierungssystem k nnen Sie der Schnittstellenbeschreibung B 70 6560 2 1 entnehmen Serielle Schnittstelle Modbus Ethernet Schnittstelle Die Messwerte der externen Eing nge k nnen auch ber die beiden Schnitt stellen zum Bildschirmschreiber bertragen werden In diesem Fall sind weder mTRON Module noch der Typenzusatz LON Schnittstelle notwendig Der Schreiber arbeitet dabei im Slave Modus Modbus Master muss das externe Ger
79. interne Analog eing nge Widerstand Ro Rp interne Analog eing nge Konfiguration gt Analogeing nge Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet Abh ngig vom gew hlten gt Analogeing nge Wid Therm Sensor sind jeweils nur die gt Analogeingang 1 12 Thermoelem Strom relevanten Parameter bei gt Sensor Spannung Wid Ferng der Konfiguration des ana Potentiom Z hler logen Eingangs anw hlbar gt Kapitel 2 5 Z hler Konfiguration Linear Pt100 Pt100 JIS gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Linearisierung Ni100 Pt500 Pt1000 Fe CuNi J NiCrCuNi E Ni CrNi K NiCrSi N Cu CuNi T PtRhPtRh B PtRh Pt R PtRh Pt S Cu CuNi U Fe CuNi L Chromel Copel Cu50 Konfiguration 2 Leiter Nur bei Sensor gt Analogeing nge 3 Leiter Widerstandsthermometer gt Analogeingang 1 12 4 Leiter und Potentiometer gt Anschlussart Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Vergleichsstelle Intern Pt100 Extern konst Nur bei Sensor Thermoelement Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Ext Vergl Temp 50 50 100 C Externe Vergleichsstellen Temperatur f r Thermoele mente Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Messbereich Anfang beliebiger Wert O0mA Nicht bei Sensor Widerstandsferngeber und Potenti
80. is Dieses Zeichen wird benutzt wenn Sie auf etwas Besonderes aufmerksam gemacht werden sollen Verweis Dieses Zeichen weist auf weitere Informationen in anderen Handb chern Kapiteln oder Abschnitten hin Fu note Fu noten sind Anmerkungen die auf bestimmte Textstellen Bezug nehmen Fu noten bestehen aus zwei Teilen Kennzeichnung im Text und Fu notentext Die Kennzeichnung im Text geschieht durch hochstehende fortlaufende Zah len Handlungsanweisung Dieses Zeichen zeigt an dass eine auszuf hrende T tigkeit beschrieben wird Die einzelnen Arbeitschritte werden durch diesen Stern gekennzeichnet z B x Taste N dr cken Best tigen mit ENTER 1 Einleitung Darstellungsarten Tasten Tasten werden gerahmt dargestellt M glich sind Symbole oder Texte Bei ENTER a S Mehrfachbelegung einer Taste wird stets derjenige Text eingesetzt der der momentanen Funktion entspricht Bildschirmtexte E Texte die im Setup Programm angezeigt werden werden durch kursive Manager S e Schreibweise gekennzeichnet Men punkte Gate 2 Men punkte der Setup und Ger te Software auf die in dieser Betriebsanlei Ger tedaten tung bezug genommen wird werden kursiv dargestellt Men name Men punkt und Untermen punkt werden durch jeweils einen gt voneinander ge trennt 10 2 Ger tebeschreibung 2 1 Anzeige und Bedienelemente Power LED gr n Leuchtet Dauerlicht sobald die Spannungsversor
81. it Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Zeitbetrieb gt Ende Uhrzeit beliebige Uhrzeit Abgeschaltet wenn Beginn Uhrzeit Ende Uhrzeit Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Zeitbetrieb gt Speicher Wert Mittelwert Momentanw Minimum Maximum gt Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Daten spei chern Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Zeitbetrieb gt Speicher Zyklus 0 5 327678 gt Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Daten spei chern Konfiguration gt Ausg nge Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet gt Ausg nge Schlie er gt Relais K1 ffner gt Verhalten Konfiguration Abgeschaltet Das konfigurierte Signal gt Ausg nge Bin reing 1 7 wird auf das Relais ausge gt Relais K1 Alarm Gr 1 6 geben gt Steuersignal Sammelalarm Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Konfiguration Abgeschaltet gt Ausg nge Schlie er gt Relais K2 K5 ffner Open Collector gt Verhalten 85 4 Konfigurationsparameter Steuersignal Ausg nge Steuersignal Z hler Startwert Z hler Z hlrichtung Z hler Text Z hler 86 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfigurati
82. ite 91 1 6 gt Text Max Alarm Konfiguration 0 327675 Die Alarmverz gerung wird gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Alarmver z gerung bei einem Wert lt gt 0 aktiv Wenn sie aktiv ist wird ein Alarm nur ausgel st wenn er mindestens so lange an steht bis die eingestellte Zeit berschritten wurde 4 Konfigurationsparameter Eingangssignal Digital Kan le Gruppe 1 6 Messwert darstellung vertikales Diagramm Gruppe 1 6 Messwert darstellung horizont Diagramm Gruppe 1 6 Messwert darstellung Bargraph Gruppe 1 6 Messwert darstellung numerische Anzeige Gruppe 1 6 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet Zuordnung der Hardware gt Gruppen Konfig Bin reing 1 7 Eing nge bzw der durch gt Gruppe 1 6 Alarm Gr 1 6 Software erzeugten Signa gt Digital Kan le Sammelalar m le zu den Digital Kan len gt Digital Kanal Angemeldet der Gruppe 1 9 St rung gt Eingangs Modus Flag signal Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Bin reing x Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Vertik Diagramm Aus Ein Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Messwert darstellung gt Horizont Diagramm Aus Ein Konf
83. le wird immer angezeigt unabh ngig davon ob bedient parametriert oder konfiguriert wird Alarm CompactFlash interner Speicher Uhrzeit amp Datum Information Gruppen oder Ger tebezeichnung angemeldeter Benutzer 4 05 04 Gruppe 1 EB a E 14 04 03 Gri Kanal2 Max Alarm EIN il St S Ereignismeldung Uhrzeit amp Datum Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums Gruppen oder Ger tebezeichnung In den Visualisierungsdarstellungen wird die Gruppenbezeichnung dargestellt In allen anderen Men s wird die Ger tebezeichung dargestellt angemeldeter Benutzer Erscheint das Symbol ER in der Anzeige ist kein Benutzer am Bild schirmschreiber angemeldet Ist jemand angemeldet steht an der Stelle der Benutzername z B Master Ereignismeldung Anzeige des letzten Eintrags der Ereignisliste Information Eine Sanduhr wird angezeigt wenn das Ger t eine Aktion ausf hrt und daher nicht bedient werden kann Das H informiert dar ber dass die angezeigten Messwerte aus der Vergan genheit Historie stammen Es werden Daten des RAM angezeigt Ist eine St rung aufgetreten blinkt an dieser Stelle ein i Im Ger te Info Fen ster Kapitel 3 7 Ger te Info kann die Ursache der St rung abgefragt werden 2 Ger tebeschreibung A Ist die Tastatur verriegelt blinkt an dieser Stelle ein Schl ssel 15ME Kanalzeile CompactFlash interner Speicher Zeigt die freie Kapazit
84. legende Bedienung des Bildschirmschreibers B 70 6560 4 Montageanleitung Die Montageanleitung beschreibt den Einbau des Bildschirmschreibers und das Anschlie en der Versorgungs und Signalleitungen Weiterhin enth lt sie eine Auflistung der technischen Daten Ger tedokumentation in Form von PDF Dateien Die Ger tedokumentation in Form von PDF Dateien ist auf der im Lieferum fang enthaltenen CD hinterlegt B 70 6560 0 Betriebsanleitung Sie enth lt Informationen ber die Inbetriebnahme Bedienung und Parame trierung am Ger t sowie ber das als Option lieferbare PC Setup Programm B 70 6560 1 Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist ein Auszug der Betriebsanleitung und beschr nkt sich auf die grundlegende Bedienung des Bildschirmschreibers 1 Einleitung B 70 6560 2 0 B 70 6560 2 1 B 70 6560 2 3 B 70 6560 4 T 70 6560 B 70 9701 0 B 70 9702 0 B 70 9703 0 Schnittstellenbeschreibung serielle Schnittstellen Sie liefert Informationen ber die Kommunikation RS 232 RS 422 RS 485 mit bergeordneten Systemen Schnittstellenbeschreibung Ethernet Schnittstelle Sie liefert Informationen ber den Anschluss eines Bildschirmschreibers an ein firmeninternes Netzwerk Die Beschreibung ist in der B 70 6560 2 0 integriert Schnittstellenbeschreibung LON Schnittstelle Sie liefert Informationen ber den Anschluss und die Verwendung von Modu len des JUMO mTRON Automatisierungssystems Schnit
85. mbH Filderstadt Germany 63 3 Bedienung und Visualisierung CompactFlash Noch nicht gesicherte Messdaten werden auf die Karte CompactFlash Speicherkarte geschrieben Alle laufenden Reports werden abgeschlossen und mit den noch nicht gesicherten Messdaten auf die CompactFlash Speicher karte geschrieben Alle Messdaten im Speicher auch die schon einmal abge holten werden auf die CompactFlash Speicherkarte ge schrieben Die Konfigurationsdaten werden auf die CompactFlash Speicherkarte geschrieben Die Konfigurationsdaten werden von der CompactFlash Speicherkarte eingelesen Das Ger t wird dadurch neu konfiguriert Die Benutzerliste wird von der CompactFlash Speicherkarte eingelesen 15 4624 HIEI BER 1 Master E 15 04484 ri kanali Min Alarm Als 1SME cCF Karte Benutzerliste cCF Karte Konfig baten Konf ig Daten CF Karte Backup CF Karte Reportende CF Karte akt CF Karte aktualisieren 0 t JO E j ES Aktion starten Aktion ausw hlen Die Funktion CF Karte gt aktualisieren lie t Daten aus die noch L nicht ausgelesen wurden Nach dem Auslesen werden die Daten im Ger t als gelesen markiert Die Funktion Backup gt CF Karte lie t alle Daten des internen Speichers aus auch die die bereits ausgelesen wurden Nach dem Auslesen werden die Daten im Ger t nicht als gelesen mar kiert Damit stehen sie f r die Funktion CF Karte gt aktualisieren nach wie vor zur Verf gun
86. meter gt Integr Einheit Konfiguration Abgeschaltet gt Kapitel 2 3 Analogein gt Analogeing nge Ext Eingang g nge gt Externer Eingang Ext Z hler 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Sensor gt Kapitel 2 5 Z hler Konfiguration gt Analogeing nge gt Externer Eingang 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Skalierung Anfang 99999 0 99999 Konfiguration gt Analogeing nge gt Externer Eingang 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Skalierung Ende 99999 100 99999 bei Analogeingang bzw 99999 10000 99999 bei Z hler Konfiguration gt Analogeing nge gt Externer Eingang 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Kanal bezeichnung 7 Zeichen Eing x bzw Ext Z x Kurze Bezeichnung Sie wird in allen Diagrammdar stellungen angezeigt gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration gt Analogeing nge gt Externer Eingang 1 36 Externer Z hler 1 2 gt Weitere Parameter gt Kanal beschreibung 2x 20 Zeichen Messeingang x Externer Eingang bzw Externer Ereignis z hler x Ausf hrliche Beschrei bung Sie wird zus tzlich in den beiden numerischen Darstellungen angezeigt gt Kapitel 3 8 Texteinga be 79 4 Konfigurationsparameter Einheit externe Analog eing nge und Z hler Kommaformat externe Analog eing nge und Z hler Integrator Zeitbasis
87. n werden Damit das Verschie ben funktioniert m ssen Sie den Mauszeiger vor dem Bet tigen der linken Maustaste auf folgende Position bewegen bet zg erbunden mit Schreiber 1 Ach 1 COM3 9600 8 1 K Mit dem Teleservice k nnen Sie aktuelle Daten der Bildschirmschreiber anse hen und die externen Eing nge sowie das Steuer Flag ver ndern Der Teleser vice kann durch die Funktion Fenster gt Teleservice ein und ausgeblendet werden gt Kapitel 5 5 Teleservice 5 Setup Software 5 4 Konfiguration Navigations baum Dialogfenster aktuelles Setup Durch die Funktion Datei gt Neu oder Datei gt ffnen legen Sie eine neue Konfigurationsdatei Setup an oder ffnen eine bereits bestehende Der Ar beitsbereich f llt sich mit den jeweiligen Einstellungen ox EJ Datei Editieren Datentransfer Extras Fenster Info 8 x Dep Gel le slellelae SE SR Sep Ger tedaten BE DateiInfo Kopf 2 Bildschirm Darstellung ge E Anzeige Analogeing nge 3 Konfigurationsebene g Ger tedaten SE i f en gt Digitalsignalname Gruppenkonfiguratic Benn Gruppenkonfiguration Ei Report d Chargen eng S zen Unter Aus y nge 37 Schnittstellen bel E Ca Nur Setup E Undokumeniener d Steuierfunktionen EB Datei nfo Text aktuelles Setup Navigationsbaum Dialogfenster zum schnellen Auffinden Hier werden die Einstellungen der Eins
88. nem Ger t ist Voraussetzung daf r dass eine Einstellung Setup ber eine Schnittstelle seriell oder Ethernet zu bzw von einem Ger t transferiert wer den kann Trennt eine bestehende Verbindung Eine Verbindung zu einem Ger t muss getrennt werden erst danach kann eine Verbindung zu einem anderen Ger t hergestellt werden Sendet eine Einstellung Setup an ein Ger t Einlesen einer Einstellung aus einem Ger t Besteht keine Verbindung ver sucht die Software automatisch das Standard Ger t anzusprechen Die Einstellung wird auf CompactFlash Karte gespeichert Die CompactFlash Karte kann am Ger t eingelesen werden Liest eine Einstellung von CompactFlash Karte und stellt sie im Arbeitsbereich dar Alle Funktionen im Men Extras die Zugriff auf ein Ger t ben ti gen m ssen Verbindung mit dem Ger t haben Besteht keine Verbindung versucht die Setup Software auf das Standardger t der Ger teliste zuzugreifen Wurde kein Standard ger t definiert wird die Ger teliste eingeblendet und der Anwen der muss eine Verbindung manuell herstellen Wurde bei der Installation eines Programmes keine g ltige Seriennummer an gegeben arbeitet es nur im Demo Modus einige Funktionen z B das Spei chern sind gesperrt Mit der Funktion k nnen Sie ein Programm nachtr glich registrieren und es von einer Demo zu einer Vollversion machen Die Funktion ist f r sp tere Erweiterungen innerhalb des Bildschirmschreibers gedacht
89. nformationen zum Thema PC Security Manager Software PCS entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung B 70 9703 0 Die Eingabe des Passwortes mit Hilfe der Taste abschlie en An der Stelle wird der angemeldete Benutzer angezeigt A4 26 35 SCHREIBER 1 Master Je E 05 01 00 il erg Bei Fehleingaben wird eine Fehlermeldung ausgegeben Le Best tigen Sie die Meldung durch Bet tigen einer beliebigen Taste und wiederholen Sie die Eingabe 32 3 Bedienung und Visualisierung Abmelden W hlen Sie die Funktion Abmeldung Der aktuell angemeldete Benutzer wird am Bildschirm angezeigt 09 43 39 Schreiber 1 Master 2 E 24 02 63 HETZ EIN I e Passwort ndern Abme l dung E m J o d Bet tigen Sie die Taste zum Abmelden Abmelden ohne Wurde in der PC Security Manager Software PCS entschieden dass beim Unterschrift Abmelden keine Unterschrift zu leisten ist sind sie nun abgemeldet Abmelden mit Wurde in der PC Security Manager Software PCS entschieden dass beim Unterschrift Abmelden eine Unterschrift zu leisten ist gehen Sie wie folgt vor Machen Sie die Angaben f r die Bedeutung der Unterschrift Abschluss mit ENTER Ob die Abfrage erfolgt wird durch die Konfiguration von Parameter El Un terschrift gt Textliste Bedeut gt bei Abmeldung gt Textliste bestimmt Wird der Parameter auf Ja gesetzt erfolgt die Abfrage gt Siehe Tabelle der Konfi
90. nmeldung Haster HEUE KOHNFIGURATIOH Haster Anmeldung HETZ EIH HETZ AUS Haster Anmeldung Benutzerliste zur ck Hene Benutzerliste User Abmeldung mit elektr User Heue Benutzerliste User Heue Benutzerliste En em EEE aktuellen Eintrag Ereignisliste aufrufen ausw hlen p R aktueller Eintrag in voller L nge In der Audit Trail Liste werden eingetragen jeder Bedienereingriff mit Zeitstempel Name ID nderung Grund der n derung Ein Bedienereingriff ist jede nderung am System die eine nde rung an den Prozessdaten an den Konfigurationsdaten oder im Audit Trail zur Folge hat elektronisches Unterschreiben Konfigurations nderungen Feinabgleich erfolgreiche und fehlgeschlagene An und Abmeldeversuche nderungen bei den Benutzerrechten sowie Passwort nderungen CompactFlash Speicherkarte entfernt oder eingesteckt Prozessdatentransfer ber Schnittstelle Start Stop manuelle Zeit nderung am Ger t oder durch die Setup Software Zeitsynchronisation Entfernen der R ckwandabdeckung und Netz Ein bzw Netz Aus 3 Bedienung und Visualisierung 3 6 CompactFlash Karte Automatische Speicherung der Messdaten Laden und Speichern der Konfigurations daten Startmen gt CompactFlash Karte Das Men CompactFlash Karte kann nur aufgerufen werden wenn der ange meldete Benutzer die Rechte dazu hat Die Rechte werden mit der PC Securi ty Manag
91. ometer Konfiguration beliebiger Wert Nicht bei Sensor gt Analogeing nge 20mA Widerstandsferngeber und gt Analogeingang 1 12 Potentiometer gt Messbereich Ende Konfiguration 0 400002 Nur bei Sensor gt Analogeing nge Widerstandsferngeber gt Analogeingang 1 12 gt Widerstand R R R Ra Rs Re S S Konfiguration 0 40009 Nur bei Sensor gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Widerstand Ro Rp Potentiometer Ro Rp 77 4 Konfigurationsparameter Anfangstemperatur interne Analog eing nge Endtemperatur interne Analog eing nge Skalierung Anfang interne Analog eing nge und Z hler Skalierung Ende interne Analog eing nge und Z hler Filterkonstante interne Analog eing nge Kanalbezeichnung interne Analog eing nge und Z hler Kanalbeschreibung interne Analog eing nge und Z hler Einheit interne Analog eing nge und Z hler 78 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Anfangs temperatur beliebiger Wert Nur bei Sensor Strom Spannung mit Linearisie rung Widerstandsthermo meter Thermoelement Nur f r noch nicht lineari sierte Signale Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 12 gt Endtemperatur beliebiger Wert Nur bei Sensor Strom Spannung mit Linearisie rung Widerstandsthermo
92. on gt Ausg nge gt Relais K2 K5 Open Collector gt Steuersignal Abgeschaltet Bin reing 1 7 Alarm Gr 1 5 Alarm Gr 6 Sammelalarm Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Das konfigurierte Signal wird auf das Relais ausge geben Konfiguration gt Steuerfunktionen Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Steuerfunktionen gt Z hler gt Z hler 1 2 gt Steuersignal Abgeschaltet Bin reing 1 7 Alarm Gr 1 6 Sammelalarm Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Wenn das Steuersignal ak tiv wird wird der Z hler in bzw dekrementiert gt Kapitel 2 5 Z hler Konfiguration gt Steuerfunktionen gt Z hler gt Z hler 1 2 Ext Z hler 1 2 gt Startwert 9999 D 9999 Setzt den Z hler auf ange gebenen Wert gt Kapitel 2 5 Z hler Konfiguration Aufw rts gt Kapitel 2 5 Z hler gt Steuerfunktionen Abw rts gt Z hler gt Z hler 1 2 Ext Z hler 1 2 gt Z hlrichtung Konfiguration Standardtext gt Kapitel 2 5 Z hler gt Steuerfunktionen Text 1 146 Kapitel 3 5 Ereignisliste gt Z hler Kein Text AT gt Z hler 1 2 Ext Z hler 1 2 gt Text gt Kon
93. on gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Normalbetrieb 0 60 327675 gt Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Daten spei chern u Sue Einstellung Os Speicherzyklus 125ms Konfiguration Abgeschaltet Ist das konfigurierte Signal gt Gruppen Konfig Bin reing 1 7 aktiv schaltet das Ger t in gt Gruppe 1 6 Alarm Gr 1 6 den Ereignisbetrieb gt Ereignisbetrieb Sammelalarm gt Steuersignal Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Konfiguration Mittelwert gt Kapitel 2 7 Betriebsar gt Gruppen Konfig Momentanw ten gt Gruppe 1 6 Minimum Kapitel 2 8 Daten spei gt Ereignisbetrieb Maximum chern gt Speicher Wert Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Ereignisbetrieb gt Speicher Zyklus 0 5 327678 gt Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Daten spei chern 4 Konfigurationsparameter Beginn Uhrzeit Zeitbetrieb Gruppe 1 6 Ende Uhrzeit Zeitbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Wert Zeitbetrieb Gruppe 1 6 Speicher Zyklus Zeitbetrieb Gruppe 1 6 Verhalten Ausg nge Steuersignal Ausg nge Verhalten Ausg nge Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Zeitbetrieb gt Beginn Uhrzeit beliebige Uhrze
94. onfiguration gt Schnittstellen gt 21 Profibus DP Parameter der Profibus DP Schnittstelle einstellen 91 4 Konfigurationsparameter Adresse 21 Profibus DP Baudrate 21 Profibus DP Messwert normierung 21 Profibus DP 22 Ethernet IP Adresse 22 Ethernet Subnet Mask 22 Ethernet Gateway 22 Ethernet 92 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Schnittstellen gt 21 Profibus DP gt Adresse 1 125 127 Adresse einstellen unter der der Bildschirmschrei ber im Profibus DP Netz angesprochen werden kann Konfiguration gt Schnittstellen gt 21 Profibus DP gt Baudrate Die Baudrate wird vom PROFIBUS DP Master au tomatisch eingestellt Mit der Setup Software sind weitere Parameter zur Messwertnormierung der inter nen Analogeing nge konfigurierbar N here Informationen finden Sie in der Bedie nungsanleitung B 70 6560 2 3 Schnittstellenbeschreibung PROFIBUS DP Konfiguration gt Schnittstellen gt 22 Ethernet Parameter der Ethernet Schnittstelle einstellen Konfiguration gt Schnittstellen gt 22 Ethernet gt IP Adresse 0 0 0 0 255 255 255 255 IP Adresse des Bildschirmschreibers Konfiguration gt Schnittstellen gt 22 Ethernet gt Subnet Mask 0 0 0 0 255 255 255 255 Subnet Maske Konfiguration gt Schnittstellen gt 22 Ethernet g
95. onfigurationspara meter aufgelistet 3 Bedienung und Visualisierung 3 5 Ereignisliste AT Hinter dem Men punkt verbergen sich die tabellarischen Listen Ereignisliste und Audit Trail Liste Im Ger t k nnen verschiedene Ereignisse Texte ausl sen die in die Ereignisli ste aufgenommen werden Besondere Ereignisse die hinsichtlich der Einhal tung der FDA Richtlinien wichtig sind z B die Erfassung von Bedienereingrif fen werden in der Audit Trail Liste gespeichert Die Audit Trail Liste kann nur aufgerufen werden wenn der angemeldete Benutzer die Rechte dazu hat Die Verwaltung der Rechte erfolgt mit der PC Security Manager Software PCS Beide Listen werden im RAM und auf der CompactFlash Speicherkarte ge speichert 3 5 1 Ereignisliste Ereignis definition Textzuordnung Ereignisse k nnen sein Alarme ausgel st durch Grenzwert berschreitungen einzelner Kan le externe Texte ausgel st ber bin re Eing nge Meldetexte empfangen ber die serielle Schnittstelle Systemmeldungen z B Netz Ein Aus Sommer Winterzeitumschaltung In Dekrementieren eines Ereignis Z hlers meistens ber einen bin ren Eingang ausgel st F r alle Ereignisse au er den Systemmeldungen kann konfiguriert werden ob der Meldetext in die Ereignisliste mit aufgenommen werden soll der ger teinterne Standardtext oder einer der Texte siehe unten verwendet wird Die Texte Standardtexte
96. ppe einem Digitalkanal zuge ordnet werden Die Darstellung erscheint in mehreren Diagrammen auf dem Bildschirm Diagramm Darstellung Gruppenmanager Ein Aus Darstellung als Schalter _ Horizontales Diagramm Darstellung im zeitlichen Verlauf Bargraph Ein Aus Darstellung als Schalter Numerische Darstellung Ein Aus Darstellung als Schalter Die Digitalsignale k nnen zur Ansteuerung der f nf Relais und des Open Col lector Ausgangs verwendet werden Als Verhalten kann Offner oder Schlie er konfiguriert werden Konfiguration gt Ausg nge Digitalsignale k nnen unter Konfiguration gt Steuerfunktionen gt Z hler gt Kapitel 4 Konfigurationsparameter als Steuersignal f r Z hler konfiguriert werden So kann wenn ein Z hler Text konfiguriert ist z B mitgez hlt wer den wie oft und wann ein Gruppenalarm ausgel st wurde ber die sieben Bin reing nge oder die 6 externen Eing nge k nnen soge nannte externe Texte realisiert werden Es kann entweder ein Standardtext oder einer der 146 definierbaren Texte verwendet werden Das Ger t erg nzt die Texte selbst ndig so dass Kommen und Gehen des Signals unterschieden werden k nnen Die externen Texte werden am Ger t unter Steuerfunktionen konfiguriert gt Kapitel 3 5 Ereignisliste AT Beginn und Ende des externen Reports und der Chargenprotokollierung wer den ber eines der Digitalsignale gesteuert Der externe Report und
97. r t wird durch die Funktion Datentransfer gt Ver bindung aufbauen oder durch Anklicken des Symbols 2 aufgebaut Besteht eine Verbindung eine Kommunikation findet statt Le zwischen der Setup Software und einem Ger t dann kann keine andere Software Komponente z B PCC ber die gleiche Schnitt stelle auf dieses Ger t zugreifen 5 7 1 Assistent f r die Ger teeinstellungen 104 Wurde noch nie mit einem Ger t kommuniziert wird bei dem Versuch auf ei nes zuzugreifen automatisch der Assistent f r die Ger teeinstellungen ge startet Er hilft Ihnen bei der Erstellung einer Ger teliste Assistent f r die Ger teeinstellungen E E x SC Dieser Assistent hilft Ihnen die Einstellungen zu einem neuen de ag Ger t einzurichten oder vorhandene Einstellungen zu av d 9 bearbeiten WY LM S di 2p gt Ger teversion 7 LOGOSCREEN es 172 01 E35 Oxx xax DI Beschreibung P Als Standardger t in der Ger teliste definieren T Haten ob eine Verbindung hergestellt werden kann Kentlunf Eeos1 8C6 5331 4181 AF65 444CE 2291223 Bei aktiver Option V wird am Ende gepr ft ob das ausgew hlte Ger t ber die gew hlte Schnittstelle an gesprochen werden kann Hiermit bestimmen Sie ob das Ge r t zum Standardger t erkl rt wer den soll V Auf ein Standardger t wird automatisch zugegriffen ande re m ssen ber die Ger teliste ver bunden werden 5 Setup Software
98. rden kann Externer Eingang 1 6 CF gesteckt Externe Eing nge die ber die serielle Schnittstel le programmiert werden k nnen oder in Form von Modulen der Serie JUMO mTRON Automatisie rungssystem zur Verf gung stehen Typenzusatz Das Signal wird gesetzt wenn eine Compact Flash Speicherkarte in den Schreiber eingesetzt ist CF Diebstahl Das Signal wird gesetzt wenn die CompactFlash Speicherkarte entnommen wird und kein Benutzer angemeldet ist Sp Al int CF Der Alarm wird ausgel st wenn der freie Backup Speicher einen bestimmten Wert konfigurierbar unterschreitet Das Signal sollte nur ausgewertet werden wenn die Messdaten ber die externe CompactFlash Speicherkarte ausgelesen werden gt Siehe Speicheranzeige auf Seite 73 Sp Al i ser Der Alarm wird ausgel st wenn der freie Backup Speicher einen bestimmten Wert konfigurierbar unterschreitet Das Signal sollte nur ausgewertet werden wenn die Messdaten durch Schnittstelle ausgelesen werden gt Siehe Speicheranzeige auf Seite 73 Sp Al CF K Der Alarm wird ausgel st wenn der freie Speicher der externen CompactFlash Speicherkarte einen bestimmten Wert unterschreitet gt Kapitel 3 6 CompactFlash Karte 17 2 Ger tebeschreibung Darstellung Ausg nge Z hler Externe Texte Externer Report Chargen 18 Jedes der Digitalsignale kann innerhalb einer Gru
99. reing nge und das Modbus Flag geschaltet aktiviert werden gt Weitere Informationen ber die externen Bin reing nge und ber das Mod bus Flag finden Sie in Kapitel 2 4 Digitalsignale Damit Sie den Teleservice nutzen k nnen muss eine Verbindung mit einem Ger t bestehen gt Kapitel 5 7 Verbindung zwischen PC und Bildschirmschreiber ber das Men Fenster k nnen Sie den Teleservice ein und ausblenden E 2uMm0 LocoscREEN ed Set Lo EJ Datei Editieren Datentransfer Extras Fenster Info l x De berlappend Symbole anordnen LOGOSCREEN EI Dateinfo Kopf v Verbindingsstatus Ca Bildschirm Darstellung g Anzeige v 1 Setup2 amp Konfigurationsebene 2 Setup3 E Ser tedaten Br z Digitalsignalname Analogeing nge Ej Digitalsignalname Ej Gruppenkonfiguration Ej Ausg nge B7 Steuerfunktionen Ei Report Chargen Grup enkonfiguration g l Kanalbezeichnung d 26 11 2003 13 55 38 Eingang 1 Input 1 41 7 ECK 26 11 2003 13 55 38 Eingang 2 Input 2 22 5 XXXX X xl 26 11 2003 13 55 38 Eingang 3 Input 3 10 0 X sl Ge k gt Analogeing nge Externe Analogeing nge Az 4 gt Felbufden mif Schreiber 1 Adr 1 HOM 9600 8 1 Keine RS232 angemeldet mit ID Master zifgelder Telfiservicedaten Benutzer Admin Passwortg ltigkeit unbegrenzt h Hier klicken um Register zum aktiven Register zu selektieren Aktives Regis
100. schirmschreiber entwickelt gt Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung B 70 9701 0 2 Ger tebeschreibung 2 11 Webserver Ist der Bildschirmschreiber mit dem Typenzusatz 008 Ethernet Schnittstelle ausgestattet und die ger teinterne Ethernet Software Vers Nr Ethernet tr gt die Nummer 183 02 04 oder gr er dann besitzt der Bildschirmschreiber einen integrierten Webserver Durch Eingabe der IP Adresse in einem Internet Browser am PC wird der Webserver gestartet z B http 10 10 90 45 gt Siehe IP Adresse auf Seite 92 Nach dem Start des Webservers muss der Anwender die Gruppe ausw hlen Gruppenbezeichnung Ger tebezeichnung Rekorder Ofen 2 Gruppe 3 Gruppe 5 Alarm berwachung Gruppenauswahl rot hinterlegte Gruppenbezeichnung als Kennzeichnung eines Gruppenalarms 25 2 Ger tebeschreibung Nach der Gruppenauswahl werden die einzelnen Kan le der Gruppe darge stellt Gruppenbezeichnung und falls rot hinterlegt Kennzeichnung eines Gruppenalarms Ger tebezeichnung Rekorder 1 Sensor1 48 4885 Sensor2 65 8853 Sensors 87 Sensord 20 1 Sensor 50 6 Sensord 83 BE 1 Al Gr 1 ep Al Ofen1 Ofen2 g Alarm berwachung Max sechs Analog Kan le Max drei Digital Kan le Gruppenauswahl Die angezeigten Gr en werden vom Webserver eigenst ndig ermittelt und dargestellt Alle 5 Sekunden werden automatisch die neuesten Daten aus dem Ger
101. sierung Zoom Suchkriterien H Soll der Zoom Faktor verstellt oder nach Werten gesucht werden m ssen die Softkey Funktionen umgeschaltet werden Softkey DE dr cken Der Grad der Komprimierung der Messdaten auf dem Bildschirm wird als Ver h ltnis in Stufen angegeben 1 1 1 2 1 5 1 10 1 20 1 50 und 1 100 1 100 z B bedeutet dass 1 Punkt auf dem Bildschirm 100 Messwerten ent spricht Cursor violett Gr dd Gruppe 1 KH B I Gri Kanal Max u US 18M 13 3 14 8 in WEEK IA Fee Ke SH be ES H0 14 04 151er IL 1 Je 14 T H 15 17 38 Umschalten auf Softkey Funktion Scrollen Suchkriterien f r Suchen nach Werten einge ben Zoom Zoom F r die Suche nach Werten k nnen mehrere Kriterien verwendet werden Begrenzung auf einen Zeitraum innerhalb der gespeicherten Messdaten Ohne Angaben eines Vergleichsoperators wird nach dem eingestellten Be ginn Zeitpunkt gesucht Die Messwerte werden dargestellt soweit sie vor handen sind Vergleich der Messwerte eines Kanals mit einem Vergleichswert War die Suche erfolgreich wird die Position in der Bildmitte unter dem Cursor ange zeigt Verkn pfung UND ODER der Messwert berpr fung eines Kanals mit ei ner zweiten Messwert berpr fung des gleichen oder eines anderen Kanals 39 3 Bedienung und Visualisierung Suchergebnis keinWert gefunden Wert gefunden Weitersuchen BC A0 Fenster
102. ste besitzt ebenfalls ein Recht auf der Ger teseite Teleservice schreiben Kommentare Es gen gt also hierbei nicht nur das Setup Recht zu vergeben 113 5 Setup Software 5 8 4 Fenster berlappend Untereinander Symbole anordnen Teleservice Verbindungs status 114 Bei der Positionierung der Dialogfenster gelten die Windows bli L chen M glichkeiten Eise 108 ge ED Setup zl BIR Vergr ern und Minimieren Verkleinern und Maximieren Schlie en Ein Doppelklick mit der linken Maustaste f hrt ein Maximieren durch Sind mehrere Dialogfenster gleichzeitig ge ffnet bewirkt die Funktion dass alle Fenster leicht zu einander versetzt dargestellt werden Sie k nnen mit der linken Maustaste ein Fenster in den Vordergrund bringen Sind mehrere Dialogfenster gleichzeitig ge ffnet bewirkt die Funktion dass die unterschiedlichen Fenster untereinander dargestellt werden Sie k nnen mit der linken Maustaste in jedes Fenster wechseln Alle offenen Dialogfenster werden minimiert sie werden ausgeblendet aber nicht geschlossen Ein Aufruf der Funktion blendet wechselweise das Teleservice Fenster ein und aus Die Positionierung ist unabh ngig von der Positionierung des Dialogfen sters gt Kapitel 5 5 Teleservice Ein Aufruf der Funktion blendet wechselweise das Verbindungsstatus Fenster ein und aus Die Positionierung ist unabh ngig von der Positionierung des Dia logf
103. sualisierungsgruppen von Messeing ngen Jede Manager Gruppe kann bis zu sechs analoge und drei digitale Kan le enthalten Die Bedienung innerhalb der Visualisierungsebene ist immer gruppenorientiert Gruppenfenster In ihm werden die aktuellen analogen und digitale Messwerte sowie die Kanalbezeichnung angezeigt Der Gruppen Name ist im Fenstertitel rot hinterlegt wenn innerhalb der Gruppe ein Alarm anliegt Der Messwert des Kanals der die Alarmierung ausl ste ist ebenfalls rot hinterlegt Liegt in einer Gruppe ein Alarm an wird die Alarmglocke blinkend angezeigt 1 02 18 Gruppe 1 IE IECH B4 63 Gri Kanalz Max Alarm AUS 18M5 23 5 176 7 ELLELE MAL 0 0 Gruppe ausw hlen Wenn Sie eine Gruppe mit best tigen Le wird auf vertikale Diagrammdarstellung umgeschaltet 35 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 1 Vertikales Diagramm In die vertikale Diagrammdarstellung gelangt man vom Gruppen Manager Seite 35 aus nachdem eine Gruppe ausgew hlt wurde aktuelle Messwerte der analogen Eing nge der Gruppe rot hinterlegter Messwert gt Grenzwert berschritten Einheit der Messgr e Skalierung Anfang des selektierten Kanals Untere Grenzwertmarke des selektierten Kanals keine Anzeige wenn Alarmierung aus Messbereichsunterschreitung Kanal 3 Skalierung Ende des selektierten Kanals Obere Grenzwertmarke keine Anzeige wenn Alarmierung aus Aktuelle Diagramm Vorsc
104. swerte der Gruppe zu s tzlich zur numerischen Anzeige als Bargraphen dargestellt Skalierung Ende Obere Grenzwertmarke Aktueller Messwert numerisch Aktueller Messwert als Bargraph 11la2 33 Gupre 1 WG A 15 84 Sie Gri Kanals Max Alar EIN ia Fe ER RE 950 6 56 6 pple 1aa a pp 208 0 Dr Hepair 1 D Sai Hepst 4 agl SEH ES BE i BE 2 BE 3 I EE ESE IRRE E E E G E E eeh OR Grenzwert berschreitung Bei Grenzwert berschreitung erfolgt ein Farbumschlag nach rot Die Alarmglocke blinkt und der numerische Messwert wird rot hinterlegt Umschalten zur n chsten aktiven Gruppe Untere Grenzwertmarke Skalierung Anfang N chsten Kanal selektieren 41 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 5 Numerische Darstellung In der numerischen Darstellung werden die aktuellen Messwerte einer Gruppe in gro er Schrift dargestellt Die genauen Messwerte k nnen dadurch auch aus mehreren Metern Entfernung gut gelesen werden Das Fenster des selektierten Kanals befindet sich im Vordergrund so dass Ka nalbezeichnung beschreibung und Einheit sichtbar sind Kanalbezeichnung Kanalbeschreibung Aktueller Messwert Einheit der Messgr e luese J ER 15 84 83 vele KOHFIGURATION er C 5t og Mepst 4 109 2 110 0 Megstelle 1 MNegstelle d Megst 3 66 7 Mepstelle 2 Mepstelle 5 Zb Megst 2 E Hepst 6 E
105. t Gateway 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse an dem der Bildschirmschreiber angeschlossen ist 5 Setup Software Die Setup Software dient zum komfortablen Erstellen von Konfigurationsdatei en und zum Konfigurieren der Ger te mit einem PC Sie befindet sich auf einer CD zusammen mit den PC Software Komponenten PC Auswerte Software PCA3000 Visualisierung Auswertung und Archivierung der Prozessdaten am PC POA Kommunikations Software PCC bertragung der Daten vom Ger t in den PC PC Security Manager Software PCS Erstellen und Verwalten von Benutzerlisten bzw PC und Ger te Rechte dateien und PC Audit Trail Software PCAT Dokumentierung von Bedienhandlungen 5 1 Hard und Software Voraussetzungen Mindest konfiguration empfohlene Konfiguration F r den Betrieb und die Installation der Setup Software m ssen folgende Hard und Software Voraussetzungen erf llt sein IBM PC oder kompatibler PC mit Pentium IlI Prozessor oder h her 128MByte Hauptspeicher CD Laufwerk Maus eine freie serielle Schnittstelle oder Netzwerkanschluss oder Compact Flash Speicherkarten abh ngig von der Art der Daten bertragung zum Bildschirmschreiber 120 MByte freier Festplattenspeicher und Microsoft Windows NT4 0 2000 oder XP Zur Kommunikation zwischen PC und Bildschirmschreibern werden zus tzlich folgende Dinge ben tigt wie z B N Schreib Leseger t f r Compact
106. t Geschieht dies nicht ge hen Messdaten verloren Karte ist schreibgesch tzt Die eingelegte CompactFlash Karte kann nicht be schrieben werden da sie schreibgesch tzt ist Karte ist nicht DOS formatiert Beim Beschreiben der CompactFlash Karte trat ein Fehler auf weil sie nicht oder falsch formatiert wur de Abhilfe CompactFlash Karte formatieren Allgemeiner Fehler Beim Beschreiben der CompactFlash Karte trat ein Fehler auf Die CompactFlash Karte ist u U defekt Abhilfe Neue DOS formatierte CompactFlash Kar te einlegen Keine Konfig Daten auf der CompactFlash Karte gefunden Sie starten die Funktion CF Karte gt Konfig Daten und es befinden sich keine Konfigurationsdaten auf der CompactFlash Karte Abhilfe berpr fen Sie die Karte am PC und gene rieren Sie die Daten ggf neu 65 3 Bedienung und Visualisierung 66 Statusmeldung Beschreibung Keine Benutzerliste auf der CompactFlash Karte gefunden Sie starten die Funktion CF Karte gt Benutzerliste und es befindet sich keine Benutzerliste auf der CompactFlash Karte Abhilfe berpr fen Sie die Karte am PC und gene rieren Sie die Liste ggf neu Die Benutzerliste wurde nicht bernommen Sie starten die Funktion CF Karte gt Benutzerliste aber die Benutzerliste konnte aus unbekannten Gr nden nicht bernommen werden Abhilfe berpr fen Sie die Karte am PC und gene rieren Sie
107. t Soll Feinabgleich Endwert Ist Feinabgleich Endwert Soll Feinabgleich Beispiel zum Feinabgleich Datum Uhrzeit 74 Parametrierung gt Display Abschaltg gt Steuersignal Abgeschaltet Bin reing 1 7 Alarm Gr 1 6 Sammelalarm Angemeldet St rung Modbus Flag Ext Eing 1 6 CF gesteckt CF Diebstahl Sp Al int CF Sp Al i ser Sp Al CF K Wird der gew hlte Ein gang bzw das gew hlte Signal angesteuert erfolgt die Abschaltung des Dis play Der Parameter kann nur eingegeben werden wenn der Parameter Ab schaltereignis auf Steuersi gnal steht Parametrierung gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 12 gt Abgleich Status Aus Ein Hier kann ein Abgleich Korrektur der analogen Messwerte aktiviert wer den Die Korrektur erfolgt mit Hilfe einer Geraden gleichung Parametrierung gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 12 gt Anfangswert Ist 99999 0 99999 Anfangswert der Ist Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Parametrierung gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 12 gt Anfangswert Soll 99999 0 99999 Anfangswert der Soll Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Parametrierung gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 12 gt Endwert Ist 99999 1000 99999 Endwert der Ist Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Parametrierung gt Feinabgleich gt Analog
108. teien 6 Ger tedokumentation in gedruckter Form 6 Ger te Info 67 Grenzwertmarke 36 Grenzwert berschreitung 47 Gruppen oder Ger tebezeichnung 14 Gruppenbezeichnung 87 Gruppenkonfiguration 81 85 Gruppen Manager 35 Gruppen Status 87 H Hinweisende Zeichen 9 121 6 Stichwortverzeichnis 122 Historie 38 51 53 horizontale Diagrammdarstellung 37 Horizontales Diagramm 37 Hysterese 82 Inbetriebnahme 5 Info ber Setup 115 Information 14 Inhalt rechte Spalte 88 Int Sp Ausl b CF 76 Int Sp ser Ausl 76 Integrator 21 Integrator Einheit 79 80 Integrator Zeitbasis 79 80 Interne Analogeing nge 16 IP Adresse 25 92 J Jahresreport 44 89 K Kanalbeschreibung 42 43 78 79 Kanalbezeichnung 42 43 78 79 Kanalzeile 12 15 kein Wert gefunden 40 Kommaformat 79 80 Konfigurationsdaten auf CF Karte schreiben von CF Karte lesen 64 Kontrast 55 56 73 Konzept der Konfiguration 58 L Landessprache 76 Linearisierung 77 Linienbreite 87 L schen 170 M Max Grenzwert 43 81 Men Taste 17 13 30 Messbereich Anfang 77 Ende 77 Messbereichsunterschreitung 15 6 Stichwortverzeichnis Messwertdarstellung 83 Messwertnormierung 92 Min Grenzwert 43 81 Modbus Flag 77 100 101 Monatsreport 44 89 N Netzfrequenz 76 Neu 110 Normalbetrieb 22 Speicher Status 84 Speicher Wert 84 Speicher Zyklus 84 Numerische Darstellung 42 Numerische Einzelkanaldarstellung 43 O ffnen 110 P
109. tellungen dargestellt Klicken Sie im Navigationsbaum mit der linken Maustaste einfach wird der Eintrag im Dialogfenster sichtbar positioniert Klicken Sie auf ein wird die Darstellung verkleinert ein Klick auf das 7 ver gr ert die Darstellung wieder Ein Doppelklick auf einen Eintrag z B E EREREEN startet den nderungs dialog Alternativ dazu kann die nderung auch ber die Men leiste gestartet werden Editieren gt Konfigurationsebene gt Ger tedaten Mit einem Doppelklick auf einen Eintrag im Dialogfenster starten Sie den n derungsdialog Ein Klick auf den Pfeil nach rechts vor dem Eintrag listet die aktuelle Einstellung im Dialogfenster auf ein Klick auf den Pfeil nach un ten w versteckt die aktuelle Einstellung wieder Sind mehrere Setup Einstellungen gleichzeitig offen gen gt ein einfacher Klick auf den Namen und 97 5 Setup Software Funktionen der rechten Maustaste 98 das Fenster wird zum aktiven Fenster JUMO LOGOSCREEN es cf Setup2 E iol x ED Datei Editieren Datentransfer Extras Fenster Info 8 x Diele Gel l4 slolelglelel als GEN Datei Info Kopf El Setup EB Datei nfo Kopf E L Bildschirm Darstellung D 7 Anzeige v Anzeige E Konfigurationseb e e O MP Ger tedsten Einheit Vorschubanzeige Zeit pro Rasterabsc nos Speicheranzeige Analogeing nge 5 Digitalsignalname CF Karte extern Wenn gesteckt Gr
110. ter Hier klicken um weitere Register einzublenden wenn verf gbar Teleservicefenster schlie en Teleservicefenster verschieben gt Symbolleiste verschieben auf Seite 96 100 5 Setup Software Modbus Flag setzen externe Bin reing nge Teleservice Fenster verschieben Klicken Sie mit der linken Maustaste mehrfach auf den Pfeil nach rechts 4 J Analogeing nge bis das Register Weitere Bin rsignale im Bild schirm erscheint A Weitere Bin rsignale Zi Klicken Sie auf das Register Weitere Bin rsignale Es wird dadurch auto matisch zum aktiven Register PR E Datei Editieren Datentransfer Extras Fenster Info 8 x Dsg O 11 7eisieielg eg LOGOSCREEN al o EI Setup BE Daelrto kort E Ca Bildschirm Darstellun g Anzeige E amp Konfigurationsebene ER Ger tedaten Ei Analogeing nge B Digitalsignalnam Ej Gruppenkonfigui Ausg nge e ER Gra T iai Ger tedaten Analogeing nge Digitalsignalname Gruppenkonfiauration E x E E 29 09 2003 10 09 15 Speicher Alarm ext CF Karte Kein Alarm 29 09 2003 10 09 15 Anmeldestatus Niemand ist angemeldet 29 09 2003 10 09 15 Sammelalar m Kein Alarm 29 09 2003 10 09 15 St rung ze 59 09 2003 10 09 15 Modbus Flag ner vw 4 K Bin rausg nge A Weitere Bin rsignale ka gt Benutzer Admin Passwortg ltigkeit unbegrenzt E Klicken Sie
111. ter zeitlicher L nge der periodisch wiederholt wird externer Report Chargen Report ausgel st durch ein Steuersignal z B bin rer Eingang Alarm St rung Speicher Alarm Tagesreport Monatsreport Jahresreport Synchronisa Alle Reports au er dem externen Report wiederholen sich abh ngig von einer tionszeit konfigurierbaren Synchronisationszeit gt Seite 89ff Aktueller Abge Von jedem Report kann der aktuell gef hrte und der zuletzt abgeschlossene schlossener Report angezeigt werden Report gt Kapitel 2 6 Integrator Kanalbezeichnung Angabe des Reporttyps oe 27 41 l ruppe EB E Jh B 83 HEUE KONFIGURATION 17MB aktueller Tagesreport MINIMOM 22 3 C 15 04 03 09 26 39 Mrs IMOM 23 3 C 15 04 03 H9 46 45 MITTEL 22 8 C 15 04 03 09 29 22 12 04 03 D 27 46 A E d AB Fe N chsten Reporttyp abrufen Umschalten zwischen aktuellem und letztem Report Zeitraum in dem der Report gef hrt wurde N chsten vorhergehenden Kanal selektieren 44 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 8 Chargenprotokollierung Die Chargenprotokollierung erm glicht eine Gestaltung eines flexiblen Formu lars zur Beschreibung eines Chargenprozesses innerhalb des Bildschirm schreibers Sie kann nur parallel zu einem externen Report gef hrt werden und ist aktiv wenn der Parameter Konfiguration gt Report Chargen gt Ext Report Chargen gt Status auf
112. tion des Security Managers erfolgt ausschlie lich durch den Sy stemadministrator 1 Einleitung B 70 9704 0 PC Audit Trail Manager Software PCAT Die Betriebsanleitung erkl rt die Funktionsweise und die M glichkeiten der PC Audit Trail Manager Software PCAT dokumentiert Bedienhandlungen in den PC Software Komponenten die zu Ver nderungen an Dateien Benutzerlisten Rechtedateien Ger telisten usw f hren Unterschieden werden die Meldungsarten Informationen War nungen und Fehler Audit Trail Aufzeichnungen k nnen nicht ver ndert werden Ger te Audit Trail Daten werden nicht in PCAT sondern nur in der L PCA3000 angezeigt Alle Dokumente stehen im Internet unter www jumo net zum L Download bereit 1 Einleitung 1 3 Typografische Konventionen Warnende Zeichen A d Er Die Zeichen f r Vorsicht und Achtung werden in diesem Handbuch unter fol genden Bedingungen verwendet Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht befolgen von Anweisungen zu Personensch den kommen kann Achtung Dieses Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht befolgen von Anweisungen zu Besch digungen von Ger ten oder Daten kommen kann Achtung Dieses Zeichen wird benutzt wenn Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung elektrostatisch entladungsgef hrdeter Bauelemente zu beachten sind Hinweisende Zeichen L gt abc Hinwe
113. tstellenbeschreibung PROFIBUS DP Schnittstelle Sie liefert Informationen ber den Anschluss eines Bildschirmschreibers an ein PROFIBUS DP System Montageanleitung Die Montageanleitung beschreibt den Einbau des Bildschirmschreibers und das Anschlie en der Versorgungs und Signalleitungen Weiterhin enth lt sie eine Auflistung der technischen Daten Typenblatt Das Typenblatt liefert allgemeine Informationen die Bestellangaben und die technischen Daten PC Auswerte Software PCA3000 Die Betriebsanleitung erkl rt die Funktionsweise und die M glichkeiten der PC Auswerte Software PCA3000 dient zum Visualisieren und Auswerten der Prozessdaten Messda ten Chargendaten Meldungen Ger te Audit Trails Die Prozessdaten k nnen ber CompactFlash Speicherkarte eingelesen oder durch die Soft ware PCC bereitgestellt werden PCA Kommunikations Software PCC Die Betriebsanleitung erkl rt die Funktionsweise und die M glichkeiten der PCA Kommunikations Software PCC ist f r den Datentransfer von Bildschirmschreibern zu einem PC oder in ein Netzwerk verantwortlich PC Security Manager Software PCS Die Betriebsanleitung erkl rt die Funktionsweise und die M glichkeiten der PC Security Manager Software Mit PCS wird sichergestellt dass nur berechtigte Personen Zugriff zu den Sy stemkomponenten Ger t PC Software erhalten und auf elektronischen Do kumenten elektrische Unterschriften leisten k nnen Die Konfigura
114. tualisieren D r te Passwort DG Ger tename A Assistenten f r die Yerbindungseinstellungen verwenden Schnittstellen automatisch nach Ger ten absuchen Assistenten verwenden wenn die Funktion Neues Ger t auf nehmen oder Eigenschaften ndern ausgef hrt wird Benutzen Sie die Sch ltfl che Vebnden um eine Verbindung mit einem Ger t herzustellen Mit Hilfe der Strg Taste der PC Tastatur und der linken Maustaste k nnen Sie mehrere Ger te gleichzeitig ausw hlen nur zum Entfer nen von Ger ten aus der Ger teliste Bei erfolgreicher Verbindung gibt es eine nderung in der Symbolleiste Nicht verbunden ale alal da e DDAA SE Verbunden 108 5 Setup Software 5 7 3 Fehlerhafte Anmeldung am Ger t fehlerhafte Anmeldung ID und Pass wort in Ger te liste speichern Wenn Sie innerhalb der Setup Software auf ein Ger t zugreifen wollen kann es sein dass Sie sich am Ger t nicht anmelden k nnen Wahrscheinlich sind Sie am Ger t nicht als Benutzer eingetragen falsche Ger te Rechtedatei oder PC und Ger tepasswort stimmen nicht berein oder das Ger tepasswort ist abgelaufen Abhilfe Passwort ndern Nachfolgendes Bild zeigt ein Beispiel f r eine m gliche Fehlermeldung JUMO LOGOSCREEN es cf j xj A Falsche Benutzer ID Sie m ssen sich neu anmelden Best tigen Sie die Fehlermeldung durch Bet tigen der Taste OK Es folgt ein Dialogfenster in d
115. tzten l ngeren Netzabschaltung hat sich die Lithiumbatterie der Speicherkonden sator entladen Die bisher nur im SRAM gespeicherten Messdaten gehen dadurch verloren Die Daten im internen Backup Speicher bleiben erhalten Die Uhr wird auf 01 01 97 00 00 00 Uhr gestellt Abhilfe Bei Ger ten mit Speicherkondensator Uhrzeit neu einstellen amp Seite 74 Bei Ger ten mit Lithiumbatterie Ger t f r Batterie wechsel zum Lieferanten schicken Batterie J Die Lithiumbatterie ist entladen Abhilfe Ger t f r Batteriewechsel zum Lieferanten schik ken Datenverluste k nnen nach dem Trennen des Ger tes von der L Netzspannung bei Ger ten mit Lithiumbatterie ab gt 4 Jahren bei Ger ten mit Speicherkondensator ab gt 2 Tage Umgebungstempe ratur 15 25 C auftreten 68 3 Bedienung und Visualisierung 3 8 Texteingabe Eingabe m glichkeiten Zeichen auswahl Zeicheneingabe Die konfigurierbaren Texte k nnen entweder ber das Setup Programm oder direkt am Ger t eingegeben werden In diesem Kapitel wird die Eingabe am Ger t beschrieben Das folgende Bild wird angezeigt wenn in der Konfigurationsebene ein Text z B Konfiguration gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 gt Gruppenbezeichnung zum Editieren mit ausgew hlt wird Sie befinden sich automatisch im Editiermodus aktueller Text 15 51 47 CHREIBER 1 Master Lal 15 84 683 Gri Kanali Min Alarm AUS L i
116. uppenkonfiguratic Int Speicher Auslesen mit CF Kz EI Ausg nge Abschaltereignis 3 Steuerfunktionen Wartezeit DU min B Report Chargen 37 Elektronische Unter Ei Texte gt Ger tedaten 37 Schnittstellen E Nur Setup au ei a sl Analogeing nge al EJ Setup EJ Setup Benutzer Admin Passwortg ltigkeit unbegrenzt E Bet tigen Sie im Dialogfenster die rechte Maustaste stehen verschiedene Funktionen zur Verf gung Die Funktionen betreffen den Teil der Konfiguration bei dem der Mauszeiger beim Bet tigen der rechten Maustaste stand Beispiel Die rechte Maustaste wurde ber dem Eintrag Analogeing nge bet tigt on 8 en eg Z be eg e gt A L Analogeing nge editieren Analogeing nge maximieren BS Analogeing nge in Zwischenablage kopieren Digit Alles in Zwischenablage kopieren Analogeing nge online editieren gt Gruf Drucken D Analogeing nge editieren Die Funktion startet den nderungsdialog zum Konfigurieren der Analogein g nge Alternativ kann das Konfigurieren auch ber einen Doppelklick mit der linken Maustaste gestartet werden Analogeing nge maximieren Die Funktion bewirkt dass die aktuelle Konfiguration der Analogeing nge an gezeigt wird Alternativ kann die aktuelle Konfiguration auch durch einen Klick linke Maustaste auf den Pfeil nach rechts p angezeigt werden Analogeing nge in Zwischenablage kopieren
117. uswerten 24 Datenexport auf CF Karte 111 Datenformat 91 Datenimport von CF Karte 111 Datentransfer vom Ger t 111 Datentransfer zum Ger t 111 Datum 55 74 Datum und Uhrzeit 112 Diagrammvorschub 36 37 Diagrammvorschub Geschwindigkeit 22 Digitalsignale 17 Digitalsignalname 80 Display 11 Displayabdruck erstellen 112 Display Abschaltung 12 55 73 Drucken 110 Druckereinrichtung 110 E Edelstahlfront 73 Eingangssignal analoger Kanal 81 Eingangssignal digitaler Kanal 83 Einheit 78 80 Einheit der Messgr e 36 Einleitung 5 El Unterschrift 90 917 elektrostatische Entladung ESD 5 Ende Uhrzeit Zeitbetrieb 85 Endtemperatur 78 Endwert Ist 74 Soll 74 Enter Taste 11 13 120 6 Stichwortverzeichnis Ereignisbetrieb 19 22 Priorit t 22 Speicher Wert 84 Speicher Zyklus 84 Steuersignal 84 Ereignisdefinition 59 Ereignisliste 59 Ereignismeldung 14 Ereignisse 59 Ereignisz hler 112 Erg nzungstext 60 Ethernet 25 Ethernet Schnittstelle 173 Exit Taste 17 13 30 Exportieren als RTF Text 110 Externe Analogeing nge 16 Externe Texte 18 Externe Vergleichsstellen Temperatur 77 Externer Report 18 44 87 Externer Text 87 F Farbdisplay 17 Fehlermeldungen 68 Feinabgleich 55 57 74 Fenstertechnik 58 Filterkonstante 78 Freigabe von Typenzus tzen 111 Freischaltung von Programmoptionen 111 G Garantieanspruch 5 Ger teadresse 91 Ger tebezeichnung 75 Ger tedokumentation in Form von PDF Da
118. xtEin1 6 gt CF Karte gesteckt CF Card gt Diebstahl CF Karte CF Card gt Sp Al int ber CF Sp Al gt Sp Al int seriell Sp Al gt Speicheralarm CF K Sp Al 4 Konfigurationsparameter Gruppen Status Gruppen bezeichnung Eingangssignal Analog Kan le Gruppe 1 6 Linienbreite Analog Kan le Gruppe 1 6 Alarmierung Analog Kan le Gruppe 1 6 Min Grenzwert Analog Kan le Gruppe 1 6 Max Grenzwert Analog Kan le Gruppe 1 6 Konfiguration gt Gruppen Konfiguration Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet Anz Speich Die Kan le gt Gruppen Konfig Nur Anzeige der Gruppe werden in den gt Gruppe 1 6 Anz Speich Diagrammen angezeigt gt Gruppen Status und im Speicher gesichert Konfiguration 16 Zeichen gt Kapitel 3 8 Texteinga gt Gruppen Konfig Gruppe x be gt Gruppe 1 6 gt Gruppen bezeichnung Konfiguration Abgeschaltet Zuordnung der Hardware gt Gruppen Konfig gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal Analogeing 1 12 Ext Eing 1 36 Z hler 1 2 Ext Z hler 1 2 Eing nge zu den Kan len der Gruppe 1 6 gt Eingangs Gruppe 1 A Eing 1 6 signal Gruppe 2 A Eing 7 12 Konfiguration D nn F r die Diagramm gt Gruppen Konfig Dick darstellung gt Gruppe 1 6 gt Analog Kan le gt Analog Kanal 1 6 gt Linienbreit
119. xx Minimale Antwortzeit 20 RS232 RS4Axx 21 Profibus DP Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 1 146 Erster Text der internen gt El Unterschrift Textliste gt Textliste Bedeutung gt in PCA 3000 gt von Text Nr Konfiguration 1 2 146 Letzter Text der internen gt El Unterschrift gt Textliste Bedeutung gt in PCA 3000 gt bis Text Nr Textliste Konfiguration gt Texte Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Texte Text 1 146 gt Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration gt Schnittstellen Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Parameter der gt Schnittstellen seriellen Schnittstelle gt 20 RS232 RS4Axx einstellen Konfiguration MODBUS gt Schnittstellen JBUS gt 20 RS232 RS4Axx gt Protokoll Konfiguration 9600 Baud Nach M glichkeit sollte gt Schnittstellen 19200 Baud hier die schnellste Trans gt 20 RS232 RS4Axx 38400 Baud ferrate gew hlt werden gt Baudrate Nur wenn damit Probleme auftreten ist die n chst kleinere Rate zu w hlen Konfiguration 8 1 keine gt Schnittstellen 8 1 ungerade gt 20 RS232 RS4Axx 8 1 gerade gt Datenformat 8 2 keine Konfiguration 1 254 gt Schnittstellen gt 20 RS232 RS4Axx gt Ger teadresse Konfiguration 0 500ms gt Schnittstellen gt 20 RS232 RSAxx gt Min Antwortzeit K
120. zeige Int Speicher f r Speicheranzeige Abschaltereignis Display Abschaltung Wartezeit Display Abschaltung 12 53 34 SCHREIBER 1 13 65 03 CornpasctFlash Karte Ereignisliste AT Konfiguration Farametrierung Master AP Parameter Wert Auswahl Beschreibung Parametrierung 0 13 31 Helligkeit des Displays gt Kontrast Parametrierung in mm h Zeit Raster gt Vorschubanzeige Parametrierung gt Speicheranzeige gt CF Karte extern Immer WennGesteckt Nie Hier wird gew hlt ob und wie der freie Speicher der externen CompactFlash Speicherkarte in der Sta tuszeile angezeigt wird Parametrierung ser Auslesen gt Siehe Speicher gt Speicheranzeige Ausl ber CF anzeige auf Seite 56 gt Int Speicher f r Parametrierung Wartezeit Hier wird die Art und Weise gt Display Abschaltg gt Abschaltereignis Steuersignal der Display Abschaltung gew hlt Parametrierung gt Display Abschaltg gt Wartezeit 0 32767 min Zeit nach der das Display abgeschaltet wird Ein be liebiger Tastendruck schal tet das Display wieder ein Der Parameter kann nur eingegeben werden wenn der Parameter Abschalter eignis auf Wartezeit steht 0 keine Abschaltung 73 4 Konfigurationsparameter Steuersignal Display Abschaltung Abgleich Status Feinabgleich Anfangswert Ist Feinabgleich Anfangswer
121. zum Definieren der Suchkriterien Position des gefundenen Wertes oder Anzeige keinWert gefunden Aktueller Zoom 15 44 34 Gruppe 1 ISAF j4 64 03 Gri Kanalz Max Alarm AUS oer EER G 772 WE ke 2 9 ER DEE Per lee Ele 50 0 HH Moyo Sre Mepst 1 Crit Suchkriterien Beginn Datum 14 04 03 Uhrzeit Ende Datum Uhrzeit Vergl Operation 3 Kanal Vergleichsoperator Vergleichswert Verkn pfung e a JE E O Suche starten Im gezeigten Beispiel wird im Zeitraum von 15 16 48 15 44 24 Uhr am 14 04 03 nach dem ersten Auftreten eines Messwertes gt 50 des Kanals 1 ge sucht Zwei Ergebnisse sind m glich Es wurde kein weiterer Wert gefunden Anzeige keinWert gefunden Ein die Suchkriterien erf llender Wert wurde gefunden Wenn bei der Suche kein weiterer Wert mehr gefunden wurde wird in dem Feld der Cursor Position der Text keinWert gefunden angezeigt wenn ein weiterer Wert gefunden wurde wird die Darstellung der Messwerte so verschoben dass der gefundene Wert in der Mitte des dagestellten Be reichs angezeigt wird Der Cursor violette Linie steht an dieser Position Wenn ein weiterer die Suchkriterien erf llender Wert gefunden wurde kann mit diesem Softkey die Suche nach weiteren Werten gestartet werden bis kein Wert mehr gefunden wird 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 4 Bargraph Darstellung In der Bargraph Darstellung werden die aktuellen Mes

jumo.nl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents