Home

Betriebsanleitung - Beck Solartechnik

1. Abb 13 Lieferumtang Lieferumfang 1x Geh use mit Montagezubeh r 1 x Kippwinkel nur bei 3 4 Stromspeichermodulen 1 x Betriebsanleitung PIKO Battery Li 1x PIKO Battery Li Switch Box 1 x Controller Batterie Managment Unit BMU 3 8 x Stromspeichermodule Anzahl Module abh ngig vom Ausbauzustand und des verwendeten Wechselrichters 0 5 x Blenden je nach Ausbauzustand E 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 31 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 D Zubeh rt te zum Batteriesystem 1 x DC Leitung lang fur Controller Stromspeichermodul 2 x RS485 Stecker 6 polig 1x DC Stecker 2 polig 4 x M16 Kabelverschraubung mit 6 kant Mutter 1 x Kabelbinder f r DC Leitung lang vom Controller 1 x Typenschild Batteriesystem 1 x Warnhinweisaufkleber 1 x Abschlusswiderstand 1 x U Flachstecker fur Schutzleiteranschluss Controller 1 x Kontaktscheibe fur Schutzleiteranschluss Controller 3 x Schutzleiterkabel lang 1 x Schutzleiterkabel kurz 1 x Schutzleiteraufkleber 1 x RS232 Datenkabel Switch Box Controller 3 x Fa Bussmann PV Sicherung 15A PV 15A10F fur PIKO Battery Li Switch Box 1 x Montagewinkelset mit Schrauben fur Controller 1 x RS485 Schnittstellenkarte zum Einbau in den PIKO BA Wechselrichter 1 x Flachbandleitung fur RS485 Schnittstellenkarte D Zubeh rt te je Stromspeichermodul 1 x DC Leitung kurz Stromspeichermodul Stromspeichermodul 1 x Datenubertragungskabel
2. Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt WICHTIGE als nicht bestimmungsgem F r daraus resultierende INFORMATION Sch den haftet der Hersteller nicht nderungen am Bat teriesystem sind verboten Das Batteriesystem darf nur in Die Montage Wartung und Instand haltung des Batteriesystems und technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwendet werden Jede missbr uchliche Verwendung f hrt zum Erl schen der Garantie Gew hrleistung und allgemeiner Haftung des Herstellers Nur eine sachkundige Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen Das Batteriesystem muss von einer geschulten Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000 10 oder BGV A3 Unfallverh tungsvorschrift installiert werden die fur die Beachtung der geltenden Normen und Vorschriften verantwortlich ist Arbeiten die sich auf das Stromversorgungsnetz des Energieversorgungsunternehmens EVU am Standort der Solarenergieeinspeisung auswirken k nnen d rfen nur durch vom EVU zugelassene Fachkr fte ausgef hrt werden Hierzu geh rt auch die Ver nderung der werk seitig voreingestellten Parameter Der Installateur muss die Vorschriften des EVU beachten Werkseitige Einstellungen d rfen nur von fachkundigen Elektroinstallateuren oder Personen mit mindestens vergleichbarer bzw h herer Fachkunde wie z B Meis ter Techniker oder Ingenieure ver ndert werden Hierbei sind alle Vorgaben zu beachten 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebs
3. Anzeige Erkl rung No Modale Kein Modul angeschlossen oder in der Verkabelung liegt ein Ereignis vor OV Error berspannung Batterie entladen DISCHARGE ERR berentladung Batterie aufladen Ereignis in der Kommunikationsleitung berpr fen Sie die Anschl sse der Datenleitung Das Beispiel links zeigt den Fall dass ein Modul Nr 00 einen Kommunika tionsfehler aufweist x drei Module Nr 01 02 03 angeschlossen sind 0 und die restlichen Module keine Verbin dung haben COMM ERR oder Tab 3 Ereignismeldungen Controller 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li INFO Kontaktdaten finden Sie unter dem Kapitel Garantie und Service El Kap 7 2 INFO In der Sony Betriebsdokumentation des Controller Stromspeichermodul Herstellers unter Fehlermeldungen finden Sie weitere Informationen zu m glichen Ereignissen Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie im Internernet bei Sony 69 Wartung A 1 2 3 4 5 6 7 9 3 Ereignismeldungen am PIKO BA Tritt eine Ereignis gelegentlich oder kurzzeitig auf und das Ger t geht wieder in Betrieb dann besteht kein Handlungsbedarf Sollte ein Ereignis dauerhaft anstehen bzw sich h ufig wiederholen muss die Ursache ermittelt und behoben i werden Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an Ihren INFO Installateur oder an den Kundendienst des Herstellers EP Kontaktdaten finden Sie unter dem Kapitel Garantie und Servi
4. Die zus tzlich integrierte Tiefentladungs berwachung der PIKO Battery Li Switch Box deaktiviert die Entladung und trennt die Last etwas fr her als der Tiefentladeschutz des Controllers BMU Dadurch wird die M glichkeit einer sch dlichen Tiefentladung weiter vermindert und die Lebensdauer der Stromspeichermodule gesteigert Zus tzliche Sicherungsma nahmen m Beschr nken Sie den Zugang zum Batteriesystem nur f r befugte Personen m Wahlen Sie den Aufstellungsort so aus dass sich keine W rmequellen und brennbaren Materialien in unmittelbarer N he des Batteriesystems befinden m Der Aufstellungsort muss so gew hlt werden dass dieser vor berschwemmungen sicher ist 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 28 a gt a N GA d al O N gt D 3 Installation 32 1 Transport und Lagerung EEN E AN a gee eee ee possess ee eee ase eet caasieeeeneeenicarn pita eccat 3 3 SicherheitsmaBnahmen au NO nn e ee e e ee eec oer ee ere 3 5 Verkabelung ak see A 3 6 Typenschild und Warnhinweis nme nnen en en namen anne nenn EEN EEENEEN ERR 3 7 Batteriesystem aufstellen us24u22s2208 ERR ENNER nenn nen rne nenne ann nn nu EE Ne RE een e o OP ME EOI o 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 29 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 SE 3 1 Transport und Lagerung Die Komponenten des Batteriesystems wurden vor Auslieferung auf Funktion gepr ft und s
5. Installation 1 2 3 4 5 6 7 eo Abb 20 Montage der U Flachstecker Controller Schutzleiteraufkleber Schutzleiteranschluss Kontaktscheibe U Flachstecker Schutzleiter Gehauseschraube vo FAO Beginnen Sle mit der Montage der Module von unten nach oben Stecken Sie dazu als erstes die Strom speichermodule in das Gehause und schrauben die Modul mit den mitgelieferten Schrauben und den Kunststoff Unterlegscheiben fest 1 Nm Anschlie Bend folgen der Controller und die PIKO Battery Li Switch Box Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Montagezubehor Abb 21 Montage der Module H Modul Bl Unterlegscheiben mit Montageschrauben M6x12 Die Module wurden eingesetzt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 42 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 SE 3 5 Verkabelung Die Module der PIKO Battery Li sind auf der R ckseite des Geh uses zu verkabeln l GEFAHR Verwenden Sie dazu die Kabel die im Lieferumtang dabei liegen LEBENSGEFAHR DURCH STROM SCHLAG UND ELEKTRISCHE Bevor Sie mit der Verkabelung beginnen sind folgende ENTLADUNG Punkte unbedingt durchzuftihren e a schalten und gegen Wiederein schalten sichern 7 Kap 4 3 Sicherungen aus der Switch Box entfernen m Alle Ger te spannungsfrei schalten und gegen Wie dereinschalten sichern Schalter des Controllers auf m Sicherungen aus der PIKO Battery Li Switch Box OFF stellen entfernen Alle Lasttrennschalt
6. 70 A PP eee erry 9 F Kegel e ea A 85 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 86 Index A 1 2 3 4 5 6 7 DES G EE 8 81 CERN EE 20 37 H PAS Ren nn ee eter rier ere ees ee ee ere ener re ae ee een eee ee eee ee eee eee 8 E oe 19 12 75 II at ea ee een ee enteo ne ee tase eaten eee 6 81 esos A o A 59 K KaD VOS gs 01610 gle TI toi ig 39 ra as ae ee 17 OMITIR alo nskaDe zum elle serna 54 Oman cnn der PINO Bate pont ida 20 ae e EEE e EN o En 22 L o o en ee cee ee eee eee 30 Lastirennscnaler nn o ee er ee eee eee ene 56 Bb wiele EE 19 BEE RL EEN 31 M ler e 34 A PA APP e oo eee eee 38 BEE ee 34 N BUM EI 58 74 P Photovoltaikanlage mit Batteriesystem ET 19 a AAA PP A e 19 R Keelen una bere lt 1 Ee ei 30 SE 47 Se EE 53 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 87 Index fi 1 2 3 4 5 6 7 DES S CHEN ZU TI HE Reeg 36 reg Ela WEE E 45 a e EC O o 5 A na 83 Po nn PA A 68 SIMI WES an 1 Ser ee 26 eii AS emigre AE cs pes AE tegen ESE A 2 EE ee SEa S A AAE ne ee ee ee 61 SITOMESREICHEIMOAH nenne 29 52 10 SEET eege 24 EES eet 59 T A EI Eee A 76 iere RE 30 o E 17 80 81 U era Bea ee ee ee Eee 82 Kleer ee 84 Bleue UN I euere ee a e e Ser 34 V sa o EE ee 43 44 W ENEE ee 13 E EE 1797 VI E 68 E et Te BE 36 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 88 Notizen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL
7. Betriebsanleitung PIKO Battery Li 89 Notizen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 90 Notizen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 91 KOS WAL KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstr 6 79108 Freiburg i Br Deutschland Telefon 49 761 47744 100 Fax 49 761 47744 111 www kostal solar electric com 03 2015 BA PBLi DE 10285308 0000
8. Modul Modul oder Controller 1 x U Flachstecker fur Schutzleiteranschluss Stromspeichermodul 1 x Kontaktscheibe fur Schutzleiteranschluss Stromspeichermodul 1 x Schutzleiterkabel kurz 1 x Schutzleiteraufkleber 1 x Montagewinkelset mit Schrauben fur Stromspeichermodul 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 32 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 3 3 SicherheitsmaBnahmen Beachten Sie beim Umgang mit den Modulen folgende wichtige Hinweise EN ED WICHTIGE INFORMATION m Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Ver nderungen am Produkt k nnen die integrier Beachten Sie diese Anweisung 7 beim Aufbau des Systems ten Schutzfunktionen zerst ren oder unbrauchbar machen m ffnen oder zerlegen Sie die Molule nicht m Schalten Sie das Batteriesystem im Fall eines Fehlers ab und wenden Sie sich an den Kundenservice m Ber hren Sie nicht die Anschlussklemmen au er zur Montage E Verursachen Sie keine Kurzschlusse zwischen den Anschl ssen m Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer oder setzen es anderen Warmequellen oder Feuer aus Tauchen Sie das Produkt in keine Fl ssigkeit und setzen es keiner Feuchtigkeit aus m Setzen Sie das Produkt keinen St en oder Druck aus und lassen Sie es nicht fallen mE Keine Fremdk rper einbringen m Ziehen Sie den Lasttrennschalter nicht aus den Stromspeichermodulen w hrend das Batteriesystem eingeschaltet ist m agern Sie die Module n
9. Zeichnungen und Fotos ist nicht zul ssig Die Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder teilweise noch ganz reproduziert gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Medium bertragen wiedergegeben oder bersetzt werden 3 gt Innaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 5 11 Bestimmundsgena e Ver WencuUAd zen ee een en 7 12 EU Konformit tserkl rung aces gen AE Eege 9 1 3 Uber diese Anleitung ninia 10 ee FASS WIS FAN SUNG E 12 UE Tee le 16 le a a sn ee ee ee 17 2 Ger te und Systembeschreibung 18 2 1 Die Photovoltaikanlage mit Batteriesystem oocccocccocccoccconiconiconocanecanonononononononononononcnonennnninos 19 2 2 Die Komponenten der PIKO Battery 1 20 A o nn tens te ene eee arene eee eee eet 24 A rca O AA 25 ee ee 26 3 Installation 29 E e a e Klee Me EI po EE 30 EE in E E E E E A A E P AE A E T T 31 33 Slchernellsfmabnahlnen unse een ee Ee nn e A an 34 DIR II A ee ee e PO UU re 43 30 JEE und UNE kei een ee St SE e RR EH E GE 58 ue Mi I ee ee 59 4 Betrieb und Bedienung 60 41 Gtatusanzeige FIKO Battery E 61 a Dele ua Anz gonan EE ee gt sido 62 4 3 Batteriesystem spannungsfrei schalten occooccoccccncocononnnconancaroncnnnnnnrnnnnonronannnrnrancnrnnannnrnnanenss 65 5 Wartung 67 Sn Wen NEE 68 SE Tell el ia ena iko BIN se ee ee 69 gt Er ensSmeRUngcn am leg see 70 5 4 Aktualisierung der Software neeesssnensneennnenenennenennnnennnennnnnnenensnnenen
10. systems sind die jeweiligen Lan desbauverordnungen zu beachten 34 Installation 1 2 3 4 5 6 7 SE Batteriesystem unzug nglich f r Kinder und unbefugte Personen aufstellen Batteriesystem muss gut zug nglich und o MV 3 gut sichtbar sein Batteriesystem kann im Betrieb Ger u sche verursachen Batteriesystem so montieren dass Menschen durch die Betriebsger usche nicht gest rt werden k nnen Ausreichenden Sicherheitsabstand zu AN brennbaren Materialien und explosionsge 8 f hrdeten Bereichen in der Umgebung BE sicherstellen BR 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li WICHTIGE INFORMATION Das Batteriesystem darf nicht in feuer und explosionsgef hrdeten Bereichen aufgestellt werden DIN VDE 0100 420 bzw IEC60364 4 42 35 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 Werkzeug und Ausr stung f r den Aufbau Tragen Sie bei allen Arbeiten am Batteriesystem immer folgende Schutzausr stungen um Verletzungen zu verweiden m Tragen Sie Schutzkleidung vorzugsweise aus Baum wolle um statische Aufladungen zu vermeiden m Tragen Sie Sicherheitsschuhe u Tragen Sie bei der Montage und beim Anschlie en der Module Isolierhandschuhe um sich vor Strom schl gen oder anderen Verletzungen zu sch tzen m Verwenden Sie nur isoliertes Werkzeug bei Arbeiten am Batteriesystem das mindestens f r 1000 V zuge lassen ist 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsa
11. 3 4 5 6 7 3 Verbinden Sie vom oberen Schutzleiteranschluss H Abb 24 Pos 3 im Geh use der Reihe nach alle anderen Module mit einem Schutzleiter Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schutzleiterkabel Teather Ek Ile En e aj Abb 24 Schutzleiteranschl sse Module Schutzleiterkabel lang Schutzleiterkabel kurz Schutzleiteranschluss im Geh use Schutzleiteranschluss R ckwand Schutzleiteranschluss im Geh use gt DSB BEE Verbinden Sie die R ckwand mit einem langen Schutzleiterkabel vom oberen Schutzleiteranschluss El Abb 24 Pos 3 im Geh use 5 berpr fen Sie zum Schluss die Verkabelung auf Durchg ngigkeit ER Die einzelnen Module sind mit dem Schutzleiter verbunden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li WICHTIGE INFORMATION F hren Sie dazu eine Schutzleiter pr fung nach DIN VDE 0100 durch und protokollieren diese Ein einfaches Multimeter ist f r diese Pr fung nicht ausreichend 46 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 Daten bertragungskabel PIKO Battery Li Switch Box anschlie en F r die Kommunikat
12. Abstand von 3 ffnungen INFO gesteckt 11 14 17 20 23 usw ES Oo amp N Abh ngig von der Anzahl der Spei Die Montagemuttern sind eingesetzt chermodule F r Blender warden keine Montagemuttern ben tigen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 38 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Einsetzen der Kabelverschraubungen F r die Kabelzuf hrung sind im Lieferumfang vier Kabel verschraubungen beigelegt Abb 16 Montage der Kabelverschraubungen H Kabelverschraubung M16 Kommunikation El Kabelverschraubung M16 DC Leitungen El Kabelverschraubung M16 Schutzleiter 1 Demontieren Sie die R ckwand des Geh uses 2 Stecken Sie in die Bohrungen die Kabelverschrau bung und schrauben diese mit der Muttern fest Anzugsdrehmoment 3 Nm Die Kabelverschraubungen sind eingesetzt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 39 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Einbau der Blenden 1 Montieren Sie in die geplanten offenen Einsch be zuerst die mitgelieferten Blenden Beginnen Sie mit der untersten Blende Stecken Sie dazu vorher die mitgelieferten Montage clipse in die ffnungen der Blende und montieren erst dann die Blende im Geh use EP Abb 17 Montage der Blenden Blende DH Montageclipse Y Die Blenden wurden montiert 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li INFO Die Blenden k nnen nach der Montag
13. Befestigen Sie zum Schluss die DC Leitung vom Controller BMU mit einem Kabelbinder an der DC Leitung des zweiten Stromspeichermodul El Abb 32 Pos 1 oder Abb 22 Abb 32 Befestigung DC Leitung mit Kabelbinder H Kabelbinder Die Module sind verkabelt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 51 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 Einstellen der Adressen an den Stromspeichermodulen Damit der Controller die einzelnen Stromspeichermodule zuordnen kann muss jedes Stromspeichermodul eine eindeutige Adresse erhalten Dazu gibt es auf der R ckseite der Module einen Dreh schalter ber den die Adresse eingestellt wird D i INFO Verwenden Sie zum einstellen der Adresse einen Pr zisions Schlitz schraubendreher Das erste Strom speichermodul erh lt immer die Modulnummer 0 Das letzte Modul muss die h chste Adresse erhalten Abb 33 Moduladresse einstellen Stromspeichermodul Bl Drehschalter von O 9 A F 1 Am obersten Modul stellen Sie den Drehschalter auf 0 Modul 0 2 Das n chste Modul erh lt die Adresse 1 Modul 1 3 Stellen Sie die Adressen an den restlichen Strom speichermodulen ein und erh hen den Wert immer um eins Die Adressen wurden vergeben 03 2015 D
14. Einrichtung und Inbetriebnahme erfolgten durch eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000 10 bzw Unfallver h tungsvorschrift BGV A3 PIKO Battery Li Ja Transport und Lagerung der Batterien nach Herstellerangaben durchgef hrt Installation anhand der Betriebsanleitung und unter Ber cksichtigung der Sicherheitshinweise des Herstellers durchgef hrt Anforderungen an den Aufstellungsort gem Betriebsanleitung und unter Ber cksichtigung der Sicherheitshinweise des Herstellers durchgef hrt Sicherheitsabst nde eingehalten Inbetriebnahme und Funktionstest gem Betriebsanleitung und unter Ber cksichtigung der Sicherheitshinweise des Herstellers durchgef hrt Warnhinweise wurden am Ger t angebracht Der Anlagenbetreiber wurde in die Betriebsf hrung Wartung und dem Sicherheitskonzept des Systems eingewiesen Die vollst ndige Dokumentation und alle Protokolle wurden dem Anlagenbetreiber bergeben 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 84 Anhang 6 Demontage und Entsorgung Um die PIKO Battery Li zu demontieren gehen Sie wie folgt vor 1 Das PV System spannunggsfrei schalten Dazu geho ren der Wechselrichter das Batteriesystem und alle anderen Strom erzeugenden Einheiten im Hausnetz GEFAHR AB Kap 4 3 LEBENSGEFAHR DURCH STROM 2 R ckwand der PIKO Battery Li ffnen SCHLAG UND ELEKTRISCHE ENTLADUNG 3 Lasttrennschalter von den einzelnen Stromspeicher Alle Ger t spannungsf
15. PIKO Battery Li D INFO Die Kommunikationsleitung ist nicht im Lieferumfang enthalten Als Kommunikationsleitung ben tigen Sie ein 6 poliges Kabel mit einem Aderquerschnitt von 0 5 0 75 mm und einem Au endurchmesser von 5 10 mm Die L nge des Kabels darf max 5 m zwischen Wechselrichter und Batteriesystem betragen Innerhalb des Batterisystems sollte die Leitungsl nge max 30 cm betra gen A WICHTIGE INFORMATION Es d rfen keine vorhanden Leitungen und deren Leitungs wege im Wechselrichter ver ndert werden Dieses kann ansonsten zu Fehlfunktionen im Wechselrichter f hren Installation a 1 2 3 4 5 6 7 DC Leitungen der Batterie am Wechselrichter anschlie en Die DC Leitungen der Batterie in den Wechselrich ter einf hren und mit Dichtring und berwurfmutter y WICHTIGE abdichten EB INFORMATION Die DC Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten Die DC Leitungen der Batterie an die Batterie Anschlussklemme des Wechselrichters anschlie en Die Adern der DC Leitungen m s An die Plusklemme links das rot markierte Kabel 2 sen einen Querschnit von 4 mm anschlieBen An die Minusklemme rechts das blau bis 6 mm haben markierte Kabel anschlieBen Die Abisolierlange Auf die Litzen m ssen Aderendh l betragt 15 mm D sen montiert werden Das Kabel muss doppelt isoliert sein Die andere Seite der DC Leitungen in das Batterie 1000 Vdc Systemspannung system durch die zwei M16 Kabe
16. 2013 EN 62109 1 2010 Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesys temen Teil 1 Richtlinie 201 1 65 EU ROHS zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Diese Erkl rung gilt f r alle identischen Exemplare des Erzeugnisses Die Erkl rung verliert ihre Gultig keit falls an dem Ger t eine nderung vorgenommen oder dieses unsachgem angeschlossen wird oder nicht nach der Betriebsanleitung aufgebaut wurde KOSTAL Solar Electric GmbH 31 03 2015 Werner Palm Dr Armin von Preetzmann Gesch ftsf hrer Bereichsleiter Entwicklung Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 1 3 Uber diese Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch i Sie enthalt wichtige Informationen zur Installation und zum Betrieb des Batteriesystems Beachten Sie ins besondere die Hinweise zum sicheren Gebrauch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen haftet die KOSTAL Solar Electric GmbH nicht Diese Anleitung ist Teil des Produktes Sie gilt aus schlie lich f r das Batteriesystem PIKO Battery Li der Firma KOSTAL Solar Electric GmbH Bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie bei Wechsel des Betre
17. KO BA Backup Unit Ersatzstromeinheit eingesetzt und befindet sich das System gerade im Ersatzstrombetrieb wird keine Ausgleichsladung durchgef hrt bzw wird eine gerade durchgef hrte unterbrochen Sollte die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort der PIKO Battery Li unter 10 C fallen wird der Ladestrom des Speichersystems auf 7 A begrenzt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li i INFO Wird eine bestimmte Differenz RSOC Relative State of charge Relativer Ladezustand zwischen den Strom speichermodulen gemessen wird automatisch eine Ausgleichsladung durchgef hrt D INFO Der Status Ausgleichsladung wird zus tzlich an das Solarportal bertra gen und gespeichert 25 Ger te und Systembeschreibung f 1 2 3 4 5 6 7 2 5 Das Sicherheitskonzept Das Batteriesystem besitzt eine intelligente Steuerung die im Fehlerfall automatisch die Abschaltung des Sys tems durchf hrt und somit das Batteriesystem vor Besch digungen sch tzt Das Batteriesystem wird in folgenden F llen automatisch abgeschaltet m berspannung Unterspannung am Batteriesystem Uberstrom am Batteriesystem m Uberladung der Stromspeichermodule bertemperatur einer Zelle m Aufforderung durch den Wechselrichter m Die Sicherungsabdeckung der PIKO Battery Li Switch Box wurde entfernt Das Sicherheitskonzept der Stromspeichermodule In der PIKO Battery Li werden Zellen aus Lithium Eisen Phosphat v
18. Li Das Geh use RS232C Teather ER NON O ST Ou olf Ou Ol ol iKO O iO Ol VWKO O A O E A fi A A e LINO HANN EINS Gf ES en 2 Niyal Wia Wiga Kg e olf dA O O y CH O AY JAR Ecg KN NS N bei e CU lol IL N 7 Li en E E Eile S al Label Mes T mE Se d Pen Ap an S IH 9 l Abb 9 PIKO Battery Li Frontansicht und R ckansicht offen Egga GOBEN A nn Uo 3x M16 Kabeleinf hrung fur DC Leitungen vom PIKO BA und Schutzleiter M16 Kabeleinf hrung Steuerleitung vom PIKO BA PIKO Battery Li Switch Box Controller Batterie Management Unit BMU Stromspeichermodule 3 8 Module je nach Ausbau Nivellierungsf e Fixierung Geh use Transportr
19. OC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 52 Installation 1 2 3 4 5 6 7 SE a gt RS485 Schnittstellenkarte in den Wechselrichter einbauen A 1 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Deckel des Wechselrichters ffnen Sollte eine CAN Schnittstellenkarte im Wechselrichter verbaut sein Muss diese zuvor ausgebaut werden L sen Sie dazu die Kabel von der CAN Schnittstel lenkarte und bauen diese aus Dazu die zwei Schrau ben von der Schnittstellenkarte l sen M Die mitgelieferte RS485 Schnittstellenkarte auf dem Kommunikationsboard montieren RS485 Schnittstellenkarte anschlie end mit dem Kommunikationsboard mit der mitgelieferten Flach bandleitung verbinden Abb 34 RS485 Schnittstellenkarte einbauen Boo amp RS485 Schnittstellenkarte Kommunikationsboard Wechselrichter RS485 Buchse Flachbandleitung fur Anschluss RS485 Schnittstellenkarte Die RS485 Schnittstellenkarte ist eingebaut 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li GEFAHR LEBENSGEFAHR DURCH STROM SCHLAG UND ELEKTRISCHE ENTLADUNG Alle Ger te spannungsfrei schal ten gegen Wiedereinschalten sichern und f nf Minuten warten damit sich die Kondensatoren des Wechselrichters entladen k nnen Ed Kap 4 3 D INFO Eine genaue Beschreibung des Wechselrichters und des Kommunika tionsboards mit der CAN Schnittstel lenkarte finden Sie in der Betriebsan leitung des PIKO BA Wechselrich
20. SE KOSTAL NIS og Intelligent verbinden Betriebsanleitung PIKO Battery Li ab A N oo D al N Impressum KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstra e 6 79108 Freiburg i Br Deutschland Tel 49 0 761 477 44 100 Fax 49 0 761 477 44 111 www kostal solar electric com Haftungsausschluss Die wedergegebenen Gebrauchsnamen Handelsnamen bzw Warenbezeichnungen und sonstige Bezeichnungen k nnen auch ohne besondere Kennzeichnung z B als Marken gesetzlich gesch tzt sein Die KOSTAL Solar Electric GmbH bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r deren freie Verwendbarkeit Bei der Zusammenstellung von Abbildungen und Texten wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Trotzdem k nnen Fehler nicht ausgeschlossen werden Die Zusammen stellung erfolgt ohne Gew hr Allgemeine Gleichbehandlung Die KOSTAL Solar Electric GmbH ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleichberechtigung von Frauen und M nnern bewusst und stets bem ht dem Rechnung zu tragen Dennoch musste aus Gr nden der besseren Lesbarkeit auf die durchg ngige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet werden 2015 KOSTAL Solar Electric GmbH Alle Rechte einschlie lich der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien bleiben der KOSTAL Solar Electric GmbH vor behalten Eine gewerbliche Nutzung oder Weitergabe der in diesem Produkt verwendeten Texte gezeigten Modelle
21. V 15A10F 1000 Vdc 15 A von Bussmann D INFO Solange die Sicherungsabdeckung nicht montiert wurde kann sich das Batteriesystem nicht mit dem Wech selrichter verbinden Sicherheitskon zept El Kap 2 5 ES WICHTIGE INFORMATION F r die Inbetriebnahme m ssen mindestens 180 V DC am Wechsel richter anliegen D INFO Sollte eine Ereignismeldung am Wechselrichter ausgegeben werden finden Sie weitere Informationen dazu in der Betriebsanleitung des Wechsel richters Bei Ereignismeldungen am Controller El Kap 5 2 4 Betrieb und Bedienung 173 3 N slg rs ER eg TE ee ee en e 42 Bedienung und Anzeigen am CGOntOler anne ae REES 4 3 Batteriesystem spannunggsfrei schalten DER EHRE A nn A 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 60 Betrieb und Bedienung f 1 2 3 4 5 6 7 4 1 Statusanzeige PIKO Battery Li Statusanzeige PIKO Battery Li Switch Box Die PIKO Battery Li Switch Box verf gt Ober keine Sta tusanzeige St rungen werden ber den Wechselrichter ausgegeben Statusanzeige Controller Dr cken Sie die DISP Taste um sich Informationen am Bedienfeld anzeigen zu lassen EJ Kap 4 2 Statusanzeige Stromspeichermodule Folgende Tabelle erkl rt den Status der LEDs an den Stromspeichermodulen LED Erkl rung Gr n Normaler Status Rot blinkend St rung Tab 2 Status LED Stromspeichermodule 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betr
22. alter des Controllers BMU LEBENSGEFAHR DURCH STROM auf OFF schalten SCHLAG UND ELEKTRISCHE ENTLADUNG 3 Den Sicherungsdeckel der PIKO Battery Li Switch Alle Ger te spannunggsfrei Box abschrauben schalten gegen Wiedereinschalten sichern und f nf Minuten warten 4 Die Sicherungen der PIKO Battery Li Switch Box ze See EEN entfernen und durch neue Sicherungen ersetzen EN A WICHTIGE INFORMATION 5 Sicherungshalter schlie en und die Sicherungsabde ckung an der PIKO Battery Li Switch Box anschrau ben 2 Nm 6 Den Controller BMU ber den Power Schalter ein schalten ON Verwenden Sie PV Sicherungen des Typs PV 15A10F 1000 Vdc 7 DC Schalter am Wechselrichter auf ON schalten 15 A von Bussmann gt Der Wechselrichter und das Batteriesystem fah ren hoch und die gr nen LEDs am Batteriesystem leuchten Die Sicherungen wurden gewechselt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 72 Wartung f 1 2 3 4 5 6 7 SE 5 6 Austausch von Modulen Der Austausch von Modulen darf nur von qualifiziertem Personal mit Fachkenntnissen ber das Batteriesystem ausgef hrt werden Die zu tauschenden Module d rfen nur durch Module des gleichen Typs und Anzahl erfolgen A A Zum Austausch von Modulen muss das Batteriesys tem und der Wechselrichter vollst ndig spannunggsfrel geschaltet werden Diese Schritte mussen dabei unbedingt durchgefuhrt werden 1 Das ganze System spannunggsfrei sc
23. angezeigten Module CYCL Zyklenzahl T Durchschnittstemperatur aller Zellen Display Anzeige Alarm bits Anzeige Erkl rung M_NO Anzahl der angezeigten Module ALRM Modulstatus Display Anzeige Heatsink Temp Anzeige Erkl rung HEATSINK_TMP Temperatur des K hlk rpers 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Anzeige im Display 00 15 0000 9999 99 9 C 99 0 C Anzeige im Display 00 15 8000 Over Volt Uberspannung 4000 Terminate Laden Ende 2000 Under Volt Unterspannung 1000 Over Curr berstrom 0800 Over Temp bertemperatur 0400 0 J Nicht verwendet 0200 Resister Alarm Widerstand 0100 Unbalance Zellungleichgewicht Anzeige wenn mehrere Alarme ausgel st werden Beispiel Wenn sowohl Over Curr als auch Over Temp erkannt werden wird folgende Meldung angezeigt Ein h heres Bit Niveau hat Vorrang vor Meldungen in Klam mern ALRM 1800 Over Curr Anzeige im Display 40 C 119 C 64 Betrieb und Bedienung a 1 2 3 4 5 6 7 4 3 Batteriesystem spannungstrel schalten Bei Arbeiten am Wechselrichter am Batteriesystem oder an den Zuleitungen muss das gesamte System vollst n dig spannungsfrei geschaltet werden A GEFAHR Diese Schritte mussen unbedingt durchgefuhrt werden LEBENSGEFAHR DURCH STROM SCHLAG UND ELEKTRISCHE 1 DC Schalter am Wechselrichter auf OFF stellen ENTLADUNG Alle Ger te spannungsfrei scha
24. anleitung PIKO Battery Li des Wechselrichters darf nur von ausgebildetem und qualifiziertem Elektrofachpersonal erfolgen Das Elektrofachpersonal ist daf r verantwortlich dass die geltenden Normen und Vorschriften einge halten und umgesetzt werden Arbeiten die sich auf das Strom versorgungsnetz des Energie versorgungsunternehmens EVU am Standort der Solarenergie einspeisung auswirken k nnen d rfen nur durch vom EVU zuge lassene Fachkr fte ausgef hrt werden Hierzu geh rt auch die Ver nde rung der werkseitig voreingestell ten Parameter im Wechselrichter Der Installateur muss best tigen dass er durch Schulungen zur fach gerechten und sicheren Inbetrieb nahme des Batteriesystems und des Wechselrichters bef higt ist Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 1 2 EU Konformitatserklarung EU Konformit tserkl rung Die Firma KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstra e 6 79108 Freiburg Br Deutschland erkl rt hiermit dass die PIKO Battery Li auf die sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit Auf Basis der Normen EN 61000 6 2 2005 AC 2005 St rfestigkeit Industriebereich EN 61000 6 3 2007 A1 2011 St raussendung Wohnbereich Richtlinie 2006 95 EC Elektrische Betriebsmittel f r Niederspannung Niederspannungsrichtlinie Anbringung der CE Kennzeichnung gem Anhang lll Abschnitt B
25. ann Verschieben Sie den Batte rieschrank sehr vorsichtig Fixieren Sie den Batterieschrank anschie end durch herausdrehen der Nivellierungsf e und bringen den Kippschutz an WICHTIGE INFORMATION Beachten Sie beim Versand von besch digten Modulen die daf r geltenden Transportbestimmungen in Ihrem Land Wenden Sie sich dazu vorher an den Service 74 6 lechnische Daten es Technische Te ee a a ibas Ge Ee TA ee ae ee iadi 6 3 Artikelstuckliste EE are 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 75 Technische Daten a 1 2 3 4 5 6 1 Technische Daten BEE DD Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf unserer Internetseite www kostal solar electric com Piko Battery Li Einheit Batteriename Batterietechnologie Anzahl Batteriemodule Zyklenzahl Entladungstiefe DoD Gesamtenergieinhalt C10 kWh Max Ausgangsleistung KW Nennspannung V Min Spannung Batterieeingang V Max Spannung Batterieeingang V Max Lade Entladestrom A IP Schutzklasse H he mm Breite mm Tiefe mit Kippwinkel mm Gewicht ko Betriebstemperatur S Min Betriebstemperatur C Funktionseinschr nkungen m glich Max Betriebstemperatur C Funktionseinschr nkungen m glich Max relative Luftfeuchte nicht kondensierend Schnittstelle Batterie Wechselrichter PIKO Battery Li Switch Box Sicherung Richtlinien 1 Nur mit bestimmten Wechselr
26. b gen entste hen die zu Verletzungen Sch den an Bauteilen oder zu Br nden fuhren k nnen POWER ALARM 88888 Abb 37 Einsetzen des Lasttrennschalters Stromspeichermodul El Lasttrennschalter Die Verkabelung ist abgeschlossen Geh use schlie en 1 Montieren Sie den Deckel des Wechselrichters und schrauben diesen fest 5 Nm 2 Montieren Sie den r ckseitigen Geh usedeckel des Batteriesystems und schrauben diesen fest 2 5 Nm 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 56 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 3 6 Typenschild und Warnhinweis Zum Batteriesystem wurde ein Typenschild und ein zus tzlicher Warnhinweisaufkleber mit ausgeliefert Diese m ssen am Batteriesystem angebracht werden 1 Tragen Sie das Inbetrieonahmedatum und die Anschrift des Unternehmens auf dem Typenschild ein 2 Bringen Sie das Typenschild an der rechten oder linken Au enwand des Geh uses an 3 Der zus tzlichen Warnhinweis ist auf der R ckseite des Geh uses im oberen Bereich anzubringen bere doppelt peisung RNING du Ge SR nan double a ee AVVERTENZA doppia alimentazione WARNUNG WARNING ATTENTION ATTENZIONE Arbeiten Sie nicht an diesem Ger t bevor es von der Netz und der Vor Ort Ene
27. beh rt te Leitungen Geh use T 3 8 Zubeh rt te Leitungen Stromspeichermodul 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Bestellnummer 10128505 10128501 10128503 10128504 10128506 10128507 10128508 Hersteller KOSTAL KOSTAL SONY SONY KOSTAL KOSTAL KOSTAL 78 Anhang DI ee EE ee SE 7 3 bergabe an den Betreiber A EE Pee CHEcKE BIT NEE OO 15 Ubpegabeprolokoll una iia l E 7 6 Demontage und Entsorgung sssesnerssrsrnsrrrrsrrsrerrrrrrrerrsrrrrsrrsrerrsrerrnrrnrsresreneereeral NS 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 79 Anhang ab EN N w A a o 7 1 Typenschild KOSTAL Solar Electric ER Hanferstra e 6 D 79108 Freiburg 49 0 761 47744 100 www kostal solar electric com P BH PIKO Battery LI H Protective Class 1 0 C 40 C IP 20 ES Date of installation 7 Company Abb 43 Typenschild Das Typenschild wird an der Au enseite des Geh uses angebracht Nach der ersten Inbetriebnahme des Batteriessystems ist das Inbetrieobnanmedatum und die Anschrift des Unternehmens auf dem Typenschild einzutragen Die Seriennummern der einzelnen Module wurden in der Checkliste festgehalten 015 501797 K L Betriebsanleitung PIKO Batter Bo Yo Y gt Yo gt P Name und Anschrift des Herstellers Geratetyp Schutzklasse nach IEC 62103 Umgebungstemperatur
28. bereich Schutzart Datum der Inbetriebnahme Anschrift des Unternehmens welches das Batteriesystem in Betrieb genommen hat 80 Anhang a gt N oo A a o wl non DR 2 Garantie und Service m Die Garantielaufzeit betr gt 5 Jahre m Fur Serviceinformationen und eine eventuelle Nach lieferung von Teilen ben tigen wir von Ihnen den Ger tetyp und die Seriennummer Sie finden diese Angaben zum Teil auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses und in dieser Unterlage EJ Kap 7 4 m Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Wenn Sie technische Fragen haben rufen Sie einfach unsere Service Hotline an m Deutschland und andere Lander 1 Sprache Deutsch Englisch 49 0 761 477 44 222 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 81 Anhang a gt Ss N 2 D on o e eps 008 7 3 Ubergabe an den Betreiber Nach erfolgreicher Montage und Inbetriebnahme sind alle Unterlagen dem Betreiber zu bergeben Der Betreiber muss auf folgende Punkte hingewiesen werden m Position und Funktion der Sicherungen und des Schalters des Batteriesystems m Sicherheit beim Umgang mit dem Ger t m Fachgerechtes Vorgehen bei Pr fung und Wartung des Ger tes m Bedeutung der Anzeigen RH Ansprechpartner im Fall einer St rung m Aush ndigen des Ubergabeprotokolls und der Checkliste 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 82 Anhang a gt N oo A
29. ce Machen Sie folgende Angaben El Kap 7 2 m Ger tetyp und Seriennummer des Ger tes Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses mE Ereignisbeschreibung LED Anzeige und Displaymeldung Anhand der Meldung im Display kann die Art der St rung ermittelt werden Informationen dazu finden Sie in der Betriebsanleitung des Wechselrichters 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 70 Wartung a 1 2 3 4 5 6 7 5 4 Aktualisierung der Software Liegt ein Software Update des Herstellers vor besteht die M glichkeit die Software for Ort zu aktualisieren Dabei werden verschiedene Hardware Kontroller auf den neusten Stand gebracht Sollte ein PIKO Battery Li Switch Box Update zur Verf gung stehen finden Sie dieses auf der Internetseite des Herstellers im Download bereich unter Service Eine genaue Anleitung wie die Software zu Installie ren ist finden Sie in der Betrieosdokumentation des PIKO BA Wechselrichters unter Software aktualisieren Wechselrichter Die Abfrage der PIKO Battery Li Switch Box Softwarever sion am Wechselrichter ist nicht m glich 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 71 Wartung a 1 2 3 4 5 6 7 5 5 Sicherungen der Switch Box tauschen Diese Schritte m ssen dabei unbedingt durchgef hrt werden 1 DC Schalter am Wechselrichter auf OFF stellen GEFAHR 2 Den POWER ON OFF Sch
30. e nur mit dem mitgeliefer ten Werkzeug wieder demontiert werden Dazu das Demontagewerkzeug auf den Clip aufschieben und den Stift um 90 nach links drehen Anschlie end den Clip mit dem De montagewerkzeug herausziehen 40 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Einbau der Module amp A 1 Montieren Sie zuerst an alle Stromspeichermodule GEFAHR und am Controller die Montagewinkel Halterung LEBENSGEFAHR DURCH STROM Die Montagewinkel und Halterung befinden sich in SCHLAG UND ELEKTRISCHE der jeweiligen Zubeh rt te ENTLADUNG Ber hren Sie nicht direkt die An schl sse der Module da dieses zu einem elektrischen Schlag f hren kann Entfernen Sie zuerst alle Lasttrenn schalter POWER CONNECTOR auf der R ckseite der Strom speichermodule Abb 18 Montagewinkel Montagewinkel NES El Montageschraube Notieren Sie sich die einzelnen Seriennummern der Module und 2 Montieren Sie zusatzlich an allen Stromspeichermo tragen diese in die Checkliste ein El Kap 7 4 dulen und am Controller am Schutzleiteranschluss H die mitgelieferten U Flachstecker mit der Kontakt scheibe 0 6 Nm und kleben das Schutzleitersymbol auf er tn Abb 19 Montage der U Flachstecker Stromspeichermodulen Schutzleiteraufkleber Schutzleiteranschluss Geriffelte Kontaktscheibe U Flachstecker Unterlegscheibe Schutzleiter Gehauseschraube BHO amp 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 41
31. en Kundenbed rfnisse eingehen zu k nnen ist das System in verschiedenen Gr en verf g bar Das innovative und kompakte System ist schnell sowie mit einem geringen Platzbedarf installierbar i Das System ist mit einer intelligenten Steuerung ausge stattet wodurch eine groBe Langlebigkeit erzielt wird Sollten dennoch Ereignisse auftreten werden diese am Wechselrichter und am Batteriesystem angezeigt und zus tzlich in der Log Datei des Wechselrichters oder im Solar Portal gespeichert 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li D INFO Achten Sie darauf dass auf dem Wechselrichter immer die neuste Firmware installiert ist da es ansons ten zu Kommunikatiosproblemen mit dem Batteriesystem kommen kann D INFO Das System kann mit 3 8 Strom speichermodulen individuell konfigu riert werden Die Anzahl der Strom speichermodulen ist dabei abh ngig vom verwendeten Wechselrichter 24 Ger te und Systembeschreibung a 1 2 3 4 5 6 7 2 4 Einschr nkung im Betrieb Das Speichersystem wird beim Eintreten von bestimm ten Faktoren automatisch ber eine Ausgleichsladung auf 100 aufgeladen Dadurch wird gew hrleistet dass die Batterie eine sehr lange Lebensdauer beh lt i Wird eine Ausgleichsladung durchgef hrt wird dieses am Wechselrichter im Display angezeigt In diesem Status ist es nicht m glich Energie aus dem Batteriesys tem zu entnehmen Wird zus tzlich in Ihrem Hausnetz eine PI
32. er Software SE ES EIER 5 5 Sicherungen der Switch Box tauschen ooccoocconcconcconcconcnoncnenononononnos A om fi 5 6 Austausch VON Modulen uk SIG EINE Rn 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 67 Wartung 1 2 3 A 5 6 7 9 1 Wartung Eine Wartung des Systems ist nicht notwendig Das System ist wartungsfrei Bei St rungen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline m Deutschland und andere Lander 49 0 761 477 44 222 Reinigung des Batteriesystems Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses von au en ein trockenes Baumwolltuch 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Sprache Deutsch Englisch 68 Wartung 1 2 3 4 5 6 7 9 2 Ereignismeldungen am PIKO Battery Li Tritt ein Ereignis gelegentlich oder kurzzeitig auf und das Ger t geht wieder in Betrieb dann besteht kein Handlungsbedarf Sollte ein Ereignis dauerhaft anstehen bzw sich h ufig wiederholen muss die Ursache ermittelt und behoben werden Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an Ihren Installateur oder an den Kundendienst des Herstellers SP Machen Sie folgende Angaben m Ger tetyp und Seriennummer des Ger tes Sie finden diese Angaben in der Checkliste in dieser Betriebsanleitung Ed Kap 7 4 H Ereignisbeschreibung LED Anzeige und Displaymeldung Anhand der Meldung im Display kann die Art des Ereignisses ermittelt werden m
33. er auf der Ruckseite der Stromspeicher m Schalter des Controllers BMU auf OFF stellen module entfernen m Alle Lasttrennschalter POWER CONNECTOR auf der Ruckseite der Stromspeichermodule entfernen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 43 Installation 1 2 3 4 5 6 7 Verkabelung Batteriesystem Nachdem alle Module in das Geh use eingebaut wur den kann mit der Verkabelung auf der R ckseite des Geh uses begonnen werden Dabei werden die Strom speichermodule der PIKO Battery Li in Reihe miteinander verbunden Abb 22 Interne Verkabelung PIKO Battery Li PIKO Battery Li Switch Box Controller BMU Stromspeichermodul 3 8 St ck Datenkabel zum Controller Datenkabel Stromspeichermodule Datenkabel Abschlusswiderstand Datenleitung zum Wechselrichter Datenkabel PSSB zum Controller DC Leitung zum Wechselrichter BORO Of amp 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Erdung von der Potentialausgleichsschiene DC Anschluss Controller DC Anschluss Controller Schutzleiteran
34. er the cable ES NOTE To connect the AC and DC cables the inverter is equipped with spring loaded terminal strips p Abb 3 Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Hinweis Icon innerhalb des anweisenden Textes DH Warnhinweis Informationshinweis H Weitere Hinweise In den anweisenden Texten sind Hinweise eingef gt In dieser Anleitung wird zwischen Warn und Informations hinweisen unterschieden Alle Hinweise sind an der Textzeile durch ein Icon kenntlich gemacht 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 Warnhinweise Die Warnhinweise weisen auf Gefahren f r Leib und Leben hin Es k nnen schwere Personensch den auf treten die bis zum Tode f hren k nnen Jeder Warnhinweis besteht aus folgenden Elementen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag EJ und elektrische Entladung Ger t spannungsfrei schalten ge gen Wiedereinschalten sichern und 4 f nf Minuten warten damit sich die Kondensatoren entladen k nnen Abb 4 Aufbau der Warnhinweise Warnsymbol Bl Signalwort Art der Gefahr H Abhilfe 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 13 Allgemeine Informationen f 1 2 3 4 5 6 7 Warnsymbole A Gefahr A Gefahr durch Stromschlag und elektrische Entladung Signalworter Signalworter kennzeichnen die Schwere der Gefahr GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbare Gef hrdun
35. er weiteren Hinweise D Information oder Tipp Vergr erte Darstellung 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 15 Allgemeine Informationen A 1 2 3 4 5 6 7 1 5 Verwendete Symbole Symbol Pe aes eee H lt y Bedeutung Aufeinander folgende Schritte einer Handlungsanweisung Auswirkung einer Handlungsanweisung Endergebnis einer Handlungsanweisung Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Auflistung Tab 1 Verwendete Symbole und Icons Verwendete Abk rzungen Abk rzung Tab Abb Pos Kap Erkl rung Tabelle Abbildung Position Kapitel 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 16 Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 1 6 Kennzeichnungen am Ger t KOSTAL Solar Electric Hanferstra e 6 D 79108 Freiburg 49 0 761 47744 100 www kostal solar electric com PIKO Battery LI Protective Class 1 0 C 40 C IP 20 Date of installation Company WARNUNG doppelte Einspeisung ke WARNING dual supply l min AN AVERTISSEMENT double alimentation A A A Av J AVVERTENZA doppia alimentazione WARNUNG WARNING ATTENTION ATTENZIONE Arbeiten Sie nicht an diesem Ger t bevor es von der Netz und der Vor Ort Energieerzeugung getrennt wurde Do not work on this equipment until it is from both mains and on s
36. erien Gefahr durch Stromschlag und elektrische Entla d D dung Nach dem Ausschalten f nf Minuten warten AA Entladezeit der Kondensatoren WD Betriebsanleitung beachten und lesen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 3 gt 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 Ger te und Systembeschreibung Die Photovoltaikanlage mit Batteriesystem unn o cc 19 Die Komponenten der PIKO Battery Li zesssensenosnun nun nn non unn un uv EE nn 20 oo EE 24 Einschr nkung im Betrieb Aha AS 25 Das Sicherheitskonzept szensnensnsnonsnonsnunnnun nun NR ENK ENNEN unn un uv EE 26 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 18 Ger te und Systembeschreibung a 1 2 3 4 5 6 7 2 1 Die Photovoltaikanlage mit Batteriesystem ai 157 ei d ES Bloe IN m Abb 8 Photovoltaikanlage mit Speicherwechselrichter und Batteriesystem PV Generator Wechselrichter Batteriesystem PIKO Battery Li Leitungsschutzschalter Wechselrichter PV Ertragszahler optional PIKO BA Sensor Leitungsschutzschalter Stromverbraucher Stromverbraucher Leitungsschutzschalter Haus Einspeisebezugsz hler ffentliches Netz HRRRRHRHRHRHBRR 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Ger te und Systembeschreibung Min Fi 1 2 3 4 5 6 7 2 2 Die Komponenten der PIKO Battery
37. erungsf e zum fixieren des Batteriesystems 1 Stellen Sie das Batteriesystem auf eine ebene Fl che Fixieren Sie das Rack und bringen es in Waage durch herausdrehen der Nivellierungsf e am Geh usebo den 2 Dabei muss mindestens ein Abstand von 200 mm zu anderen Ger ten eingehalten werden 3 Montieren Sie den Kippschutz an der Vorderseite des Geh uses mit den mitgelieferten Schrauben 3 Nm Abb 40 Kippschutz montieren Kippschutz H Schrauben Langl cher Kippschutz Der Batterieschrank wurde aufgestellt 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li WARNUNG PERSONENSCHADEN AUFGRUND VON KIPPEN DES BATTERIESYS TEMS Beim verschieben des Batterie systems besteht die M glichkeit dass das Batteriesystem kippen kann Verschieben Sie den Batte rieschrank sehr vorsichtig Fixieren Sie den Batterieschrank anschieBend durch herausdrehen der Nivellierungsf e und bringen den Kippschutz an INFO Der Kippschutz wird nur bei einem Batteriesystem mit 1 4 Stromspei chermodulen ben tigt Ab 5 Stromspeichermodulen wird zum System kein Kippschutz mehr mitgeliefert 58 Installation 1 2 3 4 5 6 7 SE 3 8 Inbetriebnahme Folgende Reihenfolge ist bei der Inbetriebnahme einzuhalten EA 1 Vor Inbetriebnahme berpr fen Sie das System anhand der Checkliste HN Kap 7 4 2 Die PV Strings am Wechselrichter wieder stecken 3 AC Netzspannung Uber den Leitun
38. erwendet Diese Zellen setzen bei Uberhit zung keinen brandf rdernden Sauerstoff frei und sind daher sehr sicher Zus tzlich ist jede Zelle mit einem weiteren Schutzele ment CID circuit interrupt device versehen Dieses Schutzelement trennt die Zelle ab wenn aufgrund von berstrom berladung bertemperatur oder internen Kurzschl ssen der Innendruck der Zellen steigen sollte Sollte selbst diese Ma nahme nicht ausreichen stellt ein Uberdruckventil in der Zelle sicher dass der Druck i kontrolliert abgebaut wird und die Zelle nicht unkontrol INFO liert bersten kann Zum Schutz der Zellen gegen Kurz Sollte die Sicherung ausl sen muss schluss ist im Modul eine Sicherung eingebaut D das Stromspeichermodul vom Her steller gepr ft werden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 26 Ger te und Systembeschreibung a 1 2 3 4 5 6 7 Das Sicherheitskonzept der intelligenten Steuerung Der Controller BMU des Batteriesystems wertet die Batteriespannungen und Temperaturen der einzelnen Stromspeichermodule aus Aus diesen Werten wird der Ladezustand und der zul ssige Lade und Entladestrom f r das Batteriesystem ermittelt und dem Wechselrichter zusammen mit der maximalen Ladespannung ber mittelt Somit kann der PIKO BA Wechselrichter das Batteriesystem PIKO Battery Li optimal und im sicheren Betriebsbereich betreiben Neben dem Schutz gegen berladung stellt der Cont roller auch eine
39. g mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat VORSICHT Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine gering f gige oder m ige Verletzung oder Sachsch den zur Folge haben k nnte 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 Informationshinweise Informationshinweise enthalten wichtige Anweisungen f r die Installation und f r den einwandfreien Betrieb des Batteriesystems Diese sollten unbedingt beachtet werden Die Informationshinweise weisen zudem darauf hin dass bei Nichtbeachtung Sach oder finanzielle Sch den entstehen k nnen WICHTIGE INFORMATION Die Montage die Bedienung die Wartung und Instandhaltung des Batteriesystems und des Wechsel richters darf nur von ausgebildetem und qualifiziertem Elektrofach personal erfolgen Abb 5 Beispiel fur einen Informationshinweis Symbole innerhalb der Informationshinweise m Wichtige Information Sachschaden m glich Weitere Hinweise Sie enthalten zus tzliche Informationen oder Tipps INFO Dies ist eine zus tzliche Information Abb 6 Beispiel f r einen Informationshinweis Symbole innerhalb d
40. gsschutzschalter zuschalten 4 Wenn externe DC Trennstellen vorhanden sind die DC Strings nacheinander zuschalten 5 Die PIKO Battery Li einschalten Dazu an der PIKO Battery Li Switch Box die Sicherungen stecken und die Sicherungshalter schlie en m 6 Die Sicherungsabdeckung an der PIKO Battery Li Switch Box anschrauben 2 Nm o 7 DC Schalter am Wechselrichter auf ON schalten M 8 Den Controller BMU ber den Power Schalter ein schalten ON gt Der Wechselrichter und das Batteriesystem fah ren hoch und die gr nen LEDs am Batteriesystem leuchten Das Batteriesystem ist eingeschaltet System pr fen Der Wechselrichter und das Batteriesystem berpr fen beim Hochlauf des Systems den aktuellen Zustand und geben bei einer St rung eine Meldung am Display aus Im Fehlerfall sollte das System ber den POWER ON OFF Schalter am Controller abgeschaltet werden Sollte keine Meldung ausgegeben werden l uft das System einwandfrei i Das Batteriesystem ist eingerichtet und betriebs bereit F llen Sie nun noch die Checkliste und das bergabeprotokoll aus Ka Kap 7 3 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Ri WICHTIGE INFORMATION Achten Sie darauf dass auf dem Wechselrichter immer die neus te Firmware installiert ist da es ansonsten zu Kommunikatios problemen mit dem Batteriesystem kommen kann A WICHTIGE INFORMATION Verwenden Sie PV Sicherungen des Typs P
41. halten EJ Kap 4 3 2 Den Kippschutz demontieren und das Batteriesystem von der Wand abziehen ZA 3 Den r ckseitigen Geh usedeckel abschrauben 4 Alle Lasttrennschalter POWER CONNECTOR auf der R ckseite der Stromspeichermodule entfernen 5 Die Kabel von dem zu tauschendem Modul l sen Achten Sie darauf das die Kabel keinen Kurzschluss verursachen k nnen 6 Bauen Sie das Modul aus dem Geh use aus 7 Stecken Sie das neue Modul in das Geh use und schrauben das Modul mit den selben Schrauben wieder fest 1 Nm 8 Befestigen Sie die Kabel wieder am Modul 9 Bei Stromspeichermodulen ist eine Adresse am Modul einzustellen Ey Kap 3 5 Einstellen der Adressen an den Stromspeichermodulen 10 berpr fen Sie zum Schluss nochmal alle Anschl sse auf festen Sitz 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li GEFAHR LEBENSGEFAHR DURCH STROM SCHLAG UND ELEKTRISCHE ENTLADUNG Bei verformten Stromspeicher modulen kann es zu einer elektri schen Entladung kommen Nur mit Schutzausrustung arbeiten WARNUNG PERSONENSCHADEN AUFGRUND VON S URE Batterien d rfen nicht ge ffnet oder deformiert werden Freige setztes Elektrolyt ist f r Haut und Augen gef hrlich Sollten Fl ssigkeiten aus dem Modul auslaufen ergreifen Sie die folgenden Ma nahmen e Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Kleidung kommt Sollte die Fl ssigkeit doch
42. ibers an den Nachfolger weiter Der Installateur und der Betreiber m ssen stets Zugang zu dieser Anleitung haben Der Installateur muss mit dieser Anleitung vertraut sein und die Anweisungen befolgen Die aktuellste Version der Betriebsanleitung zu Ihrem Produkt finden Sie unter www kostal solar electric com im Downloadbereich Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an die ausgebildete und qualifizierte Elektrofachkraft die das Batteriesystem installiert wartet und instand h lt Informationen die Ihre Sicherheit oder die des Ger tes betreffen sind besonders hervorgehoben 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li D TIPP Beim Ausdruck dieser Betriebs anleitung zwei Seiten auf ein Blatt Papier drucken Das spart Papier und das Dokument bleibt gut lesbar Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 Navigation durch das Dokument Um die Navigation durch dieses Dokument zu erm g lichen beinhaltet es klickbare Bereiche Das ist zum einen die Navigationsleiste im Kopf jeder Seite Hier gelangen Sie per Klick zu den bersichts seiten der einzelnen Kapitel Ebenso sind die Inhaltsverzeichnisse bedienbar Vom Verzeichnis am Beginn eines jeweiligen Kapitels gelangt man mit einen Klick in das angegebene Unterkapitel ELQUI EE 99 3110 er E 99 Abb 1 Navigation durch das Dokument H Aufruf des Haupt Inhaltsverzeichnisses B Navigationsleiste H Inhaltsverzeichnisse Innerhalb de
43. icht an Orten ber 65 C m Betreiben Sie das Batteriesystem nicht an Orten Uber 40 C 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 33 Installation f 1 3 4 Montage Montageort w hlen amp CN N Batteriesystem nur in Innenr umen auf stellen und vor direkter W rmestrahlung sch tzen z B Sonne Heizung etc Batteriesystem in Uberschwemmungs sicheren Bereichen aufstellen Batteriesystem auf eine stabile ebene Flache aufstellen die das Gewicht sicher tragen kann AB Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 C und 40 C liegen Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 0 und 85 nicht kondensierend liegen Batteriesystem vor Staub Verschmutzung und Ammoniakgasen sch tzen R ume und Bereiche mit Tierhaltung sind als Montageort nicht zul ssig 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li WICHTIGE INFORMATION Beachten Sie diese Anweisung bei der Auswahl des Montageorts Bei Nichtbeachtung k nnen die Garantieanspr che eingeschr nkt werden oder ganz verfallen WARNUNG PERSONENSCHADEN AUFGRUND VON KIPPEN DES BATTERIE SYSTEMS Beim verschieben des Batterie systems besteht die M glichkeit dass das Batteriesystem kippen kann Verschieben Sie das Batterie system sehr vorsichtig Fixieren Sie das Batteriesystem anschieBend durch herausdrehen der Nivellierungsf e WICHTIGE INFORMATION Bei der Aufstellung des Batterie
44. ichtern m glich Angaben Batteriehersteller 8 DoD Depht of Discharge Entladezustand C10 Kapazit t bei 10 stundiger Entladung ist ein Warenzeichen von Sony Corporation 3 6 4 8 6 0 7 2 8 4 fORTELION Lithium Eisen Phosphat LiFePO 3 4 5 6 7 6000 90 3 6 4 8 6 0 7 2 8 4 1 84 2 45 3 1 a7 4 3 153 205 258 307 358 120 160 200 240 280 172 8 230 4 288 345 6 403 2 12 20 1145 550 655 5 5 120 136 153 169 186 10 30 O 40 85 RS485 Bussmann PV 15A10F 1000 Vdc 15 A 9 6 9 6 4 9 410 320 460 8 202 Stromspeichermodul UN38 3 EN62311 2008 BMU EN50178 PIKO Battery Li Switch Box EN62109 1 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 76 Technische Daten a 1 2 3 4 5 6 7 6 2 Blockschaltbild PIKO Battery Li PIKO BA BMU Switch Box Komboard Battery bata FA RS232 pa RS485 Ka Ka ABRA E E S E i C DC Modul 2 Modul 7 Abb 42 Blockschaltbild PIKO Battery Li H Steuerleitung Wechselrichter Batteriesystem H DC Leitungen Batterie Trennschalter PIKO Battery Li Switch Box D Elektronischer DC Schalter Controller BMU Bl Abschlusswiderstand 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 17 Technische Daten f 1 2 3 4 5 6 7 6 3 Artikelst ckliste Kennz Menge Bezeichnung 1 1 Geh use 2 1 PIKO Battery Li Switch Box 3 1 Controller Battery Management Unit BMU 4 3 8 Stromspeichermodul 5 0 5 Blenden 6 1 Zu
45. iebsanleitung PIKO Battery Li 61 Betrieb und Bedienung a 1 2 3 4 5 6 7 4 2 Bedienung und Anzeigen am Controller Dr cken Sie die DISP Taste am Controller um sich Informationen am Display anzeigen zu lassen D H Ian H oa Module No 00 Status Mode de Cell Temp Alarm bits Abb 41 Bedienerf hrung im Controller DISP Taste dr cken um die Anzeige zu aktivieren Anzeige des Gesamtstatus Statusanzeige der einzelnen Stromspeichermodule Statusanzeigen je verbautem Stromspeichermodul Temperatur des K hlk rpers Einstellungen f r Comm Off Mode Dieser Modus wird nur f r die Wartung verwendet oR E E Eni 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Module No nn Cell Temp j H Alarm bits Heatsink Temp i INFO Halten Sie die DISP Taste am Con troller l nger als 3 Sekunden ge dr ckt um in die Overall Ansicht zu gelangen Durch kurzes dr cken der DISP Taste wird zum n chsten Punkt gesprun gen Bei Software nderungen des Controllers finden Sie die aktuellste Bedienungsanleitung auf den Internernetseiten der Firma Sony 62 Betrieb und Bedienung a 1 2 3 4 5 6 7 Display Anzeige Overall Anzeige Erkl rung MODE Ladestatus oder Entladestatus RSOC Verbleibende Systemkapazit t l Gesamtstromst rke im Batteriesystem V Gesamtspannung im Batteriesystem Display Anzeige Connection Anzeige E
46. in Kontakt mit Haut oder Klei dung kommen sorgf ltig mit viel Wasser abwaschen Wenn die Fl ssigkeit in Augen oder Mund kommt sofort mit sauberem Wasser aussp len und einen Arzt aufsuchen WARNUNG PERSONENSCHADEN AUFGRUND VON KIPPEN DES BATTERIE SYSTEMS Beim verschieben des Batterie systems besteht die M glichkeit dass das Batteriesystem kippen kann Verschieben Sie das Batterie system sehr vorsichtig 73 Wartung 11 12 13 14 15 16 A 1 2 3 4 5 6 7 SE Alle Lasttrennschalter POWER CONNECTOR auf der R ckseite der Stromspeichermodule wieder ein bauen 0 6 Nm Montieren Sie den r ckseitigen Geh usedeckel des Batteriesystems und schrauben diesen fest 2 5 Nm Stellen Sie das Batteriesystem auf eine ebene Fl che Fixieren Sie das Rack und bringen es in Waage durch herausdrehen der Nivellierungsf e am Geh useboden 41 Montieren Sie den Kippschutz an der Vorderseite des Geh uses mit den gleichen Schrauben 3 Nm Schalten Sie das System wieder ein D Kap 3 8 Bereiten Sie das defekte Modul f r den Transport vor EB Verwenden Sie dazu die vorgesehenen Verpackung f r das Modul Das Batteriesystem ist wieder betriebsbereit 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li WARNUNG PERSONENSCHADEN AUFGRUND VON KIPPEN DES BATTERIESYS TEMS Beim verschieben des Batterie systems besteht die M glichkeit dass das Batteriesystem kippen k
47. ion zwischen der PIKO Battery Li Switch Box und des Controllers BMU wird ein RS232 Kabel verwendet 1 Stecken Sie das mitgelieferte RS232 Kabel an den RS232 Anschluss der PIKO Battery Li Switch Box und verbinden diese mit dem RS232C Anschluss des Controllers BMU Ed Abb 25 2 Schrauben Sie die Stecker am Controller BMU und an der PIKO Battery Li Switch Box fest Abb 25 Anschluss Datenleitung Switch Box Controller BMU PIKO Battery Li Switch Box Controller BMU RS232 Schnittstelle PIKO Battery Li Switch Box RS232C Schnittstelle Controller BMU Die PIKO Battery Li Switch Box und der Controller wurden miteinander verbunden S HOG 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 47 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Daten bertragungskabel Module anschlie en F r die Kommunikation zwischen den einzelnen Modulen werden die beigelegten Datenkabel verwendet Auf das letzte Modul wird ein Abschlusswiderstand gesteckt 1 Stecken Sie das 8 Pin Ende eines Datenkabels an den I F U Anschluss des Controllers und das 12 Pin Ende an den l F L Anschluss des obersten Stroms peichermoduls El Abb 22 Dr cken Sie die Stecker so feste in die Buchsen bis diese einrasten M Te Ae Abb 26 Anschluss Datenleitung am Modul I F L Anschluss 12 Pin Stecker Da
48. ite generation supplies Ne travaillez pas sur cet appareil avant qu il ne soit d connect du r seau et la production d nergie sur place Non lavorare su questa unita prima che fosse scollegato dalla rete e la produzione di energia in loco Trennen der PV Energieerzeugung wo tor at isolate PV generator at bran rator at branchez l alimentation PV o les Netzanschlusse wo ly at sol D b l s CA o Scolleg I i AC dove Warnung Nur autorisierte Personen die sich mit der Anl uskennen d rfen die Anlage au er Betrieb nehmen Warning Only authorized personnel who the system may remove the main cut out fuse Attenti Seul le pi nel autoris q t famili ment peuvent faire sortir le syst me de l actionneur Bert o iers avec l investisse d Attenzione Solo il personale autorizzato che hanno familiarit con l investimento pu prendere il sistema di Bert attuatore Abb 7 Warnschild am Batteriesystem Am Geh use des Batteriesystems und an den einzelnen Modulen sind Schilder und Kennzeichnungen ange bracht oder m ssen durch den Installateur angebracht werden Diese d rfen nicht ver ndert oder entfernt werden Eine Erkl rung zu den Symbolen auf dem Warnschild finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Symbol Erkl rung Gefahr durch Stromschlag und elektrische Entladung Warnung Verletzungsgefahr Warnung vor Gefahren durch Batt
49. lten gegen Wiedereinschalten 2 Stromversorgung f r den SO AL Out Ausgang abschalten wenn vorhanden sichern und f nf Minuten warten damit sich die Kondensatoren ent 3 Alle DC Anschl sse am Wechselrichter abziehen laden k nnen Dazu das Demontagewerkzeug des Stecker Her stellers verwenden die Einrastlaschen zusammen dr cken und den Stecker abziehen 4 AC Leitungsschutzschalter des Wechselrichters ausschalten 5 Den POWER ON OFF Schalter des Controllers BMU auf OFF schalten gt Der Controller und alle Module sind damit ausgeschaltet 6 Den Sicherungsdeckel der PIKO Battery Li Switch Box abschrauben 7 Die Sicherungen der PIKO Battery Li Switch Box entfernen gt Die Verbindung zum Wechselrichter ist damit unterbrochen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 65 Betrieb und Bedienung f 1 2 3 4 5 6 7 8 Gesamte Spannungsversorgung gegen Wiederein schalten sichern 9 F nf Minuten warten bis die Kondensatoren entladen sind Ger t abk hlen lassen 10 Pr fen ob alle Anschl sse spannungsfrel sind Y Das Batteriesystem ist soannungsfrei Die Arbeiten am Batteriesystem k nnen durchgef hrt werden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 66 9 Wartung DI N E 5 2 Ereignismeldungen am PIKO Battery Li ou o A peal 5 3 Ereignismeldungen am PIKO BA 0occcoccccccncncnnnncnnnss SE eebe eee 5 4 Aktualisierung d
50. lverschraubungen einf hren und mit Dichtring und berwurfmutter abdichten 3 Nm Ed Abb 23 Pos 2 ge Isolieren Sie das Kabel ab und stecken die einzelnen Eine genaue Beschreibung wie die Adern in den mitgelieferten 2 poligen DC Stecker DC Leitungen von einer Batterie im Wechselrichter anzuschlie en sind finden Sie in der Betriebsanleitung des PIKO BA Wechselrichters Die Abisolierl nge betr gt 15 mm Abb 36 DC Leitungen PIKO Battery Li Switch Box Wechselrichter D DC Stecker PIKO Battery Li Switch Box DC Kabel vom Wechselrichter zur Switch Box Abisolierl nge 15 mm bei Litzen m ssen Aderend h lsen verwendet werden Stecken Sie das fertige Kabel in die DC Buchse der PIKO Battery Li Switch Box Dr cken Sie den Stecker so feste in die Buchse bis dieser einrastet Der Wechselrichter wurde mit dem Batteriesystem verbunden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 55 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 SE Anschl sse pr fen und Lasttrennschalter einsetzen 1 berpr fen Sie zum Schluss nochmal alle Anschl sse auf festen Sitz und Fehler A WARNUNG 2 Setzen Sie auf der Ruckseite der Stromspeichermo dule die Lasttrennschalter ein PERSONENSCHADEN DURCH LICHTBOGEN 3 Schrauben Sie den Lasttrennschalter mit M3x8 Bei Leitungen die nicht ordnungs gem angeschlossen sind erh ht Schrauben fest 0 6 Nm sich der elektrische Widerstand und es k nnen Licht
51. n Schutz gegen Tiefentladen bereit Das Sicherheitskonzept der PIKO Battery Li Switch Box Die PIKO Battery Li Switch Box ist das Bindeglied zwi schen dem Batterisystem und dem Wechselrichter Photovoltaik Anlagen k nnen aufgrund ihrer exponierten Lage berspannungen z B durch direkte oder nahe Blitzeinschl ge ausgesetzt sein Deshalb stellt die PIKO Battery Li Switch Box eine Spannungs berwachung INFO bereit welche das Batteriesystem gegen Uberspannung sch tzt Zus tzlich ist ein berstromschutz mit einer Beachten Sie dass ein zus tzlicher externer berspannungsschutz der dynamischen berstrombegrenzung integriert Dieses Photovoltaik Anlage in jedem Fall zu System verhindert sch dliche Stromspitzen sodass eine empfehlen ist Die hier eingesetzten Re Schutzelemente sind kein Ersatz Sch digung der Stromspeichermodule ausgeschlossen f r einen externen berspannungs werden kann EP schutz 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 27 Ger te und Systembeschreibung f 1 2 3 4 5 6 7 Die in der PIKO Battery Li Switch Box eingesetzten Pho tovoltaik Sicherungen bilden einen weiteren Schutz der Module Die Sicherungen sind so gew hlt dass diese zuerst ausl sen bevor eine Sch digung der Module auftreten kann Durch Entnahme der Sicherungen in der PIKO Battery Li Switch Box kann au erdem eine galvanische Trennung zwischen Batteriesystem und Wechselrichter hergestellt werden
52. n Sie einfach unsere Service Hotline an Deutschland und andere Lander Sprache Deutsch Englisch 49 0 761 47744 222 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Allgemeine Informationen a 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung PIKO Battery Li ist ein Lithium Eisen Phosphat Batterie system das in Kombination mit einem PIKO BA Wech selrichter die erzeugte PV Energie speichert und diese zu einem sp teren Zeitpunkt nach technischen und wirt schaftlichen Gesichtspunkten dem Verbraucher wieder zur Verf gung stellen kann Dadurch k nnen die eigenen Energiekosten enorm gesenkt werden Der Aufbau und die Montage der PIKO Battery Li erfolgt vor Ort z B im Keller Beachten Sie dabei m Die PIKO Battery Li darf nur in Verbindung mit einem PIKO BA Wechselrichter von KOSTAL eingesetzt werden m Das Batteriesystem darf nur in netzgekoppelten Photovoltaikanlagen und unter den zul ssigen Umge bungsbedingungen verwendet werden Das Ger t ist nicht f r den mobilen Einsatz bestimmt Bei unsachgem er Verwendung k nnen Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen Au erdem k nnen Sch den am Ger t und an anderen Sachwerten entstehen Das Batteriesystem darf nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Allgemeine Informationen A 1 2 3 4 5 6 7 SE Haftungsausschluss BR
53. nleitung PIKO Battery Li 36 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Geh use f r die Montage vorbereiten Das Geh use muss vor dem Einbau der Module vorbe reitet werden Dazu geh ren folgende Punkte m Demontage der R ckwand m Einsetzen der Montagemuttern in das Geh use m Einsetzen der Kabelverschraubung Die folgende Reihenfolge der Module ist dabei zu beachten m U Abb 14 Reihenfolge der Module im Geh use H PIKO Battery Li Switch Box H Controller BMU El Stromspeichermodule El Stromspeichermodule oder Blenden 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 37 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 Einsetzen der Montagemuttern 1 Stecken Sie die Montagemuttern an der Vorderseite vorne links und rechts in das seitliche Lochblech um die Module zu befestigen F r die PIKO Battery Li Switch Box werden die Montagemuttern in die 3 und 7 ffnungen gesteckt F r den Oontroller BMU werden die Montage muttern in die 11 und 14 ffnung gesteckt a 2 EA a a a S 2 YA S ES d ON dd IR u Kl 1245 Abb 15 Einsetzen der Montagemuttern Geh use Einsetzen der Montagemuttern linke Seite Einsetzen der Montagemuttern rechte Seite Alle weiteren Montagemuttern f r die Strom speichermodule werden im
54. nonnnenenensenensnnenenensnnenenensnnnnnnn 71 S20 SSICHBILINgEN DER SWIECH BOX TAUSCHEN ee ee ae ee T2 RE E von MOUGN este een ee es ee ee ren 3 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 3 a gt a NO LA d al O N u D 6 Technische Daten 75 SC WR ie u 2200 2 E 76 BB ee ee 11 Br AMI ISE cis ariadna 78 7 Anhang 79 Ll IN ee a 80 AE la o PP e e o E 81 ES DIA eebe EE 82 E ERECTO Dee SICA tai 83 7o Deseos 84 20 e puso o A A 85 Index 86 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 4 a gt NO LA d al O N u D 1 Allgemeine Informationen 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung ENNEN A 7 1 2 EU KontormitatserklarUng ee EE H EREM 10 1 4 Anwesen SCSFADIENUNG aneinander een 12 1 5 Verwendete SYMONS iin a ee 16 1 6 Kennzeichnungen am Ger t T 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 5 Allgemeine Informationen f 1 2 3 4 5 6 7 Danke dass Sie sich f r ein PIKO Battery Li Batteriesys tem der Firma KOSTAL Solar Electric GmbH entschieden haben Das Batteriesystem ist mit einer Batterie ausgestattet die auf eine der sichersten Technologien im Bereich der Lithium Ionen basiert Das System ist modular Aufgebaut und kann somit auf die individuellen Kundenbed rfnisse angepasst werden Das innovative und kompakte System ist schnell und mit einem geringen Platzbedarf aufgebaut Wenn Sie technische Fragen haben rufe
55. o o wl non DR 4 Checkliste Batteriesystem berpr fen Sie das System anhand dieser Liste und dokumentieren dieses hier PIKO Battery Li Batterieschrank OK Aufbau auf stabiler Unterlage und in Waage Kippschutz angebracht Seitlicher Abstand zum Batterieschrank Abstand zu m glichen Warmequellen Abstand zu m glichen ZUndquellen Erdung des Batterieschrankes und Schutzleiteraufkleber angebracht Schraubverbindungen der Kabelzuf hrung Typenschild und Warnhinweisaufkleber angebracht PIKO Battery Li Batteriesystem OK Module unbesch digt Korrekter Anschluss der DC Leitungungen Korrekter Anschluss der Kommunikationsleitung Korrekter Anschluss des Schutzleiters und Schutzleiteraufkleber angebracht Befestigung der Schrauben an den Modulen Drehmoment Kabelbinder an DC Leitung angebracht PIKO Battery Li Seriennummer Materialnummer Bezeichnung Seriennummer PIKO Battery Li Switch Box Controller BMU Stromspeichermodul 00 Stromspeichermodul 01 Stromspeichermodul 02 Stromspeichermodul 03 Stromspeichermodul 04 Stromspeichermodul 05 Stromspeichermodul 06 Stromspeichermodul 07 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Anhang a gt E N w D on o e eps 008 7 5 Ubergabeprotokoll F llen Sie bitte das bergabeprotokoll aus und bergeben es dann an den Anlagenbetreiber Anlagenerrichter Fachunternehmen Firmenbezeichnung Ansprechpartner Stra e PLZ Ort
56. ollen Geh use Kabelbinder Interne Verkabelung Schutzleiteranschluss R ckwand 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li U 20 Ger te und Systembeschreibung f 1 2 3 4 5 6 7 Die PIKO Battery Li Switch Box O PE Abb 10 PIKO Battery Li Switch Box PIKO Battery Li Switch Box Frontansicht PIKO Battery Li Switch Box R ckansicht Sicherungsabdeckung Sicherungshalter PIKO Battery Li Switch Box Sicherung Fa Bussmann PV 15A10F 1000 Vdc 15 A 2 x Schutzleiteranschl sse PIKO Battery Li Switch Box RS485 Schnittstelle Kommunikationsleitung zum Wechselrichter RS232 Schnittstelle Kommunikationsleitung zum Controller BMU DC Anschluss zum PIKO BA DC Anschluss zum Controller BMU DC Anschluss zum Controller BMU H RH g Bod amp 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 21 Ger te und Systembeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 S Der Controller BMU 2 oo 7 AM GC PE Abb 11 Ansicht Controller BMU H D El D a a Controller BMU Frontansicht POWER Schalter Display Zustands LED Controller BMU R ckansicht F U Datenubertragungsanschluss zum Stromspeichermodul O I F L Datenubertragungsanschluss wird nicht verwendet RS232C Schnittstelle Kommunikationsleitung zur PIKO Battery Li Switch Box EB Anschluss fur DC Anschluss der PIKO Battery Li Switch Box B Anschluss des Controllers BMU zum B Anschluss des letz
57. orgf ltig verpackt Pr fen Sie die Lieferung nach Erhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den ONT Reklamationen und Schadensersatzanspruche sind direkt an das jeweilige Frachtunternehmen zu richten Alle Komponenten m ssen bei l ngerer Lagerung vor der Montage in der Originalverpackung trocken und staubfrei aufbewahrt werden ES 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li A Beim Abstellen der Ger te dar auf achten dass die Ger te nicht auf der Anschlussseite abgelegt werden SCHADEN M GLICH Dieses k nnte zu Besch digungen der Anschlussterminals f hren WICHTIGE INFORMATION Bei Besch digungen an den Strom speichermodulen d rfen diese nicht mehr in das Batteriesystem eingebaut werden Sollten Fl ssigkeiten aus dem Modul auslaufen ergreifen Sie die folgenden Ma nahmen e Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Kleidung kommt Sollte die Fl ssigkeit doch in Kontakt mit Haut oder Klei dung kommen sorgf ltig mit viel Wasser abwaschen Wenn die Fl ssigkeit in Augen oder Mund kommt sofort mit sauberem Wasser aussp len und einen Arzt aufsuchen Beachten Sie beim Versand von besch digten Modulen die daf r geltenden Transportbestimmungen in Ihrem Land Wenden Sie sich dazu vorher an den Service INFO Lagertemperaturbereich 40 C bis 60 C 30 Installation I 1 23 45 6 7 I 3 2 Lieferumfang
58. rei schal module entfernen ten gegen Wiedereinschalten sichern und f nf Minuten warten 4 Alle Leitungen entfernen damit sich die Kondensatoren des Wechselrichters entladen k nnen 5 Die einzelnen Module aus dem Rack demontieren 2 Kap 4 3 Fachgerechte Entsorgung Module Verpackung und ersetzte Teile gem den Bestimmungen des Landes in dem das Ger t installiert WICHTIGE INFORMATION wurde entsorgen Das Batteriesystem darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden En Wenden Sie sich bei Fragen der Entsorgung zuerst an den Service 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 85 Index a gt a N oo A al o wl Em H Index A EE ee DN nn e e E e ESO Ea 56 o AAPP A e er 78 O DE 36 P el 2 6 EE SCH a We Glee E ee 6 8 E E 73 B SEL ER EE 58 ET EE D 34 Selle Seile Sele Ugo oi SNE EE 65 BETEN Ra El WE 7 o A A E E O N AE A E A A E E A E IEE A E E E 10 E ai e MER 17 C Biere Eh le EE 83 D EE euere seele 47 48 DC Leitungen der Batterie am Wechselrichter anschlie en s2224004400002n0Rnen nenn nenn nenne nennennnnnn nenn nennen 39 E BD WANT A ee 49 n_n en ee eee ree ees eae eee ee eee eee ee 55 Bizet e 80 Bis pile o E 10 E FIRE EE 40 PN II DC sora clon 41 saen a ee Teen 25 Einstellen der Adressen nunussenesesenennnnennnnnnnenn nennen nnnnnnnn nn nennen nn nennen ann n nenne nenn nennen nenne nenne nn EEEE EEEE 52 18 EI EE 89 Kielen ele WE 69
59. rgieerzeugung getrennt wurde Do not work on this equipment until it is from both mains and on site generation supplies Ne travaillez pas sur cet appareil avant qu il ne soit d connect du r seau et la production d nergie sur place Non lavorare su questa unita prima che fosse scollegato dalla rete e la produzione di energia in loco Trennen der dl bt eugung wo late l D branchez ee n PV o Scollegare l alimentatore FV dove T Warnung Nur autorisierte Perso ne ich een r Anlage auskennen d rfen die Anlage ate le e jeb nehmen Warning Only authorized pers ne who ee amilia SH Wes x Se em may remove the mai ut fuse Attention Seul le ne autoris qui en ae c l investissement peuvent faire sortir le sys s n me l a neur ee Attenzione Solo il personale ee che ban Ge rita Alia estimento pu gt pre endere il si one d beni oa atori Abb 38 Warnschild am Batteriesystem 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li KOSTAL Solar Electric Hanferstra e 6 D 79108 Freiburg 49 0 761 47744 100 www kostal solar electric com PIKO Battery LI Protective Class 1 0 C 40 C IP 20 Date of installation Company 57 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 SE N Abb 39 Freiraum Freiraum 200 mm zu andern Ger ten Au enma e siehe technische Daten Ed Kap 6 1 DH Nivelli
60. rkl rung UNIT Anzahl der verbundenen Module VER Version CON Status der verbundenen Module Display Anzeige Status Anzeige Erkl rung M_NO Anzahl der angezeigten Module STAT Modulstatus 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li Anzeige im Display DIS Entladen oder CHG Laden 0 100 999 9 A 999 9 A 0 0 V 999 9 V Anzeige im Display 1 16 XXXX Beispiel CON 000000 Im Beispiel sind 6 Module verbunden Nr 00 Nr 05 Anzeige im Display 00 15 YX Y Derzeitiger Status X Vorheriger Status 0X Nicht verwendet 1X Pre Charge Vorladung 2X Initial Anf nglich 3X Normal Chg Normale Ladung 4X Terminate Laden Ende 5X Normal Dis Normale Entladung 6X Over Volt berspannung 7X Over Dis berentladung 8X Nicht verwendet 9X Over Temp C ber Temp Ladung AN Over Curr C berstromladung BX Over Temp D Uber Temp Entladung CX Over Curr D berstromEntladung DX Unbalance Zellungleichgewicht EX Chg Suspend Laden ausgesetzt FX Nicht verwendet 63 Betrieb und Bedienung f 1 2 3 4 5 6 Display Anzeige Mode Current SCO Voltage Anzeige Erkl rung M NO Anzahl der angezeigten Module RSOC Verbleibende Modulkapazit t Modulstromstarke V Modulspannung Anzeige im Display 00 15 0 100 999 9 A 999 9 A 0 0 V 999 9 V Display Anzeige Cell Temp Cycle Count Anzeige Erkl rung M_NO Anzahl der
61. s anweisenden Textes k nnen Sie Uber die Querverweise zu den referenzierten Stellen im Dokument navigieren EJ Kap 1 E Abb 1 Pos 2 Abb 2 Beispiele f r Querverweise 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 11 Allgemeine Informationen f 1 2 3 4 5 6 7 SE Installation Installing the wall mount and hanging the ip A DANGER Mark the positions of the drill holes or the installation Risk of death due to electrical shock site by using the wall mount as a ofilling template Always disconnect the device from s if necessary the power supply during installa m Drill holes and insert wall ancho e tion and before maintenance and repairs and lock it to prevent it being switched back on y IMPORTANT NOTE m Screw the wall mount to the ntended surface m Use the supplied screws Connecting AC side EJ We recommend a mains cable with the cross section 3x2 5 mm The outer diameter of the cable can be 9 17 mm the cross section of the ihdividual conduc l l tors can be a max of 4 mm for flexible cables and a OS DUBO Ping ane hs aan 5 ring out of the screw connection max of 6 mm for rigid cables For flexible cables we from the inside outwards using a recommend using core end sleev s screwdriver or similar implement Remove the sheath and the insulation of the mains cable as much as needed First thread the unscrewed uni n nut and then the sealing ring ov
62. sanleitung PIKO Battery Li 49 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 2 Verbinden Sie den B Anschluss des Controllers mit dem B Anschluss des obersten Stromspeichermo duls Ka Abb 29 Pos 3 3 Verbinden Sie nun den B Anschluss des Stromspei chermoduls mit dem B Anschluss des darunterlie genden Stromspeichermoduls Ed Abb 29 Pos 5 Abb 29 Anschluss DC Leitung Controller Stromspeichermodul Controller BMU DC Leitung zum letzten Stromspeichermodul DC Leitung zum 1 Stromspeichermodul Stromspeichermodule DC Leitung zwischen den Stromspeichermodulen gt DSB BEE Verbinden Sie auf die gleiche Weise die restlichen Stromspeichermodule e Am letzten Stromspeichermodul verbinden Sie den B Anschluss mit dem B Anschluss des Control lers Ka Abb 30 Pos 1 O 310 0 O O Abb 30 Anschluss DC Leitungletztes Stromspeichermodu H DC Leitung letztes Stromspeichermodul Controller 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 50 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 6 Montieren Sie die Abdeckkappen auf die DC Anschl sse bei allen Stromspeichermodulen und am Controller Abb 31 Abdeckkappen montieren H DC Anschluss DH Abdeckkappe 7
63. schluss im Geh use DC Leitung Controller zum Speichermodul DC Leitung Modul zum n chsten Modul DC Leitung zum Controller Schutzleiteranschluss R ckwand Schutzleiterkabel kurz Schutzleiterkabel lang 44 Installation a 1 2 3 4 5 6 7 Schutzleiter anschlie en Das Batteriesystem muss mit einem separaten Schutzlei ter verbunden werden Dazu ist eine Leitung von der Potentialausgleichsschiene in das Geh use des Batterie systems fachm nnisch zu verlegen i Im Geh use und an den einzelnen Modulen sind Schutz leiteranschl sse angebracht die mit dem Schutzleiter zu verbinden sind 1 Verlegen Sie den Schutzleiter fachm nnisch von der Potentialausgleichschiene durch die M16 Kabelver schraubung in das Geh use und ziehen diese fest 3 Nm Ed Abb 23 Pos 3 2 Montieren Sie einen Kabelringschuh M6 auf den Schutzleiter und schrauben diesen an der Innenseite des Geh uses am Schutzleiteranschluss fest 2 5 Nm Ed Abb 23 Pos 4 Abb 23 Schutzleiteranschluss H Zugang Kommunikationsleitung DH Zugang DC Leitungen H Zugang Schutzleiter H Schutzleiteranschluss im Geh use El Kontaktscheibe M6 im Lieferumfang D Kabelringschuh M6 Mutter selbstsichernd M6 im Lieferumfang 03 2015 DOCO1501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li D INFO Als Schutzleiter ben tigen Sie ein Kabel mit einem Aderquerschnitt von mindestens 4 mm und einem Au en durchmesser von 5 10 mm 45 Installation f 1 2
64. ten Stromspeichermoduls EB Anschluss fur DC Anschluss der PIKO Battery Li Switch Box B Anschluss des Controllers BMU zum B Anschluss des Stromspeichermoduls O Schutzleiteranschluss 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 22 Ger te und Systembeschreibung a 1 2 3 4 5 6 7 Das Stromspeichermodul amp gt Abb 12 Ansicht Stromspeichermodul Stromspeichermodul Frontansicht Zustands LED Stromspeichermodul R ckansicht F U Daten bertragungsanschluss zum n chsten Stromspeichermodul I F L Datenubertragungsanschluss vom Controller BMU oder Stromspeichermodul Drehsteller zum einstellen der Stromspeichermodul Adresse 0 9 A F Lasttrennschalter Stromspeichermodul Lasttrenner POWER CONNECTOR B Anschluss Anschluss Stromspeichermodul oder Controller BMU B Anschluss Anschluss Stromspeichermodul oder Controller BMU H Schutzleiteranschluss HBO HH BOEDE 0 3 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li 23 Ger te und Systembeschreibung f 1 2 3 4 5 6 7 2 3 Systembeschreibung Das Batteriesystem PIKO Battery Li kann mit einem PIKO BA Wechselrichter der Firma KOSTAL Solar Electric GmbH eingesetzt und betrieben werden Wechselrichter anderer Hersteller sind mit dem System nicht kompati bel ES Das System ist mit Stromspeichermodulen ausgestat tet die auf der Lithium Eisen Phosphat Technologie basieren Um auf die individuell
65. tenkabel F U Anschluss 8 Pin Stecker Datenkabel N BHO EF Verbinden Sie nun den I F U Anschluss des obersten Stromspeichermoduls mit dem I F L Anschluss des nachsten Stromspeichermoduls 3 Verbinden Sie auf die gleiche Weise die restlichen Stromspeichermodule miteinander 4 In das letzte Stromspeichermodul stecken Sie den Abschlusswiderstand in den F U Anschluss Die Module sind verbunden 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung PIKO Battery Li D INFO Der I F L Anschluss des Controllers wird nicht verwendet 48 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 DC Leitungen anschlie en Verwenden Sie hierzu die beigelegten DC Leitungen 1 Verbinden Sie die DC Leitungen der PIKO Battery Li Switch Box mit dem Controller Schrauben Sie dazu die schwarze DC Leitung von der PIKO Battery Li Switch Box an den EB Anschluss des Controllers BMU Anzugsdrehmo ment 2 5 Nm Schrauben Sie die rote DC Leitung der PIKO Bat tery Li Switch Box an den EB Anschluss des Con trollers BMU Abb 27 Anschluss DC Leitung Switch Box Controller BMU EN Anschluss DC Leitung D Anschluss DC Leitung D PIKO Batterly Li Switch Box ES Controller BMU Abb 28 Anschluss DC Leitung EN DC Anschluss Beispiel Stromspeichermodul D DC Kabel El Schraube Anzugsdrehmoment 2 5 Nm D Abdeckung 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betrieb
66. ters 93 Installation f 1 2 3 4 5 6 7 Kommunikationskabel der Batterie am Wechselrichter anschlie en 1 Ein Kommunikationskabel in den Wechselrichter einf hren und mit Dichtring und berwurfmutter abdichten EB Isolieren Sie das Kabel ab und stecken die einzelnen Adern in den mitgelieferten 6 poligen Stecker Die Abisiolierlange betr gt 10 mm Bei flexiblen Lei tungen sind 10 mm lange Aderendh lsen zu ver wenden Das Kabel wird 1 zu 1 best ckt Abb 35 Kommunikationskabel Switch Box Wechselrichter Kommunikationstecker PIKO Battery Li Switch Box El Kommunikationskabel Switch Box Wechselrichter Abisiolierl nge 10 mm 3 Stecken Sie das fertige Kabel in die RS485 Buchse der RS485 Schnittstellenkarte im Wechselrichter Dr cken Sie den Stecker so feste in die Buchse bis dieser einrastet Das Kabel mit Kabelbinder fachgerecht auf der Kabelauflage des Wechselrichters befestigen N Die andere Seite des Kommunikationskabels in das Batteriesystem durch die M16 Kabelverschraubung einf hren und mit Dichtring und berwurfmutter abdichten 3 Nm Ed Abb 23 Pos 1 Isolieren Sie das Kabel ab und stecken die einzelnen Adern in den mitgelieferten 6 poligen Stecker Stecken Sie das fertige Kabel in die RS485 Buchse der PIKO Battery Li Switch Box Dr cken Sie den Stecker so feste in die Buchse bis dieser einrastet vd Kommunikationskabel angeschlossen 03 2015 DOC01501797 KOSTAL Betriebsanleitung

Betriebsanleitung - Beck Solartechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents