Home

Betriebsanleitung

1. ACHTUNG Beim Betrieb der Signalleuchte ML und MLT muss bei der Spannungsversorgung an der Klemme X1 auch der N angeschlossen werden 230V EINSTELLUNGEN MECHAN ENDSCHALTER Achtung Die Einstellungen der Endschalter sind in Totmannbetrieb vorzunehmen Hierzu ist f r dieZeit des Einstellvorgangs der Parameter 105 auf6 zu stellen Die Endschalterplatine ist nach Abschrauben der Endschalterhaube zug nglich Einstellung mechan Endschalter gro e Antriebstypen 7 Schaltnocken wei Zusatzendschalter 2 ZU gr n Zusatzendschalter 2 AUF wei Zusatzendschalter 1 ZU rot Sicherheitsendschalter ZU wei Endschalter ZU rot Sicherheitsendschalter AUF gr n Endschalter AUF BA Einstellung mechan Endschalter kleine Antriebstypen 8 Schaltnocken wei Zusatzendschalter 2 ZU gr n Zusatzendschalter 2 AUF wei Zusatzendschalter 1 ZU gr n Zusatzendschalter 1 AUF rot Sicherheitsendschalter ZU wei Endschalter ZU rot Sicherheitsendschalter AUF gr n Endschalter AUF Im Einstellbetrieb wird der Antrieb im Totmannbetrieb Ober die Tasten AUF und AB auf dem Geh usedeckel bewegt Bei Bet tigen der AUF Taste muss sich das Tor ffnen anderenfalls muss der Parameter 75 auf 2 gesetzt werden Wurde der Antrieb um 180 verdreht montiert ber Kopf Montage muss das Tor auch ber die eingebaute AUF Taste ffnen anderenfalls muss der Parameter 75 ebenfalls auf 2 gesetzt werden Au erdem sind die beid
2. ES O Ey LE Eu fw LIL or Schematische bersicht D PRO Automatic 2 2KW 3903 113898 dn_Z T S Ka JUAREZ NMOG dh AN dOls 6 8 L 9 SF E Z T oyeg Ter oer Sue uy D ZX A e e 8 8 8 ee 8 8 E e e e ee e e ec Receiver Ox ee 8 8 8 8 8 e e e gef 8 8 8 6 e ele e D e e e 434 435 28 I ur Ya 12 tz E AB amp RS485 3 8528 ES pai 2 aA 1A RS465 Du E Encoder szr per ezr Start Y 8X Capacitor 11 L2 L3 N UVA U Grundplatine D PRO Automatic 2 2kW Steckklemmen digit Endschalter Stecker TYKO Mini Fit digit Endschalter Steckklemmen mechan Endschalter CH Stecker f r Platine a Startkondensator S Steckplatz Anschluss f r Drahtantenne bzw externe Antenne Anschluss ber Koax Kabel OXI Empf nger Receiver 0x1 Controller Platine D Erna CE x8 ONPI ug up Ene Steckplatz Mikro Controller RARA Ear eo uz v 2 d 0L 0 998 Anschlussklemmen Motor 0 Anschlussklemmen Netz Vi Auswahl UK Leiste Stecklemmen Endschalter 1 2
3. Die Sicherheitsendschalter 2 SE und 4 SEI rot werden werksseitig mit kurzes Dr cken der Programmier Taste AUF geringem Abstand folgend auf den Betriebsendschalter eingestellt oder AB auf der Deckelplatine diesen Punkt abspeichern ach dem Probelauf Sitz der Befestigungsschrauben berpr fen p Die Zusatzendschalter 8 P2 und 7 P21 sind potentialfreie SchlieBerkontakte und die Zusatzendschalter 6 P1 sowie 5 bit sind potentialfreie Wechslerkontakte Im Automatik Betrieb wird der Endschalter 6 als Vorendschalter Einstellen der unteren Endlage genutzt Er muB so eingestellt werden dass er 5 cm oberhalb des e Bodens schaltet Mit den Tasten AUF und AB auf dem Im Totmann Betrieb mu er nicht eingestellt werden und ist als Steuerungsdeckel im Totmannbetrieb das potentialfreier Kontakt nutzbar Tor bis in die untere Endlage fahren Durch kurzes Dr cken der Taste AUF oder AB auf der Deckelplatine diesen Punkt abspeichern Jetzt blinken die mittleren Querbalken Wenn keine Teil ffnung eingestellt werden soll wird jetzt der DIP Schalter 4 auf OFF gestellt Teil ffnung Soll eine Teil ffnung eingestellt werden bleibt DIP Schalter 4 in der ON Position Mit den Tasten AUF und AB auf dem Steuerungsdeckel kann jetzt die gew nschte Teil ffnung angefahren werden die Position wird wieder mit der Taste AUF oder AB der Deckelplatine best tigt und abgespeichert Jetzt erlischt die Anzeige DIP Schalter 4 jetzt in
4. 3A T Keramiksicherung mit L schmittel ACHTUNG als Motorsicherungen d rfen nur die hierf r vorgesehenen Keramiksicherungen eingesetzt werden Ruheleistung lt 4VA lt 4VA Umgebungstemperatur 20 C bis 50 C 20 C bis 50 C Steuerspannung 24 V DC Absicherung sekund r 0 8A Tr ge i CE Konformit tserkl rung Erkl rung in Ubereinstimmung mit den folgenden Richtlinien 2006 95 CE LVD EN 60335 1 2012 2004 108 CE EMC 2006 42 CE MRL Anmerkung Der Inhalt dieser Konformit tserkl rung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebenen die sich im Firmensitz der Nice S P A befin den und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verf gbaren letzten Revision Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgr nden angepasst Eine Kopie der urspr nglichen Erkl rung jedes Produkts kann bei Nice S P A angefordert werden TV I Herstellername NICE S p A Dokument 490 D PRO AUTOMATIC rev 01 Adresse Via Pezza Alta N 13 31046 Rustign di Oderzo TV Italien Produkttyp Industrial Door Control Nice Modell Typ D PRO AUTOMATIC Es wird erkl rt dass die entsprechende technische Dokumentation gem Anhang VII A der Richtlinie 2006 42 EG erstellt wurde Aufbewahrungsort der Technischen Dokumentation siehe Adresse Der Unterzeichnende Mauro Sordini erkl rt als Gesch ftsf hrer unter seiner Haftung dass das oben genannte Produkt den Vorschriften der folgenden Richtlinien entsprich
5. AUF Stecklemmen 7 Kontaktleiste Stecklemmen Durchfahrt Lichtschranke Stecker Schl sselschalter Steckklemmen POT FREI AB N O Taster Taster POT FREI AUF N O Taster Taster f r Rotampel f r Signalisierung Endlage oben f r Signalisierung Endlage unten Anschlu einer elektromechanischen Bremse 200V DC POT FREI IMPULS N O POT FREI STOP N C Potentialfreier Kontakt Potentialfreier Kontakt Potentialfreier Kontakt 11 Deckelplatine D PRO Automatic Verbindungskabel zur Controller Platine 12 CS337 A R1O Geh use D PRO Frontansicht Deckelplatine mit Display DIP Schalter Taster AUF Taster AB TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN HINWEISE e Alle angegebenen technischen Merkmale beziehen sich auf eine Temperatur von 20 C 5 C e Nice beh lt sich das Recht vor jederzeit als n tig betrachtete nderungen am Produkt vorzunehmen wobei die Funktionalit ten und der Einsatzzweck beibehalten werden e Die Gesamt Bedienungsanleitung besteht aus der BA des Antriebes und der dazugeh rigen BA der Steuerung BESCHREIBUNG Spannungsversorgung D PRO AUTOMATIC 2 2kW 3 x 400V AC 50Hz 6 bzw 10A abgesichert D PRO AUTOMATIC 5 5kW 3 x 400V AC 50Hz 6 bzw 10A abgesichert Motorleistung bis 2 2KW bis 5 5KW Motoransschlu 3 NO Sch tzkontakte 400V max 2 2 kVA 3 NO Sch tzkontakte 400V max 5 5kVA Absicherung in beiden F llen 6
6. Die Funktion dieser Eing nge Befehlgeber sind in dem Parameterliste Par 100 bis 103 beschrieben Anschluss Funkfernsteuerung Funkmodul Auf dem Steckplatz Receiver OXI 10 PINS kann der Nice Empf nger OXI oder OXIFM aus der OPERA Serie aufgesteckt werden Hierbei muss die Seite mit der LED Programmiertaste zur Geh use Innenseite zeigen Bei Nutzung des OXI Funk Empf nges sind die entsprechenden Parameter einzustellen Siehe Parameterliste P 106 Weiteres siehe Bedienungsanleitungen Empf nger und Handsender Erforderliche Drahtbr cken und Jumper f r die Betriebsbereitschaft der Steuerung bei nicht angeschlossenen Komponenten Drahtbr cken Klemme X2 Position J10 Klemme X4 Position J15 Klemme X5 Position J31 Klemme X6 Position J33 Jumper X8 Pin 5 6 X9 Pin 1 2 Bei Anschluss von Antrieben mit elektronischem Endschalter werden zus tzlich Drahtbr cken bei den Positionen J26 J27 der Klemme X7 ben tigt Alle diese Drahtbr cken und Jumper sind werkseitig montiert Anschluss Signalleuchten 230V Typ ML und MLT Die beiden Signalleuchten ML und MLT k nnen an einem der frei programmierbaren Relaiskontakte angeschlossen werden Hierbei muss an eine Br cke von X1 L1 auf X3 7 angeschlossen werden Beide Spannungsanschl sse werden dann auf X1 N und X3 9 angeschlossen X1 el el el e SISS 3 AN L2 L3 N Brake 1 2 SS SIS 4567
7. auf 230V umger stet und kommen mit vormontierter Platine auf X8 zum Anschluss der Kondensatoren o 4ny s3 RS485 Encoder Encoder Q BA see HH TTT TT 327 326 35 329 335 334 Einstellung der Endschalter generelle Info Wird ein Motorkabel ohne Mini Fit Stecker J5 angeschlossen mu der Sicherheitskreis Thermo auf der Klemme X7 J29 angeschlossen werden Der elektronische Endschalter Encoder wird dann auf den Klemmen X7 J34 J35 angeschlossen Bei der D PRO Automatic ist es m glich bei der Verwendung von mechanischen Endschaltern am Antrieb einen zweiten Zusatzendschalter f r die AUF Richtung anzuschlie en J33 X6 und dann Uber einen optionalen Positionsschalter auf dem Geh usedeckel D PRO Automatic zwischen zwei unterschiedlichen 3 RS485 AUF Positionen zu w hlen z B Sommer Winter Umschaltung Bei der Verwendung eines elektronischen Endschalters wird die zus tzliche AUF Position w hrend der Programmierung des Endschalters eingestellt Die Einstellungen der Endschalter sind in Totmannbetrieb vorzunehmen Bei Verwendung der Nice Kabel sind die entsprechenden Klemmen schon vorinstalliert Mit der Einstellung der Betriebsendschalters werden die obere und untere Abschaltposition des Tores festgelegt Zur Einstellung muss der Antrieb elektrisch angeschlossen sein BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE Mit den im Deckel angebrachten Drucktasten wird das Tor in Selbsthaltung bzw Totmann AUF o
8. der Installationphase oder f r die Bedienung gew hlt werden Viele Funktionen k nnen mit dem richtigen Wert des entsprechenden Parameters aktiviert werden Die Parameter k nnen ber die DIP Schaltern und die Taster auf der R ckseite der Deckelplatine ge ndert werden und das Ergebnis erscheint auf dem Display Weitere Informationen hierzu als auch die Parameterliste finden Sie im Anhang dieser Anleitung Drehrichtungskontrolle WICHTIG Das Tor mu mit der Notbet tigung 50 cm ge ffnet werden um bei falsch eingestellter Drehrichtung das Abspringen der Tragseile Sektionaltore oder das Uberwickeln des Panzers Rolltore und Schnelllauftore zu verhindern Jetzt kann das Ger t eingeschaltet werden CEE Stecker einstecken Mit den Tasten AUF und AB die Drehrichtung im Totmann Betrieb berpr fen Entspricht die Laufrichtung nicht der Pfeilrichtung der gedr ckten Taste muss im Parameter 75 die entsprechende Drehrichtung ge ndert werden P 75 2 Motor 19 230V ROT GELB GR N te SCHWARZ GELB GR N SCHWARZ GELB GR N Steckplatz auf D PRO X8 ACHTUNG Umschaltbr cke 230 400V auf der Unterseite der Platine mu auf 230V gel tet sein Die D Pro Automatic Steuerungen Codenummer NDCC1200 bis NDCC1299 sind im Werk
9. r optische Leiste F r den Fall dass die Schaltleiste auf den Boden aufgepresst werden soll wird die Reversierfunktion durch Anschlie en eines Vorendschalters Zusatzendschalter Vor ES an der Klemme J27 des Klemmenblocks X7 neutralisiert gilt nur f r mechanische Endschalter Hierzu wird der Vorendschalter ca 5 cm ber dem Boden eingestellt 4 weiss GND OV gr n Ausgang braun 12VDC AZI DIS Anschluss einer Sicherheitsleiste 8 2 kQ An der D PRO Automatic kann direkt eine elektrische bzw eine pneumatische Sicherheitsleiste angeschlossen werden Achtung Bei der Verwendung einer pneumatischen Schaltleiste in Verbindung mit der Tordose Art Nr NDA010 muss auch der minus des Spiralkabels an der Klemme X6 angeschlossen werden SIG 12V S S S S 8 2k0 Die Auswertelogik ftir die Schaltleiste ist bereits integriert Um den gesamten elektrischen Kreis der Sicherheitsleiste Uberwachen zu k nnen muss die Schaltleiste mit einem Widerstand 8 2 kOhm abgeschlossen werden Der Anschluss der Schaltleiste erfolgt an der Klemme J32 S und des Klemmenblocks X6 Pneumatische 8 2 kOhm r Ei A Jumper J1 auf 8 2k gesteckt Betriebsbereit f r pneumatische Leiste sowie elektrische Leiste mit 8 2 kOhm Bei der Verwendung einer Druckwellen Leiste muss der Parameter P105 auf 1 gesetzt werden Anschluss von Lich
10. AUF Taste bet tigt so wird die Zeit f r den Hierzu alle DIP Schalter in OFF Position automatischen Zulauf zur ckgesetzt BETRIEBSFUNKTIONEN Eprom l schen Reset Werkseinstellung EES ach 2 Sekunden wird das Eprom auf die DIP Schalter 1 in die ON Position stellen Werkseinstellung zur ck geset Mit den Tasten AUF und AB auf der Default Wert der Parameter siehe Deckelplatine den Parameter 0 anw hlen Parameterliste Danach DIP Schalter 1 und 4 in die Anschlie end f hrt die Steuerung einen ON Position Drgia ft Alicia Keys Will Prayie eustart durch aktuelle Torposition erscheint auf der Anzeige Mit der Einstellung EE_1 werden die Parameter jee c Wenn die DIP Schalter 1 und 4 in der f raen EA en alme ON Position geschoben wird und danach F r den Betrieb mit Frequenzumrichter die Taste AB bezw AUF in der Deckelplatine muss der Parameter P70 gem Hinweis gedr ckt wird wird im Display die untere neu gesetzt werden alle anderen Parameter bzw obere Endlage angezeigt sind projektabh ngig neu einzustellen Siehe Parameterliste BETRIEBSANZEIGENART Endlagen Einstellung wird blinkend dargestellt i sj d Anzeige der Parameter Endlage OBEN DIP Schalter 1 in Position ON stellen Endlage UNTEN i zi la Mit der Taste AUF wird die Parameternummer Teil ff nach oben verstellt ell tinung sia d Mit der Taste AB wird die Parameternummer nac Umen verstelt Endlagen ANZEIGE STANDARD P5 0 poy mimi Durch gleichzeit
11. CE industrial Control unit DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise Original Bedienungsanleitung auf Deutsch Diese Bedienungsanleitung deckt die Ger te der Serie R01 ab Siehe Typenschild EN Instructions and warnings for installation and use Original operating instructions in German these operating instructions cover series R01 devices see nameplate IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Istruzioni per l uso originali in tedesco le presenti istruzioni per l uso riguardano i dispositivi della serie RO1 vedere targhetta di identificazione FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation Mode d emploi original en allemand les pr sentes instructions concernent les dispositifs de la s rie RO1 voir plaque signal tique ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso Instrucciones de uso originales en alem n estas instrucciones de uso conciernen a los dispositivos de la serie RO1 ver la placa de identificaci n PL Instrukcje i ostrzezenia do instalacji i uzytkowania Oryginalna instrukcja obs ugi w jezyku niemieckim niniejsza instrukcja obstugi odnosi sie do urz dze serii RO1 patrz tabliczka znamionowa NL Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik Originele gebruiksaanwijzing in het Duits deze gebruiksaanwijzing betreft de bepalingen van de reeks RO1 zie typeplaatje Original Bedienungsanleitung auf
12. Deutsch Diese Bedienungsanleitung deckt die Ger te der Serie R01 ab Siehe Typenschild INHALTSVERZEICHNIS Seite ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1 KENNTNISS DES SYSTEMS UND VORBEREITUNG DER INSTALLATION 1 MONTAGE DER STEUERUNG D PRO AUTOMATIC 2 NETZKABEL ANSCHLUSS 3 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE 4 BEFEHLSGEBER 4 DREHRICHTUNGSKONTROLLE 4 EINSTELLUNG MECHANISCHER ENDSCHALTER 5 ANSCHLUSS 1 PHASEN MOTOR f EINSTELLUNG DIGITALER ENDSCHALTER 8 9 SCHEMATISCHE BERSICHT D PRO AUTOMATIC 10 PLATINEN BERSICHT GRUNDPLATINE D PRO 2 2 kW 11 PLATINEN BERSICHT DECKELPLATINE D PRO 12 TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN 13 KONFORMIT TSERKL RUNG 13 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die Planung und Fertigung der Teile aus denen die Torsteuerung D PRO Automatic besteht sowie die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen den g ltigen Sicherheitsvorschriften Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen der Personen f hren die die Installation durchf hren bzw die Anlage nutzen Aus diesem Grund ist es w hrend der Installation wichtig alle in dieser Anleitung aufgef hrten Hinweise zu befolgen Die Installation nicht fortf hren wenn Zweifel irgendeiner Art vorliegen und eventuell Hilfe beim Nice Kundendienst anfordern SICHER ARBEITEN ACHTUNG F r die Sicherheit von Personen ist es wichtig sich an diese Anweisungen zu halten ACHTUNG F r die Sicherheit wichtige Anwei
13. der ZU gefahren F hrt das Tor in Selbsthaltung kann das Tor jederzeit ber die STOP Taste gestoppt werden F r die Bedienung von au en sind zus tzliche Bedienelemente wie z B Dreifachdrucktaster anschlie bar Ein innen bzw au en montierter Zugschalter Deckenzugtaster steuert das Tor in der Funktion AUF STOP ZU Anschluss der Befehlsgeber AUF STOP ZU F r die Bedienung von au en kann an der D PRO Automatic ein 3 fach Taster am Klemmenblock X4 angeschlossen werden Die beiden Taster f r AUF und ZU sind hierbei als Schlie er auszuf hren Da der STOP Taster im Sicherheitskreis verschaltet ist muss er als ffner angeschlossen werden Bei Anschluss eines STOP Tasters am Klemmenblock X4 die Br cke auf Klemme J15 entfernen und den STOP Taster ffner anschlie en Anschluss der Bedienelemente AUF STOP AB und IMPULS STOP AUF Imp ZU Anschluss 3 fach Taster mit 4 adrigem Kabel STOP AUF Imp ZU 315 Anschluss eines Schl sselschalters STOP AUF Imp 315 Anschluss einer optoelektronischen Schaltleiste Eine Optoelektronische Sicherheitsleiste ist so aufgebaut dass ber die gesamte L nge beim Bet tigen der Schaltleiste ein Lichtstrahl unterbrochen wird Damit die Sicherheitsleiste ber die gesamte L nge kontrolliert werden kann muss hier am Ende der Schaltleiste ein Empf nger angeschlossen werden 8 2k opto H n Optische Jumper J1 auf Opto gesteckt betriebsbereit f
14. die OFF Position schieben Jetzt erscheint Einr blinkend im Display Durch Dr cken der AUF Taste auf dem Deckel wird der Lernmodus aktiviert und das Tor f hrt mehrmals in die obere Endlage und dann nach kurzer Pause in die untere Endlage Danach erlischt die Anzeige Einr Jetzt blinken die unteren Querbalken Mechan Endschalter kleine Typen gro e Typen Die Feineinstellung laut Parameterliste vornehmen Parameter 10 Einstellung obere Endlage Parameter 11 Einstellung untere Endlage Parameter 12 Einstellung Teil ffnung Drehrichtungs nderung des Encoders P 3 und 4 auf ON Anzeige der Drehrichtung D DIP 3 und 4 auf ON Taste AUF Drehrichtungs nderung in eine Richtung D D P 3 und 4 auf ON Taste AB rehrichtungs nderung in die andere Richtung Die Z hlrichtung des Encoders kann auch alternativ ber den Parameter 75 ge ndert werden Alle DIP Schalter auf OFF Anzeige STOP Automatischer Zulauf Ist die Funktion Automatischer Zulauf aktiviert f hrt das Tor aus der Endlage Im normalen Betriebszustand wird in nach der in Parameter 41 eingestellten Zeit wieder zu Siehe Parameterliste der Anzeige der Torzustand bzw die Durch Bet tigen der Stopp Funktion wird der automatische Zulauf angehalten Fehlernummer des vorliegenden Fehlers Befindet sich das Tor in der oberen Endlage und wird die Durchfahrts angezeigt Lichtschranke durchfahren oder die
15. en Dokumentation der Gesamtanlage die der Anlage beigef gt sein muss Nationale und lokale Vorschriften und Normen zur Installation sowie Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften sind zu beachten Bei Arbeiten an der Toranlage ist diese grunds tzlich spannungsfrei zu schalten berpr fungen vor der Installation Bitte lesen Sie erst diese Montage und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation der Steuerung beginnen Wir sind von der Gew hrleistung und Produkthaftung befreit wenn ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung eigene bauliche Ver nderungen vorgenommen werden oder unsachgem e Installationen gegen unsere vorgegebenen Montagerichtlinien ausgef hrt bzw veranlasst werden Der Anlagenersteller hat darauf zu achten dass die EMV Richtlinien Niederspannungsvorschriften Maschinenrichtlinien und die Bauprodukte Richtlinie eingehalten werden ACHTUNG Die Steuerung und der Antrieb d rfen nicht im Ex Bereich eingesetzt werden Montage der Steuerung D PRO Automatic Montage der Steuerung D PRO Automatic Zur Befestigung der Steuerung verfahren Sie bitte wie im folgenden beschrieben 01 ffnen Sie den Geh usedeckel des Steuerungsgeh uses l sen Sie die Deckel Befestigungsschrauben 02 Bereiten Sie sowohl die L cher zur Kabeldurchf hrung der elektrischen Anschlusskabel als auch der Signalkabel an der Steuerung vor Um dies zu erreichen und besond
16. en Notendschalter so zu korrigieren dass diese nach dem Betriebsendschalter schalten Steuerung X2 J11 U X2 11V X2 J11 W X2 J10 X7 MiniFi X7 MiniFi X7 MiniFi X7 MiniFi X7 MiniFi X7 MiniFi Drahtbr cke Grau MP Stecker 3 MP Stecker 4 MP Stecker 2 MP Stecker 5 MP Stecker 6 MP Stecker 1 Gr n Wei Rosa Gelb Braun A A A A A A Untere Abschaltposition Zur Endschaltereinstellung f r die untere Abschaltposition des Tores m ssen EINSTELLUNGEN DIGITALER ENDSCHALTER folgende Schritte durchgef hrt werden Abb 11 Tor in gew nschte ZU Stellung fahren Einstellung der Endlagen Den Schaltnocken 3 E wei so einstellen dass der Endschalter bet tigt wird Befestigungsschraube A anziehen Die Feineinstellung wird mit der Schraube B vorgenommen Tor in gew nschte AUF Stellung fahren Den Schaltnocken 1 E gr n so einstellen dass der Endschalter bet tigt wird Die oberen Querbalken in der Anzeige blinken Befestigungsschraube A anziehen Hierzu DIP Schalter 4 auf ON stellen Einstellen der oberen Endlage Die Feineinstellung wird mit der Schraube B vorgenommen Mit den Taste AUF und AB auf dem Die Sicherheitsendschalter 2 SE und 4 SE rot m ssen so eingestellt werden Steueurungsdeckel im Totmannbetrieb das Tor dass sie sofort nach dem berfahren der Steuerendschalter ansprechen bis in die obere Endlage fahren Danach durch
17. ers um die IP Schutzart zu garantieren ist der Gebrauch eines speziellen Werkzeuges notwendig Kronnenbohrer bzw Kreisschneider Kabeleinf hrungen sind nur in der unteren Geh usewand erlaubt 03 Das Befestigen des Geh uses ist abh ngig von den Bedingungen am Montageort Dies ist auf 3 verschiedene Art und Weisen m glich a direkt an der Wand durch Verwendung der Schrauben im Geh use A b durch Gebrauch der mitgelieferten standard Befestigungen B c wenn die Kabelf hrung extern verl uft ist es notwendig das Geh use mit einem Abstand von 2cm von der Wand zu montieren um die Kabel zwischen Geh use und Wand durchzuf hren Das optionale Zubeh r Set NDA530 enth lt 4 Abstandhalter 20mm hoch und eine Kunststoffabdeckung um die Kabeleing nge zu sch tzen 04 Jetzt ist es m glich alle elektrischen Anschlussarbeiten durchzuf hren Zur Installation von elektr Zubeh r beachten Sie bitte die jeweilige Installations und Betriebsanleitung ULLAL TABELLE 1 Techniche Spezifikationen elektrischer Kabel Abb 2 Anschluss Kabel Typ Maximale L nge A NETZKABEL mit CEE Stecker 5 x 0 75 mm 1 m Notiz 1 B MOTOR Kabel f r Nice Getriebemotoren sind entsprechende Kabe
18. iges Dr cken der Tasten Endl OBEN U AUF und AB auf der Deckelplatine wird die es Parameternummer auf 0 zur ckgesetzt N i Endlage UNTEN S Dx Da e Teil ffnung Ausgew hlte Parameter ver ndern scrollen DIP Schalter 1 in Position ON Endlagen ANZEIGE Text PS 1 LI E n Y Mit den Tasten AUF und AB auf der Deckel Endlage OBEN platine gew nschten Parameter ausw hlen e Danach DIP Schalter 1 und 4 in Position ON Endlage UNTEN Gi mi Mit der Taste AUF auf der Deckelplatine die Parameternummer erh hen a im si IRE Teil ffnung Och Mit der Taste AB auf der Deckelplatine die EEN Torbewegungs ANZEIGE Text P5 2 c Danach den ausgew hlten Parameter TOR f hrt AUF A wi abspeichern DIP Schalter 4 in OFF Position TOR f hrt ZU d LI E Parameter l schen Wenn die DIP Schalter 1 und 4 in der ON Position sind und jetzt die Tasten AUF und AB auf der Deckelplatine gleichzeitig gedr ckt werden wird der ausgew hlte Parameter gel scht Schnelles ndern von Parameterwerten 1 Sek lang die Taste festhalten Der Wert wird mit 10 Inkr Sek ver ndert 3 Sek lang die Taste festhalten Der Wert wird mit 100 Inkr Sek ver ndert BETRIEBSANZEIGENART Die Zust nde der Eing nge werden wie folgt dargestellt Setzen Sie Parameter P29 auf 1 Taste AB Taste AUF Impulstaste oder Zugleine Durchfahrtlichtschranke a LI a LI a LI m LI a LI Funksignal Notauseingang Unterkantenleiste
19. l 5 7 11m als Zubeh r erh ltlich C BLINKLICHT Kabel 2 x 0 75 mm f r Blinklicht 10m D Lichtschranken Kabel 4x 0 5 mm 15m E SCHLUSSELSCHALTER Kabel 3x bzw 2 x 0 25 mm 10m F Spiralkabel f r Sicherheitsleiste Nice Spiralkabel als Zubeh r erh ltlich 4m Notiz 1 Wenn das Netzkabel 5 m L nge bersteigt ist es notwendig einen gr eren Querschnitt zu verwenden NETZKABELANSCHLUSS Anschluss 1 phasen Motor Anschluss 3 phasige Ausf hrung Zuleitung CEE Stecker 16A An den Klemmen L1 L2 L3 N und PE Klemme ist ein CEE Stecker 16A angeschlossen Der Netzanschluss zur D PRO Automatic kann auch mit optionalem 3 Phasen Hauptschalter erfolgen Hierbei kann der CEE Stecker bei der Montage entfernt werden Falls nicht schon vorhanden soll das Netzkabel an der Klemme X1 L1 L2 L3 N und an der Klemme PE angeschlossen werden ACHTUNG Der Netzanschluss muss bauseitig durch Schmelzsicherungen 3x16 A abgesichert sein Anschluss 1 phasige Ausf hrung Anschluss Zuleitung SCHUKO Stecker An den Klemmen L1 Phase und L2 N und PE Klemme ist ein SCHUKO Stecker angeschlossen Der NetzanschluB kann auch mit optionalem Hauptschalter erfolgen Hierbei kann der SCHUKO Stecker bei der Montage entfernt werden Bei der Verwendung einer 200V DC Bremse muss an der Klemme X1 eine Br cke von L2 N auf N gelegt werden Funktionen und Parameter Auf der D Pro Automatic Steuerung k nnen verschiedene Parameter in
20. orgf ltig auf um zuk nftige Entsorgungs oder Wartungsarbeiten an den Vorrichtungen zu erleichtern KENNTNIS DES SYSTEMS UND VORBEREITUNG DER INSTALLATION Beschreibung und Einsatz Die D PRO Automatic ist eine Torsteuerung f r drei und einphasige Sektional Schnellauf und Rolltorantriebe 230 sowie 400V mit mechanischen oder elektronischem Endschalter Alle blichen Sicherheits und Kontrollelemente sind anschlie bar Zus tzliche Anwendungsm glichkeiten u a Ampel Induktionsschleifen f r die Erkennung von Fahrzeugen oder Fernwartungsfunktionen sind durch das Aufr sten mit verschiedenen Steckkarten Modulen m glich Zum ffnen oder Schlie en eines Tores wird lediglich die entsprechende Taste des Deckel bzw Aussentasters bet tigt Im Automatikbetrieb kann das Tor auch per Funk ge ffnet und geschlossen werden Jeder andere Einsatz ist unsachgem Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den infolge von unsachgem em Gebrauch der verschiedenen Vorrichtungen des Systems der anders ist als in der vorliegenden Anleitung vorgesehen Er ist f r die Gesamtanlage verantwortlich Er muss f r die Einhaltung der einschl gigen Normen und Richtlinien z B EN 13241 1 sorgen Der Anlagenersteller hat darauf zu achten dass die EMV Richtlinien Niederspannungsvorschriften Maschinenrichtlinien und die Bauprodukte Richtlinie eingehalten werden Er ist verantwortlich f r die Erstellung der technisch
21. sungen unbedingt aufbewahren Befolgen Sie unbedingt diese Hinweise e Ausschlie lich die in dieser Anleitung vorgesehenen elektrischen Anschl sse ausf hren Eine falsche Ausf hrung der Anschl sse k nnte dem System schwerwiegende Sch den zuf gen e Wenn die Verkabelung im Au enbereich verwendet wird muss diese komplett durch ein Installationsrohr gesch tzt werden Unter Ber cksichtigung der Risiken die bei der Installation und der Bedienung des Systems auftreten k nnen muss das Antriebssystem unter Beachtung der folgenden Hinweise installiert werden f hren Sie nur die nderungen an der Steuerung bzw am Antrieb aus die in der vorliegenden Anleitung beschrieben sind Anderweitige nderungen k nnen Betriebsst rungen verursachen Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch willk rliche Ver nderungen am Antriebssystem oder an der Steuerung vorgenommen wurden bringen Sie die Steuerungen nicht in der N he von W rmequellen oder offenem Feuer an Dies kann Betriebsst rungen Brand und Gefahren verursachen die Steuerung bzw der Antrieb sollten bei der Installation nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeit getaucht werden Verhindern Sie bei der Installation dass Fl ssigkeiten in das System eindringen k nnen das Verpackungsmaterial des Antriebssystems muss unter genauester Einhaltung der rtlichen Vorschriften entsorgt werden ACHTUNG Bewahren Sie die vorliegende Anleitung s
22. t e 2006 42 EG RICHTLINIE DES EUROP ISCHEN RATS vom 17 5 2006 Maschinenrichtlinie Es wurde die folgende harmonisierte Norm angewandt EN ISO 13849 2008 Die sicheren Funktionen berwachung externer Sicherheitselemente Kontakt x6 Kat 2 PLd Endlagen berwachung Kat2 PLd Sicherheitskette Nothalt Kat3 PLd 2006 95 EG RICHTLINIE DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATS vom 12 Dezember 2006 gem den folgenden harmonisierten berein stimmenden Normen EN 60335 1 2012 Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG RICHTLINIE DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND RATS vom 15 Dezember 2004 gem den folgenden harmoniisierten bereinstim menden Normen EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 EMV Richtlinie EG Baumusterpr fbescheinigung Nr 44 205 13 405182 001 NB0044 TUV NORD CERT GmbH Langemarckstr 20 45141 Essen Oderzo den 01 Oktober 2013 Ges h ftsf hrer Inostri azionamenti e centrali di comando sono omologati dal TUV NORD Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com www niceforyou com 150040A00MM_27 02 2013
23. tschranken An der D PRO Automatic kann direkt eine Lichtschranke am Klemmenblock X5 zur Durchfahrtabsicherung angeschlossen werden Wird der Infrarotstrahl der Lichtschranke in der ZU Bewegung des Tores unterbrochen so stoppt das Tor und reversiert in die obere Endlage ACHTUNG Bei einer Einweg Lichtschranke mit nur drei Anschlussklemm punkten ist der Schaltkontakt und die Plusseite der Lichtschrankenelektronik an der Klemme J30 1 mit dem Pluspotential verbunden Bei Anschluss der Lichtschranke Br cke von J31 Klemmenblock X5 entfernen A Anschluss Sender und B Empf ngerlichtschranke Foto Anschluss Reflektionslichtschranke Foto D x i O a b GC ffner E Empf nger Spannungs versorgung Sicherheits Anschluss von direkten Sicherheitsschaltern Sicherheitselemente die direkt in den Steuerungsablauf eingreifen werden an der Klemme J10 am Klemmenblock X2 angeschlossen Hierzu z hlen NOT AUS bzw Fangvorrichtung Einzugsicherung und die Schlupft rabsicherung Anschluss Schlupft rabsicherung Bei Toren mit einer eingebauten Schlupft r wird der Sicherheitsschalter an der Klemme J10 am Klemmenblock X2 angeschlossen Achtung Wenn schon vormontiert die Br cken in Position J10 entfernen Schlaffseilschalter Federbruchsicherung oder Abrollsicherung Anschluss von Befehlsgeber z b Zugtaster Bei der Steuerung D PRO Automatic k nnen Befehlsgeber am Klemmblock X4 angeschlossen werden

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents