Home

Orlando EU, v.8 (rev 2)

1. 119 Elektrische Fensterbet tigung 31 Elektrisches Einstellen 28 Elektronische Klimatisierungs automatik neuen Elektronische Stabilit tsregelung Elektronische Stabilit tsregelung ausgeschaltet Elektronische Stabilit tsregelung und Traktionskontrolle Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe F Fahrwerte einen Fahrzeug abstellen Fahrzeugbatterie Fahrzeugeinlagerung Fahrzeug entriegeln Fahrzeuggewicht Fahrzeug Identifizierungsnummer Fahrzeugmeldungen Fahrzeugpersonalisierung Favoriten Listen 326 Fehlfunktion Service 80 Fernbedienung am Lenkrad 66 Fernlicht aussuar 83 102 Feuerl scher 20242022420000 gt 64 Freisprechmodus 208 Front Airbag uussssseeneeeeeneeneen en 50 F llmengen seen 320 Funkfernbedienung 20 Funktionsweise des Reifendruck Kontrollsystems 283 Fu bremse bet tigen 83 G Gefahr Warnung Achtung 4 Generator uu2sueneneennnneneennnennn 80 Gep cknetz 22u22uesseeeeeneeennn 63 Geschwindigkeitsabh n
2. EDMUND STREET MEAT ROAD LILFORD ROAD GARDEN FIELDS OXFORD AVENUE l fal CASTLE HILL Alle Stra en entlang der berechneten Route werden mit der entsprechen den Entfernung angezeigt 194 Infotainment System Mit einem Symbol gekennzeich nete Routenlisteneintr ge k nnen durch W hlen des entsprechenden Listeneintrags ausgeklappt werden Nach der Auswahl werden weitere Details des entsprechenden Listen eintrags angezeigt Aktuelle Positions Informationen Beschreibung siehe Funktionen mit inaktiver Zielf hrung inaktiv weiter oben Ziel Informationen Beschreibung siehe Funktionen mit inaktiver Zielf hrung inaktiv weiter oben bersicht aktuelle Route Die folgenden Informationen zur ak tuellen Route werden angezeigt 09 20 5 Ubersicht aktuelle Roube Pos HILDESHEIM i Ziel NMEAPEL Ankurftszen 647 Entlemung 1662 kri m Position m Ziel m Ankunftszeit m Wegstrecke m Kartenausschnitt Strecke sperren Die folgenden Optionen sind verf g bar um bestimmte Gebiete bzw Rou tenabschnitte manuell aus der Ziel f hrung auszuschlie en rs sireckenlisie Strecke sperren Fire Entfernung Alle Streckensperungen aufheben Streckenliste In der Liste der Stra ennamen auf der aktuell berechneten Route k n nen Stra en von der Zielf hrung aus geschlossen werden 09 20 7 Einslelungen bernehmen 3 EDMUND STREET NEAT ROAD Strec
3. Elektrische Verbraucher z B Scheinwerfer Heckscheibenhei zung am Starthilfe erhaltenden Fahrzeug einschalten Das Abnehmen der Kabel muss genau in umgekehrter Reihen folge erfolgen Abschleppen Eigenes Fahrzeug abschleppen Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss nehmen Sie bitte unser Service Netz in Anspruch oder wen den Sie sich an einen professionellen Abschleppdienst Fahrzeugwartung 297 Die beste Methode zum Transport des Fahrzeugs ist die Verwendung eines Abschleppwagens Wenn das Abschleppen an 2 R dern erfolgt Vorderr der anheben und mit gesicherten Vorderr dern abschlep pen 298 Fahrzeugwartung Beim Abschleppen folgende Proze duren beachten m m abgeschleppten Fahrzeug sollte kein Insasse verbleiben m Parkbremse des abzuschleppen den Fahrzeugs l sen und Gang w hlhebel in Neutralstellung brin gen m Varnblinkanlage einschalten m Geschwindigkeitsbeschr nkungen nicht berschreiten Wenn kein Abschleppfahrzeug ver f gbar ist gehen Sie folgenderma en vor Abdeckung dr cken bis diese h rbar freigegeben wird Abdeckung vor sichtig abnehmen Die Abschlepp se befindet sich beim Wagenwerkzeug D 280 Abschlepp se bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben Abschleppseil besser Abschlepp stange an der Abschlepp se befes tigen Die Abschlepp se darf nur zum Ab schleppen und nicht zum Bergen des Fahrzeugs verwende
4. Vorw rtssuche Radio Vorw rtssuche CD MP3 WMA Titel vorw rts berspringen Stummschaltung aktivieren deaktivieren 17 18 19 20 CD MP3 WMA ne 151 Wiedergabe starten anhalten 151 CD AUX ass ssessesensente es 151 CD MP3 WMA Wiedergabe starten oder Audioquelle wechseln Radio aktivieren oder Wellenbereich wechseln R ckw rtssuche Radio R ckw rtssuche CD MP3 WMA Titel r ckw rts berspringen 146 Infotainment System 113 114 Infotainment System CD 400 BAND CINAUX CONFIG MUTE u j i gt is i F 16 15 14 32 11 KNODT Os 119 Dr cken Infotainment System ein ausschalten 119 Drehen Lautst rke einstellen 119 Sendertasten 1 6 132 Lang dr cken Sender Speichern 2202202222 132 Kurz dr cken Sender ausw hlen 2 132 R ckw rtssuche 132 Radio R ckw rtssuche 132 CD MP3 WMA Titel r ckw rts berspringen 146 CD MP3 WMA Wiedergabe starten anhalten 0 gt 151 Vorw rtssuche 132 Radio Vorw rtssuche 132 CD MP3 WMA Titel vorw rts berspringen 146 10 Verkehrsfunk aktivieren oder deaktivieren Situationsabh ngige zus
5. Eine Adresse mit der Buchstabierungsfunktion eingeben Das Stadt Eingabefeld markieren und dann den MENU Knopf dr cken um die Buchstabierungsfunktion zu aktivieren 09 20 Sadi Srale Haus Hr Kreuzung AB TE r Mit dem MENU Knopf nacheinander die Buchstaben der gew nschten Stadt markieren und best tigen Bei diesem Vorgang werden automatisch Buchstaben gesperrt die in Namen der Stadt nicht als n chstes kommen k nnen Die folgenden Symbole k nnen in der unteren Zeile ausgew hlt werden Listen mit Sonderzeichen werden in der unteren Zeile angezeigt gt Der vorherige n chste Buchstabe wird markiert 14 Letzten Buchstaben l schen Aa Gro Kleinschreibung El Listenfunktion sobald zwei Buch staben eingegeben wurden in eini gen F llen schon nach Eingabe eines Zeichens werden alle verf gbaren Namen mit diesen Buchstaben ange zeigt Je mehr Buchstaben eingege ben werden umso k rzer wird die Liste OK Eingabe erg nzen oder Suchbe griff best tigen Durch langes Dr cken auf die BACK Taste werden alle eingegebenen Buchstaben aus der Eingabezeile ge l scht Den Vorgang f r die verbleibenden Eingabefelder wiederholen Eingabe einer Hausnummer oder Kreuzung ist optional Gi Fire Stadi D K LN Stra e BEGONIENWES aus Bir F Hausnummer Kreupurg ABCDEFGHIJKLUNOPORSTUVWAYZ a _ Foll3sa55753 ala Nach der vollst ndigen E
6. Ja m Nein m Hilfe m Abbruch Gespeicherte Namen anh ren Mit dem Befehl Verzeichnis vorlesen wird die Sprachausgabe al ler gespeicherten Namen Voice Tag gestartet Verf gbare Befehle w hrend der Sprachausgabe der Voice Tags m Anrufen Die Rufnummer des zu letzt vorgelesenen Voice Tags wird gew hlt m L schen Der Eintrag des zuletzt vorgelesenen Voice Tags wird ge l scht Mobiltelefon in Ger teliste speichern oder l schen Mit dem Befehl Ger t verbinden kann ein Mobiltelefon in der Ger te liste des Mobiltelefonsystems gespei chert oder gel scht werden D 208 Verf gbare Befehle m Hinzuf gen m L schen m Hilfe m Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Ger t verbinden Sprachausgabe M chten Sie ein weiteres Ger t hinzuf gen oder l schen Benutzer Hinzuf gen Sprachausgabe Bitte starten sie den Verbindungsaufbau mit ihrem externen Ger t Benutzen Sie den Code lt 1234 gt Sprachausgabe M chten Sie das Ger t verbinden Benutzer Ja Sprachausgabe Das Ger t ist als Nummer lt Ger t_Nummer gt verbunden Mobiltelefon in Ger teliste ausw hlen Mit dem Befehl Ger t w hlen kann ein Mobiltelefon in der Ger teliste f r den Aufbau einer Bluetooth Verbin dung ausgew hlt werden Beispiel f r einen Dialog Benutzer Ger t w hlen Sprachausgabe Bitte sagen Sie die Nummer des Ger tes dass verbunden werden sol
7. 90 Bremssystem Kupplungssystem Brems und Kupplungsfl ssig keitsstand 2 leuchtet rot Leuchtet bei gel ster Parkbremse wenn der Brems Kupplungsfl ssig keitsstand zu niedrig ist oder wenn eine St rung im Bremssystem vor liegt 265 Anhalten Fahrt sofort abbrechen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf wenn die manuelle Park bremse angezogen ist 237 Pedal bet tigen AN blinkt gelb Zum Starten des Motors muss das Kupplungspedal bet tigt werden Stopp Start Automatik 228 Antiblockiersystem leuchtet gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung f r einige Sekunden Das Sys tem ist nach Erl schen der Kontroll leuchte betriebsbereit Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach wenigen Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung im ABS vor Die Bremsanlage ist wei terhin funktionsf hig aber ohne ABS Regelung Antiblockiersystem D 237 Hochschalten leuchtet gr n wenn zur Reduzie rung des Kraftstoffverbrauchs ein Hochschalten empfohlen wird Lenkunterst tzung leuchtet gelb Instrumente Bedienelemente 81 Leuchtet bei reduzierter Lenkunterst tzung Die Lenkunterst tzung ist durch eine berhitzung des Systems reduziert Die Kontrollleuchte erlischt wenn das System abgek hlt ist Leuchtet bei deaktivierter Lenkunterst tzung St rung in der Lenkunterst tzung Hilfe einer Werkst
8. Die aktuelle Position kann mittels Speichern in das Adressbuch oder den Speicher myPOls kopiert wer den siehe Eine Adresse im Adress buch oder im Speicher myPOls speichern im Kapitel Zieleingabe weiter oben Ziel Informationen Angezeigte Informationen dieselben wie im Display f r Aktuelle Position Funktionen f r aktive Zielf hrung Navigation oo TMC Meldungen Naigalionsaplionen Rubinian Strecke sperren Navigation stoppen Nachdem Navigation stoppen ausge w hlt wurde ist die Zielf hrung deak tiviert und die Men optionen f r die inaktive Zielf hrung werden ange zeigt siehe Funktionen mit inaktiver Zielf hrung weiter oben TMC Meldungen Informationen ber TMC siehe das Kapitel Dynamische Zielf hrung m 161 Nach dem W hlen von TMC Meldungen wird das Filterungs Men angezeigt W hlen Sie ob Alle Verkehrsmeldun gen oder lediglich Verkehrsmeldun gen entlang der Route in der TMC Meldungen Liste angezeigt werden sollen siehe weiter unten flire TMZ Meldungen Ah A3 Cologne Frankfurt Navigationsoptionen Beschreibung siehe Funktionen mit inaktiver Zielf hrung inaktiv weiter oben Infotainment System 193 Routen Informationen Die folgenden Informationen sind ber das Routen Informationen Men verf gbar m Streckenliste m Aktuelle Positions Informationen a Ziel Informationen m bersicht aktuelle Route Streckenliste aH Streckenliste
9. Hinweis Bei der Aktualisierung einer wellen bereichsspezifischen Senderliste wird auch die entsprechende Kate gorienliste falls verf gbar aktuali siert Wichtige Informationen zur Aktualisierung der Senderliste Der Doppeltuner des Infotainment Systems aktualisiert die Senderliste fortlaufend im Hintergrund Dadurch wird gew hrleistet dass beispiels weise bei einer l ngeren Autobahn fahrt die Senderlisten immer die im aktuellen Empfangsgebiet empfang baren Sender enthalten Da die auto matische Aktualisierung eine be stimmte Zeit in Anspruch nimmt sind bei einem pl tzlichen Wechsel des Empfangsgebietes u U nicht alle zu empfangenden Sender sofort in der Senderliste verf gbar Gegebenen falls kann die Aktualisierung der Sen derliste durch den entsprechenden Befehl f r die Aktualisierung der Sen derliste beschleunigt werden Kategorienlisten Zahlreiche RDS Sender D 140 strah len einen PTY Code aus der den Typ des gesendeten Programms be schreibt beispielsweise Nachrich ten Manche Sender ndern den PTY Code auch in Abh ngigkeit des momentan gesendeten Inhalts Das Infotainmentsystem speichert diese Sender nach Programmtyp sor tiert in der entsprechenden Katego rienliste Die Suche nach einem durch einen Sender festgelegten Programmtyp die wellenbereichspezifische Katego rienlistenoption w hlen FH Kategorien 09 20 Informationen 1 Pop 10 Rock 3 Klassik 4 Musik 17
10. derziele angeben Infotainment System 165 Einrichten des Navigationssystems Die Taste CONFIG dr cken und dann Navigationseinstellungen ausw h len um ein Men mit navigationsspe zifischen Systemeinstellungen zu ff nen sn Navrigationseinstellungen rc Hawi Lautst rke i TMG Einstellungen Listen schen Eigene Sonderziele Importieren Alle importierten Sonderziele l schen Gonmderziels exportieren Navi Lautst rke Die relative Lautst rke der Navigati onsmeldungen Ansage und der Au dioquelle Hintergrund w hrend einer Navigationsmeldung k nnen voreingestellt werden 166 Infotainment System 0 Ansage Hinbergrund Mawi Lauisi rke Hie Laulsi rke testan Die gew nschten Werte f r Ansage und Hintergrund festlegen Zum Testen der aktuellen Einstellun gen Lautst rke testen ausw hlen TMC Einstellungen Infotypen ausw hlen um ein Unter men mit mehreren Optionen zu ff nen mit denen sich definieren l sst ob und welche Verkehrsnachrichten Infotypen auf der aktiven Zielf h rungskarte angezeigt werden sollen Wenn Benutzerdefiniert ausgew hlt wurde k nnen die anzuzeigenden In fotypen definiert werden Sortierkriterien Festlegen ob Verkehrsmeldungen in der Reihenfolge der jeweiligen Ent fernung oder nach der Bezeichnung der Stra e angezeigt werden sollen Warn Ansagen auch bei inaktiver Zielf hrung Legen Sie fest ob das Infotainment System Warnmeldu
11. m Umgebungsbedingungen z B Temperatur Diese Daten sind ausschlie lich tech nischer Natur und helfen bei der Iden tifizierung und Behebung von St run gen sowie bei der Optimierung von Fahrzeugfunktionen Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen mit diesen Daten nicht erstellt werden Wenn Serviceleistungen in Anspruch genommen werden z B Reparatu ren Serviceabl ufe Garantief lle Qualit tssicherung k nnen Mitarbei ter des Servicenetzwerks Hersteller inbegriffen diese technischen Infor mationen aus den Ereignis und Feh lerdatenspeicherungsmodulen spezi eller Diagnoseger te auslesen Bei Bedarf erhalten Sie weitere Informa tionen bei diesen Werkst tten Nach Korrektur eines Fehlers werden die Daten aus dem Fehlerspeicherungs modul gel scht oder konstant ber schrieben Wenn das Fahrzeug verwendet wird k nnen Situationen auftreten in de nen diese technischen Daten mit Be zug zu anderen Informationen Un fallberichte Sch den am Fahrzeug Zeugenaussagen etc mit einer spe zifischen Person in Verbindung ge bracht werden k nnen allenfalls mit Hilfe eines Spezialisten Weitere Funktionen die vertraglich mit dem Kunden vereinbart wurden z B Standort des Fahrzeugs in Not f llen erlauben die bertragung be stimmter Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeug Kundeninformation 323 Radiofrequenz Identifikation In einigen Fahrzeugen wird die RFID Technologie f r Funktionen
12. 9 OI I P I w MN Stand des K hlmittels und der Scheibenwaschfl ssigkeit berpr fen und gegebenenfalls Fl ssigkeit nachf llen N Bauteile der Radaufh ngung und Lenkung berpr fen Wischerbl tter und Betrieb der Au enbeleuchtung berpr fen Service und Wartung 305 Nr Service Wartung Wartung Il 9 Sicherheitsgurte berpr fen 10 Alle weiteren erforderlichen Servicearbeiten durchf hren siehe entsprechenden Abschnitt 11 Auf stille R ckrufe berpr fen Wartung II alle unter Wartung beschriebenen Serviceleistungen sowie zus tzlich folgende Arbeiten durchf hren 12 Bremsfl ssigkeit wechseln R 13 Fahrzeugk hlsystem berpr fen 14 Bauteile des Sicherheitssystems berpr fen 15 Bauteile von Antriebsstrang und Kardanwelle berpr fen 16 Karosserieteile schmieren _ l l Diese Elemente und die zugeh rigen Teile berpr fen Gegebenenfalls korrigieren reinigen auff llen einstellen oder wechseln R Ersetzen oder wechseln Nr Service Intervall 17 Reinluftfilter ersetzen alle 45 000 km 2 Jahre 18 Luftfilter ersetzen alle 60 000 km 4 Jahre 19 Z ndkerzen ersetzen alle 60 000 km 4 Jahre 306 Nr 20 21 22 23 24 25 26 Service Diesel Kraftstofffilter ersetzen K hlmittel wechseln Automatik Getriebe l wechseln Nebenaggregateriemen ersetzen Ventilspiel berpr fen und gegebenenfalls nachstellen St
13. Anzeige des Durchschnittsver brauchs Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Zur Nullstellung Taste SET CLR ei nige Sekunden lang dr cken Momentanverbrauch Anzeige des Momentanverbrauchs Bei niedrigen Geschwindigkeiten wird der Verbrauch pro Stunde angezeigt Achtung Der momentane Verbrauch und der Durchschnittsverbrauch vari ieren je nach Fahrbedingungen Fahrmustern und Geschwindig keit Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin digkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden 94 Instrumente Bedienelemente Personalisierung Fahrzeugpersonalisierung Die Fahrzeugparameter k nnen durch Andern der Einstellungen im Driver Information Center und im Info Display personalisiert werden Je nach Fahrzeugausstattung sind eventuell manche der nachfolgend beschriebenen Funktionen nicht ver f gbar Einstellungen im Driver Information Center Die Einheit Einstellungen k nnen ber die Kn pfe auf dem Blinkerhebel aufgerufen werden Die Taste MENU dr cken um Fahrzeug Informationsmen auszu w hlen oder im Uplevel Display ausw hlen E A um Taj m FETT Mm Das Men Einheit Einstellungen wird angezeigt Die angezeigten Einheiten k nnen ge ndert werden Taste SET CLR dr cken und Einstel lungsrad drehen um eine der Einhei ten zu w hlen a Einheit1 Gro britannien a Einheit2 Vereinigte Staaten a Einheit3 Europa
14. Heizung und Bel ftung Klimatisierungssysteme 216 Bel ftungsd sen 224 Wang nes seen 225 Regler f r m Temperatur m uftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Entfeuchtung Enteisung m Heckscheibenheizung Temperatur Die Temperatur durch Drehen des Reglers einstellen Rot warm Blau kalt Die Heizleistung setzt erst voll ein wenn der Motor seine Betriebstem peratur erreicht hat Luftverteilung Luftauslass durch Dr cken der Tas ten ausw hlen 3 zum Kopfraum und zum Fu raum 13 zum Fu raum 23 zum Kopfbereich ber verstell bare Bel ftungsd sen i zur Windschutzscheibe und zum Fu raum Die gew hlte Einstellung wird durch eine LED in der Taste angezeigt Gebl segeschwindigkeit Luftstrom durch Einschalten des Ge bl ses auf die gew nschte Ge schwindigkeit einstellen Entfeuchtung und Enteisung 7 m Taste 7 dr cken Gebl se schal tet automatisch auf eine h here Drehzahl die Luftverteilung wird automatisch auf die Windschutz scheibe gerichtet m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen m Heckscheibenheizung I einschal ten m Seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seiten scheiben richten Heckscheibenheizung m 32 Anzeige der Einstellungen Gew hlte Funktionen sind aktiv wenn die LED auf der entsprechen den Taste leuchtet Klimaanlage A Gefahr Nicht bei eingeschalt
15. Optimierung des Klangs f r den jeweiligen Musikstil 09 20 F Aus y OPop CJlazz OKRlassik Sprache EQ ausw hlen Equalizer Die angezeigten Optionen bieten f r den jeweiligen Musikstil optimierte Voreinstellungen der B sse Mitten und H hen Die erforderliche Option ausw hlen CD 300 CD 400 Im Klangeinstellungsmen kann die Klangcharakteristik f r jeden Radio Wellenbereich und jede Audio Player Quelle separat eingestellt werden Klangeinstellungen W r c Klangensiellungen Taste TONE dr cken um das Klang einstellungsmen aufzurufen Infotainment System 127 Einstellen von B ssen Mitten und H hen Kl angeanstellengen H her Al lteri Bisse B sse Mitten oder H hen ausw h len Den gew nschten Wert f r die ge w hlte Option einstellen 128 Infotainment System Optimierung des Klangs f r den jeweiligen Musikstil Einstellen des Lautst rkereglers vorn Einstellen des Lautst rkereglers hinten rechts links Klangeinstellungen Z 0 Ei Mangpell E Fader Klangeinsiellungen Ei Manuel Finder g EQ Voreinstellungen Kine Pop Fader w hlen Gew nschten Wert einstellen Balanoe Balance w hlen Gew nschten Wert einstellen Setzen einer individuellen Einstellung auf 0 Die gew nschte Option ausw hlen und den MENU Knop
16. Sicherstellen dass gerissene oder ausgefranste Sicherheitsgurte ersetzt werden Wartungs Nr 16 allgemein f r Auto matikgetriebe Service und Wartung 309 Bemerkung Alle Schl sselschlosszylinder und alle Scharniere und Riegel an T ren Motorhaube und Kofferraum schmieren In korrosiver Umgebung kann ein h ufigeres Schmieren erforderlich sein Dichtungen halten l nger dichten besser und kleben bzw quietschen nicht wenn sie mit einem sauberen Tuch mit Silikonfett eingerieben werden Automatikgetriebe l und Filter wechseln wenn das Fahrzeug haupts chlich unter einer oder mehreren der folgenden Bedingungen gefahren wird Im dichten Stadtverkehr bei regelm igen Au entemperaturen von 32 C und dar ber In h geligem oder gebirgigem Gel nde Bei h ufigem Anh ngerbetrieb Betrieb als Taxi Polizei oder Lieferfahrzeug allgemein f r Gurte Gurt bzw Riemen visuell auf Ausfransen berm ige Risse oder offensichtliche Besch digungen Riemen allgemein pr fen Sofern erforderlich ersetzen Alle Systeme auf Behinderungen oder Blockaden sowie auf besch digte oder fehlende Teile pr fen Reifenzustand u Soweit erforderlich Teile ersetzen Alle Teile mit berm igem Verschlei ersetzen Vor dem Fahren Reifenzustand pr fen und bei jedem Tanken bzw mindestens einmal monatlich den druck Vorderachsgeo metrie Reifendruck mit einem Luftdruck Pr fger t messen Gegebenenfalls R der wechs
17. W hrend des Schaltens nicht be schleunigen Gas und Bremspedal nie gleichzeitig bet tigen Mit eingelegtem Gang und gel ster Bremse f hrt das Fahrzeug langsam an Bremsunterst tzung des Motors Um die Motorbremswirkung zu nut zen bei Bergabfahrt einen niedrige ren Gang w hlen Herausschaukeln Schaukeln ist nur zul ssig wenn das Fahrzeug in Sand Schlamm oder Schnee steckt W hlhebel wiederholt zwischen D und R hin und herbewe gen Motor nicht hochdrehen und pl tzliche Beschleunigung vermei den Fahrzeug abstellen Parkbremse anziehen P einlegen und Z ndschl ssel abziehen Manuell Modus W hlhebel aus Stellung D nach links und dann nach vorn oder hinten be wegen Schalten in einen h heren Gang Schalten in einen niedrigeren Gang Wird ein h herer Gang bei zu gerin ger Geschwindigkeit bzw ein niedri gerer Gang bei zu hoher Geschwin digkeit gew hlt wird nicht geschaltet Bei zu niedriger Motordrehzahl schal tet das Getriebe oberhalb einer be stimmten Geschwindigkeit automa tisch in einen niedrigeren Gang Bei hohen Drehzahlen des Motors er folgt kein automatisches Schalten in einen h heren Gang Bei rauhem Gangwechsel einige Male herunter hochschalten um das TCM zum Anlernen des Schaltmus ters zu bringen und einen sanfteren Gangwechsel herbeizuf hren Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme m Das Betriebstemperaturprogramm bringt den Katalysator nach eine
18. ber 2 Autostore Listen AS 1 AS 2 in de nen jeweils 6 Sender gespeichert werden k nnen Automatisches Speichern von Sendern Die AS Taste gedr ckt halten bis eine Autostore Meldung erscheint Die 12 st rksten Sender des aktuel len Wellenbereiches werden in den 2 Autostore Listen gespeichert Um den Autostore Vorgang abzubre chen den MENU Knopf dr cken Manuelles Speichern von Sendern Sender k nnen auch manuell in den Autostore Listen gespeichert wer den Den zu speichernden Sender einstel len Kurz auf die AS Taste dr cken um eine Autostore Liste zu ffnen oder um zu einer anderen Autostore Liste zu wechseln Zur Speicherung des Senders an einem Listenplatz die entsprechende Stationstaste 1 6 dr cken bis eine Best tigungsmeldung angezeigt wird Infotainment System 133 Hinweis Manuell gespeicherte Sender wer den bei einer automatischen Sen derspeicherung berschrieben Abrufen eines Senders Kurz auf die AS Taste dr cken um eine Autostore Liste zu ffnen oder um zu einer anderen Autostore Liste zu wechseln Durch kurzes Dr cken einer der Sen dertasten 1 6 den Sender in der ent sprechenden Listenposition aufrufen Favoriten Listen Sender aus allen Frequenzb ndern k nnen manuell in der Favoritenliste gespeichert werden 134 Infotainment System Navi 600 p Hire M21024 MHz 4 89 8 MHz 6 100 5 MHz 09 20 p 102 4 MHz 1 105 7 MHz 3 38 6 MHz 5
19. gelten f r die auf einer MP3 WMA CD gespeicherten Daten Anzahl von Titeln max 999 Anzahl von Verzeichnissen max 255 Verzeichnisstrukturtiefen max 64 Ebenen empfohlen max 8 Ebe nen Anzahl von Playlisten max 15 Anzahl von Titeln pro Playliste max 255 Einsetzbare Playlisten Erweiterun gen m3u pls asx wpl Dieses Kapitel beschreibt aus schlie lich die Wiedergabe von MPS3 Dateien da die Bedienung f r MP3 und WMA Dateien identisch ist Wenn eine CD mit WMA Da teien eingelegt wird werden Men s mit MP3 Bezug angezeigt Benutzung Navi 600 FT Audio CD Fire 3 Cosi 01 03 Leave me now The Finals Starten der CD Wiedergabe Die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD Schacht hinein schieben bis sie eingezogen wird Die CD Wiedergabe startet automa tisch und das Audio CD oder Audio MP3 Men wird angezeigt Falls sich bereits eine CD in der Ein heit befindet das Audio CD oder Audio MP3 Men jedoch nicht akti viert wird Taste CD AUX dr cken Das Audio CD oder Audio MP3 Men wird ge ffnet und die CD Wie dergabe wird gestartet Je nach Art der auf der Audio CD bzw MP3 CD gespeicherten Daten werden unterschiedliche Informatio nen ber die CD und ber den aktu ellen Musiktitel am Display angezeigt Falls das Audio CD oder Audio MP3 Men nicht nach dem Dr cken der CD AUX Taste erscheint befin det sich nach wie vor eine Navig
20. ger TWI Tread Wear Indicator ab gefahren ist Ihre Lage wird durch Markierungen an der Reifenflanke angezeigt Sollte der Verschlei vorn gr er sein als hinten Vorderr der regelm ig gegen Hinterr der tauschen Sicher stellen dass die Richtung der Rad drehung unver ndert ist Reifen altern auch wenn sie nicht ge fahren werden Wir empfehlen die Reifen alle 6 Jahre zu ersetzen Reifenumr stung Bei Verwendung anderer als den werkseitig montierten Reifengr en m ssen gegebenenfalls der Tacho meter und der Nenndruck umpro grammiert und Anderungen am Fahr zeug vorgenommen werden Nach Umr stung auf andere Reifen gr R en Aufkleber f r Reifendr cke ersetzen lassen Der Gebrauch nicht geeigneter Reifen oder Felgen kann zu Unf l len und zum Erl schen der Be triebserlaubnis f hren Verwenden Sie keine Reifen an derer Gr e und anderen Typs als die die urspr nglich am Fahrzeug montiert waren Sicherheit und Leistung des Fahrzeugs k nnten darunter leiden Die Folge k nnen ein Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug berschlagen und ernsthafte Verletzungen sein Beim Austausch der Reifen m s sen Gr e Typ Profil Marke und Tragf higkeitskennzahl aller vier neuen Reifen und Felgen iden tisch sein Bei Verwendung von Reifen anderer Gr e und oder anderen Typs k nnen Fahrverhal ten Handling Bodenfreiheit Bremsweg Abstand zur Karosse rie und Genauigkeit des
21. w nschte Verbindung schnell genug aufzubauen Bedienelemente Die wichtigsten telefonspezifischen Bedienelemente sind Taste UXx Ruft das Telefon Haupt men auf Bedienelemente am Lenkrad Anruf annehmen Sprachsteu erung aktivieren s X Anruf beenden abweisen Sprachsteuerung deaktivieren Das Mobiltelefonsystem l sst sich op tional per Sprachsteuerung bedienen m 202 Anschluss Das Mobiltelefonsystem schaltet sich ber die Z ndung ein und aus Bei ausgeschalteter Z ndung l sst sich das Mobiltelefonsystem ber das In fotainment System ein und ausschal ten Eine Verbindung zwischen Mobiltele fon und Mobiltelefonsystem kann ber Bluetooth hergestellt werden Dazu muss Ihr Mobiltelefon Bluetooth unterst tzen Zum Aufbauen einer Bluetooth Ver bindung muss das Mobiltelefon Portal eingeschaltet und Bluetooth aktiviert sein Informationen zur Bluetooth Funktion Ihres Mobiltelefons entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Mobil telefons Bluetooth Verbindung Bluetooth ist ein Funkstandard f r die drahtlose Verbindung beispielsweise eines Telefons zu anderen Ger ten Es k nnen Informationen wie Tele fonbuch Ruflisten sowie Netzbetreibername und Feldst rke bertragen werden Je nach Telefon typ kann die Funktionalit t einge schr nkt sein Um eine Bluetooth Verbindung mit dem Mobiltelefonsystem herstellen zu k nnen muss die Bluetooth Funk tion des Mobiltelefons akti
22. 103 3 MHz FAV 1 Faworiten Seite 1 von 6 6 Sender k nnen in jeder Favoriten liste gespeichert werden Die Anzahl der verf gbaren Favoritenlisten kann eingestellt werden siehe unten Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist hervorgehoben Speichern eines Senders Den zu speichernden Sender einstel len Kurz auf die FAV Taste dr cken um eine Favoritenliste zu ffnen oder um zu einer anderen Favoritenliste zu wechseln Zur Speicherung des Senders an einem Listenplatz die entsprechende Stationstaste 1 6 dr cken bis eine Best tigungsmeldung angezeigt wird Abrufen eines Senders Kurz auf die FAV Taste dr cken um eine Favoritenliste zu ffnen oder um zu einer anderen Favoritenliste zu wechseln Durch kurzes Dr cken einer der Sendertasten 1 6 den Sen der in der entsprechenden Listenpo sition abrufen Festlegen der Anzahl von verf gbaren Favoritenlisten Flirt Radi o Favw riten O2 Seiten O3 Seilen 4 Seiten O5 Saien GE Seiler Taste CONFIG dr cken Radioeinstellungen und dann Radio Favoriten ausw hlen Die gew nschte Anzahl von verf g baren Favoritenlisten w hlen CD 300 CD 400 FAY page 1 of G EJFh 243 u AN BF i028 5 Fii EE Fl hl BFM 104 3 Bir 100 8 BFH 387 6 Sender k nnen in jeder Favoriten liste gespeichert werden Die Anzahl der verf gbaren Favoritenlisten kann eingestellt werden siehe unten CD 300 Die Anzahl der
23. 129 Verstellbare Bel ftungsd sen 224 VErWeNdUNng ensseinieien 162 Verwendung des digitalen Bilderrahmens 158 Verzurr sen uassennsenenennnenenennnenen 62 Vorgl hen nina 82 329 W Wagenwerkzeug uuessnseseneeennen 280 W hlhebel 22u00 220 o 233 Warnblinker 22240242024 021 103 Warndreieck 222002220 220020000 63 Warn und Signalt ne 91 Waschfl ssigkeit 264 Wegfahrsperre 27 83 Wellenbereichmen s 135 Winterreifen 0 0nsennno 280 Z Zentralverriegelung 22 Zieleingabe nennen 172 Zielf hrung 187 195 Zigarettenanz nder 71 Zubeh rsteckdosen assnueisusuneren 71 Zubeh r und Anderungen am FANIZOUG 2er 256 ZUNEIZET 2er 223 Z ndschlossstellungen 227 Zus tzliche Servicearbeiten 310 330 Copyright GM Korea Company Incheon Korea und Chevrolet Europe GmbH Z rich Switzerland Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung neuesten verf gbaren Produktinformationen und gelten ab dem unten angegebenen Datum Chevrolet Europe GmbH beh lt sich das ausschlie liche Recht von nderungen an diesem Handbuch vor Ausgabe Juli 2013 Chevrolet Europe GmbH Z rich Switzerland Gedruckt auf chlorfrei geblei
24. Ausgel ste Gurtstraffer oder Airbags werden durch dauerhaftes Leuchten von A angezeigt AWarnung St rungsursache von einer Werk statt beheben lassen Airbag System Gurtstraffer 47 D 44 Airbagabschaltung Ai leuchtet gelb Der Beifahrer Airbag ist aktiviert leuchtet gelb Der Beifahrer Airbag ist deaktiviert V 53 80 Instrumente Bedienelemente A Gefahr Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r ein Kind bei Verwendung eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten Beifahrer Airbag Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r einen Erwachsenen bei deaktiviertem Beifahrer Airbag Generator E leuchtet oder blinkt rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung und erlischt kurz nach Starten des Motors Leuchten bei laufendem Motor Anhalten Motor abstellen Batterie wird nicht geladen Motork hlung kann unterbrochen sein Bei Diesel motoren kann die Wirkung des Bremskraftverst rkers aussetzen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Blinken Wenn sich der Schl ssel mehr als 15 Sekunden in Stellung 1 befindet blinkt die Kontrollleuchte und das Fahrzeug tritt in den Stromsparmo dus ein Abgas t leuchtet oder blinkt gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung und erlischt kurz nach Starten des Motors Fehlfunktion Service gt leuchtet gelb wenn das Fahr zeug zum Service muss Leuchtet in Verbindung mit einem Warncode Fahrzeugmeldungen
25. Ausschalten Wippschalter unten dr cken die Kontrollleuchte erlischt Die ge speicherte Geschwindigkeit wird ge l scht Auch das Ausschalten der Z ndung l scht die gespeicherte Ge schwindigkeit Erfassungssysteme Einparkhilfe Der Fahrer bleibt f r das Einpark man ver selbst verantwortlich Achten Sie immer auf die Umge bung wenn Sie mit der Einpark hilfe vorw rts oder r ckw rts fah ren Hinweis Im Sensorbereich angebrachte Teile verursachen Funktionsst rungen Heck Einparkhilfe Die Einparkhilfe erleichtert das Par ken indem sie die Entfernung zwi schen dem Fahrzeug und Hindernis sen dahinter misst und diese durch akustische Signale angibt Fahren und Bedienung 241 i id AN y N Das System besteht aus vier Ultra schall Parksensoren im hinteren Sto f nger Aktivierung Beim Einlegen des R ckw rtsgangs wird das System automatisch akti viert Funktionsweise Das System warnt den Fahrer mit akustischen Signalen vor m glicher weise gef hrlichen Hindernissen hin ter dem Fahrzeug Das Intervall zwi schen den Signalt nen wird k rzer je 242 Fahren und Bedienung n her das Fahrzeug diesem Hinder nis kommt Wenn der Abstand weni ger als 40 cm betr gt wird ein Dau erwarnton ausgegeben Dar ber hinaus kann der Abstand zu einem Hindernis im Driver Informa tion Center 84 angezeigt werden Deaktivierung Das System wird automatisch deakti viert wenn
26. Autostopp erfolgt wenn die Batterie f r einen Neustart ausreichend gela den ist Aktivierung Die Stopp Start Automatik ist verf g bar sobald der Motor eingeschaltet ist das Fahrzeug losf hrt und die im weiteren Verlauf dieses Abschnitts beschriebenen Bedingungen erf llt sind Deaktivierung Die Stopp Start Automatik l sst sich durch Dr cken der Taste ECO manu ell deaktivieren Die Deaktivierung wird durch das Erl schen der LED in der Taste angezeigt Autostopp Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich folgen derma en ein Autostop aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m W hlhebel auf Neutral stellen m Kupplungspedal loslassen Der Motor wird bei eingeschalteter Z ndung abgeschaltet Ein Autostopp wird auf dem Dreh zahlmesser angezeigt indem die Na del auf der Position AUTOSTOP steht Fahren und Bedienung 229 Bei einem Autostopp bleiben Heiz leistung und Bremskraft erhalten Achtung Bei einem Autostopp ist die Lenk unterst tzung m glicherweise eingeschr nkt Bedingungen f r einen Autostopp Die Stopp Start Automatik pr ft ob alle folgenden Bedingungen erf llt sind m Die Stopp Start Automatik ist nicht manuell deaktiviert m die Motorhaube ist ganz geschlos sen m die Fahrert r ist geschlossen oder der Fahrer Sicherheitsgurt ist an gelegt m die Batterie ist ausreichend gela den und funktionst chtig m der Motor ist warm m die K hlmi
27. DRM von Online Musikgesch ften k nnen nicht wie dergegeben werden WMA Dateien k nnen ausschlie R lich dann sicher wiedergegeben werden wenn sie mit Windows Me dia Player Version 8 oder neuer er zeugt wurden Einsetzbare Playlisten Erweiterun gen m3u pls Playlisteneintr ge m ssen die Form von relativen Pfaden aufwei sen Dieses Kapitel beschreibt aus schlie lich die Wiedergabe von MP3 Dateien da die Bedienung f r MP3 und WMA Dateien identisch ist Wenn eine CD mit WMA Da teien eingelegt wird werden Men s mit MP3 Bezug angezeigt CD 300 CD 400 Der CD Player des Infotainment Sys tems kann Audio CDs und MP3 WMA CDs wiedergeben Wichtige Informationen ber Audio CDs und MP3 WMA CDs Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkleber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig a Die folgenden CD Formate k nnen verwendet werden CD ROM Mode 1 und Mode 2 Infotainment System 145 CD ROM XA Mode 2 Form 1 und Form 2 Die folgenden Dateiformate k n nen verwendet werden ISO9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet MP3 und WMA Dateien die in ir gendeinem als die oben aufgef hr ten Formate geschrieben wurden werden u U nicht korrekt
28. Die Tankklappe l sst sich nur bei ent riegeltem Fahrzeug ffnen Tank klappe durch Dr cken der Klappe l sen Den Tankdeckel zum ffnen langsam entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 254 Fahren und Bedienung Der Tankdeckel kann in die Halterung auf der Tankklappe eingeh ngt wer den Zum Tanken die Zapfpistole bis zum Anschlag in die Tank ffnung einf h ren und bet tigen Nach dem automatischen Abschalten k nnen noch maximal zwei Portionen Kraftstoff hinzugef gt werden Achtung bergelaufenen Kraftstoff sofort abwischen Zum Schlie en den Tankdeckel im Uhrzeigersinn drehen bis er h rbar einrastet Klappe schlie en und einrasten las sen Tankdeckel Nur ein Original Tankdeckel garan tiert uneingeschr nktes Funktionie ren Fahrzeuge mit Dieselmotoren haben spezielle Tankdeckel Achtung Wenn Sie mit unverriegeltem Fahrzeug in eine Waschanlage fahren kann sich die Tankklappe ffnen und in der Waschanlage besch digt werden Achten Sie darauf die Tankklappe mit der Zentralverriegelungstaste zu verriegeln Die Tankklappe nicht schlie en wenn das Fahrzeug verriegelt ist Kraftstoffverbrauch CO Emission Otto und Dieselmotoren Der Kraftstoffverbrauch kombiniert des Chevrolet Orlando liegt zwischen 8 0 und 5 3 1 100km Der CO Aussto kombiniert liegt zwischen 184 und 139 g km Die genauen Werte f r Ihr Fahrzeug modell finden Sie in der EU Typen besche
29. Diese benutzerdefinierten Sonder zieldaten k nnen auf einem USB Laufwerk gespeichert werden um sp ter zum Speicher myPOls des Infotainment Systems exportiert zu werden siehe unten Importierte Sonderziele Favoriten Zieladressen die zuerst auf einem USB Laufwerk gespeichert wurden und dann zum Speicher myPOls des Infotainment Systems expor tiert wurden 168 Infotainment System Vorteile des Exports und Imports von Sonderzielen Der Export und Import von Sonder zieldaten bietet die folgenden Vor teile m Favoriten Zieladressen m ssen nur einmal definiert und gespei chert werden und k nnen sp ter in anderen Fahrzeugen verwendet werden Siehe unten Exportieren und Im portieren pers nlicher Sonderziele und Adressbucheintr ge Favoriten Zieladressen k nnen komfortabel daheim definiert und sp ter im Fahrzeug verwendet wer den Siehe unten Erstellen und Impor tieren benutzerdefinierter Sonder ziele Eine gro e Anzahl von Zieladres sen kann in verschiedenen Unter men s angeordnet werden z B Favoriten Zieladressen anderer Familienmitglieder oder Zieladres sen f r die n chste Urlaubs oder Gesch ftsreise Siehe unten Organisieren der Sonderzieldaten in verschiedenen Unterordnern Exportieren und Importieren pers nlicher Sonderziele und Adressbucheintr ge Kurzbeschreibung 1 Ein USB Laufwerk am USB An schluss des Infotainment Sys tems des Fahrzeugs anschlie en 2 Fa
30. Ea 5km EE a I A ef a 10 km a EAH Fahrtrichtung und Entfernung bis zur n chsten Autobahnausfahrt der gefolgt werden muss Entfernungen zu den n chsten Raststellen Parkpl tzen Kreuzun gen und oder Ausfahrten der Auto bahn m Beim Erreichen einer Stra enkreu zung werden Informationen zum Fahrspurassistenten angezeigt wE 82km jes prec ASI DEERHAUSEN LPE Falls die Option Fahrspurassistent im Men Darstellung Zielf hrung aktiviert ist siehe Kapitel Zielf h rung 187 wird der folgende ll lustrationstyp angezeigt ome 82km ASA OBERHAUSEMIN PE informationen zum Kartenausschnitt sa 89km Jona Nr KENNEDYDAMM Na B 1 1 i L i 150m _ EINUMER STRASSE Auf der rechten Seite des Displays erscheinen folgende Informationen m Kompasssymbol das den Norden kennzeichnet m Falls in der aktuellen Position kein GPS Signal verf gbar ist siehe Kapitel Allgemeine Informationen m 161 wird ein durchgestrichenes GPS Symbol unterhalb des Kom passsymbols angezeigt m Aktuell gew hlter Kartenma stab Andern des Ma stabs MENU Knopf drehen Auf der Karte werden folgende Infor mationen dargestellt m Die Route als blaue Linie m Die aktuelle Position als rotes Drei eck m Das Ziel als Zielflagge m Verschiedene Symbole siehe Ka pitel Symbole bersicht D gt 199 die Verkehrsinformationen und all gemeine Informationen sowie Son
31. Einstellungen bernehmen w hlen um die angezeigte Einstellung zu ak tivieren und um das Men zu verlas sen R autenkaloren or Fire Fahrzeujp arameter i O Danae Zelf hrung Ei Autobahnen meiden E Maulstellen meiden O Tunnel meiden O Zeitweise gesperrte Strailken benscksichtigen Auf Wunsch k nnen eine oder meh rere der folgenden Optionen im Routenkriterien Men ausgew hlt werden m Autobahnen meiden m Mautstellen meiden m Tunnel meiden m F hren meiden m Zeitweise gesperrte Stra en ber cksichtigen Darstellung Zielf hrung F r die Darstellung der Zielf hrung stehen folgende Optionen zur Aus ee 823km 0 52 wahl ASI OBERHAUSENOLPE ww Darstellung Zielf hrung Air c Einstellungen emanan E Fahrapuragssglend B Einblendautomalik Falls Fahrspurassistent aktiviert ist wird der folgende Illustrationstyp an gezeigt Mit der Fahrspurassistent Option kann der Illustrationstyp bestimmt werden der angezeigt wird wenn eine Autobahnkreuzung erreicht wird Falls Fahrspurassistent deaktiviert ist wird der folgende Illustrationstyp angezeigt A5I BERHAUSEN LPE wak 29 km 24 Hire Infotainment System 191 Mit der Einblendautomatik Option k nnen Sie einstellen ob die Zielf h rungsinformationen des Navigations systems in anderen Anwendungen beispielsweise beim Radio in Pop upfenstern erscheinen sollen Die In formation wird nach Ablauf der einge stell
32. Ger t zuf gen Freisprechen w h len Der am Mobiltelefon einzuge bende Bluetooth Code wird ange zeigt Hinweis Es k nnen nur 5 Ger te gleichzeitig mit dem System gekoppelt werden Zum Koppeln eines weiteren Ger tes muss zun chst ein vorhandenes gel scht werden Das Mobiltelefonsystem kann jetzt von anderen Bluetooth Ger ten ge funden werden Sobald das Mobiltelefon das Mobilte lefonsystem gefunden hat kann am Mobiltelefon der Bluetooth Code ein gegeben werden Verbinden mit Kiykdobnkez Sobald das Mobiltelefonsystem das Mobiltelefon erkannt hat kann der Verbindungsaufbau best tigt wer den Das Mobiltelefon wird in der Ger te liste gespeichert und kann ber das Mobiltelefonsystem bedient werden Den Bluetooth Code ndern Beim ersten Aufbau einer Bluetooth Verbindung zum Mobiltelefonsystem wird ein Standardcode angezeigt Der Standardcode l sst sich jederzeit n dern Aus Sicherheitsgr nden muss ein vierstelliger und zuf llig gew hlter Code zur Kopplung von Ger ten ver wendet werden Change Bhui code 1234 012 s4Beras e Maie Bluetooth Code ndern w hlen Be arbeiten Sie den aktuellen Bluetooth Code im angezeigten Men und be st tigen Sie den ge nderten Code mit OK Ein in der Ger teliste gespeichertes Mobiltelefon verbinden Ger telsie 1 Mykiobilet Gew nschtes Mobiltelefon ausw h len und anschlie end
33. Infotainment System 207 Wichtige Informationen zur Bedienung und zur Verkehrssicherheit Mobiltelefone haben Auswirkun gen auf Ihre Umgebung Aus die sem Grund wurden Sicherheitsre gelungen und bestimmungen auf gestellt Sie sollten sich im Vorfeld ber die entsprechenden Bestim mungen informieren bevor Sie die Telefonfunktion benutzen 208 Infotainment System Die Verwendung der Freisprech einrichtung kann gef hrlich sein weil Ihre Konzentration beim Tele fonieren eingeschr nkt ist Fahr zeug vor Benutzung der Frei sprecheinrichtung abstellen Be folgen Sie immer die gesetzlichen Bestimmungen des Landes in dem Sie sich gerade befinden Vergessen Sie nicht die in einem Bereich g ltigen besonderen Vor schriften zu befolgen und immer dann das Mobiltelefon auszu schalten wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist wenn durch das Mobiltelefon Interferen zen verursacht werden oder wenn gef hrliche Situationen entstehen k nnen Bluetooth Das Mobiltelefonsystem unterst tzt Bluetooth Handsfree Profil V 1 5 und ist der Bluetooth Special Interest Group SIG entsprechend ausge legt Weitere Informationen zur Spezifika tion finden Sie im Internet unter http www bluetooth com Bedienung der Sprachsteuerung Verwenden Sie die Sprachsteuerung nicht in Notf llen Ihre Stimme kann sich in Stress Situationen so ver n dern dass sie nicht mehr ausrei chend erkannt wird um die ge
34. Liste im Bluetooth Ger t suchen und die Anweisungen auf dem Ger t zur Eingabe des PIN Codes befolgen der vom Infotainment System vorge geben wird Ein gekoppeltes Ger t verbinden Ger t ausw hlen w hlen Eine Liste aller derzeit mit dem Info tainment System gekoppelten Blue tooth Ger te wird angezeigt Gew nschtes Ger t ausw hlen Das Ger t wird mit dem Infotainment Sys tem verbunden Wenn ein anderes Bluetooth Ger t derzeit mit dem Infotainment System verbunden ist wird dieses Ger t vom System getrennt Ein gekoppeltes Ger t entfernen Ger t entfernen w hlen Eine Liste aller derzeit mit dem Info tainment System gekoppelten Blue tooth Ger te wird angezeigt Gew nschtes Ger t ausw hlen Das Ger t wird aus der Liste der gekop pelten Ger te gel scht Standardm igen PIN Code ndern Change default PIN 12 ndern Sie die standardm ige PIN w hlen Einen der vordefinierten PIN Codes w hlen oder Sonstiges w hlen um einen neuen PIN Code zu erstellen Infotainment System 157 Einen neuen PIN Code erstellen Sonstiges w hlen und anschlie end die gew nschte L nge des PIN Co des Die Ziffern des gew nschten PIN Co des einzeln w hlen Bedienung 10 20 MyDevice MyDe Taste CD AUX ein oder mehrmals dr cken um den Bluetooth Modus zu aktivieren 158 Infotainment System Schneller Vor bzw R cklauf F r den schnellen Vor
35. ausgestattet des Infotainment Sys tems k nnen Sie verschiedene Tele fonfunktionen per Spracheingabe steuern Es erkennt Befehle und Zif fernfolgen unabh ngig vom jeweili gen Sprecher oder von der jeweiligen Sprecherin Die Befehle und Ziffern folgen k nnen ohne Sprachpause zwischen den einzelnen Worten ge sprochen werden Sie k nnen Rufnummern mit einem Namen Ihrer Wahl Voice Tag spei chern Sp ter k nnen Sie unter Ver wendung dieser Namen ein Telefon gespr ch ausf hren Bei Fehlbedienung oder falschen Be fehlen gibt Ihnen die Sprachsteue rung akustische R ckmeldungen und fordert Sie zur erneuten Eingabe des gew nschten Befehls auf Au erdem quittiert die Sprachsteuerung wich tige Befehle und fragt gegebenenfalls nach Damit Gespr che die im Innenraum des Fahrzeugs gef hrt werden nicht unbeabsichtigt Systemfunktionen ausl sen startet die Sprachsteue rung erst nach Aktivierung Steuerung des Telefons Aktivierung der Sprachsteuerung sofern ausgestattet Um die Sprachsteuerung des Mobil telefonsystems zu aktivieren die Taste am Lenkrad dr cken F r die Dauer des Dialoges werden aktive Audioquellen stummgeschaltet und eingehende Verkehrsnachrichten storniert Lautst rke der Sprachausgabe einstellen Den Lautst rkeknopf des Infotain ment Systems drehen oder die Tas ten bzw am Lenkrad dr cken Einen Dialog abbrechen Es gibt verschiedene M glichkeiten die Sprachsteu
36. bole werden in der Kopfzeile des Dis plays angezeigt u Fahrzeug Informationsmen m Bordcomputer Informations men m ECO ECO Informationsmen Einige der angezeigten Funktionen sind beim Fahren und im Stand un terschiedlich und einige Funktionen sind nur beim Fahren aktiv Fahrzeugpersonalisierung 94 Instrumente Bedienelemente 85 Men s und Funktionen ausw hlen Die Men s und Funktionen k nnen ber die Tasten am Blinkerhebel aus gew hlt werden Einstellr dchen drehen um eine Men option zu markieren oder einen numerischen Wert festzulegen Taste MENU dr cken um zwischen a FE Men s umzuschalten oder von einem MT a Untermen in das n chsth here la Men zur ckzukehren nf u 86 Instrumente Bedienelemente Taste SET CLR dr cken um eine Funktion auszuw hlen oder eine Mel dung zu best tigen Fahrzeug Informationsmen Im Midlevel Display die Taste MENU dr cken um Fahrzeug Informations men auszuw hlen oder im Uplevel Display c ausw hlen Zum Ausw hlen des Untermen s das Einstellr dchen drehen Zur Best ti gung Taste SET CLR dr cken Die im Untermen gegebenen Anwei sungen befolgen a Einheit angezeigte Einheiten k n nen ge ndert werden m Reifendruck pr ft w hrend der Fahrt den Luftdruck aller Reifen gt 282 Bordcomputer Informations men Im Midlevel Display die Taste MENU dr cken um Bordcomputer Informa tionsmen a
37. bzw R cklauf des aktuellen Titels die M4 oder gt P Taste dr cken und halten Das erste Ger t aus der Liste der der zeit gekoppelten Bluetooth Ger te DM 156 wird wenn verf gbar automa tisch mit dem Infotainment System verbunden Zum Verbinden mit einem anderen Bluetooth Ger t 156 Wiedergabe unterbrechen Taste Il dr cken Wiedergabe durch erneutes Bet ti Titelwiedergabe starten gen der Taste 11 wieder starten Abh ngig vom verbundenen Blue tooth Ger t m Musikwiedergabe startet automa tisch oder m Musikwiedergabe muss mit Bedie nelementen am Bluetooth Ger t gestartet werden Die Wiedergabe von im Bluetooth Ger t gespeicherten Daten kann jetzt mit den Tasten M4 gt gt und gt II ber das Infotainment System geregelt werden Zum n chsten oder vorherigen Titel springen Die K4 oder P gt I Taste kurz dr cken Digitaler Bilderrahmen Allgemeine Informationen ber die Funktion Digitaler Bilder rahmen nur Navi 600 Navi 900 k nnen Sie sich Ihre Lieblingsbilder bzw fotos nacheinander auf dem Display des Infotainment Systems anzeigen lassen Sie k nnen sich Ihre Lieblingsbilder von einem USB Stick herunterladen der in den USB Anschluss D 151 des Infotainment Systems eingesteckt ist Im Speicher des Infotainment Sys tems lassen sich bis zu 10 Bilder ab legen Auf dem Display werden die Bilder in ihrer Originalgr e mit schwarzen R ndern falls e
38. ck nach dem das Motor l gewechselt wurde m Mit dem Fahrpedal Den Schl ssel f r mehr als eine Minute aus dem Z ndschloss ab ziehen Den Schl ssel in das Z nd schloss einsetzen und den Schl ssel in Stellung 2 drehen Z ndung ein Motor aus Gaspedal vollst ndig durchdr cken und zwei Sekunden halten Gaspedal zwei Sekunden loslas sen Das Durchdr cken und Loslas sen des Gaspedals wie oben be schrieben zweimal innerhalb von einer Minute wiederholen Mit der SET CLR Taste bei Fahr zeugen mit Midlevel Display Die MENU Taste auf dem Blinker hebel drehen um das Fahrzeug In formationsmen aufzurufen Das Einstellrad drehen bis das Men mit der verbleibenden Ollebens dauer angezeigt wird Bei einge schalteter Z ndung die SET CLR Taste f r einige Sekunden dr cken Falls nach dem Start des Fahr zeugs nach wie vor CodE 82 im Fahrerinformationszentrum ange zeigt wird wurde das Motor lle bensdauer System nicht zur ckge setzt Den Vorgang wiederholen m Mit der Reset Taste bei Fahrzeu gen mit Baselevel Display Die Reset Taste f r ca 5 Sekun den dr cken bis die verbleibende Motor llebensdauer angezeigt wird Die Reset Taste loslassen und erneut f r einige Sekunden dr cken um das Motor llebens dauer System zur ckzusetzen Kontrollleuchten Die beschriebenen Kontrollleuchten sind nicht in allen Fahrzeugen enthal ten Die Beschreibung gilt f r alle In
39. cken um Bordcomputer Informa tionsmen auszuw hlen oder im Uplevel Display E ausw hlen Einstellr dchen drehen um eines der Untermen s auszuw hlen m Tageskilometerz hler 1 m Tageskilometerz hler 2 nur Uplevel Display m Reichweite m Durchschnittsverbrauch m Momentanverbrauch m Durchschnittsgeschwindigkeit Bordcomputer 1 und 2 Die Daten der beiden Bordcomputer zu Kilometerz hler Durchschnitts verbrauch und Durchschnittsge schwindigkeit k nnen separat zu r ckgesetzt werden So k nnen f r zwei verschiedene Fahrer unter schiedliche Informationen angezeigt werden Zur Nullstellung im entsprechenden Modus die Taste SET CLR einige Se kunden lang dr cken Tageskilometerz hler Der Tageskilometerz hler zeigt die aufgezeichnete Strecke seit dem letz ten Zur cksetzen Instrumente Bedienelemente 93 Dar ber hinaus leuchtet Kontroll leuchte amp in der Kraftstoffanzeige Zur Nullstellung Taste SET CLR ei nige Sekunden lang dr cken Zur Nullstellung Stellknopf dr cken oder Taste SET CLR einige Sekun den lang dr cken Reichweite Die Reichweite wird aus dem momen tanen Tankinhalt und dem Momen tanverbrauch errechnet Die Anzeige erfolgt mit gemittelten Werten Nach dem Auftanken wird die Reich weite nach kurzer Zeit automatisch aktualisiert Bei niedrigem Kraftstoffstand im Tank wird im Driver Information Center eine Meldung angezeigt auf Durchschnittsverbrauch
40. ge ffneter Fahrert r wird das Licht sofort ausgeschaltet Wenn der Lichtschalter in der Position AUTO ist und der Schl ssel nach dem Ausschalten der Z ndung aus dem Z ndschloss gezogen wird wird die Au enbeleuchtung je nach Umgebungshelligkeit automatisch eingeschaltet Aktivierung bzw Deaktivierung die ser Funktion sowie die Leuchtdauer k nnen im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahr zeugpersonalisierung 94 Die Einstellungen k nnen in Abh n gigkeit des verwendeten Schl ssels gespeichert werden D 21 108 Beleuchtung Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Batterie bei aus geschalteter Z ndung zu verhindern werden einige Innenleuchten nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet Wenn Sie bei eingeschalteter Au en beleuchtung die Z ndung ausschal ten werden die Leuchten sofort bzw nach einigen Minuten ausgeschaltet je nach Umgebungshelligkeit oder Einstellungen Die Au enbeleuchtung bleibt jedoch dauerhaft eingeschaltet wenn Sie sie bei ausgeschalteter Z ndung manu ell einschalten Infotainment System Einf hrung ara 109 E a a NE EEE NERSERSEROER 131 CD Player onnneonnnenneseneeenesennn 144 AUX Eingang u2ssseeneeenennenenn 150 USB Anschluss 2 00 00 194 Bluetooth Musik 195 Digitaler Bilderrahmen 158 NAVIGAUONi sanieren 161 Sprachsteuerung 202 Mobil
41. i Temperatur durch Drehen des Reg lers auf den gew nschten Wert ein stellen Rot warm Blau kalt Bei Einstellung der Mindesttempera tur arbeitet die Klimaanlage mit maxi maler K hlleistung Bei Einstellung der H chsttemperatur arbeitet die Klimaanlage mit maxima ler Heizleistung 222 Klimatisierung Hinweis Verringert sich die Temperatur w hrend eines Autostopps um 2 C oder mehr so wird der Motor auto matisch wieder gestartet Stopp Start Automatik 228 Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben 7 m Taste 7 dr cken m Temperatur und Luftverteilung stel len sich automatisch ein und das Gebl se l uft auf einer h heren Stufe m R ckkehr in den Automatikbetrieb Taste dr cken Heckscheibenheizung LY einschal ten Hinweis Wird bei laufendem Motor die Taste 17 gedr ckt so kann kein Auto stopp durchgef hrt werden bis die Taste erneut gedr ckt wird Wird die Taste 4 w hrend eines Autostopps gedr ckt so wird der Motor automatisch wieder gestartet Heckscheibenheizung GY 32 Manuelle Einstellungen Die Klimatisierungseinstellungen k nnen wie folgt ber Bet tigung der Tasten und Drehkn pfe ge ndert werden Durch ndern einer Einstel lung wird der Automatikbetrieb deak tiviert Gebl segeschwindigkeit amp Rechten Drehknopf drehen Die ge w hlte Gebl segeschwindigkeit wird durch die Zahl auf dem Display ange zeigt R ckkehr in den Automatikbetri
42. nicht ordnungsgem funktioniert Die TPMS St rungsanzeige ist in die Warnleuchte f r zu niedrigen Reifen druck integriert Wenn das System eine Funktionsst rung feststellt blinkt die Warnleuchte ca eine Mi nute lang und leuchtet danach durch gehend Diese Abfolge wird bei je dem nachfolgenden Fahrzeugstart wiederholt solange die St rung nicht behoben wird Wenn die St rungsanzeige aufleuch tet kann das System eventuell einen zu geringen Reifendruck nicht ord nungsgem erkennen und melden Eine TPMS St rung kann aus ver schiedenen Gr nden auftreten zum Beispiel durch das Anbringen von Er satz oder alternativen Reifen oder R dern die eine ordnungsgem e Funktion des TPMS verhindern Nach dem Wechsel eines oder mehrerer Reifen oder R der am Fahrzeug immer die TPMS St rungsanzeige pr fen um sicherzugehen dass das TPMS trotz Ersatz oder alternativer Reifen bzw R der korrekt funktio niert Funktionsweise des Reifen druck Kontrollsystems D 283 Funktionsweise des Reifendruck Kontrollsystems Dieses Fahrzeug kann mit einem Rei fendruck Kontrollsystem TPMS ausgestattet sein Das TPMS warnt den Fahrer bei zu niedrigem Reifen druck An jedem Komplettrad au er dem Reserverad sind TPMS Senso ren angebracht Die TPMS Sensoren berwachen den Luftdruck in den Reifen und bermitteln die Mess werte an einen Empf nger im Fahr zeug Wenn ein zu niedriger Reifendruck erkannt wird leuchtet
43. nkedosen aber keine anderen Gegenst nde in den Getr nke halter Andere Gegenst nde k n nen bei einem pl tzlichen Brem sen oder Unfall aus dem Halter he rausgeworfen werden und Fahr zeuginsassen verletzen 40 Sitze R ckhaltesysteme Heizung Aktivieren Sie die Heizung der hinte ren Sitze durch einmaliges Dr cken auf die Taste in der hinteren Arm lehne Die LED in der Taste leuchtet wenn die hintere Sitzheizung aktiviert ist F r Personen mit empfindlicher Haut wird ein l ngerer Einsatz der h chs ten Einstellung nicht empfohlen Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor oder bei einem Autostop aktiv Stopp Start Automatik 228 Sitze der zweiten Sitzreihe Beim Verstellen der Sitzreihe oder Einstellen der R ckenlehnen H nde aus dem Scharnierbereich fernhalten Umklappen der Sitze Kopfst tzen nach unten schieben D 34 gm Die Sicherheitsgurte in die Sitzta schen einf hren Entriegelungshebel vollst ndig nach oben ziehen und die Sitzlehne nach unten klappen Der Sitz wird nun automatisch ange hoben Falls der Sitz nicht vollst ndig angehoben wird den Sitz in die um gekippte Position heben Diese Stellung dient dem einfacheren Einsteigen der Passagiere der dritten Sitzreihe Achtung Klappen Sie niemals die Sitzr ckenlehne um wenn der Sicher heitsgurt des mittleren R cksitzes im Gurtschloss steckt oder he rausgezogen ist Wenn nur die R ckenlehn
44. t zenden oder aggressiven Mittel und keine Eiskratzer verwenden Nicht trocken s ubern Polieren und Konservieren Fahrzeug regelm ig wachsen sp testens wenn das Wasser nicht mehr abperlt Der Lack trocknet sonst aus Polieren ist nur dann erforderlich wenn die Lackierung matt und unan sehnlich geworden ist oder sich Ab lagerungen gebildet haben Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab weisenden Schutzfilm der ein Kon servieren er brigt Karosserieteile aus Kunststoff d rfen nicht mit Wachs oder Politur behan delt werden Scheiben und Wischerbl tter Mit weichem nicht faserndem Lap pen oder mit Fensterleder unter Ver wendung von Scheibenreiniger und Insektenentferner reinigen Fahrzeugwartung 301 Beim S ubern der Heckscheibe von innen stets parallel zu den Heizele menten wischen um Besch digun gen zu vermeiden Zur mechanischen Eisentfernung scharfkantigen Eiskratzer verwen den Eiskratzer fest auf die Scheibe dr cken damit kein Schmutz unter den Eiskratzer gelangen und die Scheibe zerkratzen kann Schmierende Wischerbl tter mit einem weichen Tuch und Scheiben reiniger reinigen Schiebedach Niemals mit L sungs oder Scheuer mitteln Kraftstoffen aggressiven Mit teln z B Lackreiniger acetonhalti gen L sungen etc s urehaltigen oder stark alkalischen Mitteln bzw Scheuerschw mmen reinigen Auf das Mittelteil des Schiebedachs kein Wachs und keine Autopolitur auf
45. t angeschlossen ALN Die CD AUX Taste einmal oder mehrmals dr cken um den AUX Mo dus zu aktivieren Eine Audioquelle die an den AUX Eingang angeschlossen ist kann ausschlie lich mit den Bedienele menten der Audioquelle bedient wer den CD 300 CD 400 Die CD AUX Taste einmal oder mehrmals dr cken um den AUX Mo dus zu aktivieren Eine Audioquelle die an den AUX Eingang angeschlossen ist kann ausschlie lich mit den Bedienele menten der Audioquelle bedient wer den Infotainment System 151 USB Anschluss Allgemeine Informationen Unter der mit einem Scharnier verse henen Instrumententafel in der Mittel konsole befindet sich ein USB An schluss f r den Anschluss externer Audioquellen Taste nach oben dr cken und dann die Instrumententafel nach oben klap pen 152 Infotainment System Navi 600 Ger te die mit dem USB Anschluss verbunden sind werden ber die Be dienelemente und Men s des Info tainment Systems bedient Hinweis Keinen USB Stick von mehr als 50 mm L nge einstecken Ein l n geres Ger t k nnte beim Herunter klappen der Instrumententafel be sch digt werden Hinweis Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden Ein MP3 Player ein USB Laufwerk oder ein iPod kann mit dem USB An schluss verbunden werden Diese Ger te werden ber die Be dienelemente und Men s des Info tainment Systems bedient Hinweis Nicht alle MP3 Player
46. t stellt z B sicher dass der Motor sauber bleibt vor Verschlei gesch tztist und dass das Ol nicht vorzeitig altert Der Vis kosit tswert gibt Auskunft ber die Z hfl ssigkeit des Ols in einem be stimmten Temperaturbereich Motor lqualit t dexos 2 Otto und Dieselmotoren Wahl des richtigen Motor ls Bei der Wahl des richtigen Motor ls sind die richtige lspezifikation und die Viskosit tsklasse zu ber cksichti gen Nach Motor len mit dem dexos Zer tifizierungszeichen fragen und diese verwenden Ole die den Anforderun gen Ihres Fahrzeugs gen gen soll ten das dexos Zertifizierungszeichen auf dem Beh lter tragen Dieses Zer tifizierungszeichen gibt an dass das Ol den dexos Spezifikationen gen gt Ihr Fahrzeug wurde ab Werk mit Motor l bef llt das der Dexos Zertifi zierung entspricht Es ist ausschlie lich ein gem de xos Zertifizierung zugelassenes oder ein entsprechendes Motor l der ge eigneten Viskosit tsklasse zu ver wenden Die Nichtbeachtung der Mo tor lempfehlung oder kann zum Mo torschaden f hren der nicht von der Garantie gedeckt wird Bei Unsicherheiten ob Ihr l der de xos Zertifizierung entspricht sollten Sie sich an Ihren Dienstleistungsan bieter wenden Ein Ersatzmotor l verwenden falls kein dexos Ol verf gbar ist Falls beim Olwechsel oder beim Nachf l len kein gem dexos Zertifizierung zugelassenes Ol verf gbar ist k n nen Sie ein Ersatzm
47. tzliche Informationen Automatische Speicherebenen Kurz dr cken Autostore Liste ausw hlen Lang dr cken Sender automatisch speichern Men eine Ebene zur ck Eingabe letztes Zeichen oder gesamte Eingabe Or Cheese Infotainment System 11 12 13 14 15 16 Drehen Men optionen markieren oder Zahlenwerte einstellen 120 Dr cken markierte Option ausw hlen aktivieren eingestellten Wert best tigen Funktion ein ausschalten 120 FAV en 133 Favoriten Listen 133 MUTE ee 119 Stummschaltung aktivieren deaktivieren 119 CONFIG zen nsneee 129 Systemeinstellungen 129 BRAUN san 151 CD MP3 WMA Wiedergabe starten oder Audioquelle wechseln 151 BAND ee 131 Radio aktivieren oder Wellenbereich wechseln 131 116 Infotainment System CD 300 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ra a b i bH NFO as IE rone f Dr J FAV Eag BAND CDAUX CONFIG MUTE 18 17 16 15 14 Infotainment System 117 KNODI Dee 119 7 Vorw rtssuche 132 12 BACK osiisiiccicricriciierinnn 120 Dr cken Infotainment Radio Vorw rtssuche 132 Men eine Ebene zur ck 120 A i len CD MP3 WMA Titel Eingabe letztes Zeichen Drehen Lautst rke vorw rts berspringen 146 oder gesamte Eingabe EINSTE EI ieue 119 ET 140 lOG NEN a
48. zeugschl ssel verriegelbar Um die Verletzungsgefahr bei einem Unfall oder bei pl tzlichem Bremsen zu verringern den De ckel des Handschuhfachs w hrend der Fahrt immer ge schlossen halten Stauraum 61 Getr nkehalter Getr nkehalter befinden sich in der Mittelkonsole 62 Stauraum Weitere Getr nkehalter befinden sich in der vorgeklappten hinteren Arm lehne Brillenfach ri Zum ffnen nach unten klappen Nicht zum Aufbewahren schwerer Gegenst nde verwenden Ablagefach in der Mittelkonsole Griff sanft nach unten dr cken und die Abdeckung nach hinten schieben Laderaum Verzurr sen Die Verzurr sen sind daf r ausge legt Gegenst nde gegen Verrut schen zu sichern z B durch Verwen dung von Zurrgurten oder einem Ge p cknetz Die Sicherheitsgurt der dritten Sitz reihe d rfen nicht zum Sichern von Gegenst nden verwendet werden Gep cknetz Mit dem optionalen Gep ckhaltenetz k nnen Sie kleine Gegenst nde ver stauen o Pai ay Zum Anbringen des Netzes die Schlaufen in die Verankerungen an der R ckwand und die Haken in die Verzurr sen im Laderaum einh n gen Achtung Das Gep ckhaltenetz ist aus schlie lich f r kleine Gegen st nde vorgesehen Verwenden Sie das Gep ckhaltenetz nicht f r schwere Gegenst nde Warndreieck Warndreieck im Staufach unter dem Bodenbelag im Laderaum verstauen Stauraum 63 Verbandstas
49. 140 Reifenbezeichnungen 281 Reifendruck 222202222222 281 Reifendr cke 222022002 321 Reifendruck Kontrollsystem 82 282 Reifenreparaturset 287 Reifenumr stung 286 Reserverad u unsnsesnseenenennen 292 R ckfahrkamera 249 R ckf hrlicht 0 000 000000RRBi 105 R ckleuchten 2 2 271 S Schaltgetriebe 236 Scheibenwischer und Waschanlage 14 67 Scheibenwischerwechsel 268 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt 103 Schiebedach 2422020020 33 Schl ssel 20 Schneeketten 2u2024nn nennen 287 Schubabschaltung 228 SD RITE en 196 Seiten Airbag 2u022222se nenn 51 Seitliche Blinkleuchten 273 Sendersuche 02222024 132 Service rein nina 225 303 Serviceanzeige anueeesnneeeneneeenenn 75 Serviceinformationen 303 Serviceplan u 1 0 304 Sicherheitsgurt 8 44 Sicherheitsgurt anlegen 79 Sicherungen 2 2222420224s nennen 274 Sicherungskasten im Motorraum 276 Sicherungskasten in der Instrumententafel 278 Sitze der dritten Sitzreihe 42 Sitze der zweiten Sitzreihe 40 Sitzeinstellung 6 37 Sitzl
50. 231 Automatikgetriebe 233 Schaltgetriebe 236 Bremsen uensessesnesnennnnnnnnennenn 236 Fahrsysteme 222240020se ernennen 238 Geschwindigkeitsregler 240 Erfassungssysteme 241 Kraftstoffe 0022002200nneeneneen 251 Fahrhinweise Kontrolle ber das Fahrzeug Fahrzeug niemals mit abgestelltem Motor rollen lassen au er bei einem Autostop Viele Systeme funktionieren dann nicht z B Bremskraftverst rker Ser volenkung Sie gef hrden sich und andere Bei einem Autostop funktio nieren alle Systeme aber die Lenk unterst tzung wird kontrolliert redu ziert und die Fahrzeuggeschwindig keit verringert Stopp Start Automatik 228 Pedale Um den vollen Pedalweg zu gew hr leisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen Lenken Wenn die Lenkunterst tzung beim Ausfall des Motors oder wegen einer Systemst rung ausf llt kann das Fahrzeug weiterhin gelenkt werden jedoch mit gr erem Kraftaufwand Kontrollleuchte 9 9 gt 81 Achtung Fahrzeuge mit hydraulischer Lenkunterst tzung Wenn das Lenkrad bis zum An schlag gedreht und l nger als 15 Sekunden in dieser Position ge halten wird kann die Lenkunter st tzung besch digt werden und keine Lenkunterst tzung mehr leisten Starten Einfahren Beachten Sie zun chst f r einige hundert Kilometer die folgenden Vor
51. 38 39 ASCHE nn 72 Asph rische W lbung 28 Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten 322 Ausgangsadresse 162 Au enbeleuchtung 12 83 Au enpflege umr nn 300 Au entemper tur 70 Ausw hlen des Wellenbereiches 131 Automatikgetriebe 233 Automatisches Abblenden 30 Automatisches Fahrlicht 102 Autostore Listen 132 AUX Eingang SE 01 7 RENNEN NIEREN EL ERURRERLHES 150 B BACK Taste 00022ueseeeennne 120 Batterieentladeschutz 108 Bedienelemente bersicht 111 Bedienung 157 211 Befestigungspl tze des Kinder sicherheitssystems 56 Beheizbare Spiegel 29 Beladungshinweise 64 Beleuchtung beim Aussteigen 107 Beleuchtung beim Einsteigen 106 Beleuchtung in den Sonnenblenden 106 Benutzen des USB Anschlusses 151 Benutzerdefinierte Sonderziele 172 Benutzung 119 131 146 151 159 Benutzung des CD Players 146 Benutzung des Infotainment SYSIENS Ace 119 Benutzung des Navigationssystems 162 Benutzung dieser Betriebsanleitung 3 Beschlagene Leuchtenabdeckungen 105 Blinker nennen 79 103 Bluetooth 224
52. 9 151 m USB Anschluss Funktionen nicht bei CD 300 151 Navigation nur Navi 600 Die NAV Taste dr cken um eine Karte des Gebietes um die aktuelle Position des Fahrzeugs herum anzu zeigen Den MENU Knopf dr cken um das Navigations Hauptmen ffnen Detaillierte Beschreibung der Navi gationssystem Funktionen D 162 Grunds tzliche Bedienung Knopf MENU Der MENU Knopf ist das zentrale Be dienelement f r die Men s Drehen m um eine Men Option zu markieren m CD 300 um eine Men Option an zuzeigen m um einen Zahlenwert einzustellen Dr cken m um markierte Option auszuw hlen oder zu aktivieren m CD 300 Angezeigte Option aus w hlen oder aktivieren m um einen festgelegten Wert zu be st tigen m um eine Systemfunktion ein aus zuschalten Taste BACK Die Taste kurz dr cken um m ein Men zu verlassen m von einem Untermen in die n chsth here Men ebene zur ck zukehren m das letzte Zeichen in einer Zeichen folge zu l schen Die Taste dr cken und einige Sekun den halten um den gesamten Eintrag zu l schen Beispiele der Men bedienung Beispiele beziehen sich auf Navi 600 Ausw hlen einer Option Pirc 09 20 AM 10 04 2009 ir Uhrzeit amp Datum Uhrzeit eansiellen Datum einstellen Zeiliormat einstellen Datumslormat eingiellen Uhrzeit anzeigen ROS Zeit Syr chronisation Den MENU Knopf drehen um den Cursor farbliche Hinterlegung auf die gew nsc
53. Abh ngig von den gespeicherten Da ten gibt es verschiedene Optionen f r die Auswahl und das Abspielen der Titel Den MENU Knopf dr cken und Suchen w hlen um die verf gbaren Optionen anzeigen zu lassen Der Suchvorgang kann auf der Ein heit einige Sekunden in Anspruch nehmen CD 400 10 20 Th Fvourdcs Leave me now usa Bestal Die CD AUX Taste einmal oder mehrmals dr cken um den USB Mo dus zu aktivieren Das Abspielen der auf der USB Ein heit gespeicherten Audiodaten wird gestartet Die Bedienung der ber USB ange schlossenen Datenquellen ist vorwie gend mit der einer MP3 Audio CD identisch 146 Unten werden ausschlie lich die ab weichenden bzw zus tzlichen As pekte der Bedienung beschrieben Die Bedienung und die Bildschirmdis plays werden ausschlie lich f r USB Laufwerke beschrieben Die Bedie nung von anderen Ger ten wie iPod oder Zune ist vorwiegend identisch Ausw hlen von Titeln mittels USB Men USB kieni Allg abspeplen Suche Songs mischen willk rich Den MENU Knopf dr cken um das Men mit USB Bezug zu ffnen Um alle Titel der Reihe nach abzu spielen Alle abspielen w hlen Suche w hlen um ein Men mit ver schiedenen zus tzlichen Optionen f r die Titelsuche und auswahl auf zurufen Der Suchvorgang kann auf der USB Einheit einige Minuten in Anspruch nehmen In dieser Zeit wird der zu letzt wiedergegebene Sender emp fangen
54. Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Entlang der Autobahn Auswahl der autobahnbezogenen Sonderziele z B Tankstellen oder Rastst tten entlang der Route Nur verf gbar wenn Sie gerade auf einer Autobahn fahren Auswahl eines Sonderziels siehe Beispiel oben f r Umkreis aktuelle Position 180 Infotainment System Umkreis Ziel Auswahl von Sonderzielen im Um Kreis des eingegebenen Ziels Auswahl eines Sonderziels siehe Beispiel oben f r Umkreis aktuelle Position Im Umkreis anderer St dte Auswahl von Sonderzielen im Um Kreis einer Stadt Nachdem die Option ausgew hlt wurde wird eine Landesliste ange zeigt Das gew nschte Land ausw hlen Ein Men zum Eingeben eines Stadt namens wird angezeigt wa Im Umkreis anderer Orte Pir Name L ABCDEFGHIJKUMNOFORSTUVWXYZ 01234567089 A U a Die gew nschte Stadt mit Hilfe der Buchstabierfunktion eingeben siehe Eine Adresse mit der Buchstabie rungsfunktion eingeben weiter oben Wenn die Eingabe spezifisch genug ist wird eine Liste mit m glichen St dten angezeigt In manchen F l len kann es zur Anzeige der Liste er forderlich sein E zu w hlen Die gew nschte Stadt ausw hlen Es erscheint ein Men mit den Sonder zielen im Umkreis der gew hlten Stadt aufgelistet nach Kategorien A
55. Alte 18 Eine Liste von momentan verf gba ren Programmtypen wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Pro grammtyp aus Eine Liste von Sendern die ein Pro gramm vom gew hlten Typ ausstrah len wird angezeigt Infotainment System 137 Eins Live BFBS 1 SWR 3 Radio Mk Moy Den erforderlichen Sender ausw h len Die Kategorienliste wird mit dem Ak tualisieren der Liste wellenbereich spezifischer Sender ebenfalls aktua lisiert Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet 138 Infotainment System CD 300 CD 400 Fil Manil Favorilan ste FM Senderlisie FM Kateririenliste Favoritenliste Favoritenliste w hlen Alle gespei cherten Sender in den Favoriten Lis ten werden angezeigt Fivonlenlsie FM 96 8 FM 89 0 FAW1 P2 FAVi PH Den erforderlichen Sender ausw h len Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Senderlisten AM Senderliste oder FM Senderliste ausw hlen Alle zuempfangenden AM FM Sen der im aktuellen Empfangsgebiet werden angezeigt Hinweis Falls zuvor noch keine Senderliste angelegt wurde f hrt das Infotain ment System einen automatischen Sendersuchlauf durch FM Senderksie 99 0 MHZ 92 4 MHz Den erforderlichen Sender ausw h len Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Aktualisieren der Senderlisten Falls die in einer wellenbereichspezi fischen
56. Be standteil der Wegfahrsperre ist Schl sser D 300 ns Zum Ausklappen auf den Knopf dr cken Zum Einklappen zuerst auf den Knopf dr cken Funkfernbedienung F r die Bedienung von m Zentralverriegelung m Diebstahlwarnanlage Die Funkfernbedienung hat eine Reichweite von ca 25 Metern Diese Reichweite kann durch u ere Ein fl sse beeintr chtig werden Die Warnblinker best tigen die Bet tigung Sorgf ltig behandeln vor Feuchtig keit und hohen Temperaturen sch t zen unn tige Bet tigungen vermei den St rung Ist eine Bet tigung der Zentralverrie gelung mit der Funkfernbedienung nicht m glich k nnen folgende Ur sachen vorliegen m Reichweite berschritten m Batteriespannung zu gering m H ufige wiederholte Bet tigung der Funkfernbedienung au erhalb der Reichweite was eine erneute Synchronisierung erfordert m berlastung der Zentralverriege lung durch h ufige Bet tigung in kurzen Abst nden die Stromver sorgung wird f r kurze Zeit unter brochen m berlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit h herer Leistung Fahrzeug entriegeln 9 22 Grundeinstellungen Manche Einstellungen k nnen im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahrzeugpersona lisierung D 94 Batterie der Funkfernbedienung wechseln Die Batterie wechseln sobald sich die Reichweite verringert Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie m ssen
57. Daten 321 hinten kPa bar psi 240 2 4 35 240 2 4 35 240 2 4 35 Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten Kundeninformation Konformit tserkl rung Dieses Fahrzeug ist mit Systemen ausger stet die Funkwellen bertra gen und oder empfangen und der EG Richtlinie 1999 5 EG unterliegen Die Systeme erf llen die Anforderun gen und relevanten Regelungen der Richtlinie 1999 5 EG Eine Kopie der Original Konformit tserkl rung k n nen Sie ber unsere Website bean tragen Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten Ereignisdatenschreiber Datenspeicherungsmodule im Fahrzeug Eine gro e Anzahl an elektronischen Komponenten in Ihrem Fahrzeug ent halten Datenspeicherungsmodule die zeitweilig oder dauerhaft techni sche Daten ber den Zustand des Fahrzeugs Ereignisse und St run gen speichern Generell dokumentie ren diese technischen Informationen den Zustand von Teilen Modulen Systemen oder Umgebung m Betriebsbedingungen von System komponenten z B F llst nde m Statusmeldungen des Fahrzeugs und seiner einzelnen Bauteile z B Anzahl Radumdrehungen Rotati onsgeschwindigkeit Verlangsa mung laterale Beschleunigung m Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten m Fahrzeugreaktionen in bestimmten Fahrsituationen z B Ausl sung eines Airbags Aktivierung des Sta bilit tsregelungssystems
58. Fadenkreuz auf ein Ziel in der Karte setzen Den MENU Knopf dr cken um die Auswahl zu best tigen Das Navigation Men wird angezeigt Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Auswahl eines Ziels mittels geografischer Koordinaten Taste DEST dr cken und anschlie Bend Breitengrad L ngengrad aus w hlen Ein Men zur Eingabe geografischer Koordinaten als Zieladresse wird an gezeigt 020 Breitengrad L ngengad Hir c T IE E BEE oje e Ereitengrad L ngengrad Ibenelenen Eingeben der Breitengrad Koordi nate 1 Breitengrad w hlen 2 Den MENU Knopf drehen um N oder S n rdlich oder s dlich des Aquators auszuw hlen 3 Den MENU Knopf dr cken um die Auswahl zu best tigen 4 Den MENU Knopf drehen um den gew nschten Breitengrad einzugeben 5 Den MENU Knopf dr cken um die Eingabe zu best tigen 6 Die gew nschten Werte f r die Breitenminuten und sekunden eingeben Eingeben der L ngengrad Koordinate 1 L ngengrad w hlen 2 Den MENU Knopf drehen um W oder O
59. Falls ein Verkehrsfunksender ge funden wurde erscheint TP im Hauptmen des Radios Infotainment System 143 m V erkehrsdurchsagen werden in der voreingestellten TA Lautst rke wiedergegeben D 129 m Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk wird die CD bzw MP3 Wieder gabe f r die Dauer der Verkehrs durchsage unterbrochen Ausschlie liches Anh ren von Verkehrsdurchsagen Den Verkehrsfunk einschalten und die Lautst rke des Infotainment Sys tems vollst ndig zur ckdrehen Blockieren von Verkehrsdurchsagen Um Verkehrsdurchsagen beispielsweise w hrend der CD bzw MP3 Wiedergabe zu blockieren Die TP Taste oder den MENU Knopf dr cken um die Meldung auf dem Display zu l schen Die Verkehrsdurchsage wird abge brochen der Verkehrsfunkdienst bleibt jedoch eingeschaltet EON Enhanced Other Networks EON erm glicht den Empfang von Verkehrsdurchsagen obwohl der ge w hlte Sender keinen eigenen Ver kehrsfunk sendet Falls ein solcher 144 Infotainment System Sender eingestellt ist wird wie bei Verkehrsfunksendern TP schwarz hervorgehoben angezeigt CD Player Allgemeine Informationen Navi 600 Der CD Player des Infotainment Sys tems kann Audio CDs und MP3 WMA CDs wiedergeben Wichtige Informationen ber Audio CDs und MP3 WMA CDs Achtung Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkl
60. Form des Spiegels l sst Gegenst nde Kleiner erscheinen Dies erschwert das Absch tzen von Entfernungen Elektrisches Einstellen Gew nschten Au enspiegel durch Drehen des Bedienelements nach links L bzw rechts R w hlen Danach das Bedienelement schwen ken um den Spiegel einzustellen In Stellung 0 ist kein Spiegel ausge w hlt Klappbare Spiegel Zur Sicherheit von Fu g ngern klap pen die Au enspiegel bei Ansto en aus ihrer Ausgangslage Spiegel durch leichten Druck auf das Spiegel geh use wieder einrasten Elektrisches Einklappen Bedienelement auf O drehen und dann hinunterdr cken Beide Au en spiegel werden eingeklappt Bedienelement erneut hinunter dr cken Beide Au enspiegel kehren in ihre Ausgangslage zur ck Wurde ein elektrisch eingeklappter Spiegel manuell ausgeklappt wird durch Hinunterdr cken der Einstell taste nur der andere Spiegel elek trisch ausgeklappt Schl ssel T ren Fenster 29 Die Heizung ist bei laufendem Motor aktiv und wird nach kurzer Zeit auto matisch abgeschaltet Richten Sie Ihre Spiegel stets ord nungsgem aus und verwenden Sie sie beim Fahren um Objekte und anderen Fahrzeuge um Sie herum besser sehen zu k nnen Fahren Sie nicht wenn einer der Au enspiegel eingeklappt ist Beheizbare Spiegel Wird durch Dr cken der Taste GH ein bzw ausgeschaltet 30 Schl ssel T ren Fenster Innenspiegel Manuelles Abblenden
61. Infotainment System R ckimportieren der Sonderzieldaten zum Infotainment System Das USB Laufwerk mit den pers nli chen Sonderzieldaten am USB An schluss des Infotainment Systems anschlie en siehe Kapitel USB An schluss 151 Um den Import zu starten die Taste CONFIG dr cken Navigationsein stellungen ausw hlen Eigene Sonderziele importieren ausw hlen und dann Weiter ausw hlen Alle auf dem USB Laufwerk gespei cherten Sonderzieldaten werden zum Speicher myPOls des Infotainment Systems importiert Nach Abschluss des Imports k nnen die importierten Sonderziele ber das Men Zieleingabe als Ziele ausge w hlt werden siehe Kapitel Zielein gabe weiter unten Zieleingabe Die Taste DEST dr cken um ein Men mit verschiedenen Optionen zum Eingeben oder Ausw hlen eines Ziels zu ffnen Ga Hagh Hause Mykome Zieleingabe Fire pote Eee E E Adressbuch Letzte Zisle mP ls Sonmderziele m Nach Hause Auswahl der gegen w rtig ausgew hlten Heimat adresse falls verf gbar Einrich ten Andern der Heimatadresse siehe unten Einrichten der Heim adresse Nach dem Ausw hlen der Heimat adresse berechnet das Infotain ment System sofort eine Route von der aktuellen Position zur Heim adresse und startet dann die Ziel f hrung Adresseingabe direkte Eingabe einer Zieladresse mit Land Ort Stra e und Hausnummer Siehe unten Adresse direkt eingeben m Adressbuch Au
62. Kaltstartei genschaften f r den Motor Beim Ausw hlen eines Ols der richtigen Viskosit tsklasse ist sicherzustellen dass es sich dabei stets um ein l handelt das der dexos Spezifikation entspricht m Bis 25 C und darunter OW 30 OW 40 m Bis 25 C 5W 30 5W 40 Die SAE Viskosit tsklassen geben Aufschluss ber die Z hfl ssigkeit des ls Mehrbereichs l wird durch zwei Zahlen klassifiziert Die erste Zahl gefolgt von einem W gibt die Viskosit t bei niedriger Tem peratur und die zweite Zahl die Vis kosit t bei hoher Temperatur an K hlmittel und Frostschutz Nur silikatfreies Long Life K hlmittel LLC mit Frostschutz verwenden Das System wird werkseitig mit K hl mittel f r einen hervorragenden Kor rosions und Frostschutz bis ca 28 C bef llt Diese Konzentration muss ganzj hrig beibehalten werden Die Verwendung von zus tzlichen K hlmittelzus tzen f r zus tzlichen Korrosionsschutz und f r die Abdich tung kleinerer Leckagen kann zu Funktionsst rungen f hren F r die Folgen der Verwendung von zus tz lichen K hlmittelzus tzen wird keine Haftung bernommen Brems und Kupplungsfl ssigkeit Nur Bremsfl ssigkeit DOT4 verwen den Mit der Zeit nimmt die Bremsfl ssig keit Feuchtigkeit auf wodurch die Bremsleistung verringert wird Die Bremsfl ssigkeit muss daher in den angegebenen Intervallen gewechselt werden Bremsfl ssigkeit muss in einem dich ten Beh
63. Men mit den gegenw rtig ver f gbaren Sonderziel Kategorien wird angezeigt 020 E Restaurant a Aula Eigene Sonderziele E Reisen W Haus amp Wohnen Bi Handwerk u Sport Die gew nschte Kategorie ausw h len Ein Men mit einer Liste aller verf g baren Sonderzielen der ausgew hl ten Kategorie z B Restaurant wird angezeigt Hinweis Sonderziele die von der gegenw r tigen Fahrzeugposition weit entfernt sind werden unter Umst nden in der Liste nicht angezeigt Infotainment System 177 san Restaurant flire ZUR FOST 5 HONG YUN TAVERNA THASSOS ST TO LE STELLE BERGSTRASSE 12 HILD 4 3 kri Unter der Liste werden detaillierte In formationen zum markierten Sonder ziel angezeigt die ungef hre Fahrt richtung zum Sonderziel die Adresse und die Entfernung Start der Zielf hrung zu einem Sonderziel Das gew nschte Sonderziel ausw h len Das Navigation Men wird angezeigt Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 178 Infotainment System Ein Sonderziel ausw hlen Taste DEST dr cken und anschlie Bend Sonderziele ausw hlen Ein Men mit verschiedenen Optio nen f r die Auswahl von Sonderzielen z B Restaurants Tankstellen Kran kenh user usw wird angezeigt Sonderziele E Umkreis aktslle Pos lon Entlang der Autobahn Umkreis Zie
64. Schlie en der Motorhaube die St tze in die Halterung dr cken Motorhaube absenken ins Schloss fallen lassen und Verriegelung pr fen Sicherstellen dass die Motor haube eingerastet ist Fahrzeugwartung 259 Motorraum bersicht Benzinmotor LUJ 260 Fahrzeugwartung Benzinmotor 2HO Fahrzeugwartung 261 Dieselmotor LNP 262 Fahrzeugwartung Servolenkungs lbeh lter 264 Motor ldeckel 262 Bremsfl ssigkeitsbeh lter 265 K hlmittelbeh lter 263 Sicherungskasten D 276 Waschfl ssigkeitsbeh lter 264 Batterie 265 Motor lmessstab 262 Luftfilter 263 oo I PODND gt Motor l Den Motor lstand regelm ig kon trollieren um Motorsch den zu ver hindern Nur Motor le der richtigen Spezifikation verwenden Empfoh lene Fl ssigkeiten und Betriebsstoffe m 310 Pr fung nur bei waagrecht stehen dem Fahrzeug Der Motor muss be triebswarm und mindestens seit 10 Minuten abgestellt sein lmessstab herausziehen abwi schen bis zur Anschlagfl che am Griff einstecken erneut herausziehen und Motor lstand ablesen lmessstab bis zur Anschlagfl che am Griff einstecken und eine halbe Umdrehung durchf hren N gt MIN Je nach Motor werden verschiedene Olmessst be verwendet MAX J MIN Wenn der Motor lstand in den Be reich der Nachf llmarke MIN abge sunken ist Motor l nachf llen Fahrzeugwartung 263 Es wird empf
65. Senderliste gespeicherten Sender nicht l nger empfangen wer den k nnen Den entsprechenden Befehl w hlen um eine Senderliste zu aktualisieren CD 400 Der Doppeltuner des Info tainment Systems aktualisiert die FM Senderliste fortlaufend im Hinter grund Es ist keine manuelle Aktuali sierung erforderlich Eine Sendersuche wird gestartet So bald eine Suche abgeschlossen ist wird der zuletzt empfangene Sender gespielt Um die Sendersuche abzubrechen den MENU Knopf dr cken Hinweis Bei der Aktualisierung einer wellen bereichsspezifischen Senderliste wird auch die entsprechende Kate gorienliste falls verf gbar aktuali siert Kategorienlisten Zahlreiche RDS Sender X 140 strah len einen PTY Code aus der den Typ des gesendeten Programms be schreibt beispielsweise Nachrich ten Manche Sender ndern den PTY Code auch in Abh ngigkeit des momentan gesendeten Inhalts Das Infotainmentsystem speichert diese Sender nach Programmtyp sor tiert in der entsprechenden Katego rienliste Die Suche nach einem durch einen Sender festgelegten Programmtyp die wellenbereichspezifische Katego rienlistenoption w hlen FH Kategorienlisie Klassik 4 Musik 17 I o 1 Eine Liste von momentan verf gba ren Programmtypen wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Pro grammtyp aus Eine Liste von Sendern die ein Pro gramm vom gew hlten Typ ausstrah len wird angezeigt Infotainment Sy
66. Senso ren verursachen Sch den an den TPMS Sensoren die durch ein fal sches Reifendichtmittel verursacht wurden sind nicht von der Fahr zeuggarantie abgedeckt Aus schlie lich von GM zugelassenes Reifendichtmittel verwenden Dies ist entweder bei Ihrem H ndler er h ltlich oder in Ihrem Fahrzeug ent halten Werkseitig montierte Reifenrepara tursets enthalten ein von GM zuge lassenes fl ssiges Reifendichtmittel Nicht zugelassene Reifendichtmittel k nnen die TPMS Sensoren besch digen Weitere Informationen und An weisungen zum Reifenreparaturset m 287 284 Fahrzeugwartung TPMS St rungsleuchte und Meldung Das Reifendruck Kontrollsystem TPMS funktioniert nicht ordnungs gem wenn einer oder mehrere der TPMS Sensoren fehlt oder funktions unf hig ist Wenn das System eine Funktionsst rung erkennt blinkt die Warnleuchte f r zu niedrigen Reifen druck 9 etwa eine Minute lang und leuchtet dann als Erinnerung kontinu ierlich w hrend der gesamten Dauer des Z ndzyklus Au erdem wird im DIC eine Warnmeldung angezeigt St rungsleuchte und DIC Warnmel dung werden bei jedem Z ndzyklus aktiviert bis der Fehler behoben ist Das Aufleuchten dieser Anzeigen kann unter anderem folgende Ur sachen haben m Einer der Reifen wurde durch den Notreifen ersetzt Der Ersatzreifen verf gt ber keinen TPMS Sensor Die St rungsleuchte und DIC Mel dung sollten erl schen nachdem der Reifen ersetzt wurde und
67. Sonderziele l schen ausw hlen Festlegen der Heimatadresse Bevor eine Adresse als Heimat adresse festgelegt werden kann muss diese Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden siehe die entsprechen den Beschreibungen weiter oben Festlegen eines Adressbucheintrags als Heimatadresse Die DEST Taste dr cken Adressbuch w hlen den gew nsch ten Adresseintrag w hlen Bearbeiten w hlen und anschlie end Als Nach Hause w hlen Die angezeigte Adresse wird als neue Heimatadresse festgelegt und als erste Option im Men Zieleingabe an gezeigt Einrichten eines myPOls Eintrags als Heimatadresse Die Taste DEST dr cken und myPOls ausw hlen um das unten abgebildete Men zu ffnen 09 20 Zieleingabe Importierte Sonderziele Eigene Sonderziele Flir e Einrichten eines pers nlichen Son derziels als Heimatadresse Eigene Sonderziele ausw hlen die gew nschte Sortieroption ausw hlen z B Umkreis aktuelle Position die gew nschte Kategorie ausw hlen z B Restaurant die gew nschte Adresse ausw hlen Bearbeiten aus w hlen und dann Als Nach Hause ausw hlen Die angezeigte Adresse wird als neue Heimatadresse festgelegt und als erste Option im Men Zieleingabe an gezeigt Infotainment System 187 Hinweise zu Importierte Sonderziele Importierte Sonderziele Sonderziele die von einem USB Laufwerk herun tergeladen wurden k nnen nicht di rekt als Heimatadresse ein
68. Sprache Display Meldungen und Beschrif tungen im Innenraum sind in fetten Buchstaben angegeben 4 Einf hrung Gefahr Warnung Achtung A Gefahr Mit A Gefahr gekennzeichnete Texte weisen auf die Gefahr schwerer Verletzungen hin Nicht beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr f hren Mit A Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Verletzungen f hren Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Be sch digungen am Fahrzeug hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Sch den am Fahr zeug f hren Symbole Seitenverweise werden durch D ge kennzeichnet D bedeutet siehe Seite Viel Freude und gute Fahrt w nscht Ihnen Ihre Chevrolet Einf hrung 6 Kurz und b ndig Kurz und b ndig Fahrzeug entriegeln Funkfernbedienung Informationen f r die erste Fahrt Taste d dr cken um T ren und La deraum zu entriegeln T ren durch Ziehen der Griffe ffnen zum ffnen des Kofferraumdeckels den Knopf unter der Leiste des Kofferraumde ckels dr cken Funkfernbedienung 20 Zentral verriegelung D 22 Laderaum D 24 Sitzeinstellung Sitzposition einstellen q_e Griff ziehen Sitz verschieben Griff loslassen Sitzeinstellung 37 Sitzposition m 36 R ckenlehnen Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Sitz muss h rb
69. Wenn die Bl tter nicht rich tig wischen Windschutzscheibe und Bl tter mit einem guten Reiniger oder milden L sungsmittel reinigen An schlie end gr ndlich mit Wasser sp len Den Vorgang gegebenenfalls wieder holen Spuren von Silikon lassen sich nicht vom Glas entfernen Verwenden Sie daher nie Poliermittel mit Silikon f r die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs Andernfalls entstehen Streifen die die Sicht des Fahrers be eintr chtigen F r das Reinigen der Scheibenwi scher keine L sungsmittel kein Ben zin kein Kerosin und keinen Lackver d nner verwenden Diese sind ag gressiv und k nnen Wischerbl tter sowie lackierte Fl chen angreifen Gl hlampen auswechseln Z ndung ausschalten und betreffen den Schalter ausschalten bzw T ren schlie en Neue Gl hlampe nur am Sockel hal ten Den Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en H nden ber hren Zum Wechseln nur den gleichen Gl hlampentyp verwenden Scheinwerferlampen von innen im Motorraum austauschen Hinweis Nach starkem Regen oder nach dem Waschen k nnen die Linsen der Scheinwerfer und Heckleuchten beschlagen sein Dies wird durch den Temperaturun terschied zwischen Innen und Au R enseite der Leuchte verursacht Dies ist vergleichbar mit der Kon densation an den Innenseiten der Scheiben Ihres Fahrzeugs bei Re genwetter und deutet nicht auf ein Problem mit Ihrem Fahrzeug hin Fahrzeugwartung 269 Wenn Wasser in den S
70. achten dass kein Schmutz in die Gurtaufrol ler gelangt Sicherheitsgurterinnerung f r Fahrer sitz Kontrollleuchte Sicherheitsgurt 4m 79 Gurtkraftbegrenzer Bei den Vordersitzen wird die Belas tung des K rpers bei einer Kollision durch ged mpftes Ausrollen des Gurts verringert Gurtstraffer Bei Frontal oder Heckkollisionen werden die Gurte der Vordersitze ab einer bestimmten Unfallschwere ge strafft Unsachgem er Umgang z B Aus oder Einbau der Gurte oder der Gurtschl sser kann zum Aus l sen der Gurtstraffer f hren Ver letzungsgefahr Bei Ausl sen der Gurtstraffer leuchtet die Kontrollleuchte 79 Ausgel ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Die Gurt straffer l sen nur einmal aus Hinweis Zubeh r oder sonstige Gegen st nde nicht so anbringen oder mon tieren dass sie die Funktion der Gurtstraffer beeintr chtigen An den Bauteilen der Gurtstraffer keine An derungen vornehmen da sonst die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Dreipunkt Sicherheitsgurt Anlegen Gurt aus dem Aufroller herausziehen unverdreht ber den K rper legen und die Schlosszunge in das Gurt schloss einstecken bis sie einrastet Den Beckengurt w hrend der Fahrt durch Ziehen am Schultergurt regel m ig spannen Auftragende Kleidung beeintr chtigt den straffen Sitz des Gurts Keine Ge genst nde wie z B Handtaschen oder Mobiltelefone zwischen Gurt und K
71. aktiv ist Mit dem Reifen an der Fahrerseite vorn beginnen Das Anlernwerkzeug in der N he des Ventils an die Reifenseiten wand anlegen Die Taste dr cken um den TPMS Sensor zu aktivieren Durch ein Hupen signal wird best tigt dass der Sensor Identifizierungscode mit der Reifen Radposition abge stimmt wurde Fahren Sie mit dem vorderen Rei fen auf der Beifahrerseite fort und wiederholen Sie Schritt 8 Fahrzeugwartung 285 10 Fahren Sie mit dem hinteren Rei fen auf der Beifahrerseite fort und wiederholen Sie Schritt 8 11 Gehen Sie zum Hinterrad auf der Fahrerseite und wiederholen Sie Schritt 8 Zwei Hupt ne melden dass der Identifizierungscode auf das Hinterrad auf der Fahrerseite abgestimmt und die Abstimmung der TPMS Sensoren abgeschlos sen wurde Die DIC Meldung ber den aktiven Abgleichprozess er lischt 12 Z ndung in Stellung LOCK OFF bringen 13 Alle vier Reifen mit dem empfoh lenen Reifendruck gem Reifen druckaufkleber aufpumpen 281 Profiltiefe Profiltiefe regelm ig kontrollieren Reifen sollten aus Sicherheitsgr n den bei einer Profiltiefe von 2 3 mm bei Winterreifen 4 mm ausgetauscht werden 286 Fahrzeugwartung Aus Sicherheitsgr nden wird emp fohlen dass die Profiltiefe der Reifen einer Achse um nicht mehr als 2 mm variiert Die gesetzlich zul ssige Mindestpro filtiefe 1 6 mm ist erreicht wenn das Profil bis zu einem Verschlei anzei
72. aktuellen Wert der Einstellung zu n dern Den MENU Knopf dr cken um die Einstellung zu best tigen MPA Den MENU Knopf dr cken um das Men mit entsprechenden Einstellun gen zu ffnen Den MENU Knopf drehen um die Einstellung Ein oder Aus zu markie ren Den MENU Knopf dr cken um die markierte Einstellung zu best tigen Infotainment System 125 Klangeinstellungen Navi 600 Im Klangeinstellungsmen kann die Klangcharakteristik f r jeden Radio Wellenbereich und jede Audio Player Quelle jeweils unterschiedlich einge stellt werden 09207 B sse Taste TONE dr cken um das Klang einstellungsmen aufzurufen 126 Infotainment System Einstellen von B ssen Mitten und H hen ee Klangeinstellungen Mi7c ren n Einstellen des Lautst rkereglers vorn hinten ae E B sse Miller H hen Er Aus Fader Balance Einstellen des Lautst rkereglers rechts links wah Klangeinstellungen WM r c B sse Mitten H hen EQ Aus Fader Balance B sse Mitten oder H hen ausw h len Gew nschten Wert f r die gew hlte Option einstellen Fader w hlen Gew nschten Wert einstellen Balance w hlen Gew nschten Wert einstellen Setzen einer individuellen Einstellung auf 0 oder auf Aus Die gew nschte Option ausw hlen und den MENU Knopf einige Sekun den lang dr cken Setzen aller Einstellungen auf 0 oder Aus Die Taste TONE einige Sekunden lang dr cken
73. darf hier keine Babyschale befestigt wer den Bei einem Unfall kann es durch den Sto des sich entfalten den Airbags zu Verletzungen des Gesichts oder zu t dlichen Verlet zungen kommen 48 Sitze R ckhaltesysteme Achtung Der Airbag kann auch ausl sen wenn das Fahrzeug durch Boden schwellen Hindernisse auf unbe festigten Stra en oder B rger steige starken St en ausgesetzt wird Um dies zu verhindern muss auf Strecken die nicht f r den Fahrzeugverkehr vorgesehen sind langsam gefahren werden Kontrollleuchte f r Airbag Systeme m 79 Kindersicherheitssysteme auf Beifahrersitzen mit Airbag Systeme Warnung gem ECE R94 02 AIRBAG EN NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur DE Nach hinten gerichtete Kinder sitze NIEMALS auf einem Sitz ver wenden der durch einen davor be findlichen AKTIVEN AIRBAG ge sch tzt ist da dies den TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN DES KINDES zur Folge haben kann FR NE JAMAIS utiliser un si ge d en fant orient vers l arri re sur un si ge prot g par un COUSSIN GONF LABLE ACTIF plac devant lui sous peine d infliger des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES l EN FANT ES NUNCA utilice un sistema de re tenci n infantil orientado hacia atr s en un asiento protegido por un AIR BAG FRONTAL ACTIVO Peligro de MUERTE o LESIONES GR
74. einen Wert zu best tigen Die Taste BACK dr cken um ein Men zu beenden Color Info Display Abh ngig vom Infotainment System ist das Colour Info Display in zwei Varianten verf gbar Navi 600 wnf Audio F hi Fire 4 Lk 1 BEC Radio 2 Fii Lese feet era T Fre MyLink Symbole mit oder ohne Navigation WO 1200PM EEE Pit huwis Siaton FM 95 5 Ati I Album FMI PREL Das Colour Info Display zeigt Fol gendes an m Uhrzeit 70 m Au entemperatur gt 70 m Datum D 70 m Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 219 m Infotainment System siehe die Be schreibung in der Bedienungsanlei tung des Infotainment Systems m Einstellungen f r Fahrzeugperso nalisierung D 94 Instrumente Bedienelemente 89 Auswahl beim Infotainment System Navi 600 Taste CONFIG dr cken um das Men Systemkonfiguration anzuzei gen Den Knopf Menu drehen um eine Einstellung oder einen Wert auszu w hlen Den Knopf Menu dr cken um eine Einstellung oder einen Wert zu best tigen Die Taste BACK dr cken um ein Men zu beenden Auswahl mit MyLink Symbole mit oder ohne Navigation Taste CONFIG dr cken um das Men Systemkonfiguration anzuzei gen Den Knopf Menu SEL drehen um eine Einstellung oder einen Wert aus zuw hlen Den Knopf Menu SEL dr cken um eine Einstellung oder einen Wert zu best tigen Die Taste BACK dr cken um ein Me
75. festzie hen Konzentration des Frostschutz mittels berpr fen lassen und Ursa che f r den K hlmittelverlust in einer Werkstatt beheben lassen Lenkunterst tzungsfl s sigkeit Bereits geringste Verschmutzun gen k nnen Sch den am Lenk system verursachen und das ord nungsgem e Funktionieren ver hindern Achten Sie darauf dass keine Verschmutzungen an die In nenseite des Olbeh lterdeckels an den Messstab oder in den Ol beh lter gelangen Abdeckung ffnen und abnehmen Messstab trockenwischen und De ckel in den Beh lter drehen Abde ckung erneut ffnen und F llstand der Lenkunterst tzungsfl ssigkeit ablesen Der F llstand der Lenkunterst t zungsfl ssigkeit muss zwischen MIN und MAX liegen Bei zu niedrigem Fl ssigkeitsstand Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Waschfl ssigkeit Sauberes Wasser und eine geeignete Menge Scheibenwaschl sung mit Frostschutzmittel mischen Nachf llen des Beh lters f r die Scheibenwaschfl ssigkeit m Zu diesem Zweck nur im Handel er h ltliche gebrauchsfertige Wasch fl ssigkeit verwenden m Kein Leitungswasser verwenden Die im Leitungswasser vorhande nen Mineralien k nnen zu einer Verstopfung der Waschfl ssig keitsleitungen f hren m Wenn die Gefahr besteht dass die Lufttemperatur unter den Gefrier punkt sinkt ist Waschfl ssigkeit mit entsprechenden Frostschutzeigen schaften zu verwenden Bremsen Wird die Mindestd
76. h rung und Darstellung mit geteiltem Bildschirm siehe Informationen auf dem Display unten Taste DEST Men mit Optionen f r die Zieleingabe ffnen Achtwegeschalter Anzeigefenster in der Navigationskartenansicht ver schieben zur Auswahl des Ziels in die erforderliche Richtung dr cken um das Fadenkreuz in der Karte auf das Ziel zu setzen Taste RPT NAV Die letzte Zielf h rungsmeldung wiederholen Aktivierung des Navigationssystems Taste NAV dr cken Auf dem Display wird die Karte des aktuellen Standards angezeigt siehe unten Informationen auf dem Dis play Zielf hrungsnachrichten Zus tzlich zu den optischen Anwei sungen auf dem Display siehe unten Informationen auf Display werden Zielf hrungsnachrichten angesagt wenn die Zielf hrung aktiviert ist Voreinstellung der Lautst rke der Zielf hrungsnachrichten siehe unten Einstellung des Navigationssys tems Anpassen der Lautst rke der Zielf h rungsnachrichten w hrend der An sage den Knopf drehen Wiederholen der zuletzt angesagten Zielf hrungsnachricht die Taste RPT NAV dr cken Informationen auf dem Display Zielf hrung nicht aktiviert sa Hro HILDESHEIM h KENNEOYDAMM lW Eara D9 F 21 KENNEDYDAM kil Falls die Zielf hrung nicht aktiviert ist werden folgende Informationen ange zeigt m n der obersten Zeile Uhrzeit Stra Benname der aktuellen Position Au entemperatur m Adresse un
77. hlung X einschalten m Umluftbetrieb einschalten m Luftverteilungsschalter 24 dr cken m Temperaturregler auf die k lteste Stufe stellen m Gebl segeschwindigkeit auf die h chste Stufe stellen m Alle D sen ffnen Klimatisierung 219 Anzeige der Einstellungen Gew hlte Funktionen werden durch die LED in der aktivierten Taste an gezeigt Elektronische Klimatisie rungsautomatik A Gefahr Nicht bei eingeschalteter Klima anlage oder Heizung in einem Fahrzeug schlafen Durch Sinken des Sauerstoffgehalts und oder der K rpertemperatur kann es zu schweren Sch den oder zum Tod kommen 220 Klimatisierung Bedienungselemente f r Automatik Modus AUTO Automatik Modus alle Einstellungen au er Temperatur werden vom Sys tem automatisch vorgenommen Vorwahl der ge w nschten Tem peratur Temperatur Folgende Funktionen k nnen manu ell angepasst werden Das System ist in diesem Fall nicht mehr im Automa tik Modus Gebl sege w hlbarer Luft schwindigkeit strom MODE w hlbare Luftver teilung 47 Entfeuchtung und Enteisung System ein aus schalten Lo K hlung ein oder ausschalten Umluftbetrieb AQS Luftg tesensor Heckscheibenheizung GY 32 Die vorgew hlte Temperatur wird au tomatisch geregelt Im Automatikbe trieb wird der Luftstrom automatisch durch Gebl segeschwindigkeit und Luftverteilung geregelt Das System kann mit Hilfe der Regle
78. im Kapitel Zieleingabe weiter oben m Bearbeiten ndern bzw Bearbei ten der angezeigten Adresse siehe Bearbeiten oder L schen einer ge speicherten Adresse im Kapitel Zieleingabe weiter oben m Routenkriterien Einstellen bzw Andern der Kriterien f r die Berech nung der Route siehe Navigati onsoptionen weiter unten TMC Meldungen Informationen ber TMC siehe das Kapitel Dynamische Zielf hrung m 161 TMC Meldungen w hlen um eine Liste aller TMC Verkehrsmeldungen die momentan empfangen werden anzeigen zu lassen FETS N r c TMZ Meldungen Ah A3 Cologne Frankfurt Eine TMC Verkehrsmeldung aus w hlen um detaillierte Informationen zur betreffenden Verkehrsst rung an zeigen zu lassen Navigationsoptionen Das entsprechende Men liefert Op tionen und eine Vielzahl von dazuge h rigen Untermen s f r die Konfigu ration der Route aH Routankiieren r Mawgatonsoplionen Darstellung Zietf hrung Kanenaoptoren amp Anzeige voraussichtliche Ankunfiszeil D Angge voraussichtliche Fahrtzeil Routenkriterien Hag R utenknitenier Einstellungen bernahmen 8 Schnellste OK rzesio Oirschaflichsie Fahrzeugparameter Dynamische Zieif hnung N Hire Infotainment System 189 Die Berechnung der Route kann durch verschiedene Kriterien gesteu ert werden Eines der folgenden Kriterien aus w hlen m Schnellste m K rzeste m Wirtschaf
79. im angezeigten Men die Option Ausw hlen ausw h len Sobald das Mobiltelefonsystem das Mobiltelefon erkannt hat kann der Verbindungsaufbau best tigt wer den Das Mobiltelefon kann ber das Mo biltelefonsystem bedient werden Hinweis Kann ein Ger t keine Verbindung herstellen pr fen Sie zun chst ob das Telefonsystem des Fahrzeugs im Ger t aufgef hrt ist Ist dies nicht der Fall l schen Sie das Ger t aus der Ger teliste und verbinden Sie es als neues Ger t Mobiltelefon aus der Ger teliste l schen Das gew nschte Mobiltelefon in der Ger teliste ausw hlen Im angezeig ten Men L schen ausw hlen und anschlie ende Meldung best tigen Klingelton einstellen So ndern Sie die Eigenschaften des Klingeltons Taste CONFIG dr cken Telefoneinstellungen und dann Klingelton ausw hlen Die gew nschte Option ausw hlen So ndern Sie die Lautst rke des Klingeltons Infotainment System 211 Wenn das Telefon klingelt den Knopf am Infotainment System drehen oder die Tasten am Lenkrad dr cken Das Mobiltelefon auf Werkseinstellungen zur cksetzen Telefoneinstellungen und dann Werkseinst wiederherstellen aus w hlen Bedienung Einf hrung Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Infotainment System eine Verbindung ber Bluetooth aufgebaut ist k nnen Sie viele Funktionen Ihres Mobiltelefons auch ber das Infotain ment System bedienen ber das Infotainment Syste
80. ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben D 36 Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Sicherheitsgurt ordnungsgem anlegen Nur dann kann der Air bag sch tzen Seiten Airbag pei ZZ Zn En u r a J Sitze R ckhaltesysteme 51 Das Seiten Airbag System besteht aus je einem Airbag in den R cken lehnen der Vordersitze Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekenn zeichnet Der Kopf Airbag wird ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Die Gefahr von Verletzungen am Oberk rper und Becken bei einem Seitenaufprall wird deutlich verrin gert 52 Sitze R ckhaltesysteme Kopf Airbag Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten S Hinweis Nur Schonbez ge verwenden die f r Ihr Fahrzeug zugelassen sind Darauf achten die Airbags nicht ab zudecken Kinder die in unmittelbarer N he eines seitlichen Airbags sitzen k nnen beim Ausl sen des Air bags schwere oder lebensgef hr liche Verletzungen erleiden ins besondere wenn der Kopf der Das Kopf Airbag System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachs ulen gekennzeichnet Der Kopf Airbag wird ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet Hals oder die Brust des Kindes sich im Moment des Ausl sens nahe am Air
81. lt bei der Berechnung der Route ber ck sichtigt Die vorgeschlagene Route ber cksichtigt alle Verkehrsprobleme oder Einschr nkungen entsprechend den voreingestellten Kriterien wie k rzeste Route Schnellstra en meiden etc Bei Verkehrsproblemen wie einem Stau einer gesperrten Stra e ent lang der befahrenen Route erscheint eine Meldung auf dem Display und 196 Infotainment System eine Ansage verweist auf die Ursache des Problems Der Fahrer kann ent scheiden ob er durch Einschlagen der ge nderten Route das Verkehrs problem umfahren oder ob er weiter hin auf das Verkehrsproblem zusteu ern m chte Verkehrsprobleme in der n heren Umgebung werden auch dann gemel det wenn die Zielf hrung nicht aktiv ist Falls die Zielf hrung aktiv ist ber pr ft das System kontinuierlich an hand der Verkehrsinformationen ob es sinnvoller ist die aktuelle Route neu zu berechnen oder eine alterna tive Route unter Ber cksichtigung der aktuellen Verkehrssituation zu w h len Die Aktivierung und Deaktivierung der dynamischen Zielf hrung sowie die Kriterien f r die Berechnung der Route und andere Systemeinstellun gen f r die Navigation werden im Na vigationsoptionen Men getroffen siehe Kapitel Zielf hrung 187 Ga Routar kr jenen Navigatonsoptonen fir t a Darstellung Zieif hrung Karenoptioruen E Anzeige voraussichtliche Ankunfiszeil D Ange voraussichtliche Fahrtzei Di
82. m das Fahrzeug schneller als 10 km h f hrt m das Fahrzeug abgestellt ist m eine St rung im System auftritt St rung Bei einer St rung im System leuchtet PA auf bzw im Driver Information Center DIC wird eine Meldung an gezeigt Wenn das System aufgrund vor ber gehender Umst nde z B Schnee auf den Sensoren au er Betrieb ist leuchtet P A auf bzw wird eine Mel dung im Driver Information Center DIC angezeigt Front Heck Einparkhilfe Taste PA Die Front Heck Einparkhilfe ist Teil der erweiterten Einparkhilfe Siehe hierzu Beschreibung unten Sie misst den Abstand zwischen dem Fahrzeug z E und Hindernissen vor und hinter dem rii Fahrzeug Das System gibt akusti sche Signale aus und zeigt Meldun y gen auf dem Display an u E 5 q P Die Einparkhilfe wird durch Dr cken der Einparkhilfe Taste P A aktiviert a u und deaktiviert e Aktivierung Beim Einlegen des R ckw rtsgangs wird das System automatisch akti viert Das System besteht aus jeweils Wenn die LED in der Einparkhilfe sechs Ultraschall Parksensoren am Taste PwA oder leuchtet ist das Sys vorderen und hinteren Sto f nger tem betriebsbereit Die Einparkhilfe beim Vorw rtsfahren kann bei niedriger Geschwindigkeit auch durch Dr cken der Einparkhilfe Taste P 4 aktiviert werden Funktionsweise Das System warnt den Fahrer mit akustischen Signalen vor Hindernis sen vor bzw hinter dem Fahrzeug Dabei ist immer das Ger usc
83. ne ndert die Lautst rke von Warn und Signal t nen Heckwischer an in R Schaltet die automatische Bet tigung des Heckscheibenwischers bei Einle gen des R ckw rtsgangs ein oder aus Einparkhilfe Kollisionserkennung Einparkhilfe Schaltet die Ultra schallsensoren ein oder aus Toter Winkel Alarm Schaltet die Toter Winkel Warnung ein oder aus 96 Instrumente Bedienelemente m Wegausleuchtung Beleuchtung mit Entriegelung Schaltet die Beleuchtung beim Ein steigen ein oder aus Dauer nach Verriegeln Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw ndert die Einschalt dauer Elektrische T rverriegelung Verri offene T r vermeiden Schal tet die automatische T rverriege lung bei ge ffneter T r ein bzw aus Fern Verriegeln Entriegeln Start Signal Fern Entriegelung Schaltet die R ckmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus Signal Fern Verriegelung Schaltet die R ckmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus T rfernentriegelung ndert die Konfiguration so dass beim Entrie geln nur die Fahrert r oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird m Werkseinst wiederherstellen Werkseinst wiederherstellen Setzt alle Einstellungen auf die Standard Einstellungen zur ck Einstellungen im Colour Info Display Navi 600 Taste CONFIG dr cken Men Einstellungen wird angezeigt Fl Hirc Sprachen b Einstellungen Uhrzeit amp Datur
84. rper platzieren Sitze R ckhaltesysteme 45 Der Gurt darf nicht auf Gegenst n den in den Taschen der Kleidung aufliegen H heneinstellung 1 Gurt etwas herausziehen 2 Taste dr cken 3 H he einstellen und einrasten H he so einstellen dass der Gurt ber die Schulter l uft Er darf nicht ber Hals oder Oberarm laufen Nicht w hrend der Fahrt einstellen 46 Sitze R ckhaltesysteme Ablegen Sicherheitsgurte der Sitze der Benutzung des Sicherheitsgurts dritten Sitzreihe w hrend der Schwangerschaft Zum Ablegen rote Taste am Gurt schloss dr cken Den Sicherheitsgurt bei Nichtge brauch durch die Gurthalterung f h SE Der Beckengurt muss m glichst tief ber das Becken verlaufen um Druck auf den Unterleib zu ver meiden Airbag System Das Airbag System besteht aus meh reren einzelnen Systemen Wenn die Airbags ausl sen werden sie innerhalb von Millisekunden auf geblasen Die Luft entweicht ebenso schnell so dass dies w hrend einer Kollision oft nicht bemerkt wird Bei falscher Handhabung k nnen die Airbag Systeme explosionsar tig ausgel st werden Der Fahrer muss m glichst weit hinten sitzen ohne dass darunter die Kontrolle ber das Fahrzeug leidet Wenn Sie zu nahe am Air bag sitzen drohen bei Ausl sung des Airbags schwere Verletzun gen mit m glicher Todesfolge Zur maximalen Sicherheit in allen Unfallszenarien m ssen alle In sassen einschlie lich des Fahre
85. sind X In dieser Gewichtsklasse ist kein ISOFIX Kindersicherheitssystem zugelassen 1 Vordersitz ganz nach vorn schieben oder soweit nach vorn schieben bis es keine Behinderung zwischen dem Kin dersicherheitssystem und der R ckenlehne des Vordersitzes gibt ISOFIX Gr enklasse und Sitzbeschaffenheit A ISO F3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r Kinder mit maximaler Gr e in der Gewichts klasse 9 bis 18 kg B ISO F2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg B1 ISO F2X Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg C ISO R3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r Kinder maximaler Gr e in der Gewichts klasse bis 18 kg D ISO R2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse bis 18 kg E ISO R1 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r Kinder in der Gewichtsklasse bis 13 kg ISOFIX Kindersicherheitssysteme F r das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an ISOFIX Befestigungsb geln befesti gen Die speziellen Positionen f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme sind in der Tabelle mit IL gekenn zeichnet Die ISOFIX Befestigungsb gel sind durch Markierungen auf der R cken lehne gekennzeichnet Sitze R ckhaltesysteme 59 Top Tether Befestigungs
86. u Zur Reduzierung der Blendwirkung den Hebel an der Unterseite des Spiegelgeh uses ziehen Kinder Beobachtungsspiegel Dr cken um den Kinder Beobachtungsspiegel auszuklappen Automatisches Abblenden Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto matisch reduziert Fenster Manuelle Fensterbet tigung Die Seitenscheiben lassen sich mit Handkurbeln bet tigen Elektrische Fensterbet tigung Vorsicht bei Bet tigung der elek trischen Fensterbet tigung Ver letzungsgefahr vor allem f r Kin der Befinden sich Kinder auf dem R cksitz Kindersicherung f r die elektrischen Fensterbet tigung einschalten Fenster nur unter Beobachtung des Schlie bereiches schlie en Sicherstellen dass nichts einge klemmt werden kann Bet tigung der elektrischen Fenster bet tigung m bei eingeschalteter Z ndung m innerhalb von 10 Minuten nach Ausschalten der Z ndung Nach Ausschalten der Z ndung wird die Fensterbet tigung deaktiviert wenn eine Vordert r ge ffnet wird Schalter f r das betreffende Fenster bet tigen indem er zum ffnen ge dr ckt bzw zum Schlie en gezogen wird Schl ssel T ren Fenster 31 Bedienung Leichtes Dr cken bzw Ziehen bis zum ersten Einrastpunkt Fenster be wegt sich nach oben bzw unten so lange der Schalter bet tigt wird St rkeres Dr cken oder Ziehen bis zum zweiten Einrastpunkt und an schlie e
87. wenn die Airbag Systeme des Beifahrersitzes deaktiviert sind Wenn das Kindersicherheitssystem mit Hilfe eines Dreipunkt Sicherheitsgurtes fixiert wird H heneinsteller des Sitzes ganz nach oben schieben und sicherstellen dass der Sicherheitsgurt vom oberen Befestigungspunkt aus nach vorne verl uft 2 Sitz mit ISOFIX und Top Tether Befestigungsb geln erh ltlich U Universaltauglich in Verbindung mit Dreipunkt Sicherheitsgurt X Kein Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zul ssig Zul ssige Befestigungsm glichkeiten eines ISOFIX Kindersicherheitssystems Auf den u eren Am mittleren Sitzpl tzen der Sitz der Auf den Auf dem zweiten zweiten Sitzpl tzen der Gewichtsklasse Gr enklasse Befestigung Beifahrersitz Sitzreihe Sitzreihe dritten Sitzreihe Gruppe 0 bis zu 10 kg E ISO R1 X IL1 X X Gruppe 0 bis 13kg E ISO R1 X IL1 X X D ISO R2 X IL1 X X C ISO R3 X IL1 X X Gruppe l 9 bis 18kg D ISO R2 X IL1 X X C ISO R3 X IL1 X X B ISO F2 X IL IUF X X B1 ISO F2X X IL IUF X X A ISO F3 X IL IUF X X 58 Sitze R ckhaltesysteme IL Geeignet f r bestimmte ISOFIX Sicherheitssysteme der Kategorien fahrzeugspezifisch eingeschr nkt oder halb universal Das ISOFIX Sicherheitssystem muss f r den jeweiligen Fahrzeugtyp zugelassen sein IUF Geeignet f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorn die f r die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen
88. werden D 129 Verkehrsfunk TP Traffic Programme Verkehrsfunksender sind RDS Sen der die Verkehrsnachrichten senden Ein und Ausschalten des Verkehrsfunks Um die Standby Funktion des Info tainment Systems f r den Verkehrs funk ein bzw auszuschalten Taste TP dr cken m Falls der Verkehrsfunk eingeschal tet ist wird im Display schwarz hervorgehoben angezeigt grau falls der Verkehrsfunk ausgeschal tet ist Infotainment System 141 m Es werden ausschlie lich Ver kehrsfunksender empfangen m Falls der aktuelle Sender kein Ver kehrsfunksender ist wird automa tisch eine Suche nach dem n chs ten Verkehrsfunksender gestartet m Falls ein Verkehrsfunksender ge funden wurde wird TP im Display schwarz hervorgehoben angezeigt Falls kein Verkehrsfunksender ge funden wird erscheint TP in grau m V erkehrsdurchsagen werden in der voreingestellten TA Lautst rke wiedergegeben D 129 m Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk wird die CD bzw MP3 Wieder gabe f r die Dauer der Verkehrs durchsage unterbrochen Ausschlie liches Anh ren von Verkehrsdurchsagen Den Verkehrsfunk einschalten und die Lautst rke des Infotainment Sys tems vollst ndig zur ckdrehen Blockieren von Verkehrsdurchsagen Um Verkehrsdurchsagen beispielsweise w hrend der CD bzw MP3 Wiedergabe zu blockieren 142 Infotainment System Die TP Taste oder den MENU Knopf dr cken um die Meldung auf dem Display
89. wie die Reifendruck berwachung oder die Z ndanlagensicherheit verwendet RFID wird au erdem f r bestimmte Komfortfunktionen verwendet bei spielsweise Funkfernbedienungen f r die T rverriegelung entriegelung oder f r den Fernstart oder fahrzeug interne Transmitter f r Garagentor ff ner Die RFID Technologie in Chevrolet Fahrzeugen verwendet und speichert keine personenbezo genen Daten oder Verbindungen zu anderen Chevrolet Systemen die personenbezogene Daten enthalten 324 Stichwortverzeichnis A ADOT S ae E 80 Ablagef cher 002220 60 Ablagefach in der Mittelkonsole 62 Ablage in der Instrumententafel 60 Abmessungen zuasensesnenenennnnn 319 Abrufen von Sendern 132 183 Abstellen 2 0 ee 19 AATESSDLUCH seien 172 Adresseneingabe 172 Airbagabschaltung 53 79 Airbag System aonnnennneeeneeennn 47 Airbag System Gurtstraffer 79 Aktivierung der Sprachsteuerung 203 Aktivierung des CD Players 146 Aktivierung des Navigationssystems 162 Aktivierung des Radios 131 Aktualisieren der Senderlisten 135 Allgemeine Informationen 109 144 150 151 155 158 161 202 207 Anderes Fahrzeug abschleppen 299 Anh ngerzugvorrichtung 297 Anschluss 0220022022022022 208 Antiblockiersystem 81 237 Armlehne 22
90. wieder eingestellt Bei aktiviertem Geschwindigkeitsreg ler kann ein anderer Gang eingelegt werden Geschwindigkeit erh hen Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Daumenr dchen auf RES halten oder wiederholt kurz auf RES dre hen Geschwindigkeit wird kontinuier lich bzw in kleinen Schritten erh ht Wahlweise auf gew nschte Ge schwindigkeit beschleunigen und diese durch Drehen auf RES spei chern Geschwindigkeit verringern Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Daumenr dchen auf SET halten oder wiederholt kurz auf SET dre hen Geschwindigkeit wird kontinuier lich bzw in kleinen Schritten verrin gert Deaktivierung Schalter 3 dr cken die Kontroll leuchte leuchtet wei Geschwin digkeitsregler ist deaktiviert Die ge speicherte Geschwindigkeit bleibt ge speichert Automatisches Ausschalten m Geschwindigkeit unter ca 40 km h m Bet tigung des Bremspedals m Bet tigung des Kupplungspedals f r mehr als einige Sekunden a W hlhebel auf N m Traktionskontrolle oder elektroni sche Stabilit tsregelung aktiv Zur gespeicherten Geschwindigkeit zur ckkehren Bei einer Geschwindigkeit von ber 40 km h Daumenr dchen auf RES drehen Das Fahrzeug kehrt zur ge speicherten Geschwindigkeit zur ck Wenn die Differenz zwischen der ak tuellen und der gespeicherten Ge schwindigkeit gr er als 40 km h ist kann das Fahrzeug die gespeicherte Geschwindigkeit nicht wieder aufneh men
91. 0 11 12 13 14 ol 30 7 A 15 ed 31 8 AN 16 MN 32 200 Infotainment System Nr Erl uterung Nr Erl uterung 1 Aktuelle Position Karte 18 Geschlossene Liste 2 Ziel 19 Einkaufszentrum 3 Aktuelle Position Routenliste 20 Mautstra e 4 nicht verf gbar 21 Touristeninformation 5 nicht verf gbar 22 Sehensw rdigkeit 6 Nebel 23 Sport amp Freizeit 7 Stra enarbeiten 24 Ausgehen 8 Glatte Stra e 25 Museum 9 Smog 26 Autovermietung 10 Schnee 27 Reiseinformationen 11 Sturm 28 Freizeitangebot 12 Vorsicht Warnung 29 Dienstleistungen 13 Gesperrte Stra e 30 Bankautomat 14 Dichter Verkehr 31 Busbahnhof 15 Stau 32 Campingplatz 16 Schmale Fahrbahnen Offene Liste N 41 42 las 44 as 46 PE 248 Infotainment System 57 58 59 60 61 EJ 62 RU 63 201 202 Nr 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Infotainment System Erl uterung Apotheke Kino Flughafen Freizeitpark Stadt Geldinstitut Verkehrsmeldung F hre Grenze Tunnel Kiosk Lebensmittel Hotel Motel Autobahnausfahrt Parkplatz Park amp Ride Parkgarage Nr 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Erl uterung Tankstelle Rastst tte Restaurant WC Historisches Monument Krankenhaus Notfall Polizei Hafen Gebirgspass ffentlicher Platz Rund ums Auto Werkstatt Friedhof Sprachsteuerung Allgemeine Informationen ber die Sprachsteuerung sofern
92. 0220020022R Rn 207 Bluetooth Audioger te bedienen 157 Bluetooth Audioger te koppeln 156 Bluetooth Audioger te verbinden anne 156 Bluetooth Verbindung 208 Bordcomputer 2 20220220022002 o 92 Bremsassistent 237 Bremsen nennnennennnenenenenn 236 265 Bremsfl ssigkeit 265 Bremssystem Kupplungssystem 80 Brems und Kupplungsfl ssigkeit 310 Brillenfach 222002222420022 22200 62 Buchstabierungsfunktion 172 C CD Player Aktivierung suussunseenennenennn 146 BENUTZUNG 146 Wichtige Informationen 144 D Dachgep cktr ger 64 DACHlASl een 64 Diebstahlschutz 110 Diebstahlsicherung 25 Diebstahlwarnanlage 25 Diesel Kraftstoffsystem entl ften esse een 267 Diesel Partikelfilter 82 231 Drehzahlmesser 73 Dreipunkt Sicherheitsgurt 45 Driver Information Center 84 Durchf hrung von Arbeiten 257 Dynamische Zielf hrung 195 E Eigenes Fahrzeug abschleppen 297 Einfahren u a 227 E UNTON een 3 Einparkhilfe ze 241 Einrichtung der Bluetooth Musik 156 Einschalten des Radios 131 Einstellen der Lautst rke 119 Einstellen der Navigationslaut SA ee 162 Ein und Ausschalten des Infotainment Systems
93. 1 Kraftstoffmangel 83 Kraftstoffverbrauch CO EMISSION sense een 254 KUH een 263 K hlmitteltemperaturanzeige 74 K hlmittel und Frostschuitz 310 L LaderaUm en 24 Lautst rke der Sprachausgabe 203 Lautst rkeeinstellungen 129 Lenken u222202220annnennnennnnnnnnnnn 226 Lenkradeinstellung 9 66 Lenkunterst tzung 81 Lenkunterst tzungsfl ssigkeit 264 Leselicht 22402200240 2222200 106 Leuchtweitenregulierung 102 Lichthupe u4 040000000000 ARE 102 Lichtschalter 101 Losfahren ee ea 17 Lufteinlass ers 225 LURING een 263 Luftg tesensor 22u02222200 219 BI 113 0 PONSPERSNERRENERFEERNEREREREERSPEERREEER 216 M Manuelle Fensterbet tigung 31 Manuelles Abblenden 30 Manuell Modus 234 Men bedienung 120 MENU Knopf 2022022002000 00 120 Mobiltelefon Akku aufladen 207 Mobiltelefone Batterie aufladen 207 Bedienelemente 207 Bluetooth 020220 en 207 Bluetooth Verbindung 208 Freisprechmodus 208 Funktionsumfang w hrend ANtUl eesu ee 211 Klingelt ne einstellen 208 Lautst rke einstellen 211 Ruflisten 02u22neenennn 211 Rufn
94. 36 Fahren und Bedienung Bei jeder Bet tigung Kupplungspedal voll durchtreten Pedal nicht als Fu st tze verwenden Schaltgetriebe Es wird empfohlen nach M glich keit stets beide H nde am Lenk rad zu halten Die H nde nicht auf dem W hlhebel abst tzen Zum Einlegen des R ckw rtsgangs bei stillstehendem Fahrzeug Ring am Schalthebel nach oben ziehen und Gang einlegen In Dieselfahrzeugen befindet sich keine Taste am W hlhebel L sst sich der Gang nicht einlegen W hlhebel in Leerlaufstellung f hren Kupplungspedal loslassen und wie der bet tigen Nochmals schalten Kupplung nicht unn tig schleifen las sen Bremsen Das Bremssystem hat zwei voneinan der unabh ngige Bremskreise Wenn ein Bremskreis ausf llt kann das Fahrzeug immer noch mit dem anderen Bremskreis gebremst wer den Eine Bremswirkung wird aller dings nur erzielt wenn das Brems pedal fest hinuntergedr ckt wird Da f r ist bedeutend mehr Kraft erforder lich Der Bremsweg verl ngert sich Vor der Weiterfahrt Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Bei abgestelltem Motor endet die Un terst tzung durch den Bremskraftver st rker sobald das Bremspedal ein mal oder zweimal bet tigt wurde Die Bremswirkung ist nicht beeintr chtigt der Bremsvorgang erfordert jedoch deutlich mehr Krafteinsatz Dies muss vor allem beim Abschleppen beachtet werden Nach dem Losfahren f hrt das Sys tem einen Selbsttest durc
95. AVES para el NINO RU 3BAMIPEULIAETCHA yCTaHaBnMBaTb AETCKOE yDep KkunBam luee YCTPOUCTBO INLIOM Ha3ag Ha CNAEHbE aBTOMOOMNA 0o60PyAOBaHHOM PPOHTANbHON MOAYLLIKON 6e3onacHocTn ECM IMOJDYLIKA HE OTKJIKHO4EHA ITo MOXKET npuBecTtu K CMEPTM nnn CEPbE3HbIM TPABMAM PEBEHRA NL Gebruik NOOIT een achterwaarts gericht kinderzitje op een stoel met een ACTIEVE AIRBAG ervoor om DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen DA Brug ALDRIG en bagudvendt au tostol pa et fors de med AKTIV AIR BAG BARNET kan komme i LIVS FARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE SV Anv nd ALDRIG en bak tv nd barnstol pa ett s te som skyddas med en framf rvarande AKTIV AIRBAG D DSFALL eller ALLVARLIGA SKA DOR kan drabba BARNET Fl L KOSKAAN sijoita taaksep in suunnattua lasten turvaistuinta istui melle jonka edess on AKTIIVINEN TURVATYYNY LAPSI VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA VAKAVASTI NO Bakovervendt barnesikringsuts tyr m ALDRI brukes p et sete med AKTIV KOLLISJONSPUTE foran da det kan f re til at BARNET utsettes for LIVSFARE og fare for ALVORLIGE SKADER PT NUNCA use um sistema de re ten o para crian as voltado para tr s num banco protegido com um AIRBAG ACTIVO na frente do mesmo poder ocorrer a PERDA DE VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na CRIAN A IT Non usare mai un sistema di sicu rezza per bambini rivolto all indietro su un sedile protetto da AIRBAG AT TIVO di fronte ad esso pericolo di M
96. An einer Steigung zus tzlich Vorderr der vom Bordstein weg drehen Wenn das Fahrzeug an einem Ge f lle steht vor Ausschalten der Z ndung R ckw rtsgang einlegen bzw W hlhebel in P Zus tzlich Kurz und b ndig 19 Vorderr der zum Bordstein hindre hen m Fenster und Schiebedach schlie Ben m Fahrzeug mit der Taste auf der Funkfernbedienung verriegeln m Diebstahlwarnanlage aktivieren m 25 m Fahrzeug nicht auf leicht entflamm barem Untergrund abstellen Der Untergrund k nnte sich durch die hohen Temperaturen der Abgas anlage entz nden m Motork hlgebl se k nnen auch nach Abstellen des Motors laufen 9 gt 257 m Nach dem Fahren mit hohen Mo tordrehzahlen bzw hoher Motorbe lastung den Dieselmotor zum Schutz des Turboladers vor dem Abstellen kurzzeitig mit niedriger Belastung bzw ca 1 bis 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen Schl ssel Schl sser 20 20 Schl ssel T ren Fenster Schl ssel T ren Fenster Schl ssel Verriegelung 20 TUT een 24 Fahrzeugsicherung 25 Au enspiegel 002224se 2200 28 Innenspiegel u220u2200nnn0 30 Fenster vneesaninesrerne anne aer 31 BE e a ee 33 Schl ssel Verriegelung Schl ssel Ersatz von Schl sseln Die Schl sselnummer ist auf einem abnehmbaren Anh nger vermerkt Bei Bestellung eines Ersatzschl s sels muss die Schl sselnummer an gegeben werden da dieser ein
97. Anruflisten k nnen die eingehenden ausgehenden und verpassten Anrufe angezeigt und die zugeh rigen Nummern gew hlt wer den Um einen W hlvorgang zu star ten Die gew nschte Rufliste einen Ruflisteneintrag und abschlie end die gew nschte Rufnummer ausw h len Eingehender Anruf Bei einem eingehenden Anruf wird ein Men zum Annehmen oder Ab lehnen angezeigt Die gew nschte Option ausw hlen Funktionsumfang w hrend eines Anrufes Bei einem bestehenden Gespr ch den Knopf MENU dr cken um ein Untermen aufzurufen Je nach Situation und Funktionsum fang des Mobiltelefons sind unter schiedliche Optionen verf gbar m Auflegen Die Telefonverbindung trennen m Nummer w hlen Eine Rufnummer zur Aufnahme eines zweites Tele fongespr chs eingeben oder eine Tonwahl DTMF durchf hren z B f r Voice Mail oder Telefon Ban king m Anruf trennen Bei einer Telefon konferenz die Verbindung zu einem Konferenzteilnehmer trennen u Anrufe zusammenf hren Bei meh reren aktiven Anrufen zwei Anrufe zusammenf hren sm Anruf umschalten Bei mehreren aktiven Anrufen zwischen den An rufen umschalten m Anruf stummschalten Einen Anruf stummschalten Mobiltelefone und Funkger te Einbau und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil telefons m ssen die fahrzeugspezifi sche Einbauanleitung und die Be triebsvorschriften der Hersteller des Telefons und der Freisprecheinrich tung e
98. Bereich zwi schen etwa 0 5 m und 2 m ber dem Boden abgedeckt Der Erkennungsbereich ndert sich nicht wenn ein Anh nger gezogen wird Die Toter Winkel Warnung ist so aus gelegt dass nicht bewegliche Gegen st nde wie Leitplanken Pfosten Bordkanten Mauern oder Balken nicht ber cksichtigt werden Par kende oder entgegenkommende Fahrzeuge werden nicht erkannt St rung Gelegentliche Fehlwarnungen k n nen unter normalen Bedingungen auftreten und vermehren sich bei nasser Witterung Die Toter Winkel Warnung arbeitet nicht wenn die linke oder rechte Ecke des Hecksto f ngers mit Schlamm Schmutz Schnee Eis oder Schnee matsch bedeckt ist oder bei starken Regenf llen Reinigungshinweise D 300 Bei einer St rung des Systems bzw wenn das System aufgrund vor ber gehender Umst nde nicht funktio niert wird eine Meldung im Driver In formation Center angezeigt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Fahren und Bedienung 249 R ckfahrkamera Die R ckfahrkamera unterst tzt den Fahrer beim R ckw rtsfahren indem sie auf dem Display eine Ansicht des Bereichs hinter dem Fahrzeug an zeigt Die Kameraansicht wird im Colour Info Display angezeigt Die R ckfahrkamera ersetzt nicht den Blick des Fahrers Beachten Sie dass Gegenst nde die sich au erhalb des Kamerasichtfelds bzw des Erkennungsbereichs des Sensors der erweiterten Einpark hilfe befinden nicht angezeigt werden Dies gilt
99. Buchstabierungsfunktion ein geben weiter oben Nachdem die bearbeitete Adresse best tigt wurde wird das Men Navigation erneut angezeigt Wenn auch der Name oder die Ka tegorie ge ndert werden soll muss die betreffende Adresse wieder im Infotainment System 185 Adressbuch ausgew hlt werden siehe weiter oben Name amp Nummer nachdem diese Option ausgew hlt wurde k nnen der Name des Adressbucheintrags oder die Telefonnummer bearbeitet werden oder eine neue Kategorie ausgew hlt werden siehe Spei chern einer Adresse im Adress buch weiter oben L schen l scht die angezeigte Adresse aus dem Adressbuch Als Nach Hause richtet die ange zeigte Adresse als Heimatadresse ein siehe Einrichten der Heim adresse weiter unten Bearbeiten oder L schen eines myPOls Eintrags Die Taste DEST dr cken und myPOls ausw hlen um das unten abgebildete Men zu ffnen 186 Infotainment System Zieleingabe Bro importierte Sonderziele Eigene Sonderziele Eigene Sonderziele bearbeiten oder l schen Eigene Sonderziele ausw hlen die gew nschte Sortieroption ausw hlen z B Umkreis aktuelle Position die gew nschte Kategorie ausw hlen z B Restaurant die gew nschte Adresse ausw hlen und dann Bearbeiten ausw hlen Das Bearbeiten Men wird ange zeigt Das Bearbeiten oder L schen der an gezeigten Sonderziele erfolgt auf die gleiche Weise wie weiter oben f r Adressbuche
100. CHEVROLET Orlando Betriebsanleitung Inhalt E M ONTUNO ee ee 2 Kurz und b ndig une 6 Schl ssel T ren Fenster 20 Sitze R ckhaltesysteme 34 STAU AU E 60 Instrumente Bedienelemente 66 Beleuchtung s02240220er 2220 101 Infotainment System 109 Klimatisierung u a 216 Fahren und Bedienung 226 Fahrzeugwartung u 256 Service und Wartung 303 Technische Daten 314 Kundeninformation 322 Stichwortverzeichnis 324 2 Einf hrung Einf hrung Einf hrung Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver bindung von zukunftsweisender Technik Sicherheit Umweltfreund lichkeit und Wirtschaftlichkeit Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen die Sie f r den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Fahrzeugs ben tigen Informieren Sie Ihre Mitfahrer ber m gliche Unfall und Verletzungsge fahren durch unsachgem en Ge brauch des Fahrzeugs Sie sind verpflichtet sich immer an die geltenden Gesetze und Vorschrif ten des Landes zu halten in dem Sie sich befinden Diese k nnen von den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen Wenn in dieser Betriebsanleitung auf die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird empfehlen wir Ihnen eine Chevrolet Vertragswerkstatt auf zusuchen Alle Chevrolet Vertragswerkst tten bi
101. D 102 Automatisches Fahrlicht 102 Blinker Rechts Links Blinker 103 Hebel nach oben Hebel nach unten Kurz und b ndig 13 Warnblinker a k i e ni a A Bet tigung mit Taste A Warnblinker 103 14 Kurz und b ndig Hupe ro dr cken Scheibenwischer und Scheibenwischer D 67 Scheiben Waschanlage wischerwechsel D 268 Scheibenwischer 2 schnell 1 langsam amp Intervallschaltung bzw automa tisches Wischen mit Regen sensor O aus F r einmaliges Wischen bei ausge schalteten Scheibenwischern Hebel nach unten dr cken Kurz und b ndig 15 Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Heckscheibenwaschanlage Hebel dr cken Waschfl ssigkeit spritzt auf die Heck Hebel ziehen en l Zur Bet ti des Herkeehei scheibe und der Wischer wird f r ei Scheibenwaschanlage 67 u ze 2lel nige Wischbewegungen eingeschal Waschfl ssigkeit gt 264 wischers Wippschalter dr cken tet obere Stellung Dauerbetrieb untere Stellung Intervallbetrieb Mittelstellung aus Heckscheibenwischer und Waschan lage 69 16 Kurz und b ndig Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Getriebe l l Scheiben Heckscheibenheizung heizbare Au enspiegel Schaltgetriebe E K Taste 7 dr cken BR Temperaturregler auf die w rmste R ckw rtsgang Bei stehendem Die Heizung wird durch Dr cken der Stufe stellen Fahrzeug das Kupplung
102. Dieb wertlos Infotainment System 111 Bedienelemente bersicht Navi 600 20 19 18 17 16 15 112 1 BDOPE One Dr cken Infotainment System ein ausschalten Drehen Lautst rke einstellen 2 Sendertasten 1 6 Lang dr cken Sender Speichen 0 0 Kurz dr cken Sender ausw hlen annn Einmal dr cken Karte anzeigen Zweimal dr cken Navigationsmen 5 Achtwegeschalter Navigation Anzeigefenster in Kartenansicht verschieben Infotainment System 162 10 11 CONFIG Een 129 Systemeinstellungen 129 RPT NAV neseneenn 195 Letzte Navigations meldung wiederholen 195 TIP ass 140 Verkehrsfunk aktivieren oder deaktivieren 140 TONE ee 125 Klangeinstellungen 125 N Or 111 Situationsabh ngige zus tzliche Informationen 111 LS E EE 132 Automatische Speicherebenen 132 Kurz dr cken Autostore Liste ausw hlen 132 Lang dr cken Sender automatisch speichern 132 15 16 Men eine Ebene zur ck Eingabe letztes Zeichen oder gesamte Eingabe l schen een teerteee Drehen Men optionen markieren oder Zahlenwerte einstellen Dr cken markierte Option ausw hlen aktivieren eingestellten Wert best tigen Funktion ein ausschalten
103. Dr cken der Taste 9 oder Ziehen des T rgriffs deaktiviert die Diebstahl warnanlage Alarm Der Alarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste der Funkfernbedie nung oder Einschalten der Z ndung abgebrochen werden Die Diebstahlwarnanlage kann nur durch Dr cken der Taste oder durch Einschalten der Z ndung deak tiviert werden Schl ssel T ren Fenster 27 Wegfahrsperre Das System ist in das Z ndschloss integriert und berpr ft ob das Fahr zeug mit dem verwendeten Schl ssel gestartet werden darf Wird der Transponder im Schl ssel erkannt kann das Fahrzeug gestartet werden Die Wegfahrsperre wird automatisch aktiviert sobald der Schl ssel aus dem Z ndschloss gezogen wird Wenn die Kontrollleuchte a bei ein geschalteter Z ndung blinkt oder auf leuchtet liegt eine St rung des Sys tems vor Der Motor kann nicht ge startet werden Z ndung ausschalten und erneut einschalten Blinkt oder leuchtet die Kontroll leuchte weiter versuchen Sie den Motor unter Verwendung des Zweit schl ssels zu starten und nehmen Sie die Hilfe einer Werkstatt in An spruch 28 Schl ssel T ren Fenster Hinweis Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die T ren Fahrzeug deshalb nach Verlassen immer verriegeln und Diebstahlwarnanlage 22 2 25 ein schalten Kontrollleuchte A 27 Au enspiegel Asph rische W lbung Durch die asph rische W lbung des Au enspiegels wird der tote Winkel kleiner Die
104. Dr cken und Hal ten der Taste BACK wird die gesamte Eingabe gel scht Den MENU Knopf dr cken um die Auswahl des Buchstaben zu best ti gen Beispiele beziehen sich auf CD 400 Ausw hlen einer Option Fadoeinsiellungen Autom Lautsi rksregulerung Max Einschaltlautsi rke Radja Farai Den MENU Knopf drehen um den Cursor farbliche Hinterlegung auf die gew nschte Option zu bewegen Den MENU Knopf dr cken um die so markierte Option auszuw hlen Untermen s Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Men s zeigt an dass nach Auswahl der Option ein Untermen mit weite ren Optionen aufgerufen wird Aktivieren einer Einstellung Geschwindigkeitsabh Lautst rke D Aus Den MENU Knopf drehen um die ge w nschte Einstellung zu markieren Den MENU Knopf dr cken um die Einstellung zu aktivieren Infotainment System 123 Einstellen eines Wertes Zeil einer KB 15 Pm Den MENU Knopf drehen um den aktuellen Wert der Einstellung zu n dern Den MENU Knopf dr cken um die Einstellung zu best tigen 124 Infotainment System Ein bzw Ausschalten einer Funktion CD Men Zufallswiedergabse Track Liste Den MENU Knopf drehen um die ein oder auszuschaltende Funktion zu markieren Den MENU Knopf dr cken um zwi schen den Einstellungen Ein und Aus zu wechseln Beispiele beziehen sich auf CD 300 Men elemente und Symbole T gT Ssslemwinsi
105. Ein einstellen 148 Infotainment System Um einen Titel aus einem Verzeichnis oder aus einer Playliste sofern vor handen auszuw hlen Ordner oder Wiedergabelisten w hlen Ein Verzeichnis oder eine Playliste und anschlie end den gew nschten Titel w hlen Suchen w hlen um ein Men mit Zu satzoptionen f r die Titelsuche und Titelauswahl zu ffnen 09 20 Suche Inierpreten 6 Alben 7 Titel 96 Musikrichtungen 4 Je nach Anzahl der gespeicherten Ti tel kann der Suchvorgang mehrere Minuten in Anspruch nehmen Eine Suchoption und anschlie end den gew nschten Titel w hlen Herausnehmen einer CD Taste 2 dr cken Die CD wird aus dem CD Schacht he rausgeschoben Wird die CD nach dem Ausschub nicht entnommen wird sie nach eini gen Sekunden automatisch wieder eingezogen CD 300 CD 400 10 20 ay Track 1 TD Leave me Mo The Favowilea Starten der CD Wiedergabe Die CD AUX Taste dr cken um das CD oder MP3 Men zu ffnen Falls sich eine CD im CD Player be findet wird die CD Wiedergabe ge startet Je nach Art der auf der Audio CD bzw MP3 CD gespeicherten Daten werden unterschiedliche Informatio nen ber die CD und ber den aktu ellen Musiktitel am Display angezeigt Einlegen einer CD Eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD Schacht hinein schieben bis sie eingezogen wird Hinweis Wenn eine CD eingelegt wird er scheint ein CD Symbo
106. Hebel nach Blinker rechts oben Hebel nach Blinker links unten Bei Bet tigung ber den Druckpunkt hinaus wird der Blinker dauerhaft ein geschaltet Sobald das Lenkrad zu r ckgedreht wird schaltet sich der Blinker automatisch aus F r dreimaliges Blinken z B zum Fahrbahnwechsel Hebel bis zum Druckpunkt dr cken und loslassen 104 Beleuchtung F r l ngeres Blinken Hebel bis zum Nebelschlusslicht Druckpunkt dr cken und halten Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma nuell ausgeschaltet werden Nebelscheinwerfer Bet tigung mit Taste 0 Lichtschalter in Stellung Auto Beim Einschalten der Nebelschlussleuchte werden die Scheinwerfer automa tisch eingeschaltet Lichtschalter in Stellung amp Nebel Bet tigung mit Taste D schlussleuchte kann nur gemeinsam mit Nebelscheinwerfern eingeschal tet werden Parklicht Wenn das Fahrzeug geparkt wird k nnen das vordere und hintere Po sitionslicht an einer Fahrzeugseite aktiviert werden 1 Z ndung ausschalten 2 Blinkerhebel ganz nach oben Standlicht rechts bzw nach un ten Standlicht links Best tigung durch Signalton und die entsprechende Blinkerkontroll leuchte R ckfahrlicht Die R ckfahrlichter leuchten bei ein geschalteter Z ndung und eingeleg tem R ckw rtsgang Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengeh u ses kann bei schlechten nasskalten Witterungs
107. Leerlaufposition angezeigt Wenn der W hlhebel aus der Neu tralstellung bewegt wird ohne vorher die Kupplung zu bet tigen leuchtet die Kontrollleuchte auf bzw im Dri ver Information Center wird ein Sym bol angezeigt Kontrollleuchte amp D 80 Neustart des Motors durch die Stopp Start Automatik Der W hlhebel muss auf Neutral ste hen damit ein automatischer Neu start m glich ist Tritt bei einem Autostopp eine der fol genden Bedingungen ein wird der Motor vom Stopp Start System auto matisch wieder gestartet m Die Stopp Start Automatik wird manuell deaktiviert m die Motorhaube wird ge ffnet m der Fahrer Sicherheitsgurt wird ge l st und die Fahrert r wird ge ffnet m die Motortemperatur ist zu niedrig m die Batterie wird entladen m es besteht kein ausreichendes Bremsvakuum m das Fahrzeug beginnt sich zu be wegen m das Klimatisierungssystem erfor dert einen Motorstart m die Klimatisierung wird manuell ein geschaltet Bei nicht richtig geschlossener Motor haube wird im Driver Information Center eine Warnmeldung angezeigt und die Kontrollleuchte leuchtet auf Kontrollleuchte 84 Bei an Zubeh rsteckdosen ange schlossenen Elektroger ten wie etwa einem tragbaren CD Player kann es bei einem Neustart zu einem kurzen Leistungsabfall kommen Fahrzeug abstellen m Fahrzeug nicht auf leicht entz nd lichem Untergrund abstellen Der Untergrund k nnte sich durch die h
108. ORTE o LESIONI GRAVI per il BAMBINO EL NOTE un xpnoiporoiciTe TTAIdIKO Kad ona aobakeiag pe op TTPOG TA TIOW OE KABIOHA TOU TTPOOTATEUETAI ATTO HETWTTIKO ENEPTO AEPOZAKO I TI TO TTAI I UTTOPEI VA UTTOOTEI OANAZIMO ZOBAPO TPAYMATIZMO PL NIE WOLNO montowa fotelika dzieci cego zwr conego ty em do kierunku jazdy na fotelu przed kt rym znajduje si W CZONA PO DUSZKA POWIETRZNA Niezasto sowanie si do tego zalecenia mo e by przyczyn MIERCI lub POWAZ NYCH OBRA E u DZIECKA TR Arkaya bakan bir ocuk emniyet sistemini KES NL KLE n nde bir AKT F HAVA YASTI I ile korun makta olan bir koltukta kullanmay n z OCUK LEB L R veya A IR E K LDE YARALANAB L R Sitze R ckhaltesysteme 49 UK HIKOJIM He BUKOPNCTOByWTe CNCTeMy beanekn gna giTe WO BCTAHOBNIWETLCH ODIINYYAM Ha3al Ha cCnDOIHHI 3 YBIMKHEHOHO INOLDYUIKOH BESTEKM iHakwe ye Moxe npuaBectu no CMEPTI un CEPMO3HOTO TPABMYBAHHN INMTUHNM HU SOHA ne haszn ljon h trafel n z biztons gi gyerek lest el lr l AKT V L GZS KKAL v dett l sen mert a GYERMEK HAL L T vagy KOMOLY S R L S T okozhatja HR NIKADA nemojte koristiti sustav zadr avanja za djecu okrenut prema natrag na sjedalu s AKTIVNIM ZRA NIM JASTUKOM ispred njega to bi moglo dovesti do SMRTI ili OZBILJN JIH OZLJEDA za DIJETE SL NIKOLI ne name ajte otro kega varnostnega sede a obrnjenega v nasprotni smeri vo nje na
109. Ols des Infotainment Systems zu einem USB Laufwerk das am USB Anschluss D 151 ange schlossen ist siehe unten Exportie ren und Importieren von Sonderziel daten Nach Hause Adresse l schen L scht die gegenw rtig eingestellte Heimatadresse angezeigt im Men Zieleingabe siehe Kapitel Zielein gabe 172 Exportieren und Importieren von Sonderzieldaten Einf hrende Erkl rungen Arten von Sonderzieldaten Das Infotainment System stellt fol genden Arten von Sonderzieldaten bereit m V ordefinierte Sonderziele auf der Kartendarstellung SD Karte ge speichert und durch Symbolen auf dem Kartendisplay angezeigt Diese vordefinierten Sonderziele k nnen im Adressbuch oder als pers nliche Sonderziele im Spei cher myPOls des Infotainment Systems gespeichert werden siehe unten m Favoriten Zieladressen die im Adressbuch gespeichert wurden Diese Adressbuchdaten k nnen zur sp teren Verwendung z B in Infotainment System 167 anderen Fahrzeugen zu einem USB Laufwerk exportiert werden Eigene Sonderziele Favoriten Zieladressen die im Speicher myPOls gespeichert wurden Diese pers nlichen Sonderzielda ten k nnen zur sp teren Verwen dung z B in anderen Fahrzeugen zu einem USB Laufwerk exportiert werden Benutzerdefinierte Sonderziele Favoriten Zieladressen die ber GPS Koordinaten z B aus einer topografischen Landkarte definiert und in Textdateien eingegeben wurden
110. Radceinsiellungen Fahrzeu JeinztrHlungen p Nansgalionseinstellungen b p Arzegeeinslellungen Die folgenden Einstellungen k nnen durch Drehen und Dr cken des Multi funktionsknopfs ausgew hlt werden m Sprachen m Uhrzeit amp Datum m Radioeinstellungen a Telefoneinstellungen m Navigationseinstellungen m Fahrzeugeinstellungen m Anzeigeeinstellungen In den dazugeh rigen Untermen s k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Sprachen Auswahl der gew nschten Sprache Uhrzeit amp Datum Siehe Uhr 70 Radioeinstellungen Siehe die Beschreibung des Infotain ment Systems im Infotainment Ab schnitt Telefoneinstellungen Siehe die Beschreibung des Infotain ment Systems im Infotainment Ab schnitt Navigationseinstellungen Siehe die Beschreibung des Infotain ment Systems im Infotainment Ab schnitt Fahrzeugeinstellungen 00 Fahrzeugeanslellangen 17 Klima und Lufigquwaliti Komlorteinsiellungen Einparkhilfe Kollsionserkennung Y rgausliouchburg Elektrische T rserniegelung Fern Vernegeln Entniegeln Stan m Klima und Luftqualit t Autom Gebl sestufen ndert die Gebl seregulierung Die ge nderte Einstellung ist nach dem Aus und Wiedereinschalten der Z ndung aktiv Klimaanlagenbetrieb Schaltet die K hlung ein oder aus sr Kamforteinstellungen W r c Instrumente Bedienelemente 97 Autom Entfeuchtung Unterst tzt das Freiblasen de
111. Reduzierte Leistung 4 Wert lag bei Drucklegung nicht vor 318 Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe ohne mit Klimaanlage LUJ 1614 1628 kg 2H0 1603 1617 LNP 1730 1744 5 Wert lag bei Drucklegung nicht vor Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe ohne mit Klimaanlage LUJ 1714 1728 kg 2H0 1703 1717 LNP 1830 1844 5 Wert lag bei Drucklegung nicht vor Automatikgetriebe 5 1614 1628 1734 1748 Automatikgetriebe 5 1714 1728 1834 1848 Abmessungen L nge mm Breite ohne Au enspiegel mm Breite mit zwei Au enspiegeln mm H he ohne Antenne und Dachgep cktr ger mm Laderauml nge am Boden mm Laderaumbreite mm Laderaumh he mm Radstand mm Wendekreisdurchmesser m 6 Wert lag bei Drucklegung nicht vor Technische Daten 319 4652 1836 6 1633 6 6 6 2760 11 3 320 Technische Daten F llmengen Motor l Motor LUJ einschl Filter I 4 0 zwischen MIN und MAX I 1 0 Kraftstofftank Benzin Diesel Nenninhalt I 7 Fahrzeuge mit Stopp Start System 2H0 4 5 1 0 64 60 LNP 5 4 1 0 Reifendr cke Reifen 215 60 R16 225 50 R17 235 45 R18 215 60 R16 215 55 R17 225 50 R17 235 45 R18 215 60 R16 215 55 R17 225 50 R17 235 45 R18 ECO Druck 270 2 7 39 kPa bar psil kPa bar psi Technische
112. System ist so zu benutzen dass das Fahrzeug im mer sicher gefahren werden kann Im Zweifelsfall anhalten und das Infotainment System bei stehen dem Fahrzeug bedienen 110 Infotainment System Die Benutzung des Navigations systems nur Navi 600 entbindet den Fahrer nicht von der Eigen verantwortung f r ein vorschrifts m iges und umsichtiges Verhal ten im Stra enverkehr Die jeweils geltenden Verkehrsregeln sind stets zu beachten Eintr ge wie Adressen aus schlie lich bei stillstehendem Fahrzeug vornehmen Sollte eine Anweisung des Navi gationssystems den Verkehrsre geln widersprechen gelten stets die Verkehrsregeln In bestimmten Gebieten sind Ein bahnstra en Abbiegeverbote und Einfahrverbote z B von Fu g n gerzonen nicht erfasst In solchen Gebieten gibt das Infotainment System m glicherweise einen Warnhinweis der best tigt wer den muss Hier besonders auf Ein bahnstra en Abbiege und Ein fahrverbote achten Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi schen Rauschen Verzerrungen oder Aussetzer gest rt werden Ursachen daf r sind m Abstands nderungen zum Sender m Mehrwegeempfang durch Reflexio nen m Empfangsl cher Diebstahlschutz Das Infotainment System verf gt ber ein elektronisches Sicherheits system zu Zwecken der Diebstahlsi cherung Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschlie lich in Ihrem Fahr zeug und ist f r einen
113. Tachome ters beeintr chtigt sein Radabdeckungen Es d rfen nur f r das jeweilige Fahr zeug werksseitig freigegebene Rad abdeckungen und Reifen verwendet werden die allen relevanten Anforde rungen f r die jeweiligen Rad und Reifenkombinationen entsprechen Werden keine werkseitig zugelasse nen Radabdeckungen und Reifen verwendet d rfen die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen Radabdeckungen d rfen die K hlung der Bremsen nicht beeintr chtigen Bei Verwendung nicht geeigneter Reifen oder Radabdeckungen kann es zu pl tzlichem Druckver lust und in der Folge zu Unf llen kommen Schneeketten Schneeketten d rfen nur auf den Vor derr dern verwendet werden Schneeketten sind ausschlie lich auf Reifen der Gr e 215 60 R16 und 225 50 R17 zul ssig Schneeketten sind auf Reifen der Gr e 215 55 R17 und 235 45 R18 nicht zul ssig Immer engmaschige Schneeketten verwenden die an der Lauffl che und an den Reifeninnenseiten ein schlie lich Kettenschloss maximal 10 mm auftragen Besch digungen k nnen zum Platzen des Reifens f hren Reifenreparaturset Kleinere Sch den an der Lauffl che des Reifens k nnen mit dem Reifen reparaturset behoben werden Fremdk rper nicht aus dem Reifen entfernen Fahrzeugwartung 287 Sch den am Reifen die gr er als 4 mm sind oder sich an der Seiten wand in der N he der Felge befinden k nnen mit dem Reifenreparaturset nic
114. U f r ein Jahr keinen Hinweis auf einen not wendigen Olwechsel anzeigt Motor l und Filter m ssen mindestens einmal im Jahr gewechselt werden und bei dieser Gelegenheit muss das System zur ckgesetzt werden Bei Ihrem H ndler gibt es fachkundiges Perso nal dass diese Arbeit durchf hren und das System zur cksetzen kann Es ist au erdem wichtig dass der l stand regelm ig gepr ft und bei Be darf aufgef llt wird Falls das System einmal versehentlich zur ckgesetzt wird muss das Ol 5000 km nach dem letzten Olwechsel gewechselt wer den Daran denken das Motor lle bensdauer System bei einem Ol wechsel stets zur ckzusetzen Anzeige der verbleibenden Motor llebensdauer u ar EEE vn mm ni mi ai i rESEE Die verbleibende Motor llebens dauer wird durch die Kontrollleuchte 7 im Fahrerinformationszentrum ge folgt von einem prozentualen Wert angezeigt Zu diesem Zweck muss die Z ndung bei ausgeschaltetem Motor eingeschaltet werden Driver Information Center D 84 Serviceinformationen 303 76 Instrumente Bedienelemente Zur cksetzen des Motor llebensdauer Systems Das System bei einem Motor lwech sel stets zur cksetzen damit es den n chsten Olwechsel berechnen kann F r das Zur cksetzen des Mo tor llebensdauer Systems ist eine der folgenden Methoden zu w hlen m Mit einem Diagnose Tester Ihre Werkstatt setzt das System mit diesem Werkzeug zur
115. USB Lauf werke und iPod Modelle werden vom Infotainment System unter st tzt Wichtige Informationen MP3 Player und USB Laufwerke m Die angeschlossenen MP3 Player und USB Laufwerke m ssen der Spezifikation von USB Mass Sto rage Class USB MSC entspre chen m Es werden ausschlie lich MP3 Player und USB Laufwerke des FAT16 FAT32 Systems mit einer Cluster Gr e unterst tzt die klei ner oder gleich 64 KByte ist a Festplattenlaufwerke HDD wer den nicht unterst tzt m USB Hubs werden nicht unter st tzt m Die folgenden Einschr nkungen treffen auf die auf einem MP3 Player oder USB Ger t gespei cherten Daten zu Maximale Verzeichnisstrukturtiefe 11 Ebenen Maximale Anzahl von MP3 WMA Dateien die gespeichert werden k nnen 1000 WMA Dateien mit Digital Rights Management DRM von Online Musikgesch ften k nnen nicht wie dergegeben werden WMA Dateien k nnen ausschlie lich dann sicher wiedergegeben werden wenn sie mit Windows Me dia Player Version 8 oder neuer er zeugt wurden Einsetzbare Playlisten Erweiterun gen m3u pls Playlisteneintr ge m ssen die Form von relativen Pfaden aufwei sen F r Verzeichnisse bzw Dateien die Audiodaten enthalten d rfen die Systemattribute nicht gesetzt sein CD 400 Hinweis Keinen USB Stick von mehr als 50 mm L nge einstecken Ein l n geres Ger t k nnte beim Herunter Klappen der Instrumententafel be sch digt werde
116. Um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Songs mischen willk rlich auf Ein einstellen Um den gerade gespielten Titel zu wiederholen Wiederholen auf Ein einstellen Infotainment System 155 Bluetooth Musik Allgemeine Informationen nur CD 400 mit Bluetooth PDIM Bluetooth f hige Audioquellen z B Musikhandys MP3 Player mit Blue tooth Funktion usw die das Blue tooth Musikprotokoll A2DP unterst t zen k nnen drahtlos mit dem Info tainment System verbunden werden Wichtige Informationen m Bevor ein Bluetooth Ger t mit dem Infotainment System verbunden werden kann muss es zuerst an das System gekoppelt werden m 156 m Nur Bluetooth Ger te die A2DP Advanced Audio Distribution Pro file Version 1 2 oder h her unter st tzen k nnen mit dem Infotain ment System verbunden werden m Das Bluetooth Ger t muss AVRCP Audio Video Remote Control Pro file Version 1 0 oder h her unter st tzen Wenn das Ger t AVRCP 156 Infotainment System nicht unterst tzt kann ber das In fotainment System nur die Lautst rke geregelt werden m Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Ger tes und machen Sie sich mit dessen Bluetooth Funktionen vertraut bevor Sie das Bluetooth Ger t mit dem Infotainment System verbinden Einrichtung der Bluetooth Musik Mit Men Installation von Bluetooth Music werden die Funktionen Kop peln und Verbinden von Bluetooth Ger ten mit dem Infot
117. Wenn das ESC System die Stabilit t des Fahrzeugs aktiv verbessert Ge schwindigkeit verringern und der Stra enbeschaffenheit besondere Aufmerksamkeit widmen Das ESC System ist nur ein Zusatzger t f r das Fahrzeug Wenn das Fahrzeug seine physikalischen Grenzen berschrit ten hat kann es nicht mehr kontrol liert werden Verlassen Sie sich daher nicht auf diesen System Fahren Sie weiterhin vorsichtig 240 Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Ge schwindigkeiten von ca 40 bis 200 km h speichern und beibehalten An Steigungen und im Gef lle ist ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit m glich Aus Sicherheitsgr nden kann der Ge schwindigkeitsregler erst nach ein maligem Bet tigen der Fu bremse aktiviert werden Geschwindigkeitsregler nicht ein schalten wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist Bei Automatikgetriebe Geschwindig keitsregler nur im automatischen Mo dus aktivieren Kontrollleuchte 9 84 Einschalten Wippschalter oben dr cken die Kontrollleuchte leuchtet wei Aktivierung Auf die gew nschte Geschwindigkeit beschleunigen und das Daumenr d chen auf SET drehen Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert und gehalten Kontrollleuchte leuchtet gr n Gaspedal kann gel st werden Beschleunigen durch Gas geben ist m glich Nach Loslassen des Gaspe dals wird die gespeicherte Geschwin digkeit
118. Zur Best tigung Taste SET CLR dr cken Einstellungen im Graphic Info Display CD 300 CD 400 Das Infotainment System einschalten und die Taste CONFIG dr cken Men Einstellungen wird angezeigt Einsellungen Uhrzeit F Datum Radioeinstellunger F hrzeugeirslellungen Die folgenden Einstellungen k nnen mit der Taste MENU ausgew hlt wer den m Sprachen Languages m Uhrzeit amp Datum m Radioeinstellungen m Fahrzeugeinstellungen In den dazugeh rigen Untermen s k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Sprachen Languages Auswahl der gew nschten Sprache Instrumente Bedienelemente 95 Uhrzeit amp Datum Weitere Informationen finden Sie unter Uhr 70 Radioeinstellungen Weitere Informationen Bedienungs anleitung f r das Infotainment Sys tem Fahrzeugeinstellungen Fahrzeugeinsbellungpen Einparkhilfe Kolisionserken marg Eira und Lutigualiii K rdorteirslellurgen m Klima und Luftqualit t Autom Gebl se Ver ndert die Ge bl segeschwindigkeit hoch mittel niedrig Autom Umluftsteuerung Ver n dert die Empfindlichkeit des Luftg tesensors niedrig hoch Autom Entfeuchtung ein aus ak tiviert oder deaktiviert die automa tische Entfeuchtung Autom Heckscheibenheizung ein aus aktiviert oder deaktiviert die automatische Heckscheibenhei zung Komforteinstellungen Lautst rke Signalt
119. abge spielt Ferner werden ihre Datei und Verzeichnisnamen u U nicht korrekt angezeigt Hinweis ISO 13346 wird nicht unterst tzt Es kann erforderlich sein ISO 9660 von Hand zu w hlen wenn zum Beispiel mit Windows 7 eine Audio CD ge brannt wird m Audio CDs mit Kopierschutz die nicht der Audio CD Norm entspre chen werden u U nicht korrekt oder gar nicht abgespielt m Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs sind empfindlicher gegen ber falscher Handhabung als bespielte CDs Die korrekte Handhabung 146 Infotainment System muss vor allem bei selbstgebrann ten CD Rs und CD RWs gew hr leistet werden Siehe unten Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs werden u U nicht korrekt oder gar nicht abgespielt In einem sol chen Fall ist nicht die Ausr stung fehlerhaft Auf CDs mit verschiedenen Medien Kombinationen von Audiotiteln und komprimierten Dateien wie MP3 k nnen der Teil mit Audioti teln und der mit komprimierten Da teien getrennt voneinander wieder gegeben werden Beim Wechseln von CDs sind Fin gerabdr cke zu vermeiden CDs sind gleich nach dem Entfer nen aus dem CD Player in ihre H l len zur ckzulegen um sie vor Sch den und Verschmutzung zu sch tzen Durch Schmutz bzw Fl ssigkeit auf einer CD kann es zum Ver schmieren der Linse des CD Players in der Einheit und zu St rungen kommen m CDs sind vor Hitze und direktem Sonnenlicht zu sch tzen m Die folgenden Einschr nkungen
120. achten Aufkleber mit der maxi mal zul ssigen Geschwindigkeit im Blickfeld des Fahrers anbrin gen 17 Fahrt unverz glich fortsetzen da mit sich das Dichtmittel im Reifen gleichm ig verteilt Nach ca 10 km Fahrtstrecke sp testens jedoch nach 10 Minuten anhalten und Reifendruck kontrollieren Hierzu Kompressor Luftschlauch direkt auf das Reifenventil und den Kompressor schrauben p X wy Wenn der Reifendruck mehr als 1 3 bar betr gt auf den vorge schriebenen Wert korrigieren Vorgang wiederholen bis kein Druckverlust mehr auftritt Wenn der Reifendruck unter 1 3 bar abgesunken ist darf das Fahrzeug nicht mehr benutzt wer den Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen 18 Reifenreparaturset im Laderaum verstauen Hinweis Die Fahreigenschaften des reparier ten Reifens sind stark beeintr chtigt diesen Reifen deshalb ersetzen Bei ungew hnlichen Ger uschen oder starker Aufheizung des Kom pressors diesen f r mindestens 30 Minuten ausgeschaltet lassen Das eingebaute Sicherheitsventil ffnet bei einem Druck von 7 bar Verfallsdatum des Reparatursets beachten Nach diesem Datum ist die Dichtwirkung nicht mehr garan tiert Haltbarkeitsangaben auf der Dichtmittelflasche beachten Gebrauchte Dichtmittelflasche er setzen Entsorgung entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Vor schriften Kompressor und Dichtmittel k nnen ab ca 30 C verwendet werden Beiliegende Adapter k nne
121. acksch den verursa chen k nnen Bei Benutzung von Waschanlagen die Anweisungen der Waschanlagen betreiber befolgen Die Scheibenwi scher f r Windschutzscheibe und Heckscheibe m ssen ausgeschaltet sein Antenne und au en am Fahr zeug mMontiertes Zubeh r wie zum Beispiel Dachgep cktr ger usw ent fernen Wenn das Fahrzeug zur Reinigung in einer Autowaschanlage nicht verrie gelt wird kann sich die Tankklappe ffnen und besch digt werden Vergewissern Sie sich die Tank klappe mithilfe der Zentralverriege lungstaste zu verriegeln Beim Waschen von Hand auch die In nenbereiche der Radk sten gr ndlich aussp len Kanten und Falze an ge ffneten T ren und Motorhaube sowie von die sen verdeckte Bereiche reinigen Achtung Immer ein Reinigungsmittel mit einem pH Wert von 4 bis 9 ver wenden Reinigungsmittel nicht auf hei en Oberfl chen verwenden Scharniere aller T ren von einer Werkstatt einfetten lassen Motorraum nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen Fahrzeug sorgf ltig sp len und able dern Leder h ufig aussp len F r lackierte Fl chen und Glas separate Leder verwenden Wachsr ckst nde auf den Scheiben beeintr chtigen die Sicht Teerflecken nicht mit harten Gegen st nden entfernen Auf lackierten Fl chen Teerentferner Spray verwen den Au enbeleuchtung Die Abdeckungen von Scheinwerfern und anderen Leuchten sind aus Kunststoff Keine scheuernden
122. ainment Sys tem durchgef hrt Eisetooth music setup Gonrad to new device Remove dere Aktivierung des Men s Installation von Bluetooth Music Taste CD AUX ein oder mehrmals dr cken um AUX USB oder den Bluetooth Modus zu aktivieren Den MENU Knopf dr cken und an schlie end Bluetooth Installation w hlen Bluetooth Ger te koppeln Wichtige Informationen m V enn sich das Fahrzeug bewegt wird der Koppelungsvorgang deak tiviert m Es k nnen bis zu f nf Ger te an das System gekoppelt werden m Das Infotainment System verbindet sich automatisch mit dem ersten Ger t aus der Liste der derzeit ge koppelten Ger te m Wobei allerdings immer nur ein ge koppeltes Ger t mit dem Infotain ment System verbunden sein kann m Die Koppelung muss normaler weise nur einmal ausgef hrt wer den wenn nicht Anderungen in der Koppelungsinformation vorgenom men wurden oder ein Ger t entfernt wurde Ger te koppeln Schlie en Sie an das neue Ger t an w hlen Das Infotainment System stellt einige Fragen um festzulegen welche Art von Bluetooth Ger t gekoppelt wer den soll Nachdem diese Festlegung erfolgt ist muss das Bluetooth Ger t in den Discovery Mode versetzt werden siehe Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts F r einige Bluetooth Ger te ist m g licherweise ein PIN Code erforder lich um den Koppelungsvorgang ab zuschlie en Das Ger t mit der Be zeichnung GMusicConnect aus der
123. ar ein rasten Zum Einstellen R ckenlehne entlasten Sitzeinstellung 37 Sitzposition gt 36 Sitzh he Pumpbewegung des Hebels nach oben h her nach unten tiefer Sitze 37 Sitzposition 36 Kurz und b ndig 7 Kopfst tzeneinstellung Zum Einstellen der H he die Kopf st tze nach oben ziehen Zum Ab senken die Verriegelung dr cken und die Kopfst tze nach unten schieben 8 Kurz und b ndig Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel I N Kopfst tze nach vorn ziehen sie ras tet in mehreren Positionen ein Zum automatischen Einstellen in die Sicherheitsgurt herausziehen und im hintere Position die Kopfst tze ganz Gurtschloss einrasten Der Sicher Hend ander Unene tell nach vorn ziehen heitsgurt muss unverdreht und eng Poeran QSr SIMETSERE VE SLENG am K rper anliegen Die R cken um die Blendwirkung zu reduzieren lehne darf nicht zu weit nach hinten Innenspiegel 30 Automatisches geneigt sein maximal ca 25 Abblenden 30 Zum Ablegen rote Taste am Gurt schloss dr cken Sicherheitsgurte D 44 Airbag System D 47 Sitzposition gt 36 Kopfst tzen der zweiten und dritten Sitzreihe 9 34 Au enspiegel Entsprechenden Au enspiegel aus w hlen und einstellen Elektrisches Einstellen 28 As ph rische W lbung 28 Au en spiegel beiklappen 28 Heizbare Au enspiegel gt 29 Lenkradeinstellung Griff entriege
124. arkhilfe nach einer geeigneten Parkl cke zu suchen Wenn eine ge eignete Parkl cke erkannt wird er scheint im Fahrerinformationszen trum eine visuelle R ckmeldung und es ert nt ein Signalton Die vom System vorgeschlagene Parkl cke wird angenommen wenn der Fahrer das Fahrzeug maximal 10 Meter nach Anzeige der Stopp Meldung anh lt Das System berech net die optimale Route in die Parkl cke Dann f hrt es den Fahrer durch detaillierte Anweisungen in die L cke Lenkrad nach rechts einschlagen Die Anweisungen beinhalten sm einen Hinweis beim Fahren mit mehr als 30 km h m die Anweisung zum Anhalten wenn eine Parkl cke entdeckt wird m die Fahrtrichtung w hrend des Ein parkman vers m die Lenkradstellung beim Einpar ken m ein Fortschrittsbalken bei einigen der Anweisungen Ein erfolgreiches Einparkman ver wird durch das Endpositionssymbol angezeigt Fahren und Bedienung 245 Endposition erreicht Wenn der Fahrer nicht innerhalb von 10 Metern nach dem Vorschlag einer Parkl cke anh lt beginnt das System nach einer anderen geeigneten Park l cke zu suchen Seite der Parkplatzsuche ndern Das System ist darauf konfiguriert Parkl cken auf der Beifahrerseite zu suchen Um Parkl cken auf der Fah rerseite durch das System erkennen zu lassen den Blinker auf der Fah rerseite aktivieren 246 Fahren und Bedienung Anzeigepriorit ten Nach Aktiv
125. ati ons CD im CD Schacht Die Taste dr cken um die CD zu entfernen W hlen eines Titels Die MENU Taste drehen um eine Liste aller Titel auf der CD anzeigen zu lassen Der gerade wiedergege bene Titel ist vorgew hlt Den gew nschten Titel ausw hlen Springen zum n chsten oder vorherigen Titel Die M4 bzw PbI Taste einmal oder mehrmals dr cken Titelsuche vorw rts oder r ckw rts Die K4 bzw PbI Taste kurz dr cken und anschlie end die M4 oder gt P Taste erneut dr cken und gedr ckt halten bis der gew nschte Titel an gezeigt wird Schneller Vor bzw R cklauf F r den schnellen Vor bzw R cklauf des aktuellen Titels die i4 oder gt P Taste dr cken und halten Ausw hlen von Titeln im Audio CD oder MP3 Men W hrend der Audio CD Wiedergabe 09 20 CD Men Fli Zuf llige Titehwahl ROM S Infotainment System 147 Den MENU Knopf dr cken um das Men mit Audio CD Bezug zu ffnen Um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Zuf llige Titelwahl RDM auf Ein einstellen Um einen Titel von der Audio CD aus zuw hlen Titelliste und anschlie end den gew nschten Titel w hlen W hrend der MP3 Wiedergabe 09 30 MP3 Men Flir c Zuf llige Titelwahl RDM Aus Wiedergabelisten 3 Suche Den MENU Knopf dr cken um das Men mit MP3 Bezug zu ffnen Um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Zuf llige Titelwahl RDM auf
126. att in Anspruch neh men Leuchtet nach einer Stromunterbrechung auf Der Lenkwinkelsensor muss kalibriert werden um die Funktionst chtigkeit der Lenkunterst tzung herzustellen m Zur automatischen Kalibrierung mit konstanter langsamer Geschwin digkeit gerade vorw rts fahren m Wenn die Kontrollleuchte weiterhin leuchtet das Lenkrad zur manuel len Kalibrierung von einer Limitstel lung zur anderen Limitstellung dre hen Die Kontrollleuchte erlischt wenn das System wieder funktionst chtig ist Ultraschall Einparkhilfe PA leuchtet gelb St rung im System oder St rung durch verschmutzte oder mit Eis oder Schnee verdeckte Sensoren oder St rungen durch externe Ultraschall quellen Besteht die St rung nicht mehr arbeitet das System wie ge wohnt Ursache der Systemst rung umge hend von einer Werkstatt beheben lassen Ultraschall Parksensoren D 241 Elektronische Stabilit tsregelung ausgeschaltet leuchtet gelb Leuchtet bei deaktiviertem System 82 Instrumente Bedienelemente Elektronische Stabilit tsregelung und Traktionskontrolle amp leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Es liegt eine St rung im System vor Weiterfahrt ist m glich Die Fahrsta bilit t kann sich jedoch je nach Fahr bahnbeschaffenheit verschlechtern St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Blinken Das System ist aktiv im Einsatz Die Motorleistung kann reduziert und das Fahrzeu
127. b gel sind mit Aufklebern auf der Laderaumab deckung gekennzeichnet Top Tether Kindersicherheitssysteme m t _ Kindersicherheitssysteme mit oberem Befestigungsriemen an den Befestigungs sen der Sitze der zwei ten Sitzreihe befestigen Der Gurt muss zwischen den beiden F h rungsstangen der Kopfst tze verlaufen Bei Befestigung mit oberem Befesti gungsriemen Top Tether d rfen f r Top Tether universell zugelassene Kindersicherheitssysteme verwendet werden 60 Stauraum Stauraum Ablagef cher 004444420 0 gt 60 LadelaumMsau usenei sr 62 Dachgep cktr ger 64 Beladungshinweise 64 Ablagef cher Keine schweren oder scharfkanti gen Gegenst nde in den Ablage f chern aufbewahren Ansonsten Ablage in der Instrumententafel Staufach hinter der Blende k nnte sich bei scharfem Brem sen pl tzlichen Lenkman vern oder Unf llen die Stauraumabde ckung ffnen und die Insassen k nnten durch herumfliegende Gegenst nde verletzt werden Taste nach oben dr cken um die Ab deckung zu ffnen Bewahren Sie nur kleine Gegen st nde im Staufach auf Im Staufach befinden sich der AUX Eingang und der USB Anschluss AUX Eingang 150 USB Anschluss D 151 Staufach unter dem Lichtschalter Zum ffnen des Fachs am Griff zie hen Handschuhfach Zum ffnen am Griff ziehen Das Handschuhfach ist mit dem Fahr
128. bag befindet Sorgen Sie daf r dass sich Ihr sein Kind nicht gegen die T r oder ge gen Wagenteile in der N he des Seiten Airbags lehnt Die Gefahr von Verletzungen am Kopf bei einem Seitenaufprall wird deutlich verringert Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Die Haken an den Griffen im Dachrahmen eignen sich nur zum Aufh ngen leichter Kleidungsst cke ohne Kleiderb gel Keine Ge genst nde in diesen Kleidungs st cken lassen Airbagabschaltung Das Beifahrer Airbag System muss deaktiviert werden wenn auf diesem Sitz ein Kindersicherheitssystem an gebracht werden soll Der Seiten Air bag der Kopf Airbag und alle Fahrer Airbag Systeme bleiben weiterhin ak tiv Das Beifahrer Airbag System kann mithilfe eines schl sselbedienten Schalters auf der rechten Seite der Instrumententafel deaktiviert werden Die Stellung mit Hilfe des Z nd schl ssels w hlen fr Beifahrer Airbag ist abgeschal tet und l st bei einer Kollision nicht aus Kontrollleuchte in der Mittelkonsole leuchtet st n dig Es kann ein Kindersicher heitssystem gem Tabelle Be festigungspl tze des Kindersi cherheitssystems eingebaut werden D 56 Es darf keine er wachsene Person auf dem Bei fahrersitz sitzen At Beifahrer Airbag ist eingeschal tet Es darf kein Kinderr ckhal tesystem eingebaut werden A Gefahr Bei aktiviertem Airbag besteht f r ein Kind in einem Kinde
129. be kann der Motor nur angelassen werden wenn das Bremspedal durchgedr ckt ist und der W hlhebel in Stellung P oder N ist 233 Au enbeleuchtung gt leuchtet gr n Leuchtet bei eingeschalteter Au en beleuchtung gt 101 Fernlicht D leuchtet blau Leuchtet bei eingeschaltetem Fern licht und bei Lichthupe 102 84 Instrumente Bedienelemente Leuchtet auf wenn die Motorhaube offen ist Stopp Start Automatik 228 Nebelscheinwerfer D leuchtet gr n Leuchtet bei eingeschalteten Nebel scheinwerfern D 104 n T r offen amp leuchtet rot Leuchtet wenn eine T r oder der Kof ferraumdeckel offen ist Nebelschlussleuchte Q amp leuchtet gelb Leuchtet bei eingeschalteter Nebel schlussleuchte 104 Regensensor w leuchtet gr n Leuchtet wenn der automatische Regensensor aktiviert ist 67 Geschwindigkeitsregler leuchtet wei Leuchtet bei eingeschaltetem System m 240 Motorhaube offen leuchtet gelb Info Displays Driver Information Center Das Driver Information Center DIC befindet sich im Instrument und ist als Midlevel oder als Uplevel Display verf gbar Im Midlevel Display k nnen durch Dr cken der Taste MENU folgende Hauptmen s ausgew hlt werden m Fahrzeug Informationsmen sm Bordcomputer Informationsmen 2120 4 km 20201 Im Uplevel Display k nnen die Me n s durch Dr cken der Taste MENU ausgew hlt werden Die Men sym
130. beispielsweise f r Objekte unterhalb des StoRf n gers oder unter dem Fahrzeug Schauen Sie beim R ckw rtsfah ren nicht ausschlie lich auf das Info Display und berpr fen Sie die Umgebung hinter dem Fahr zeug und um das Fahrzeug he rum bevor Sie r ckw rtsfahren 250 Fahren und Bedienung Aktivierung Die R ckfahrkamera wird beim Einle gen des R ckw rtsgangs automa tisch eingeschaltet Funktionen Die Kamera ist unter der Zierleiste der Heckt r montiert und bietet einen Blickwinkel von 130 Dank der hohen Lage der Kamera wird auch der Hecksto f nger auf dem Bild angezeigt und bietet so eine gute Orientierungsm glichkeit Es wird ein begrenzter Bereich auf dem Display angezeigt Die auf dem Display angezeigten Abst nde wei chen von den tats chlichen Abst n den ab F hrungslinien Im Bild werden horizontale dynami sche F hrungslinien eingeblendet die jeweils eine Entfernung von 1 m darstellen und so den Abstand zu an gezeigten Objekten verdeutlichen Die Fahrzeugspur wird entsprechend des Lenkwinkels angezeigt Die Funktion kann im Men Einstellungen im Info Display deakti viert werden Fahrzeugpersonalisie rung D 9 Warnsymbole Warnsymbole werden als Dreiecke Aim Bild dargestellt und repr sentie ren Objekte die von den Hecksenso ren der erweiterten Einparkhilfe er kannt wurden Anzeige Einstellungen Die Helligkeit kann ber die Auf Ab Tasten des Mu
131. ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den Schl ssel T ren Fenster 21 Schl sselbart ausklappen und die Funkfernbedienung ffnen Die Bat terie austauschen Batterietyp CR 2032 Die neue Batterie richtig einsetzen Funkfernbedienung schlie en und synchronisieren Gespeicherte Einstellungen Beim Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss werden folgende Einstellungen automatisch vom Schl ssel gespeichert m Elektronische Klimatisierungsauto matik m Beleuchtung m Infotainment System m Zentralverriegelung Die gespeicherten Einstellungen wer den automatisch aufgerufen wenn der Schl ssel mit den gespeicherten Einstellungen das n chste Mal in das Z ndschloss eingef hrt und in Posi tion 1 gedreht wird Fahrzeugpersonalisierung 94 22 Schl ssel T ren Fenster Zentralverriegelung Ent und verriegelt T ren Laderaum und Tankklappe Ziehen an einem Innent rgriff entrie gelt und ffnet die T r Hinweis Bei einem schwereren Unfall wird das Fahrzeug automatisch entrie gelt Entriegeln Funkfernbedienung Taste dr cken Zwei Einstellungen sind m glich m Wenn nur die Fahrert r entriegelt werden soll die Taste d einmal dr cken zum Entriegeln aller T ren des Laderaums und der Tank klappe die Taste zweimal dr cken m Zum Entriegeln aller T ren des La deraums und der Tankklappe die Taste einmal dr cken Einstellungen k nnen im Men E
132. bet tigt wird Die Tank klappe kann nicht ge ffnet werden Zur Deaktivierung der Diebstahlsi cherung Z ndung einschalten V 25 Verriegeln Die Verriegelungsstifte an allen T ren hinunter dr cken ausgenommen an der Fahrert r Dann die Fahrert r schlie en und von au en mit dem Schl ssel verriegeln Tankklappe und Kofferraumdeckel k nnen nicht ver riegelt werden 24 Schl ssel T ren Fenster Kindersicherung DD Kindersicherung immer verwen den wenn Kinder auf den hinteren Sitzen mitfahren Ziehen Sie nicht am Innent rgriff wenn sich die Kindersicherungs verriegelung in Stellung LOCK be findet Andernfalls kann der Innen t rgriff Schaden nehmen Die Kindersicherungen in den Hinter t ren mit einem Schl ssel oder einem geeigneten Schraubendreher in die waagrechte Position drehen Die T ren lassen sich dann von innen nicht ffnen Zur Deaktivierung die Kinder sicherungen in die senkrechte Posi tion drehen T ren Laderaum ffnen Taste unter der Leiste des Koffer raumdeckels dr cken A Gefahr Nicht mit offener oder angelehnter Heckt r fahren z B beim Trans port sperriger Gegenst nde es k nnten giftige Abgase die weder zu sehen noch zu riechen sind in das Fahrzeug gelangen Dies kann zu Bewusstlosigkeit und so gar zum Tod f hren Achtung Um eine Besch digung der Heck Klappe zu vermeiden vor Offnen der Heckklappe pr fen ob sich im oberen ff
133. ch unten he rausnehmen dabei nicht am Ka bel ziehen Lampenfassung durch Drehen Be nach links ausrasten Fe Gl hlampe aus der Fassung neh 4 men und neue Gl hlampe einset zen Lampenfassung in das Lampen geh use einsetzen und nach rechts drehen 1 Leuchte mit Schraubendreher l mit einem Schraubendreher be sen und herausnehmen festigen 274 Fahrzeugwartung 2 Gl hlampe leicht in Richtung der federnden Klemme dr cken und herausnehmen 3 Neue Lampe einsetzen 4 Leuchte einsetzen Instrumententafelbeleuch tung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Elektrische Anlage Sicherungen Ersatz entsprechend der Beschrif tung auf der defekten Sicherung durchf hren Das Fahrzeug verf gt ber zwei Si cherungsk sten m im vorderen linken Bereich des Mo torraums m im Innenraum hinter dem Staufach bzw in Rechtslenkern hinter dem Handschuhfach In einem Kasten oberhalb der Plus klemme der Batterie befinden sich ei nige Hauptsicherungen Bei Bedarf von einer Werkstatt austauschen las sen Vor Auswechseln einer Sicherung be treffenden Schalter und Z ndung ausschalten Eine defekte Sicherung ist am durch gebrannten Schmelzfaden erkenn bar Sicherung nur dann ersetzen wenn die Ursache f r die St rung be hoben wurde Einige Funktionen k nnen durch mehrere Sicherungen abgesichert sein Sicherungen k nnen auch ohne Be stehen einer Funktion
134. che Verbandstasche im Staufach unter dem Bodenbelag im Laderaum ver stauen 64 Stauraum Feuerl scher Der Feuerl scher befindet sich im Fu raum vor dem Beifahrersitz Dachgep cktr ger Aus Sicherheitsgr nden und zur Ver meidung von Dachbesch digungen empfehlen wir das f r Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgep cktr gersys tem zu verwenden Einbauanleitung beachten und Dach gep cktr ger abnehmen wenn er nicht gebraucht wird Abdeckungen von den Befestigungs ffnungen abnehmen U ar z gmr ur Dachgep cktr ger an den Befesti gungspunkten anbringen Beladungshinweise m Schwere Gegenst nde im Lade raum an die R ckenlehnen anle gen Darauf achten dass die R ckenlehnen ordnungsgem eingerastet sind Bei stapelbaren Gegenst nden schwerere nach un ten legen m Gegenst nde mit Verzurrgurten an Verzurr sen sichern D 62 m Gegenst nde im Laderaum gegen Verrutschen sichern Beim Transport von Gegenst nden im Laderaum d rfen die R cken lehnen der R cksitze nicht nach vorn geneigt sein Ladung nicht ber die Oberkante der R ckenlehnen hinausragen lassen Auf der Laderaumabdeckung bzw der Instrumententafel keine Ge genst nde ablegen Sensor oben auf der Instrumententafel nicht ab decken Die Ladung darf nicht die Bedie nung der Pedale Parkbremse und Schaltung sowie die Bewegungs freiheit des Fahrers behindern Keine ungesicherten Gegenst nde im Innenrau
135. che nach Tank stellen im Umkreis der aktuellen Fahr zeugposition Tankstellen w hlen Nach der abgeschlossenen Suche wird eine Liste aller gefundenen Tankstellen angezeigt Infotainment System 173 Tankstelle E TOTAL AGlr ARAL WERTSTRASSE 8 TROI hPa z z Unter der Liste werden detaillierte In formationen ber die gegenw rtig markierte Tankstelle angezeigt die Adresse die Entfernung und die ver f gbaren Kraftstoffsorten neben Benzin und Diesel Abk rzungen der Kraftstoffsorten CNG Komprimiertes Erdgas LPG Fl ssiggas Start der Zielf hrung zu einer Tankstelle Die gew nschte Tankstelle ausw h len Das Navigation Men wird angezeigt 174 Infotainment System Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Eine Adresse direkt eingeben Die Taste DEST dr cken und Adresseingabe ausw hlen um das unten abgebildete Men zu ffnen Ga Fire Stadi D TRs sooRrF Stra e POHLSTRASSE Hans Pir FR Adresseingabe Kreuzung JABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ DK Ausw hlen ndern des Landes das Land Eingabefeld markieren siehe Abbildung oben und den MENU Knopf dr cken um das Men L nder zu ffnen ANDORRA AND AUSTRIA A BELARUS BL BELGIUM Bi BOSNIA AND HERZEGOVINA BIH Das gew nschte Land ausw hlen
136. chtem Papier KTA 8401 1 de Betriebsanleitung
137. d Kraftstoff mit einer zu kleinen Oktan zahl verwendet kann dies die Motor leistung und das Drehmoment beein tr chtigen und der Kraftstoffver brauch erh ht sich geringf gig 252 Achtung Verwenden Sie keine Kraftstoffe oder Kraftstoffzus tze die Metall verbindungen enthalten wie Kraft stoffzus tze auf Manganbasis Dies kann zu Motorsch den f hren Fahren und Bedienung Achtung Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 228 E DIN 51626 1 oder gleichartigen Spezifikationen entspricht kann zu Ablagerungen oder Sch den am Motor f hren und Ihre Garantieanspr che ein schr nken Achtung Kraftstoff mit zu kleiner Oktanzahl kann zu unkontrollierter Verbren nung und zu Sch den am Motor f hren Kraftstoffe f r Diesel Motoren Nur Dieselkraftstoffe nach EN 590 verwenden In L ndern au erhalb der Europ ischen Union Euro Diesel Kraftstoff mit einem Schwefelgehalt unter 50 ppm verwenden Achtung Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 590 oder gleicharti gen Spezifikationen entspricht kann zu Leistungsverlust des Mo tors erh htem Verschlei oder Sch den am Motor f hren und Ihre Garantieanspr che ein schr nken Schiffsdieselkraftstoffe Heiz le Aquazole und hnliche Diesel Was ser Emulsionen d rfen nicht verwen det werden Es ist nicht zul ssig Die selkraftstoffe zur Verd nnung mit Kraftstoffen f r Otto Motoren zu ver mischen Flie verm gen u
138. d rfen zu sammen das zul ssige Gesamtge wicht nicht berschreiten Wird z B die maximal zul ssige Vorderachs last ausgenutzt darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zul ssigen Gesamtgewichts belastet werden Motorenidentifizierung Die Tabelle mit den technischen Da ten gibt die Motoridentifikationsnum mer an Motordaten 316 Technische Daten 315 Zum Ermitteln des Motors die EWG Konformit tserkl rung die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde oder andere nationale Zulassungspapiere zu Rate ziehen 316 Technische Daten Fahrzeugdaten Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung Zylinderzahl Hubraum cm Motorleistung kW bei U min Drehmoment Nm bei U min Kraftstoffart Oktanzahl ROZ empfohlen m glich 1 Reduzierte Leistung 1 4T LUJ 4 1362 103 4900 6000 200 1850 4900 Benzin Super schwefelfrei 95 Benzin schwefelfrei 91 1 8 D 2H0 4 1796 104 6200 176 3800 Benzin Super schwefelfrei 95 Benzin schwefelfrei 91 2 0 Dsl LNP 4 1998 120 96 3800 360 315 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei Technische Daten 317 Fahrwerte Motor LUJ 2HO LNP H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe 193 185 195 180 Automatikgetriebe 9 185 195 2 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angege bene H chstgeschwindigkeit vermindern 3
139. d geografische Koordi naten der aktuellen Position sm Kartenbild des Gebietes um die ak tuelle Position herum sm Auf der Karte aktuelle Position markiert durch ein rotes Dreieck Infotainment System 163 Kompasssymbol das den Norden kennzeichnet Falls in der aktuellen Position kein GPS Signal verf gbar ist wird ein durchgestrichenes GPS Symbol unterhalb des Kompasssymbols angezeigt Aktuell gew hlter Kartenma stab Andern des Ma stabs MENU Knopf drehen Zielf hrung aktiviert Wenn die Zielf hrung aktiviert ist werden folgende Informationen ange zeigt abh ngig von den aktuellen Navigationsoptionen Einstellungen siehe Kapitel Zielf hrung 187 164 Infotainment System Informationen in der obersten Zeile se 8km Jit KENNEDYDAMM 150m i EINUMER STRASSE S 2 m Uhrzeit m Entfernung bis zum endg ltigen Ziel m Ankunftszeit oder Fahrtzeit m Au entemperatur Informationen zur Richtungspfeildarstellung m Ein gro er Pfeil gibt die Richtung an der gefolgt werden soll m Ein kleiner Pfeil repr sentiert die bern chste Fahrempfehlung m Entfernung bis zur n chsten Kreu zung sm Stra en die von der zu fahrenden Stra e abzweigen m Unter dem Pfeilsymbol Name der momentan zu fahrenden Stra e m ber dem Pfeilsymbol Name der nach der n chsten Kreuzung zu fahrenden Stra e m Fahren auf Autobahnen sa zis m i Hre 3 4 km TH Bi REST TI GP ELCH
140. der Sensorabgleich abgeschlossen ist Siehe TPMS Sensorabgleich weiter unten in diesem Abschnitt m Die TPMS Sensorabstimmung wurde nach dem Umstecken der Reifen nicht oder nur unvollst ndig durchgef hrt Die St rungsleuchte und DIC Meldung sollten nach dem erfolgreichen Sensorabgleich erl schen Siehe TPMS Sensorab gleich weiter unten in diesem Ab schnitt Ein oder mehrere TPMS Sensoren fehlen oder sind besch digt Die St rungsleuchte und DIC Meldung sollten nach Einbau der TPMS Sensoren und abgeschlossenem Sensorabgleich erl schen Wen den Sie sich zum Service an Ihren H ndler Notreifen und r der entsprechen nicht den werkseitig montierten R dern Reifen Reifen und R der die nicht den Empfehlungen entspre chen k nnen den ordnungsgem Ben Betrieb des TPMS verhindern Der Betrieb elektronischer Ger te oder die N he zu Einrichtungen in denen hnliche Funkfrequenzen wie im TPMS System verwendet werden k nnen einen Ausfall der TPMS Sensoren verursachen Ein nicht ordnungsgem funktionie rendes Reifendruck Kontrollsystem kann einen zu niedrigen Reifendruck nicht erkennen und anzeigen Wenn die St rungsleuchte und DIC Mel dung nicht mehr erl schen bringen Sie das Fahrzeug zu Ihrer Werkstatt Abstimmungsvorgang f r TMPS Sensoren Jeder TPMS Sensor verf gt ber einen eindeutigen Identifizierungsc ode Nach dem Wechsel der R der oder dem Austausch eines TPMS Sensors
141. der aus Spurwechselunterst tzung Schal tet die Toter Winkel Warnung ein oder aus Beleuchtung Fahrzeugortungsleuchten Schal tet die Beleuchtung beim Einstei gen ein oder aus Beleuchtung beim Aussteigen Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw n dert die Einschaltdauer Zentralverriegelung Automatische T rverriegelung Schaltet die automatische T rver riegelung ein oder aus Verz gerte T rverriegelung Schal tet die verz gerte T rverriegelung ein oder aus Aussperrschutz T rentriegelung Schaltet die automatische T rver riegelung bei ge ffneter T r ein bzw aus Fernverriegelung entriegelung start Fernverriegelungssignal Schaltet die R ckmeldung der Warnblinker beim Verriegeln ein oder aus Fernentriegelungssignal Schaltet die R ckmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus 100 Instrumente Bedienelemente T rfernentriegelung Konfiguration ndern damit beim Entriegeln nur die Fahrert r bzw das ganze Fahr zeug entriegelt wird Erinnerung Fernbedienung im Fahrzeug Aktiviert oder deaktiviert die Erinnerung wenn der elektroni sche Schl ssel im Fahrzeug gelas sen wurde m Auf Standard Einstellungen zur cksetzen Setzt alle Einstel lungen auf Werkseinstellungen zu r ck Display Settings Anzeigeeinstellungen a Startseitenmen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System m R ckfahrkam
142. derziele m s sen ber GPS Koordinaten definiert werden die beispielsweise von einer topografischen Karte stammen Die GPS Koordinaten und weitere Adressendaten m ssen in Textda teien eingegeben werden wobei jede Datei eine eigene Sonderzielkatego rie darstellt Kurzbeschreibung 1 Textdateien f r die Sonderzielda ten erstellen 2 Die gew nschten Adressendaten in die Textdateien eingeben 170 Infotainment System 3 Die Textdateien mit den Sonder zieldaten auf einem USB Lauf werk speichern 4 Das USB Laufwerk am USB An schluss des Infotainment Sys tems des Fahrzeugs anschlie en 5 Die Textdateien mit den Sonder zieldaten zum Infotainment Sys tem herunterladen importieren Nach dem Import k nnen die Adres sen als Ziele f r die Zielf hrung aus gew hlt werden Detaillierte Beschreibungen siehe un ten Textdateien f r Sonderzieldaten er stellen Die Favoriten Zieladressen k nnen bis zu 20 verschiedenen Sonderziel kategorien zugewiesen werden Je der Sonderzielkategorie wird eine Nummer zugewiesen siehe unten Sonderzielkategorien und zugewie sene Nummern F r jede Sonderzielkategorie muss eine eigene Textdatei erstellt werden Die Textdateien k nnen z B mit einer einfachen Texteditor Software er stellt werden Hinweis Der Texteditor muss die UTF 8 Zei chenkodierung f r Unicode unter st tzen Der Name der Textdatei setzt sich aus dem Kategorienamen gefolgt von ei
143. des Zigarettenan z nders nicht anfassen und Kin der nicht den Zigarettenanz nder bet tigen oder damit spielen las sen Das hei e Metall kann zu Verlet zungen und Besch digungen an Ihrem Fahrzeug oder sonstigen Gegenst nden f hren Achtung Die Steckdose f r den Zigaretten anz nder darf nur f r den Anz n der verwendet werden Wenn an dere 12 V Steckernetzteile an die Steckdose angeschlossen wer den kann es zu einer durchge brannten Sicherung oder einer berhitzung kommen Die 12 V Zubeh rsteckdose hinten in der Konsole kann zur Leistungsver sorgung von Zubeh rger ten ver wendet werden beispielsweise Navigationsger te oder Mobiltele fonladeger te Ascher Achtung Nur f r Asche nicht f r brennbare Abf lle Die Ascherdose kann in die Getr n kehalter eingesetzt werden Zur Verwendung den Deckel ffnen Warnleuchten Anzeige Instrumente Kontrollleuchten Tachometer P S i ia E 8 Ta z er A Anzeige der Geschwindigkeit Sobald die Geschwindigkeit 120 km h berschreitet ert nt der Signalton der Geschwindigkeitswar nung einmal um den Fahrer aufzu fordern die Fahrgeschwindigkeit zu verringern Instrumente Bedienelemente 73 Kilometerz hler Anzeige der gez hlten Kilometer in der unteren Zeile Tageskilometerz hler In der oberen Zeile wird die zur ck gelegte Strecke seit dem letzten Zu r cksetzen angezeigt Wenn unte
144. die Warn leuchte des TPMS f r zu niedrigen Reifendruck im Instrument auf Hal ten Sie beim Aufleuchten der Warn leuchte m glichst bald an und pum pen Sie die Reifen mit dem empfoh lenen Reifendruck auf dem Reifen drucketikett auf 281 Im Display des Driver Information Centers DIC wird eine Meldung an gezeigt den Druck eines bestimmten Reifens zu pr fen Die Warnleuchte f r zu niedrigen Reifendruck und die DIC Warnmeldung werden bei jedem Z ndzyklus eingeblendet bis die Rei fen mit dem richtigen Druck aufge pumpt sind Der Luftdruck der einzel nen Reifen kann im DIC angezeigt werden Weitere Informationen und n here Details zur Funktionsweise und den Displays des DIC 84 Die Warnleuchte f r zu niedrigen Rei fendruck kann bei kalten Temperatu ren nach dem ersten Anlassen des Motors aufleuchten erlischt dann aber w hrend der Fahrt Dies kann ein fr her Hinweis darauf sein dass der Reifendruck sinkt und korrigiert werden muss Die Gr e der ur spr nglich montierten Reifen und der richtige Reifendruck bei kalten Reifen sind auf einem Etikett angegeben m 281 Siehe auch Reifendr cke m 321 Fahrzeugwartung 283 Das Reifendruck Kontrollsystem TPMS warnt bei niedrigem Reifen druck ersetzt jedoch nicht die bli chen Reifenwartungsma nahmen Hinweis Auf dem Markt sind unterschiedliche Reifendichtmittel erh ltlich Nicht zugelassene Reifendichtmittel k n nen Sch den an den TPMS
145. dungen 187 Warnung f r niedrigen Kraftstoffstand 172 Zieleingabe 2 00220 172 ZIEINUNFUNG een 187 Navigationsdisplay 162 Navigationslautst rke 162 Nebelscheinwerfer 84 104 271 Nebelschlussleuchte 84 273 Nebelschlusslicht 104 Nutzen des AUX Eingangs 151 Nutzen des Radios 131 P PANNE serien 297 Parkbremse u 237 Parkiet sense nennen 104 Personalisierung 131 Pers nliche Sonderziele 162 Polsterung u220020000000 20000 302 Profiltiefe 2 200222200222200 285 Q Qliickhe ls ense seen 223 R Radabdeckungen 286 R der und Reifen 280 Radio Radio Data System RDS 140 Aktivierung 131 Ausw hlen des Wellenbereiches 131 Autostore Listen 132 Benutzung 131 Favoriten Listen 133 Senderlisten 135 Sendersuche 132 Wellenbereichmen s 135 Radio Data System RDS 140 Radiofrequenz ldentifikation 323 Radwechsel 2022002200200 290 SE e E E A O ARTEN 140 Regelm iger Betrieb 225 Regensensor zusuaneennennenennnnennn 84 Regionalisierung
146. e 120 Sendertasten 1 6 132 ara rei aktivieren 13 MEN 120 Lang dr cken Sender oder deaktivieren 140 Zentrales Bedienelement SPEICHEN ss ers 132 IN nn 111 zur Auswahl und 2 l Navigation in Men s 120 ausw hlen EEATT 132 zus tzliche Informationen ES 1 1 1 De R ckw rtssuche 132 AO TONE nn 125 Favoriten Listen 133 Radio R ckw rtssuche 132 Kiangemnstellungeneesse 105 1 MUTE ee 119 CD MP3 VWVMA Titel 11 BI 132 Stummschaltung r ckw rts berspringen en 146 Aui isch aktivieren deaktivieren 119 u 16 CONFIG siese 129 MP3 Ordnerebene nach Speicherebenen 132 oben E E A E E TR 146 B Systemeinstellungen IRRE 129 CD MP3 WMA Kurz dr cken Autostore 17 CD AUX 154 Wiedergabe starten Liste ausw hlen Pe a nn a nn anRallenz a ee 151 Lang dr cken Sender CD MP3 WMA MP3 Ordnerebene nach automatisch speichern 132 Wiedergabe starten oder Un een 146 ADELS WENSE Een Lo 118 Infotainment System 18 BAND 2er 131 CD Schacht CD Auswurf Audio Bedienungselemente am Lenkrad Radio aktivieren oder Wellenbereich wechseln 131 1 LED CD eingelegt 146 Eee Wenn 1 SRC Quelle au 119 eine CD im CD Player Dr cken Audioquelle eingelegt ist 146 ausw hlen Aue 119 2 CD Auswuf nnn 146 3 CD SchachHt 146 Q Falls das Radio ak
147. e Lautst rke der Verkehrsdurch sagen D 129 m die Lautst rke der Navigationsmel dungen nur Navi 600 162 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkenanpassung Wenn die geschwindigkeitsabh n gige Lautst rkenanpassung einge schaltet ist 129 wird die Lautst rke automatisch angepasst um Fahr und Windger usche zu kompensie ren 120 Infotainment System Stummschaltung Die MUTE Taste dr cken um die Au dioquellen stummzuschalten Um die Stummschaltung wieder ab zubrechen die Taste drehen oder die MUTE Taste erneut dr cken Lautst rkenbegrenzung bei hohen Temperaturen Bei sehr hohen Temperaturen im Fahrzeuginneren begrenzt das Info tainment System des Fahrzeugs die maximal einstellbare Lautst rke Bei Bedarf wird die Lautst rke automa tisch verringert Betriebsmodi Radio Die BAND Taste dr cken um das Hauptmen des Radios zu ffnen oder um zwischen den verschiede nen Frequenzb ndern umzuschal ten Die MENU Taste dr cken um ein Un termen mit Optionen f r die Sender auswahl zu ffnen Detaillierte Beschreibung der Radio Funktionen 131 Audio Player Die CD AUX Taste dr cken um die CD USB iPod oder AUX Men s sofern vorhanden zu ffnen oder um zwischen diesen Men s umzuschal ten Den MENU Knopf dr cken um ein Untermen mit Optionen f r die Titel auswahl zu ffnen Detaillierte Beschreibung von CD Player Funktionen 146 m AUX Eingang Funktionen
148. e Ziffern folge eingeben Zum Starten des W hlvorgangs ausw hlen Mit M k nnen Sie zum Telefonbuch Men wechseln Telefonbuch Nach Herstellung einer Verbindung wird das Telefonbuch mit dem zwi schengespeicherten Telefonbuch ab geglichen sofern es sich um die gleiche SIM Karte oder das gleiche Telefon handelt In dieser Zeit werden keine neu hinzugekommenen Ein tr ge angezeigt Bei einer anderen SIM Karte und einem anderen Telefon wird das Te lefonbuch neu geladen Dieser Vor gang kann je nach Telefonmodell ei nige Minuten dauern Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen Suchen Telefonbuch w hlen Im angezeigten Men den gew nschten Anfangs buchstabenbereich ausw hlen um eine Vorauswahl der anzuzeigenden Telefonbucheintr ge zu starten Infotainment System 213 Teksfonbuch Hans Joseph Holger Hinweis Die Telefonbucheintr ge werden bei der bertragung vom Mobiltelefon bernommen Die Darstellung und Reihenfolge der Telefonbuchein tr ge kann allerdings zwischen dem Display des Infotainment Systems und des Mobiltelefons variieren Nach Durchf hrung der Vorauswahl Gew nschten Eintrag im Telefon buch ausw hlen um die unter die sem Eintrag gespeicherten Nummern anzuzeigen Gew nschte Nummer ausw hlen um den W hlvorgang zu starten 214 Infotainment System Ruflisten Anrmulligten Eingehende Annute Ausgehende Anhe Entgangene Anrufe ber das Men
149. e dynamische Zielf hrung funktio niert nur dann wenn die Verkehrsin formationen ber das RDS TMC Ver kehrsinformationssystem empfangen werden Der m gliche Verzug aufgrund eines Verkehrsproblems der vom Infotain ment System ermittelt wird basiert auf Daten die das System vom aktu ell eingestellten RDS TMC Sender empf ngt Die tats chliche Verz ge rung kann von der berechneten ab weichen Kartendarstellung Alle Kartendaten die f r die Nutzung des Navigationssystems erforderlich sind sind auf einer SD Karte gespei chert die im Lieferumfang des Info tainment Systems enthalten ist Karten SD Karte Der SD Kartenleser des Infotainment Systems kann nur die SD Karte le sen die speziell f r die Nutzung mit dem Infotainment System des Fahr zeugs bereitgestellt wird Der SD Kartenleser kann keine anderen SD Karten lesen Aufgrund des Herstellungsdatums der Kartendaten auf der SD Karte sind einige neue Stra en m glicher weise nicht enthalten oder einige Na men und Stra en haben sich seit dem Herstellungszeitpunkt der Kartenda ten ge ndert Zur Bestellung zus tzlicher SD Kar ten oder zur Aktualisierung der Kar tendaten den Chevrolet Servicepart ner kontaktieren Ersetzen einer Karten SD Karte siehe weiter unten Wichtige Informationen zur Handhabung von SD Karten Achtung Keinesfalls gesprungene verbo gene oder mit Klebeband repa rierte SD Karten verwenden Da durch k nnte da
150. e herunter geklappt werden soll den Sitz bis zum Einrasten nach unten dr cken Sicherstellen dass der Sitz voll st ndig am Boden einrastet Sitzlehnen hochklappen R ckenlehne in die aufrechte Stel lung bringen bis sie einrastet Sitze R ckhaltesysteme 41 Der mittlere hintere Sicherheitsgurt kann einrasten wenn die Sitzlehne gehoben wird In diesem Fall den Gurt zur ckstellen und noch einmal von vorne anfangen Neigung der R ckenlehne gt dp N pe Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Griffloslassen um die R ckenlehne einrasten zu lassen Beim Einstellen die R ckenlehne ent lasten 42 Sitze R ckhaltesysteme Sitze der dritten Sitzreihe Beim Aufrichten oder Umklappen der Sitze H nde aus dem Schar nierbereich fernhalten Umklappen der Sitze Klappen Sie niemals die Sitzr ckenlehne um wenn der Sicher heitsgurt des mittleren R cksitzes im Gurtschloss steckt oder he rausgezogen ist Sicherheitsgurte durch die Gurthalter f hren um sicherzustellen dass die Sitze der dritten Sitzreihe beim Ver stauen der Sitze nicht h ngenbleiben E Vom Laderaum aus am Griff ziehen Die Kopfst tze wird automatisch he runtergeklappt Sitz nach unten klap pen bis er in den Fahrzeugboden ab gesenkt ist Sitze hochklappen Personenbef rderung ist nur auf einem Sitz erlaubt dessen R ckenlehne in aufrechter Position ordnungsgem ein
151. eb Taste AUTO dr cken Luftverteilung MODE Taste MODE f r die gew nschte Ein stellung einmal oder mehrmals dr cken die Einstellung der Luftver teilung wird im Info Display ange zeigt 69 zur Windschutzscheibe zum Kopfraum und zum Fu raum prt zur Windschutzscheibe und zum Fu raum W zum Fu raum 24 zum Kopfbereich ber ver stellbare Bel ftungsd sen i zum Kopfraum ber die ver stellbaren Bel ftungsd sen und zum Fu raum R ckkehr zur automatischen Luftver teilung Entsprechende Einstellung deaktivieren oder Taste AUTO dr cken K hlung ber die Taste X ein bzw ausschal ten Die Klimaanlage k hlt und entfeuch tet trocknet ab einer bestimmten Au Rentemperatur Dabei kann sich Kon denswasser bilden das an der Fahr zeugunterseite austritt Wenn keine K hlung oder Trocknung gew nscht wird K hlung aus Gr n den der Kraftstoffersparnis ausschal ten Bei ausgeschalteter K hlung muss der Motor bei einem Autostopp f r das Klimatisierungssystem nicht neu gestartet werden Automatischer Umluftbetrieb Das automatische Umluftsystem ver f gt ber einen Luftfeuchtigkeitssen sor der automatisch auf Au enluft umstellt wenn die Luftfeuchtigkeit in nen zu hoch ist Manueller Umluftbetrieb lt s amp gt Der manuelle Umluftbetrieb wird mit Taste amp amp bet tigt Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch Beim Betrieb ohne K hlung
152. eber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig m Audio CDs mit Kopierschutz die nicht der Audio CD Norm entspre chen werden u U nicht korrekt oder gar nicht abgespielt m Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs sind empfindlicher gegen ber falscher Handhabung als bespielte CDs Die korrekte Handhabung muss vor allem bei selbstgebrann ten CD Rs und CD RWs gew hr leistet werden siehe unten m Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs werden u U nicht korrekt oder gar nicht abgespielt m Auf CDs mit verschiedenen Medien Kombinationen von Audiomaterial und Daten wie MP3 werden ledig lich die Audiotitel erkannt und wie dergegeben u Beim Wechseln von CDs sind Fin gerabdr cke zu vermeiden m CDs sind gleich nach dem Entfer nen aus dem Audio Player in ihre H llen zur ckzulegen um sie vor Sch den und Verschmutzung zu sch tzen m Durch Schmutz bzw Fl ssigkeit auf einer CD kann es zum Ver schmieren der Linse des Audio Players in der Einheit und zu St rungen kommen m CDs sind vor Hitze und direktem Sonnenlicht zu sch tzen m Die folgenden Einschr nkungen gelten f r die auf einer MP3 WMA CD gespeicherten Daten Maximale Verzeichnisstrukturtiefe 11 Ebenen Maximale Anzahl von MP3 WMA Dateien die gespeichert werden k nnen 1000 WMA Dateien mit Digital Rights Management
153. efahren wurde muss das Dieselkraftstoffsystem auf ebenem Grund entl ftet werden nachdem mindestens 2 Liter Diesel Kraftstoff nachgef llt wurden Z n dung dreimal f r jeweils 15 Sekunden einschalten Dann den Motor h chstens 40 Sekunden lang drehen lassen Diesen Vorgang fr hestens nach 5 Sekunden wiederho len Wenn der Motor nicht startet Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men 268 Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel Wischerbl tter an der Windschutzscheibe Wischerarm anheben Freigabehebel dr cken und Wischerblatt zum Frei geben und Entfernen nach unten schieben Wischerblatt in leichtem Winkel am Wischerarm befestigen und dr cken bis es einrastet Wischerarm vorsichtig absenken Wischerblatt an der Heckscheibe N Wischerarm anheben Wischerblatt im leichten Winkel zum Wischerarm nach unten dr cken bis es freigege ben wird Wischerblatt in leichtem Winkel am Wischerarm befestigen und dr cken bis es einrastet Wischerarm vorsichtig absenken Richtig funktionierende Scheibenwi scher sind eine Voraussetzung f r gute Sicht und sicheres Fahren Pr fen Sie den Zustand der Wischerbl t ter in regelm igen Abst nden Ver h rtete spr de und gerissene Bl tter bzw Bl tter die Schmutz auf die Windschutzscheibe schmieren m s sen ausgetauscht werden Fremdmaterial an der Windschutz scheibe bzw den Wischerbl ttern kann die Wirksamkeit der Wischer mindern
154. ehne vorklappen 38 Sitzposition een 36 Sonnenblenden 0 00 32 Speichern von Sendern 132 133 Spiegeleinstellung 8 Sprachsteuerung 202 203 Aktivierung uessesnsensseeenenenenn 203 BENUZUNG einen 203 Lautst rke der Sprachausgabe 203 Steuerung des Telefons 203 Starre Bel ftungsd sen 224 SIE E E 227 Starten der CD Wiedergabe 146 Starthilfe nasse 295 Steuerung des Telefons 203 Stopp Start System 228 SIOUN er ne eine 235 Stromunterbrechung 235 Stummschaltung 119 Symbole uu00222200002200nnennnnnnn en 4 Symbole bersicht 199 T Tachometer 02400240222 nee 13 Tageskilometerz hler 73 Tanken zen neeeen 252 Top Tether Kindersicherheitssysteme 59 Toter Winkel Warnung 248 Traktionskontrolle 238 Traktionskontrolle ausgeschaltet 82 T r offen 2 84 TYSEN sssrin 314 U 2 ee SHEETS HEEEUFCEIREERE 70 Ultraschall Einparkhilfe 81 USB Anschluss Abspielen gespeicherter Audiodateien 153 IPod Funktionen 153 unterst tzte iPod Modelle 151 Wichtige Informationen 151 V Verbandstasche 63 Verkehrsdurchsagen
155. eht wird Losfah Vermeiden Sie das Verwenden Die Aktivierung bzw Deaktivierung der Innenleuchten wenn Sie bei dieser Funktion kann im Men Dunkelheit fahren Ein erleuchte Einstellungen im Info Display ge n ter Fahrgastraum beeintr chtigt dert werden Fahrzeugpersonalisie die Sicht im Dunkeln und k nnte rung m 94 zu einer Kollision f hren Die Einstellungen k nnen in Abh n gigkeit des verwendeten Schl ssels gespeichert werden D 21 Beleuchtung beim Einsteigen Einige Innenleuchten und Schalter werden zus tzlich eingeschaltet wenn die Fahrert r ge ffnet wird Beleuchtung beim Aussteigen Scheinwerfer Standlichter und R ck leuchten beleuchten f r eine einstell bare Zeit nach dem Verlassen des Fahrzeugs den Weg Hinweis Die Beleuchtung beim Einsteigen und die Beleuchtung beim Ausstei gen k nnen je nach Umgebungshel ligkeit automatisch eingeschaltet werden Einschalten Der folgende Vorgang gilt nur f r Fahrzeuge ohne automatisches Fahrlicht Der Lichtschalter muss sich in der Stellung OFF Aus befinden Wenn die Fahrert r geschlossen wird wird die Beleuchtung automa tisch nach der festgelegten Zeit aus geschaltet 1 Z ndung ausschalten 2 Z ndschl ssel abziehen 3 Fahrert r ffnen 4 Blinkerhebel ziehen 5 Fahrert r schlie en Beleuchtung 107 Wird die Fahrert r nicht geschlossen schaltet sich das Licht nach zwei Mi nuten aus Durch Ziehen des Blinkerhebels bei
156. eichern der Textdateien auf einem USB Laufwerk Die Textdateien mit Sonderzieldaten werden in einem Ordner mit dem Na men myPOls gespeichert der sich im Root Verzeichnis des USB Lauf werks befindet Beispiel F myPOls Haus amp Wohnen_8 poi wobei F das Root Verzeichnis des USB Laufwerks ist Nachdem die pers nlichen Sonder zieldaten zum Infotainment System importiert wurden siehe Importbe schreibung weiter unten zeigt das Men Importierte Sonderziele eine Liste ausw hlbarer Sonderzielkate gorien wie die folgenden so importierte Sonderziele M r c H Geasch ftlieh Allgemein E Haus amp Wohnen Prai Ei Restaurant U Sport Organisieren der Sonderzieldaten in verschiedenen Uhnterordnern Optional k nnen die Textdateien in verschiedenen beliebig benannten Unterordnern eingeordnet werden Infotainment System 171 Beispiele F myPOls AnnsPOls oder F myPOls MyJourney wobei F das Root Verzeichnis des USB Lauf werks ist Nachdem pers nliche auf diese Weise geordnete Sonderzieldaten zum Infotainment System importiert wurden siehe Importbeschreibung weiter unten zeigt das Men Importierte Sonderziele eine Liste ausw hlbarer Untermen s wie die folgenden wE importierte Sonderziee M r c Anns Pils O KeirasP ts O MyBusinessTiip I Myourmey Nachdem ein Untermen ausgew hlt wurde wird die entsprechende Liste importierter Sonderzielkategorien an gezeigt 172
157. eingesetzt wer den Sicherungszieher Im Sicherungskasten des Motor raums kann ein Sicherungszieher un tergebracht sein Fahrzeugwartung 275 s Sicherungszieher von oben oder seit lich auf die verschiedenen Ausf hrun gen von Sicherungen stecken und Si cherung herausziehen 4 276 Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo torraums Abdeckung l sen anheben und ab nehmen M glicherweise gelten nicht alle Be schreibungen des Sicherungskasten in dieser Betriebsanleitung f r Ihr Fahrzeug Sie gelten f r den Zeit punkt der Drucklegung Beachten Sie beim berpr fen des Sicherungskas ten die Beschriftung des Kastens Ta in a T 1 h Nr Stromkreis AA OO N gt O O N O 0 Getriebesteuerger t Motorsteuerger t Entl ftungsmagnetventil Aktiv kohlebeh lter Z ndung Scheibenwischer Kraftstoffeinspritzung Kraftstoffeinspritzung Z ndan lage Motorsteuerger t Lambdasonde Anlassermagnetventil Entl ftungsmagnetventil Aktiv kohlebeh lter Heckscheibenwischer Nr 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Stromkreis Z ndung Luftg tesensor Z ndung Airbag Steuerger t Kraftstoffsystem Kraftstoffpumpe Elektrische Fensterbet tigung hinten Elektrische Fensterbet tigung vorn Elektronische Unterdruckpumpe ABS P
158. elkumgen 4 FRi FAV J Al 3 4 G Zeil einglellen 4 FRI FAV a JI mil Die Pfeile nach oben und nach unten 1 zeigen an die obere Men ebene ist aktiv Weitere Optionen sind ber das aktive Men aufrufbar Den MENU Knopf drehen um die an deren Optionen im aktiven Men an zuzeigen Der angewinkelte Pfeil 2 zeigt an ein Untermen mit weiteren Optionen kann aufgerufen werden Den MENU Dr cken dr cken um die angezeigte Option auszuw hlen und das entsprechende Untermen auf zurufen Der Pfeil nach rechts 3 zeigt an die erste Untermen ebene ist aktiv zwei Pfeile zweite Untermen ebene ak tiv Der Pfeil nach unten 4 zeigt an wei tere Optionen k nnen im aktiven Un termen aufgerufen werden Aktivieren einer Einstellung Autom Laytst rkeregulienung n FAW J Jiii H Autom Lautsl rkeregulienung amp Hieiig PM FAW F Full Den MENU Knopf dr cken um das Men mit entsprechenden Einstellun gen zu ffnen Den MENU Knopf drehen um die ge w nschte Einstellung anzeigen zu lassen Den MENU Knopf dr cken um die Einstellung zu aktivieren Einstellen eines Wertes il Max Einschaltlauist Ein bzw Ausschalten einer Funktion Zufallswiedergabe gt AufallswiedergakHe Ein Eu Eh FAW 2 Fr Ha Einschaltlautsi FRI FAY z Den MENU Knopf dr cken um das Men mit entsprechenden Einstellun gen zu ffnen Den MENU Knopf drehen um den
159. ellungen zu ff nen Fahrzeugeinstellungen und dann Komforteinstellungen ausw hlen Personalisieren durch Fahrer auf Ein oder Aus einstellen Infotainment System 131 Radio Benutzung Bedientasten Die wichtigsten Tasten f r die Bedie nung des Radios sind Folgende m BAND Radio aktivieren m 44 gt gt Sendersuche m AS Autostore Listen m FAV Favoriten Listen m 1 6 Vorwahltasten m TP Verkehrsfunkdienst 140 Aktivierung des Radios Taste BAND dr cken um das Haupt men des Radios aufzurufen Der zuletzt wiedergegebene Sender wird empfangen Ausw hlen des Wellenbereiches Die BAND Taste einmal oder mehr mals dr cken um den gew nschten Wellenbereich auszuw hlen 132 Infotainment System Der zuletzt gespielte Sender dieses Wellenbereiches wird empfangen Sendersuche Automatische Sendersuche Die K4 oder PPI Taste kurz dr cken um den n chsten Sender im Sender speicher einzustellen Manuelle Sendersuche Navi 600 Die M4 oder PPI Taste dr cken und gedr ckt halten Die Taste loslassen wenn die gew nschte Frequenz auf der Frequenzanzeige beinahe er reicht wurde Eine Suche nach dem n chsten zu empfangenden Sender wird durchge f hrt und der Sender wird automa tisch gespielt CD 300 CD 400 Die K4 oder PPI Taste f r einige Se kunden dr cken um eine Suche nach dem n chsten zu empfangenden Sender des aktuellen Wellenberei ches durchzuf hren Wenn die er
160. eln und auswuchten 310 Service und Wartung Zus tzliche Servicearbeiten Extreme Einsatzbedingungen Extreme Einsatzbedingungen sind gegeben wenn wenigstens einer der folgenden Punkte h ufig auftritt m Kaltstarts m Stop and Go m Anh ngerbetrieb m Steigungen und oder gro e H hen m Schlechte Stra enverh ltnisse m Sand und Staub m Extreme Temperaturschwankun gen Polizeifahrzeuge Taxis und Fahr schulfahrzeuge fallen ebenfalls unter die Kategorie extreme Einsatzbedin gungen Bei extremen Einsatzbedingungen kann es notwendig sein bestimmte Servicearbeiten h ufiger als in den planm igen Intervallen durchf hren zu lassen Holen Sie bei speziellen Einsatzbe dingungen technischen Rat zu den erforderlichen Servicema nahmen ein Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Nur Produkte verwenden die den empfohlenen Spezifikationen ent sprechen Sch den die durch die Verwendung von Produkten verur sacht werden die diesen Spezifikati onen nicht entsprechen sind nicht durch die Garantie gedeckt Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe und k nnen giftig sein Vorsicht beim Umgang mit diesen Stoffen Informationen auf den Beh ltern beachten Motor l Motor l wird nach Qualit t und Visko sit t klassifiziert Bei der Entschei dung welches Motor l verwendet werden soll ist Qualit t wichtiger als Viskosit t Die Olqualit
161. ems oder m Funkfernbedienung direkt durch erneutes Dr cken von nach der Verriegelung Hinweis Ver nderungen im Fahrzeuginnen raum z B das Anbringen von Sitz bez gen sowie offene Fenster oder ein offenes Schiebedach k nnen die Funktion der Innenraum ber wachung beeintr chtigen Einschalten ohne berwachung des Fahrzeuginnenraums und der Fahrzeugneigung Wenn Tiere im Fahrzeug zur ckge lassen werden muss die berwa chung des Fahrzeuginnenraums und der Fahrzeugneigung abgeschaltet werden weil laute Ultraschallsignale oder Bewegungen den Alarm ausl sen Auch ausschalten wenn das Fahrzeug auf einer F hre oder einem Zug transportiert wird 1 Kofferraumdeckel Motorhaube Fenster und Schiebedach schlie Ben 2 Taste amp amp dr cken LED in Taste gt leuchtet auf 3 T ren schlie en 4 Diebstahlwarnanlage aktivieren Status LED I Die Status LED ist in den Sensor oben auf der Instrumententafel inte griert Status w hrend der ersten 30 Sekunden nach Einschalten der Diebstahlwarnanlage LED leuchtet Test Aktivi erungsverz ge rung LED blinkt T ren Koffer schnell raumdeckel oder Motorhaube nicht komplett ge schlossen oder Systemfehler Status nach Aktivierung des Sys tems LED blinkt langsam System ist aktiviert Bei St rungen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Deaktivierung we Entriegelung des Fahrzeugs durch
162. en Aufpassen dass der Kabelkanal 1 Beide Abdeckungen ffnen Aicht verschoben wird 272 Fahrzeugwartung 5 Die entsprechende Gl hlampen fassung gegen den Uhrzeigersinn drehen 6 Lampenfassung herausnehmen Gl hlampe etwas in die Fassung hineindr cken nach links drehen und herausnehmen Neue Gl h lampe einsetzen 7 Lampenfassung in Lampenge h use einsetzen und mit Schrau ben befestigen Lampengeh use in die Karosserie einsetzen und Schrauben festziehen Abde ckungen schlie en und einrasten 8 Z ndung einschalten alle Lichter bet tigen und berpr fen R ckleuchten im Kofferraum 1 Abdeckung vorsichtig abnehmen 2 Lampenfassung nach links dre hen 3 Lampenfassung herausnehmen Gl hlampe etwas in die Fassung hineindr cken nach links drehen und herausnehmen Neue Gl h lampe einsetzen 4 Lampenfassung in den Reflektor einsetzen nach rechts drehen und einrasten 5 Abdeckung einsetzen R ckfahrleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Seitliche Blinkleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Kennzeichenleuchte 1 Beide Schrauben aufdrehen Lampengeh use einsetzen und Fahrzeugwartung 273 Nebelschlussleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Innenleuchten Innenleuchte Leseleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Br Laderaumleuchte Lampengeh use na
163. en ange zeigt al O fein Bildauswahl Pirc E U Myren jp O 05_MyPFholo jpg O 06_MyPholo jpg W hlen Sie das Bild aus das auf dem Display angezeigt werden soll Dr cken Sie mehrmals die Taste INFO bis das ausgew hlte Bild auf dem Display zu sehen ist Wenn Sie wieder zum Infotainment Ausgangsmen zur ck m chten dr cken Sie eine beliebige Taste des Infotainment Systems Solange ein Bild im Men Bildauswahl angew hlt bleibt kann es jederzeit ber die Taste INFO an gezeigt werden Navigation Allgemeine Informationen Das Navigationssystem f hrt Sie selbst wenn Sie ber keinerlei Orts kenntnisse verf gen zuverl ssig zu Ihrem Ziel ohne dass Sie Stra en karten zur Hand nehmen m ssen Die aktuelle Verkehrssituation wird bei der Berechnung der Route be r cksichtigt falls die dynamische Zielf hrung genutzt wird Zu diesem Zweck empf ngt das Infotainment System mittels RDS TMC Verkehrs durchsagen im aktuellen Empfangs gebiet Das Navigationssystem kann jedoch Verkehrsereignisse kurzfristig ge n derte Verkehrsregeln und pl tzliche auftretende Gefahren und Probleme wie Stra enarbeiten nicht ber ck sichtigen Achtung Die Verwendung des Navigations systems entbindet den Fahrer nicht von seiner Verantwortung f r eine korrekte aufmerksame Hal tung im Stra enverkehr Die gel tenden Verkehrsregeln m ssen immer eingehalten werden Sollte ein Zielf hrungsh
164. en um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen RDS Optionen und TA Lautst rke w hlen Gew nschten Wert einstellen 130 Infotainment System CD 300 CD 400 Max Einschaltlautst rke Radosinslellungen Autom Lautsl rkeregulieriang Max Einschaltlautst re Ralio arien Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen und dann Max Einschaltlautst rke ausw hlen CD 300 Audioeinstellungen und dann Max Einschalt lautst ausw h len Gew nschten Wert einstellen Geschwindigkeitsabh Lautst rke Geschwandigkeilsabh Laulst rke D Aus Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen und dann Autom Lautst rkeregulierung ausw hlen CD 300 Audioeinstellungen und dann Autom Lautst rkeregulierung ausw hlen Die geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung kann deaktiviert werden oder der Grad der Lautst r keanpassung kann im angezeigten Men gew hlt werden Die gew nschte Option ausw hlen Lautst rke der Verkehrsdurchsagen TA Die Lautst rke der Verkehrsdurchsa gen kann im Verh ltnis zur normalen Audio Lautst rke proportional ange hoben oder gesenkt werden ROS Oplaner TA Lautst rke RDS verkehrsmeldung TA Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen RDS Optionen und TA Lautst
165. en oder Kultur Speichern einer Adresse im Adressbuch Die Taste DEST dr cken um das Men Zieleingabe zu ffnen dann eine Option f r die Eingabe oder Aus wahl einer Zieladresse ausw hlen z B Adresseingabe oder Letzte Ziele siehe die Beschreibungen zur Auswahl oder Eingabe von Adressen weiter oben Nach der Eingabe oder Auswahl der ausgew hlten Zieladresse wird das Men Navigation angezeigt Speichern w hlen 184 Infotainment System Das Men Speichern wird angezeigt sein Standardname ist die zuvor ein gegebene oder ausgew hlte Ziel adresse Die Standardvorgabe kann mit Hilfe der Buchstabierfunktion ge ndert werden siehe das Beispiel in der Ab bildung weiter unten siehe Eine Adresse mit der Buchstabierungs funktion eingeben weiter oben E Speichern Nama ABC COMPANY 493456789 Ej Gesch ftlich Hire Hiema Kategorie Optional kann ein Telefonnummer eingegeben werden Die Standardkategorie Privat kann auf Gesch ftlich ge ndert werden Die angezeigte Kategorie ausw hlen um ein Men mit einer Liste aller ver f gbaren Adressenkategorien zu ff nen Fire 09 20 Navigation a O Gesch flich E 0 Resiaurant 2 O Hoile wo Aytim E O Reisen Hinweis Wenn eine andere Kategorie als Privat oder Gesch ftlich ausgew hlt wird wird die Zieladresse im Spei cher myPOls und nicht im Adress buch gespeichert Gesch ftlich w hlen Das Men Speich
166. enderligie aktualisieren Favoriten Liste Favoriten Liste w hlen Alle gespei cherten Sender in den Favoriten Lis ten werden angezeigt 136 Infotainment System 00 E BEC Radio 1 102 4 MHz FAwi P2 BBC Radio 2 FAwWi P3 Faworiten Liste Arc BEC Radio 5 FAVI Pa 99 5 MHz FAVI P5 102 5 MHz FAW PE Den erforderlichen Sender ausw h len Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Manuelle Abstimmung Beschreibung siehe Manuelle Sen derabstimmung weiter oben Senderlisten AM Senderliste oder FM Senderliste ausw hlen Alle zu empfangenden AM FM Sen der im aktuellen Empfangsgebiet werden angezeigt Hinweis Falls zuvor noch keine Senderliste angelegt wurde f hrt das Infotain ment System einen automatischen Sendersuchlauf durch N r FM Senderliste 09 20 BEC Radio 1 BBC Radio 2 B amp C Radio 3 BEC Radio 4 BEC Radio 5 EBC Radio Den erforderlichen Sender ausw h len Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Aktualisieren der Senderlisten Falls die in einer wellenbereichspezi fischen Senderliste gespeicherten Sender nicht l nger empfangen wer den k nnen Den entsprechenden Befehl w hlen um eine Senderliste zu aktualisieren Eine Sendersuche wird gestartet So bald die Suche abgeschlossen ist wird der zuvor ausgew hlte Sender wieder gespielt Um die Sendersuche abzubrechen Den MENU Knopf dr cken
167. er und Winterreifen Reservereifen immer mit dem Reifen druck f r volle Belastung bef llen Fahrzeugwartung 281 Der ECO Reifendruck hilft den Kraft stoffverbrauch zu verringern Ein falscher Reifendruck beeintr ch tigt Sicherheit Fahrverhalten Fahr komfort und Kraftstoffverbrauch und erh ht den Reifenverschlei Der empfohlene Reifendruck variiert je nach den Bedingungen Ermitteln Sie den richtigen Reifendruckwert an hand der folgenden Schritte 1 Antriebsachse und Karosserieart ermitteln 2 Motoridentifikationsnummer er mitteln Motordaten 316 3 Entsprechenden Reifen ermitteln Die Reifendrucktabelle zeigt die m g lichen Reifenkombinationen D 321 Die f r Ihr Fahrzeug zugelassenen Reifentypen finden Sie in der EWG Konformit tserkl rung die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde bzw in anderen nationalen Zulassungsun terlagen Der Fahrer ist f r die korrekte Anpas sung des Reifendrucks verantwort lich 282 Fahrzeugwartung Ein zu geringer Reifendruck kann zu starker Reifenerw rmung in neren Besch digungen und da durch bei hohen Geschwindigkei ten zur Lauffl chenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Reifendruck Kontrollsystem Das Reifendruck Kontrollsystem TPMS pr ft den Luftdruck in den Reifen mit Hilfe von Funk und Sen sortechnologien Die TPMS Senso ren berwachen den F lldruck der Reifen und senden die gemessenen Reifendruckwerte a
168. er zur ckgehaltenen Ru parti kel bei hoher Temperatur gereinigt Dieser Vorgang l uft bei bestimmten 232 Fahren und Bedienung Fahrbedingungen automatisch ab und kann zwischen 10 und 25 Minuten dauern In diesem Zeit raum ist kein Autostop verf gbar und der Kraftstoffverbrauch kann gegebe nenfalls h her sein Die dabei auftre tende Geruchs und Rauchentwick lung ist normal Unter bestimmten Fahrbedingungen z B Kurzstreckenverkehr kann sich das System nicht automatisch reini gen Wenn der Filter gereinigt werden muss eine automatische Reinigung aber aufgrund der letzten Fahrbedin gungen nicht m glich war leuchtet oder blinkt die Kontrollleuchte gt Fahrt fortsetzen dabei f r etwa 15 Minuten oder bis zum Erl schen der Kontrollleuchte eine Mindestge schwindigkeit von 50 km h halten Wenn n tig zur ckschalten Dadurch wird die Reinigung des Diesel Parti kKelfilters ausgel st Eine Unterbrechung der Fahrt oder das Abstellen des Motors w hrend des Reinigungsvorgangs wird nicht empfohlen Achtung Wenn der Reinigungsvorgang mehr als einmal unterbrochen wird k nnen schwere Motorsch den hervorgerufen werden Die Reinigung erfolgt am raschesten bei hoher Motordrehzahl und Last Kontrollleuchte gt erlischt sobald die Selbstreinigung abgeschlossen ist Katalysator Der Katalysator verringert die Menge der sch dlichen Substanzen in den Abgasen Andere als die auf de
169. era Option Zur Einstellung der R ckfahrkame raoptionen dr cken D 249 m Display Aus Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System a Karteneinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System sm Kartenausschnitt Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System Beleuchtung Au enbeleuchtung Innenbeleuchtung Lichtfunktionen Au enbeleuchtung Lichtschalter Lichtschalter drehen O Beleuchtung aus Seitenleuchten ZD Scheinwerfer Kontrollleuchte amp 83 Beleuchtung 101 Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter drehen AUTO Automatisches Fahrlicht je nach u eren Lichtverh lt nissen Aktivierung oder Deaktivie rung der Funktion Automati sches Fahrlicht Schalter stellt sich auf AUTO zur ck DoE Seitenleuchten ZD Scheinwerfer Beim Einschalten der Z ndung ist die Funktion Automatisches Fahrlicht im mer aktiv 102 Beleuchtung Bei eingeschalteter Beleuchtung leuchtet amp Kontrollleuchte amp D 83 Automatisches Fahrlicht Funktion Automatisches Fahrlicht Bei aktiviertem automatischem Fahr licht und laufendem Motor werden die Scheinwerfer und R ckleuchten au tomatisch eingeschaltet wenn die Umgebungshelligkeit gering ist oder wenn die Scheibenwischer mehrere W
170. erhaft Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Motor ldruck 7 leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung und erlischt kurz nach Starten des Motors Leuchten bei laufendem Motor Achtung Motorschmierung kann unterbro chen sein Dies kann zu Motor schaden bzw zum Blockieren der Antriebsr der f hren 1 Schaltgetriebe Kupplung dr cken 2 In Leerlauf schalten Automatik getriebe W hlhebel auf N stellen 3 Den flie enden Verkehr m glichst rasch verlassen ohne andere Fahrzeuge zu behindern 4 Z ndung ausschalten Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken be deutend h here Kr fte erforder Instrumente Bedienelemente 83 lich Bei einem Autostop ist der Bremskraftverst rker weiterhin funktionsf hig Z ndschl ssel erst abziehen wenn das Fahrzeug stillsteht an sonsten k nnte die Lenkradsperre unerwartet aktiviert werden lstand vor Inanspruchnahme einer Werkstatt pr fen 9 gt 262 Kraftstoffmangel leuchtet gelb Leuchtet auf wenn der F llstand im Kraftstofftank zu niedrig ist Katalysator 233 Entl ftung des Diesel Kraftstoffsystems D 267 Wegfahrsperre a blinkt gelb Wenn die Kontrollleuchte bei einge schalteter Z ndung weiterhin auf leuchtet oder blinkt liegt eine St rung im System vor Der Motor l sst sich nicht mehr starten Fu bremse bet tigen AN blinkt gelb Bei Fahrzeugen mit Automatikge trie
171. ern wird erneut an gezeigt OK w hlen um die Zieladresse unter dem angezeigten Namen und der an gezeigten Kategorie im Adressbuch zu speichern Es k nnen bis zu 100 Zieladressen im Adressbuch gespeichert werden Speichern einer Adresse im Speicher myPOls Das Speichern einer Adresse im Speicher myPOls erfolgt auf die gleiche Weise wie oben f r das Adressbuch beschrieben Als einziger Unterschied wird eine an dere Kategorie als Privat oder Gesch ftlich ausgew hlt z B Restaurant Automobil oder Einkaufen Hinweis Wenn die Kategorie Privat oder Gesch ftlich gew hlt wird wird die Zieladresse im Adressbuch und nicht im Speicher myPOls gespei chert Bearbeiten oder L schen einer gespeicherten Adresse Adressendaten einschlie lich der Kategorie und Telefonnummer die im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespeichert sind k nnen jederzeit bearbeitet oder vollst ndig gel scht werden Bearbeiten oder L schen eines Adressbucheintrags Die DEST Taste dr cken Adressbuch w hlen den gew nsch ten Adresseintrag w hlen und an schlie end Bearbeiten w hlen Das Bearbeiten Men wird ange zeigt Bearbeiten Hirc D K LN Name amp Nummer KLEWWEG L schen 8 12 Als Nach Hause Folgende Optionen stehen zur Aus wahl m Adresse ffnet das Men Adresseingabe Die angezeigte Adresse kann mit Hilfe der Buch stabierungsfunktion bearbeitet werden siehe Eine Adresse mit der
172. erung zu deaktivieren und den Dialog abzubrechen m Taste gt am Lenkrad dr cken m Den Befehl Abbruch geben m Einige Zeit keine Befehle eingeben sprechen m Nach dem dritten unerkannten Be fehl Bedienung Mit Hilfe der Sprachsteuerung kann das Mobiltelefon per Spracheingabe sehr komfortabel bedient werden Es gen gt die Sprachsteuerung zu akti vieren und den gew nschten Befehl einzugeben zu sprechen Nach Ein gabe des Befehls f hrt das Infotain ment System mit entsprechenden Fragen und R ckmeldungen durch einen Dialog um zur gew nschten Aktion zu gelangen Infotainment System 203 Hauptbefehle Nach Aktivierung der Sprachsteue rung signalisiert ein kurzer Ton dass die Sprachsteuerung Eingaben er wartet Verf gbare Hauptbefehle m W hlen m Anrufen a Wahlwiederholung m Speichern m L schen m Verzeichnis vorlesen m Ger t verbinden m Ger t w hlen a Sprach Feedback H ufig verf gbare Befehle m Hilfe Der Dialog wird beendet und alle in der aktuellen Funktion verf gbaren Befehle werden aufge z hlt m Abbruch Die Sprachsteuerung ist deaktiviert 204 Infotainment System m Ja Abh ngig vom Kontext wird die passende Aktion ausgel st m Nein Abh ngig vom Kontext wird die passende Aktion ausgel st Rufnummer eingeben Nach dem Befehl W hlen fordert die Sprachsteuerung zur Eingabe einer Nummer auf Die Rufnummer muss in normaler Sprac
173. erzielkategorie z B Restaurant oder Privat eine entspre chend benannte Datei Beispiele F myPOls Restaurant_3 poi oder F myPOls Privat_1 poi wobei F das Root Verzeichnis des USB Lauf werks ist Hinweis Wenn Dateien mit Sonderzieldaten derselben Kategorie bereits auf dem USB Laufwerk im Ordner myPOls gespeichert sind werden diese alten Dateiversionen mit gleichnamigen neuen Dateiversionen berschrie ben Der Ordner myPOls und die Dateien mit Sonderzieldaten d rfen nicht umbenannt oder in einen andere Ordner auf dem USB Laufwerk be wegt werden Andernfalls kann das Infotainment System die Adressda ten nicht wieder importieren Importieren von Sonderzieldaten von einem USB Laufwerk Ein USB Laufwerk auf dem Sonder zieldaten gespeichert sind Details siehe oben am USB Anschluss des Infotainment Systems anschlie en siehe Kapitel USB Anschluss m 151 Um den Import zu starten die Taste CONFIG dr cken Navigationsein stellungen ausw hlen Eigene Sonderziele importieren ausw hlen und dann Weiter ausw hlen Infotainment System 169 Alle auf dem USB Laufwerk gespei cherten Sonderzieldaten werden zum Speicher myPOls des Infotainment Systems importiert Nach Abschluss des Imports k nnen die importierten Sonderziele ber das Men Zieleingabe als Ziele ausge w hlt werden siehe Kapitel Zielein gabe 9 172 Erstellen und Importieren benutzerdefinierter Sonderziele Benutzerdefinierte Son
174. eten erstklassigen Service zu ange messenen Preisen Erfahrene von Chevrolet geschulte Fachkr fte ar beiten nach spezifischen Vorschriften von Chevrolet Die Kundenliteratur ist immer griffbe reit im Fahrzeug aufzubewahren Benutzung dieser Betriebsanleitung a n dieser Betriebsanleitung werden alle f r dieses Modell erh ltlichen Optionen und Ausstattungen be schrieben Einige Beschreibungen einschlie lich der f r Display und Men funktionen treffen aufgrund der Modellvariante l nderspezifischer Besonderheiten Sonderausstattungen oder Zubeh r auf ihr Fahrzeug m glicherweise nicht zu Im Kapitel Kurz und b ndig erhal ten Sie einen ersten berblick Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den einzelnen Kapiteln hilft Ihnen sich rasch zu orientieren Einf hrung 3 m Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten ber das Stichwort verzeichnis m n dieser Betriebsanleitung werden Fahrzeuge mit dem Lenkrad auf der linken Seite dargestellt Die Be dienung ist bei Fahrzeugen mit Lenkrad auf der rechten Seite ver gleichbar In der Betriebsanleitung werden die werkseitigen Motorbezeichnungen verwendet Die zugeh rigen Ver kaufsbezeichnungen finden Sie im Kapitel Technische Daten Richtungsangaben wie z B links oder rechts bzw vorn oder hinten beziehen sich immer auf die Fahrt richtung Die Anzeigedisplays unterst tzen m glicherweise nicht Ihre
175. eter Klima anlage oder Heizung in einem Fahrzeug schlafen Durch Sinken des Sauerstoffgehalts und oder der K rpertemperatur kann es zu schweren Sch den oder zum Tod kommen Klimatisierung 217 Regler f r m Temperatur m Luftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Entfeuchtung und Enteisung m Umluftbetrieb amp gt m K hlung X m Heckscheibenheizung Temperatur Die Temperatur durch Drehen des Reglers einstellen Rot warm Blau kalt 218 Klimatisierung Die Heizleistung setzt erst voll ein wenn der Motor seine Betriebstem peratur erreicht hat Luftverteilung Luftauslass durch Dr cken der Tas ten ausw hlen 3 zum Kopfraum und zum Fu raum 44 zum Fu raum 23 zum Kopfbereich ber verstell bare Bel ftungsd sen zur Windschutzscheibe und zum Fu raum Die gew hlte Einstellung wird durch eine LED in der Taste angezeigt Gebl segeschwindigkeit Luftstrom durch Einschalten des Ge bl ses auf die gew nschte Ge schwindigkeit einstellen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben 7 m Taste dr cken Gebl se schal tet automatisch auf eine h here Drehzahl die Luftverteilung wird automatisch auf die Windschutz scheibe gerichtet m K hlung einschalten m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen m Heckscheibenheizung is einschal ten m Seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seiten scheiben richten Hinweis Durch A
176. euerkette ersetzen Steuerriemen ersetzen Service und Wartung Intervall alle 60 000 km 2 Jahre alle 240 000 km 5 Jahre alle 150 000 km unter normalen Bedingungen alle 75 000 km unter erschwerten Bedingungen Fahrzeuge mit Stretch Belt Riemen ohne Spanner alle 90 000 km 10 Jahre Benzinmotor alle 150 000 km 10 Jahre Dieselmotor alle 240 000 km 10 Jahre Benzinmotor alle 150 000 km 10 Jahre Fu noten Wartungs Nr 1 3 und 17 Service und Wartung 307 Bemerkung Bei extremen Fahrbedingungen Kurzstrecken extensive Leerlaufnutzung oder eine staubige Fahrumgebung k nnen einen h ufigeren Motor l und Filterwechsel erforderlich machen Bei Dieselmotoren j hrlich ersetzen oder wenn Codenummer 82 im FIZ angezeigt wird Fl ssigkeitsverlust in einem beliebigen Fahrzeugsystem kann auf ein Problem hinweisen Das System muss berpr ft und repariert und der Fl ssigkeitsstand muss kontrolliert werden Gegebenenfalls Fl ssigkeit nachf llen Wenn regelm ig in staubiger Umgebung gefahren wird den Filter h ufiger berpr fen Der Filter muss gegebenenfalls fter ersetzt werden Sichtpr fung der Bremsleitungen und Bremsschl uche auf Blockierungen Undichtigkeiten Risse Scheuerstellen usw Scheibenbremsbel ge auf Verschlei und Oberfl chenzustand der Scheiben untersuchen Trommelbremsbelag Bremsbacken auf Verschlei und Risse untersuchen Sonstige Bremskomponenten einschlie lich Trommeln Radzylinde
177. eugbatterie zulas sen Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Sys tem ist die AGM Fahrzeugbatterie Vliesakku unbedingt wieder durch eine AGM Fahrzeugbatterie zu erset zen AGM Batterien sind an der Kenn zeichnung AGM auf dem Batterie schild zu erkennen Wir empfehlen den Einsatz einer Original Chevrolet Fahrzeugbatterie Hinweis Der Einsatz einer anderen AGM Fahrzeugbatterie als der Original Chevrolet Fahrzeugbatterie kann die Leistung des Stopp Start Sys tems beeintr chtigen Wir empfehlen den Austausch der Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchf hren zu lassen Stopp Start Automatik 228 Fahrzeugbatterie laden Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Automatik darauf achten dass die Ladespannung bei Einsatz eines Batterieladeger ts 14 6 Volt nicht bersteigt Andernfalls kann die Fahrzeugbatterie besch digt wer den Starthilfe 295 Warnschild Bedeutung der Symbole m Funken offene Flammen oder Rauch vermeiden m Augen immer sch tzen Explosive Gase k nnen Erblindung oder Ver letzungen verursachen m Fahrzeugbatterie au erhalb der Reichweite von Kindern halten m Die Fahrzeugbatterie enth lt Schwefels ure die zu Erblindung oder ernsten Ver tzungen f hren kann Fahrzeugwartung 267 m F r weitere Informationen siehe Betriebsanleitung m Rund um die Fahrzeugbatterie k n nen explosive Gase auftreten Diesel Kraftstoffsystem entl ften Wenn der Tank leer g
178. eutes kurzes Dr cken der Taste wieder einge schaltet Dar ber hinaus wird die Traktions kontrolle beim n chsten Einschalten der Z ndung wieder aktiviert Elektronische Stabilit tsregelung Die elektronische Stabilit tsregelung ESC verbessert bei Bedarf die Fahr stabilit t unabh ngig von der Fahr bahnbeschaffenheit oder der Griffig keit der Reifen Au erdem verhindert sie ein Durchdrehen der Antriebs r der Sobald das Fahrzeug auszubrechen droht Untersteuern bersteuern wird die Motorleistung reduziert und die R der werden separat abge bremst Dadurch wird die Fahrstabili t t des Fahrzeugs auch bei rutschiger Fahrbahn wesentlich verbessert ESR ist einsatzbereit sobald die Kon trollleuchte amp erlischt Bei aktiver ESC blinkt 2 Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsan gebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Geschwindigkeit den Stra enver h ltnissen anpassen Kontrollleuchte 2 82 Deaktivierung F r extremes Hochleistungsfahren kann die ESC deaktiviert werden Taste f r ca 7 Sekunden gedr ckt halten Kontrollleuchte leuchtet auf ESC wird durch erneutes kurzes Dr cken der Taste wieder einge schaltet Wenn die TC zuvor deakti viert wurde werden sowohl die TC als auch die ESC wieder eingeschaltet Dar ber hinaus wird die ESC beim n chsten Einschalten der Z ndung wieder aktiviert Fahren und Bedienung 239
179. f einige Sekun den lang dr cken Setzen aller Einstellungen auf 0 oder auf Aus Die Taste TONE einige Sekunden lang dr cken EQ ausw hlen Equalizer Die angezeigten Optionen bieten f r den jeweiligen Musikstil optimierte Voreinstellungen der B sse Mitten und H hen Die gew nschte Option ausw hlen Lautst rkeeinstellungen Navi 600 Maximale Einschaltlautst rke w2 Max Einschaltlautst Max Einschaltlautst Flic Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen und dann Maximale Einschaltlautst rke aus w hlen Gew nschten Wert einstellen Geschwindigkeitsabh ngige Laut st rkeanhebung N C Lauist rkeanhebung Hierig OMittel OHoch Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinstellungen zu ff nen Radioeinstellungen und dann Ge schwindigkeitsabh ngige Lautst r keanhebung ausw hlen Die geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung kann deaktiviert werden oder der Grad der Lautst r keanpassung kann im angezeigten Men gew hlt werden Die erforderliche Option ausw hlen Infotainment System 129 Lautst rke der Verkehrsdurchsagen TA Die Lautst rke der Verkehrsdurchsa gen kann im Verh ltnis zur normalen Audio Lautst rke proportional ange hoben oder gesenkt werden TETE TA Lautst rke TA Laulst rke EETaBEgENTGEE EBEREEBEHEUTEEE m Die CONFIG Taste dr ck
180. ffanzeige aufgrund der Be wegung des Kraftstoffs im Tank m glicherweise nicht den richtigen Kraftstoffstand an K hlmitteltemperaturan zeige Zeigt die K hlmitteltemperatur an links Motor noch nicht auf Betriebstem peratur mittig Normale Betriebs temperatur Temperatur zu hoch rechts Achtung Wenn die K hlmitteltemperatur zu hoch ist Fahrzeug anhalten und Motor abstellen Gefahr eines Mo torschadens K hlmittelstand berpr fen Serviceanzeige Motor llebensdauer System f r Dieselmotoren Notwendigkeit eines Motor lwechsels Dieses Fahrzeug verf gt ber ein Computersystem das die Notwen digkeit eines Motor l und Filterwech sels anzeigt Das System geht von den Motorumdrehungen und von der Motortemperatur und nicht von der Laufleistung des Fahrzeugs aus Ab h ngig von den Fahrbedingungen kann die Laufleistung bei welcher die Notwendigkeit eines Olwechsels an gezeigt wird stark schwanken Instrumente Bedienelemente 75 Damit das Motor llebensdauer Sys tem ordnungsgem funktioniert muss es bei jedem Olwechsel zur ck gesetzt werden Wenn das System berechnet hat dass die Ollebens dauer abgenommen hat zeigt es die Notwendigkeit eines Olwechsels an CodE 82 erscheint im Fahrerinforma tionszentrum Das Ol so schnell wie m glich innerhalb der n chsten 1000 km wechseln Es ist m glich dass beim Fahren unter besten Bedingungen das Mo tor llebensdauer System u
181. folgenden Einstellungen ge ndert werden Sprachen Languages Auswahl der gew nschten Sprache Time and Date Uhrzeit und Datum Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Radioeinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Phone Settings Telefoneinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Navigation Settings Navigationseinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Fahrzeugeinstellungen m Klimatisierung und Luftqualit t Automatische Gebl sestufe Ver ndert die Gebl segeschwindigkeit hoch mittel niedrig Luftg tesensor Ver ndert die Empfindlichkeit des Luftg tesen sors niedrig hoch Klimaanlagenmodus aus ein letzte Einstellung Instrumente Bedienelemente 99 Automatische Entfeuchtung ein aus aktiviert oder deaktiviert die automatische Entfeuchtung Automatische Heckscheibenheizung ein aus aktiviert oder deaktiviert die auto matische Heckscheibenheizung Komfort Lautst rke Signalt ne ndert die Lautst rke von Warn und Signal t nen Heckscheibenwischer beim Zur cksetzen Schaltet die automatische Bet ti gung des Heckscheibenwischers bei Einlegen des R ckw rtsgangs ein oder aus Kollisionserkennungssysteme Einparkhilfe Schaltet die Ultra schallsensoren ein o
182. forderliche Frequenz er reicht wurde wird der Sender auto matisch gespielt Hinweis Manuelle Sendersuche Wenn das Radio keinen Sender findet schaltet es automatisch auf eine empfindli chere Suchlaufstufe Wenn es auch dann keinen Sender findet wird die zuletzt aktive Frequenz wieder ein gestellt Hinweis FM Wellenbereich Wenn die RDS Funktion aktiviert ist wird nur nach RDS Sendern D 140 gesucht und wenn die Radio Verkehrsfunkmel dung TP aktiviert ist wird nur nach Verkehrsfunksendern 140 ge sucht Manuelle Senderabstimmung FM Wellenbereich Nur Navi 600 den MENU Knopf dr cken um das FM Men zu ffnen und Manuelles FM Tuning w hlen Den MENU Knopf drehen und im Popup Frequenzdisplay die optimale Empfangsfrequenz einstellen AM Wellenbereich Den MENU Knopf drehen und im Popup Frequenzdisplay die optimale Empfangsfrequenz einstellen Autostore Listen Die Sender eines Wellenbereiches die am besten zu empfangen sind k nnen mit der Autostore Funktion gesucht und automatisch gespeichert werden Navi 600 er G 102 4 MHz B r c T2 102 4 MHz 4 103 9 MHz 6 104 6 MHz 190 3 MHz 2 4 5 MHz 598 1 MHz AS 1 Auto Store Seite 1 von 2 Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist hervorgehoben CD 400 AS SHallons EFM 33 3 gh GI EFM 3 EFM 1026 HFN 2 7 BFN 53 Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Jeder Wellenbereich verf gt
183. g einstellen Achtung Wenn beim Einstellen des Lenk rades oder Arretieren des Hebels starke Kraft in Richtung der Lenk s ulenachse ausge bt wird k n nen Bauteile des Lenkrades Scha den nehmen Fernbedienung am Lenkrad Das Infotainment System l sst sich mit den Bedienelementen am Lenk rad bedienen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Infotainment Systems ro dr cken Instrumente Bedienelemente 67 Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer 2 schnell 1 langsam Intervallwischen mit festgeleg tem Zeitintervall oder Regen sensor O aus F r einmaliges Wischen bei ausge schalteten Scheibenwischern Hebel nach unten dr cken Nicht bei vereisten Scheiben ein schalten In Waschanlagen ausschalten Einstellbares Wischintervall Wischerhebel in Position 7 Zum Anpassen des gew nschten Wischintervalls Einstellr dchen dre hen kurzes Intervall Einstellr dchen nach oben drehen langes Intervall Einstellr dchen nach unten drehen 68 Instrumente Bedienelemente Wischautomatik mit Regensensor amp Wischautomatik mit Regen sensor Der Regensensor erkennt die Was sermenge auf der Windschutz scheibe und steuert automatisch die Frequenz des Scheibenwischers Einstellbare Empfindlichkeit des Regensensors Sensor frei von Staub Schmutz und Eis halten Zum Anpassen der Empfindlichkeit Wenn Sie bei ein
184. g automatisch etwas abge bremst werden Elektronische Stabilit tsregelung DM 238 Traktionskontrolle 238 Traktionskontrolle ausgeschaltet leuchtet gelb Leuchtet bei deaktiviertem System Vorgl hen YF leuchtet gelb Leuchtet wenn das Vorgl hen akti viert ist Schaltet sich nur bei tiefen Au entemperaturen ein Motor anlassen D 228 Diesel Partikelfilter gt leuchtet oder blinkt gelb wenn der Diesel Partikelfilter gereinigt werden muss oder die letzten Fahrbedingun gen eine automatische Reinigung nicht m glich gemacht haben Fahrt fortsetzen und die Motordreh zahl m glichst nicht unter 2000 U min sinken lassen Die Leuchte gt erlischt sobald die Selbstreinigung abgeschlossen ist Wenn der Motor ausgeschaltet wird solange diese Leuchte aufleuchtet oder blinkt f hrt dies zu einem erh h ten Kraftstoffverbrauch und verringer ter Motor llebensdauer Beachten Sie dass der Fahrer den oben be schriebenen Regenerierungsvor gang fortfahren muss bis die Leuchte des Diesel Partikelfilters erlischt Weitere Informationen finden Sie auf dem DPF H ngeschild im Fahrzeug Diesel Partikelfilter 231 Reifendruck Kontrollsystem D leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Reifendruckverlust Sofort anhalten und Reifendruck berpr fen Blinken St rung im System bzw Montage eines Reifens ohne Drucksensor z B Reserverad Nach 60 90 Se kunden leuchtet die Kontrollleuchte dau
185. ge haben Heckscheibenwischer und Waschanlage Zur Bet tigung des Heckscheiben wischers Wippschalter dr cken obere Stellung Dauerbetrieb untere Stellung Intervallbetrieb Mittelstellung aus 70 Instrumente Bedienelemente Hebel dr cken Waschfl ssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird f r einige Wischbewe gungen eingeschaltet Nicht bei vereister Heckscheibe ein schalten In Waschanlagen ausschalten Der Heckscheibenwischer schaltet sich bei eingeschaltetem Scheiben wischer und Einlegen des R ckw rts gangs automatisch ein Bei niedrigem Fl ssigkeitsstand wird die Heckscheiben Waschanlage aus geschaltet Au entemperatur 17 C FFAN Sinkende Temperatur wird sofort an gezeigt steigende mit Verz gerung Bei einer Anzeige von wenigen Grad ber 0 C kann die Fahrbahn bereits vereist sein Uhr Uhrzeit und Datum werden im Info Display angezeigt Datum und Uhrzeit einstellen CD 300 CD 400 Navi 600 Taste CONFIG dr cken Men Einstellungen wird angezeigt Uhrzeit amp Datum w hlen Fahrzeugpersonalisierung 94 Uhrzeil amp O iu Dalum dr stelleri Zamal einwlellen Die Datums und Uhrzeiteinstellun gen k nnen angepasst werden MyLink Symbole mit oder ohne Navigation Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Zubeh rsteckdosen e J Die 12 V Zubeh rsteckdosen befin den s
186. ge und Aus sprache m ssen bei beiden Namens eingaben m glichst identisch sein Andernfalls verwirft die Sprachsteue rung die Eingaben Es k nnen maximal 50 Voice Tags im Telefonbuch gespeichert werden Voice Tags sind sprecherabh n gig D h dass nur derjenige einen Voice Tag aufrufen kann der ihn auf gesprochen hat Infotainment System 205 Um beim gespeicherten Namen das Abschneiden am Anfang der Auf zeichnung zu vermeiden sollte nach einer Eingabeaufforderung eine kleine Pause gelassen werden Um den Voice Tag unabh ngig vom Standort d h auch in anderen L n dern benutzen zu k nnen sollten alle Telefonnummern mit Plus Zeichen und Landesvorwahl eingegeben wer den Verf gbare Befehle m Speichern Die Eingaben werden bernommen a Wiederholen Die letzte Eingabe wird wiederholt Hilfe Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Speichern Sprachausgabe Bitte sagen sie die Nummer die Sie speichen m chten zur Nummerneingabe siehe Dialog Beispiel f r Rufnummer eingeben Benutzer Speichern 206 Infotainment System Sprachausgabe Bitte sagen Sie den Namen der gespeichert werden soll Benutzer lt Name gt Sprachausgabe Zur Best tigung wiederholen Sie bitte den Namen Benutzer lt Name gt Sprachausgabe Der Name wurde gespeichert L schen Mit dem Befehl L schen wird ein zu vor gespeicherter Voice Tag ge l scht Verf gbare Befehle
187. gerastet ist Ein Aufkleber unten an den Sitzen der zweiten Sitzreihe weist auf die rich tige Sitzposition hin Sitze R ckhaltesysteme 43 Kopfst tze nach hinten dr cken bis sie h rbar einrastet Beim Verwenden eines Sitzes muss die entsprechende Kopf st tze hochgeklappt werden Sicherheitsgurte durch die Gurthalter Vom Laderaum aus am Griff ziehen f hren um sicherzustellen dass die und den Sitz nach oben ziehen bis er Sitze der dritten Sitzreihe beim Hoch h rbar einrastet Klappen nicht h ngenbleiben Beim Anschnallen darf der Gurt nicht durch den Gurthalter gef hrt werden 44 Sitze R ckhaltesysteme Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt Bei starker Beschleunigung oder Ab bremsen des Fahrzeugs blockieren die Sicherheitsgurte aus Gr nden der Sicherheit f r die Insassen Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an legen Nicht angeschnallte Personen ge f hrden bei Unf llen alle Mitfahrer und sich selbst Sicherheitsgurte sind jeweils nur f r eine Person bestimmt Kindersicher heitssystem D 54 Alle Teile des Gurtsystems regel m ig auf Besch digungen Ver schmutzung und ordnungsgem e Funktion berpr fen Besch digte Teile ersetzen lassen Nach einem Unfall Gurte und ausge l ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Hinweis Sicherstellen dass die Gurte nicht durch Schuhe oder scharfkantige Gegenst nde besch digt oder ein geklemmt werden Darauf
188. gerichtet werden Um die Adresse eines importierten Sonderziels als Heimatadresse ein zurichten Zuerst muss die Adresse im Adress buch oder als pers nliches Sonder ziel gespeichert werden Anschlie end k nnen die Adressda ten des betreffenden Adressbuchein trags bzw des myPOls Eintrags ausw hlbar ber Eigene Sonderziele als Heimatadresse fest gelegt werden Zielf hrung Die NAV Taste und dann den MENU Knopf dr cken um das Navigations Hauptmen anzuzeigen Abh ngig davon ob die Zielf hrung gerade inaktiv oder aktiv ist sind un terschiedliche Men optionen verf g bar 188 Infotainment System Funktionen mit Zielf hrung inaktiv Navigation 0 20 mayiga starten TMMeklungen Navigasionsoptionen Aktuelle Pesitions lnforabanen Finleinformalionen Navigation starten Nach dem W hlen von Navigation starten wird das unten abgebildete Men angezeigt Fire Fire Havig lion D K LN BEG OHIEMNWEG Ansulan 2 Nay gabon starlen Auf der Karte Zeigen 5petcher Beiarbeilar Rowenkriienen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl m Navigation starten Starten der Ziel f hrung zur angezeigten Adresse m Auf der Karte zeigen Anzeigen der angegeben Adresse auf der Karte m Anrufen nicht verf gbar m Speichern Speichern der ange zeigten Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls siehe Eine Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls speichern
189. geschalteter Z n Einstellr dchen drehen dung den Wischerhebel in den Regensensor Modus bewegen oder das Einstellungsrad von geringe auf hohe Empfindlichkeit drehen bewe gen sich die Scheibenwischer einmal zur Systempr fung Geringe Einstellr dchen Empfindlichkeit nach unten drehen Hohe Empfind Einstellr dchen lichkeit nach oben drehen Achtung In Waschanlagen den Scheiben wischer bzw den Scheibenwi scher Automatikbetrieb mit Regensensor ausschalten Scheibenwaschanlage I Hebel ziehen Waschfl ssigkeit spritzt auf die Windschutzscheibe und der Wischer wird f r einige Wischbewegungen eingeschaltet Eine beeintr chtigte Sicht f r den Fahrer kann zu einer Kollision mit Verletzungsfolgen und Sch den an Ihrem Fahrzeug oder dem Ei gentum anderer f hren Instrumente Bedienelemente 69 Bet tigen Sie den Scheibenwi scher nicht wenn die Windschutz scheibe trocken oder mit Schnee oder Eis verkrustet ist Dies kann zur Folge haben dass Wischer bl tter Wischermotor und Glas Schaden nehmen Stellen Sie bei kaltem Wetter zu n chst sicher dass die Wischer bl tter nicht festgefroren sind An dernfalls kann der Wischermotor bei Bet tigung Schaden nehmen Lassen Sie den Scheibenwascher nicht l nger als einige Sekunden im Dauerbetrieb oder bei leerem Waschfl ssigkeitsbeh lter laufen Andernfalls kann der Waschermo tor berhitzen Dies kann teure Reparaturen zur Fol
190. gige Lautst rkenanpassung 119 Geschwindigkeitsregler 84 240 Gespeicherte Audio Dateien abspielen 0220022002200 o 153 Gespeicherte Einstellungen 21 Getr nkehalter 61 BEINEN een 16 Getriebe Display 233 Gl hlampen auswechseln 269 Graphic Info Display Colour Info Display PEN ANENAEIEINEREINEER 87 Grunds tzliche Bedienung 120 H Halogen Scheinwerfer 269 Handbremse 231 Handschuhfach 61 Heckscheibenheizung 32 Heckscheibenwischer und Waschanlage 2 02220202 nenn 69 Heizung anne 39 40 Heizung und Bel ftung 216 Hochschalten 81 Hupe uouessnessesssennennnenneseneen 14 67 Info Displays 0022440044 84 Infotainment System Audio Bedienungselemente am Lenkrad 111 Bedienelemente 111 BENUTZUNG anne 119 Einschalten 119 Einstellen der Lautst rke 119 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung 129 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkenanpassung 119 Instrumententafel 111 Klangeinstellungen 125 Lautst rke der Verkehrsdurchsagen 129 Lautst rkeeinstellungen 129 Maximale Anfangslautst rke 129 Pers
191. h der h r bare Ger usche verursachen kann Kontrollleuchte 8 9 80 Antiblockiersystem Das Antiblockiersystem ABS ver hindert dass die R der blockieren Sobald ein Rad zum Blockieren neigt regelt das ABS den Bremsdruck des entsprechenden Rades So bleibt das Fahrzeug auch bei Vollbremsungen lenkbar Die ABS Regelung macht sich durch Pulsieren des Bremspedals und ein Regelger usch bemerkbar Um eine optimale Bremswirkung zu erreichen Bremspedal w hrend des gesamten Bremsvorgangs trotz des pulsierenden Pedals voll durchtreten Druck auf das Pedal nicht vermin dern Nach dem Losfahren f hrt das Sys tem einen Selbsttest durch der h r bare Ger usche verursachen kann Kontrollleuchte gt 81 St rung Liegt eine St rung im ABS vor k nnen die R der bei starkem Bremsen zum Blockieren neigen Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr Das Fahrzeug ist bei Vollbremsungen nicht mehr lenk bar und kann ausbrechen St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Parkbremse Z Fahren und Bedienung 237 Parkbremse immer ohne Bet tigung des Entriegelungsknopfes fest anzie hen bei Gef lle oder Steigung so fest wie m glich anziehen Zum L sen der Parkbremse Hebel et was anheben Entriegelungsknopf dr cken Hebel ganz senken Um die Bet tigungskr fte der Park bremse zu verringern gleichzeitig Fu bremse bet tigen Kontrollleuchte amp 9 gt 80 Bremsass
192. h jener Sensoren zu h ren die sich n her am Hindernis befinden Das Intervall zwi schen den Signalt nen wird k rzer je n her das Fahrzeug dem Hindernis kommt Wenn der Abstand weniger als 40 cm betr gt wird ein Dauersumm ton ausgegeben Dar ber hinaus kann der Abstand zu einem Hindernis im Driver Informa tion Center 84 angezeigt werden Die Entfernung zu einem Hindernis nach vorne wird durch ver nderliche Segmente angezeigt Die Abstandsanzeige im Display kann von Meldungen mit h herer Pri orit t berschrieben werden Nach dem die Abstandsanzeige von einer Fahrzeugmeldung au er Kraft ge setzt wurde wird der Abstand erst wieder bei der n chsten Aktivierung der Einparkhilfe angezeigt Deaktivierung Zum Deaktivieren des Systems dr cken Sie auf die Einparkhilfe Taste Pwa Die LED in der Taste erlischt und im Driver Information Center DIC wird Parkassistent ausgeschaltet ange zeigt Das System wird beim berschreiten einer bestimmten Geschwindigkeit automatisch deaktiviert Wird die Taste PvA w hrend eines Z ndzyklus einmal gedr ckt so wird die vordere Einparkhilfe jedes Mal Fahren und Bedienung 243 eingeschaltet sobald die Fahrzeug geschwindigkeit unter einen be stimmten Wert sinkt St rung Bei einer St rung im System leuchtet PA auf bzw im Driver Information Center DIC wird eine Meldung an gezeigt Wenn das System aufgrund vor ber gehender Umst nde z B Sc
193. he ohne k nstliche Pausen zwi schen den einzelnen Ziffern gespro chen werden Die Erkennung funktioniert am bes ten wenn nach jeweils drei bis f nf Ziffern eine Pause von mindestens einer halben Sekunde gemacht wird Das Infotainment System wiederholt dann die erkannten Ziffern Danach k nnen Sie weitere Ziffern oder folgende Befehle eingeben m W hlen Die Eingaben werden bernommen m L schen Die zuletzt eingege bene Ziffer oder der zuletzt einge gebene Ziffernblock wird gel scht m Plus Bei einem Auslandsge spr ch wird ein vorangestellt m Wiederholen Die Eingaben wer den von der Sprachausgabe wie derholt m Stern Ein Stern wird eingege ben m Raute Eine Raute wird einge ben m Hilfe m Abbruch Es k nnen Rufnummern mit einer L nge von maximal 25 Zeichen ein gegeben werden Um ein Auslandsgespr ch zu f hren k nnen Sie am Anfang Ihrer Nummer das Wort Plus sprechen Das Plus erlaubt Ihnen von jedem Land aus anzurufen ohne die dortige Aus landsvorwahl zu kennen Sprechen Sie anschlie end die Landeskenn zahl ein Beispiel f r einen Dialog Benutzer W hlen Sprachausgabe Bitte sagen Sie die Nummer die Sie w hlen m chten Benutzer Plus Vier Neun Sprachausgabe Plus Vier Neun Benutzer Sieben Drei Eins Sprachausgabe Sieben Drei Eins Benutzer Eins Eins Neun Neun Sprachausgabe Eins Eins Neun Neun Benutzer W
194. hen und Abstandseinstellung m Nur H heneinstellung H heneinstellung Kopfst tze nach oben ziehen Zum Absenken die Verriegelung dr cken und die Kopfst tze nach un ten schieben Abstandseinstellung Kopfst tze nach vorn ziehen sie ras tet in mehreren Positionen ein Zum automatischen Einstellen in die hintere Position die Kopfst tze ganz nach vorn ziehen Sitze R ckhaltesysteme 35 Kopfst tzen der Sitze der zweiten Sitzreihe H heneinstellung Kopfst tze nach oben ziehen Zum Absenken die Verriegelung dr cken und die Kopfst tze nach un ten schieben Ablegen Beide Verriegelungen dr cken die Kopfst tze nach oben ziehen und ab nehmen 36 Sitze R ckhaltesysteme Kopfst tzen der Sitze der dritten Sitzreihe Vordersitze Sitzposition Hochklappen der Kopfst tzen Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren m Mit dem Ges m glichst weit hin ten an der R ckenlehne sitzen Den Abstand zwischen Sitz und Pedalen so einstellen dass die Beine beim Treten der Pedale Kopfst tze nach hinten dr cken bis sie h rbar einrastet Beim Verwenden eines Sitzes muss die entsprechende Kopf st tze hochgeklappt werden leicht angewinkelt sind Den Bei fahrersitz m glichst weit nach hin ten schieben Mit den Schultern m glichst weit hinten an der R ckenlehne sitzen Die R ckenlehnenneigung so aus richten dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut e
195. hlen Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt Namen eingeben Mit dem Befehl Anrufen wird eine Rufnummer eingegeben die im Tele fonbuch unter einem Namen Voice Tag gespeichert wurde Verf gbare Befehle m Ja m Nein m Hilfe m Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Anrufen Sprachausgabe Bitte sagen Sie den Namen den Sie anrufen m chten Benutzer lt Name gt Sprachausgabe M chten Sie lt Michael gt anrufen Benutzer Ja Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt Zweites Gespr ch starten W hrend eines aktiven Telefonge spr chs kann ein zweites Gespr ch gestartet werden Dazu die Taste dr cken Verf gbare Befehle m Senden Manuelle DTMF Ton wahl aktivieren z B f r Voice Mail oder Telefon Banking a Namen senden DTMF Tonwahl durch Eingabe ber Namen Voice Tag aktivieren a W hlen m Anrufen a Wahlwiederholung m Hilfe m Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Senden Sprachausgabe Sagen Sie die Nummer die gesendet werden soll zur Nummerneingabe siehe Dialog Beispiel f r Rufnummer eingeben Benutzer Senden Wahlwiederholung Mit dem Befehl Wahlwiederholung wird die zuletzt gew hlte Nummer er neut gew hlt Speichern Mit dem Sprachbefehl Speichern wird eine Telefonnummer unter einem Namen Voice Tag im Tele fonbuch gespeichert Der eingegebene Name muss einmal wiederholt werden Tonla
196. hnee auf den Sensoren au er Betrieb ist leuchtet P A auf bzw wird eine Mel dung im Driver Information Center DIC angezeigt Erweiterte Einparkhilfe 244 Fahren und Bedienung Die erweiterte Einparkhilfe f hrt den Fahrer durch Anweisungen im Fah rerinformationszentrum und akusti sche Signale in eine Parkl cke Das System besteht aus jeweils sechs Ultraschall Parksensoren am vorderen und hinteren Sto f nger Das System nutzt zwei verschiedene Frequenzen f r die vorderen und hin teren Sensoren die jeweils anders klingen Kontrollleuchte PA 9 81 Taste P Zum Ein und Ausschalten der erwei terten Einparkhilfe dr cken Sie die Taste P Aktivierung Auf der Suche nach einer Parkl cke muss das System aktiviert werden indem die Taste P etwa eine Se kunde lang gedr ckt gehalten wird Das System kann nur bei einer Ge schwindigkeit unter 30 km h einge schaltet werden und sucht nur bei einer Geschwindigkeit unter 30 km h nach einer Parkl cke Der maximal zul ssige seitliche Ab stand zwischen dem Fahrzeug und einer Reihe geparkter Autos betr gt 1 8 m Hinweis Vor der ersten Nutzung der erwei terten Einparkhilfe muss das Fahr zeug mindestens 40 km gefahren werden damit das System automa tisch kalibriert wird Funktionen 2 ei Parkl cke wird gesucht Wenn das Fahrzeug bei aktiviertem System an einer Reihe geparkter Au tos vorbeif hrt beginnt die erweiterte Einp
197. ht repariert werden Nicht schneller als 80 km hfahren Nicht ber einen l ngeren Zeit raum verwenden Lenkung und Fahrverhalten k n nen beeintr chtigt werden Bei einer Reifenpanne Parkbremse anziehen ersten Gang oder R ckw rtsgang bzw P einle gen 288 Fahrzeugwartung Das Reifenreparaturset befindet sich in einem Staufach unter der Abde ckung des Laderaumbodens Das Staufach ffnen 280 1 Reifenreparaturset aus dem Stau fach herausnehmen 2 Kompressor herausnehmen Stromkabel und Luftschlauch aus den Stauf chern auf der Unter seite des Kompressors heraus nehmen 4 Kompressor Luftschlauch an den Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben Dichtmittelflasche in die Halte rung am Kompressor einsetzen Kompressor so in Reifenn he platzieren dass die Dichtmittelfla sche aufrecht steht Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben Einf llschlauch an Reifenventil anschrauben Der Schalter auf dem Kompressor muss auf O stehen 9 Den Stecker des Kompressors an der Zubeh rsteckdose auf der R ckseite der Konsole anschlie en Den Stecker des Kompres sors nicht in den Zigarettenanz n der einstecken Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden empfehlen wir den Motor laufen zu lassen 10 Wippschalter auf dem Kompres sor auf stellen Der Reifen wird mit Dichtmittel gef llt 11 W hrend des Entleerens der Dichtm
198. hte Land ausw hlen Ein Men zur Zahleneingabe wird an gezeigt 09 20 E Suchen mittels Telefonnummer 17 C ECOS Nammer Die gew nschte Telefonnummer mit Hilfe der Buchstabierfunktion einge ben siehe Eine Adresse mit der Buchstabierungsfunktion eingeben weiter oben Wenn die Eingabe spezifisch genug ist wird eine Liste mit m glichen Te lefonnummern angezeigt jede Tele fonnummer repr sentiert ein Sonder ziel In manchen F llen kann es zur Anzeige der Liste erforderlich sein El zu w hlen Das gew nschte Sonderziel ausw h len Das Navigation Men wird angezeigt Infotainment System 181 Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Auswahl eines Ziels aus der Karte Taste DEST dr cken und anschlie Bend Aus Karte ausw hlen ausw h len Ein Men mit einer Karte des Gebie tes um die aktuelle Position herum wird angezeigt 182 Infotainment System Hinweis Der Kartenma stab kann durch Dre hen des MENU Knopfes ge ndert werden Mit dem Achtwegeschalter am MENU Knopf gt 111 das
199. hte Option zu bewegen Den MENU Knopf dr cken um die so markierte Option auszuw hlen Untermen s Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Men s zeigt an dass nach Auswahl der Option ein Untermen mit weite ren Optionen aufgerufen wird Infotainment System 121 Aktivieren einer Einstellung 09 20 Zeitformat einstellen D12 Stunden Wad Slunden N r c Den MENU Knopf drehen um die ge w nschte Einstellung zu markieren Den MENU Knopf dr cken um die Einstellung zu aktivieren 122 Infotainment System Einstellen eines Wertes Ein bzw Ausschalten einer Funktion Eingeben einer Zeichenfolge em Stunden einstellen Mi7c 0 Uhrzeit amp Datum Fire jah Stra e Uhrzeit einstellen poai AR Bnd GERMANY D Datum einstellen 10 04 2009 Stadt COLOGNE J2 15 pu Zeitformat einstellen Brase ooo Datumsiormat eansiellen Kreuzung Uhrzeit anzeigen ABCDEFGHIJKLENOPORSTUYWXYZ ki RDS Zeil Synchranisabon AUG l t Den MENU Knopf drehen um den Den MENU Knopf drehen um die Um Zeichenfolgen wie Stra ennah aktuellen Wert der Einstellung zu n ein oder auszuschaltende Funktion men einzugeben dern zu markieren Den MENU Knopf drehen um den Den MENU Knopf dr cken um die Den MENU Knopf dr cken um zwi gew nschten Buchstaben auszu Einstellung zu best tigen schen den Einstellungen Ein und w hlen Aus zu wechseln Das letzte Zeichen in der Zeichen folge kann mit der Taste BACK ge l scht werden Bei
200. ich in der hinteren Bodenkon sole und auf der linken Seite im La deraum Instrumente Bedienelemente 71 Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht berschreiten Bei ausgeschalteter Z ndung sind die Zubeh rsteckdosen deaktiviert Die Zubeh rsteckdosen werden au er dem bei niedriger Batteriespannung deaktiviert Kein Strom abgebendes Zubeh r wie z B Ladeger te oder Batterien an schlie en Steckdosen nicht durch ungeeignete Stecker besch digen Zigarettenanz nder Der Zigarettenanz nder befindet sich in der vorderen Bodenkonsole Zigarettenanz nder hineindr cken Er schaltet sich automatisch ab wenn die Wendel gl ht Zigarettenanz n der herausziehen 72 Instrumente Bedienelemente Wenn Sie im Sommer einen ent z ndlichen explosiven Stoff z B ein Einweg Feuerzeug im Fahr zeug lassen kann dieser im Ex tremfall aufgrund des Temperatur anstiegs im Fahrgastraum und La deraum explodieren Bitte sicher stellen dass keine entz ndlichen explosiven Stoffe im Fahrzeug verbleiben oder aufbewahrt wer den Achtung Durch berhitzen des Zigaretten anz nders k nnen das Heizele ment oder der Anz nder selbst be sch digt werden Der Anz nder darf w hrend des Aufheizens nicht gedr ckt gehal ten werden Er kann dabei ber hitzen Achtung Der Heizk rper eines im Betrieb befindlichen Zigarettenanz nders kann sehr hei werden Den Heizk rper
201. icke der Bremsbe l ge erreicht leuchtet amp auf Weiterfahrt ist m glich Bremsbel ge jedoch m glichst bald austauschen lassen Sobald neue Bremsbel ge montiert sind w hrend der ersten Fahrten nicht unn tig scharf bremsen Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit ist giftig und t zend Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermeiden Der Bremsfl ssigkeitsstand muss zwischen MIN und MAX liegen Fahrzeugwartung 265 Beim Nachf llen auf u erste Sau berkeit achten da eine Verunreini gung der Bremsfl ssigkeit zu Funk tionsst rungen der Bremsanlage f h ren kann Die Ursache f r den Verlust von Bremsfl ssigkeit von einer Werk statt beheben lassen Nur f r das Fahrzeug zugelassene Hochleistungsbremsfl ssigkeit ver wenden Brems und Kupplungsfl s sigkeit 310 Fahrzeugbatterie Fahrzeuge ohne Stopp Start System sind mit einem herk mmlichen Blei akkumulator ausgestattet Fahrzeuge mit Stopp Start System sind mit einer AGM Batterie ausgestattet Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei sofern das Fahrprofil ein ausreichen des Laden der Batterie zul sst Bei Kurzstreckenfahrten und h ufigem Anlassen des Motors kann die Batte rie entladen werden Die Verwendung unn tiger elektrischer Verbraucher vermeiden 266 Fahrzeugwartung Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie m ssen ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den Wird das Fahrzeug
202. ierung der erweiterten Ein parkhilfe wird im Fahrerinformations zentrum eine Meldung angezeigt Meldungen mit h herer Priorit t wie Fahrzeugmeldungen 90 werden angezeigt Nach Best tigung der Mel dung durch Dr cken der Taste SET CLR erscheinen die Meldungen zur erweiterten Einparkhilfe wieder und der Einparkvorgang kann fortge setzt werden Deaktivierung Das System wird deaktiviert durch m Dr cken der Taste ri f r etwa eine Sekunde m Erfolgreiches Beenden des Ein parkman vers m Fahren mit mehr als 30 km h m Ausschalten der Z ndung Eine Deaktivierung durch den Fahrer oder das System w hrend des Ein parkman vers wird im Fahrerinfor mationszentrum mit Parkvorgang abgebrochen angezeigt St rung Im Driver Information Center er scheint eine Meldung wenn em Parkassistent berpr fen lassen m eine St rung im System vorliegt m der Fahrer das Einparkman ver nicht erfolgreich abgeschlossen hat m das System nicht funktionsf hig ist P Parkvorgang nicht gelungen Wenn w hrend der Einpark Anwei sungen ein Gegenstand erkannt wird erscheint Stop im Driver Information Center Nach Entfernen des Gegen stands wird das Einparkman ver fort gesetzt Das System wird deaktiviert wenn der Gegenstand nicht entfernt wird Taste pi etwa eine Sekunde lang dr cken um das System zu ak tivieren und nach einer neuen Park l cke zu suchen Grundlegende Hi
203. igsten verwendeten Zieladressen wird an gezeigt Das gew nschte Ziel ausw hlen Das Navigation Men wird angezeigt Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Auswahl einer im Speicher myPOls gespeicherten Adresse Die Taste DEST dr cken und myPOls ausw hlen um das unten abgebildete Men zu ffnen Zieleingabe 09 30 importierte Sonderziele N TG i Eigene Sonderziele Hinweis Die Option Importierte Sonderziele kann nur gew hlt werden wenn Sonderzieldaten Adressen von einem USB Stick heruntergeladen wurden siehe Exportieren und Im portieren von Sonderzieldaten im Abschnitt Benutzung weiter oben Die gew nschte Option ausw hlen Ein Men mit den folgenden Sortier optionen wird angezeigt sn Eigene Sonderziele Umkreis aktuelle Posilon Umkreis Ziel Im Umkreis anderer Orte Alphabetisch Sorten Die Sortieroptionen legen fest in wel cher Reihenfolge der pers nlichen importierten Sonderziele POls sp ter angezeigt werden Die gew nschte Sortieroption aus w hlen Ein
204. igt ist Den Gurt wie in der Abbildung dargestellt durch die Radspei chen f hren Haken an der hinteren Verzurr se befestigen Gurt mithilfe der Schnalle festzie hen und befestigen Fahrzeugwartung 295 Starthilfe Motor nicht mit Schnelllader anlas sen Bei entladener Batterie Motor mit Starthilfekabeln und der Batterie eines anderen Fahrzeugs starten Das Anlassen mit Starthilfekabeln muss mit u erster Vorsicht ge schehen Jede Abweichung von der folgenden Anleitung kann zu Verletzungen oder Besch digun gen durch Explosion der Batterien und zu Besch digung der elektri schen Anlagen an beiden Fahr zeugen f hren Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermei den Die Fl ssigkeit enth lt 296 Fahrzeugwartung Schwefels ure die bei direktem Kontakt Verletzungen und Sch den verursachen kann m Keine Funken oder offenen Flam men in Batterien he Eine entladene Batterie kann be reits bei Temperaturen um 0 C ge frieren Gefrorene Batterie auf tauen bevor Starthilfekabel ange schlossen werden Beim Umgang mit der Batterie Au genschutz und Schutzkleidung tra gen Starthilfebatterie gleicher Span nung 12 Volt verwenden Ihre Ka pazit t Ah darf nicht wesentlich unter der der entladenen Batterie liegen Starthilfekabel mit isolierten Pol klemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm bei Die selmotoren 25 mm verwenden Ent
205. ingabe der Adresse OK w hlen Das Navigation Men wird angezeigt Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Infotainment System 175 Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Eine Adresse aus dem Adressbuch ausw hlen Taste DEST dr cken und anschlie Bend Adressbuch ausw hlen 020 Adressbuch 17 C AAucHEN GENTRE E ANN MARIE HOME E ANAKIN RESTAURANT u BAUMANN SERWILE CENTRE ai BECKER R OFFIGE BERLIN STADIUM Den gew nschten Adressbuchein trag ausw hlen Das Navigation Men wird angezeigt 176 Infotainment System Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Ein vorheriges Ziel ausw hlen Die Taste DEST dr cken und Letzte Ziele ausw hlen um das unten ab gebildete Men zu ffnen Letzte Ziele wn Hire E ee Te S PASSE 1 2 MICHAELS HOME 3 RUSSELSHEIM L RENZPLATZ 4 BFT Fara tion BERGSTRASSE BT 5 K LN KLEWWEG 8 12 5 PARIS MONNAIE RUE DE LA 4 Eine Liste der zuletzt am h uf
206. ingehalten werden Sonst kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erl schen EU Richtlinie 95 54 EG Empfehlungen f r st rungsfreien Be trieb m Fachgerecht installierte Au enan tenne um die maximale Reichweite zu garantieren m Maximale Sendeleistung von 10 Watt m Montage des Telefons an geeigne ter Stelle entsprechende Hinweise beachten 47 Lassen Sie sich ber vorgegebene Einbauorte f r Au enantenne bzw Ger tehalter und M glichkeiten zur Nutzung von Ger ten mit einer Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten Der Betrieb einer Freisprecheinrich tung ohne Au enantenne in den Mobiltelefonstandards GSM 900 1800 1900 und UMTS darf nur erfolgen wenn die maximale Sendeleistung des Mobiltelefons bei GSM 900 2 Watt und sonst 1 Watt nicht berschreitet Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir w hrend der Fahrt nicht zu tele fonieren Auch die Nutzung von Frei sprecheinrichtungen kann vom Stra Renverkehr ablenken Funkger te und Mobiltelefone die den genannten Mobiltelefon standards nicht entsprechen d r fen nur mit au en am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden Infotainment System 215 Achtung Bei Missachtung der aufgef hrten Vorschriften kann es bei Verwen dung von Mobiltelefonen und Funkger ten im Fahrzeuginnen raum ohne Au enantenne zu Funktionsst rungen der Fahr zeugelektronik kommen 216 Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme
207. inigung COC die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wird oder in anderen nationalen Zulassungspa pieren Allgemeine Informationen Der angegebene Kraftstoffverbrauch und genaue CO Aussto beziehen sich auf das EU Basismodell mit Se rienausstattung Die Angaben zum Kraftstoffver brauch und zum CO Aussto wer den auf Grundlage der EG Verord nung Nr 715 2007 in der jeweils an wendbaren Version ermittelt und be ziehen sich wie in der Verordnung festgelegt auf das Betriebsgewicht des Fahrzeugs Die angegebenen Werte dienen le diglich als Richtwerte zum Vergleich verschiedener Fahrzeugausf hrun gen und stellen keine Garantie in Be zug auf den tats chlichen Kraftstoff verbrauch eines bestimmten Fahr zeugs dar Bei Fahrzeugen mit Son derausstattung liegen die Werte unter Umst nden leicht ber dem angege benen Kraftstoffverbrauch bzw CO Aussto Au erdem h ngt der Kraft stoffverbrauch vom Fahrstil vom Stra enzustand und von den Ver kehrsbedingungen ab Fahren und Bedienung 255 256 Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen 256 Fahrzeug berpr fungen 257 Gl hlampen auswechseln 269 Elektrische Anlage 274 Wagenwerkzeug uneeneenen 280 R der und Reifen 280 Starthilfe ann ei 295 Abschleppen 0240020 297 Fahrzeugpflege 300 Allgemeine Informatio
208. instellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung D 94 Die Einstellungen k nnen in Abh n gigkeit des verwendeten Schl ssels gespeichert werden Gespeicherte Einstellungen D 21 Verriegeln Funkfernbedienung T ren Laderaum und Tankklappe schlie en Taste dr cken Bei nicht richtig geschlossener Fah rert r verriegelt die Zentralverriege lung nicht Zentralverriegelungstasten Verriegeln bzw entriegeln alle T ren Laderaum und Tankklappe Zum Verriegeln Taste dr cken Zum Entriegeln Taste dr cken Befindet sich der Schl ssel im Z nd schloss ist ein Verriegeln nur m g lich wenn alle T ren geschlossen sind St rung des Funkfernbedienungssystems Entriegeln Fahrert r durch Drehen des Schl s sels im Schloss manuell entriegeln Z ndung einschalten und Zentralver riegelungstaste dr cken um alle T ren Laderaum und Tankklappe zu entriegeln Zur Deaktivierung der Diebstahlsicherung Z ndung ein schalten Schl ssel T ren Fenster 23 Verriegeln Z ndung einschalten und Zentralver riegelungstaste D dr cken um alle T ren Laderaum und Tankklappe zu verriegeln Dann die Fahrert r schlie Ben und von au en mit dem Schl s sel verriegeln St rung der Zentralverriegelung Entriegeln Fahrert r durch Drehen des Schl s sels im Schloss manuell entriegeln Die anderen T ren k nnen ge ffnet werden indem der innere T rgriff zweimal
209. intr ge beschrieben Hinweise zu Importierte Sonderziele Importierte Sonderziele Sonderziele die von einem USB Laufwerk herun tergeladen wurden k nnen nicht di rekt bearbeitet werden Bearbeiten der Adressdaten eines importierten Sonderziels m Zuerst muss die Adresse im Adressbuch oder als pers nliches Sonderziel gespeichert werden Anschlie end k nnen die Adress daten des betreffenden Adressbu cheintrags bzw des myPOls Ein trags ausw hlbar ber Eigene Sonderziele bearbeitet werden m Die aktualisierten Adressdaten k nnen auch von einem USB Lauf werk importiert werden siehe Ex portieren und Importieren von Son derzieldaten im Kapitel Benut zung weiter oben Es ist auch nicht m glich die Adres sendaten einzelner importierter Son derziele aus dem Speicher myPOls direkt zu l schen L schen einzelner importierter Sonderziele Aktualisierte Sonderzieldaten zum In fotainment System importieren die die zu l schenden Adressendaten der Sonderziele nicht enthalten Um alle importierten Sonderziele einer bestimmten Kategorie zu l schen eine leere Sonderzieldatenda tei der betreffenden Kategorie impor tieren Beschreibungen zum Importieren von Sonderzieldaten siehe Exportieren und Importieren von Sonderzielda ten im Kapitel Benutzung weiter oben L schen aller importierten Sonderziele auf einmal Die Taste CONFIG Navigationsein stellungen und dann Alle importierten
210. inweis den Ver kehrsregeln widersprechen so gelten immer die Verkehrsregeln Funktion des Navigationssystems Position und Bewegungen des Fahr zeugs werden vom Navigations system mittels Sensoren erfasst Die zur ckgelegte Strecke wird anhand des Tachometersignals des Fahr zeugs ermittelt Kurvenbewegungen werden von einem Kreisel erfasst Die Position wird anhand von GPS Satel liten des Global Positioning Sys tems ermittelt Infotainment System 161 Durch Vergleichen der Sensorsignale mit den digitalen Karten auf der Kar ten SD Karte l sst sich die Position mit einer Genauigkeit von ca 10 m ermitteln Das System arbeitet auch bei schlechtem GPS Empfang die Ge nauigkeit der Positionsbestimmung verringert sich jedoch dabei Nach der Eingabe der Zieladresse oder eines Sonderziels die n chst gelegene Tankstelle eines Hotels etc wird die Route von der aktuellen Position zum ausgew hlten Ziel be rechnet Die Zielf hrung erfolgt durch Sprach ausgabe und durch einen Richtungs pfeil sowie mit Hilfe eines mehrfarbi gen Kartenausschnitts 162 Infotainment System TMC Verkehrsinformationssys tem und dynamische Zielf hrung Das TMC Verkehrsinformationssys tem empf ngt alle relevanten Ver kehrsinformationen von TMC Radio sendern Falls die dynamische Ziel f hrung aktiv ist wird diese Informa tion bei der Berechnung der Gesamt route ber cksichtigt W hrend dieses Vorgangs wird die Route i
211. ischbewegungen lang betrieben wurden Fernlicht Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht Hebel nach vorne dr cken Zum Umschalten auf Abblendlicht Hebel nochmals nach vorne dr cken oder ziehen Schalten Sie bei entgegenkomm enden Fahrzeugen oder bei Ann herung an vorausfahrende Fahr zeuge immer von Fernlicht auf Ab blendlicht um Das Fernlicht kann andere Fahrer vor bergehend blenden wodurch es zu einer Kol lision kommen kann Lichthupe Zum Bet tigen der Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen Leuchtweitenregulierung Manuelle Leuchtweitenregulierung Zur Anpassung der Leuchtweite an die Fahrzeuglast um Blendwirkung zu reduzieren Daumenrad in die ge w nschte Stellung drehen 0 Vordersitze besetzt 1 Alle Sitze besetzt 2 Alle Sitze besetzt und Laderaum beladen 3 Fahrersitz besetzt Laderaum be laden und Schleppbetrieb Wohnwagen bzw Anh nger Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Der asymmetrische Lichtstrahl des Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrerseite In L ndern mit Linksverkehr m ssen die Scheinwerfer umgestellt werden um ein Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden Scheinwerfer in einer Werkstatt um stellen lassen Warnblinker Ls i Bet tigung mit Taste A Zum Ausschalten der Warnblinker er neut dr cken Die Warnblinker schalten sich bei Ausl sen der Airbags automatisch ein Beleuchtung 103 Blinker
212. isierung REG auf Ein oder Aus einstellen Es werden ausschlie lich alternative Frequenzen AF mit denselben re gionalen Programmen ausgew hlt Falls die Regionalisierung ausge schaltet ist werden alternative Fre quenzen der Sender ohne R cksicht auf regionale Programme ausge w hlt RDS Lauftext Manche RDS Sender verbergen den Programmnamen in der Displayzeile um Zusatzinformationen anzeigen zu k nnen Um die Anzeige zus tzlicher Informa tionen zu unterbinden RDS RDS Lauftext anhalten auf Ein einstellen Radiotext Falls RDS und der Empfang eines RDS Senders aktiviert sind werden Informationen ber das aktuell zu empfangende Programm und ber die momentan ausgestrahlten Musik titel unterhalb des Programmnamens angezeigt Um die Informationen anzeigen zu lassen oder zu verbergen Die Option Radiotext auf Ein oder Aus einstellen Verkehrsfunk TP Traffic Programme Verkehrsfunksender sind RDS Sen der die Verkehrsnachrichten senden Ein und Ausschalten des Verkehrsfunks Um die Standby Funktion des Info tainment Systems f r den Verkehrs funk ein bzw auszuschalten Taste TP dr cken m Falls der Verkehrsfunk eingeschal tet ist erscheint im Hauptmen des Radios m Es werden ausschlie lich Ver kehrsfunksender empfangen m Falls der aktuelle Sender kein Ver kehrsfunksender ist wird automa tisch eine Suche nach dem n chs ten Verkehrsfunksender gestartet m
213. istent Bei schnellem kr ftigem Niedertre ten des Bremspedals wird automa tisch mit maximaler Bremskraft Voll bremsung gebremst W hrend der gesamten Vollbrem sung gleichm ig starken Druck auf das Bremspedal aus ben Die maxi male Bremskraft verringert sich auto matisch sobald das Bremspedal frei gegeben wird Der Bremsassistent ist Teil der elek tronischen Stabilit tsregelung 238 Fahren und Bedienung Fahrsysteme Traktionskontrolle Die Traktionskontrolle TC verbes sert bei Bedarf die Fahrstabilit t un abh ngig von der Fahrbahnbeschaf fenheit oder der Griffigkeit der Reifen indem sie ein Durchdrehen der Antriebsr der verhindert Sobald die Antriebsr der durchzudre hen beginnen wird die Motorleistung reduziert und das am st rksten durchdrehende Rad einzeln ge bremst Dadurch wird die Fahrstabili t t des Fahrzeugs auch bei rutschiger Fahrbahn wesentlich verbessert Die TC ist einsatzbereit sobald die Kontrollleuchte erlischt Bei aktiver TC blinkt Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsan gebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Geschwindigkeit den Stra enver h ltnissen anpassen Kontrollleuchte 82 Deaktivierung Die Traktionskontrolle kann ausge schaltet werden wenn ein Durchdre hen der Antriebsr der erw nscht ist Taste f r ca 2 Sekunden dr cken Kontrollleuchte leuchtet auf TC wird durch ern
214. ittelflasche ca 30 Sekunden zeigt die Druckan 12 13 zeige am Kompressor kurzzeitig bis zu 6 bar an Danach sinkt der Druck wieder ab Das Dichtmittel wird vollst ndig in den Reifen gepumpt Anschlie Bend wird der Reifen mit Luft be f llt Der vorgeschriebene Reifendruck sollte innerhalb von 10 Minuten erreicht werden Reifendruck m 321 Sobald der richtige Rei fendruck erreicht wurde Kom pressor ausschalten Wird der vorgeschriebene Reifen druck nicht innerhalb von 10 Minuten erreicht Reifenrepa 14 15 Fahrzeugwartung 289 raturset entfernen Das Fahrzeug um eine Reifenumdrehung bewe gen Das Reifenreparaturset wie der anschlie en und F llvorgang 10 Minuten fortsetzen Wird der vorgeschriebene Reifendruck da nach immer noch nicht erreicht ist der Reifen zu stark besch digt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen berm igen Reifendruck mit dem Knopf ber der Druckan zeige ablassen Kompressor nicht l nger als 10 Minuten laufen lassen Reifenreparaturset abbauen Auf den Verschluss an der Halterung dr cken um die Dichtmittelfla sche aus der Halterung zu neh men Reifenf llschlauch ab schrauben um die Dichtmittelfla sche abzumontieren Damit wird verhindert dass Dichtmittel aus tritt Reifenreparaturset im Lade raum verstauen Eventuell ausgetretenes Dichtmit tel mit einem Lappen entfernen 290 Fahrzeugwartung 16 An der Dichtmittelflasche ange br
215. itung f r Ihr Fahrzeug Sie gelten f r den Zeit punkt der Drucklegung Beachten Sie beim berpr fen des Sicherungskas ten die Beschriftung des Kastens O O 9 GT road N gt ger j IN D 1 a Stromkreis Kontrolleinheit Karosserie Infotainment System Audio Info Display Blende Zubeh rsteckdose vorne Zubeh rsteckdose Kontrolleinheit Karosserie Kontrolleinheit Karosserie Nr 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Stromkreis Kontrolleinheit Karosserie Innengebl se Elektrische Sitzverstellung links Dynamische Lichtregelung Airbag Zentralverriegelung Koffer raumdeckel Klimaanlage W hlhebel Instrument Z ndung Elektronisches Schl sselsystem Kontrolleinheit Karosserie Kontrolleinheit Karosserie Fahrzeugwartung 279 Nr Stromkreis 25 Lenkradsperre 26 Zubeh rsteckdose hinten 280 Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Fahrzeuge mit Reifenreparaturset En Bodenabdeckung anheben N r Griff der Bodenabdeckung ziehen Das Wagenwerkzeug und das Rei fenreparaturset befinden sich rechts im Laderaum hinter einer Abdeckung Fahrzeuge mit Reserverad Der Wagenheber das Wagenwerk zeug und ein Gurt zum Befestigen eines besch digten Rads befinden sich im Staufach unter dem Boden belag im Laderaum R der und Reifen Reifenzustand Felgenzustand ber Kanten langsam und m glichst im rechten Winkel fahren Das Uber fahren scharfer Kante
216. ke sperren hie GARDEN FIELDS OXFORD AVWENL Um eine Stra e aus der Zielf hrung auszuschlie en Den entsprechenden Stra ennamen markieren und auf den MENU Knopf dr cken Der Stra enname wird durchgestrichen angezeigt Auf Wunsch k nnen weitere Stra en aus der Zielf hrung ausgeschlossen werden Einstellungen bernehmen ausw h len und die angezeigte Meldung be st tigen Die Route wird unter Ber cksichti gung der ausgeschlossenen Stra en neu berechnet Entfernung Durch Einstellen einer Entfernung kann der Abschnitt der Route zwi schen der aktuellen Position und dem eingestellten Punkt von der Zielf h rung ausgeschlossen werden 09 0 Fli strecke sperren Sperren f r die n chsten Die gew nschte Entfernung einstel len den MENU Knopf dr cken dann die angezeigte Meldung best tigen Die Route wird unter Ber cksichti gung der ausgeschlossenen Route nabschnitte neu berechnet Infotainment System 195 Hinweis Die eingegebenen Streckensper rungen bleiben bis zu einer neuen Routenberechnung aktiv Alle Streckensperrungen aufheben Nach dem Ausw hlen dieser Option werden alle zuvor f r die Zielf hrung ausgeschlossenen Gebiete bzw Routenabschnitte wieder bei der Ziel f hrung ber cksichtigt Dynamische Zielf hrung Falls die dynamische Zielf hrung ak tiv ist wird die vollst ndige Verkehrs situation zu welcher das Infotainment System ber TMC Zugang erh
217. l Benutzer lt Ger t_Nummer gt Sprachausgabe M chten Sie das Ger t mit der Nummer lt Ger t_Nummer gt w hlen Benutzer Ja Sprachausgabe M chten Sie das Ger t verbinden Benutzer Ja Sprachausgabe Einen Augenblick bitte Das System sucht nach dem gew hlten Ger t Sprachausgabe Das Ger t mit der Nummer lt Ger te_nummer gt wurde ausgew hlt Sprach Feedback Jede Spracheingabe wird vom Info tainment System durch eine der Situ ation angepasste Sprachausgabe be antwortet oder kommentiert Zum Ein bzw Ausschalten der Sprachausgabe geben Sie Sprach Feedback ein Mobiltelefon Allgemeine Informationen Sofern es zur Ausstattung geh rt bietet Ihnen das Mobiltelefonsystem die M glichkeit Telefongespr che ber ein Fahrzeugmikrofon und die Fahrzeuglautsprecher zu f hren so wie die wichtigsten Mobiltelefon Funktionen ber das Infotainment System im Fahrzeug zu bedienen Zur Nutzung des Mobiltelefonsys tems muss das Mobiltelefon ber Bluetooth damit verbunden werden Das Mobiltelefonsystem l sst sich op tional per Sprachsteuerung bedie nen Nicht alle Mobiltelefonsysteme wer den von allen Mobiltelefonen unter st tzt Die m glichen Telefonfunktio nen h ngen von jeweiligen Mobiltele fon und dem Netzbetreiber ab Wei tere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobiltelefon bzw k nnen bei Ihrem Netzbetreiber erfragt werden
218. l Im Umkreis anderer Orne Suche Namen Suchen mittels Telefonnummer Umkreis aktuelle Position Auswahl von Sonderzielen in der N he der aktuellen Fahrzeugposition Nachdem die Option ausgew hlt wurde wird eine Liste aller verf gba ren Sonderziele angezeigt Es wird z B eine Tankstelle gesucht Automobil amp Tanken w hlen Ein Men wird angezeigt mit dessen Optionen die Tankstellensuche wei ter verfeinert werden kann Tankstelle 09 30 Flir c Suche starten i Fette Fueltype Nach dem Ausw hlen von Suche starten wird eine Suche nach allen Tankstellen im Gebiet gestartet Die Suche ber cksichtigt alle Tankstel len die den aktuell eingestellten Fil terkriterien f r Kette und Fueltype entsprechen zum Andern der Filter Kriterien siehe Einstellen von Filtern zur Verfeinerung der Suche weiter unten Nach der abgeschlossenen Suche wird eine Liste aller gefundenen Tankstellen angezeigt Tankstelle WERTSTRASSE 8 TROI 4 3 km Unter der Liste werden detaillierte In formationen ber die gegenw rtig markierte Tankstelle angezeigt die Adresse die Entfernung und die ver f gbaren Kraftstoffsorten neben Benzin und Diesel Abk rzungen der Kraftstoffsorten CNG Komprimiertes Erdgas LPG Fl ssiggas Einstellen von Filtern f r die Verfeinerung der Suche Nach dem Ausw hlen von Kette wird eine Liste mit allen verf gbaren Tank stellenmarken bzw ketten in der Um geb
219. l nger als 4 Wochen abgestellt kann sich die Batterie entladen Polklemme am Mi nuspol der Fahrzeugbatterie abklem men An und Abklemmen der Fahrzeug batterie nur bei ausgeschalteter Z n dung Brennende Gegenst nde von der Batterie fernhalten um eine Ex plosion zu verhindern Eine Explo sion der Batterie kann zu Sch den am Fahrzeug und zu schweren Verletzungen oder zum Tod f h ren Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermei den Die Fl ssigkeit enth lt Schwefels ure die bei direktem Kontakt Verletzungen und Sch den verursachen kann Bei Kon takt mit der Haut den betroffenen Bereich mit Wasser absp len und sofort rztliche Hilfe aufsuchen Au erhalb der Reichweite von Kindern halten Eine offene Batterie nicht kippen Fahrzeugbatterieentladeschutz m 108 Fahrzeugbatterie wechseln Hinweis Jede Abweichung von den in diesem Abschnitt aufgef hrten Anweisun gen kann zu einer zeitweisen Deak tivierung der Stopp Start Automatik f hren Beim Ersetzen der Fahrzeugbatterie unbedingt darauf achten dass sich im Bereich des Pluspols keine ge ffneten Entl ftungsbohrungen befin den Falls in diesem Bereich eine Ent l ftungsbohrung ge ffnet ist muss diese mit einem Blinddeckel ver schlossen werden und die Entl ftung muss im Bereich des Minuspols ge ffnet werden Nur Fahrzeugbatterien verwenden die eine Montage des Sicherungskas tens ber der Fahrz
220. l in der ober sten Zeile des Displays ndern der Standard Seitenansicht nur CD 300 W hrend der CD oder MP3 Wieder gabe den MENU Knopf dr cken und anschlie end Standardansicht CD Seite oder Standardansicht MP3 Seite dr cken Die gew nschte Option ausw hlen Wechseln der Verzeichnisebene nur CD 300 MP3 Wiedergabe Die oder die II Taste dr cken um zu einer h heren oder tieferen Verzeichnisebene zu wechseln Springen zum n chsten oder vorherigen Titel Die KM4 oder P gt I Taste kurz dr cken Schneller Vor bzw R cklauf F r den schnellen Vor bzw R cklauf des aktuellen Titels die k4 oder Pl Taste dr cken und halten Ausw hlen von Titeln im Audio CD oder MP3 Men W hrend der Audio CD Wiedergabe CD en Zufallswiedergabse Track Liste Den MENU Knopf dr cken um das Men mit Audio CD Bezug zu ffnen Um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Zufallswieder gabe auf Ein einstellen Um einen Titel von der Audio CD aus zuw hlen Track Liste und anschlie Bend den gew nschten Titel w hlen W hrend der MP3 Wiedergabe cD Men Zufallswiedergabe Yedergabelsien rdner Den MENU Knopf dr cken um das Men mit MP3 Bezug zu ffnen Um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Zufallswieder gabe auf Ein einstellen Infotainment System 149 Um einen Titel aus einem Verzeichnis oder aus einer Playliste sofern vor ha
221. ladene Batterie nicht vom Bord netz trennen m Unn tige Stromverbraucher ab schalten m W hrend des gesamten Vorgangs nicht ber die Batterie beugen m Die Polklemmen des einen Kabels d rfen die des anderen Kabels nicht ber hren m Die Fahrzeuge d rfen sich w hrend der Starthilfe nicht ber h ren m Parkbremse anziehen Getriebe in Leerlaufstellung Automatikge triebe in P m Die Abdeckkappen der Pluspole beider Batterien abnehmen Reihenfolge f r das Anschlie en der Kabel 1 Rotes Kabel am positiven Pol der Starthilfebatterie anschlie en 2 Das andere Ende des roten Ka bels am positiven Pol der entlade nen Batterie anschlie en 3 Schwarzes Kabel am negativen Pol der Starthilfebatterie anschlie Ben 4 Das andere Ende des schwarzen Kabels an einen Massepunkt des Fahrzeugs wie zum Beispiel den Motorblock oder eine Befesti gungsschraube des Motors an schlie en So weit wie m glich von der entladenen Batterie ent fernt anschlie en jedoch mindes tens 60 cm Die Kabel so f hren dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motor raum erfasst werden k nnen Starten des Motors 1 Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten Nach 5 Minuten den anderen Mo tor starten Startversuche sollten nicht l nger als 15 Sekunden dau ern und in Intervallen von 1 Minute durchgef hrt werden Beide Motoren mit angeschlosse nen Kabeln ca 3 Minuten im Leer lauf laufen lassen
222. lepp se befindet sich beim Wagenwerkzeug 280 Fahrzeugwartung 299 Abschlepp se bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben Die Verzurr se hinten unter dem Fahrzeug darf keinesfalls als Ab schlepp se verwendet werden Abschleppseil besser Abschlepp stange an der Abschlepp se befes tigen Die Abschlepp se darf nur zum Ab schleppen und nicht zum Bergen eines Fahrzeugs verwendet werden 300 Fahrzeugwartung Achtung Konstant und langsam fahren Eine aggressive Fahrweise kann das Fahrzeug besch digen Achtung Transporthaken am Fahrzeug heck Nicht zum Abschleppen oder zur Sicherung bei sich bewegendem Fahrzeug verwenden Nach dem Abschleppen Abschlepp se losschrauben Abdeckung unten einsetzen und schlie en Fahrzeugpflege Au enpflege Schl sser Die Schl sser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schlie zylinder fett geschmiert Enteisungsmittel nur verwenden wenn unbedingt n tig da es entfettend wirkt und die Schlie funktion beeintr chtigt Nach Ge brauch eines Enteisungsmittels Schl sser in einer Werkstatt wieder einfetten lassen Waschen Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt einfl ssen ausgesetzt Fahrzeug regelm ig waschen und wachsen Bei Benutzung von Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservie rung w hlen u ere Ablagerungen wie Vogelkot tote Insekten Baumharz und Pollen m ssen sofort vom Fahrzeug entfernt werden da sie L
223. lie en und Fahrzeug verriegeln m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie abklemmen Sicher stellen dass s mtliche Systeme au er Betrieb sind z B Diebstahl warnanlage Neuerliche Inbetriebnahme des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen wird m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie anklemmen Elektro nik der elektrischen Fensterbet ti gung aktivieren m Reifendruck pr fen m Scheibenwaschbeh lter auff llen m Motor lstand kontrollieren sm K hlmittelstand kontrollieren m Gegebenenfalls Kennzeichen montieren Fahrzeug berpr fun gen Durchf hrung von Arbeiten Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Z ndung durch f hren Das K hlgebl se kann auch bei ausgeschalteter Z ndung laufen Fahrzeugwartung 257 A Gefahr Die Z ndanlage arbeitet mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Motorhaube ffnen N Entriegelungsgriff ziehen und in die Ausgangsposition zur ckf hren 258 Fahrzeugwartung Verschlusshaken nach links ziehen und Motorhaube ffnen Wenn der Motor hei ist nur die Schaumstoffummantelung des Motorhaubenaufstellers anfas sen um Verbrennungen zu ver meiden Lufteinlass 225 Motorhaube abst tzen Wird bei einem Autostopp die Motor haube ge ffnet so wird der Motor aus Sicherheitsgr nden automatisch wie der gestartet Kontrollleuchte 84 Schlie en Vor dem
224. ln Lenkrad einstellen Griff einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Lenk rad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradsperre einstellen Airbag System D 47 Z ndschloss stellungen D 227 Kurz und b ndig 10 Kurz und b ndig Instrumententafel bersicht 2 3 456 78 9 101112139 14 15 2 Mi mg Lichtschalter 101 Nebelscheinwerfer 104 Nebelschlussleuchte 104 Instrumentenbeleuchtung 105 Seitliche Bel ftungsd sen 224 Blinker Lichthupe Abblendlicht und Fernlicht 103 Beleuchtung beim Aussteigen 2seenennen 107 Bedienung Driver Information Center 84 Instrumente nnnn 73 HIUDS aussen seen 67 Fahrer Airbag 50 Driver Information Center 84 Fernbedienung f r Infotainment System 66 Scheibenwischer Schei benwaschanlage 67 Heckscheibenwischer Heckscheibenwasch anlage une 69 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Mittlere Bel ftungsd sen Infotainment System Info Display Status LED der Diebstahl warnanlage Taste f r Staufach Traktionskontrolle Elektronische Stabilit ts regelung ECO Taste f r Stopp Start System Beifahrer Airbag Handschuhfach Kontrollleuchte f r Airbagabschaltung Airba geinschaltung Kontrollleuchte f r Beifah rersicherheitsgurt Heizu
225. lter aufbewahrt werden da mit sie kein Wasser aufnimmt Sicherstellen dass die Bremsfl ssig keit nicht verunreinigt wird Achtung Die Verwendung von minderwerii ger Bremsfl ssigkeit kann zu Kor rosion an den internen Bauteilen der Bremsanlage f hren die wie derum eine geringe Bremsleistung und somit ein Sicherheitsrisiko mit sich bringt Verwenden Sie stets hochwertige Bremsfl ssigkeit die f r Ihr Fahrzeugmodell zugelas sen ist Wir empfehlen Original GM Bremsfl ssigkeit Service und Wartung 313 314 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug Identifizierungsnummer N pa U u j f Die Fahrzeug Identifizierungsnum mer befindet sich im Fahrzeugboden auf der rechten Seite unter einer Ab deckung zwischen Vordert r und Sitz Typschild Variante 1 Das Typschild befindet sich im Motor raum Variante 2 Das Typschild befindet sich am linken Vordert rrahmen ERS ERLEBEN 04 ANNIE 0063 w y 4 HLIMFAATORCE TERI T TIT a N m 5 W gl 7 Angaben auf dem Typschild 1 Fahrzeug Identifizierungsnummer 2 Genehmigungsnummer 3 Hersteller 4 Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 5 Zul ssiges Zuggesamtgewicht in kg 6 Maximal zul ssige Vorderachs last in kg 7 Maximal zul ssige Hinterachs last in kg 8 Fahrzeugspezifische bzw l n derspezifische Angaben Vorder und Hinterachslast
226. ltifunktionsknopfs ein gestellt werden Der Kontrast kann ber die Links Rechts Tasten des Multifunktions knopfs eingestellt werden Deaktivierung Die Kamera wird deaktiviert wenn eine gewisse Vorw rtsgeschwindig keit berschritten wird oder wenn der R ckw rtsgang etwa 10 Sekunden lang nicht eingelegt wurde Die Aktivierung bzw Deaktivierung der R ckfahrkamera kann im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung D 94 St rung St rungsmeldungen werden zusam men mit dem Symbol Min der ober sten Zeile des Info Displays ange zeigt Unter folgenden Umst nden arbeitet die R ckfahrkamera m glicherweise nicht ordnungsgem m geringe Umgebungshelligkeit m direktes Sonnen oder Scheinwer ferlicht auf der Kameralinse m Eis Schnee Schlamm o auf der Kameralinse Linse s ubern mit Wasser absp len und mit einem weichen Tuch abreiben m nicht vollst ndig geschlossene Heckt r m Unfallsch den am Fahrzeugheck m extreme Temperaturschwankun gen Fahren und Bedienung 251 Kraftstoffe Kraftstoffe f r Otto Motoren Verwenden Sie nur bleifreie Kraft stoffe die der Europ ischen Norm EN 228 oder EN DIN 51626 1 bzw einer gleichwertigen Spezifikation entsprechen Der Motor vertr gt E10 Kraftstoff der diese Normen erf llt E10 Kraftstoff enth lt bis zu 10 Bioethanol Kraftstoffe mit der empfohlenen Ok tanzahl verwenden D 316 Wir
227. m Kaltstart durch erh hte Motordreh zahl schnell auf die erforderliche Temperatur m Die automatische Neutralschaltung schaltet selbstt tig in den Leerlauf wenn bei eingelegtem Vorw rts gang angehalten wird Kickdown Wenn das Gaspedal im Automatik Modus vollst ndig durchgedr ckt wird schaltet das Getriebe abh ngig von der Motordrehzahl in einen nied rigeren Gang St rung Bei einer St rung leuchtet die Kon trollleuchte amp auf Das Getriebe schaltet weder automatisch noch ma nuell weil es in einem bestimmten Gang blockiert ist St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Stromunterbrechung Bei einer Stromunterbrechung l sst sich der W hlhebel nicht aus Stellung P bewegen Der Z ndschl ssel kann nicht aus dem Z ndschloss abgezo gen werden Bei entladener Batterie Starthilfe durchf hren D 295 Wenn die Batterie nicht die Ursache der St rung ist W hlhebel l sen und Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss ziehen W hlhebel l sen 1 Parkbremse bet tigen g Fahren und Bedienung 235 2 Abdeckung auf der rechten Seite des W hlhebels ffnen H l 3 Schraubendreher so weit wie m glich in die Offnung einf hren und den W hlhebel aus der Stel lung P bewegen Wenn P wieder eingelegt wird wird der W hlhe bel wieder in dieser Stellung ge sperrt Ursache f r die Strom unterbrechung von einer Werk statt beheben lassen 4 Abdeckung schlie en 2
228. m ablegen Nicht mit ge ffnetem Laderaum fahren Die Zuladung ist die Differenz zwi schen dem zul ssigen Gesamtge wicht siehe Typschild gt 314 und dem Leergewicht Zur Berechnung des Leergewichts tragen Sie die Daten Ihres Fahr zeugs in die Gewichtstabelle auf Seite 3 ein Das Leergewicht schlie t das Ge wicht von Fahrer 68 kg Gep ck 7 kg sowie Olen und Fl ssigkeiten Tank zu 90 gef llt ein Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht Dachlast erh ht die Seitenwind empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrverhalten durch einen h heren Fahrzeug schwerpunkt Last gleichm ig verteilen und mit Befestigungsgur ten rutschsicher und fest verzurren Reifendruck und Fahrzeugge schwindigkeit dem Beladungszu stand anpassen Befestigungs gurte fter pr fen und nachspan nen Nicht schneller als 120 km h fah ren Stauraum 65 66 Instrumente Bedienelemente Instrumente Bedienelemente Bedienelemente 66 Warnleuchten Anzeige Instru mente Kontrollleuchten 73 Info Displays 2242242400 22 84 Fahrzeugmeldungen 90 Bordcomputer 0220220 2200 92 Personalisierung 94 Bedienelemente Lenkradeinstellung Griff entriegeln Lenkrad einstellen Griff einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeu
229. m k n nen Sie z B eine Verbindung zu den in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Rufnummern herstellen oder die Ruf nummern ndern 212 Infotainment System Hinweis Im Freihandmodus ist die Verwen dung des Mobiltelefons weiterhin m glich z B Annahme eines Ge spr chs oder Einstellung der Laut st rke Nach Aufbau einer Verbindung zwi schen dem Mobiltelefon und dem In fotainment System werden Daten des Mobiltelefons zum Infotainment Sys tem bermittelt Dies kann je nach Te lefonmodell einige Zeit dauern In die ser Zeit ist eine Bedienung des Mo biltelefons ber das Infotainment Sys tem nur eingeschr nkt m glich Nicht jedes Telefon unterst tzt alle Funktionen des Mobiltelefonsystems Daher kann der hier beschriebene Funktionsumfang bei diesen Telefo nen abweichen N here Einzelheiten finden Sie in der Anleitung zu dem te lefonspezifischen Adapter Lautst rke der Freisprecheinrichtung einstellen Den Knopf am Infotainment Sys tem drehen oder die Tasten am Lenkrad dr cken Eine Rufnummer w hlen Enter number Phone book Call lisis Bei aktivem Mobiltelefonhauptmen den Knopf MENU dr cken um das Men f r die Telefonbedienung zu ffnen Mehrere Optionen f r das W hlen von Rufnummern die Verwendung des Telefonbuchs und der Anruflis ten Rufnummer manuell eingeben Enter number 061 DI 2345788 an Nummer eingeben ausw hlen und anschlie end die gew nscht
230. muss der Identifizierungsc ode auf die neue Einbauposition ab gestimmt werden Der TPMS Senso rabgleich sollte au erdem nach dem Austausch des Reserverads gegen einen normalen Reifen mit TPMS Sensor erfolgen Die St rungsleuchte und die DIC Meldung sollten beim n chsten Z ndzyklus erl schen Die Sensoren werden auf die Reifen Radpositionen abgestimmt Hierzu wird ein TPMS Anlernwerkzeug ver wendet Bei der Abstimmung wird fol gende Reihenfolge eingehalten Fah rerseite vorne Beifahrerseite vorne Beifahrerseite hinten Fahrerseite hinten Wenden Sie sich zum Service an Ihren H ndler Die Abstimmung der ersten Reifen Radposition dauert zwei Minuten die Abstimmung aller vier Reifen Rad positionen insgesamt f nf Minuten Dauert der Vorgang l nger wird er abgebrochen und muss neu gestartet werden Schritte des TPMS Sensorabgleichs 1 Parkbremse anziehen 2 Z ndung in Position ON RUN bringen Motor ausschalten 3 Mit der Taste MENU das Fahrzeu ginformationsmen im Driver In formation Center DIC aufrufen A Mit dem Daumenrad zum Reifen druckmen bl ttern 5 Auf SET CLR dr cken um den Sensorabgleich zu starten Eine Meldung mit der Aufforderung den Vorgang zu best tigen wird angezeigt Erneut auf SET CLR dr cken um die Auswahl zu best tigen Zwei Hupt ne zeigen an dass der Empf nger im Programmiermo dus ist Im DIC wird eine Meldung angezeigt dass der Abgleichmo dus
231. n Hinweis Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden Folgende Ger te k nnen mit dem USB Anschluss verbunden werden m iPod m Zune m Plays ForSure Device PFD m USB Laufwerk Diese Ger te werden ber die Be dienelemente und Men s des Info tainment Systems bedient Hinweis Nicht alle iPod Zune PFD oder USB Stick Modelle werden vom In fotainment System unterst tzt Infotainment System 153 Gespeicherte Audio Dateien abspielen Navi 600 MPS3 PLayer USB Laufwerke Die CD AUX Taste einmal oder mehrmals dr cken um den USB Audio Modus zu aktivieren Das Abspielen der auf der USB Ein heit gespeicherten Audiodaten wird gestartet 154 Infotainment System Die Bedienung der ber USB ange schlossenen Datenquellen ist mit der einer MP3 WMA Audio CD identisch D 146 iPod ES Auclio iPod Hire F RH TF Son J Tiig Leave me now rd The Faauta Die CD AUX Taste einmal oder mehrmals dr cken um den iPod Au dio Modus zu aktivieren Das Abspielen der auf dem iPod ge speicherten Audiodaten wird gestar tet Die Bedienung des ber USB ange schlossenen iPods ist vorwiegend mit der einer MP3 WMA Audio CD iden tisch 146 Unten werden ausschlie lich die ab weichenden bzw zus tzlichen As pekte der Bedienung beschrieben iPod Funktionen Bre Suchen 09 20 Wiedergabelisten 3 Interpreten 6 Alben 7 Titel 96 Musikrichtungen 4
232. n Fahrzeugmeldungen im Uplevel Display at m m a Linkes Abblendlicht Fehler Die Fahrzeugmeldungen werden als Text angezeigt Die in den Meldun gen gegebenen Anweisungen sind zu befolgen Das System zeigt Meldungen zu den folgenden Themen an m Fl ssigkeitsst nde m Diebstahlwarnanlage m Bremsen m Antriebssysteme m Fahrsysteme m Geschwindigkeitsregler m Erfassungssysteme m Fahrzeugbeleuchtung Gl h lampen auswechseln m Wisch Waschanlage m T ren Fenster m Funkfernbedienung m Sicherheitsgurt m Airbag Systeme m Motor und Getriebe m Reifendruck m Diesel Partikelfilter m Batterie Warn und Signalt ne Beim Starten des Motors bzw w hrend der Fahrt m Bei nicht angelegtem Sicherheits gurt m Bei bet tigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindigkeit m Bei Anzeige eines Warncodes im Fahrerinformationszentrum Instrumente Bedienelemente 91 m Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe m Bei einer Fahrgeschwindigkeit ber 120 km h Beim Abstellen des Fahrzeugs und oder Offnen einer T r m Bis zum Anlassen des Motors wenn der Schl ssel im Z nd schloss steckt m Bei eingeschalteter Au en beleuchtung W hrend eines Autostopps m Bei ffnen der Fahrert r 92 Instrumente Bedienelemente Bordcomputer Die Men s und Funktionen k nnen ber die Tasten am Blinkerhebel aus gew hlt werden D 84 Im Midlevel Display die Taste MENU dr
233. n zu beenden Das Infotainment System kann auch ber die Touchscreen Tasten bedient werden 90 Instrumente Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Meldungen werden ber das Driver Information Center DIC das Info Display oder als Warn bzw Signal ton ausgegeben Warnmeldungen mit dem Multifunktionsknopf best ti gen Falls n tig Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Fahrzeugmeldungen im Midlevel Display Die Fahrzeugmeldungen werden als Codezahlen angezeigt Nr 2 N 25 26 21 28 35 48 54 Fahrzeugmeldung Keine Funkfernbedienung erfasst zum Neustart Kupp lungspedal bet tigen Lenkradsperre aktiv Lenkrad drehen Z ndung aus und wieder einschalten Lenkrad drehen Motor neu starten St rung des Blinkers vorne links St rung des Blinkers hinten links St rung des Blinkers vorne rechts St rung des Blinkers hinten rechts Batterie in Funkfernbedienung ersetzen Toter Winkel Warnung reinigen Wasser in Diesel Kraftstofffilter Nr 55 67 68 75 76 19 82 84 89 92 94 95 Fahrzeugmeldung L nger als 15 Minuten fahren um den Diesel Partikelfilter DPF zu regenerieren Lenkradsperre warten Servolenkung warten Klimaanlage warten Toter Winkel Warnung warten Motor l auff llen Motor l bald wechseln Verringerte Motorleistung Fehlfunktion Service Keine Fernbedienung erkannt f r Neustart Bremse dr cken In Parkposition schalten Airbag warte
234. n und Ausschalten von RDS RDS auf Ein oder Aus einstellen Hinweis Ist RDS ausgeschaltet wird es beim Wechsel des Radiosenders ber Suchfunktion oder Speichertaste automatisch wieder eingeschaltet Ein und Ausschalten der Regionalisierung RDS muss f r die Regionalisierung eingeschaltet sein Es kommt vor dass manche RDS Sender verschiedene regional abwei chende Programme auf unterschied lichen Frequenzen senden Regional auf Ein oder Aus einstellen Es werden ausschlie lich alternative Frequenzen AF mit denselben re gionalen Programmen ausgew hlt Falls die Regionalisierung ausge schaltet ist werden alternative Fre quenzen der Sender ohne R cksicht auf regionale Programme ausge w hlt RDS Lauftext Manche RDS Sender verwenden die Zeilen zur Anzeige des Programmna mens auch f r die Anzeige zus tzli cher Informationen W hrend dieses Vorgangs wird der Programmname verborgen Um die Anzeige zus tzlicher Informa tionen zu unterbinden RDS Lauftext anhalten auf Ein ein stellen Radio Text Falls RDS und der Empfang eines RDS Senders aktiviert sind werden Informationen ber das aktuell zu empfangende Programm und ber die momentan ausgestrahlten Musik titel unterhalb des Programmnamens angezeigt Um die Informationen anzeigen zu lassen oder zu verbergen Radiotext auf Ein oder Aus einstellen TA Lautst rke Die Lautst rke der Verkehrsdurchsa gen TA kann eingestellt
235. n Seiten m 251 316 aufgef hrten Kraft stoffsorten k nnen den Katalysa tor oder Teile der Elektronik be sch digen Unverbrannter Kraftstoff berhitzt und besch digt den Katalysator Uberm igen Gebrauch des An lassers Leerfahren des Kraftstoff tanks und Anlassen des Motors durch Anschleppen oder Anschie ben deshalb unterlassen Bei Fehlz ndungen unrundem Mo torlauf Abfall der Motorleistung oder anderen ungew hnlichen Problemen St rungsursache m glichst bald in einer Werkstatt beheben lassen In Notf llen kann die Fahrt kurzzeitig bei niedriger Geschwindigkeit und Dreh zahl fortgesetzt werden Automatikgetriebe Das Automatikgetriebe erm glicht ein manuelles Schalten Manuell Modus oder ein automatisches Schalten Automatik Modus Getriebe Display L Im Getriebe Display werden Modus oder gew hlter Gang angezeigt Fahren und Bedienung 233 W hlhebel P Parkstellung R der sind blo ckiert nur bei stillstehendem Fahrzeug und bet tigter Park bremse einlegen R R ckw rtsgang nur bei stehen dem Fahrzeug einlegen N Neutral bzw Leerlaufstellung D Automatikbetrieb mit allen G n gen Der W hlhebel ist in P blockiert Zum Bewegen Z ndung einschalten Bremspedal bet tigen und Entriege lungsknopf dr cken 234 Fahren und Bedienung Zum Einlegen von P oder R Entriege lungsknopf dr cken Zum Anlassen des Motors das Bremspedal in Stellung P oder N tre ten
236. n der T ren Schaltet die automatische erneute T rverriegelung ein oder aus nachdem das Fahrzeug entriegelt aber nicht ge ffnet wurde m Werkseinstellungen wiederherstel len Werkseinstellungen wiederherstel len Setzt alle Einstellungen auf die Standard Einstellungen zur ck Anzeigeeinstellungen W hlbare Anzeigeeinstellungen m Tagdesign Optimierung f r Tages lichtbedingungen m Nachtdesign Optimierung f r Dun kelheit m Automatisch Das Display ndert den Modus beim Ein Ausschalten der Fahrzeugbeleuchtung m R ckfahrkamera ndert die Ein stellungen f r die R ckfahrkamera Einstellungen im Colour Info Display MyLink Symbole mit oder ohne Navigation ii E E i iT Ara wre 1 I Li kei Terap ee Cii Ra Setir Frione Seting F Himanen Seiten e F i iasi T Zum Konfigurationsmen gelangen Sie durch Dr cken der Bildschirm taste Config auf der Hauptseite bzw der Taste CONFIG an der Blende Dr cken Sie auf die Bildlaufleiste bis die gew nschte Option angezeigt wird W hlen Sie die Einstellungen aus die Sie ndern m chten m Languages Sprachen a Time and Date Uhrzeit und Datum m Radio Settings Radioeinstellungen m Phone Settings Telefoneinstellungen m Navigation Settings Navigationseinstellungen m Vehicle Settings Fahrzeugeinstellungen a Display Settings Anzeigeeinstellungen In den dazugeh rigen Untermen s k nnen die
237. n einen im Fahr zeug befindlichen Empf nger Jeder Reifen einschlie lich des Er satzrads falls vorhanden sollte mo natlich im kalten Zustand berpr ft und falls n tig mit dem vom Hersteller empfohlenen auf der Fahrzeugpla kette oder dem Reifendruckaufkleber angegebenen Reifendruck aufge pumpt werden Bei Reifen anderer Gr e als auf der Plakette oder dem Aufkleber angegeben muss der rich tige Druck f r diese Reifen ermittelt werden Als zus tzliche Sicherheitsma nahme ist Ihr Fahrzeug mit einem TPMS ausger stet das bei zu nied rigem Druck eines oder mehrerer Rei fen eine Warnleuchte aktiviert Wenn die Warnleuchte f r zu niedri gen Reifendruck aufleuchtet halten Sie schnellstm glich an kontrollieren Sie die Reifen und bef llen Sie sie mit dem korrekten Druck Wird mit viel zu wenig Reifendruck weitergefahren so kann der Reifen berhitzen und letztendlich versagen Zu wenig Rei fendruck steigert au erdem den Kraftstoffverbrauch und die Profilab nutzung und kann das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs be eintr chtigen Das TPMS stellt keinen Ersatz f r die korrekte Wartung der Reifen dar und es liegt in der Verantwortung des Fahrers f r den korrekten Reifen druck zu sorgen selbst wenn der Druckabfall noch nicht gro genug ist dass die TPMS Warnleuchte auf leuchtet Ihr Fahrzeug ist au erdem mit einer TPMS St rungsanzeige ausgestat tet die anzeigt wenn das System
238. n einer Weise berechnet dass Verkehrspro bleme gem den voreingestellten Kriterien vermieden werden Falls w hrend der aktiven Zielf hrung ein Verkehrsproblem auftritt er scheint je nach Voreinstellungen eine Meldung ob die Route ge ndert wer den soll TMC Verkehrsinformationen werden im Zielf hrungsdisplay als Symbole oder als detaillierter Text im TMC Meldungen Men angezeigt Voraussetzung f r die Nutzung von TMC Verkehrsinformationen ist der Empfang der f r das Gebiet relevan ten TMC Sender Die dynamische Zielf hrung funktio niert nur dann wenn die Verkehrsin formationen ber das TMC Verkehrs informationssystem empfangen wer den Die dynamische Zielf hrungsfunktion kann im Men Navigationsoptionen deaktiviert werden siehe Kapitel Zielf hrung 187 Kartendarstellungsdaten Alle erforderlichen Kartendarstel lungsdaten sind auf einer SD Karte gespeichert die im Lieferumfang des Infotainment Systems enthalten ist Detaillierte Beschreibungen zur Handhabung und zum Ersetzen der Karten SD Karte siehe Kapitel Kar tendarstellung 196 Verwendung Bedienelemente Hier die wichtigsten navigationsspe zifischen Bedienelemente NAV Taste Aktivieren der Naviga tion Anzeigen der aktuellen Position bei nicht aktivierter Zielf hrung An zeigen der berechneten Route bei aktivierter Zielf hrung Umschalten zwischen vollem Kartenausschnitt Richtungspfeil bei aktivierter Zielf
239. n kann zu Rei fen und Felgensch den f hren Rei fen beim Parken nicht am Bordstein einklemmen R der regelm ig auf Besch digun gen untersuchen Bei Besch digun gen bzw ungew hnlichem Ver schlei Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Winterreifen Winterreifen verbessern die Fahrsi cherheit bei Temperaturen unter 7 C und sollten daher an allen R dern montiert werden Als Winterreifen sind nur Reifen der Gr e 215 60 R16 225 50 R17 und 235 45 R18 zugelassen Reifen der Gr e 215 55 R17 sind nicht als Winterreifen zugelassen Geschwindigkeitsaufkleber gem Landesvorschrift im Blickfeld des Fahrers anbringen Reifenbezeichnungen z B 215 60 R 16 95 H 215 Reifenbreite in mm 60 Querschnittsverh ltnis Rei fenh he zu Reifenbreite in R G rtelbauart Radial RF Bauart RunrFlat 16 Felgendurchmesser in Zoll 95 Tragf higkeits Kennzahl z B 95 entspricht 690 kg H Geschwindigkeits Kennbuch stabe Geschwindigkeits Kennbuchstabe Q bis 160 km h S bis 180 km h T bis 190 km h H bis 210 km h V bis 240 km h W bis 270 km h Reifendruck Reifendruck mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt bei kalten Reifen kontrollieren Reser verad nicht vergessen Ventilkappe abschrauben Reifendruck 321 und auf dem Auf kleber im Rahmen der linken Vorder t r Die Reifendruckangaben beziehen sich auf kalte Reifen G ltig f r Som m
240. n zum Aufpumpen von anderen Gegen st nden wie z B B llen Luftmatrat zen oder Schlauchbooten verwen det werden Sie befinden sich auf der Unterseite des Kompressors Zum Abnehmen Kompressor Luftschlauch anschrauben und Adapter herausnehmen Radwechsel Einige Fahrzeuge sind statt mit einem Reserverad mit einem Reifenrepara turset ausgestattet 287 Folgende Vorbereitungen treffen und Hinweise beachten m Fahrzeug auf waagrechtem ebe nem festem und rutschsicherem Untergrund parken Vorderr der gerade stellen m Parkbremse anziehen ersten Gang oder R ckw rtsgang bzw P einlegen m Reserverad herausnehmen D 292 m Niemals mehrere R der gleichzei tig wechseln m Wagenheber nur im Falle einer Rei fenpanne verwenden nicht beim Reifenwechsel von Winter auf Sommerreifen oder umgekehrt m Bei weichem Untergrund eine sta bile maximal 1 cm dicke Unterlage unter den Wagenheber legen m m angehobenen Fahrzeug d rfen sich keine Personen oder Tiere auf halten m Nicht unter das angehobene Fahr zeug kriechen m Angehobenes Fahrzeug nicht star ten m Vor Montieren des Rades Radmut tern und Gewinde mit einem sau beren Tuch reinigen Radschraube Radmutter und Ke gel der Radmutter nicht mit Fett schmieren 1 Radmutternkappen mit Schrau bendreher l sen und abnehmen Radabdeckung mit dem Haken abziehen Wagenwerkzeug D 280 Leichtmetallr der Radmuttern kappen mit Schraube
241. nd Filtrierbarkeit von Dieselkraftstoff sind temperaturab h ngig Bei niedrigen Temperaturen Dieselkraftstoff mit garantierten Win tereigenschaften tanken Tanken Achtung Die Verwendung einer inkorrekten Kraftstoffsorte oder von Kraftstoff additiven kann zu schweren Sch den von Motor und Katalysator f hren Verwenden Sie beim Tanken den f r Ihr Fahrzeug vorgeschriebe nen Kraftstoff Benzin oder Die sel Wenn Sie ein dieselgetriebe nes Fahrzeug mit Benzin betan ken kann das Fahrzeug schweren Schaden nehmen Ob Ihr Fahr zeug mit einem Dieselmotor aus ger stet ist entnehmen Sie den Angaben am Tankdeckel Beim Tanken die Bedienungs und Aus Sicherheitsgr nden m ssen Kraftstoffbeh lter Pumpen und Schl uche richtig geerdet sein Statische Elektrizit t kann Benzin d mpfe entz nden Dies kann Verbrennungen und Sch den am Fahrzeug zur Folge haben Sicherheitsvorschriften der Tank stelle beachten A Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo siv Nicht rauchen Kein offenes Feuer oder Funken Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf Ursache sofort von einer Werkstatt beheben lassen Achtung Bei falscher Betankung nicht die Z ndung einschalten Die Tankklappe befindet sich an der rechten Fahrzeugseite A Gefahr Vor dem Tanken Motor abstellen und etwaige externe Heizungen mit Brennkammern ausschalten Mobiltelefon abschalten Fahren und Bedienung 253 5
242. nden auszuw hlen Wiedergabe listen Ordner w hlen Ein Verzeichnis oder eine Playliste und anschlie end den gew nschten Titel w hlen Hinweis Sollte eine CD sowohl Audio als auch MP3 Daten beinhalten k n nen die Audio Daten aus dem Wie dergabelisten Ordner ausgew hlt werden Suche w hlen um ein Men mit zu s tzlichen Optionen f r die Titelsuche und Titelauswahl zu ffnen Welche Optionen verf gbar sind h ngt von den auf der MP3 CD gespeicherten Daten ab Der Suchvorgang auf der MP3 CD kann einige Minuten in Anspruch neh men In dieser Zeit wird der zuletzt wiedergegebene Sender empfangen Herausnehmen einer CD Taste 2 dr cken Die CD wird aus dem CD Schacht he rausgeschoben 150 Infotainment System Wird die CD nach dem Ausschub nicht entnommen wird sie nach eini gen Sekunden automatisch wieder eingezogen AUX Eingang Allgemeine Informationen Unter der mit einem Scharnier verse henen Instrumententafel in der Mittel konsole befindet sich eine AUX Buchse f r den Anschluss externer Audioquellen Taste nach oben dr cken und dann die Instrumententafel nach oben klap pen Navi 600 CD 300 CD 400 Hinweis Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden Es l sst sich beispielsweise ein trag barer CD Player mit einem 3 5 mm Klinkenstecker an den AUX Eingang anschlie en Benutzung Navi 600 ef Audio AUX AUX Ger
243. nden Fahrzeugseite ein und aussteigen lassen Wenn das Kindersicherheitssystem nicht in Gebrauch ist den Sitz mit einem Sicherheitsgurt fixieren oder aus dem Fahrzeug nehmen Sitze R ckhaltesysteme 55 Hinweis Kindersicherheitssysteme nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Nach einem Unfall muss das bean spruchte Kindersicherheitssystem ausgetauscht werden Darauf achten dass Babys und Kin der auf den R cksitzen mit Kinder sicherheitssystemen untergebracht werden Bis Kinder den Sicherheitsgurt be nutzen k nnen ein f r das Alter ge eignetes Kinderr ckhaltesystem w hlen und darauf achten dass es verwendet wird Die Anweisungen zu den jeweiligen Kindersicherheits systemen beachten 56 Sitze R ckhaltesysteme Befestigungspl tze des Kindersicherheitssystems Zul ssige M glichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Am mittleren Auf den u eren Sitz der Auf den Sitzpl tzen der zweiten Sitzpl tzen der Auf dem Beifahrersitz zweiten Sitzreihe Sitzreihe dritten Sitzreihe Gewichts bzw Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Gruppe 0 bis zu 10 kg X U1 U X U oder ca 10 Monate Gruppe 0 bis 13 kg X U1 U X U oder ca 2 Jahre Gruppe l 9 bis 18 kg X U U X U oder ca 8 Monate bis 4 Jahre Gruppe Il 15 bis 25 kg X X U X U oder ca 3 bis 7 Jahre Gruppe Ill 22 bis 36 kg X X U X U oder ca 6 bis 12 Jahre Sitze R ckhaltesysteme 57 1 Nur
244. ndes Loslassen Fenster be wegt sich automatisch nach unten bzw oben Zum Anhalten den Schalter noch ein mal in die gleiche Richtung bewegen Kindersicherung f r hintere Fenster 32 Schl ssel T ren Fenster Zur Deaktivierung der elektrischen Fensterbet tigung hinten Schalter dr cken die LED leuchtet auf Zur Aktivierung amp 1 erneut dr cken berlastung Wenn die Fensterheber in einer kur zen Zeitspanne wiederholt bet tigt werden werden sie f r eine be stimmte Zeit deaktiviert Elektrische Fensterbet tigung initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden k nnen z B nach Abklemmen der Fahrzeug batterie Fensterelektronik wie folgt aktivieren 1 T ren schlie en 2 Z ndung einschalten 3 Fenster komplett schlie en und Schalter f r weitere 2 Sekunden ziehen und halten 4 Vorgang f r jedes Fenster wieder holen Heckscheibenheizung Wird durch Dr cken der Taste il ein bzw ausgeschaltet Die Heizung ist bei laufendem Motor aktiv und wird nach kurzer Zeit auto matisch abgeschaltet Achtung Verwenden Sie f r die Heck scheibe Ihres Fahrzeugs keine scharfkantigen Werkzeuge und aggressiven Fensterreiniger Zerkratzen oder besch digen Sie die Enteiserdr hte nicht wenn Sie die Heckscheibe reinigen oder in deren N he arbeiten Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor blendendem Licht herun terklappen und zur Seite sch
245. ndreher l sen und abnehmen Dabei zum Schutz der Felge weichen Lappen Fahrzeugwartung 291 zwischen Schraubendreher und Leichtmetallrad legen 2 Radschraubenschl ssel heraus Klappen und sicherstellen dass er gut sitzt Jede Radmutter um eine halbe Drehung l sen 292 Fahrzeugwartung 3 Sicherstellen dass der Wagenhe ber an den Aufnahmen richtig ausgerichtet ist 4 Wagenheber auf die erforderliche oO N O 0 H he einstellen bevor er direkt unter dem Ansatzpunkt so positi oniert wird dass er nicht wegrut schen kann T Radschl ssel ansetzen und den korrekt ausgerichteten Wagenhe ber hochkurbeln bis das Rad vom Boden abhebt Radmuttern herausdrehen Rad wechseln Radmuttern eindrehen Fahrzeug absenken 10 11 12 Radschraubenschl ssel anset zen und sicherstellen dass er gut sitzt Alle Muttern ber Kreuz fest ziehen Das Anzugsdrehmoment betr gt 140 Nm Vor der Montage Ventil ffnung in der Radabdeckung mit dem Rei fenventil abgleichen Radmutterkappen montieren Abmontiertes Rad 287 und Wa genwerkzeug verstauen D 280 Reifendruck des montierten Rei fens und auch das Anzugsdreh moment der Radmuttern so bald wie m glich berpr fen Defekten Reifen ersetzen oder repa rieren lassen Reserverad Das Reserverad kann je nach dessen Gr e im Vergleich zu den montier ten R dern und gem den l nder spezifischen Vorschriften als No
246. nem Uhnterstrich und der Datei erweiterung poi zusammen Beispiele f r Dateinamen m Gesch ftlich_2 poi m Haus amp Wohnen_8 poi m Kultur_15 poi Hinweis Die L nge der Textdateinamen ist auf 32 Zeichen beschr nkt Sonderzielkategorien und zugewiesene Nummern 1 Privat 2 Gesch ftlich 3 Restaurant 4 Hotel 5 Automobil 6 Reisen 7 Kino 8 Haus amp Wohnen 9 Einkaufen 10 Handwerk 11 Sport 12 Sehens w rdigkeit 13 Gesundheitswesen 14 Freizeit 15 Kultur 16 Nachtleben 17 Kommunikation 18 Nachrichten amp B rse 19 Beh rde 20 Allgemein Sonderzieldaten in Textdateien ein geben Das nachstehende Bild zeigt das Bei spiel einer Textdatei mitdem Nahmen Haus amp Wohnen_8 poi die einige Sonderziel Musterdaten enth lt Fu Ei 3 Form Y Die Sonderzieldaten m ssen im fol genden Format in die Textdateien eingegeben werden L ngengrad Breitengrad Sonderzielname Zus tzliche Informationen Telefonnummer optional Beispiel 7 0350000 50 6318040 Michaels Wohnung Bonn Hellweg 6 02379234567 siehe obige Abbildung Die GPS Koordinaten m ssen in De zimalgrad angegeben werden Sonderzielnamen k nnen maximal 60 Zeichen lang sein Dasselbe gilt f r die Zeichenketten der zus tzli chen Informationen und der Telefon nummer Die Sonderzieldaten einer Ziel adresse m ssen auf einer einzelnen separaten Zeile eingegeben werden Sp
247. nen Zubeh r und nderungen am Fahrzeug Wir empfehlen die Verwendung von Originalteilen und zubeh r und von ausdr cklich f r Ihren Fahrzeugtyp werkseitig zugelassenen Teilen An dere Produkte k nnen wir nicht be werten und auch nicht daf r haften auch wenn sie ber eine beh rdliche oder sonstige Zulassung verf gen Keine Ver nderungen an elektri schen Systemen vornehmen z B Eingriff in elektronische Steuerger te Chip Tuning Achtung Nehmen Sie keine Modifikationen an Ihrem Fahrzeug vor Diese k n nen die Leistung Haltbarkeit und Sicherheit des Fahrzeugs beein tr chtigen Probleme die Folge der Modifikation sind werden u U nicht von der Garantie abgedeckt Fahrzeugeinlagerung Einlagerung ber einen l ngeren Zeitraum Wenn das Fahrzeug f r mehrere Mo nate eingelagert werden muss m Fahrzeug waschen und konservie ren m Konservierung im Motorraum und am Unterboden berpr fen lassen m Dichtgummis reinigen und konser vieren m Motor lwechsel durchf hren m Scheibenwaschbeh lter entleeren m Frostschutzmittel im K hlmittel und Korrosionsschutz berpr fen m Reifendruck auf den Wert f r die volle Zuladung erh hen m Fahrzeug an einem trockenen gut bel fteten Ort abstellen Ersten Gang oder R ckw rtsgang einle gen bzw W hlhebel auf P stellen Fahrzeug gegen Wegrollen si chern m Parkbremse nicht anziehen sm Motorhaube ffnen alle Fenster sch
248. ng Bel ftung Kli matisierungssystem Warnblinker 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Kurz und b ndig 11 Schaltgetriebe 236 W hlhebel Automatikgetriebe 233 Zentralverriegelung 22 Gaspedal uunnueeneeennn 227 Z ndschloss mit Lenkradsperre 227 Bremspedal 236 Kupplungspedal 226 Lenkradeinstellung 66 Geschwindigkeitsregler 240 Entriegelungsgriff der Motorhaube 257 Staufach Sicherungskasten 278 Einparkhilfe 241 12 Kurz und b ndig Au enbeleuchtung Lichtschalter Drehen O Beleuchtung aus Positionslicht ZD Scheinwerfer Lichtschalter mit Nebelscheinwerfer automatischem Fahrlicht Dr cken Drehen D Nebelscheinwerfer Auto Automatisches Fahrlicht Die Q Nebelschlussleuchten Scheinwerfer und das Stand licht werden je nach Umge bungshelligkeit automatisch ein und ausgeschaltet Aktivierung oder Deaktivie rung der Funktion Automati sches Fahrlicht Schalter kehrt zur ck auf AUTO Positionslicht SD Scheinwerfer Beleuchtung 101 Lichthupe Fernlicht und Abblendlicht Lichthupe Hebel ziehen Fernlicht Hebel dr cken Abblendlicht Hebel dr cken oder ziehen Fernlicht 102 Lichthupe
249. ngen auch dann ausgeben soll wenn keine Zielf h rung aktiv ist Listen l schen wai Fize A fate p E e j Fi Ag UlLelste Ziele Lisien l schen L ther Festlegen ob alle Eintr ge in Adressbuch oder Letzte Ziele ge l scht werden sollen Eigene Sonderziele importieren Nur anwendbar wenn ein USB Lauf werk mit gespeicherten Sonderziel daten POIs am USB Anschluss Y 151 des Infotainment Systems an geschlossen ist Importieren von Sonderzieldaten von einem USB Laufwerk siehe unten Exportieren und Importieren von Sonderzieldaten Alle importierten Sonderziele l schen Nur anwendbar wenn Sonderzielda ten zum Infotainment System impor tiert wurden siehe unten Exportieren und Importieren von Sonderzielda Dieses Men ausw hlen um alle im portierten Sonderzieldaten aus dem Speicher Meine Sonderziele des In fotainment System zu l schen Hinweis Importierte pers nliche Sonderziele k nnen nicht direkt aus dem Spei cher myPOls entfernt werden Um importierte pers nliche Sonder ziele zu l schen aktualisierte Son derzieldaten zum Infotainment Sys tem importieren die die Adressen daten der betreffenden Sonderziele nicht enthalten Um alle importierten Sonderziele einer bestimmten Kategorie zu ent fernen eine leere Sonderzieldatei der betreffenden Kategorie zum In fotainment System importieren Sonderziele exportieren Exportiert alle Sonderzieldaten im Speicher myP
250. nimmt die Luftfeuchtigkeit zu die Schei ben k nnen beschlagen Die Qua lit t der Innenraumluft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Erm dungserscheinungen f hren Luftg tesensor AQS Der Luftg tesensor erkennt schlechte Umgebungsluft und schaltet automa tisch auf Innenluft um System ein oder ausschalten Durch Dr cken der Taste werden alle Funktionen des Heizungs Bel f tungs und K hlungssystems ein oder ausgeschaltet Klimatisierung 223 Grundeinstellungen Manche Einstellungen k nnen im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahrzeugpersona lisierung D 94 Zuheizer Lufterw rmer nur Dieselfahrzeuge Quickheat ist eine elektrische Zusatz heizung f r eine schnellere Erw r mung des Fahrgastraums 224 Klimatisierung Bel ftungsd sen Verstellbare Bel ftungsd sen Bei eingeschalteter K hlung muss mindestens eine Bel ftungsd se ge ffnet sein damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist T l Tr lt Pa S Am Einstellungsrad drehen um die Bel ftung zu ffnen oder zu schlie en oder um den Luftstrom einzustellen Richtung des Luftstroms durch Kip pen und Schwenken der Lamellen einstellen Bpl a N Keine Gegenst nde an den La mellen der Bel ftungsd sen an bringen Gefahr von Besch di gung und Verletzung bei einem Unfall Starre Bel ftungsd sen Weitere Bel f
251. nissen im oberen Bereich des Fahrzeugs kann nicht garantiert werden Die Leistung der Einparkhilfe kann durch akustische Kopplung verrin gert sein wenn das Fahrzeug ver eist ist Gegenst nde mit sehr klei nem Reflexionsquerschnitt wer den m glicherweise nicht erkannt Hinweis Das Einparkhilfesystem erkennt au tomatisch eine werkseitig montierte Anh ngerzugvorrichtung Beim Ein stecken des Steckers wird es deak tiviert Es ist m glich dass der Sensor einen nicht existierenden Gegen stand zu erkennen meint wenn u Bere akustische oder mechanische St rungen auftreten Echost rung Nach dem Einleiten eines parallelen Einparkman vers reagiert die erwei terte Einparkhilfe m glicherweise nicht auf Anderungen in der Parkl cke 248 Fahren und Bedienung Toter Winkel Warnung Die Funktion Toter Winkel War nung erkennt Objekte die sich rechts oder links vom Fahrzeug im to ten Winkel befinden Das System zeigt eine visuelle Warnung in den beiden seitlichen Au enspiegeln an wenn ein Objekt erkannt wird das m glicherweise nicht in einem der R ckspiegel sichtbar ist Die Sensoren des Systems befinden sich im Sto f nger auf der linken und rechten Fahrzeugseite Die Toter Winkel Warnung ersetzt nicht den Blick des Fahrers Folgendes erkennt das System nicht m Fahrzeuge die sich au erhalb des toten Winkels befinden und sich m glicherweise schnell n hern m Fu g nger Fah
252. ntiemen H rc Egi MyPa jpg E02 yP jpg O03 MyPidiue jpj Ot MyPaa jpg Das Men zeigt eine Liste mit den Dateinamen aller im Root Verzeich nis des angeschlossenen USB Sticks gespeicherten Bilder beachten Sie dabei die unter Wichtige Informatio nen oben dargelegten Einschr n kungen Wurden bereits Bilder im Speicher des Infotainment Systems abgelegt werden diese alten im Men an ers ter Stelle aufgelistet und von MEM angezeigt Siehe Bild unten 160 Infotainment System Wenn alte Bilder entfernt werden sollen m ssen Sie diese vor dem He runterladen von neuen Bildern ab w hlen Ga Hinzuf cpen i Enlemen p 17 C O01_MyPicture jpg E Uz yrei pi B 0S MyFPhotojpi E 0s _MyF hota jpg W hlen Sie maximal 10 Bilder aus die in den Speicher des Infotainment Systems geladen eingef gt werden oder darin gespeichert bleiben sollen Gehen Sie zum Starten des Herun terladens und oder Entfernens der Bilder auf Best tigen Es wird eine Mitteilung angezeigt aus der ersichtlich ist wie viele Bilder he runtergeladen und oder entfernt wer den Wenn Sie mit dem Herunterladen und oder Entfernen beginnen m ch ten w hlen Sie Weiter Bilder anzeigen Die im Speicher des Infotainment Systems abgelegten Bilder k nnen nacheinander auf dem Display ange zeigt werden Die Taste CONFIG dr cken dann Anzeigeeinstellungen Bilderrahmen und Bildauswahl ausw hlen Es wird das unten abgebildete M
253. nungsbereich keine Hindernisse wie etwa ein Gara gentor befinden Den Bewegungs bereich ber und hinter der Heck klappe stets pr fen Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Zubeh rteile an der Heckklappe kann dazu f hren dass die Heck klappe nicht offen bleibt Schlie en Taste unter der Leiste beim Schlie Ben nicht bet tigen damit nicht er neut entriegelt wird Schl ssel T ren Fenster 25 Fahrzeugsicherung Diebstahlsicherung Nicht Einschalten wenn sich Per sonen im Fahrzeug befinden Ent riegeln von innen ist nicht m glich Das System sichert alle T ren Damit das System aktiviert werden kann m ssen alle T ren geschlossen sein Wenn die Z ndung eingeschaltet war muss die Fahrert r einmal ge ff net und wieder geschlossen werden damit das Fahrzeug gesichert werden kann Das Entriegeln des Fahrzeugs deak tiviert die mechanische Diebstahlsi cherung Mit der Zentralverriege lungstaste ist dies nicht m glich Einschalten 2X auf der Funkfernbedienung zwei mal innerhalb von 15 Sekunden dr cken Diebstahlwarnanlage Diebstahlwarnanlage berwacht m T ren Kofferraumdeckel Motor haube m Fahrgastraum einschlie lich ange schlossener Laderaum m Neigung des Fahrzeugs z B ob es angehoben wird m Z ndung 26 Schl ssel T ren Fenster Aktivierung 8 m Automatische Aktivierung 30 Sekunden nach Verriegeln des Fahrzeugs Initialisierung des Sys t
254. nweise zu Einparkhilfesystemen Unterschiedlich reflektierende Oberfl chen von Gegenst nden oder Kleidung sowie externe Schallquellen k nnen unter be sonderen Umst nden zur Nicht erkennung von Hindernissen durch das System f hren Besondere Vorsicht gilt bei niedri gen Gegenst nden die den unte ren Teil des Sto f ngers besch digen k nnen Achtung Die Empfindlichkeit des Sensors kann durch u ere Einfl sse ver ringert sein beispielsweise Be schichtungen der Sensoroberfl che Eis Schnee Schlamm Schmutz mehrere Lagen Lack Farbe usw Externe akustische St rungen beispielsweise ein anderes Ein parkhilfe System k nnen dazu f hren dass der Sensor einen nicht vorhandenen Gegenstand erkennt Echost rung Externe mechanische St rungen beispielsweise in einer Waschan lage bei starkem Wind Hagel usw k nnen dazu f hren dass der Sensor einen nicht vorhande nen Gegenstand erkennt Echo st rung Eine ver nderte Sensorposition durch externe Fahrzeug nderun gen kann die Leistung des Ein parkhilfe Systems beeintr chti gen Dies kann beispielsweise bei einer Senkung der Sto d mpfer durch Temperaturwechsel Rei fenwechsel Beladung des Fahr zeugs Absenken Tuning des Fahrzeugs usw der Fall sein Besondere Bedingungen gelten f r hohe Fahrzeuge z B Gel n defahrzeuge Minivans Transpor ter Die Erkennung von Hinder Fahren und Bedienung 247
255. ohen Temperaturen der Abgas anlage entz nden m Parkbremse immer anziehen ohne den Entriegelungsknopf zu bet ti gen Bei Gef lle oder Steigung so fest wie m glich anziehen Gleich zeitig Fu bremse bet tigen um die Bet tigungskr fte der Parkbremse zu verringern Motor und Z ndung ausschalten Lenkrad drehen bis Lenkradsperre einrastet Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder an einer Steigung steht vor Ausschalten der Z ndung ersten Gang einlegen bzw W hlhebel in P An einer Steigung zus tzlich Vorderr der vom Bordstein weg drehen Wenn das Fahrzeug an einem Ge f lle steht vor Ausschalten der Z ndung R ckw rtsgang einlegen bzw W hlhebel in P Zus tzlich Vorderr der zum Bordstein hindre hen m Fahrzeug verriegeln und Diebstahl warnanlage aktivieren Fahren und Bedienung 231 Motorabgase A Gefahr Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid Dieses Gas ist farb und geruchlos und kann beim Einatmen lebensgef hrlich sein Wenn Abgase in das Fahrzeug innere gelangen Fenster ffnen St rungsursache von einer Werk statt beheben lassen Nicht mit offenem Laderaum fah ren weil sonst Abgase in das Fahrzeug eindringen k nnen Diesel Partikelfilter Das Diesel Partikelfilter System filtert sch dliche Ru partikel aus den Mo torabgasen Das System verf gt ber eine Selbstreinigungsfunktion die w hrend der Fahrt automatisch ab l uft Der Filter wird durch Verbren nen d
256. ohlen Motor l von der Mit dem l in Kontakt gekommene K hlmittel selben Qualit t wie beim letzten Ol Bereiche mit Wasser und Seife E EN ARE TE E E EER wechsel zu verwenden oder einem Handreinigungsmittel zentration achten Der Motor lstand darf die obere waschen Marke MAX am Messstab nicht ber Vorsicht beim Ablassen des Mo schreiten tor ls Es kann hei sein und Ver Achtung brennungen verursachen Nur zugelassene Frostschutzmit tel verwenden Luftfilter Zuviel eingef lltes Motor l muss abgelassen oder abgesaugt wer den K hlmittelspiegel Achtung Ein zu niedriger K hlmittelstand kann Motorsch den verursachen F llmengen D 320 Motor lverschlussdeckel gerade an setzen und festdrehen Motor l ist ein Reizstoff und kann beim Verschlucken zu Krankheit oder gar dem Tod f hren Au erhalb der Reichweite von Zum Austausch des Luftfilters 6 Kindern halten Schrauben aufdrehen und Filterge Wiederholten l ngeren Hautkon h use entfernen takt vermeiden 264 Fahrzeugwartung Bei kaltem K hlsystem muss der K hlmittelspiegel ber der F lllinien markierung liegen Bei zu niedrigem F llstand auff llen Vor dem ffnen des Deckels den Motor abk hlen lassen Deckel vorsichtig ffnen sodass der Druck langsam entweichen kann Mit einer Mischung aus destilliertem Wasser und f r das Fahrzeug freige gebenem Frostschutzmittel auff llen Den Verschlussdeckel gut
257. onalisierung 131 Stummschaltung 119 Innenleuchten 2783 Innenlicht 222022202200 gt 105 Innenraumluftfilter 225 Innenraumpflege 302 Instrumententafelbeleuchtung EERE AH EEEE 105 274 Instrumententafel bersicht 10 ISOFIX Kindersicherheitssysteme 59 K Kartendarstellung 196 Karten SD Karte Ersetzen uuuasnenenenenenennnnnenn 196 HandnabUnda uu uus sun 196 Katalysator ernennen 233 Kennzeichenleuchte 273 Kilometerz hler 18 Kinder Beobachtungsspiegel 30 Kindersicherheitssystem 54 Kindersicherheitssysteme 54 Kindersicherung 20 24 Klangeinstellungen 125 Klappbare Spiegel 28 Klimaanlage 222202202202202 00 217 Klimatisierung 22022400220200 16 Konfigurieren von RDS 140 Konformit tserkl rung 322 Kontrolle ber das Fahrzeug 226 Kontrollleuchten 76 Kopf Airbag 0 2222440nn een 52 Kopfst tzen usa nennen 34 Kopfst tzeneinstellung 7 Kraftstoffanzeige 74 Krallst llee 2 2 seeneeenee 251 Kraftstoffe f r Diesel Motoren 252 Kraftstoffe f r Otto Motoren 25
258. otor l einer der obengenannten Qualit ten verwen den Der Einsatz eines Ols das nicht Service und Wartung 311 der dexos Zertifizierung entspricht kann unter bestimmten Umst nden Leistungsverluste mit sich f hren Motor l auff llen Motor le unterschiedlicher Hersteller und Marken k nnen gemischt wer den sofern die erforderlichen Motor lkriterien Qualit t und Viskosit t eingehalten werden Wenn kein Motor l der erforderlichen Qualit t verf gbar ist kann maximal 1 Liter der Kategorie ACEA A3 B4 oder A3 B3 verwendet werden nur einmal zwischen zwei Olwechseln Die Viskosit t muss den Vorgaben entsprechen Die Verwendung von Motor len die lediglich den Spezifikationen ACEA A1 B1 oder A5 B5 entspre chen ist untersagt da dies unter be stimmten Betriebsbedingungen lang fristig Motorsch den verursachen kann Motor ladditive Die Verwendung von Motor ladditi ven kann Sch den verursachen und zum Verlust der Garantie f hren 312 Service und Wartung Motor l Viskosit tsklassen SAE 5W 30 SAE 5W 30 ist die beste Viskosit ts klasse f r Ihr Fahrzeug Verwenden Sie keine le anderer Viskosit ts klassen wie SAE 10W 30 10W 40 oder 20W 50 Betrieb bei niedrigen Temperaturen In Gebieten mit extremer K lte in de nen die Temperatur unter 25 C f llt sollte ein SAE OW 30 Ol verwendet werden Ein Ol dieser Viskosit ts klasse bietet bei extrem niedrigen Temperaturen bessere
259. r Bremssattel Parkbremse usw untersuchen Sichtpr fung der vorderen und hinteren Radaufh ngung und des Lenksystems auf Sch den lockere oder fehlende Teile oder Zeichen von Verschlei Komponenten der Lenkunterst tzung auf Blockierungen Risse Scheuerstellen usw untersuchen 308 Service und Wartung Wartungs Nr 8 Bemerkung Wischerbl tter auf Verschlei Risse oder Verschmutzung untersuchen Falls verschmutzt Windschutzscheibe und Wischerbl tter reinigen Verschlissene oder besch digte Wischerbl tter ersetzen Bei Fahren unter erschwerten Bedingungen wie Fahren in h geligem oder gebirgigem Gel nde oder h ufigem Anh ngerbetrieb kann es erforderlich sein die Bremsfl ssigkeit h ufiger zu wechseln Sichtpr fung der Schl uche und Ersetzen falls gerissen geschwollen oder in schlechtem Zustand Alle Leitungen Anschlussst cke und Klemmen untersuchen und bei Bedarf mit Originalteilen ersetzen Zur Gew hrleistung des ordnungsgem en Betriebs wird ein Drucktest des K hlsystems und der Druckdose sowie die Reinigung der K hlerau enseite und des Klimaanlagenkondensators empfohlen Sicherstellen dass die Sicherheitsgurt Erinnerungsleuchte und die Sicherheitsgurt Baugruppen ordnungsgem arbeiten Auf andere lockere oder besch digte Teile des Sicherheitsgurtsystems berpr fen Falls Sie etwas entdecken das den ordnungsgem en Betrieb des Sicherheitsgurtsystems behindern k nnte lassen Sie es reparieren
260. r f r Luftverteilung und Gebl sege schwindigkeit manuell angepasst werden Jede nderung der Einstellungen wird einige Sekunden lang im Info Display angezeigt Aktivierte Funktionen werden durch die LED in der Taste angezeigt Die elektronische Klimatisierungsau tomatik ist nur bei laufendem Motor voll betriebsbereit Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Sys tem geschieht beim Dr cken der Taste der Klimatisierung Folgen des m Einmal dr cken LED leuchtet gr n Die Klimaanlage l uft im ECO Modus m Zweimal dr cken LED leuchtet gelb Die Klimaanlage l uft im Komfortmodus Konzentration auf den Komfort der Insassen die Au tostopp Dauer kann verk rzt sein m Dreimal dr cken Die Klimaanlage ist ausgeschaltet Nach jedem Dr cken der Taste X er scheint im Display eine Best tigungs meldung der Einstellung Automatikbetrieb AUTO Grundeinstellung f r h chsten Kom fort m Taste AUTO dr cken die Klima anlage wird automatisch einge schaltet a Alle Bel ftungsd sen ffnen m Temperaturvoreinstellung ber lin ken Drehknopf festlegen Die Regulierung der Gebl sege schwindigkeit im Automatikbetrieb kann im Men Einstellungen ge n dert werden Fahrzeugpersonalisierung 94 Im Automatikbetrieb werden alle Be l ftungsd sen automatisch bet tigt Daher m ssen die Bel ftungsd sen immer offen sein Klimatisierung 221 Temperaturvorwahl I j 5 i i
261. r Fahrzeug Informations men Kilometer als Einheit gew hlt wurden ist der H chstwert 1999 9 Wenn die zur ckgelegte Strecke 2000 erreicht zeigt der Tageskilome terz hler ohne Zur cksetzen 0 an Wenn unter Fahrzeug Informations men Meilen als Einheit gew hlt wur den ist der H chstwert 1241 Wenn die zur ckgelegte Strecke 1242 er reicht zeigt der Tageskilometerz h ler ohne Zur cksetzen 0 an Drehzahlmesser ger ami J pa F i k Fi a Fa E e be Yo r mi a Anzeige der Motorumdrehungen pro Minute Nach M glichkeit in jedem Gang im niedrigen Drehzahlbereich fahren 74 Instrumente Bedienelemente Achtung Befindet sich der Zeiger im Warn feld ist die zul ssige H chstdreh zahl berschritten Gefahr f r den Motor Kraftstoffanzeige Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an Bei geringem F llstand leuchtet die Kontrollleuchte amp Sofort tanken Tank nie leer fahren Wegen des im Tank vorhandenen Kraftstoffrests kann die Nachf ll menge geringer sein als der angege bene Nenninhalt des Kraftstofftanks Der Pfeil gt neben dem Symbol ih zeigt an dass sich die Tankklappe auf der rechten Fahrzeugseite befin det Hinweis Vor dem Tanken sicherstellen dass die Z ndung ausgeschaltet ist Wenn Sie beim Tanken den Z nd schalter bedienen zeigt die Kraft stoffanzeige m glicherweise nicht den richtigen Kraftstoffstand an Auf geneigten Fl chen zeigt die Kraftsto
262. r Windschutz scheibe durch automatische An wahl der entsprechenden Einstel lungen und des Automatikmodus der Klimaanlage Autom Heckscheibenheizung Au tomatische Aktivierung der Heck scheibenheizung Lauist rke Hgnall ne Hoeckwischer an im R ckw rtsgang m Komforteinstellungen Lautst rke Signalt ne ndert die Lautst rke von Warn und Signal t nen Heckwischer an im R ckw rtsgang Schaltet die auto matische Bet tigung des Heck scheibenwischers bei Einlegen des R ckw rtsgangs ein oder aus a Einparkhilfe Kollisionserkennung Einparkhilfe Schaltet die Ultra schall Einparkhilfe ein oder aus Toter Winkel Alarm Schaltet die Toter Winkel Warnung ein oder aus m Wegausleuchtung Dauer beim Verlassen des Fzg Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw n dert die Einschaltdauer Beleuchtung mit Entriegelung Schaltet die Willkommensbeleuch tung ein oder aus m Elektrische T rverriegelung T rverriegelung bei offener T r vermeiden Schaltet die automati sche T rverriegelung bei ge ffne ter T r ein bzw aus a Fern Verriegeln Entriegeln Start R ckmeldung Fernentriegelung Schaltet die R ckmeldung der 98 Instrumente Bedienelemente Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus T rfernentriegelung ndert die Konfiguration so dass beim Entrie geln nur die Fahrert r oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird Autom wiederverriegel
263. raphic Info Display Abh ngig vom Infotainment System 20201 m Verbrauchstrend Zeigt die durch schnittliche Verbrauchsentwick lung ber eine Entfernung von 50 km an Gef llte Segmente zeigen CD 300 den Kraftstoffverbrauch in 5 km Schritten und unterst tzen die An zeige von Einfl ssen durch das Ge l nde oder das Fahrverhalten ist das Graphic Info Display in zwei Varianten verf gbar m Hauptverbraucher Die gr ten ak tiven Verbraucher zu Komfortzwe cken werden in absteigender Rei henfolge aufgef hrt Das Kraftstoff sparpotential wird angezeigt Aus geschaltete Verbraucher ver schwinden aus der Liste und der Verbrauchswert wird aktualisiert 09 20 93 5 MHz 88 Instrumente Bedienelemente CD 400 17 C ray i Auf Men s und Einstellungen wird ber das Display zugegriffen Das Graphic Info Display zeigt Fol gendes an m Uhrzeit 70 m Au entemperatur gt 70 m Datum D 70 m Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 219 m Infotainment System siehe die Be schreibung in der Bedienungsanlei tung des Infotainment Systems m Einstellungen f r Fahrzeugperso nalisierung 9 94 Auswahl beim Infotainment System CD 400 CD 300 A m Die Taste CONFIG dr cken Die Me n seite Einstellungen wird angezeigt Den Knopf MENU drehen um eine Einstellung oder einen Wert auszu w hlen Den Knopf MENU dr cken um eine Einstellung oder
264. rforderlich und Aus richtung angezeigt Wichtige Informationen m Die Bilder die Sie herunterladen m chten m ssen im Root Ver zeichnis z B F des USB Sticks gespeichert werden m Zum Download werden nur die ers ten 100 Bilder in der Reihenfolge ihrer Speicherung im Root Ver zeichnis des USB Sticks sortiert angeboten Es werden nur Bilder im Standard format JPEG mit Dateierweiterun gen wie zZ B jpg oder jpeg un terst tzt Beispiel F myPicture jpg wobei F das Root Verzeichnis des USB Sticks ist Als maximale Bildaufl sung wer den 12 Megapixel unterst tzt Bilder mit h herer Aufl sung wer den w hrend des Downloads auf eine niedrigere Ebene verlagert neu skaliert Bilder mit geringerer Aufl sung werden w hrend des Downloads nicht auf eine h here Ebene verla gert nicht skaliert und in der Mitte des Displays zentriert Benutzung Bilder herunterladen und oder entfernen Stecken Sie einen USB Stick mit Ih ren darauf gespeicherten Lieblings bildern bzw fotos in den USB An schluss 151 des Infotainment Sys tems Dr cken Sie die Taste CONFIG w h len Sie Anzeigeeinstellungen und da nach Bilderrahmen Es wird das un ten abgebildete Men angezeigt Bilderrahmen Fire SB Bilder nzulugen enllemen Bildauswahl Infotainment System 159 W hlen Sie zum ffnen des unten abgebildeten Men s Bilder hinzuf gen entfernen wE Hinzuf gen E
265. rift der jeweiligen Werkstatt er g nzt Achten Sie darauf dass das Service und Garantieheft richtig ausgef llt wird denn ein l ckenloser Service Nachweis ist in Garantie oder Ku lanzf llen von entscheidender Be deutung aber auch ein Vorteil beim Verkauf des Fahrzeugs Service und Wartung 303 Ollebensdauer berwachung f r Dieselmotoren Das Service Intervall basiert auf meh reren vom Einsatz abh ngigen Para metern und wird unter Verwendung dieser Parameter berechnet Die Motor llebensdauer berwa chung meldet wann das Motor l ge wechselt werden muss 90 304 Service und Wartung Planm ige Wartung Serviceplan Wartungsintervall Jedes Jahr alle 15 000 km je nachdem was zuerst eintritt Wartung I Wartung f r die erste Serviceleistung verwenden oder falls Wartung Il zuvor durchgef hrt wurde Wartung Il Wartung Il verwenden wenn als vorige Serviceleistung Wartung durchgef hrt wurde F r mit einem llebensdauer berwachungssystem ausger stete Fahrzeuge Falls der Code 82 im Fahrerinformationszentrum FIZ angezeigt wird und die letzte Wartung vor mehr als 10 Monaten durchgef hrt wurde sollte die betreffende Wartung auch durchgef hrt werden Nr Service Wartung Wartung Il 1 Motor l und Filter wechseln R R Untersuchen auf Undichtigkeiten und Besch digungen Luftfilter berpr fen Reifen auf richtigen Luftdruck und Verschlei pr fen Bremssystem berpr fen
266. rke w hlen CD 300 Audioeinstellungen RDS Optionen und dann TA Lautst rke ausw hlen Den gew nschten Wert f r die Laut st rkeanhebung oder senkung ein stellen Personalisierung nur CD 400 Unz hlige Einstellungen des Infotain ment Systems k nnen f r jeden Fahr zeugschl ssel Fahrer des Fahr zeugs getrennt gespeichert werden Gespeicherte Einstellungen Durch Abziehen des Fahrzeug schl ssels aus dem Z ndschloss werden die folgenden Einstellungen f r den verwendeten Schl ssel auto matisch gespeichert m letzte Lautst rkeeinstellung ein Lautst rkepegel f r alle Audioquel len au er f r Telefone d h f r Ra dio CD Player AUX USB u alle Radiosender Vorwahlen m alle Klangeinstellungen jede die ser Einstellungen wird f r jede der folgenden Audioquellen sofern vorhanden getrennt gespeichert AM FM CD Player AUX USB m zuletzt aktive Audioquelle m letzter aktiver Radiosender sepa rat f r jeden Wellenbereich a zuletzt aktiver Displaymodus m letzte Position auf Audio bzw MPS3 CD oder in der Wechslerein heit sofern vorhanden einschlie R lich Disknummer Titelnummer Verzeichnis m Status der Einstellung f r die zuf l lige Abspielreihenfolge CD Player m Zustand der TP Einstellung Ver kehrsinformationen m Cursorposition f r jedes Men auf dem Display Aktivierung Deaktivierung der Personalisierung Die CONFIG Taste dr cken um das Men mit Systemeinst
267. rr ckhal tesystem auf dem Beifahrersitz t dliche Verletzungsgefahr Bei deaktiviertem Airbag besteht f r einen Erwachsenen auf dem Beifahrersitz t dliche Verlet zungsgefahr Sitze R ckhaltesysteme 53 Solange die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet l st das Beifahrer Air bag System bei einer Kollision aus Wenn beide Kontrollleuchten gleich zeitig aufleuchten liegt eine System st rung vor Der Systemstatus kann nicht erkannt werden und es darf da her niemand auf dem Beifahrersitz Platz nehmen Sofort eine Werkstatt kontaktieren Wenn keine der beiden Kontrollleuch ten aufleuchtet wenden Sie sich um gehend an eine Reparaturwerkstatt Status nur bei stehendem Fahrzeug mit ausgeschalteter Z ndung ndern 54 Sitze R ckhaltesysteme Der Zustand bleibt bis zur n chsten Anderung erhalten Kontrollleuchte f r Airbag abschaltung 79 Kinderr ckhaltesys teme Kindersicherheitssystem Wir empfehlen das GM Kindersicher heitssystem das speziell auf das Fahrzeug abgestimmt ist Bei Verwendung eines Kindersicher heitssystems die folgenden Nut zungs und Einbauanweisungen so wie die mit dem Kindersicherheitssys tem mitgelieferten Anweisungen be achten Halten Sie immer lokale oder natio nale Vorschriften ein In manchen L ndern ist die Benutzung von Kin dersicherheitssystemen auf be stimmten Sitzpl tzen verboten Wenn ein Kindersicherheitssys tem auf dem Beifahrer
268. rradfahrer und Tiere Vor dem Spurwechsel immer alle Au enspiegel berpr fen nach hinten blicken und den Blinker ver wenden Wenn das System bei einem ber holvorgang ein Fahrzeug im toten Winkel erkennt leuchtet im entspre chenden Au enspiegel das orange Warnsymbol auf Wenn der Fahrer daraufhin den Blinker aktiviert blinkt das Warnsymbol orange um den Fahrer vor einem Spurwechsel zu warnen Die Funktion Toter Winkel War nung ist bei Geschwindigkeiten zwi schen 40 km h und 140 km h aktiv Bei Geschwindigkeiten ber 140 km h wird das System deaktiviert dies wird durch schwach leuchtende Warnsymbole in beiden Au en spiegeln angezeigt Wird die Ge schwindigkeit erneut reduziert erl schen die Warnsymbole Wird darauf hin ein Fahrzeug im toten Winkel er kannt leuchten die Warnsymbole wie blich auf der entsprechenden Seite auf Beim Starten des Fahrzeugs leuchten die Anzeigen in beiden Au enspie geln kurz auf um den Betrieb des Systems anzuzeigen Das System kann im Men Einstellungen im Info Display aktiviert oder deaktiviert werden Fahrzeug personalisierung 94 Die Deaktivierung wird durch eine Meldung im Driver Information Center angezeigt Erkennungsbereich Der Sensor des Systems deckt einen Bereich von etwa 3 m auf beiden Fahrzeugseiten ab Dieser Bereich beginnt beim jeweiligen Au enspie gel und reicht etwa 3 m nach hinten H henm ig wird ein
269. rreicht wird Beim Drehen des Lenkrads muss der Kontakt zwischen R ckenlehne und Schultern erhalten bleiben Die R ckenlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein Wir empfehlen eine maximale Neigung von ca 25 m Lenkrad einstellen 66 m Die Sitzh he hoch genug einstel len dass Sie eine gute Sicht nach allen Seiten und auf die Display In strumente haben Der Abstand zwi schen Kopf und Dachhimmel sollte mindestens eine Handbreite betra gen Ihre Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen ohne hineingedr ckt zu werden m Kopfst tze einstellen D 34 m H he des Sicherheitsgurts einstel len 45 Sitzeinstellung A Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen um ein sicheres Ausl sen des Airbags zu erm gli chen Sitze niemals w hrend der Fahrt einstellen Sie k nnten sich un kontrolliert bewegen Sitzl ngsverstellung ee Griff ziehen Sitz verschieben Griff loslassen Sitze R ckhaltesysteme 37 Neigung der R ckenlehne i h D Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Sitz muss h rbar ein rasten Zum Einstellen R ckenlehne entlas ten 1 i 38 Sitze R ckhaltesysteme Sitzh he Sitzlehne vorklappen Armlehne Armlehne am Fahrersitz Pumpbewegung des Hebels Kopfst tze ganz nach unten schie nach oben h her ben nach unten tiefer Sitz ganz nach hinten schieben Die Armlehne kann nach oben bzw unten beweg
270. rs immer ihre Sicherheitsgurte anle gen Dies minimiert die Gefahr schwerer Verletzungen mit m gli cher Todesfolge bei einem Unfall Bei fahrendem Fahrzeug nicht un n tig nahe am Airbag sitzen oder in seine Richtung neigen Bei Ausl sung kann der Airbag sonst Verletzungen an Gesicht und K rper Schnitte durch be sch digte Brillen bzw Verbren nungen verursachen Hinweis Die Steuerungselektronik der Air bag Systeme und Gurtstraffer befin det sich im Bereich der Mittelkon sole In diesem Bereich keine mag netischen Gegenst nde ablegen Abdeckungen der Airbags nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Jeder Airbag l st nur einmal aus Ausgel ste Airbags in einer Werk statt austauschen lassen Am Airbag System keine nderun gen vornehmen da sonst die Be triebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Sitze R ckhaltesysteme 47 Den Ausbau des Lenkrads der In strumententafel aller Verkleidungs teile T rdichtungen Haltegriffe und der Sitze von einer Werkstatt durch f hren lassen Beim Ausl sen eines Airbags k nnen ein lautes Ger usch und Rauch auf treten Diese Umst nde sind normal und ungef hrlich k nnen jedoch Hautreizungen verursachen Wenn die Hautreizung anh lt suchen Sie rztlichen Rat auf Lassen Sie niemals Kinder und Schwangere sowie Altere und Schwache auf den mit Airbags ausgestatteten Vordersitzen Platz nehmen Dar ber hinaus
271. s Ger t besch digt werden m Die SD Karte vorsichtig handha ben Die Metallkontakte niemals ber hren m Keine herk mmlichen Reinigungs mittel Benzin L sungsmittel oder Antistatiksprays verwenden m Wenn die SD Karte gereinigt wer den muss ein weiches Tuch ver wenden m Die SD Karte nicht biegen Die SD Karte nicht verwenden wenn sie gebogen oder gebrochen ist m Keine Aufkleber anbringen oder die Fl chen beschriften m Die SD Karte nicht an Orten lagern die direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind su Die SD Karte stets in ihrem Aufbe wahrungsbeh lter ablegen wenn sie nicht verwendet wird Ersetzen einer Karten SD Karte Der SD Kartensteckplatz befindet sich unter der nach oben klappbaren Instrumententafel der Mittelkonsole Taste nach oben dr cken und dann die Instrumententafel nach oben klap pen Infotainment System 197 Entfernen der SD Karte Auf die eingesetzte SD Karte dr cken um sie zu entriegeln die SD Karte dann vorsichtig aus dem SD Kartensteckplatz ziehen 198 Infotainment System Einstecken der SD Karte Die SD Karte mit dem Kantenaus schnitt auf der linken Seite siehe die Abbildung oben vorsichtig in den SD Kartensteckplatz einschieben bis die Karte einrastet Hinweis Die SD Karte und der SD Karten steckplatz m ssen immer sauber und trocken gehalten werden Infotainment System 199 Symbole bersicht 9 1
272. sede z AKTIVNO ELNO ZRA NO BLA ZINO saj pri tem obstaja nevarnost RESNIH ali SMRTNIH PO KODB za OTROKA 50 Sitze R ckhaltesysteme SR NIKADA ne koristiti bezbednosni sistem za decu u kome su deca okre nuta unazad na sedistu sa AKTIVNIM VAZDUSNIM JASTUKOM ispred se dista zato to DETE mo e da NAST RADA ili da se TESKO POVREDI MK HMKOTALU He kopncTeTe geTcko cCegnUTe CBPTEHO HaHa3ag Ha cegnuTe 3awTnTeHo co AKTUBHO BO3UYUWHO TIEPHUHE npen Hero 3aToa WTO AeTeTo Moxe QA 3AT NHE nmn ga 6nge TELIKO TIOBPEHAEHO BG HNKOTA He nsnongga Tte deTcka ceganka Fnenala Hasap Bbpxy cenar ka KOATO e 3alllMTeHa upe3 AKTUBHA Bb34YLIHA Bb3I JIABHULIA npe Hes moxe pa ce cturHe no CMbPT nnn CEPNO3HO HAPAHSABAHE Ha NETETO RO Nu utilizati NICIODAT un scaun pentru copil indreptat spre partea din spate a masinii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV in fata sa acest lucru poate duce la DECESUL sau V T MAREA GRAV a COPI LULUI CS NIKDY nepou vejte d tsk z dr n system instalovany proti sm ru j zdy na sedadle kter je chr n no p ed sedadlem AKTIVNIM AIR BAGEM Mohlo by doj t k V N MU PORANENI nebo UMRTI DITETE SK NIKDY nepou vajte detsk se da ku oto en vzad na sedadle chr nenom AKT VNYM AIRBAGOM pre to e m e d js k SMRTI alebo VAZ NYM ZRANENIAM DIETATA LT JOKIU B DU nemontuokite atgal atgrezZtos vaiko tvirtinimo sistemos s dyn je prie kuri reng
273. sichtsma nahmen um Leistung und Wirtschaftlichkeit Ihres Fahrzeug zu erh hen und seine Lebensdauer zu verl ngern m Starten mit Vollgas vermeiden m Motor nicht berm ig hochdrehen lassen m Scharfes Bremsen vermeiden au Ber in Notsituationen Dadurch lau fen Ihre Bremsen richtig ein m Schnelles Anfahren pl tzliche Be schleunigungen und l ngeres Fah ren mit hohen Drehzahlen vermei den um Sch den am Motor vorzu beugen und Kraftstoff zu sparen m V ollgas Beschleunigungen in den unteren G ngen vermeiden m Kein anderes Fahrzeugs abschlep pen m Ein Autostop wird m glicherweise nicht zugelassen um das Laden der Batterie zu erm glichen Z ndschlossstellungen 1 2 0 Z ndung aus 1 Z ndung aus Lenkradsperre ge l st 2 Z ndung ein bei Dieselmotor Vorgl hen 3 Anlassen Fahren und Bedienung 227 Achtung Belassen Sie den Schl ssel bei abgestelltem Motor nicht f r l n gere Zeit in Stellung 1 oder 2 Da durch w rde die Batterie entladen Der Schl ssel darf w hrend der Fahrt nicht in Stellung 0 gedreht werden Der Fahrer k nnte die Kontrolle ber das Fahrzeug ver lieren und die Bremskraftverst r kung w rde ausfallen was zu Fahrzeugsch den K rperverlet zung und Tod f hren kann 228 Fahren und Bedienung Motor anlassen Motor mit Z ndschloss anlassen m Schl ssel in Stellung 1 drehen Um die Lenkradsperre zu l sen Lenk rad etwas be
274. sitz verwen det wird muss das Airbag System f r den Beifahrersitz deaktiviert werden andernfalls besteht bei Ausl sen des Airbags Lebensge fahr f r das Kind Dies ist vor allem dann der Fall wenn auf dem Beifahrersitz Kin dersicherheitssysteme verwendet werden mit denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten bef r dert wird Airbag Deaktivierung 53 Wahl des richtigen Systems Die u eren Sitze der zweiten Sitz reihe eignen sich f r das Befestigen eines Kinderr ckhaltesystems am besten Kinder sollten so lange wie m glich mit Blickrichtung nach hinten im Fahr zeug bef rdert werden Dies gew hr leistet dass die Wirbels ule des Kin des die noch schwach ausgebildet ist bei einem Unfall weniger belastet wird Geeignet sind R ckhaltesysteme die ECE 44 03 oder ECE 44 04 entspre chen Lokale Gesetze und Bestim mungen f r den vorgeschriebenen Gebrauch von Kinderr ckhaltesyste men pr fen Kinder in Fahrzeugen nie tragend be f rdern Im Falle einer Kollision ist das Kind zu schwer und kann nicht gehalten werden Zur Bef rderung von Kindern Kinder sicherheitssysteme verwenden die f r das K rpergewicht des Kindes ge eignet sind Sicherstellen dass das einzubau ende Kindersicherheitssystem mit dem Fahrzeugtyp kompatibel ist Sicherstellen dass das Kindersicher heitssystem im Fahrzeug an der rich tigen Stelle eingebaut wird Kinder nur auf der abseits vom Ver kehr liege
275. spedal tre Taste LY bedient E ten den Ring am Schalthebel nach Heckscheibenheizung 32 A F E l oben ziehen und Gang einlegen Heckscheibenheizung D ein L sst sich der Gang nicht einlegen Klimatisierungssysteme 216 W hlhebel in Leerlaufstellung f hren Kupplungspedal loslassen und wie der bet tigen Nochmals schalten Schaltgetriebe 236 Automatikgetriebe P Parkstellung R R ckw rtsgang N Neutral bzw Leerlaufstellung D Fahrposition Manuell Modus W hlhebel von D nach links bewegen F h herer Gang niedrigerer Gang Der W hlhebel kann nur aus Stellung P bewegt werden wenn die Z ndung eingeschaltet ist und das Bremspedal bet tigt wird Zum Einlegen von P oder R Entriegelungsknopf dr cken Automatikgetriebe 233 Kurz und b ndig 17 Losfahren Vor dem Losfahren pr fen m Reifendruck und zustand 9 281 m 321 m Motor lstand und Fl ssigkeits st nde D 262 m Alle Scheiben Spiegel Au en beleuchtung und Kennzeichen funktionsf hig und frei von Schmutz Schnee und Eis m Richtige Einstellung von Sitzen Si cherheitsgurten und Spiegeln gt 36 gt 45 9 28 m Bremsanlage bei niedriger Ge schwindigkeit auf ihre Wirksamkeit pr fen besonders bei feuchten Bremsen 18 Kurz und b ndig Motor anlassen m Schl ssel in Stellung 1 drehen m Um die Lenkradsperre zu l sen Lenkrad etwas bewegen m Schaltgetriebe Kupplungspedal treten m Au
276. stem 139 FM Kategorienlisia 41 5 MHZ W hlen Sie den gew nschten Sender aus CD 300 Der n chste zu empfan gende Sender des gew nschten Typs wird gesucht und gespielt Die Kategorienliste wird mit dem Ak tualisieren der Liste wellenbereich spezifischer Sender ebenfalls aktua lisiert Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet 140 Infotainment System Radio Data System RDS RDS ist ein von FM Sendern ange botener Dienst der das Auffinden des gew nschten Senders und dessen st rungsfreien Empfang erheblich vereinfacht Vorteile von RDS m Auf dem Display erscheint der Pro grammname des eingestellten Senders anstelle von seiner Fre quenz m Bei der Sendersuche stellt das In fotainment System ausschlie lich RDS Sender ein m Das Infotainment System stellt mit tels AF Alternative Frequenz stets die am besten zu empfangende Sendefrequenz des eingestellten Senders ein m Je nachdem welcher Sender emp fangen wird zeigt das Infotainment System Radiotext an der beispiels weise Informationen ber das aktu elle Programm enthalten kann Navi 600 0 20 Audio FM 4 JA O eec Radio 2 Fii Lee Feet era Tin Faar Konfigurieren von RDS Um das Men zur RDS Konfiguration zu ffnen Taste CONFIG dr cken Radioeinstellungen und dann RDS Optionen ausw hlen EB ROS Optionen Regional ROS Lawftext anhallar Radiolext TA Lautsi rke Ei
277. stoppt und wieder ge ffnet Schutzfunktion umgehen Bei Schlie problemen aufgrund von Frost oder hnlichem den Schalter lt gedr ckt halten bis das Schiebe dach geschlossen ist Initialisierung nach einem Stromausfall Nach einem Stromausfall kann m g licherweise nur das Sonnendach ein geschr nkt bet tigt werden Das Sys tem muss von der Werkstatt initial isiert werden 34 Sitze R ckhaltesysteme Sitze R ckhaltesysteme Kopfst tzen 02 nennneennneo 34 Vordersitze 0 2202002200020Bn 200 36 R CK Zee 39 Sicherheitsgurte 44 Airbag System 222uunne seen 47 Kinderr ckhaltesysteme 54 Kopfst tzen Position Fahren Sie nur mit der Kopfst tze in der richtigen Position Abgenommene oder schlecht ein gestellte Kopfst tzen k nnen bei einer Kollision zu schweren Kopf und Nackenverletzungen f hren Stellen Sie sicher dass die Kopf st tzen vor Fahrbeginn eingestellt werden mn mm 1m Die Oberkante der Kopfst tze sollte mit der Oberkante des Kopfes ab schlie en Ist dies bei sehr gro en Personen nicht m glich h chste Po sition einstellen bei sehr kleinen Per sonen tiefste Position F r die Kopfst tzen der Sitze der drit ten Sitzreihe ist dies nicht m glich Kopfst tzen der Vordersitze Die Kopfst tzen der Vordersitze sind je nach Fahrzeugausr stung folgen derma en einstellbar m H
278. strumentenausf hrungen Beim Ein schalten der Z ndung leuchten die meisten Kontrollleuchten als Funk tionstest kurz auf Die Farben der Kontrollleuchten be deuten Rot Gefahr wichtige Erinnerung Gelb Warnung Hinweis St rung Gr n Einschaltbest tigung Blau Einschaltbest tigung Wei Einschaltbest tigung Instrumente Bedienelemente 71 78 Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument AP l Ia t a au Ya N ie Lo WPR A Kontrollleuchten in der Mittelkonsole Blinker leuchtet oder blinkt gr n Blinken Kontrollleuchte blinkt bei eingeschal tetem Blinker oder Warnblinker Schnelles Blinken Defekt einer Blink leuchte oder deren Sicherung Gl hlampen auswechseln 269 Si cherungen D 274 Blinker 103 Instrumente Bedienelemente 79 Sicherheitsgurt anlegen amp f r den Fahrersitz leuchtet auf oder blinkt rot Leuchten Nach Einschalten der Z ndung bis der Sicherheitsgurt angelegt wird Blinken Nach Fahrtantritt bis der Sicherheits gurt angelegt wird Sicherheitsgurt anlegen 45 Airbag System Gurtstraffer leuchtet rot Bei Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte f r ca 4 Sekunden Leuchtet sie nicht oder erlischt sie nicht nach 4 Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt auf liegt eine St rung der Gurtstraffer oder des Airbagsystems vor Die Sys teme k nnten bei einem Unfall nicht ausl sen
279. swahl einer im Adressbuch gespeicherten Adresse Siehe unten Auswahl einer Adresse aus dem Adress buch Siehe auch Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls und Bearbei ten oder L schen einer gespeicher ten Adresse unten Letzte Ziele Auswahl aus einer Liste der zuletzt gew hlten Ziele Siehe Auswahl eines fr heren Ziels unten myPOls Auswahl einer im Spei cher myPOls gespeicherten Adresse Siehe Auswahl einer im Speicher myPOls gespeicherten Adresse unten Siehe auch Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls und Bearbei ten oder L schen einer gespeicher ten Adresse unten m Sonderziele Auswahl von Sonder zielen z B Adressen von Restau rants Tankstellen Krankenh u sern usw die auf der Karten SD Karte des Infotainment Systems gespeichert sind Siehe Auswahl eines Sonderziels weiter unten m Aus Karte ausw hlen Auswahl eines Ziels aus dem Kartenaus schnitt mit Hilfe des 8 Wege Schal ters 111 Siehe Auswahl eines Ziels aus der Karte unten Breitengrad L ngengrad Auswahl eines Ziels mittels geografischer Koordinaten Siehe Auswahl eines Ziels mittels geografischer Koordi naten unten Auswahl einer Tankstelle als Ziel nach einem Kraftstoffstand niedrig Alarm Wenn der Kraftstoffstand im Fahr zeugtank niedrig ist wird eine Warn meldung angezeigt Kraftstoffstand niedrig Biltse lanker Zum Starten einer Su
280. t werden Nach dem Herunterklappen der Arm lehne kann sie in 4 Schritten nach oben eingestellt werden Entriegelungsgriff vollst ndig nach oben heben und die R ckenlehne bis zum Einrasten auf das Sitzpolster Klappen Sitz nach vorn schieben Um die Lehne wieder in ihre ur spr ngliche Position zu bringen den Sitz ganz nach hinten schieben den Entriegelungshebel vollst ndig anhe ben und die Lehne bis zum Einrasten aufrichten Heizung Die Vordersitzheizung durch ein oder mehrmaliges Dr cken der Taste 4 im Regler f r Temperatur linker Sitz oder Gebl segeschwindigkeit rechter Sitz bei eingeschalteter Z n dung aktivieren Die Anzahl der LEDs in der Taste zeigt die Einstellung an F r Personen mit empfindlicher Haut wird ein l ngerer Einsatz der h chs ten Einstellung nicht empfohlen Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor oder bei einem Autostop aktiv Stopp Start Automatik 228 R cksitze Armlehne Armlehnen der Sitze der zweiten Sitzreihe Armlehne durch Ziehen am Gurt nach oben klappen Die umgeklappte Arm lehne enth lt Getr nkehalter Getr n kehalter 61 Sitze R ckhaltesysteme 39 Seien Sie vorsichtig beim Verwen den der Getr nkehalter Ein ver sch ttetes sehr hei es Getr nk kann Sie und andere Insassen verletzen Versch ttete Fl ssig keiten k nnen die Innenverklei dung und elektrische Bauteile be sch digen Stellen Sie nur Becher und Ge tr
281. t werden Z ndung einschalten um die Lenk radsperre zu l sen und Bremsleuch ten Hupe und Scheibenwischer be t tigen zu k nnen Getriebe in Leerlaufstellung Warnblinker an beiden Fahrzeugen einschalten Achtung Konstant und langsam fahren Eine aggressive Fahrweise kann das Fahrzeug besch digen Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken bedeutend h here Kr fte erforderlich Umluftsystem einschalten und Fens ter schlie en damit Abgase des schleppenden Fahrzeugs nicht ein dringen k nnen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Das Fahrzeug nicht mit der Ab schlepp se abschleppen Abschlep pen mit einem Abschleppseil k nnte das Automatikgetriebe ernsthaft be sch digen Verwenden Sie zum Ab schleppen eines Fahrzeugs mit Auto matikgetriebe ein Plateaufahrzeug oder eine Abschleppbrille Fahrzeug mit Schaltgetriebe Das Fahrzeug muss mit einer H chstge schwindigkeit von 80 km h in Fahrt richtung abgeschleppt werden In al len anderen F llen und bei defektem Getriebe muss die Vorderachse an gehoben werden Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Nach dem Abschleppen Abschlepp se losschrauben Abdeckung unten einsetzen und schlie en Die beste Methode zum Transport des Fahrzeugs ist die Verwendung eines Abschleppwagens Anderes Fahrzeug abschleppen en n 7 Abdeckung dr cken bis sie h rbar freigegeben wird und vorsichtig ab nehmen Die Absch
282. ta AKTYVI ORO PAGALVE nes VAIKAS GALI ZUTI arba RIMTAI SUSIZALOTI LV NEK D GAD JUM neizmanto jiet uz aizmuguri v rstu b rnu s de klti s dviet kas tiek aizsarg ta ar t s priek uzst d tu AKT VU DRO SIBAS SPILVENU jo pret j gad jum BERNS var g t SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJ ET RGE kasutage tahapoole suu natud lapseturvaistet istmel mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kaitstud iste sest see v ib p hjus tada LAPSE SURMA v i TOSISE VI GASTUSE ber die von der ECE Regelung R94 02 vorgeschriebene Warnung hi nausgehend sollten vorw rtsgerich tete Kindersicherheitssysteme aus Sicherheitsgr nden niemals auf dem Beifahrersitz verwendet werden wenn der Front Airbag aktiv ist A Gefahr Auf dem Beifahrersitz bei aktivem Front Airbag kein Kindersicher heitssystem verwenden Das Warnschild ist beidseitig an der Sonnenblende des Beifahrers ange bracht Airbag Deaktivierung 53 Front Airbag Das Front Airbag System besteht aus einem Airbag im Lenkrad und einem in der Instrumententafel auf der Beifahrerseite Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekennzeich net Das Seiten Airbag System wird ab einer bestimmten Unfallschwere aus gel st Die Z ndung muss einge schaltet sein Die Vorw rtsbewegung der Fahr zeuginsassen auf den Vordersitzen wird verz gert Dadurch sinkt die Ge fahr von Verletzungen an Oberk rper und Kopf deutlich Ein optimaler Schutz
283. telelon u se 2 0 207 Einf hrung Allgemeine Informationen Dank Infotainment System besticht das Fahrzeug durch hochmodernes bordeigenes Infotainment F r die Frequenzb nder AM und FM verf gt das Radio ber zw lf automa tisch belegbare Stationstasten Fer ner k nnen unabh ngig vom Wellen bereich 36 Kan le manuell zugeord net werden Der integrierte Audio Player sorgt beim Abspielen von Audio CDs und MP3 WMA CDs f r Unterhaltung Ferner k nnen Sie externe Speicher ger te wie iPods MP3 Player oder USB Laufwerke nicht CD 300 oder einen tragbaren CD Player als wei tere Audioquelle an das Infotainment System anschlie en Der digitale Soundprozessor bietet Ihnen mehrere voreingestellte Equa lizer Modi zur Klangoptimierung Das Navigationssystem nur Navi 600 mit dynamischer Routenplanung f hrt Sie zuverl ssig zu Ihrem Ziel Infotainment System 109 und leitet Sie auf Wunsch automa tisch an Verkehrsstaus oder anderen Verkehrsproblemen vorbei Wahlweise l sst sich das Infotain ment System mit den Bedienelemen ten am Lenkrad bedienen Zus tzlich kann das Infotainment System mit einem Mobiltelefonportal ausgestattet werden Das durchdachte Design der Bedien elemente die bersichtlichen Dis plays und der multifunktionale MENU Knopf erm glichen Ihnen eine bequeme und intuitive Bedienung des Systems Wichtige Informationen zur Bedienung und zur Verkehrssicherheit Das Infotainment
284. ten Zeitdauer oder durch Dr cken der BACK Taste verborgen Einstellungen bernehmen w hlen um die angezeigte Einstellung zu ak tivieren und um zum Navigationsopti onen Men zur ckzukehren Kartenoptionen Kartenoptionen und anschlie end Kartenausrichtung w hlen um das folgende Untermen aufzurufen 192 Infotainment System CETO Hirc Nordweisend 20 Bin Fahrtrichtung 20 Kartenausnchlung F r die Richtungsorientierung des Kartenausschnitts zwischen Nord weisend und Fahrtrichtung w hlen Kartenoptionen und anschlie end Sonderziele in der Karte anzeigen w hlen um ein Untermen mit ver schiedenen Optionen aufzurufen um festzulegen ob und ggf welche Son derziele auf der Karte angezeigt wer den sollen Wenn Benutzerdefiniert gew hlt wird k nnen die anzuzeigenden Sonder zieltypen wie Restaurant Hotel f fentlicher Ort etc festgelegt werden Anzeige der Ankunftszeit oder der Fahrzeit Nach der Auswahl der Option Anzeige voraussichtliche Fahrtzeit oder Anzeige voraussichtliche Ankunftszeit im Men Navigationsop tionen wird die entsprechende Zeit in der obersten Zeile des Zielf hrungs bildschirms angezeigt Aktuelle Positions Informationen Die folgenden Informationen zur ak tuellen Position werden angezeigt m Stadt m Stra enname m Breitengrad m H hengrad m Kartenausschnitt I Go Hirc HILDESHEIM KENNEDTDAMMI NS eS O9 5721 Aktuelle Posils n
285. tiv ist nach oben bzw unten drehen um den n chsten bzw vorherigen gespeicherten Radiosender auszuw hlen 131 Falls der CD Player aktiv ist nach oben bzw unten drehen um den n chsten bzw vorherigen CD MP3 WMA Titel auszuw hlen 146 Lautst rke erh hen 119 Lautst rke verringern 119 Stummschaltung aktivieren deaktivieren 119 Benutzung Bedienelemente Das Infotainment System wird mittels Funktionstasten Multifunktionskn p fen und Men s die am Bildschirm er scheinen bedient Eingaben k nnen wahlweise vorge nommen werden mittels m der zentralen Steuereinheit in der Instrumententafel 111 m Bedienelementen auf dem Lenkrad D 111 Ein und Ausschalten des Infotainment Systems Die Taste kurz dr cken Nach dem Einschalten ist die zuletzt gew hlte Infotainmentquelle aktiv Automatische Abschaltung Falls das Infotainment System bei ausgeschalteter Z ndung mit der Taste eingeschaltet wurde schaltet es sich 30 Minuten danach automa tisch wieder aus Infotainment System 119 Einstellen der Lautst rke Den Knopf drehen Die aktuelle Einstellung wird am Bildschirm ange zeigt Beim Einschalten des Infotainment Systems wird die zuletzt gew hlte Lautst rke eingestellt sofern diese niedriger ist als die maximale Ein schaltlautst rke Folgendes kann getrennt eingestellt werden m die maximale Einschaltlautst rke gt 129 m di
286. tlichste Berechnung einer energieoptimierten Route unter Einbeziehung der fahrzeug spezifischen Parameter die ge genw rtig im Fahrzeugparameter Men festgelegt sind siehe unten Fahrzeugparameter w hlen um ein Men f r die Auswahl fahrzeugspezi fischer Parameter aufzurufen 190 Infotainment System Fire enG Fahrzeugparameler Anh ngerbeilneb Dachgep cktr ger Die ausgew hlten Einstellungen wer den zur Routenberechnung herange zogen wenn Wirtschaftlichste gegen w rtig ausgew hlt ist siehe oben Nach dem Einstellen der gew nsch ten Fahrzeugparameter die BACK Taste dr cken um das Men zu ver lassen Dynamische Zielf hrung w hlen um ein Men f r die Konfiguration der dy namischen Zielf hrung aufzurufen F r Informationen ber dynamische Zielf hrung siehe das Kapitel Dyna mische Zielf hrung 195 wak Dynamische Zelf hrung ir c Einsiellungen bernehmen Ei Onamische Zielf hrung Automatische Neuberechnung ONsuberechnung mi R ckfrape Dynamische Zielf hrung f r die Akti vierung bzw Deaktivierung der dyna mischen Zielf hrung w hlen Falls die dynamische Zielf hrung ak tiviert ist Automatische Neuberechnung aus w hlen wenn die Route bei Ver kehrsproblemen automatisch neu be rechnet werden soll Neuberechnung mit R ckfrage aus w hlen wenn eine entsprechende Meldung best tigt werden muss be vor die Route neu berechnet wird
287. tomatikgetriebe Bremspedal treten und W hlhebel auf P oder N stellen m Nicht beschleunigen m Dieselmotor Schl ssel zum Vor gl hen in Stellung 2 drehen bis die Kontrollleuchte W erlischt m Schl ssel in Stellung 3 drehen und loslassen wenn der Motor l uft Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors Schl ssel auf 0 zur ckdrehen rn Start Automatik 28 or IE FAT Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich der Auto stop unter bestimmten Bedingungen folgenderma en aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m W hlhebel auf Neutral stellen m Kupplungspedal loslassen Ein Autostopp wird auf dem Dreh zahlmesser angezeigt indem die Na del auf der Position AUTOSTOP steht Kupplungspedal erneut bet tigen um den Motor wieder zu starten Stopp Start Automatik 228 Abstellen m Parkbremse immer anziehen ohne den Entriegelungsknopf zu bet ti gen Im Gef lle oder an einer Stei gung so fest wie m glich anziehen Um die Bet tigungskraft zu verrin gern gleichzeitig Fu bremse bet tigen Motor und Z ndung ausschalten Z ndschl ssel auf 0 drehen abzie hen und Lenkrad drehen bis die Lenkradsperre sp rbar einrastet Bei Fahrzeugen mit Automatikge triebe den W hlhebel in Position P stellen und den Schl ssel abzie hen Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder an einer Steigung steht vor Ausschalten der Z ndung ersten Gang einlegen bzw W hlhebel in P
288. tra gen R der und Reifen Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen 302 Fahrzeugwartung Felgen mit pH neutralem Felgenreini ger reinigen Felgen sind lackiert und k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Lacksch den Kleine Lacksch den mit einem Lack stift beseitigen bevor sich Rost bildet Gr ere Lacksch den bzw Rost von einer Werkstatt beseitigen lassen Unterboden Der Unterboden hat teilweise einen PVC Unterbodenschutz bzw in kriti schen Bereichen eine dauerhafte Schutzwachsschicht Unterboden nach der Unterbodenw sche kontrollieren und gegebenen falls wachsen lassen Bitumen Kautschuk Materialien k n nen die PVC Schicht sch digen Ar beiten am Unterboden von einer Werkstatt durchf hren lassen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutz wachsschicht pr fen lassen Innenraumpflege Innenraum und Polsterung Innenraum einschlie lich Instrumen tenabdeckung und Verkleidungen nur mit trockenem Lappen oder mit In nenreiniger s ubern Lederbez ge mit klarem Wasser und einem weichen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung Lederpflege mittel verwenden Instrument und Displays nur mit einem feuchten weichen Tuch reini gen Bei Bedarf eine verd nnte Sei fenl sung verwenden Stoffpolsterung mit Staubsauger und B rste reinigen Flecken mit Polster reiniger entfernen Textilien sind unter Umst nden nicht farbecht Dies k nnte z
289. trad klassifiziert sein Das Reserverad hat eine Stahlfelge Die Verwendung eines Reserverads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads das kleiner ist als die anderen R der kann das Fahr verhalten beeintr chtigen Den de fekten Reifen m glichst bald austau schen Das Reserverad befindet sich an der Fahrzeugunterseite 1 Staufach im Laderaum ffnen gt 280 2 Die beiden Abdeckungen der Sechskantschrauben entfernen j 3 Verl ngerung an einer der Sechs kantschrauben anbringen 4 Radkreuz an der Verl ngerung anbringen r 5 Sechskantschraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bis ein Widerstand bemerkbar ist 6 Das Verfahren mit der andere Sechskantschraube wiederholen Fahrzeugwartung 293 E _ N Mn E Ai 7 Die Reserveradhalterung anhe ben und beide Verriegelungen l sen 8 Reserveradhalter absenken 294 Fahrzeugwartung 9 Sicherheitskabel abnehmen 10 Reserveradhalter vollst ndig ab senken und das Reserverad ent nehmen 11 Rad wechseln 12 Das ersetzte Rad mit der Radau enseite nach oben in den Reser veradhalter legen 13 Reserveradhalter anheben und Sicherheitskabel anbringen 14 Die Reserveradhalterung anhe ben und in beide Verriegelungen einrasten lassen Die offenen Sei ten der Verriegelungen m ssen in Fahrtrichtung zeigen 15 Mit dem Radkreuz nacheinander beide Sechskantschrauben im Uhrzeigersinn drehen 16 Abdeck
290. tromkreis der Gl hlampe sickert lassen Sie das Fahrzeug in einer Werkstatt pr fen Halogen Scheinwerfer Abblendlicht und Fernlicht 1 Stecker von Gl hlampe abziehen 3 Federdrahtb gel zusammendr cken aush ngen und nach oben schwenken 2 Abdeckkappe abziehen 270 Fahrzeugwartung 4 Gl hlampe aus Reflektorgeh use nehmen 5 Beim Einsetzen einer neuen Gl hlampe die Zapfen in die Aus sparungen am Reflektor einf h ren 6 Federdrahtb gel einrasten 7 Scheinwerfer Abdeckkappe an bringen und schlie en 8 Stecker auf Gl hlampe aufste cken Seitenleuchten Ti 1 Lampenfassung nach links dre hen und l sen Vordere Blinkleuchte ug y 2 Gl hlampe etwas in die Fassung hineindr cken nach links drehen und herausnehmen Neue Gl h 1 Lampenfassung nach links dre lampe einsetzen hen und l sen 3 Lampenfassung in den Reflektor einsetzen nach rechts drehen und einrasten a ze 2 A n a Pu Fahrzeugwartung 271 2 Gl hlampe etwas in die Fassung 1 hineindr cken nach links drehen und herausnehmen Neue Gl h wi lampe einsetzen Fa 3 Lampenfassung in den Reflektor einsetzen nach rechts drehen und einrasten f s Nebelscheinwerfer o Lampenwechsel von einer Werkstatt A J durchf hren lassen i p 2 Beide Schrauben aufdrehen 4 R ckleuchte Bremsleuchte 1 R ckleuchten Blinkleuchte 2 P s a 3 Lampengeh use herausnehm
291. tteltemperatur ist nicht zu hoch 230 Fahren und Bedienung m die Motorabgastemperatur ist nicht zu hoch z B nach dem Fahren mit hoher Motorbelastung m die Umgebungstemperatur ist nicht zu niedrig a das Klimatisierungssystem erlaubt Autostop m es besteht ein ausreichendes Bremsvakuum m die Selbstreinigungsfunktion des Diesel Partikelfilters ist nicht aktiv m das Fahrzeug hat sich seit dem letzten Autostopp bewegt Andernfalls ist kein Autostopp m g lich Umgebungstemperaturen nahe dem Gefrierpunkt k nnen einen Autostopp verhindern Bestimmte Klimatisierungseinstellun gen k nnen einen Autostopp verhin dern Weitere Einzelheiten enth lt das Kapitel Klimatisierung Direkt nach einer Autobahnfahrt ist unter Umst nden kein Autostopp m glich Einfahren D 227 Batterieentladeschutz Um einen zuverl ssigen Motorneu start zu gew hrleisten verf gt die Stopp Start Automatik ber verschie dene Schutzfunktionen gegen Batte rieentladung Stromsparma nahmen Bei einem Autostopp sind verschie dene elektrische Funktionen wie z B die elektrische Zusatzheizung oder die Heckscheibenheizung nicht oder nur im Stromsparbetrieb verf gbar Die Gebl segeschwindigkeit der Kli matisierungsautomatik wird aus Stromspargr nden reduziert Neustart des Motors durch den Fahrer Kupplungspedal bet tigen um den Motor wieder zu starten Der Motorstart wird auf dem Dreh zahlmesser durch die Nadel in der
292. tungsd sen befinden sich unterhalb von Windschutz scheibe und Seitenscheiben sowie im Fu raum Wartung Lufteinlass u Der Lufteinlass im Motorraum au en vor der Windschutzscheibe muss zur Luftzufuhr frei sein Gegebenenfalls Laub Schmutz oder Schnee entfer nen Innenraumlufftfilter Manuell kontrollierter Innenraumluftfilter Der Filter reinigt die von au en ein tretende Luft von Staub Ru Pollen Sporen und Ger chen Kombifilter Regelm iger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gew hrleisten muss die K hlung einmal im Monat unabh ngig von Wit terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden Betrieb mit K hlung ist bei niedriger Au entem peratur nicht m glich Service F r eine optimale K hlleistung wird empfohlen ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage j hrlich zu kontrollie ren m Funktions und Drucktest m Funktion der Heizung m Dichtheitspr fung Klimatisierung 225 m Kontrolle der Antriebsriemen m Ablauf von Kondensator und Ver dampfer reinigen m Leistungskontrolle Hinweis Nur zugelassenes K ltemittel ver wenden Klimaregelungssysteme d rfen nur von ausgebildetem Personal gewartet werden Bei falschem Vorgehen kann es zu Verletzun gen kommen 226 Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Fahrhinweise u 200 226 SlalleNv nennen 227 Motorabgase 22u02220022se en
293. u sichtbaren Veerf rbungen f hren vor allem auf hellfarbiger Polsterung Entfernbare Flecken und Verf rbungen so schnell wie m glich beseitigen Sicherheitsgurte mit lauwvarmem Wasser oder Innenreiniger reinigen Achtung Klettverschl sse schlie en da of fene Klettverschl sse an der Klei dung die Sitzbez ge besch digen k nnen Das Gleiche gilt f r Kleidung mit scharfkantigen Gegenst nden wie Rei verschl sse G rtel oder Nie ten an Jeans Staub auf der Instrumententafel und am Maschenstoff der T r mit einem Staubsauger entfernen Flecken mit einem Innenreiniger entfernen Kunststoff und Gummiiteile Kunststoff und Gummiteile k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt wer den wie die Karosserie Gegebenen falls Innenreiniger verwenden Keine anderen Mittel verwenden Insbeson dere L sungsmittel und Benzin ver meiden Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen Service und Wartung Allgemeine Informationen Planm ige Wartung Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Allgemeine Informationen Serviceinformationen F r die Betriebs und Verkehrssicher heit sowie die Werterhaltung Ihres Fahrzeugs ist es wichtig dass alle Wartungsarbeiten in den vorge schriebenen Intervallen durchgef hrt werden Best tigungen Durchgef hrte Servicearbeiten wer den im Service und Garantieheft be st tigt Datum und Kilometerstand werden durch Stempel und Unter sch
294. ummer w hlen 211 Telefonbuch 211 Wichtige Informationen 207 Mobiltelefone und Funkger te 214 Motorabgase zu02222002ene0 00 231 Motor anlassen 228 Motordaten 0 20202 nn 316 Motorenidentifizierung 315 Motorhaube nee 251 Motorhaube offen 84 MOIOl Olsen ee 262 310 WIOLOTOIGF CK user 82 Motorraum bersicht 259 MYPOI Seaia 172 N Navigation Adressbuch 172 Aktivierung 162 Ausgangsadresse 172 Bedienelemente 162 BENUZUNG nee 162 Blockieren von Routen 187 Dynamische Zielf hrung 187 195 Fahrspurassistent 187 Funktionsweise 161 importierte Sonderziele l schen 220222022senneeneen 162 Karten SD Karte 196 Letzte Navigationsmeldung wiederholen 187 L schen der Ausgangsadresse 162 mit Hilfe der Buchstabierungs funktion 172 MYPOBS sensn een 172 328 Navigationsdisplay 162 Navigationslautst rke 162 Navigationsoptionen 187 Routenliste 187 Sonderziele POls 172 Sonderziele importieren eXportieren uuannenenenneeeneneno 162 Symbole bersicht 199 TMC Mel
295. umpe Heckscheibenheizung ABS Ventil Nr 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Stromkreis Kontrolleinheit Karosserie Kontrolleinheit Karosserie Schiebedach Infotainment System Verst rker Fernlicht rechts Fernlicht links K hlgebl se K hlgebl se K hlgebl se Lambdasonde Nr 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Fahrzeugwartung 277 Stromkreis Nebelscheinwerfer Hupe Kraftstoff und Abgasregelung Automatisch abblendender Spiegel Lichtschalter Automatisches Fahrlicht Einklappbare Spiegel Scheibenwaschanlage Lenkradsperre Heizung Diesel Kraftstoff Spiegelheizung Spiegelheizung Klimaanlage 278 Fahrzeugwartung Nr Stromkreis 63 Heckscheibensensor 64 Luftg tesensor 65 Nebelschlussleuchte 66 Heckscheibenwaschanlage 67 Steuerger t Kraftstoffsystem 68 69 Sensor Batteriespannung 70 Regensensor 71 Sicherungskasten in der Instrumententafel Der Sicherungskasten befindet sich hinter dem Staufach in der Instrumen tentafel 1 Das Staufach ffnen 2 Staufach an den Seiten zusam mendr cken 3 Staufach anheben bis es h rbar freigegeben wird und in Pfeilrich tung abnehmen Das Fach in umgekehrter Reihen folge einbauen 4 In Rechtslenkern befindet sich der Si cherungskasten im Handschuhfach M glicherweise gelten nicht alle Be schreibungen des Sicherungskasten in dieser Betriebsanle
296. ung angezeigt Kalte Suche mil ausgew hlten Filem starten Min n chsten Fier bortlahrnen Alle Keine ausw hlen O Alle E ARAL Die Anzahl der Tankstellen kann durch Markieren mindestens einer Tankstellenmarke bzw kette verrin gert werden Nachdem die gew nschten Marken Ketten markiert wurden Suche mit ausgew hlten Filtern starten ausw h len oder zur weiteren Verfeinerung der Suche Mit n chstem Filter fortfahren Kraftstoffsorten ausw h len Nach der Auswahl von Fueltype wird eine Liste mit allen verf gbaren Kraft stoffsorten neben Benzin und Diesel an Tankstellen im Gebiet angezeigt Die Anzahl der Tankstellen kann durch Markieren mindestens einer Kraftstoffsorte verringert werden Nach der Auswahl der gew nschten Kraftstoffsorten Suche mit ausgew hlten Filtern starten ausw h len oder zur weiteren Verfeinerung der Suche Mit n chstem Filter fortfahren Tankstellenmarken ket ten ausw hlen Nach dem Starten der Suche er scheint eine Liste aller Tankstellen die den zuvor eingestellten Filterkri terien entsprechen Die gew nschte Tankstelle ausw h len Das Navigation Men wird angezeigt Infotainment System 179 Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im
297. ungen auf den Sechskant schrauben anbringen 17 Radkreuz und Verl ngerung ver stauen 18 Staufachdeckel schlie en Notrad Die Verwendung des Notrads kann das Fahrverhalten beeintr chtigen Den defekten Reifen m glichst bald ersetzen oder reparieren lassen Nur ein Notrad montieren Nicht schneller als 80 km h fahren In Kur ven langsam fahren Kein Dauerein satz Hat das Fahrzeug beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs eine Rei fenpanne am Hinterrad das Notrad vorne anbringen und das vollwertige Rad hinten Schneeketten D 287 Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Lauf richtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung abrollen Die Laufrich tung ist an einem Symbol z B Pfeil an der Reifenflanke erkennbar Bei entgegen der Laufrichtung mon tierten R dern gilt m Das Fahrverhalten kann beein tr chtigt sein Den defekten Reifen m glichst bald ersetzen oder repa rieren lassen m Bei N sse und Schnee besonders vorsichtig fahren Verstauen eines besch digten Rads Ein besch digtes Rad muss im Lade raum verstaut und mit einem Gurt ge sichert werden Wagenwerkzeug gt 280 1 Rad nahe an einer Seitenwand des Laderaums positionieren 2 Das Gurtende mit der Schlaufe durch die vordere Verzurr se der entsprechenden Seite f hren 3 Das Gurtende mit dem Haken durch die Schlaufe f hren und zie hen bis der Gurt fest an der Ver zurr se befest
298. uswahl der Einstellungen f r Entfeuchtung und Enteisung wird ein Autostop verhindert Durch Auswahl der Einstellungen f r Entfeuchtung und Enteisung bei einem Autostop wird der Motor au tomatisch wieder gestartet Heckscheibenheizung GY 32 Umluftsystem amp amp Der Umluftbetrieb wird mit Taste amp amp ein bzw ausgeschaltet Fahren mit eingeschaltetem Um luftsystem kann M digkeit verur sachen Regelm ig auf Au en luftzufuhr umschalten um Frisch luft einzulassen Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch Beim Betrieb ohne K hlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu die Schei ben k nnen beschlagen Die Qua lit t der Innenraumluft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Erm dungserscheinungen f hren K hlung Ein und Ausschalten mit Taste amp Betrieb nur bei laufendem Motor und eingeschaltetem Gebl se Die Klimaanlage k hlt und entfeuch tet trocknet wenn die Au entempe ratur leicht ber dem Gefrierpunkt liegt Dabei kann sich Kondenswas ser bilden das an der Fahrzeugunter seite austritt Wenn keine K hlung oder Trocknung gew nscht wird K hlung aus Gr n den der Kraftstoffersparnis ausschal ten Bei ausgeschalteter K hlung muss der Motor bei einem Autostopp f r das Klimatisierungssystem nicht neu gestartet werden Maximale K hlung Fenster kurz ffnen damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann m K
299. uswahl eines Sonderziels siehe Beispiel oben f r Umkreis aktuelle Position Suche Namen Auswahl von Sonderzielen durch Ein gabe eines Namens Nachdem die Option ausgew hlt wurde wird eine Landesliste ange zeigt Das gew nschte Land ausw hlen Ein Men zur Namenseingabe wird angezeigt u E Suche Mamen 17 C ERE ABCDEFGHIJKLUENOPORSTUVWXYZ A 012345678 a Den Namen des gew nschten Son derziels mit Hilfe der Buchstabier funktion eingeben siehe Eine Adresse mit der Buchstabierungs funktion eingeben weiter oben Wenn die Eingabe spezifisch genug ist wird eine Liste mit m glichen Son derzielen angezeigt In manchen F l len kann es zur Anzeige der Liste er forderlich sein E zu w hlen Das gew nschte Sonderziel ausw h len Das Navigation Men wird angezeigt Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Suchen mittels Telefonnummer Auswahl von Sonderzielen durch Ein gabe einer Telefonnummer Nachdem die Option ausgew hlt wurde wird eine Landesliste ange zeigt Das gew nsc
300. uszuw hlen oder im Uplevel Display Z ausw hlen Zum Ausw hlen des Untermen s das Einstellr dchen drehen Zur Best ti gung Taste SET CLR dr cken 2120 4 km 20201 m Tageskilometerz hler 1 m Tageskilometerz hler 2 Tageskilometerz hler 2 ist nur in Fahrzeugen mit Uplevel Display ver f gbar In Fahrzeugen mit Bordcomputer sind zus tzliche Untermen s verf gbar Bordcomputer Informationsmen Bordcomputer D 92 ECO Informationsmen ECO im Uplevel Display ausw hlen Zum Ausw hlen des Untermen s das Einstellr dchen drehen Zur Best ti gung Taste SET CLR dr cken Untermen s sind 6 5 E V100km 20201 m Schaltanzeige Der aktuelle Gang wird in einem Pfeil angezeigt Die dar berstehende Ziffer r t hochzu schalten um Kraftstoff zu sparen Eco Indexanzeige Der aktuelle Kraftstoffverbrauch wird in Form von Segmenten angezeigt Das Fahrverhalten f r eine sparsame Fahrweise so anpassen dass die gef llten Segmente im Eco Bereich bleiben Mehr Segmente bedeuten einen h heren Kraftstoffverbrauch Gleichzeitig wird der aktuelle Ver brauchswert angezeigt IND Instrumente Bedienelemente 87 Graphic Info Display Colour Info Display Je nach Fahrzeugkonfiguration ver f gt das Fahrzeug ber ein Hauptverbraucher E m Graphic Info Display 2 01 L h FE oder Klimaanlage Colour Info Display mit Touchsc D Fernlicht reen Funktion 0 Nebelscheinw _ G
301. verf gbaren Favoritenlisten ist nicht konfigurier bar Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist durch 4 gekennzeichnet Speichern eines Senders Den zu speichernden Sender einstel len Kurz auf die FAV Taste dr cken um eine Favoritenliste zu ffnen oder um zu einer anderen Favoritenliste zu wechseln Zur Speicherung des Senders an einem Listenplatz die entsprechende Stationstaste 1 6 dr cken bis eine Best tigungsmeldung angezeigt wird Abrufen eines Senders Kurz auf die FAV Taste dr cken um eine Favoritenliste zu ffnen oder um zu einer anderen Favoritenliste zu wechseln Durch kurzes Dr cken einer der Sen dertasten 1 6 den Sender in der ent sprechenden Listenposition abrufen Festlegen der Anzahl von verf gbaren Favoritenlisten nicht CD 300 M rk Anzahl Fvonl enseilen O2 Salen O3 Selten Taste CONFIG dr cken Radioeinstellungen und dann Radio Favoriten ausw hlen Die gew nschte Anzahl von verf g baren Favoritenlisten w hlen Wellenbereichmen s Alternative Funktionen f r die Sen derauswahl sind ber wellenbereich spezifische Men s verf gbar Mit aktivem Radiohauptmen den MENU Knopf dr cken um das rele vante Wellenbereichsmen zu ff nen Infotainment System 135 Hinweis Die folgenden FM spezifischen An zeigen sind als Beispiel angegeben Navi 600 09 30 Fhi Men Faworiten Liste Manuelles FM Tuning FM Senderliste FM Kategorien FM S
302. verh ltnissen starkem Regen oder nach der Wagenw sche kurzzeitig beschlagen Der Beschlag verschwindet nach kurzer Zeit von selbst zur Unterst tzung die Schein werfer einschalten Innenbeleuchtung Instrumententafelbeleuch tung S N Bei eingeschalteter Au en beleuchtung kann die Helligkeit fol gender Leuchten eingestellt werden m nstrumententafelbeleuchtung m nfo Display m Beleuchtete Schalter und Bedien elemente Erreichen der gew nschten Helligkeit halten Beleuchtung 105 Innenlicht Innenleuchte Beim Ein und Aussteigen werden die Innenleuchten automatisch einge schaltet und nach einer kurzen Ver z gerung wieder ausgeschaltet Die Leuchten werden kurz eingeschaltet auch wenn der Schl ssel aus dem Z ndschloss abgezogen wird Wippschalter bet tigen automatisches Ein und Ausschalten 2 dr cken immer an dr cken immer aus 106 Beleuchtung Leselicht Beleuchtung in den Lichtfunktionen Sonnenblenden Bench Leuchtet auf wenn die Abdeckung eleucntung beim ge ffnet wird Einsteigen Willkommensbeleuchtung Scheinwerfer Standlichter R ck leuchten und Innenleuchten werden beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Funkfernbedienung kurzzeitig eingeschaltet Diese Funktion er leichtert das Wiederfinden des Fahr zeugs im Dunkeln Bedienung mit den Tasten und 4 Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet wenn der Z ndschl s sel in Stellung 1 gedr
303. viert und das Mobiltelefon auf sichtbar ge stellt sein Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Be dienungsanleitung des Mobiltelefons Bluetooth Men Bluetooth Aktmienung Ger belishe Ger t Zuiigen Freisprechen Taste CONFIG dr cken Telefoneinstellungen und dann Bluetooth ausw hlen Bluetooth aktivieren Bei deaktivierter Bluetooth Funktion am Mobiltelefonsystem Aktivierung auf Ein einstellen und die anschlie Bende Meldung best tigen Ger teliste Bei der ersten Verbindung eines Mo biltelefons mit dem Mobiltelefonsys tem ber Bluetooth wird das Telefon in der Ger teliste gespeichert Ger belizie 1 b W DE biky 1 2 MyMobile2 3 u m Es k nnen maximal 5 Ger te in der Ger teliste gespeichert werden Infotainment System 209 Ein Mobiltelefon zum ersten Mal verbinden Wird das Mobiltelefon als Freisprech einrichtung hinzugef gt dann kann der Benutzer ber das Mobiltelefon system Anrufe t tigen oder entgegen nehmen und weitere Funktionen nut zen Der jeweilige Funktionsumfang h ngt dabei vom Mobiltelefon ab So lange es mit dem Mobiltelefonsystem verbunden ist kann das Mobiltelefon wie blich betrieben werden Beach ten Sie dass sich der Akku des Mo biltelefons schneller entladen kann wenn neben dem normalen Betrieb des Mobiltelefons die Bluetooth Ver bindung aktiv ist 210 Infotainment System Warten auf Verbindung Code 1234 Abbrechen
304. voriten Zieladressen auf dem USB Laufwerk speichern expor tieren 3 Das USB Laufwerk am USB An schluss eines Fahrzeugs an schlie en das mit einem Navi 600 oder Navi 900 System aus gestattet ist 4 Adressdaten zum Infotainment System des Fahrzeugs herunter laden importieren Nach dem Import k nnen die Adres sen als Ziele f r die Zielf hrung aus gew hlt werden Detaillierte Beschreibungen siehe un ten Exportieren von Sonderzieldaten zu einem USB Laufwerk Ein USB Laufwerk am USB An schluss des Infotainment Systems anschlie en siehe Kapitel USB An schluss 151 Die Taste CONFIG Navigationsein stellungen und dann Sonderziele exportieren ausw hlen Das Sonderziele exportieren Men wird angezeigt wa Sanderziele exportieren fir t lExp r starben Fi mP l Eigene Sonderziele Ei Adressbuch Privat Di Adressbuch Gesch fllich Standardm ig werden alle pers nli chen Sonderziele im Speicher myPOls gespeichert und alle Adressbucheintr ge werden exportiert Auf Wunsch die Auswahl der Adres sendatenarten deaktivieren die nicht exportiert werden sollen Export starten ausw hlen um die Da ten der ausgew hlten Adressen art en auf dem angeschlossenen USB Laufwerk zu speichern Die Adressendaten werden in einem Ordner mit dem Namen myPOls ge speichert der sich im Root Verzeich nis des USB Laufwerks befindet Dieser Ordner enth lt f r jede expor tierte Sond
305. wegen m Schaltgetriebe Kupplung bet tigen m Automatikgetriebe W hlhebel auf P oder N stellen m Kein Gas geben m Dieselmotor Schl ssel zum Vor gl hen in Stellung 2 drehen bis Kontrollleuchte W erlischt m Schl ssel in Stellung 3 drehen und loslassen wenn der Motor l uft Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors Schl ssel auf 0 zur ckdrehen Bei einem Autostop l sst sich der Mo tor durch Bet tigen des Kupplungs pedals starten Fahrzeug bei niedrigen Temperaturen starten Der Motor l sst sich bis 27 C ohne Zusatzheizung starten Dazu sind ein Motor l mit der passenden Viskosit t der richtige Kraftstoff und eine aus reichend geladene Batterie erforder lich Bei Temperaturen unter 27 C ben tigt das Automatikgetriebe eine Aufw rmphase von ca 5 Minuten Der W hlhebel muss sich in Stellung P befinden Schubabschaltung Bei Schubbetrieb d h wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ohne Bet tigung des Gaspedals ge fahren wird schaltet sich die Kraft stoffversorgung automatisch ab Stopp Start System Die Stopp Start Automatik hilft Kraft stoff zu sparen und die Abgase zu re duzieren Unter passenden Bedin gungen schaltet sie den Motor ab so bald das Fahrzeug langsam f hrt oder stillsteht z B an einer Ampel oder in einem Stau Sie startet den Motor automatisch sobald das Kupp lungspedal bet tigt wird Ein Batterie sensor sorgt daf r dass nur dann ein
306. wenken Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde ckungen w hrend der Fahrt ge schlossen sein Dach Schiebedach Vorsicht bei Bet tigung des Schie bedachs Verletzungsgefahr vor allem f r Kinder Auf die beweglichen Teile Acht ge ben wenn diese bet tigt werden Sicherstellen dass nichts einge klemmt werden kann Bet tigung des Schiebedachs m bei eingeschalteter Z ndung m innerhalb von 10 Minuten nach Ausschalten der Z ndung Nach Ausschalten der Z ndung wird die Schiebedachbet tigung deakti viert wenn eine Vordert r ge ffnet wird Offnen oder schlie en s oder leicht bis zum ersten Einrastpunkt dr cken Schiebedach wird so weit ge ffnet bzw geschlos sen wie der Schalter bet tigt wird gt oder fest bis zum zweiten Einrastpunkt dr cken und dann los lassen Schiebedach wird mit aktiver Schutzfunktion automatisch ge ffnet bzw geschlossen Zum Anhalten Schalter erneut bet tigen Anheben oder schlie en lt gt oder lt gt dr cken Schiebedach wird automatisch angehoben bzw geschlossen Schl ssel T ren Fenster 33 Sonnenrollo Das Sonnenrollo wird manuell bet tigt Sonnenrollo durch Schieben schlie Ben bzw ffnen Bei ge ffnetem Schiebedach ist das Sonnenrollo im mer offen Allgemeine Hinweise Schutzfunktion Trifft das Schiebedach w hrend der automatischen Schlie bewegung auf einen Widerstand wird es sofort ge
307. westlich oder stlich vom Nullmeridian in Greenwich aus zuw hlen 3 Den MENU Knopf dr cken um die Eingabe zu best tigen 4 Die gew nschten Werte f r die L ngengrade minuten und se kunden eingeben und best tigen bernehmen ausw hlen um die an gezeigten Koordinaten zu best tigen Das Navigation Men wird angezeigt Start der Zielf hrung Navigation starten ausw hlen um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten Beschreibung zur Zielf hrung siehe Kapitel Zielf hrung 187 Speichern der Adresse Speichern ausw hlen wenn die an gezeigte Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls gespei chert werden soll Das Men Speichern wird angezeigt siehe Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls unten Speichern einer Adresse im Adressbuch oder im Speicher myPOls Das Infotainment System stellt zwei getrennte Speicherbereiche bereit in denen die Favoriten Zieladressen ge speichert werden k nnen das Adressbuch und der Speicher myPOls Bevor eine Adresse in einem dieser Speicherbereiche gespeichert wird muss dieser Adresse einer Kategorie zugewiesen werden Infotainment System 183 m WVenn eine Adresse im Adressbuch gespeichert werden soll muss die Adresse den Kategorien Privat oder Gesch ftlich zugewiesen wer den m Wenn eine Adresse im Speicher myPOls gespeichert werden soll stehen 18 Kategorien zur Auswahl z B Restaurant Reis
308. zu l schen Die Verkehrsdurchsage wird abge brochen der Verkehrsfunkdienst bleibt jedoch eingeschaltet EON Enhanced Other Networks EON erm glicht den Empfang von Veerkehrsdurchsagen obwohl der ge w hlte Sender keinen eigenen Ver kehrsfunk sendet Falls ein solcher Sender eingestellt ist wird wie bei Verkehrsfunksendern TP schwarz hervorgehoben angezeigt CD 300 CD 400 10 20 17 C Pop mBBC Radio 2 The Favourites Leave mo FAy Konfigurieren von RDS Um das Men zur RDS Konfiguration zu ffnen Taste CONFIG dr cken Radioeinstellungen und dann RDS Optionen ausw hlen CD 300 Audioeinstellungen und dann RDS Optionen ausw hlen rRDS Opiionen verkehrsmeldung TA TA Lautst rke Die Lautst rke der Verkehrsdurchsa gen TA kann eingestellt werden D gt 129 Ein und Ausschalten von RDS Die Option RDS auf Ein oder Aus ein stellen Hinweis Ist RDS ausgeschaltet wird es beim Wechsel des Radiosenders ber Suchfunktion oder Speichertaste automatisch wieder eingeschaltet Verkehrsmeldung TA Um die TA Funktion dauerhaft ein bzw auszuschalten Die Option Verkehrsmeldung TA auf Ein oder Aus einstellen Ein und Ausschalten der Regionalisierung RDS muss f r die Regionalisierung eingeschaltet sein Es kommt vor dass manche RDS Sender verschiedene regional abwei chende Programme auf unterschied lichen Frequenzen senden Die Option Regional

Orlando EU, v.8 (rev 2)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents