Home

FORD FIESTA Betriebsanleitung

1. Fiesta CCN Sicherungen Sicherung Sicherungskapazit t Stromkreise 2 15A Audiosystem 22 75A Kombiinstrument Multifunktionsdisplay Uhr 23 75A De L ftung Klimaanlage 24 10 A SYNC Bluetooth 25 Nicht belegt 26 304 e 27 30A ee T Stabilisierte Stromversor 28 30A gung Fahrzeuge mit Start Stopp 29 20A Steckdose hinten Zigarettenanz nder Neben 30 20A verbraucher Steckdose vorne 31 Nicht belegt 32 Nicht belegt 33 Nicht belegt 34 20A Keyless Entry 35 20A Keyless Entry 36 15A Z ndschalter 37 Nicht belegt 38 Nicht belegt 39 Nicht belegt 40 Nicht belegt 4 Nicht belegt 42 75A R ckfahrkamera 159 Sicherungen Sicherung Sicherungskapazit t Stromkreise 43 10 A Active City Stop 44 75A noe Bennema 45 Nicht belegt 46 Nicht belegt 47 Nicht belegt 48 Nicht belegt 49 Nicht belegt Relais Geschaltete Stromkreise RI Z ndung R2 Zigarettenanz nder Nebenverbraucher Steckdose vorne R3 Nicht belegt R4 Active City Stop R5 Nicht belegt R6 Schl ssellose Entriegelung ACC R7 Schl ssellose Entriegelung Z ndung R8 Nebenverbraucher Steckdose hinten R9 Nicht belegt RIO Nicht belegt RI Nicht belegt R12 Nicht belegt 160 Fiesta CCN Sicherungen WECHSELVONSICHERUNGEN WARNUNGEN Elektrisches System keinesfalls modifizieren Lassen Sie Reparaturen am elektris
2. 175 Wechseln der Wischerbl tter 175 Scheinwerfer ausbauen 176 Wechsel von Gl hlampen 3 T rer 176 Wechsel von Gl hlampen 182 Tabelle zur Gl hlampen Spezifikation 188 Technische Daten 189 Fahrzeugpflege Au enreinigun8 een 192 Innenreinigun8 neeeeeneeene 193 Reparatur kleinerer Lacksch den 193 Leichtmetallfelgen reinigen 193 R der und Reifen Allgemeine Informationen 195 Behelfsreparaturkit 195 Reifenpflege ece 199 Verwenden von Winterreifen 199 Verwenden von Schneeketten 199 Reifendruck berwachungs System 200 RadwechSe liiin Fiesta CCN Technische Daten 206 Technische Daten Fahrzeug Identifikationsschild 209 Fahrzeug Identifizierungsnummer 210 Technische Daten 210 Audiosystem Allgemeine Informationen 213 Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit AMY FNVVYGD sssseseisn een 214 Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit ANM FM CD SYNC nnnnseseeneensenneennennen 220 Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit AN FM CD Navigationssystem 227 Audiogerat eneahkeaeenn 233 Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit Navigationssystem Sony AM FM C Dirun nen 240 Digitale Ausstrahlung Eingang f r externe Ger te USB Schnittstelle 250 Fehlersuche Audiosystem 250 Navigation NayigatiO eis 251 SYNC Allgemeine Informationen 261
3. Fahrzeug ber l ngere Zeitspanne im Stillstand bei extrem hohen Umgebungstemperaturen Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Die Feststellbremse anziehen Die Feststellbremse anziehen 2 Den W hlhebel auf P oder Neutral Den W hlhebel auf P oder Neutral stellen stellen 3 Stellen Sie den Temperaturregler auf die Dr cken Sie die Taste AUTO Position MAX A C 4 Stellen Sie das Gebl se auf die h chste Stellen Sie die gew nschte Temperatur Stufe ein mit dem Temperaturregler ein Beschlagen von Seitenfenster bei kalter Witterung Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Stellen Sie das Gebl se auf die h chste Stufe ein Dr cken Sie die MAX Entfrostertaste Stellen Sie die Temperatur auf den Maximalwert ein Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe Dr cken Sie die Taste A C Fiesta CCN 92 Klimaanlage Maximale K hlleistung in den Positionen Armaturenbrett oder Armaturenbrett und Fu raum 1 Stellen Sie die Temperatur auf den niedrigsten Wert ein 2 Dr cken Sie die Taste A C sowie die Umlufttaste 3 Stellen Sie das Gebl se zun chst auf die h chste Stufe und sp ter auf eine f r den Komfort optimale Drehzahl ein BEHEIZTE FENSTER UND SPIEGEL
4. Fiesta CCN Die Kopfst tze so einstellen dass deren Oberkante sich auf gleicher H he wie die Oberseite des Kopfes befindet und die Kopfst tze m glichst weitnach vorn stellen Achten Sie auf eine komfortable Sitzposition Einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad einhalten Wir empfehlen einen Mindestabstand von 25 cm 10 Zoll zwischen Brustbein und Airbag Abdeckung Halten Sie das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen Beine leicht anwinkeln damit ein volles Durchdr cken der Pedale m glich ist Den Schulterbereich des Sicherheitsgurts ber die Schultermitte legen und den Beckenteil des Gurts fest ber die H ften f hren Vergewissern Sie sich dass die Fahrposition komfortabel ist und stets eine vollst ndige Kontrolle des Fahrzeugs gew hrleistet KOPFST TZEN ACHTUNG Stellen Sie die Kopfst tze vor dem Fahrzeugbetrieb vollst ndig ein Dadurch wird das Risiko von Nackenverletzungen im Falle eines Unfalls minimiert Keinesfalls die Kopfst tze w hrend der Fahrt einstellen Kopfst tzen einstellen Stellen Sie die Kopfst tze so ein dass die Oberkante der Kopfst tze mit der Scheitelh he abschlie t Sitze Kopfst tzen ausbauen Kopfst tze des mittleren R cksitzes Vordere Kopfst tze E135401 Dr cken Sie die Verriegelungskn pfe und ziehen Sie die Kopfst tze heraus E140447 1 Halten Sie den Verriegelungsknopf MANUELLE u gedr ckt SITZVERSTELLUNG 3 TURER 2 Cli
5. Bei Auswahl von k nnen Sie W hlen einer Nummer Wahlwiederholung Eine Nummer mit der Tastatur des Audiosystems w hlen Die zuletzt angerufene Nummer erneut w hlen falls verf gbar Dr cken Sie zur Auswahl die Taste OK Telefonbuch Rufen Sie Ihr heruntergeladenes Telefonbuch auf 1 Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahl zu best tigen und einzugeben Sie k nnen die Optionen unten im Bildschirm verwenden um schnell eine alphabetische Kategorie aufzurufen Sie k nnen auch die Buchstaben auf der Tastatur verwenden um in die Liste zu springen 2 Navigieren Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte 3 Dr cken Sie erneut die Taste OK sobald die gew nschte Auswahl auf dem Display des Audiosystems erscheint 4 Dr cken Sie die Taste OK oder die W hltaste um die Auswahl anzurufen Ruflisten Zuvor gew hlte empfangene oder verpasste Anrufe aufrufen 1 Dr cken Sie zur Auswahl die Taste OK 2 Navigieren Sie entsprechend um unterangenommenen gew hlten oder verpassten Anrufen zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 3 Dr cken Sie die Taste OK oder die W hltaste um die Auswahl anzurufen Das System versucht automatisch Ihr Telefonbuch erneut herunterzuladen undruftjedes Mal die Anrufliste auf wenn Ihr Telefon eine Verbindung zum System herstellt Sie m ssen die automatische Herunterladefunktion einschalten wenn Ihr Mobiltelefon diese unterst tzt Kurzw
6. Fiesta CCN CLOCK Dr cken Sie die Taste um die Uhrenfunktionen aufzurufen Suchlauf aufw rts Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zum n chsten Sender im aktuellen Wellenbereich bzw bei CD Wiedergabe zum n chsten Titel auf einer CD Im Telefonmodus beendet diese Taste einen Anruf Siek nnen damit auch einen eingehenden Anruf ablehnen HOME Dr cken Sie die Taste um das Adressmen aufzurufen mit der Zielf hrung zu Ihrer Heimatadresse zu beginnen oder Ihre Heimatadresse zu ndern TRAFFIC Dr cken Sie die Taste um die Verkehrsdurchsagefunktion ein oder auszuschalten bzw eine laufende Verkehrsmeldung zu unterbrechen Wenn Navigation ausgew hlt wurde gelangen Sie durch Dr cken dieser Taste in das Verkehrsmen Funktionstaste 4 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind SOUND Diese Taste dient zum Einstellen von Bass H hen Mitten Balance und Fader Funktionstaste 3 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind OK Dr cken Sie die Taste um eine Bildschirmauswahl zu best tigen Funktionstaste 2 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind ME
7. Beachte Fassen Sie die Gl hlampe nicht am Lampenglas an Seitliche Begrenzungsleuchte 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146820 2 Die Abdeckung entfernen 3 Bauen Sie die Lampenfassung aus 4 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Blinkkontrollleuchte 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146805 Wartung 2 Die Lampenfassung gegen den 1 Seitlichan der Abdeckung dr cken um Uhrzeigersinn drehen und entfernen die Clips zu l sen 3 Die Gl hlampe sanft in die Fassung 2 Die Abdeckung entfernen hineindr cken gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 er Tagfahrlicht E112778 3 Bauen Sie die Lampenfassung aus Nehmen Sie die Gl hlampe heraus E161983 T rspiegelleuchten Beachte Dieses Bauteil ist nicht auswechselbar bitte bei Ausfall einen Vertragsh ndler kontaktieren Seitlicher Blinker 10 E169047 Beachte Dieses Bauteil ist nicht auswechselbar bitte bei Ausfall einen Vertragsh ndler kontaktieren E112777 184 Fiesta CCN Nebelscheinwerfer har E161665 3 1 DieHalteclips entfernen um Zugriff auf die Lampeneinheit zu bekommen E161670 5 Ziehen Sie den Stecker ab 6 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen R ckleuchten E161667 Beachte Gl hlampe und Lampenfassung des Nebelscheinwerfers bilden eine Einheit 2
8. Die MS SOFTWARE FORD SOFTWARE und DRITTANBIETER SOFTWARE werden gemeinsam und einzeln im Folgenden als SOFTWARE bezeichnet WENN SIE DIESER ENDNUTZERLIZENZ VEREINBARUNG EULA NICHT ZUSTIMMEN DURFEN SIE DIESES GERAT NICHT VERWENDEN ODER DIE SOFTWARE KOPIEREN JEGLICHE VERWENDUNG DER SOFTWARE EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE VERWENDUNG DES GER TS STELLT EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA DAR ODER RATIFIZIERUNG JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG GEW HRUNG DER SOFTWARELIZENZ Diese EULA gew hrt die folgende Lizenz Anh nge Sie k nnen die SOFTWARE wie auf dem GERAT installiert und zusammen mit Systemen und oder Dienstleistungen verwenden die von der FORD MOTOR COMPANY oder Eigent mern von Drittanbieter Software und Service Anbietern gestellt werden Beschreibung anderer Rechte und Beschr nkungen Spracherkennung Wenn die SOFTWARE Spracherkennungskomponente n enth lt sollten Sie verstehen dass Spracherkennung von sich aus ein inh rent statistischer Prozess ist und Erkennungsfehler von Natur aus entstehen Weder die FORD MOTOR COMPANY noch ihre Zulieferer k nnen f r Sch den haftbar gemacht werden die aus Fehlern im Spracherkennungsvorgang entstehen Einschr nkungen hinsichtlich Zur ckentwicklung Dekompilierung und Zerlegung Sie d rfen die SOFTWARE nicht dekompilieren entassemblieren oder auf irgendeine Art und Weise zur ckentwickeln noch d rfen Sie anderen gestatten die
9. Die Spiegel werden automatisch eingeklappt sobald das Fahrzeug mit dem Schl ssel der Fernbedienung oder dem schl ssellosen Schlie system verriegelt wird Die Spiegel werden automatisch ausgeklappt sobald das Fahrzeug mit dem Schl ssel der Fernbedienung dem schl ssellosen Schlie system dem fahrerseitigen T r ffnungshebel entriegelt oder der Motor gestartet wird Manuelles Aus und Einklappen Beachte Die Spiegel k nnen nur eingeklappt werden wenn der Spiegelschalter auf Position B Off steht Die elektrisch klappbaren Au enspiegel sind bei eingeschalteter Z ndung betriebsbereit Beachte Die Spiegel Neigen und Einklappen des Spiegels k nnen nach Ausschalten der Z ndung noch f r einige Minuten angesteuert werden Sobald Sie jedoch eine T r ffnen k nnen Sie die Spiegel nicht mehr bet tigen Fenster und Spiegel E144552 Den nach unten gerichteten Pfeil dr cken um die Spiegel ein bzw auszuklappen Wenn Sie den Schalter w hrend der Spiegelbewegung erneut dr cken stoppen die Spiegel und bewegen sich in die entgegengesetzte Richtung zur ck Beachte Werden die Spiegel w hrend kurzer Zeit zu oft bet tigt unterbindet das System u U seine Funktion vor bergehend um Sch den aufgrund von berhitzen zu verhindern Klappbare Au enspiegel Dr cken Sie den Spiegel in Richtung T rfensterscheibe Achten Sie beim Ausklappen des Spiegels darauf dass er ordnungsgem in seiner
10. F r den Wechsel zwischen Sommer und Winterreifen wird ein Werkstatt Wagenheber empfohlen Beachte Wagenheber mit mindestens 1 5 Tonnen Tragf higkeit und einem Hubteller mit einem Mindestdurchmesser von 80 mm 3 1 Zoll verwenden Fahrzeuge mit Behelfsreparaturkit Wagenheber Radmutterschl ssel Abschlepp se zum Einschrauben und Radkappenabzieher Ihres Fahrzeugs befinden sich in der Ersatzradmulde R der und Reifen Anhebepunkte ACHTUNG Nur die angegebenen Hebepunkte verwenden Durch das Anheben an anderen Stellen k nnen Sch den an Karosserie Lenkung Radaufh ngung Motor Bremssystem oder Kraftstoffleitungen entstehen A Verwendung nur im Notfall B Wartung Die Hebepunkte sind durch Vertiefungen in den T rschwellern gekennzeichnet 202 Fiesta CCN R der und Reifen Radmutterschl ssel zusammenbauen ACHTUNG Die Abschlepp se weist ein Linksgewinde auf Zum Anbauen im Uhrzeigersinn drehen Sicherstellen dass die Abschlepp se vollst ndig hineingeschraubt ist E92932 N we so Abschlepp se in den Radmutterschl ssel schrauben E122502 Felgenkappe ausbauen E93020 Fahrzeuge mit Seitensch rzen E95345 E122314 1 Felgenkappenabzieher einf hren 203 Fiesta CCN R der und Reifen 2 Die Radkappe abbauen Beachte Sicherstellen dass die Zugrichtung des Radkappenabziehers im rechten Winkel zur Radkappe steht Rad abbauen
11. Fiesta CCN Audiosystem Q 87 50 MHz E104157 A A Beschreibung f r Funktionstasten 1 4 Die Funktionstasten bis 4 sind kontextabh ngig ihre Funktion ndert sich je nach aktuellem Ger temodus Die Beschreibung der gegenw rtigen Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt Sound Taste Dient zur Anpassung der Klangeinstellungen z B der Tiefen Mitte und H hen 1 Die Sound Taste dr cken 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung 3 Nehmen Sie mit den Pfeiltasten nach rechts bzw links die gew nschte Einstellung vor Die Einstellung wird im Display angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste OK um die neuen Einstellungen zu bernehmen Fiesta CCN Wellenbereichstaste Dr cken Sie die Taste RADIO um unter den verf gbaren Fregeunzb ndern zu w hlen Diese Taste schaltet w hrend Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang um Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen Gehen Sie dann zum gew nschten Wellenbereich und dr cken Sie OK Einstellen von Sendern DAB Servicelink Beachte Das System schaltet sich nicht bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Beachte Der Servicelink erm glicht eine Weiterleitung auf andere Frequenzen eines Senders z B bei FM und anderen DAB Einheiten Beachte Das System wechselt automatisch auf einen anderen e
12. Wird im Informationsdisplay eine Druckwarnmeldung angezeigt den Reifendruck umgehend berpr fen und die Reifen ggf auf den empfohlenen Druck aufpumpen Siehe Technische Daten Seite 206 Wenn dies h ufiger der Fall ist lassen Sie die Ursache hierf r umgehend ermitteln und beheben Neben zu niedrigem Reifendruck oder Reifensch den k nnen sich die folgenden Bedingungen auf den Reifenumfang auswirken Ungleichm ige Beladung Anh ngerbetrieb oder Befahren von Steigungen oder Gef llestrecken Verwendung von Schneeketten Befahren von weichem Untergrund wie z B Matsch und Schnee Beachte Das System funktioniert auch dann richtig die Erkennungszeit verl ngert sich aber m glicherweise R cksetzen des Systems Beachte Keinesfalls das System w hrend der Fahrt r cksetzen Beachte Nach jeder Korrektur des Reifendrucks sowie nach Reifenwechseln muss das System r ckgesetzt werden 1 Die Z ndung einschalten R der und Reifen 2 Verwenden Sie die Tasten am Bildschirm um zu Men gt Fahrzeugeinstell gt Reifendr kontr zu navigieren 3 Dr cken Sie die Taste OK bis die Best tigung erscheint RADWECHSEL Radmuttern Ersatzschl ssel f r Felgenschl sser und Ersatzfelgenschl sser erhalten Sie von Ihrem H ndler bei Vorlage des Referenznummern Zertifikats Fahrzeuge mit Ersatzrad Falls das Ersatzrad vom gleichen Typ und selber Gr e wie die aufgezogenen R der ist k nnen S
13. bersteuern bewegt sich das Fenster nach Auftreffen auf ein Hindernis nicht automatisch in Gegenrichtung Seien Sie beim Schlie en der Fenster vorsichtig um Verletzungen und Sch den am Fahrzeug zu vermeiden Wenn erh hter Widerstand wie z B im Winter die Einklemmschutzfunktion ausl st k nnen Sie sie folgenderma en aufheben 1 Das Fenster zweimal schlie en bis es den Widerstand erreicht und zur ckfahren lassen 2 Das Fenster ein drittes Mal bis zur Position mit dem Widerstand schlie en Die Einklemmschutzfunktion ist damit aufgehoben und Sie k nnen das Fenster komplett schlie en Das Fenster berwindet den Widerstand und kann nun vollst ndig geschlossen werden Falls sich das Fenster auch beim dritten Versuch nicht schlie en l sst wenden Sie sich bitte an einen Vertragsh ndler R cksetzen der Einklemmschutzfunktion ACHTUNG Die Einklemmschutzfunktion bleibt bis zum R cksetzen des Speichers ausgeschaltet Falls Sie die Batterie abgeklemmt haben m ssen Sie die Einklemmschutzfunktion f r jedes Fenster separat r cksetzen Fiesta CCN 1 Ziehen Sie den Fensterheberschalter hoch bis die Scheibe v llig geschlossen ist 2 Schalter freigeben 3 Ziehen Sie den Schalter erneut f r mehr als eine Sekunde hoch 4 Dr cken Sie den Schalter bis die Scheibe v llig ge ffnet ist 5 Schalter freigeben 6 Ziehen Sie den Fensterheberschalter hoch bis die Scheibe v llig ge
14. Einstellen von Sendern DAB Servicelink Beachte Das System schaltet sich nicht bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Beachte Der Servicelink erm glicht eine Weiterleitung auf andere Frequenzen eines Senders z B bei FM und anderen DAB Einheiten Beachte Das System wechselt automatisch auf einen anderen entsprechenden Sender sobald der aktuelle Sender z B bei Verlassen des Empfangsgebiets nicht mehr empfangen werden kann Aktivieren und Deaktivieren der DAB Serviceverlinkung Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Sendersuchlauf W hlen Sie einen Wellenbereich und dr cken Sie kurz eine der Suchlauftasten Das Audioger t gibt den ersten Sender wieder der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie Funktionstaste 2 Audiosystem 2 Durch Antippen der Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie den Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Dr cken der Tasten im Schnelldurchlauf ab bzw aufsteigend durchsuchen bis ein gew nschter Sender gefunden ist 3 Dr cken Sie OK um den gegenw rtigen Sender auf Empfang zu schalten Scan Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum n chsten 1 Dr cken Sie Funktionstaste 3 2 Dannmit den Suchlauf Tasten den Scan Suchlauf aufw rts oder abw rts starten 3 Dr cken Sie Funktionstaste 3 erneut oder OK um den aktuellen
15. Fiesta CCN 195 Allgemeine Informationen WARNUNGEN Je nach Art und Ausma des Reifenschadens lassen sich manche Reifen nur teilweise oder berhaupt nicht abdichten Ein Reifendruckverlust kann die Fahrzeughandhabung beeintr chtigen und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle f hren Verwenden Sie das Reifenreparaturkit keinesfalls an einem bereits besch digten Reifen der z B mit ungen gend Druck gefahren wurde Verwenden Sie das Reparaturkit nicht f r Run Flat Reifen Versuchen Sie nicht Sch den an den Seitenw nden des Reifens abzudichten Das Reparaturkit kann die meisten L cher mit einem Durchmesser bis zu 6 mm 1 4 Zoll in den Reifenlauffl chen abdichten und eine vor bergehende Weiterfahrt erm glichen Bei der Verwendung des Kits m ssen folgende Anweisungen beachtet werden Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie pl tzliche Lenk und Fahrman ver insbesondere wenn das Fahrzeug schwer beladen ist oder einen Anh nger zieht Dieses Reparaturkit erm glicht eine vor bergehende Notreparatur mit der Sie Ihre Reise zur n chsten Reifen oder Fahrzeugwerkstatt bis zumaximal200 km fortsetzen k nnen berschreiten Sie keinesfalls eine H chstgeschwindigkeit von 80 km h R der und Reifen Kit au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Das Kit nur verwenden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 40 C 40 OF und 70 C 158 F betr gt Verwendung des Reifenr
16. Fiesta CCN 4 Passiver Schl ssel Sie k nnen Ihr Fahrzeug mit dem passiven Schl ssel ver und entriegeln Dar ber hinaus k nnen sie den passiven Schl ssel auch als Fernbedienung verwenden Siehe Ver und Entriegeln Seite 38 Verriegeln des Fahrzeugs E87384 ACHTUNG Das Fahrzeug verriegelt sich nicht automatisch Solange Sie keine Verriegelungstaste dr cken bleibt Ihr Fahrzeug entriegelt Die Verriegelungstasten befinden sich an den Vordert ren ine Verriegelungstaste einmal dr cken m die Zentralverriegelung und das armsystem zu aktivieren ne Verriegelungstaste zweimal innerhalb on drei Sekunden dr cken um eine oppelverriegelung durchzuf hren und das armsystem zu aktivieren Beachte hr Fahrzeug bleibt f r ca drei Sekunden verriegelt Nach Verstreichen dieser Zeitspanne k nnen Sie die T ren wieder ffnen vorausgesetzt der passive Schl ssel befindet sich in Erfassungsreichweite mpem lt rU Schl sser Zweimaliges kurzes Aufblinken der Blinker best tigt dass alle T ren und die Heckklappe verriegelt sind und der Alarm scharfgestellt ist Heckklappe Beachte Die Heckklappe kann nicht geschlossen werden und ffnet sich wieder wenn sich der passive Schl ssel bei verriegelten T ren im Kofferraum befindet Beachte Falls sich ein zweiter g ltiger passiver Schl ssel im Erfassungsbereich der Heckklappe befindet kann die Heckklappe geschlossen werden
17. Scheibenheizungen Zum schnellen Enteisen Trocknen von Windschutzscheibe oder Heckscheibe Beachte Die heizbaren Scheiben k nnen nur bei laufendem Motor betrieben werden Beheizbare Windschutzscheibe Heizbare Heckscheibe Beheizbare Au enspiegel Das Fahrzeug weist elektrische Au enspiegel mit Heizelement auf das zum Entfrosten der Spiegelgl ser sowie zum Entfernen von Beschlag dient Sie werden beim Einschalten der heizbaren Heckscheibe automatisch eingeschaltet 93 Fiesta CCN Sitze KORREKTES SITZEN WARNUNGEN Keinesfalls die Sitzlehne zu weitnach hinten neigen da sonst der Insasse bei einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen und schwere Verletzungen erleiden kann Eine inkorrekte Sitzhaltung bzw Sitzposition oder eine zu weit nach hinten geneigte Sitzlehne kann zu schweren Verletzungen oder Tod bei einer Kollision f hren Sitzen Sie stets aufrecht mit dem R cken an der Sitzlehne und den F en auf dem Boden Objekte nicht h her als die Sitzlehne platzieren um das Risiko von schweren Verletzungen bei einer Kollision oder Notbremsung zu verhindern Max 30 _ E68595 Bei korrektem Einsatz k nnen Sitz Kopfst tze Sicherheitsgurt und Airbags optimalen Schutz bei einer Kollision bieten Wir empfehlen daher die Befolgung dieser Richtlinien Aufrecht und mit der H fte an der R ckenlehne sitzen Die Sitzlehne nicht mehr als 30 Grad nach hinten neigen
18. 24 Sicherheitshinweise 113 Sicherheit 44 Sicherheits 26 Funktionsbeschreibuneg 5i S S Si Spezielle Fahrzeugmerkmale Spiegel Siehe Beheizte Fenster und Spiegel 93 Siehe Fenster und Spiegel 57 Sprachsteuerung Stabilit tsregelung Funktionsbeschreibung Stichwortverzeichnis Starten des Benzinmotores Kalter oder warmer Motor Leerlaufdrehzahl nach dem Motorstart Startprobleme berfluteter Motor Starten des Dieselmotors Kalter oder warmer Motor Startprobleme Starten des Motors g Allgemeine Informationen 04 Stauraum hinten unter dem Boden near ae 140 Absenkbarer Gep ckraumboden SYNCTM Anwendungen und Dienst Esisi iienaa ei einem Unfall in und Ausschalten von Notruf Assistent mw SYNC Notruf Assistent SYNCTM Fehlersuche SYNC M A TAi 261 Allgemeine Informationen 261 T Tabelle zur Gl hlampen Spezifikation 188 Tabelle zu Sicherungen Sicherungskasten auf Beifahrerseite Sicherungskasten im Motorraum an Tagfahrlicht 54 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Siehe Technische Daten 209 Trockenfahren des Kraftstoffsystems nen 114 Bef llen aus einem Kraftstoffkanister 115 Fiesta CCN V Verbandskasten Ver und Entriege Entriegeln der T ren ber T r ffnungshebel F
19. 5 Abh ngig von der Funktionalit t Ihres Telefons werden Ihnen m glicherweise zus tzliche Fragen gestellt z B ob Sie Ihr Telefonbuch herunterladen wollen W hlen Sie entweder Ja oder Nein als Antwort L schen Fiesta CCN L scht ein gekoppeltes Mobiltelefon 275 SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie W hlen Sie die L schoption und best tigen Sie wenn Sie das System fragt ob das gew hlte Ger t gel scht werden Nach L schen eines Mobiltelefons aus der Liste kann das Mobiltelefon nur nach erneuter Kopplungsvorgang wieder verbunden werden Standard Richtet ein zuvor gepairtes Mobiltelefon als Ihr Prim r Mobiltelefon ein W hlen Sie die Master Option um das Prim r Mobilte lefon zu best tigen Das System versucht jedesmal eine Verbindung zum Prim r Mobiltelefon aufzubauen wenn Sie die Z ndung einschalten Wenn ein Mobiltelefon als prim r vorgegeben ist erscheint es als erstes in der Liste und ist mit einem Stern markiert Verb Eine Verbindung mit einem zuvor gekoppelten Mobiltelefon herstellen Sie k nnen jeweils nur ein Ger t verbinden um die Mobiltelefonfunktionen nutzen zu k nnen Wenn ein anderes Mobiltelefon verbunden ist wird das vorherige Mobiltelefon von den Telefondiensten getrennt Mit dem System k nnen Sie verschiedene Bluetooth Ger te f r die Mobiltelefonfunktion und die BT Audio Musikwiedergabe funktion gleichzeitig nutzen W
20. US ES WERDEN KEINE ANDEREN GARANTIEN ALS DIE AUSDR CKLICH F R IHR NEUFAHRZEUG GEGEBENEN GARANTIEN GEW HRT Adobe Enth lt Adobe Flash Player oder AIR Technologie von Adobe Systems Incorporated Dieses Licensee Product enth lt Adobe Flash Player bzw Adobe AIR Software unter Lizenz von Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2009 Adobe Macromedia Software LLC Alle Rechte vorbehalten Adobe Flash und AIR sind Marken bzw Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Fiesta CCN Hinweise f r Endnutzer Microsoft Windows Mobile f r Automobile Wichtige Sicherheits information Das Ford SYNCTM System beinhaltet Software f r die FORDMOTOR COMPANY durch einen Partner von Microsoft Corporation mittels einer Lizenzvereinbarung eine Lizenz erteilt wurde Entfernen Reproduzieren R ckw rtsentwicklung und andere nicht autorisierte Verwendung der Software dieses Systems in Zuwiderhandlung dieser Lizenzvereinbarung ist strikt untersagt und kann Rechtsverfahren nach sich ziehen Anweisungen lesen und befolgen Bevor Sie Ihr Windows Automotive basiertes System verwenden lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen die in dieser Endnutzeranleitung Bedienungsanleitung enthalten sind Die Nichtbefolgung von Vorsichtsma regeln die in der Bedienungsanleitung aufgef hrt sind kann zu Unf llen und anderen ernsten Folgen f hren Bedienungsanleitu
21. Verwendung von Spracherkennung 263 Verwendung von SYNCTM mit Telef nna 265 SYNC Anwendungen und Dienste Verwendung von SYNC mit Media Player SYNCTM Fehlersuche Anh nge Elektromagnetische Vertr glichkeit 295 Lizenzvereinbarun nes 296 Einleitung ZU DIESEM SERVICEHEFT Vielen Dank dass Sie sich f r einen Ford entschieden haben Wir empfehlen dass Sie sich f r das Lesen dieses Handbuchs etwas Zeit nehmen um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen Der sichere Umgang mit Ihrem Auto erh ht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spa am Fahren ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten vom Gebrauch vonhandgehaltenen Ger ten w hrend der Fahrt ab und ermutigen zum Einsatz von sprachgesteuerten Systemen wenn m glich Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Beachte Dieses Handbuch beschreibt Produktmerkmale und Optionen die f r das Sortiment der verf gbaren Modelle erh ltlich sind manchmal sogar vo
22. Zugriff auf Ihre USB Titel 2 Dr cken Sie AUX um Bibliothek USB Wiedergabe auszuw hlen und FR oo dann Suchen Mit diesem Men k nnen Sie die Inhalte Ihrer Medien Dateien nach K nstler Wenn keine Mediendateien aufgerufen Album Genre Wiedergabeliste Titel werden k nnen zeigt das Display an dass wiedergeben oder sogar suchen was sich es keine Medien gibt Falls Mediendateien auf Ihrem USB Ger t befindet vorhanden sind haben Sie die folgenden M glichkeiten zum Navigieren und 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t Ausw hlen an den USB Anschluss Ihres Fahrzeugs angeschlossen und eingeschaltet ist Bei Auswahl von Sie k nnen Alles abspielen Spielt alleim Verzeichnis registrierten Medien Dateien aus Ihrem Wiedergabeger t in numerischer Reihenfolge ab Dr cken Sie zur Auswahl OK Der erste Titel erscheint im Display Wiedergabelist Zum Aufrufen Ihrer Wiedergabelisten aus Formaten wie ASX M3U WPL oder MTP 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 2 Bl ttern Sie zur gew nschten Wiedergabeliste und dr cken Sie dann auf OK Fiesta CCN Titel Suchen und spielen Sie einen bestimmten registrierten Titel 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Titel und dr cken Sie dann auf OK K nstler Alle registrierten Medien Dateien nach K nstler sortieren Nach der Wahl erstellt das System eine Liste und gibt dann alle K nstler und Ti
23. brennbar und kann sich entz nden wenn es auf einen hei en Auspuff tropft Beachte F llen Sie bei einem Notfall nur Wasser in das K hlsystem nach um eine Servicestation zu erreichen Lassen Sie das System sobald wie m glich von einem Vertragsh ndler berpr fen Beachte Langer Einsatz von nicht korrekt verd nntem K hlmittel kann zu Motorsch den durch Korrosion berhitzung oder Frostbildung f hren Beachte F llen Sie nicht K hlmittel ber die MAX Markierung hinaus ein 1 Die Einf llkappe entfernen Beim Abschrauben des Verschlussdeckels wird der Systemdruck langsam abgebaut 2 Mit einer Mischung aus K hlmittel gem Ford Spezifikation und Wasser im Verh ltnis 50 50 auff llen Siehe Technische Daten Seite 189 3 Die Einf llkappe wieder anbringen Drehen bis ein kr ftiger Widerstand sp rbar ist Wartung BREMS UND KUPPLUNGSFL SSIGKEIT PR FEN WARNUNGEN Keine andere Fl ssigkeiten als die empfohlene Bremsfl ssigkeit verwenden da dies die Bremswirkung beeintr chtigt Die Verwendung einer inkorrekten Fl ssigkeit k nnte zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Nur Bremsfl ssigkeit aus einem versiegelten Beh lter verwenden Eine Verunreinigung durch Schmutz Wasser Mineral lprodukte und andere Stoffe kann zu einer Besch digung und dem Ausfall des Bremssystems f hren Die Nichtbeachtung dieser Warnung k nn
24. dass sie fest angezogen ist Anderenfalls kannsich der Abschlepphaken lockern oder l sen y 4 E102895 Die Abdeckung entfernen E152070 1 Auf die Abdeckung dr cken 2 Die Abdeckung loslassen E169612 Beachte Falls Ihr Fahrzeug mit einer Anh ngerkupplung ausger stet ist diese zum Abschleppen von anderen Fahrzeugen verwenden E152071 3 Den Abschlepphaken anbauen 146 Fiesta CCN Abschleppen ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS AUF VIER R DERN Alle Fahrzeuge WARNUNGEN Beim Abschleppen des Fahrzeugs stets die Z ndung einschalten Brems und Lenkkraftunterst tzung sind nur bei laufendem Motor verf gbar Bremspedal kr ftiger bet tigen und auf l ngeren Bremsweg sowie erh hte Lenkkr fte einstellen Eine zu starke Spannung des Abschleppseils kann zu Besch digungen des abgeschleppten oder abschleppenden Fahrzeugs f hren Keine starren Abschleppstangen an der vorderen Abschlepp se verwenden Zum Abschleppen des Fahrzeugs das Getriebe auf N Neutralstellung bzw in den Leerlauf schalten Fahren Sie langsam und behutsam an ohne das abgeschleppte Fahrzeug nach vorn zu rei en Fahrzeuge mit Automatikgetriebe WARNUNGEN Muss eine Strecke von ber 20 Kilometern 12 Meilen zur ckgelegt bzw eine Geschwindigkeit von 20 km h 12 mph berschritten werden m ssen die Antriebsr der von der Fahrbahn abgehoben werden Fiesta CCN WARNUNGEN Es w
25. 4 8 58 9 5 9 479 138 1 5L Duratorg TDCi S5KW 75PS 4 4 64 2 3 3 85 6 3 7 76 3 98 1 6L Duratorgq TDCi TOKW 95PS 4 4 64 2 3 2 883 3 6 78 4 95 119 Fiesta CCN Getriebe SCHALTGETRIEBE Einlegen des R ckw rtsgangs Keinesfalls den R ckw rtsgang einlegen w hrend sich das Fahrzeug bewegt Dies kann zu Getriebesch den f hren T o E99067 Bei einigen Fahrzeugen muss beim Einlegen des R ckw rtsgangs der Ring am Hebel angehoben werden SCHALTGETRIEBE 1 6L ECOBOOST Kupplungsbet tigung Beachte Falls Sie das Kupplungspedal nicht bis zum Anschlag dr cken resultiert beim Schalten eine h here Getriebebelastung wodurch Getriebesch den und vorzeitiger Verschlei der Getriebebauteile drohen Beachte keinesfalls den Fu beim Fahren auf dem Kupplungspedal ruhen lassen und keinesfalls den Wagen auf einer Steigung mit dem Kupplungspedal im Stillstand halten Dies verk rzt die Lebensdauer der Kupplung und kann Garantieanspr che in Bezug auf die Kupplung nichtig machen Fiesta CCN REIRES E144954 Fahrzeuge mit Schaltgetriebe weisen eine Anlassersperre auf die das Starten des Motors verhindert wenn das Kupplungspedal nicht bis zum Anschlag gedr ckt wird Starten Ihres Fahrzeugs ACHTUNG Achten Sie darauf dass die Fu matte korrekt positioniert ist und den Kupplungspedalweg nicht einschr nkt 1 Vergewissern Sie sich dass die Feststel
26. Beim Absinken der Motordrehzahl schaltet das Getriebe automatisch entsprechend herunter Die Taste dient zum Herunterschalten und die Taste zum Hochschalten Werden die Tasten in kurzen Abst nden mehrmals gedr ckt werden G nge u U bersprungen Im manuellen Modus ist auch eine Kickdown Funktion verf gbar Siehe Kickdown Tipps zum Fahren mit Automatikgetriebe ACHTUNG Lassen Sie den Motor im Fahrmodus nicht mit angezogenen Bremsen zu lange im Leerlauf drehen Anfahren 1 Die Feststellbremse l sen 2 Bremspedal freigeben und Fahrpedal bet tigen Anhalten 1 Fahrpedal freigeben und Bremspedal bet tigen 2 Die Feststellbremse anziehen Getriebe 3 Den W hlhebel auf N oder P stellen Kickdown Dr cken Sie das Fahrpedal bei W hlhebel in Stellung D Drive vollst ndig durch um den n chstniedrigeren Gang f r optimale Leistung zu w hlen Fahrpedal freigeben wenn der Kickdown nicht mehr erforderlich ist Freifahren des FahrzeugsausSchlamm oder Schnee Beachte Keinesfalls versuchen das Fahrzeug durch wechselweise Vor und R ckw rtsfahrt freizufahren solange der Motor nicht seine normale Betriebstemperatur erreicht hat es drohen Getriebesch den Beachte Keinesfalls l nger alseine Minute versuchen das Fahrzeug durch wechselweise Vor und R ckw rtsfahrt freizufahren da anderenfalls Motor berhitzung sowie Sch den an Getriebe und Reifen resultieren k nnen
27. Das Audioger t gibt den ersten Sender wieder der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie RADIO und dann MANUAL TUNE 3 Durch Antippen der Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie den Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Dr cken der Tasten im Schnelldurchlauf ab bzw aufsteigend durchsuchen bis ein gew nschter Sender gefunden ist Audiosystem 4 Dr cken Sie OK um auf permanenten Empfang des gegenw rtigen Senders zu schalten Scan Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum n chsten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie RADIO und dann SCAN 3 Dann mit den Suchlauf Tasten den Scan Suchlauf aufw rts oder abw rts starten 4 Dr cken Sie OK um auf permanenten Empfang des gegenw rtigen Senders zu schalten Stationstasten Unter diesen Tasten k nnen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern und dann nach Wahl des entsprechenden Wellenbereichs durch Dr cken der entsprechenden Stationstaste direkt einstellen 1 Wellenbereich w hlen 2 Stellen Sie einen Sender ein 3 Stationstaste gedr ckt halten Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Sender gespeichert Zur Best tigung verstummt auch das Audioger t kurz Sie k nnen dies mit jeder Stationstaste auf jedem Welle
28. Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Sender im Wellenbereich oder zum n chsten Titel auf einer CD zu springen L Ein Aus und Lautst rke Dr cken Sie die Taste um das Audiosystem ein oder auszuschalten Drehen Sie den Regler um die Lautst rke einzustellen M Suchlauf abw rts Dr cken Sie die Taste um zum vorigen Sender im Wellenbereich oder zum vorigen Titel auf der CD zu springen N Funktionstaste 2 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind O Funktionstaste 1 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind P MENU Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Merkmale und Komponenten des Audiosystems zuzugreifen Q PHONE Diese Taste ruft die Telefonfunktion des Systems auf Durch Dr cken von PHONE und dann von MENU bekommen Sie Zugriff auf das SYNC System zur Synchronisierung mit Mobiltelefonen usw Siehe separate Anleitung R AUX Dr cken Sie die Taste um auf die AUX und SYNC Funktionen zuzugreifen oder um das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen S RADIO Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Wellenbereiche zuzugreifen Sie kann auch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden T CD Dr cken Sie die Taste um CD als Quelle zu w hlen Sie kann auch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden 222
29. Entriegeln des Fahrzeugs Beachte Wenn Sie Ihr Fahrzeug l nger als drei Tage verriegelt zur cklassen wechselt das System in einen Energiesparmodus Dies soll die Entladung der Fahrzeugbatterie verhindern Wenn Sie Ihr Fahrzeug entriegeln w hrend es sich in diesem Modus befindet ist die Reaktionszeit des Systems u U etwas l nger als normal Zum Verlassen des Energiesparmodus das Fahrzeug entriegeln E87384 Dr cken Sie einen Verriegelungsknopf einmal Beachte m Erfassungsbereich dieser T r muss sich ein g ltiger passiver Schl ssel befinden Fiesta CCN Ein langes Aufblinken der Blinker best tigt dass alle T ren und die Heckklappe entriegelt sind und der Alarm deaktiviert ist Entriegelung von ausschlie lich der Fahrert r Ist die Entriegelungsfunktion so umprogrammiert werden nur Fahrert r und Heckklappe entriegelt Siehe Fernbedienung Seite 29 Folgendes beachten Wird die Fahrert r als erste T r ge ffnet bleiben die anderen T ren verriegelt Alle anderen T ren k nnen vom Innenraum her durch Dr cken der Entriegelungstaste auf dem Armaturenbrett entriegelt werden Lage von Bauteilen Siehe Kurz bersicht Seite 10 Deaktivierte Schl ssel Im Fahrzeuginnenraum bei dessen Verriegelung zur ckgelassene Schl ssel werden deaktiviert Sie k nnen mit einem deaktivierten Schl ssel weder die Z ndung einschalten noch den Motor starten Sie m ssen passive Schl ssel aktivieren
30. Ethanolanteil zu f llen Alternativ dazu k nnen Sie sich von Ihrem Ford Vertragspartner beraten lassen Fiesta CCN KRAFTSTOFFQUALIT T DIESEL WARNUNGEN Keinesfalls Benzin mit l Diesel oder anderen Fl ssigkeiten vermischen Dies kann zu einer chemischen Reaktion f hren Keinesfalls Kerosin Paraffin oder Benzin dem Dieselkraftstoff hinzuf gen Dies kann zu Besch digungen des Kraftstoffsystems f hren Nur Dieselkraftstoffe verwenden die die Norm EN590 bzw die entsprechenden nationalen Normen erf llen Beachte Wir empfehlen Ihnen nur hochwertigen Kraftstoff zu verwenden Beachte Wir raten bei normalem Fahrzeugeinsatz von der Verwendung von Additiven oder sonstigen Motorzus tzen ab Beachte Wir raten von der Verwendung von Additiven zum Schutz vor Wachsausf llung des Kraftstoffs ab Langzeitlagerung Die meisten Dieselkraftstoffe enthalten Biodiesel Vor einer Stilllegung des Fahrzeugs f r mehr als zwei Monate empfehlen wir den Kraftstofftank mit Kraftstoff ohne Biodieselanteil zu f llen Alternativ dazu k nnen Sie sich von Ihrem H ndler beraten lassen TROCKENFAHREN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS Extrem niedrigen Kraftstoffstand vermeiden da dies die Komponenten des Antriebsstrangs beeintr chtigen k nnte Bei niedrigem Kraftstoffstand Kraftstoff und Betanken Die Z ndung muss m glicherweise nach dem Betanken mehrmals von der Aus in die Ein Stellung gebracht werden
31. Radreiniger Sicherstellen dass die Anweisungen des Herstellers sorgf ltig gelesen und befolgt werden Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Sch den f hren 194 Fiesta CCN R der und Reifen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ein Aufkleber mit den Reifendruckangaben befindet sich in der Fahrert r ffnung Den Reifendruck bei kalten Reifen und den Umgebungstemperaturen f r den vorgesehenen Fahrzeugbetrieb kontrollieren und korrigieren Beachte berpr fen Sie f r einen optimalen Kraftstoffverbrauch den Reifendruck regelm ig Beachte Ausschlie lich R der und Reifen der zugelassenen Gr en verwenden Das Verwenden anderer Gr en k nnte zu Sch den am Fahrzeug und Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis f hren Beachte Falls Sie auf einen anderen Reifenumfang als vom Werk vorgesehen umr sten ist die Tachometeranzeige u U nicht mehr korrekt Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Vertragsh ndler um das Motorregelungssystem umprogrammieren zu lassen Beachte Falls Sie die serienm ige Radgr e ndern m chten fragen Sie Ihren Vertragsh ndler nach geeigneten R dern BEHELFSREPARATURKIT Ihr Fahrzeug verf gt u U ber keinen Reservereifen Deshalb ist f r den Notfall ein Behelfsreparaturkit vorhanden das f r die vor bergehende Reparatur eines einzelnen Reifens ausreicht Dieses Kit befindet sich in der Ersatzradmulde
32. Schalten Sie die Luftverteilung auf Fu raum F r das Heizen empfohlene Einstellungen Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Stellen Sie das Gebl se auf die zweite Stufe ein Dr cken Sie die Taste AUTO Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein Schalten Sie die Luftverteilung auf Fu raum und Windschutzscheibe Schnelles K hlen des Innenraums Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Stellen Sie das Gebl se auf die h chste Stufe ein Dr cken Sie die Taste AUTO Stellen Sie Temperaturregelung auf MAX A C ein Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe 91 Fiesta CCN Oder dr cken Sie die Taste MAX A C Klimaanlage F r das K hlen empfohlene Einstellungen Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Stellen Sie das Gebl se auf die zweite Dr cken Sie die Taste AUTO Stufe ein 2 Stellen Sie die gew nschte Temperatur Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein mit dem Temperaturregler ein 3 Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe 4 Dr cken Sie die Taste A C
33. Verkehrsdurchsagen auf dem FM Wellenbereich Ein und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion Um Verkehrsmeldungen empfangen zu k nnen m ssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC dr cken Der K rzel TA erscheint um anzuzeigen dass die Funktion ingeschaltet ist e Falls Sie bereits einen Verkehrsfunksender empfangen wird auch TP auf dem Display eingeblendet Anderenfalls sucht das Ger t nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen Audiosystem Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio oder CD Wiedergabe und das Display zeigt das Eingehen der Durchsage an Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher per Stationstaste eingestellt verharrt das Audioger t auf diesem Sender solange Sie TA bzw TRAFFIC nicht aus und wieder zuschalten Beachte Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw manuell w hlen werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben Beachte Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren w hrend ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist erfolgt eine TP Suche nach Verkehrsfunksendern Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautst rke wiedergegeben die normalerweise ber der normalen Lautst rke liegt Diese Voreinstellung k nnen Sie wie folgt ndern Verwenden Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke von lauf
34. Verwenden der Geschwindigkeitsregelun8 136 Getr nkehalter nne 103 Getriebe 120 Getriebe Siehe Getriebe 120 GUrtWA rNBr easeesesesunnennnnnenennenennnnnnnennenennnnennnnnn 25 Ausschalten des Gurtwarners ee 25 Handbremse 126 Alle Fahrzeuge Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Hleckkamerauunsasesesne Ausschalten der R ckfahrkamera Einschalten der R ckfahrkamera Fahrzeuge mit Einparkhilfe Verwendung des Bildschirms Heckkamera Siehe Heckkamera ueeeneen 133 Heckscheibenwischer und waschanlage eeeen 51 Intervallbetrieb eeee 5 R ckw rtsganggekoppelter Heckscheibenwischerbetrieb 5 Scheibenwaschanlage hinten 51 Heizung Siehe Klimaanlage Hinweise zum Fahren n Hinweise zum Fahren mit ABS 126 Fiesta CCN Hinweise zur Innenraumklimatisierung 90 Allgemeine Hinweise 90 Beschlagen von Seitenfenster bei kalter WITIENINS anne 92 Fahrzeug ber l ngere Zeitspanne im Stillstand bei extrem hohen Umgebungstemperaturen ee 92 F r das Heizen empfohlene Einstellungen ae 91 F r das K hlen empfohlene Einstellungen E E E E 92 Maximale K hlleistung in den Positionen Armaturenbrett oder Armaturenbrett und Fu raum 93 Schnelles Beheizen des Innenraums 91 Schnelles K hlen des Innenraums 91 H heneinstellung der Sicherheitsgurte ee 25 Informa
35. WSS M2C913 C sw 30 Castrol oder Ford EcoBoost Motor l Motor l nur Dieselmo Castrol oder Ford toren WSS M2C913 C 5W 30 Motor l Frostschutzmittel WSS M97B44 D 3 Motorcraft SuperPlus K hlkonzentrat Motorcraft oder Ford Brake fluid WSS M6C65 A2 DOT 4LV Hochleistungs bremsfl ssigkeit Ihr Motor wurde f r Castrol und Ford Motor le optimiert die f r einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und eine lange Lebensdauer sorgen l nachf llen Falls kein Motor l mit den Spezifikationen WSS M2C913 C oder WSS M2C948 B nur Benzinmotoren verf gbar sein sollte muss ein SAE SW 30 Motor l verwendet werden das die ACEA A5 BS5 Spezifikationen erf llt Die Verwendung eines anderen ls kann zu l ngeren Startphasen Leistungsverlust und erh htem Kraftstoffverbrauch f hren Castrol Motor l wird empfohlen 189 Fiesta CCN Wartung Castrol Ausf hrung Pos Fassungsverm gen in Gallonen Liter Alle Windschutz 0 6 2 5 scheiben und Heckscheibenwasch anlage Alle Motork hlsystem 1 3 5 8 Alle Kraftstofftank 9 4 42 8 1 0L EcoBoost Motorschmierung 0 9 4 1 mit Olfilter 1 0L EcoBoost Motorschmierung 0 9 4 0 ohne Olfilter 1 25L Duratec 16V Motorschmierung 0 9 4 1 mit Olfilter 1 25L Duratec 16V Motorschmierung 0 8 3 8 ohne Olfilter 1 4l Duratec 16V Motorschmierung 0 9 4 1 mit Olfilter 1 4l Duratec
36. Wenn Sie den ersten oder letzten Radiosender in einem Ensemble erreichen wird beim Weiterschalten das n chste Ensemble angesteuert W hrend dieses Wechsels kann eine Verz gerung auftreten und der Ton kurzzeitig stummgeschaltet werden Sendersuchlauf 1 Dr cken Sie eine Suchlauftaste Das System stoppt beim ersten Radiosender der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Liste der Radiosender Diese Funktion zeigt alle verf gbaren Radiosender in einer Liste an 1 Dr cken Sie Funktionstaste 1 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste links oder rechts zum Umschalten zwischen Ensembles Dr cken Sie die Pfeiltaste nach oben oder unten um zum gew nschten Radiosender zu navigieren 3 Dr cken Sie OK um die Auswahl zu best tigen Beachte Die Anzeige enth lt nur Radiosender im aktuellen Ensemble Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie Funktionstaste 2 2 Durch Dr cken der Pfeiltaste links oder rechts k nnen Sie den Wellenbereich in kleinen Schritten nach oben oder unten durchlaufen Dr cken und halten Sie diese um das Frequenzband schnell abzusuchen Fiesta CCN 3 Dr cken Sie OK um die Auswahl zu best tigen Beachte In diesem Bildschirm istauch der Sendersuchlauf m glich Radiostationstasten Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu 10 bevorzugte Radiosender aus allen Ensembles in jeder Preset Bank speichern 1 Radiosender w hlen 2 Stationstaste gedr ckt halten Eine Fortschritt
37. alle Risiken die im Zusammenhang mit der Nutzung des Ger ts entstehen zu bernehmen AKTUALISIERUNGEN UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN Falls die SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GER T auf Medien wie ROM Chip CDROM oder durch Herunterladen aus dem Internet oder auf Anh nge andere Weise geliefert wird und mit Attributen wie Nur f r Aktualisierung oder Nur zur Wiederherstellung versehen ist d rfen Sie eine 1 Kopie solcher SOFTWARE auf dem GERAT als Ersatzkopie f r vorhandene SOFTWARE installieren und nur entsprechend dieser ENDNUTZERLIZENZ sowie zus tzlicher ENDNUTZERLIZENZ Bedingungen die mit der SOFTWARE Aktualisierung verkn pft sind verwenden URHEBERRECHTLICHGESCH TZTES EIGENTUM S mtliche Rechtstitel und Urheberrechte an der SOFTWARE und ihren Komponenten einschlie lich aber nicht begrenzt auf Bilder Fotos Animationen Video Audiomaterial Musik Text und Applets die in der SOFTWARE eingebettet sind den beiliegenden gedruckten Dokumentationen und Kopien der SOFTWARE sind im Besitz von MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY oder von deren Partnern und Zulieferern Die SOFTWARE wird lizenziert nicht verkauft Kopieren der gedruckten Dokumente die der SOFTWARE beiliegen ist nicht gestattet S mtliche Rechtstitel und geistige Urheberrechte auf Inhalte auf die durch Nutzung der SOFTWARE zugegriffen werden kann sind Eigentum des betreffenden Inhaltseigent mers und nn
38. andt cher verwenden um die Esasi tzposition des Kindes zu erh hen Kinder mit einem Gewicht von unter 13 kg Darauf achten dass das Kind m ssen in einem r ckw rts gerichteten aufrecht sitzt Babysitz Gruppe 0 auf dem R cksitz Bei Verwendung eines Kindersitzes gesichert werden auf dem R cksitz muss der Kindersitz eng am Fahrzeugsitz anliegen Er darf nicht die Kopfst tze ber hren Erforderlichenfalls die Kopfst tze entfernen Siehe Kopfst tzen Seite 94 Nach dem Ausbau des Kindersitzes muss die Kopfst tze wieder angebracht werden Siehe Kopfst tzen Seite 94 Kindersicherheitssitz E68920 Kinder mit einem Gewicht zwischen 13 kg und 18 kg m ssen in einem Sicherheits Kindersitz Gruppe 1 auf dem R cksitz gesichert werden Fiesta CCN R ckhaltesysteme f r Kinder Kindersitzkissen Gruppe 2 E70710 Kinder mit einem Gewicht ber 15 kg aber unter 150 cm in einem Sicherheitssitz oder auf einem Kindersitzkissen sichern Wir empfehlen die Verwendung eines Sicherheitssitzes mit Sitzkissen und Lehne an Stelle der alleinigen Verwendung eines Sitzkissens Durch die erh hte Sitzposition kann der Schulterbereich des Sicherheitsgurts f r Erwachsene ber die Schultermitte des Kinds gelegt und der Beckenteil des Gurts fest ber die H ften gef hrt werden Kindersitzkissen Gruppe 3 E68924 Fiesta CCN ISOFIX Befestigungspunkte ACHTUNG Bei Verwendung des ISOFI
39. chtigt Dunkle Umgebungen Besonders helle Umgebungen Schneller Fall oder Anstieg der Umgebungstemperatur Feuchtigkeit der Kamera z B bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit Hindernisse im Sichtfeld der Kamera z B Schlamm Einparkhilfe falls vorhanden Verwendung des Bildschirms C D WARNUNGEN Hindernisse ber der Einbauh he der B Kamera werden nicht angezeigt Verschaffen Sie sich ggf einen berblick ber den Bereich hinter Ihrem Fahrzeug Die Markierungen dienen nur als allgemeine Richtlinien Sie werden auf Grundlage eine voll beladenen A Fahrzeugs auf ebener Fahrbahnberechnet Die Linien zeigen den Abstand von der Au enkante des Vorderreifens plus 51 mm und vom Sto f nger hinten E142132 A Rot bis zu 0 3 m 12 Zoll Gelb 0 3 0 6 m 12 24 Zoll Gr n 0 6 0 9 m 24 35 Zoll Schwarz Mittellinie der projizierten Fahrzeugrichtung nu 134 Fiesta CCN Einparkhilfe falls vorhanden Beachte Die gr ne Linie wird von 0 9m 35 Zoll bis auf 3 2 m 126 Zoll verl ngert Beachte Beim R ckw rtsfahren miteinem Anh nger werden die Linien auf dem Bildschirm nicht angezeigt Die Kamera zeigt die Fahrzeugrichtung und nicht die des Anh ngers Ausschalten der R ckfahrkamera Beachte Das System schaltet sich automatisch aus sobald das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von mph 12 km h erreicht Die Funktionstaste 4 dr cken Lage des Bauteils Siehe
40. die Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern und dass Sie die folgenden Vorgaben erf llen m ssen wenn Sie die TeleNav Software verwenden a Sie halten alle Verkehrsvorschriften ein und fahren auf sichere Weise b Sie folgen w hrend der Fahrt stets Ihrem pers nlichen Urteil Falls Sie der Meinung sind dass eine von der TeleNav Software vorgeschlagene Routenf hrung unsichere oder illegale Man ver beinhaltet Ihre Sicherheit beeintr chtigt oder Sie in ein Gebiet lotst dass Sie als unsicher erachten beachten Sie die betreffenden Anweisungen nicht c Sie nehmen Zieleingaben oder andere Manipulationen der TeleNav Software nur bei stehendem und vorschriftsm ig Anh nge geparktem Fahrzeug vor d Sie verwendendie TeleNav Softwarenichtf r illegale unzul ssige unbeabsichtigte riskante oder gesetzeswidrige Zwecke oder auf irgendeine Weise die dieser Vereinbarung zuwiderl uft e Sieordnen alle GPS Ger te und Mobilfunkger te und Kabel die f r die Nutzung der TeleNav Software erforderlich sind auf sichere Weise im Fahrzeug an so dass sie nicht das Lenken des Fahrzeugs oder die Funktion von Sicherheitsausr stung wie irbags beeintr chtigen k nnen A Sie stimmen zu TeleNav f r alle Rechtsanspr che zu entsch digen und vor diesen zu sch tzen die aus gef hrlicher und anderweitig unangemessener Verwendung der TeleNav Software in einem sich bewegenden Fahrzeug bzw aus der Nichtbefolgung der Anweisun
41. eingestellten Empfindlichkeit zur ck Verwenden Sie den Drehregler um die Empfindlichkeit des Regensensors einzustellen Bei niedrigster Empfindlichkeit der Wischautomatik arbeiten die Wischer erst wenn der Sensor eine gro e Wassermenge auf der Windschutzscheibe erfasst Bei h chster Empfindlichkeit spricht die Wischautomatik bereits an wenn der Sensor eine geringe Wassermenge auf der Windschutzscheibe erfasst Die Au enseite der Windschutzscheibe sauber halten Die Funktion des Sensors wird durch Schmutz im Bereich um den Innenr ckspiegel beeintr chtigt Der Regensensor ist sehrempfindlich und kann die Wischer bei Schmutz Beschlag oder Insektenresten auf der Windschutzscheibe einschalten SCHEIBENWASCHANLAGE Beachte Bet tigen Sie die Scheibenwaschanlagen nicht bei leerem Waschfl ssigkeitsbeh lter Dadurch k nnte berhitzen der Waschpumpe verursacht werden 50 Wisch Waschanlage Scheibenwaschanlage hinten Beachte Die Waschanlage bei leerem Waschbeh lter nicht betreiben Dadurch IN Sn kann berhitzen der Waschpumpe resultieren E102051 Dr cken Sie den Knopf um die Scheibenwaschanlagen zu bet tigen Wenn Sie den Knopf loslassen arbeiten die Wischer noch kurze Zeit HECKSCHEIBENWISCHERUND WASCHANLAGE Intervallbetrieb E102053 Um die Waschanlagen zu bet tigen den Hebel nach hinten ziehen Sie werden maximal 10 Sekunden lang betrieben Nach Freigabe des Hebels l uft d
42. glichst im vorderen Bereich des Anh ngers unter Einhaltung der maximalen St tzlast platziert werden da hierdurch die beste Stabilit t gew hrleistet ist Siehe Technische Daten Seite 209 Die Anh ngerst tzlast vertikales Gewicht auf die Anh ngerkupplung ist entscheidend f r die Fahrstabilit t von Fahrzeug und Anh nger Das vertikale Gewicht auf die Anh ngerkupplung sollte mindestens 4 des Anh ngergewichts betragen und darf das maximal zul ssige Gewicht nicht berschreiten Siehe Technische Daten Seite 209 Verringern Sie bei jedem Anzeichen f r Schlingerbewegungen des Anh ngers sofort die Geschwindigkeit Beim Herunterfahren einer steilen Steigung einen niedrigen Gang verwenden Beachte Die maximal zul ssige Anh ngerst tzlastauf dem Typenschild des Anh ngers ist der vom Hersteller ermittelte Testwert Die maximal zul ssige Anh ngerst tzlast des Fahrzeugs kann geringer sein Die Stabilit t des Gespanns aus Fahrzeug und Anh nger ist ma geblich von der Qualit t des Anh ngers abh ngig Der Anh ngerbetrieb ver ndert das Fahrverhalten des Fahrzeugs und f hrt zu l ngeren Bremswegen Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Ihr Fahrverhalten an die Anh ngerlast an Q Abschleppen Das auf dem Typenschild des Fahrzeugs angegebene Zuggesamtgewicht gilt f r Fahrbahnsteigungen bis zu 12 und H hen bis zu 3281 Fu 1000 Metern im Anh ngebetrieb In bergigen Regionen verringer
43. henversteller nach oben oder unten verschieben Den Knopf freigeben und den H henversteller nach unten ziehen um sicherzustellen dass er korrekt eingerastet ist GURTWARNER ACHTUNG Dieses System sch tzt Sie nur wenn der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist Die Warnleuchte leuchtet auf und ein akustisches Warnsignal ert nt wenn die folgenden Bedingungen eintreten Die Vordersitz Sicherheitsgurte sind nicht angelegt Ihr Fahrzeug berschreitet eine relativ niedrige Geschwindigkeit Sie leuchtet auch auf wenn einer der Vordersitz Sicherheitsgurte w hrend der Fahrt gel st wird Falls Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht anlegen schalten sich Warnsignalton und Warnanzeige nach ca f nf Minuten automatisch aus Ausschalten des Gurtwarners Wenden Sie sich an einen Ford Vertragsh ndler Sicherheits R ckhaltesystem FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNGEN u erste Gefahr Niemals ein nach hinten weisendes Kinderr ckhaltesystem auf einem Sitz mit einem davor angeordneten aktiven Airbag verwenden Es besteht Lebensgefahr f r das Kind Fahrzeugfront keinesfalls modifizieren Dies kann die Ausl sung der Airbags beeintr chtigen Nichtbeachten dieser Warnungkannzu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Stets den Sicherheitsgurt anlegen und einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad einhalten Nur ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt kann Sie in einer Position halten in der der Airba
44. tigung behindern k nnen Niemals unbefestigten Fu matten und andere Abdeckungen in den Fu bereich legen Keine zus tzlichen Fu matten oder andere Abdeckungen auf die Original Fu matten auflegen Dies verringert den Pedalabstand und beeintr chtigt die Pedalbet tigung Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde herabfallen und unter die Pedale Ihres Fahrzeugs geraten k nnen Dies kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle f hren Pr fen Sie regelm ig den sicheren Sitz der Bodenmatten Zum Einlegen der Bodenmatten diese mit der Ose auf den Befestigungspunkt legen undbis zum Einrasten nach unten dr cken Zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen 149 Fiesta CCN Notfallausr stung WARNBLINKLEUCHTEN Der Schalter der Warnblinkanlage befindet sich im Armaturenbrett Verwenden Sie die Warnblinkleuchten wenn Ihr Fahrzeug zur Gefahr f r andere Verkehrsteilnehmer wird Dr cken Sie die Taste um die Warnblinkanlage einzuschalten wodurch die Blinkleuchten vorne und hinten zu blinken beginnen Dr cken Sie die Taste erneut um sie auszuschalten Beachte Fine Verwendung bei ausgeschaltetem Motor f hrt zum Entladen der Batterie Dadurch kann ein Neustart des Motors durch ungen gende Ladung verhindert werden Beachte Je nach deng ltigen gesetzlichen Regelungen des Landes f r das Ihr Fahrzeug urspr nglich hergestellt wurde kann sich die Warnblinkanlage bei scharfem Brems
45. tzlicher Hinweis Sie k nnen Ihren Kontakt manuell w hlen Dr cken Sie PHONE W hlen Sie die Option f r Telefon buch und dann Kontaktname Dr cken Sie die Schaltfl che um ihn zu h ren SYNC liest Ihnen den Kontaktnamen vor damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen die es erwartet Fiesta CCN 292 SYNC M Problem Sprachbefehl St rungen M gliche Ursache M gliche L sung Die SYNC Spra cherkennung kann Namen ausl ndischer Titel K nstler Alben Genres Sie k nnen die fremd sprachlichen Namen unter Verwendung der SYNC wendet die Ausspracheregeln f r die gew hlte Sprache auf die Namen an die auf Ihrem Media Player oder USB Speicher stick gespeichert sind Es kann Ausnahmen einiger W rter die f r meine Sprache m gli cherweise nicht stimmen TTS Technologie text to speech und Wiedergabe aktuell ausgew hlten f a R _ f r popul re K nstlernamen wie z B U2 a 2 f r SYNC spre machen und Sie k nnen die englische oder USB Spei Aussprache f r diese K nstler verwenden cherstick nicht verstehen SYNC arbeitet nicht mit aufgezeichneter Das System menschlicher Sprache sondern verwendet erzeugt Sprach eine synthetisch erzeugte Stimme aufforderungen SYNCED mied m r f r die ietet verschiedene neue Spracher Aussprache SYNC verwendet die kennungsmerkmale f r eine breite Palette von Sprachen Direkte Wahl eines Kontakts d
46. weiterhin blinkt vermeiden Sie starkes Beschleunigen oder abruptes Gaswegnehmen Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen ACHTUNG Lassen Sie dies umgehend berpr fen Leuchten beide Warnleuchten gleichzeitig auf das Fahrzeug anhalten sobald dies sicher m glich ist Wird das Fahrzeug weiter gefahren wird die Leistung m glicherweise reduziert und der Motor stirbt ab Die Z ndung ausschalten und versuchen den Motor erneut zu starten Falls der Motor wieder anspringt das Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen lassen L sst sich der Motor nicht starten muss das Fahrzeug berpr ft werden bevor Sie Ihre Fahrt fortsetzen k nnen Warnleuchte f r Airbags vorne rys Falls sie beim Anlassen des AN Fahrzeugs nicht aufleuchtet st ndig blinkt oder leuchtet verweist dies auf eine St rung Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer Sie leuchtet bei Einschalten der Nebelscheinwerfer auf Kombiinstrument Frostwarnleuchte ACHTUNG Selbst bei Temperaturen ber 4 C kann schlechtes Wetter zu gef hrlichen Fahrbedingungen f hren 7 Leuchtet auf wenn die AR Au enlufttemperatur bei h chstens 4 C liegt Vorgl hkontrollleuchte Motor erst starten wenn die Kontrollleuchte nicht mehr aufleuchtet Fahrlichtkontrollleuchte pen Sie leuchtet bei Einschalten des 00
47. werden die Informationen im Fehlerspeicher gel scht oder fortlaufend berschrieben Bei der Nutzung des Fahrzeugs sind Situationen denkbar in denen diese technischen Daten in Verbindung mit anderen Informationen Unfallprotokoll Sch den am Fahrzeug Zeugenaussagen etc gegebenenfalls unter Hinzuziehung eines Sachverst ndigen personenbeziehbar werden k nnten Zusatzfunktionen die mit dem Kunden vertraglich vereinbart werden z B Fahrzeugortung im Notfall erlauben die bermittlung bestimmter Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeug Fiesta CCN Kurz bersicht Fahrzeugfront bersicht A B G F I D E151918 A Siehe Ver und Entriegeln Seite 38 Siehe Schl ssellose Entriegelung Seite 41 iehe Wechseln der Wischerbl tter Seite 175 ehe Wartung Seite 162 ehe Abschlepppunkte Seite 146 iehe Wechsel von Gl hlampen Seite 182 eifendruck Siehe Technische Daten Seite 206 ehe Radwechsel Seite 201 ao nmonu Dunu 10 Fiesta CCN Kurz bersicht Fahrzeuginnenraum bersicht G F E151919 ehe Getriebe Seite 120 ehe Ver und Entriegeln Seite 38 iehe Elektrische Fensterheber Seite 57 Siehe Au enspiegel Seite 60 ehe Kopfst tzen Seite 94 ehe Anlegen der Sicherheitsgurte Seite 24 iehe R cksitze Seite 99 ehe Manuelle Sitzverstellung Seite 95 ehe Handbremse Seite 126 iehe ffnen und Schlie en der Motorhaube Seite 163 IOQon
48. 12 Sekunden einschalten oder die T ren ber die Fernbedienung entriegeln Lenkrad EINSTELLEN DES LENKRADS ACHTUNG Keinesfalls das Lenkrad w hrend der Fahrt einstellen Beachte Vergewissern Sie sich dass die Sitzposition korrekt ist Siehe Korrektes Sitzen Seite 94 E95179 3 Die Lenks ule verriegeln BEDIENUNG DES AUDIOSYSTEMS raL svorHANDEN W hlen Sie an der Audioanlage die gew nschte Quelle E95178 1 Die Lenks ule entriegeln 2 Lenkrad in die gew nschte Position einstellen 47 Fiesta CCN Lenkrad Sie k nnen mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern S le B E141530 A Lautst rke auf B Suchlauf aufw rts weiter oder Gespr ch beenden C Lautst rke ab D Suchlauf abw rts zur ck oder Anruf anlegen Suchlauf weiter oder zur ck Dr cken Sie die Suchlauf Taste um n chsten oder vorherigen Festsender aufzurufen Abspielen des folgenden oder vorherigen Titels Halten Sie die Suchlauf Taste gedr ckt um Einen Radiosender auszuw hlen dessen Frequenz ber bzw unter der aktuellen Senderfrequenz folgt Schnellsuche in einem Titel Fiesta CCN SPRACHSTEUERUNG ras VORHANDEN E141533 Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sprachsteuerung dr cken Sie die Taste Siehe SYNCTM Seite 261 GESCHWINDIG KEITSREGELUNG raLLsvorHANDeEnN E141961 Siehe Geschwindigkeitsregelung Seite 136 Wisch
49. 12 Volt Gleichstrom Steckdose Einbaulage CG3582deDEU
50. 2 Die Radmuttern fingerfest anziehen 3 DenFelgenschlossschl ssel anbringen E90589 4 Die Radmuttern in angegebener Reihenfolge vorl ufig festziehen 5 Das Fahrzeug absenken und den Wagenheber entfernen 6 Ziehen Sie dann die Radmuttern in angegebener Reihenfolge vollst ndig fest Siehe Technische Daten Seite 206 Radkappe mit Handballen aufdr cken ACHTUNG Sobald wie m glich die Radmuttern auf Festigkeit pr fen lassen und den Reifendruck kontrollieren N 205 R der und Reifen TECHNISCHE DATEN Radmutter Anzugsdrehmoment Radtyp Nm Alle 135 Nm Reifendruck kalte Reifen Bis zu 50 mph 80 km h Fahrzeugzuladung Normal Voll Reifenposition Vorn Hinten Vorn Hinten Ausf hrung Reifengr e bar bar bar bar Reserverad falls 175 65 R14 T 3 2 bar 3 2 bar 3 2 bar 3 2 bar Kompaktrad Bis zu 100 mph 160 km h Fahrzeugzuladung Normal Voll Reifenposition Vorn Hinten Vorn Hinten Ausf hrung Gr e bar bar bar bar Alle Benzinmotoren mit a N 2 1 bar 1 8 bar 2 5 bar 3 2 bar Schaltgetriebe 75 65 R14 Alle Benzinmotoren mit R x 2 3 bar 1 8 bar 2 5 bar 3 2 bar Automatikgetriebe 75 65 R14 Alle Dieselmotoren 175 65 R14 2 3 bar 1 8 bar 2 5 bar 3 2 bar 1 0L EcoBoost und 1 5L 3 z 2 1 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar Duratec 16V Ti VCT 85 55 RI5 Alle Benzinmotoren mit 3 3 2 1 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar Schaltgetriebe 95 50 R Alle Benzinmotoren mi
51. 89 Fiesta CCN Klimaanlage Temperaturregelung E148690 Sie k nnen die Temperatur zwischen 16 C 61 OF und 28 2C 82 OF in Schritten von 0 5 2C 19F einstellen In der Stellung LO schaltet das System auf Dauerk hlung In der Stellung HI schaltet das System auf Dauerheizung Beachte Bei Auswahl von niedrig LO oder hoch HI regelt sich das System nicht aufeine stabile Temperatur ein HINWEISE ZUR INNENRAUMKLIMATISIERUNG Allgemeine Hinweise Beachte Bei l ngerem Umluftbetrieb k nnen die Scheiben beschlagen Beachte Unabh ngig von der Einstellung der Luftverteilung kann ein geringer Luftstrom von Fu raumd sen f hlbar werden Beachte Um die Feuchtigkeitsbildung im Innenraum zu reduzieren sollten Sie nicht mit ausgeschaltetem System oder kontinuierlich mit Umluftbetrieb fahren Beachte Platzieren Sie keine Gegenst nde unter die Vorders tze da sie den Luftstrom zu den R cksitzen behindern k nnen Fiesta CCN Beachte Entfernen Sie Schnee Eis und Bl tter von den Lufteinl ssen unterhalb der Windschutzscheibe Manuelle Klimaanlage Beachte Stellen Sie die Luftverteilung auf die Windschutzscheibend sen ein um bei feuchter Witterung Beschlag von der Windschutzscheibe zu entfernen Erh hen Sie erforderlichenfalls die Temperatur und Gebl sedrehzahl um die Beschlagsentfernung zu unterst tzen Automatische Klimaanlage Beachte Ver ndern Sie bei extrem hei em oder kalt
52. A Minimum A Minimum B Maximum B Maximum 171 Fiesta CCN Wartung MOTOR LMESSSTAB 1 6L MOTOR LMESSSTAB 1 6L ECOBOOSTTM DURATORQ TDCI DV DIESEL E140423 iaaii A Minimum B Maximum A Minimum B Maximum PR FEN DES MOTOR LS MOTOR LMESSSTAB 1 5L 1 Fahrzeug auf ebenem Untergrund DURATORQ TDCI abstellen 2 Stellen Sie den Motor ab und warten B Sie 10 Minuten damit das Ol in die A Olwanne zur cklaufen kann 3 lmessstab herausziehen und mit sauberem flusenfreien Lappen abwischen Messstabe wieder einsetzen und zum Ablesen erneut herausziehen Falls der lf llstand bis zur F140423 Mindestmarkierung abgesunken ist sofort Olnachf llen Siehe Technische Daten A Minimum Seite 189 B Maximum Beachte lstand vor dem Starten des Motors pr fen Beachte Achten Sie darauf dass sich der Olf llstand zwischen den Markierungen f r Mindest und H chststand befindet Beachte Dem Motor l d rfen keine Additive oder sonstige Mittel zugegeben werden Unter bestimmten Umst nden k nnen diese den Motor besch digen Beachte Bei neuen Motoren stabilisiert sich der Olverbrauch erst nach ca 5000 km 172 Fiesta CCN Wartung lnachf llen WARNUNGEN F llen Sie l nur bei kaltem Motor nach Bei warmem Motor 10 Minuten warten um den Motor abk hlen zu lassen Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen f hren Einf lldeckel bei laufendem Motor ni
53. Abblendlichts oder der seitlichen er N Begrenzungsleuchten und R ckleuchten auf Fernlichtkontrollleuchte Sie leuchtet beim Einschalten des Fernlichts auf Bei Bet tigung der Lichthupe blinkt die Kontrollleuchte Z ndungswarnleuchte Leuchtet sie w hrend der Fahrt auf weist dies auf eine St rung hin Nicht ben tigte elektrische Ausr stung ausschalten Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Informationsanzeige Sie leuchtet auf wenn im G Informations Display eine neue Meldung gespeichert ist Siehe Informationsmeldungen Seite 75 Fiesta CCN Kraftstoffreservewarnleuchte Leuchtet sie auf Fahrzeug umgehend betanken Kontrollleuchte Nebelschlussleuchten Sie leuchtet bei Einschalten der Q Nebelschlussleuchten auf Gurtwarnleuchte Sie leuchtet auf und ein Warnton A ert nt um an das Anlegen des Sicherheitsgurts zu erinnern Siehe Gurtwarner Seite 25 Gangwechselkontrollleuchte Sie leuchtet auf um den Fahrer drauf hinzuweisen dass ein Wechsel in einen h heren Gang g nstigere Kraftstoffverbrauchswerte und einen niedrigeren CO2 Aussto zur Folge hat Bei starker Beschleunigung Bremsen oder Bet tigung des Kupplungspedals leuchtet sie nicht auf Stabilit tskontrollanzeige Q Sie blinkt w hrend der Fahrt 593 wenn das System anspricht Leuchtet sie nach dem Einschalten der Z ndung nicht auf oder leuchtet sie w hrend der Fahrt st ndig weist
54. Abdeckung mit geeignetem Dorn ausbauen 3 Drehen Sie die Schrauben heraus 4 Die Leuchte entfernen E102854 1 Drehen Sie die Schrauben heraus 185 Fiesta CCN Wartung E112775 E147056 E 2 Kofferraumdichtung anheben 4 Fl gelmutter abschrauben 5 Ziehen Sie den Stecker ab 6 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen E112776 3 Den Bodenbelag entfernen E146871 7 Die Gl hlampe sanft in die Fassung hineindr cken gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen A Blinker B R ck und Bremsleuchte C R ckfahrscheinwerfer 186 Fiesta CCN Wartung Dritte Bremsleuchte Beachte Dieses Bauteil ist nicht auswechselbar bitte bei Ausfall einen Vertragsh ndler kontaktieren Kennzeichenleuchte E72789 1 Federclip vorsichtig l sen 2 Die Leuchte entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Innenraumleuchte Beachte Nicht die Linse der Lampe ausbauen E170737 1 Die Lampe vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B einem Schraubendreher entfernen Fiesta CCN E99452 2 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Leseleuchten Beachte Nicht die Linse der Lampe ausbauen E170737 1 Die Lampe vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B einem Schraubendreher entfernen Wartung Gep ckraumleuchte Fu raumleuchte und Heckklappe
55. Als Ausgangseinstellung verwendet das System den Standard Interaktionsmodus Best tigungsr ckfragen sind kurze Fragen die das System stellt wenn Zweifel ber die Anfrage bestehen oder wenn es mehrere Antworten zur Anfrage gibt Das System kann z B fragen ob der Telefonbefehl korrekt ist Dr cken Sie die Sprechtaste um die Einstellung f r Best tigungsr ckfragen zu ndern Sagen Sie nach Aufforderung Spracheinstellungen und dann wie folgt Wenn Sie sagen Das System Confirmation prompts off Bewirkt die wahrscheinlichste Interpretation des Befehls Sie werden gelegentlich gefragt Einstellungen zu best tigen Confirmation prompts on Kl rt Ihren Sprachbefehl durch eine kurze Frage Das System erstellt Kandidatenlisten wenn mehrere M glichkeiten zur Interpretation des gegebenen Sprachbefehls bestehen Wenn aktiviert k nnen Sie mit bis zu vier R ckfragen zur Klarstellung konfrontiert werden Fiesta CCN Sagen Sie z B eins nach dem Ton um John Doe zuhause anzurufen Sagen Sie zwei nach dem Ton um Johnny Doe auf seinem Mobiltelefon anzurufen Sagen Sie drei nach dem Ton um Jane Doe zuhause anzurufen 264 SYNC Die gleiche Logik gilt f r Medieninhalte Sagen Sie z B eins nach dem Ton um John Doe abzuspielen Sagen Sie zwei nach dem Ton um Johnny Doe wiederzugeben Sagen Sie drei nach dem Ton um Jane Doe abzuspielen Wenn Sie sagen D
56. Audiosystem Seite 213 Fahrzeuge mit Einparkhilfe Das Display zeigt zus tzlich einen farbigen Abstandsbalken an Dieser zeigt den Abstand zwischen hinterem Sto f nger und dem festgestellten Hindernis an Er ist farbkodiert wie folgt Gr n 0 6 1 8 m 24 71 Zoll Gelb 0 3 0 6 m 12 24 Zoll Rot 0 3 m 12 Zoll oder weniger 135 Fiesta CCN Geschwindigkeitsregelung falls vorhanden FUNKTIONSBESCHREIBUNG ACHTUNG Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen Die Geschwindigkeitsregelung erm glicht die Steuerung der Fahrgeschwindigkeit ber die Tasten im Lenkrad Die Geschwindigkeitsregelung ist ab einer Geschwindigkeit von ca 30 km h 20 mph einsatzbereit VERWENDEN DER GESCHWINDIG KEITSREGELUNG WARNUNGEN Die Geschwindigkeitsregelanlage darf nicht in dichtem Verkehr auf kurvigen Stra en oder bei glatter Fahrbahn verwendet werden Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Auf Gef llstrecken ist ein berschreiten der gespeicherten Geschwindigkeit m glich Die Bremsen werden jedoch vom Systemnicht bet tigt Einen Gang herunterschalten um das System beim Aufrechterhalten der eingestellten Geschwindigkeit zu unterst tzen Anderenfalls kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zuschweren Verletzungen oder Tod kommen Beachte Die Geschwind
57. Ausgangsstellung wieder in Eingriff geht R CKSPIEGEL ACHTUNG Keinesfalls den Spiegel w hrend der Fahrt einstellen Fiesta CCN Beachte keinesfalls das Geh use oder das Glas des Spiegels mit scharfen Scheuermitteln Benzin oder einem anderen Reinigungsmittel auf Mineral l bzw Salmiakbasis reinigen Sie k nnen den Innenspiegel nach Wunsch verstellen Einige Spiegel verf gen auch ber einen zweiten Drehpunkt So kann der Spiegelkopf nach oben nach unten oder auf die Seite bewegt werden Die Lasche unter dem Spiegel nach hinten ziehen um ein Blenden bei Nacht zu verringern Spiegel mit Abblendautomatik raus vorhanden Beachte Keinesfalls die Sensoren auf der Vorder und R ckseite des Spiegels verdecken Anderenfalls k nnte die Spiegelleistung beeintr chtigt werden Ein Beifahrer auf der R cksitzbank oder eine herausgezogene Kopfst tze hinten in der Mitte kann auch den Lichteinfall in den Sensor blockieren Der Spiegel blendet automatisch ab um die Blendwirkung zu reduzieren wenn helles Licht von der Fahrzeugseite her einf llt Er wechselt automatisch zu Normalreflexion wenn der R ckw rtsgang eingelegt wird um beim R ckw rtsfahren eine klare Sicht zu gew hrleisten Kombiinstrument ANZEIGEN E102660 Drehzahlmesser Informationsdisplay und K hlmitteltemperaturanzeige Geschwindigkeitsmesser Tankanzeige R ckstellknopf Teilstreckenz hler monou gt K hlmittelt
58. CCN 226 bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden die dann blicherweise von gr eren St dten versorgt werden Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden wird im gesamten Sendegebiet das selbe Programm empfangen Regionalmodus EIN Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion Regionalmodus AUS In diesem Modus schaltet die Alternativfrequenzfunktion automatisch zwischen den verschiedenen Frequenzen um die dasselbe Programm eines Senders in einem gr eren Sendegebiet bertragen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Navigieren Sie zu RDS REGIONAL und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren 3 Audiosystem AUDIOGER T FAHRZEUGE Beachte ber der Einheit istein AUSGESTATTET MIT AM FM Multifunktionsdisplay angeordnet Dieses zeigt Ihnen die zur Steuerung des Systems CD NAVIGATIONSSYSTEM notwendigen Informationen Dar ber hinaus befinden sich am Rand des Displays ACHTUNG zahlreiche Symbole die Aufleuchten wenn eine Funktion z B CD Radio oder Aux Ablenkung beim Fahren kann zum aktiv ist Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vor
59. Hautkontakt mit Kraftstoff oder Kraftstoffdampf verursacht Hautreizungen Besonders vorsichtig vorgehen wenn Antabuse oder andere Formen von Disulfiram zur Behandlung von Alkoholismus eingenommen werden Einatmen von Benzindampf oder Hautkontakt kann eine Gegenreaktion Kraftstoff und Betanken hervorrufen Bei empfindlichen Personen k nnen ernste Verletzungen oder Krankheit die Folge sein Wenn Kraftstoff auf die Haut kommt die Haut sofort gr ndlich mit Wasser und Seife waschen Bei ernsten Reaktionen sofort einen Arzt aufsuchen KRAFTSTOFFQUALIT T BENZIN WARNUNGEN Keinesfalls Benzin mit l Diesel oder anderen Fl ssigkeiten vermischen Dies kann zu einer chemischen Reaktion f hren Keinesfalls verbleites Benzin oder Benzin mit metallhaltigen z B auf Basis von Mangan Additiven verwenden Diese k nnen zur Besch digung des Abgassystems f hren Beachte Wir empfehlen Ihnen nur hochwertigen Kraftstoff zu verwenden Beachte Wir raten bei normalem Fahrzeugeinsatz von der Verwendung von Additiven oder sonstigen Motorzus tzen ab Tanken Sie nur bleifreies Benzin nach EN 228 oder einer gleichwertigen Spezifikation mit mindestens 95 Oktan Das Fahrzeug kann mit Ethanolmischungen bis zu 10 E5 und E10 gefahren werden Langzeitlagerung Die meisten Benzinarten enthalten Ethanol Vor einer Stilllegung des Fahrzeugs f r mehr als zwei Monate empfehlen wir den Kraftstofftank mit Benzin ohne
60. Heckklappe Leichtmetallfelgen reinigen Lenkrad Fiesta CCN 319 Lenkradschloss Fahrzeuge ausgestattet mit Schl ssellosem Schlie und Startsystem Entriegeln des Lenkrads Lenkradschloss Leuchtweitenregulierung eeeccee 54 Empfohlene Stellungen des Leuchtweitenregulierungsschalters 55 Lizenzvereinbarun8 neeee 296 SYNC Endnutzerlizenz Vereinbarung EUR ee 296 Manuelle Heckklappe 40 ffnen und Schlie en der Heckklappe Manuelle Klimaanlage Manuelle Sitzverstellung 3 T rer 9 nstellen der Fahrersitzh he g nstellen der Lehnenneigung Bi nstellen der Lendenwirbelst tze itzlehne in Sitzposition aufrichten itzlehne nach vorne umklappen erstellen des Sitzes nach vorne oder lt uummm Manuelle Sitzverstel instellen der Fahrersitzh he instellen der Lehnenneigung instellen der Lendenwirbelst tze Verstellen des Sitzes nach vorne oder hinten Mobilfunkger t Motor lmessstab 1 mmm Motor lmessstab 1 Sigma Motor lmessstab 1 Sigma Motor lmessstab 1 Duratorq TDCi Motor lmessstab 1 Ti VCT Sigma Motor lmessstab 1 DV Diesel Stichwortverzeichnis Motor lmessstab 1 6L ECOBOOSETM nnnnnsensssenssennennssensssenseennnnnenn 172 Motorraum bersicht 1 0L EC BOOSTETM eiieeii 164 Motorraum bersicht 1 25L Du
61. Illinois bei allen rechtlichen Auseinandersetzungen Klagen und Rechtsmitteln die aus oder in Verbindung der im Rahmen dieser Vereinbarung gelieferten Daten entstehen zu unterwerfen Beh rdliche Endnutzer Falls die Daten von oder im Auftrag der US Regierung oder einer Dienststelle die Rechte einfordert oder anwendet die blicherweise von der US Regierung beansprucht werden sind diese Daten ein kommerzieller Ausdruck wie definiert in 48 C F R FAR 2 101 werden gem der Endnutzerlizenzvereinbarung lizenziert und Anh nge jede gelieferte oder anderweitig zur Verf gung gestellte Kopie der Daten wird nach Erforderlichkeit mit dem folgenden Nutzungshinweis versehen bzw entsprechen markiert und sie ist gem diesem Hinweis zu verwenden NUTZUNGSHINWEIS LIEFERFIRMA HERSTELLER ZULIEFERER NAME NAVTEQ LIEFERFIRMA HERSTELLER ZULIEFERER ANSCHRIFT 425 West Randolph Street Chicago IL 60606 Diese Daten sind ein Handelsartikel gem FAR 2 101 und unterliegen der Endnutzerlizenzvereinbarung unter der diese Daten geliefert wurden 2011 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten Falls der auftraggebende Beamte eine US Beh rde oder ein offizielles Mitglied der Regierungsbeh rden sich weigert den hierin aufgef hrten Hinweistext anzuwenden muss der Beamte die betreffende US Beh rde oder das offizielle Mitglied der Regierungsbeh rden NAVTEQ vor Ersuchen von zus tzlichen oder alternative
62. Indexierungsmeldung auf dem Display erscheinen Nach der Verzeichniserstellung kehrt der Bildschirm zum Men Abspielen zur ck 2 Dr cken Sie Suchen Jetzt k nnen Sie durch die Liste navigieren Alles abspielen Wiedergabelist Titel K nstler Alben Genres USB durchsuchen USB r cksetzen Beenden Was l uft An jedem Punkt der Wiedergabe k nnen Sie die Sprechtaste dr cken und das System fragen was es gerade spielt Das System liest die Metadatentags falls vorhanden des wiedergegebenen Titels Sprachbefehle Medien sagen Sie auf die Aufforderung 1 Ea hin USB und dann einen der folgenden S tze Dr cken Sie die Sprechtaste und USB Pause Titel lt Name gt abspielen Abspielen Wiederholen aus Album lt Name gt abspielen Wiederholen an Alles abspielen Album lt Name gt suchen K nstler lt Name gt abspielen K nstler lt Name gt suchen Genre lt Name gt abspielen Genre lt Name gt suchen N chster Ordner Titel lt Name gt suchen N chster Titel Titel lt Name gt suchen 282 Fiesta CCN SYNCTM USB Wiedergabeliste lt Name gt abspielen Zufallswiedergabe aus Vorheriger Ordner Zufallswiedergabe an Vorheriger Titel hnliche Musik Song lt Name gt abspielen Was l uft lt Name gt ist eine dynamische Auflistung und kann z B der Name einer gew nschten Grupp
63. Kraftstofftank voll ist p i E N E140042 d 4 Die Zapfpistole im gezeigten Bereich BD betreiben Beachte Beim Einf hren der Zapfpistole f mit korrektem Durchmesser ffnet sich eine a Federsperre So wird verhindert dass das K Fahrzeug mit falschem Kraftstoff bef llt 4 wird M A 2 F hren Sie die Zapfpistole bis ber die erste Nut A an der Zapfpistole ein St tzen Sie sie auf der Offnung des E119081 Kraftstoffeinf llstutzens ab 5 Heben Sie die Zapfpistole beim Herausziehen leicht an 117 Fiesta CCN Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFVERBRAUCH Beachte Der Kraftstoffvorrat im Reservebereich variiert weshalb er nicht zur Verl ngerung der Reichtweite ber cksichtigt werden sollte Wenn Sie tanken nachdem die Kraftstoffvorratsanzeige einen leeren Tank angezeigt hat kann u U nicht das volle in den Daten aufgef hrte Tankvolumen aufgef llt werden da sich noch eine Reservemenge im Tank befindet CO2 Aussto und Kraftstoffverbrauchsangaben werden von allen Fahrzeugherstellern in Labortests nach der EC Norm 715 2007 und sp teren Erg nzungen ermittelt Die so ermittelten Werte dienen dem Vergleich zwischen Herstellern und Modellen von Fahrzeugen Diese Werte dienennicht als Angabe des tats chlichen Kraftstoffverbrauchs im t glichen Einsatz Ihres Fahrzeugs Der tats chliche Kraftstoffverbrauch h ngt von Faktoren wie Fahrstil Hochgeschwindigkeitsfahrt Stopp und Starth ufigkeit Klimaanl
64. Liste verf gbarer Anwendungen wird angezeigt Jede Anwendung kann eigene Einstellungen aufweisen SYNC Notruf Assistent WARNUNGEN Damit diese Funktion verf gbar ist muss Ihr Mobiltelefon Bluetooth f hig und mit dem System kompatibel sein Platzieren Sie immer Ihre Mobiltelefon an einer sicheren Stelle in Ihrem Fahrzeug Bei Nichtbefolgung dieses Ratschlags k nnten Insassen schwer verletzt bzw das Mobiltelefon besch digt werden wodurch diese Funktion nicht mehr ordnungsgem arbeiten w rde Fiesta CCN WARNUNGEN Ist diese Funktion nicht schon vor einem Unfall eingerichtet und aktiviert kann das System keinen Notruf abgeben was die Reaktionszeit verz gern und das Risiko von schweren Verletzungen oder Todesfolge erh hen k nnte Warten Sie nicht bis das System einen Notruf abgibt wenn Sie dazu selbst in der Lage sind Benachrichtigen Sie sofort die Notfallzentrale um eine Verz gerung der Reaktion zu verhindern Wenn Sie die Notrufzentrale nicht innerhalb von f nf Sekunden nach dem Notruf h ren k nnte das System oder das Mobiltelefon besch digt sein oder nicht funktionieren Beachte Vor dem Aktivieren dieser Funktion unbedingt die Datenschutzhinweise zum Notfall Assistenten sp ter in diesem Abschnitt lesen diese enthalten wichtige Informationen SYNC M Beachte Wenn Sie diese Funktion an oder ausschalten betrifft diese Einstellung alle gekoppelten Mobiltelefone Wenn Sie
65. Originalteile von Ford und Motorcraft leicht identifizieren indem Sie nach der Kennzeichnung Ford FoMoCo oder Motorcraft auf den Teilen oder der Verpackung suchen Wartungsplan und mechanische Reparaturen Die beste Gew hrleistung einer langen Lebensdauer Ihres Fahrzeugs ist eine regelm ige Wartung nach unseren Empfehlungen und die Verwendung von Ersatzteilen die den Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung entsprechen Originalteile von Ford und Motorcraft erf llen bzw bertreffen diese Spezifikationen Unfallreparaturen Wir hoffen zwar dass Sie niemals in eine Kollision verwickelt werden aber Unf lle geschehen Originalteile von Ford f r Kollisionsreparaturen erf llen unsere strengen Anforderungen an Passgenauigkeit Finish struktureller Integrit t Korrosionsschutz und Verformungswiderstand W hrend der Fahrzeugentwicklung stellen wir durch Einleitung Tests sicher dass diese Teile das vorgesehene Schutzniveau der Systemstruktur gew hrleisten Durch den Einsatz von Originalteilen von Ford f r Kollisionsreparaturen k nnen Sie sicher sein dass dieses Schutzniveau realisiert wird Garantie auf Ersatzteile Originalteile von Ford und Motorcraft sind die einzigen Ersatzteile die von einer Ford Garantie gedeckt werden Sch den an Ihrem Fahrzeug die aufgrund von Fremdteilen entstehen sind m glicherweise nicht von der Ford Garantie gedeckt F r zus tzliche Informationen siehe die allgemeine
66. SMS melden aus Telefon SMS melden an Telefon Telefonklingelton ausw hlen Telefon Klingelton 1 ausw hlen Telefon Klingelton 2 ausw hlen Telefon Klingelton 3 ausw hlen Telefon Klingelton aus Telefon Name SMS Eingang W rter in Klammern sind optional und m ssen nicht f r das System ausgesprochen werden um den Befehl zu verstehen 268 Fiesta CCN SYNC Herstellen einer Verbindung 1 Dr cken Sie die Sprechtaste und geben Sie dem System Befehle wie lt Name gt anrufen oder W hlen sobald es Sie dazu auffordert 2 Wenn das System die Nummer best tigt es erneut mit dem gesprochenen Befehl W hlen anweisen den Anruf einzuleiten Um die zuletzt gesprochene Zahl zu l schen sagen Sie L sche oder dr cken Sie die linke Pfeiltaste Um alle gesprochenen Stellen zu l schen sagen Sie L sche oder halten die linke Pfeiltaste gedr ckt Um den Anruf zu beenden dr cken Sie die Taste Anruf beenden am Lenkrad oder w hlen die Option Anruf beenden auf dem Display und dann OK Entgegennehmen eines Anrufs Beim Annehmen eines Anrufs k nnen Sie Beantworten Sie den Anruf durch Dr cken der Abhebetaste am Lenkrad oder durch Wahl der Annahmeoption im Audiodisplay Dr cken Sie auf OK Lehnen Sie den Anruf durch Dr cken der Taste f r Anrufablehnung am Lenkrad oder durch Auswahl der Option f r Anrufablehnung im Audi
67. SOFTWARE zu dekompilieren zerlegen oder auf irgendeine Art und Weise zur ckzuentwickeln au er und nur unter dem Vorbehalt dass solche Aktivit ten ausdr cklich durch entsprechende Vereinbarungen ungeachtet dieser Einschr nkung rechtlich zul ssig sind Fiesta CCN 298 Einschr nkungen hinsichtlich Verteilung Kopieren Modifizieren und Erstellen von Ableitungen Sie d rfen die SOFTWARE nicht verteilen kopieren ver ndern oder Ableitungen auf deren Basis erstellen au er und nur unter dem Vorbehalt dass solche Aktivit ten ungeachtet dieser Einschr nkung rechtlich zul ssig sind Einzelnutzerlizenz EULA Die Endnutzerdokumentation f r das GERAT und betroffene Systeme und Dienste k nnen mehrere Endnutzerlizenzen beinhalten wie z B verschiedene bersetzungen und oder Medienversionen z B in Anwenderdokumentation und in der Software Auch wenn Sie mehrere Endnutzerlizenzen erhalten sind Sie nur zur Verwendung einer 1 Kopie der SOFTWARE berechtigt bertragung der SOFTWARE Sie k nnen Ihre Rechte unter dieser Endnutzerlizenz nur im Rahmen eines Verkaufs oder einer Weitergabe des GER TS bertragen vorausgesetzt Sie behalten keine Kopien und Sie bertragen die komplette SOFTWARE einschlie lich s mtlicher Komponenten Medien Druckmaterialien und Aktualisierungen sowie Zertifikate falls zutreffend und der Empf nger akzeptiert die Bedingungen dieser Endnutzerlizenz Falls die SOFTWARE eine Ak
68. SYNC mit der Hinzu f ge Option Sie m ssen Ihr Mobiltelefon und die Funk tion zum automatischen Herunterladen von Telefonb chern auf SYNC einschalten Das System sagt Telefon buch hherunterge laden aber mein SYNC Telefonbuch ist leer oder es fehlen Kontakte Fiesta CCN Einschr nkungen durch Funktionalit ten Ihres Mobiltelefons Versuchen Sie Zwangsladen Ihrer Telefon buch Kontakte auf SYNC mit der Hinzu f ge Option Wenn die fehlenden Kontakte auf Ihrer SIM Karte gespeichert sind versuchen Sie sie in den Speicher Ihres Mobiltelefons zu verschieben Entfernen Sie Bilder oder spezielle Klingel t ne die mit dem fehlenden Kontakt verkn pft sind 287 SYNCM Problem St rungen Mobiltelefon M gliche Ursache M gliche L sung Sie m ssen Ihr Mobiltelefon und die Funk tion zum automatischen Herunterladen von Telefonb chern auf SYNC einschalten Mein Mobilte lefon kannkeine Verbindung zu SYNC aufbauen Dies ist eine mobiltelefon abh ngige Funktion Pr fen Sie die Kompatibilit t Ihres Mobilte lefons M glicherweise eine Mobiltelefonst rung Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu schalten setzen Sie es zur ck oder entnehmen Sie die Batterie und versuchen Sie es erneut Versuchen Sie Ihr Ger t von SYNC zu l schen und SYNC in Ihrem Ger t zu l schen und versuchen Sie es dann erneut Pr fen Sie i
69. Scheibenwischer f hren und die Wirksamkeit der Scheibenwischer beeintr chtigen Wir empfehlen den Fahrzeuglack ein bis zweimal im Jahr mit Politur bzw Wachs zu behandeln Fahrzeugpflege INNENREINIGUNG Beachte Keinesfalls Lufterfrischer oder Handdesinfektionsmittel auf die Oberfl chen des Innenraums bringen Bei Versch tten oder Auslaufen sofort abwischen Sch den sind u U von der Garantie nicht gedeckt Sicherheitsgurte WARNUNGEN Keine Scheuermittel oder chemischen L sungsmittel zum Reinigen verwenden Sch tzen Sie den Gurtaufrollmechanismus vor Eindringen von Feuchtigkeit Reinigen Sie sie mit einem weichen Schwamm der mitInnenraumreiniger oder Wasser angefeuchtet ist Lassen Sie sie von selbst und ohne Einwirkung von k nstlichen W rmequellen trocknen Kombiinstrumentglas LCD Display und Radiodisplay ACHTUNG Keine Scheuermittel alkoholischen oder chemischen L sungsmittel zum Reinigen verwenden Heckfenster ACHTUNG Zur Reinigung der Innenseite der Heckscheiben keine scheuernden Mittel verwenden Beachte Auf die Innenseite der Heckscheiben keine Aufkleber kleben Fiesta CCN REPARATUR KLEINERER LACKSCH DEN Durch Einschl ge von Fahrbahnsplitt verursachte Lacksch den oder kleine Schrammen m ssen sobald wie m glich ausgebessert werden Sie finden eine Produktauswahl bei Ihrem Vertragsh ndler Vor dem Reparieren von Lacksch den R ckst nde von Voge
70. Sender auf Empfang zu schalten Stationstasten Unter diesen Tasten k nnen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern und dann nach Wahl des entsprechenden Wellenbereichs durch Dr cken der entsprechenden Stationstaste direkt einstellen 1 Wellenbereich w hlen 2 Stellen Sie einen Sender ein 3 Stationstaste gedr ckt halten Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Sender gespeichert Zur Best tigung verstummt auch das Audioger t kurz Sie k nnen dies auf jedem Wellenbereich mit jeder Stationstaste wiederholen Fiesta CCN Beachte Wenn Sie in eine andere Region fahren werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u U automatisch durch Alternativfreguenzen und Sendernamen aktualisiert Automatische Senderspeicherung Beachte Diese Funktion speichert bis zu 10 der st rksten Sender des AM oder FM Wellenbereichs wobei die bisher gespeicherten berschrieben werden Damit k nnen Sie auch Sender auf dieselbe Weise wie andere Wellenbereiche manuell speichern Beachte Sie m ssen entweder FM AST oder AM AST w hlen um diese Funktion zu verwenden Dr cken und halten Sie die Taste RADIO Nach Abschluss der Sendersuche wird die Wiedergabe fortgesetzt und die st rksten Senderfrequenzen sind unter den Stationstasten gespeichert Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Viele Sender signalisieren mit dem TP Code die Ausstrahlung von
71. Sicherungskastens im Fahrgastraum Z ndung 8 50A Automatikgetriebe 9 60A Scheibenaustausch 10 Nicht belegt N 30 A Anlasserrelais 12 10A Fernlichtrelais links 13 10A Fernlichtrelais rechts 14 10 A Wasserpumpe 15 10 A Z ndspulen 16 15A Antriebsstrangsteuerger t Hoch und Niedrigdrehzahl K hlerl fter 17 15A Beheizte Lambdasonden Benzinmotoren 17 20A Stromversorgungsmodul Dieselmotoren 18 Nicht belegt 19 7 5A K ltemittelkompressor 20 Nicht belegt 21 7 5A K hlerl fter 1 6L Duratorq TDCi 22 Nicht belegt 23 15A Nebelscheinwerfer 24 15A Blinkleuchten 25 15A Au enbeleuchtung links 26 15A Au enbeleuchtung rechts 27 75A Antriebsstrangsteuerger t Fiesta CCN 155 Sicherungen Sicherung erg Stromkreise 28 20A an elektronisches Stabilit tspro 29 10 A Klimaanlagenkupplung 30 Nicht belegt 3 Nicht belegt 32 20A Signalhorn Batterieschutz Modul schl sselloses Schlie und Startsystem 33 20A Heizbare Heckscheibe 34 20A Kraftstoffpumpen Relais Diesel Kraftstoffheizung 35 15A Alarmsystem nach Kategorie 1 36 7 5A Steuerger t Automatikgetriebe 37 25A Modul T r vorne links 38 25A Modul T r vorne rechts 39 25A Modul T r hinten links 40 25A Modul T r hinten rechts Relais Geschaltete Stromkreise RI K hlsystem L fter R2 Scheibenaustausch R3 Stromversorgungssteuermodul R4 Fernlic
72. Sound Taste Stationstasten Lichthupe Wellenbereichstaste Lichtschalterstellungen Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit Parkleuchten a Navigationssystem Sony AM FM Bedienung des Audiosystems 47 219 Bedienen der Beleuchtung Fernlicht Bef rdern von Gep ck Allgemeine Informationen Automatische Senderspeicherung 244 Beheizte Fenster und Spiegel 93 Digitale Signalverarbeitung DSP Beheizbare Au enspiegel 93 Einstellen von Sendern Scheibenheizungen Einstellungen f r Behelfsreparaturkit Verkehrsmeldungen ee 244 Allgemeine Informationen Nachrichtendurchsagen 246 Aufpumpen des Reifens Regionalmodus 247 Verwendung des Reifenreparaturkits Sound Taste Stationstasten Wellenbereichstaste 243 Ausschalten des Beifahrer Airbags S Audiosystem 213 Einschalten des Beifahrer Airbags 27 Allgemeine Informationen 213 Beleuchtung Ausschalten des Motors 109 Allgemeine Informationen Fahrzeuge mit Turbolader 109 Bel ftung Au enreiniguns8 192 Siehe Klimaanlage Lackkonservierung 192 Bel ftungsd sen Reinigen der Scheinwerfer 192 Mittlere Luftd sen Reinigen von Chromverzierungen 192 Seitliche Luftd se Reinigen von Heckfenstern Bel ftungsd sen Au enspiegel Siehe Bel ftungsd sen eeen 86 Elektrisch einstellbare Au enspiegel Berganfahrassistent Elektrisch klappbare
73. System bringt Sie zum Men SYNC Einstell zur ck Installieren Installieren Sie Anwendungen oder Software Aktualisie rungen die Sie heruntergeladen haben W hlen Sie diese Option und best tigen Sie wenn Installieren auf dem Display des Audiosystems erscheint Es muss eine SYNC Anwendung oder Aktualisierung auf dem USB Stick vorhanden sein damit die Installation erfolgreich beendet werden kann System Info Zeigt die Versionsnummern des Systems sowie die Serien nummer Dr cken Sie zur Auswahl die Taste OK Fiesta CCN 277 SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie Das Untermen der Spracheinstellungen enth lt verschiedene Optionen Siehe Verwendung von Spra cherkennung Seite 263 Sprachsteuerung USB durchsuchen Durchsuchen Sie die aktuelle Men struktur des angeschlos senen USB Ger ts Dr cken Sie die Taste OK und verwenden Sie die Auf und Abw rtspfeile um Ordner und Dateien zu durchsuchen Verwenden Sie die Links oder Rechtspfeile um einen Ordner zu ffnen oder zu verlassen Medieninhalte k nnen aus diesem Men direkt f r die Wiedergabe gew hlt werden Notruf Assistent Sie k nnen die Funktion Notruf Assistent ein oder ausschalten Siehe SYNCTM Anwendungen und Dienste Seite 278 SYNCTM ANWENDUNGENUND DIENSTE 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Systemmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie zu SYNC Anwend und dr cken Sie dann OK Eine
74. Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind J Funktionstaste 3 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind K Suchlauf aufw rts Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Sender im Wellenbereich oder zum n chsten Titel auf einer CD zu springen L Ein Aus und Lautst rke Dr cken Sie die Taste um das Audiosystem ein oder auszuschalten Drehen Sie den Regler um die Lautst rke einzustellen M Suchlauf abw rts Dr cken Sie die Taste um zum vorigen Sender im Wellenbereich oder zum vorigen Titel auf der CD zu springen N Funktionstaste 2 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind O Funktionstaste 1 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind P PHONE Diese Taste ruft die Telefonfunktion des Systems auf Durch Dr cken von PHONE und dann von MENU bekommen Sie Zugriff auf das SYNC System zur Synchronisierung mit Mobiltelefonen usw Siehe separate Anleitung Q AUX Dr cken Sie die Taste um auf die AUX und SYNC Funktionen zuzugreifen oder um das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen R RADIO Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Wellenbereiche zuzugreifen Sie kann au
75. WARNUNGEN Fahrzeug so am Stra enrand abstellen dass Sie nicht den Verkehr behindern und Sie selbst nicht gef hrdet sind A Warndreieck aufstellen Fahrzeug nur auf festem ebenem Untergrund abstellen und die R der in Geradeausstellung bringen Die Z ndung ausschalten und die Feststellbremse anziehen Falls Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausger stet ist den ersten oder R ckw rtsgang einlegen Bei Automatikgetriebe den W hlhebel auf P stellen Alle Fahrzeuginsassen aussteigen lassen Das dem abzubauenden Rad diagonal gegen berliegende Rad mit einem geeigneten Block oder Unterlegkeil sichern Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug das nur von einem Wagenheber angehoben ist E166722 Fiesta CCN WARNUNGEN Stellen Sie sicher dass der Wagenheber auf ebenem Untergrund und senkrecht unter dem Hebepunkt steht Leichtmetallfelgen nicht auf der Au enseite ablegen da dies zu Besch digungen der Lackierung f hrt Beachte Das Ersatzrad befindet sich unter dem Bodenbelag im Gep ckraum 1 DenFelgenschlossschl ssel anbringen E121887 2 Die Radmuttern l sen 3 Das Fahrzeug anheben bis das Rad vom Boden abgehoben ist 4 Die Radmuttern l sen und das Rad abbauen 204 R der und Reifen Das Rad anbauen WARNUNGEN Achten Sie bei laufrichtungsgebundenen Reifen darauf dass die Pfeile in die korrekte Drehrichtung weisen Muss das Reserverad m
76. Zielf hrung starten Verkehr TA TMC auf Route Alle TMC Umleitung Routenabschnitte Abschnitt freigeb Heimatadresse Zielf hrung starten Adresse ndern Letzte Ziele Favoriten Favoriten A Z Sonderziele Sonderziele i d N he Fiesta CCN Navigation Navigation Nahe Ziel Entlang Autobahn Nahe Adresse Suche anhand Namen Tourplanung Neue Tour Gespeicherte Tour Position speich Routenoptionen Route Eco Sportlich Kurz Immer nachfragen Fahrer Gelassen Normal Sportlich Eco Einstellungen Anh nger Roofbox Dyn Zielf hrung Autobahn Tunnel F hre Autozug Maut Saisonale Stra en Vignette Sonderfunktionen Fiesta CCN GPS Info System Info 254 Navigation Navigation Position eingeben Demobetrieb Eine Beschreibung dieser Men punkte finden Sie in der betreffenden Tabelle Routenoptionen Dr cken Sie die Taste NAV und bl ttern Sie zu Routenoptionen Sie k nnen dann Ihre Routenoptionen wie folgt festlegen Route Sie k nnen Immer nachfragen w hlen um sicherzustellen dass Sie das System stets zur Routenauswahl befragt Eco Verwendet die Route mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch Beachte Dies wird von Ihrem Fahrstil beeinflusst Sport
77. andere Region fahren werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u U automatisch durch Alternativfregquenzen und Sendernamen aktualisiert Automatische Senderspeicherung Beachte Diese Funktion speichert bis zu 10 der st rksten Sender des AM oder FM Wellenbereichs wobei die bisher gespeicherten berschrieben werden Damit k nnen Sie auch Sender auf dieselbe Weise wie andere Wellenbereiche manuell speichern Beachte Sie m ssen entweder FM AST oder AM AST w hlen um diese Funktion zu verwenden Dr cken und halten Sie die Taste RADIO Nach Abschluss der Sendersuche wird die Wiedergabe fortgesetzt und die st rksten Senderfrequenzen sind unter den Stationstasten gespeichert Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Viele Sender signalisieren mit dem TP Code die Ausstrahlung von Verkehrsdurchsagen auf dem FM Wellenbereich Audiosystem Ein und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion Um Verkehrsmeldungen empfangen zu k nnen m ssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC dr cken Der K rzel TA erscheint um anzuzeigen dass die Funktion eingeschaltet ist Falls Sie bereits einen Verkehrsfunksender empfangen wird auch TP auf dem Display eingeblendet Anderenfalls sucht das Ger t nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio oder CD Wiedergabe und das Display zeigt das Eingehen der Durchsage an Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher per S
78. auf Mineral lbasis Bremssystem Fahrgastraumfilter RN Tankkappe pr fen x A Kindersicherung 63 amp Untere Kindersitz Verankerung r Halteanker f r Obergurt E r Geschwindigkeitsregelung 2 Nicht ffnen wenn hei x Fiesta CCN Luftfilter des Motors Bez V Motork hlmittel g E Motork hlmitteltemperatur Motor l Explosives Gas L fterwarnung Sicherheitsgurt anlegen pL Airbag vorn z Nebelscheinwerfer Kraftstoffpumpe zur cksetzen Sicherungskasten Warnblinkleuchten Heizbare Heckscheibe Scheibenaustausch JBEEEB ES gt x Gep ckraum Freigabe te Einleitung So Wagenheber Von Kindern fernhalten W Au enbeleuchtung Steuerung oJ Warnung niedriger Reifendruck ii Fl ssigkeitsstand korrigieren Betriebsanleitung beachten Panikalarm N Einparkhilfe Handbremse Servolenkfl ssigkeit Elektrische Fensterheber vorn hinten Fensterheberverriegelung Motorwartung bald erforderlich Seitenairbag Schutzbrille tragen SCHEBEEHSEEE Fiesta CCN Q Stabilit tskontrolle 9 D Scheibenwischer Scheibenwaschanlage vorn EMPFOHLENE ERSATZTEILE Ihr Fahrzeug wurde nach striktesten Kriterien aus hochwertigen Teilen gebaut Wir raten Ihnen stets die Verwendung von Ford und Motorcraft Originalteilen zu verlangen wenn Ihr Fahrzeug einer Wartung oder Reparatur unterzogen wird Sie k nnen
79. auf P stellen Fiesta CCN 2 Dr cken Sie den Knopf Stoppen des Motors w hrend der Fahrt ACHTUNG Abschalten des Motors w hrend der Fahrt f hrt zu Verlust von Bremskraft undLenkunterst tzung Die Lenkung verriegelt sich zwar nicht doch ist ein gr erer Lenkaufwand erforderlich Durch Ausschalten der Z ndung k nnen sich auch einige Stromkreise Warnleuchten und Anzeigen ausschalten 1 Den Knopf mindestens eine Sekunde lang bzw dreimal innerhalb von zwei Sekunden dr cken 2 Den W hlhebel auf Position N stellen und das Fahrzeug mit den Bremsen sicher zum Stehen bringen 3 Sobald das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist den W hlhebel auf Position P oder N stellen und die Z ndung ausschalten LENKRADSCHLOSS ACHTUNG Stellen Sie stets sicher dass das Lenkrad ist bevor Sie das Fahrzeug in Bewegung setzen Verriegeln des Lenkrads 1 Den Schl ssel aus dem Z ndschalter entfernen 2 Das Lenkrad bis zum Anschlag drehen um das Lenkschloss einzurasten Entriegeln des Lenkrads 1 DenZ ndschl sselin den Z ndschalter stecken 2 Drehen Sie den Z ndschl ssel auf Position I Starten des Motors Beachte Sie m ssen m glicherweise das Lenkrad leicht drehen um ein Entriegeln herbeizuf hren wenn das Lenkrad eingerastet ist LENKRADSCHLOSS FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT SCHL SSELLOSEM SCHLIE UNDSTARTSYSTEM Ihr Fahrzeug verf gt ber ein elektronisches Lenkradsc
80. auf Position O stellen den Stromstecker F aus dem Anschluss entfernen den Schlauch C l sen und die Ventilkappe aufschrauben 22 Lassen Sie dieSchl ucheC undHan der Dichtmittelflasche B angeschlossen und verstauen Sie den Reparaturkit sicher 23 Fahren Sie den n chsten Reifenspezialisten an um den besch digten Reifen auswechseln zu lassen Informieren Sie den Reifenh ndler dass der Reifen Dichtmittel enth lt bevor er von der Felge abgezogen wird Nach Gebrauch sollte die Dichtmittelflasche B und Schlauch C so schnell wie m glich ersetzt werden Beachte Beachten Sie dass das Reifenreparaturkit nur vor bergehendes Weiterfahren erlaubt Die rechtlichen Regelungen nach Verwendung eines Reifenreparaturkits k nnen sich von Land zu Land unterscheiden Lassen Sie sich von einem Reifenfachmann beraten R der und Reifen ACHTUNG Vor der Fahrt stets sicherstellen dass der Reifen auf den empfohlenen Druck aufgepumpt ist Siehe Technische Daten Seite 206 Sie m ssen Reifendruck berwachen bis der abgedichtete Reifen ausgewechselt wird Leere Dichtmittelbeh lter k nnen ber den Hausm ll entsorgt werden Dichtmittelreste bitte ber einen Vertragsh ndler oder gem der rtlichen M llbeseitigungsvorschrift entsorgen REIFENPFLEGE ED gt EB E70415 Damit die vorderen und hinteren Reifen des Fahrzeugs gleichm ig abgenutzt werden und l nger halten wird empfohlen di
81. bef llen wenn er sich im Fahrzeug befindet auch im Gep ckraum Die Zapfpistole w hrend des Bef llens in Kontakt mit dem Kraftstoffbeh lter halten Bet tigen Sie nicht die Abschaltautomatik der Zapfpistole E142668 1 Den Einf llstutzen aus Kunststoff im Handschuhfach aufbewahren 2 Langsam den Einf llstutzen in das tankdeckellose Kraftstoffsystem einf hren 3 Das Fahrzeug mit dem Kraftstoff aus dem Kraftstoffkanister bef llen 4 Nach dem Bef llen den Einf llstutzen reinigen oder ordnungsgem entsorgen Weitere Einf llstutzen k nnen beim Vertragsh ndler erworben werden wenn der Einf llstutzen entsorgt wurde Kraftstoff und Betanken KATALYSATOR ACHTUNG Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht auf trockenem Laub trockenem Gras oder anderem brennbaren Material und lassen Sie den Motor in Bereichen mit solchem Materialnicht im Leerlauf drehen Bei laufendem Motor und auch nach dem Abstellen des Motors strahlt die Auspuffanlage noch betr chtliche Hitze ab Dies bedeutet Brandgefahr Fahren mit Katalysator WARNUNGEN Extrem niedrigen Kraftstoffstand vermeiden Unn tig lange Startversuche vermeiden Motor nicht mit abgezogenem Z ndkerzenstecker laufen lassen Motor nicht durch Anschieben oder Anschleppen starten Starthilfekabel verwenden Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs Seite 150 Nie w hrend der Fahrt die Z ndung ausschalten BETANKEN WARNUNGEN Wurde die f
82. ber das Display des Audiosystems aufrufen Siehe Verwendung von SYNCTM mit Telefon Seite 265 Fiesta CCN SYNCTM FEHLERSUCHE Ihr SYNC System ist leicht zu verwenden Sollten jedoch Fragen auftauchen konsultieren Sie bitte die folgenden Tabellen Pr fen Sie die Kompatibilit t Ihres Mobiltelefons ber die regionale Ford Webseite SYNC St rungen Mobiltelefon Problem Starke Hinter grundger usche w hrend eines Anrufs M gliche Ursache Die Audioeinstellungen Ihres Mobiltelefons k nnen sich auf die SYNC Leistung auswirken M gliche L sung N here Informationen zu den Audioeinstel lungen finden Sie im Handbuch des Ger ts W hrend eines Anrufs kann ich die andere Person h ren aber sie kann M glicherweise eine Mobiltelefonst rung Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu schalten setzen Sie es zur ck oder entnehmen Sie die Batterie und versuchen Sie es erneut Stellen Sie sicher dass das Mikrofon f r herunterladen M glicherweise eine Mobiltelefonst rung mich nicht i h ren SYNC nicht ausgeschaltet ist Dies ist eine mobiltelefon Pr fen Sie die Kompatibilit t Ihres Mobilte abh ngige Funktion lefons Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu schalten setzen Sie es zur ck oder SYNC kann entnehmen Sie die Batterie und versuchen mein Telefon Sie es erneut buch nicht Versuchen Sie Zwangsladen Ihrer Telefon buch Kontakte auf
83. damit der Kraftstoff vom Tank zum Motor gepumpt werden kann Beim Neustart dauert das Anlassen ein paar Sekunden l nger als normal Bei schl ssellosem Z ndsystem einfach den Motor anlassen Die Anlasszeit dauert l nger als gew hnlich Normalerweise reichen 4 6 Liter Kraftstoff aus um den Motor neu zu starten Wenn der Tank leer ist oder das Fahrzeug an einer Steigung steht kann mehr Kraftstoff erforderlich sein Bef llen aus einem Kraftstoffkanister WARNUNGEN Keinesfalls den Einf llstutzen des Kraftstoffkanisters bzw Einf llstutzen aus dem Aftermarket in das tankdeckellose Kraftstoffsystem einf hren Dies k nnte das Kraftstoffsystem und seine Dichtung besch digen und dazu f hren dass Kraftstoff auf den Grund flie t anstelle den Tank zu bef llen Dies kann zu ernsten Verletzungen f hren Keinesfalls das tankdeckellose Kraftstoffsystem mit Fremdk rpern ffnen oder aufdr cken Dies k nnte das Kraftstoffsystem und die Dichtung besch digen sowie Verletzungen bei ihnen oder Umstehenden hervorrufen Wenn Sie den Kraftstofftank Ihres Fahrzeugs mit einem Kraftstoffkanister bef llen den in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Einf llstutzen verwenden Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen zur Verhinderung von elektrostatischer Aufladung wenn Sie einen nicht geerdeten Kraftstoffbeh lter bef llen Fiesta CCN Zugelassenen Kraftstoffbeh lter auf den Boden stellen Den Beh lter nicht
84. das System die Nachricht vorliest Um die n chste Nachricht aufzurufen w hlen Sie die Option Mehr Damit k nnen Sie dem Absender antworten ihn anrufen oder die Nachricht weiterleiten Mit der Funktion L sche k nnen Sie aktuelle Textnachrichten aus dem System nicht aus Ihrem Mobiltelefon schen Das Display des Audiosystems zeigt an wenn all Ihre Textnachrichten gel scht sind Mit den Optionen unter Mehr k nnen Sie alle Nachrichten l schen oder manuell ein Herunterladen aller nicht gelesener Nachrichten aus Ihrem Mobiltelefon veranlassen Wenn Sie die Option zum Senden einer SMS w hlen erscheint eine Liste von vordefinierten Nachrichten auf dem Display des Audiosystems Fiesta CCN Senden einer Textnachricht 1 W hlen Sie die Option Senden sobald die gew nschte Auswahl auf dem Display des Audiosystems markiert ist 2 W hlen Sie die Best tigungsoption wenn der Kontakt erscheint und dr cken Sie die Taste OK erneut wenn das System Sie fragt ob Sie die Nachricht abschicken wollen Jede SMS wird mit einer vordefinierten Unterschrift geschickt Beachte Sie k nnen eine SMS entweder durch Auswahl eines Kontakts aus dem Telefonbuch und der Textoption auf dem Display des Audiosystems oder durch Beantworten einer erhaltenen Nachricht im Eingangsfach senden Zugriff auf Ihre Mobiltelefonein stellungen Dies sind mobiltelefonabh ngige Funktionen ber Ihre Mobiltelefoneinstellungen
85. die Ihnen im Rahmen der Nutzung der SOFTWARE zur Verf gung gestellt werden ohne Haftbarkeit zu beenden Fiesta CCN Links zu Webseiten vonDritten Die MS SOFTWARE bietet Ihnen u U die M glichkeit durch Nutzung der SOFTWARE Links zu Webseiten von Dritten herzustellen Diese Webseiten von Drittanbietern sind nicht der Kontrolle durch MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter unterworfen Weder MS noch Microsoft Corporation noch deren Partner und oder autorisierte Vertreter sind verantwortlich f r i die Inhalte der Webseiten von Drittanbietern Links auf den Webseiten von Drittanbietern oder Ver nderungen bzw Aktualisierungen an solchen Webseiten oder ii Webcasting bzw jede andere Form von bermittelten Daten von den Webseiten von Drittanbietern Falls die SOFTWARE Verkn pfungen zu den Webseiten von Drittanbietern enth lt werden diese Links Ihnen nur als Annehmlichkeit gew hrt und bedeuten nicht dass MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter diese Webseiten von Drittanbietern in irgendeiner Weise billigen Verpflichtung zu verantwortungsvollem Fahren Sie erkennen hiermit Ihre Verpflichtung zu verantwortungsvollem Fahren und zu ungeteilter Aufmerksamkeit f r das Verkehrsgeschehen an Sie verpflichten sich die Bedienungsanweisungen f r das GER T die sich auf die Sicherheit beziehen zu lesen und befolgen und
86. die beiden H lften der Fernbedienung zusammen 7 Bauen Sie den Schl sselbart ein Fernbedienung ohne eingeklappten Schl sselbart I 1 E87964 1 1 Die Kn pfe an den Kanten dr cken um den Deckel zu l sen Den Deckel vorsichtig abnehmen 2 Schl sselbart herausnehmen Fiesta CCN E105362 3 Drehen Sie den Schraubendreher in der gezeigten Position um mit dem Trennen der beiden Fernbedienungsh lften zu beginnen E119190 4 Drehen Sie den Schraubendreher in der gezeigten Position um die beiden H lften der Fernbedienung zu trennen E125860 Schl ssel und Funk Fernbedienungen Beachte Ber hren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte 5 Die Batterie vorsichtig mit dem Schraubendreher entfernen 6 Eine neue Batterie 3V CR 2032 mit der Seite nach unten einpassen 7 Bauen Sie die beiden H lften der Fernbedienung zusammen 8 Bauen Sie den Schl sselbart ein SCHL SSEL ODER FERNBEDIENUNGEN ERSETZEN Ersatzschl ssel bzw zus tzliche Schl ssel oder Fernbedienungen k nnen Sie bei einem Vertragsh ndler erwerben Ihr H ndler kann Fernbedienungen f r Ihr Fahrzeug programmieren Auf Wunsch kann die Schl sselprogrammierung f r Sie freigeschaltet werden wodurch sie selber Schl ssel programmieren k nnen Siehe Fernbedienung Seite 29 Zum Umprogrammieren der elektronischen Wegfahrsperre wenden Sie sich bitte an einen V
87. diese Funktion ausgeschaltet haben und ein zuvor gekoppeltes Telefon beim Einschalten der Z ndung eine Verbindung aufbaut wird entweder eine Sprachnachricht und oder eine Meldung oder ein Symbol angezeigt Beachte Jedes Mobiltelefon funktioniert anders Obwohl diese Funktion mit den meisten Mobiltelefonen kompatibel ist arbeiten m glicherweise einige Mobiltelefone mit dieser Funktion nicht ordnungsgem zusammen Beachte Lesen Sie unbedingt alle Informationen ber die Ausl sung von Airbags Siehe Sicherheits R ckhaltesystem Seite 26 Im Falle einer Kollision bei der ein Airbag ausgel st oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde kann das System die Rettungsdienste ber 112 die Mobilfunk Notfallnummer die in den meisten europ ischen L ndern funktioniert durch ein gekoppeltes und verbundenes Mobiltelefon kontaktieren Weitere Informationen ber das System und den Notruf Assistenten finden Sie auf der regionalen Ford Webseite Ein und Ausschalten von Notruf Assistent 1 Dr cken Sie die Taste PHONE um das Mobiltelefonmen zu ffnen 2 W hlen Sie die Option f r den Notruf Assistenten und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie gew nschte Option und dr cken Sie OK Anzeigeoptionen Falls Sie diese Funktion aktivieren erscheint eine Best tigungsmeldung in der Anzeige Fiesta CCN 279 Falls Sie diese Funktion deaktivieren erscheint ein Dialog in der Anzeige ber den Sie ei
88. extrem gef hrlich Einatmen von Kraftstoffd mpfen vermeiden Bei der Handhabung von Kraftstoff die folgenden Richtlinien beachten Fiesta CCN 713 Vor dem Betanken des Fahrzeugs rauchende Objekte und offene Flammen l schen Vor dem Tanken das Fahrzeug ausschalten Kraftstoff kann sch dlich oder t dlich sein wenn er verschluckt wird Kraftstoff wie z B Benzin ist hochgiftig und kann zu Tod oder permanenten Sch den f hren wenn er verschluckt wird Beim Verschlucken von Kraftstoff sofort einen Arztrufen auchwennnoch keine Symptome erkennbar sind Die giftige Wirkung des Kraftstoffs kann sich erst nach Stunden zeigen Das Einatmen von Kraftstoffdampf vermeiden Einatmen von zu viel Kraftstoffdampf kann zu Reizungen von Augen und Atemsystem f hren In schweren F llen kann berm iges oder langes Einatmen von Kraftstoffdampf ernste Krankheiten und bleibende Sch den verursachen Keinesfalls Kraftstoff in die Augen bringen Falls Kraftstoff in die Augen ger t Kontaktlinsen falls getragen entfernen f r 15 Minuten mit Wasser sp len und einen Arzt aufsuchen Sollte kein Arzt aufgesucht werden k nnen bleibende Sch den die Folge sein Kraftstoffek nnen auch sch dlich sein wenn sie ber die Haut aufgenommen werden Wenn Kraftstoff auf die Haut Kleidung oder beides kommt sofort die verschmutzte Kleidung ausziehen und die Haut gr ndlich mit Wasser und Seife waschen Wiederholter oder langer
89. falls a Sie keine Kopien der Daten behalten b der Anh nge Empf nger den Bedingungen dieser Endnutzerlizenzen zustimmt und c Sie die Daten auf gleiche Weise bertragen wie Sie sie als Original durch physikalische bertragung der Originalmedien z B CD ROM oder DVD von Ihnen gekauft in Originalverpackung mit allen Handb chern und der brigen Dokumentation erworben haben Insbesondere d rften S tze von mehreren Disks nur als kompletter Satz in der Form in der Sie sie empfingen bertragen werden Zus tzliche Lizenzbeschr nkungen Au er in ausdr cklich durch NT in schriftlicher Vertragsform lizenzierten Ausnahmef llen und ohne Einschr nkung des voranstehenden Paragrafen gestattet Ihre Lizenz nur eine Verwendung der Daten im Rahmen dieser Vereinbarung und Sie d rfen a diese Daten nicht f r Produkte Systeme oder Anwendungen f r Fahrzeugnavigation Standortbestimmung Versandsteuerung Routenf hrung in Echtzeit Flottenverwaltung oder hnliche Anwendungen verwenden die in Fahrzeugen installiert sind oder mit diesen kommunizieren oder b f r einschlie lich aber nicht ausschlie lich Mobiltelefone Palmtops Pager oder PDAs pers nliche digitale Assistenten verwenden oder in Verbindung mit diesen nutzen ACHTUNG Diese Daten k nnen aufgrund von Alterung sich ndernden Umst nden verwendeten Quellen und der Methode der Erfassung von umfassenden geografischen Daten ungenaue oder unvoll
90. folgenden Muster ausgegeben Ein hoher Ton aus den vorderen Lautsprechern des Audiosystems signalisiert wenn sich gr ere Objekte innerhalb der Reichweite des vorderen Fahrzeugsto f ngers befinden Bei Ann herung des Fahrzeugs an ein gro es Objekt verk rzen sich die Abst nde der Warnt ne Ein tieferer Ton aus den hinteren Lautsprechern des Audiosystems signalisiert wenn sich gr ere Objekte innerhalb der Reichweite des hinteren Fahrzeugsto f ngers befinden Bei Ann herung des Fahrzeugs an ein gro es Objekt verk rzen sich die Abst nde der Warnt ne Das Einparkhilfesystem reagiert vorrangig auf gro e Objekte die sich in n chster N he zum vorderen oder hinteren Fahrzeugsto f nger befinden Befindet sich etwa ein Objekt in 24 Zoll 60 Zentimetern Entfernung vom vorderen Fahrzeugsto f nger und gleichzeitig ein anderes Objekt nur 16 Zoll 40 Zoll vom hinteren Fahrzeugsto f nger dann ert nt der tiefere Signalton aus den hinteren Lautsprechern des Audiosystems Einparkhilfe falls vorhanden Ein wechselnder Warnton von den vorderen und hinteren Lautsprechern des Audiosystems wird ausgegeben wenn sich gr ere Objekte in weniger als 12 Zoll 30 Zentimetern Entfernung von den vorderen und hinteren Sto f ngern des Fahrzeugs befinden Befindet sich das Objekt mehr als 12 Zoll 30 Zentimeter von der Seite des hinteren Sto f ngerbereichs des Fahrzeugs ert nt der Warnton drei Sekunden lang
91. freigeschaltet Siehe Starten des Motors Seite 104 Getriebe _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122 nicht in Parkst Siehe Starten des Motors Seite 104 85 Klimaanlage FUNKTIONSBESCHREIBUNG Frischluft Halten Sie die Lufteinl sse vor der Windschutzscheibe frei von Fremdk rpern zum Beispiel Schnee oder Laub damit die Innenraumklimatisierung wirkungsvoll funktionieren kann Umluft ACHTUNG Bei l ngerem Umluftbetrieb k nnen die Scheiben beschlagen die Scheiben beschlagen die Einstellungen zum Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe verwenden Die Luft im Fahrgastraum wird umgew lzt Es gelangt keine Au enluft in das Fahrzeug Die Heizleistung h ngt von der K hlmitteltemperatur ab Klimaanlage Beachte Die Klimaanlage arbeitet nur bei Temperaturen ber 4 C Beachte Bei Verwendung der Klimaanlage verbraucht Ihr Fahrzeug mehr Kraftstoff Die Anlage leitet zwecks K hlung Luft durch den Verdampfer Der Verdampfer entzieht der Luft Feuchtigkeit damit die Fenster beschlagfrei bleiben Die dabei anfallende Feuchtigkeit wird von der Anlage nach au en abgef hrt weshalb sich unter dem Fahrzeug eine kleine Pf tze bilden kann Das ist normal Fiesta CCN Allgemeine Informationen zur Regelung der Innenraumkli matisierung Alle Fenster vollst ndig schlie en Heizen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Fu raum Bei kalter oder feuchter Witterung einen Teil der Luf
92. genutzt werden Nach Ausschalten der Z ndung funktioniert die Stromversorgung nur noch f r maximal 30 Minuten Beachte Keine anderen Gegenst nde als den Nebenverbraucherstecker in die Zusatzsteckdose stecken Anderenfalls wird der Ausgang besch digt und die Sicherung brennt durch Beachte Keine Nebenverbraucher oder Nebenverbraucher Halterung an den Anschluss h ngen Beachte Verwenden Sie die Steckdose nicht beieiner Leistungsaufnahme von mehr als 12 Volt Gleichstrom 180 W da anderenfalls eine Sicherung durchbrennen kann Beachte Keinesfalls die Zusatzsteckdose zum Betreiben eines Zigarettenanz nders verwenden Beachte Unsachgem e Verwendung der Zusatzsteckdose kann Sch den verursachen die nicht von der Garantie abgedeckt sind Beachte Bei Nichtgebrauch die Abdeckungen der Zusatzsteckdose immer geschlossen halten Fiesta CCN Den Motor bei voller Auslastung der Zusatzsteckdose laufen lassen Um ein Entladen der Batterie zu verhindern Wenn der Motor nicht l uft die Zusatzsteckdose keinesfalls l nger als n tig verwenden Keine Ger te ber Nacht angeschlossen lassen oder wenn das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum abgestellt wird Zusatzsteckdosen befinden sich auf der mittleren Konsole im hinteren Bereich der Mittelkonsole ZIGARETTENANZ NDER raus VORHANDEN Beachte Zigarettenanz nder nicht in gedr ckter Stellung festhalten Beachte Falls Sie die Buchse bei gestop
93. gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Beachte ber der Einheit ist ein Multifunktionsdisplay angeordnet Dieses zeigt Ihnen die zur Steuerung des Systems notwendigen Informationen Dar ber hinaus befinden sich am Rand des Displays zahlreiche Symbole die Aufleuchten wenn eine Funktion z B CD Radio oder Aux aktiv ist Audiosystem E156660 A Ein Aus Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Audiosystems B NAV Dr cken Sie die Taste um auf das Navigationssystem zuzugreifen C Nummerntasten Mit diesen Tasten k nnen Sie zuvor gespeicherte Sender direkt aufrufen Um einen Sender abzuspeichern die Taste dr cken bis dessen Ton zur ckkehrt Dr cken Sie im CD Modus eine Zahl um einen Titel auszuw hlen Im Telefonmodus verwenden Sie die Tasten zum W h Telefonnummern CD Fach Dient zum Einlegen von CDs E Cursorpfeile Dr cken Sie die Taste um durch die Optionen in Bildsch und listen zu navigieren en von irmmen s F MAP Dr cken Sie diese Taste um die Kartenfunktionen aufzurufen Auswerfen Dr cken Sie die Taste um eine CD auszuwerfen H INFO Dr cken Sie die Taste um auf Radio USB iPod oder Navigationsinformationen zuzugreifen Bei Wahl von Navigation sehe Dr cken dieser Taste Ihren gegenw rtigen Standort bzw Ihre Route 241 Fiesta CCN nSienach Audiosystem
94. haben Beispiele f r Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z B auf Gerichtsbeschluss falls Staatsanwaltschaften andere staatliche SYNC Instanzen oder dritte Parteien diesen erwirkt haben Dritte k nnen unabh ngig von uns um Zugriff auf die Informationen ersuchen Weitere Informationen zum Datenschutz sind verf gbar Siehe SYNC Anwendungen und Dienste Seite 278 VERWENDUNG VON SPRACHERKENNUNG Mit diesem System k nnen viele Funktionen ber Sprachbefehle gesteuert werden Dadurch k nnen Sie die H nde auf dem Lenkrad lassen und sich auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren N tzliche Hinweise Stellen Sie sicher dass der Ger uschpegel im Fahrzeuginnenraum so niedrig wie m glich ist Windger usche durch offene Fenstern und Stra envibrationen k nnen verhindern dass das System gesprochene Befehle korrekt erkennt Vor dem Sprachbefehl warten bis die Systemank ndigung endet und ein einzelner Ton ausgegeben wird Jeder davor gesprochene Befehl wird im System nicht registriert Sprechen Sie nat rlich ohne dabei lange Pausen zwischen den W rtern einzulegen Sie k nnen das System w hrend es spricht jederzeit durch Dr cken der Sprechtaste unterbrechen Gleichzeitig k nnen Sie die Spracherkennungsfunktion jederzeit durch kontinuierliches Dr cken der Sprechtaste abbrechen Einleiten von gesprochener Kommunikation Dr cken Sie die Sprechtaste 1 Eine Liste verf gbarer Befehle er
95. ndler ber Bitte Service pr fen Berganfahrhilfe Meldung oe Ma nahme Berganfahr hilfe Gelb Siehe Berganfahrassistent Seite 125 nicht verf gbar 77 Fiesta CCN Informationsdisplays Schl sselloses System Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Key Gelb Siehe Schl ssellose Entriegelung Seite nicht erkannt 41 Key Gelb Siehe Schl ssellose Entriegelung Seite au erhalb des Fahrzeugs 41 Key Batteriespannung niedrig Gelb Siehe Fernbedienung Seite 29 Replace battery Turn ignition off Gelb Siehe Schl sselloses Startsystem Seite Use POWER button 105 Bremse treten _ Siehe Schl sselloses Startsystem Seite Zum Starten 105 Kupplung bet tigen _ Siehe Schl sselloses Startsystem Seite Zum Starten 105 Kofferraum schlies oder Siehe Schl ssellose Entriegelung Seite Zweitschl ssel 21 verwenden Lenkradschloss eingerastet Siehe Lenkradschloss Seite 107 Turn steering wheel Beleuchtung Meldung we Ma nahme on links Siehe Wechsel von Gl hlampen Seite rung 182 Change bulb i an rechts Siehe Wechsel von Gl hlampen Seite rung 182 Change bulb i 78 Fiesta CCN Informationsdisplays Wartung Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Brake fluigi Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit Level low Rot r fen Seite 174 Bitte Service p i Bremssystem Lassen Sie
96. non uU gt vuovuvuuunuuu N Fiesta CCN Kurz bersicht Kurz bersicht Rechtslenker E156626 A Luftausstr mer Siehe Bel ftungsd sen Seite 86 B Blinkleuchten Siehe Blinkleuchten Seite 55 Fernlicht Siehe Bedienen der Beleuchtung Seite 52 C Kombiinstrument Siehe Anzeigen Seite 62 Siehe Warnleuchten und Anzeigen Seite 66 D Startknopf Siehe Starten des Motors Seite 104 E Scheibenwischerhebel Siehe Wisch Waschanlage Seite 49 F Bildschirm Information und Unterhaltung Siehe Informationsdisplays Seite 70 G Audioger t Siehe Audiosystem Seite 213 H Zentralverriegelungstaste Siehe Ver und Entriegeln Seite 38 Schalter Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten Seite 150 J Airbag Warnleuchte Siehe Beifahrer Airbag Seite 27 K Klimaanlage Siehe Klimaanlage Seite 86 Fiesta CCN Kurz bersicht Dozzr RX 4 G Fiesta CCN Schalter heizbare Heckscheibe Siehe Klimaanlage Seite 86 Windschutzscheibenheizungsschalter Siehe Klimaanlage Seite 86 Schalter Einparkhilfe Siehe Einparkhilfe Seite 130 Sitzheizungsschalter Siehe Sitzheizung Seite 99 Start Stopp Schalter Siehe Auto Start Stopp Seite 111 Lenkz ndschloss Siehe Z ndschalter Seite 104 Schalter Geschwindigkeitsregelsystem Siehe Verwenden der Geschwindigkeitsregelung Seite 136 Knie Airbag Fahrerseite Siehe Knie Airbag Fahrer Seite 28 Signalhorn Le
97. um sie wieder verwenden zu k nnen Um alle passiven Schl ssel zu aktivieren das Fahrzeug mit einem passiven Schl ssel oder der Entriegelungsfunktion der Fernbedienung entriegeln Alle passiven Schl ssel werden nach Einschalten der Z ndung bzw Starten des Motors mit einem g ltigen Schl ssel wieder verf gbar Schl sser Ver und Entriegeln der T ren mit dem Schl sselbart E87964 1 Den Deckel vorsichtig abnehmen 2 Nehmen Sie den Schl sselbart heraus und stecken Sie ihn in das Schloss Beachte Nur die Fahrert r weist einen Schlosszylinder auf 43 Fiesta CCN Sicherheit PASSIVE WEGFAHRSPERRE Arbeitsweise Das System unterbindet das Starten des Motors mit einem nicht ordnungsgem codierten Schl ssel Kodierte Schl ssel Falls Sie einen Schl ssel verlieren k nnen Sie einen Ersatzschl ssel bei Ihrem Vertragsh ndler bekommen Falls m glich geben Sie die Schl sselnummer auf dem mit den Originalschl sseln gelieferten Anh nger an Zus tzliche Schl ssel sind ebenso bei einem Vertragsh ndler erh ltlich Beachte Wenn Sie einen Schl ssel verlieren lassen Sie alle restlichen Schl ssel l schen und neu programmieren Lassen Sie Ihre Ersatzschl ssel zusammen mit den brigen Schl sseln neu codieren Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen Vertragsh ndler Beachte Schl ssel nicht durch Metallgegenst nde abschirmen Dies kann den Empf nger daran hindern eine
98. und stellen Sie den W hlhebel auf Position P Parken Nach Aktivieren des Systems m ssen Sie in Ihrem Fahrzeug bleiben Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung f r die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug und die berwachung des Systems tragen m ssen Sie ggf korrigierend eingreifen Falls der Motor berm ig hochgedreht oder eine St rung erfasst wird schaltet sich das System ab Das System erleichtert das Anfahren an Steigungen ohne dass der Einsatz der Feststellbremse erforderlich ist Bei aktivem System wird der Bremsdruck f r zwei bis drei Sekunden nach Freigabe des Bremspedals aufrechterhalten Das gibt Ihnen die Zeit mit dem Fu vom Brems auf das Fahrpedal zu wechseln Die Bremsen werden automatisch gel st sobald der Motor gen gend Antriebsmoment entwickelt hat um zu verhindern dass das Fahrzeug zur ckrollt Dies ist beim Anfahren auf Steigungen hilfreich z B auf Rampen in Parkh usern Ampeln an Steigungen sowie beim Einparken in R ckw rtsrichtung auf Steigungen Fiesta CCN Das System aktiviert sich automatisch auf jeder Steigung deren Gef lle zu einem deutlichem Zur ckrollmoment des Fahrzeugs f hren kann Verwendung der Berganfahrhilfe 1 Dr cken Sie das Bremspedal um das Fahrzeug vollst ndig zum Stillstand zu bringen Halten Sie das Bremspedal gedr ckt 2 Sobald die Sensoren melden dass sich das Fahrzeug auf einer Steigung befindet aktiviert sich das System a
99. ungef hren Abstand vom hinteren Sto f nger zu einem Objekt an Wird ein Hochdruckreiniger zur Fahrzeugw sche eingesetzt richten Sie den Wasserstrahl nur kurz und aus einem Abstand von mindestens 8 Zoll 20 Zentimetern auf die Sensoren Beachte Falls Ihr Fahrzeug eine Anh ngerkupplung besitzt wird das System automatisch ausgeschaltet wenn Anh ngerleuchten oder Beleuchtungsschienen ber ein von Ford zugelassenes Anh ngermodul an die 13 oolige Steckdose angeschlossen werden Fiesta CCN Beachte Halten Sie die Sensoren frei von Verschmutzung Eis oder Schnee Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenst nde Beachte Das System kann Fehlalarme ausl sen wenn es ein Signal auf derselben Frequenz wie die Sensoren erkennt oder wenn das Fahrzeug voll beladen ist Beachte Die u eren Sensoren erfassen m glicherweise die Seitenw nde der Garage Bleibt der Abstand zwischen den u eren Sensoren und der Seitenwand l nger als drei Sekunden gleich schaltet sich der Alarm ab Sobald sich das Fahrzeug wieder bewegt erkennen die inneren Sensoren Objekte direkt hinter dem Fahrzeug WARNUNGEN Die Sensoren dienen nur als Hilfe zum Erkennen mancher Objekte beim Vorw rts oder R ckw rtsfahren mit geringer Geschwindigkeit Verkehrsleitsysteme ung nstige Wetterverh ltnisse oder Motoren und L fter au erhalb des Fahrzeugs k nnen die Funktion der Sensoren beeinflussen dies kann unter anderem
100. verwenden ger 36 Motorhaube 163 eschwindigkeitsregelun ansm a ses Be Keen Motorraum bersicht 1 0L ECOBOOST Mo ersesraisraerertnestiarianeti itita 164 Fahrhilfen g Motorraum bersicht 1 25L Active City Sto Pisin 38 Duratec 16V Sigma 165 _ 2 Motorraum bersicht 1 4L Bef rdern von Gep ck Duratec 16V SIEMAN u unannn 66 All ine Inf tIONen nnn 140 Motorraum bersicht 1 6L nn Duratec 16V TI VCT SIgMa uuca 167 Stauraum hinten unter dem Boden 40 zi _ L Motorraum Ubersicht 1 6L Gep ckabdeckungen nme 14 ECoOBooStM nnneeesseeeesnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 168 Motorraum bersicht 1 5L Abschleppen Duratorg TDChanssanesasnenennnnnnnnnnanennnnn 169 Anh ngerbetrieb 142 Motorraum bersicht 1 6L Anh ngerbetrieb 1 6L EcoBoost M 143 Duratorq TDCi DV Diesel 170 Abnehmbare Motor lmessstab 1 0L Anh ngerzugvorrichtung OE NRS 143 ECOBOOST M nnennansnsnnnnansnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 171 Fiesta CCN Inhaltsverzeichnis Motor lmessstab 1 25L Duratec 16V Motor lmessstab 1 Sigma Motor lmessstab 1 Motor lmessstab 1 Motor lmessstab Duratorq TDCi Motor lmessstab 1 DV DIESAl uusernesstesssreekeshenen 7 Pr fen des Motor ls TI VCT Sigma aan 171 ECOBOOSETMeeninenseesennnehdeneeeneeneereneneneee 172 Pr fen der Waschfl ssigkeit 174 12 V Batterie austauschen e 174 Pr fen der Wischerbl tter
101. wie andere Wellenbereiche manuell speichern Dr cken und halten Sie die Taste RADIO Nach Abschluss der Sendersuche wird die Wiedergabe fortgesetzt und die st rksten Senderfrequenzen sind unter den Stationstasten gespeichert Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Viele Sender signalisieren mit dem TP Code die Ausstrahlung von Verkehrsdurchsagen auf dem FM Wellenbereich Ein und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion Um Verkehrsmeldungen empfangen zu k nnen m ssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC dr cken Der K rzel TA erscheint um anzuzeigen dass die Funktion eingeschaltet ist Fiesta CCN Falls Sie bereits einen Verkehrsfunksender empfangen wird auch TP auf dem Display eingeblendet Anderenfalls sucht das Ger t nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio Cassetten oder CD Wiedergabe und das Display zeigt Traffic announcement an Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher per Stationstaste eingestellt verharrt das Audioger t auf diesem Sender solange Sie TA bzw TRAFFIC nicht aus und wieder zuschalten Beachte Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw manuell w hlen werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben Beachte Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren w hrend ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist erfolgt
102. 16V Motorschmierung 0 8 3 8 ohne Olfilter 1 6L Duratec 16V Ti VCT Motorschmierung 0 9 4 1 mit Olfilter 1 6L Duratec 16V Ti VCT Motorschmierung 0 8 3 8 ohne Olfilter 1 6L EcoBoost Motorschmierung 0 9 4 1 mit Olfilter 1 6L EcoBoost Motorschmierung 0 8 3 8 ohne Olfilter 1 5L Duratorq TDCi Motorschmierung 0 9 3 9 mit Olfilter Fiesta CCN 190 Wartung Ausf hrung Pos Fassungsverm gen in Gallonen Liter 1 5L Duratorgq TDCi Motorschmierung 0 8 3 5 ohne Olfilter 1 6l Duratorg TDCi Motorschmierung 0 9 3 9 mit Olfilter 1 6l Duratorg TDCi Motorschmierung 0 8 3 5 ohne Olfilter Motor lf llmengen Motor Per 1 0L EcoBoost 0 17 0 75 1 25L Duratec 16V 0 17 0 75 1 41 Duratec 16V 0 17 0 75 1 6L Duratec 16V Ti VCT 0 17 0 75 1 6L EcoBoost 0 17 0 75 1 5L Duratorg TDCi 0 33 1 5 1 6l Duratorg TDCi 0 33 1 5 191 Fiesta CCN Fahrzeugpflege AUBENREINIGUNG WARNUNGEN Wenn Fahrzeuge einer Autow sche mit Wachszyklus unterzogen werden sicherstellen dass das Wachs von der Windschutzscheibe entfernt wird Pr fen Sie vor Verwendung einer Waschanlage ob diese f r Ihr Fahrzeug geeignet ist Bei einigen Waschanlagen wird mit hohem Wasserdruck gearbeitet Dies kann zu Besch digungen an bestimmten Teilen des Fahrzeugs f hren Antenne vor dem Benutzen einer automatischen Autow sche entferne
103. 4 H Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert 169 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 6LDURATORQ TDCI DV DIESEL E141543 H B G F K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 Vorratsbeh ter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Batterie Sie Vorratsbeh he 12 V Batterie austauschen Seite 174 ter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh ter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert Fiesta CCN 170 Wartung MOTOR LMESSSTAB 1 0L MOTOR LMESSSTAB 1 4L ECOBOOSTTM DURATEC 16V SIGMA A B Do i E141337 E95540 A Minimum A Minimum B Maximum B Maximum MOTOR LMESSSTAB 1 25L MOTOR LMESSSTAB 1 6L DURATEC 16V SIGMA DURATEC 16VTI VCT SIGMA E95540 E95540
104. Au enspiegel Ein und Ausschalten des Systems Klappbare Au enspiegel Verwendung der Berganfahrhilfe u 125 Automatikgetriebe Betanken nnnnsnnennnennnnn 116 Notl sehebel Parkposition Blinkleuchten 55 Sport Modus und manuelles Bodenmatten Schalten Bordcomputer Tipps zum Fahren mit Automatikgetriebe W hlhebelpositionen 316 Fiesta CCN Stichwortverzeichnis Bremsen Allgemeine Informationen Brems und Kupplungsfl ssigkeit Dr feN nennen 174 Datenaufzeichnun eeeeee 8 Diebstahlalarm Alarmsystem Ausl sung des Alarms Deaktivieren des Alarms e 46 Scharfstellen des Alarms 46 Umfassender und reduzierter Schutz 45 Diebstahlwarnanlage Siehe Diebstahlalarm eeenee 44 Dieselpartikelfilter Regeneration Digitale Ausstrahlung 247 NEN a EINER E ET RER 247 Dimmer f r Instrumentenbeleuchtung 53 DPF Siehe Dieselpartikelfilter ec 109 DRL Siehe Tagfahrlicht eeeee 54 Durchqueren von Wasser 148 weis ee AE A 148 m inbaulage des Sicherungskastens 153 Sicherungskasten auf Beifahrerseite Sicherungskasten im Motorraum INfahrfen asussseee 148 Bremsen und Kupplung m nfahren Siehe Einfahren ngang f r externe Ger te u inleitung nenne nparkhilfe Funktionsbeschreibung Parkhilfesensoren hinten Parkhilfesenso
105. Befindet sich das Objekt weniger als 12 Zoll 30 Zentimeter von der Seite des hinteren Sto f ngerbereichs des Fahrzeugs wechselt der Alarmton in einen Dauerton Zum Abschalten des Systems den W hlhebel aus der Stellung R r ckw rts D Drive L Low den Abstand von gro en Objekten beim Wegfahren erh hen oder die Einparkhilfetaste dr cken Lage des Bauteils Siehe Kurz bersicht Seite 10 Bei einer St rung des Systems erscheint eine Warnmeldung auf dem Informationsdisplay und das System kann nicht eingeschaltet werden HECKKAMERA FALLS VORHANDEN WARNUNGEN Die Funktion der Kamera ist von Faktoren wie der Umgebungstemperatur und dem Zustand von Fahrzeug und Fahrbahn abh ngig Ein auf der Anzeige aufgef hrter Abstand unterscheidet sich m glicherweise vom tats chlichen Abstand Keine Objekte vor der Kamera platzieren Die Kamera befindet sich auf der Heckklappe in der N he des Griffs Fiesta CCN 133 K E147796 Einschalten der R ckfahrkamera ACHTUNG Die Kamera kann u U Objekte nicht erkennen die sichnahe am Fahrzeug befinden Schalten Sie die Z ndung und das Audioger t ein Dr cken Sie den Schalter der Einparkhilfe auf dem Armaturenbrett oder stellen Sie den W hlhebel auf R ckw rtsgang Das Bild wird im Display angezeigt Bei aktiviertem System leuchtet die Leuchte im Schalter Unter folgenden Bedingungen ist der Betrieb der Kamera m glicherweise beeintr
106. CHR NKUNGEN UNDAUSSCHL SSE UNTER UMST NDEN NICHT F R SIE GELTEN 6 Schlichtung und Gerichtsstand Sie stimmen zu dass alle Rechtsanspr che und Dispute die aus dieser Vereinbarung oder der TeleNav Software erwachsen durch eine unabh ngige Schiedsstelle mit einem neutralen Gutachter unter der Verwaltung vom amerikanischen Schlichtungsverband American Arbitration Association im Bezirk Santa Clara Kalifornien geschlichtet werden Der Gutachter ist verpflichtet die kommerziellen Schlichtungsregeln der American Arbitration Association amerikanischer Schlichtungsverband anzuwenden und der Schiedsspruch mit der vom Schiedsgutachter ermittelten Entsch digung kann dann einem zust ndigen Gericht vorgelegt werden Hierbei ist zu beachten dass es in der vorangehenden Schlichtung keinen Richter und keine Jury gibt und dass die Entscheidung des Schiedsgutachters f r beide Parteien verbindlich ist Sie stimmen hiermit ausdr cklich zu auf Ihren Rechtsanspruch auf Klage vor einem Gericht mit Jury zu verzichten Diese Vereinbarung und die hierunter fallenden Leistungen werden von Gesetzen des Staates Kalifornien USA angewendet und nach diesen ausgelegt In dem Ma e dass gerichtliche Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dem bindenden Schiedsspruch n tig werden sollten Fiesta CCN stimmen TeleNav und Sie zu dass diese ausschlie lich vor den Gerichten des Bezirks Santa Clara Kalifornien USA verhandelt werde
107. CN B Um alle Fenster zu schlie en die Verriegelungstaste der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang dr cken Zum Stoppen der Schlie funktion die Verriegelungstaste oder Entriegelungstaste dr cken Die Einklemmschutzfunktion ist auch w hrend der Globalschlie funktion aktiv E71956 Fahrzeuge mit schl sselloser Fernentriegelung E87384 ACHTUNG Vorsicht bei Verwendung der Globalschlie funktion Ber hren Sie in einer Notsituation zum Stoppen den Verriegelungssensor eines T rgriffs Fenster und Spiegel Beachte Die Globalschlie funktion kann ber den Griffan der Fahrert r eingeschaltet werden Die Global ffnungs und Globalschlie funktion kann auch ber die Kn pfe am passiven Schl ssel aktiviert werden Dr cken Sie zum Schlie en aller Fenster mindestens drei Sekunden lang den Griff an der Fahrert r Die Einklemmschutzfunktion ist auch w hrend der Globalschlie funktion aktiv AUB ENSPIEGEL Elektrisch einstellbare Au enspiegel ACHTUNG Keinesfalls die Spiegel w hrend der Fahrt einstellen E70846 A Linker Spiegel B Aus A Rechter Spiegel E70847 Zur Spiegeleinstellung die Pfeile dr cken Fiesta CCN Elektrischklappbare Au enspiegel Automatisches Aus und Einklappen Beachte Wenn die Au enspiegel mithilfe der Taste zum manuellen Ein Ausklappen eingeklappt wurden k nnen sie nur mit der Taste zum manuellen Ein Ausklappen ausgeklappt werden
108. ERFREI SIND ODER DASS DIE GRACENOTE SOFTWARE ODER GRACENOTE SERVER OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET IHNENERWEITERTE ODER ZUS TZLICHE DATEN ZU LIEFERN DEREN BEREITSTELLUNG GRACENOTE IN ZUKUNFT ERWAGT GRACENOTE HAT DAS RECHT IHRE ONLINE DIENSTE JEDERZEIT EINZUSTELLEN GRACENOTE LEHNT JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG F R EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGA NGIGKEIT EIGNUNG F R EINEN GEWISSEN ZWECK ODER RECHTSTITEL UNDNICHT VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB GRACENOTE GIBT Anh nge KEINERLEI GARANTIEN F R DIE ERGEBNISSE DIE AUS DER NUTZUNG DER GRACENOTE SOFTWARE UND GRACENOTE SERVER ENTSTEHEN UNTER KEINEN UMST NDEN IST GRACENOTE HAFTBAR F R FOLGESCH DEN ODER BEIL UFIGE SCH DEN ODER VERLUST VON PROFIT ODER EINKOMMEN AUS WELCHEN GR NDEN AUCH IMMER Gracenote 2007 FCC ID KMHSYNCG2 IC 1422A SYNCG2 Dieses Ger t erf llt Abschnitt 15 der US amerikanischen FCC Regeln hinsichtlich Interferenz und die kanadische Industrienorm RSS 210 Der Betrieb ist den folgenden zwei Bedingungen unterworfen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen 2 dieses Ger t muss jegliche empfangene Interferenz tolerieren auch Interferenz die unerw nschtes Betriebsverhalten zur Folge hat ACHTUNG nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die technische Zulassung zust ndigen Instituti
109. El cnain Kombiinstrument ANa PAE E a E T 62 Warnleuchten und Anzeigen 63 Warnleuchten und Anzeigen 1 6L ECOBOOST M einigen 66 Akustische Warnungen und Meldungen 69 Informationsdisplays Allgemeine Informationen 70 Uhr ass 73 Bordcomputer 73 Pers nliche Einstellungen 74 Informationsmeldungen e 75 Klimaanlage Funktionsbeschreibun8 eeeeseee 86 Bel ftungsd sen neen 86 Manuelle Klimaanlage 87 Automatische Klimaanlage 88 Hinweise zur Innenraumklimatisierung 90 Beheizte Fenster und Spiegel 93 Sitze Korrektes Sitzen 94 Kopfst tzen 94 Manuelle Sitzverstellung 3 T rer 95 Fiesta CCN Manuelle Sitzverstellung eeececce 97 R CKS ZE pan ennnen 99 SitzheizunB ennnnnnnnn 99 Nebenverbraucheran schl sse Zusatzsteckdosen eee 101 Zigarettenanz nder e 101 Ablagefl che Getr nkehalter nne 103 Getr nkehalter nnen 103 Starten des Motors Allgemeine Informationen 104 Z ndschalter ussessneeee 104 Schl sselloses StartsystemM 105 Lenkradschloss eeene 106 Lenkradschloss Fahrzeuge ausgestattet mit Schl ssellosem Schlie und Startsystem Starten des Benzinmotors Starten des Dieselmotors Dieselpartikelfilter e Ausschalten des Motors Spezielle Fahrzeug merkmale Auto Start StOPP usssesssesesnsnsnnnnnennnnnnnnnnnn 111 Kraftstoff und Betanke
110. FORD FIESTA Betriebsanleitung j IN NN I Wi Die Informationen in dieser Ver ffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Drucklegung Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor Spezifikationen Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorank ndigung und ohne Verpflichtungen zu ndern Diese Ver ffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert weitergeleitet in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Fehler und Auslassungen sind ausgenommen Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten Teilenummer CG3582deDEU 09 2013 20130920112056 Inhaltsverzeichnis Einleitung Zu diesem Serviceheft neee 5 Erl uterung der Symbole Empfohlene Ersatzteile el Mobilfunkger t neen 8 Datenaufzeichnun eeeeee 8 Kurz bersicht Kurz bersicht 10 R ckhaltesysteme f r Kinder Kindersitze einbauen 17 Sitzpositionen f r Kindersitze 20 Kindersicherun 23 Sicherheitsgurte Anlegen der Sicherheitsgurte 24 H heneinstellung der Sicherheitsgurte ee 25 GURWATNER enormen 25 Sicherheits R ckhalte system Funktionsbeschreibun eeseeeee 26 Fahrer Airbag Beifahrer Airbag Seiten Airbags en Knie Airbag Fahrer 28 Kopfairbags eennnn 28 Schl ssel und Funk Fernbedie nungen Allgemeine
111. Falls Ihr Fahrzeug in Schlamm oder Schnee festh ngt k nnen Sie versuchen es durch regelm iges Wechseln zwischen Vor und R ckw rtsfahrt heraus zu wippen Dr cken Sie bei eingelegtem Gang jeweils leicht auf das Gaspedal Notl sehebel Parkposition WARNUNGEN Fahren Sie erst los nachdem Siesich versichert haben dass die Bremsleuchten funktionieren Falls die Bremssystemwarnlampe bei vollst ndig gel ster Feststellbremse weiterhin leuchtet funktionieren die Bremsen u U nicht ordnungsgem Wenden Sie sich an einen Ford Vertragsh ndler Fiesta CCN 124 Verwenden Sie den Hebel um den W hlhebel bei einer elektrischen St rung oder bei entladener Batterie aus der Parkposition zu bewegen 7 3 2 E142193 1 Ziehen Sie die Feststellbremse an und schalten Sie die Z ndung aus bevor Sie diesen Vorgang ausf hren Die Schraube herausdrehen Entfernen Sie die seitliche Verkleidung der Mittelkonsole E142214 Beachte Der Hebel ist rosa 4 Dr cken Sie das Bremspedal Drehen Sie den Hebel mit einem geeigneten Werkzeug nach vorn und ziehen Sie dabei den W hlhebel aus der Parkposition P in die Neutralposition N Getriebe Beachte Suchen Sie nach dieser Notma nahme baldm glichst einen Vertragsh ndler auf BERGANFAHRASSISTENT raus VORHANDEN WARNUNGEN Das System ersetzt die Feststellbremsenicht Ziehen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs stets die Feststellbremse an
112. IOEINSTELLUNGEN Fiesta CCN 2 W hlen Sie AVC LEVEL oder LAUTST RKEANP 3 Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw rechts um die Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Nachrichtendurchsagen Bei manchen Audioger ten besteht die M glichkeit dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachrichten anderer Sender des FM UKW Wellenbereichs oder an das RDS Radio Daten System bzw EON Enhanced Other Network angeschlossener Sender unterbrochen wird W hrend Nachrichtensendungen zeigt das Display den Eingang von Meldungen an Wenn das Audioger t den Betrieb f r eine Nachrichtendurchsage unterbricht wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautst rke wie f r Verkehrsmeldungen wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren SiezuNACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Alternativfrequenzen Die Mehrzahl von UKW Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs Code der von Audioger ten erkannt wird Audiosystem Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm der die h chste Signalst rke bietet Unter bestimmten Bedingungen allerd
113. Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Rot hend von einem Vertragsh ndler ber Bitte Anhalten pr fen Motor l Druck niedrig Rot Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Bitte Anhalten Motor Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Gelb hend von einem Vertragsh ndler ber Bitte Service pr fen Regen Licht Sensor Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Gelb hend von einem Vertragsh ndler ber Service erforderlich pr fen Motor lwechsel Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge f llig hend von einem Vertragsh ndler ber Service erforderlich pr fen MyKey Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Wird bei Verwendung eines MyKey MyKey Schl ssels angezeigt wenn MyKey Fahrzeug auf Gelb Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert ist H chstgeschwind und Fahrgeschwindigkeit ca 130 km h 80 mph erreicht MyKey aktiv Wird angezeigt wenn MyKey aktiviert ist Vorsichtig fahren MyKe Zeigt beim Starten des Fahrzeugs dass ein en basranzt _ MyKey Schl ssel verwendet wird und eine aufXXm i MyKey Geschwindigkeitsbegrenzung p gesetzt ist 79 Fiesta CCN Informationsdisplays Meldung Meldungsan Ma nahme zeige MvKe Zeigt beim Starten des Fahrzeugs dass ein CPW begrenzt _ MyKey Schl ssel verwendet wird und eine auf XX Ba MyKey Geschwindigkeitsbegrenzung gesetzt ist MyKey Geschw pr fen Wird angezeigt wenn MyKey aktiviert ist Vorsichtig
114. Information auf dem Typenschild ist marktabh nsgig B C D E E135662 Modell Ausf hrung Motorbezeichnung Motorleistung und Abgasnorm Fahrzeug lIdentifizierungsnummer Zul ssiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Maximale Vorderachslast Top nm og 9 Do Pp Maximale Hinterachslast Fahrzeug Identifizier ungsnummer und H chstgewichte sind auf einer Plakette aufgef hrt die sich unten an der Beifahrert r ffnung befindet 209 Fiesta CCN Technische Daten FAHRZEUG IDENTIFIZIE Die Fahrzeug Identifikations Nummer ist rechts neben dem Vordersitz in das RUNGSNUMMER Bodenblech eingepr gt Sie ist ebenfalls auf der linken Seite der Instrumententafel A m aufgef hrt E87496 Fahrzeugabmessungen Abmessungsbeschreibung mm Maximale L nge 3 982 mm Gesamtbreite mit Au enspiegeln 1 978 mm Gesamth he bei EU Leergewicht Minimum Maximum 1 443 mm 1 495 mm Radstand 2 489 mm Spur vorn Minimum Maximum 1 472 mm 1 492 mm Spur hinten 1 461mm 1 481 mm 210 Fiesta CCN Technische Daten Abmessungen von Anh ngerkupplungen E101872 Abmessungsbeschreibung mm Sto f nger Kugelkopfende 124 mm Befestigungspunkt Mitte des Anh nger 7mm kugelkopfs Radmitte Mitte des Anh ngerkugelkopfs 761 mm Mitte des Anh ngerkugelkopfs L ngs 512 mm tr ger 211 Fiesta CCN Technische Daten Pos Abme
115. Informationen zu Funkfrequenzen unassssnenenen 29 Fernbedienung Schl ssel oder Fernbedienungen EISELZEN nie 32 Fiesta CCN MyKeyTM Funktionsbeschreibung eeeescee MyKey programmieren MyKey programmieren MyKey Schl ssel alle l schen 35 MyKey Systemstatus pr fen 35 Verwendung von MyKey mit Fernstartsystemen eeeee 36 MyKey Fehlersuche 36 Schl sser Ver und Entriegeln e 38 Manuelle Heckklappe 40 Schl ssellose Entriegelung 4 Sicherheit Passive Wegfahrsperre 44 Diebst hlalarfi an einen 44 Lenkrad Einstellen des Lenkrads ee 47 Bedienung des Audiosystem s 47 Sprachsteuerun neeee 48 Geschwindigkeitsregelun8 48 Wisch Waschanlage Scheibenwischer 49 Scheibenwischerautomatik eseese 49 Scheibenwaschanlage eeseeeces 50 Heckscheibenwischer und waschanlage ee 5 Beleuchtung Allgemeine Informationen 52 Bedienen der Beleuchtung 52 Scheinwerferautomatik useseeeeen 53 Dimmer f r Instrumentenbeleuchtung 53 Scheinwerfer Ausschaltverz gerung 53 Tata UCA 2er een 54 Inhaltsverzeichnis Nebelscheinwerfer unnee 54 Nebelschlussleuchten eeseeee 54 Leuchtweitenregulierun eee 54 Blinkleuchten eneeeenen 55 Innenleuchten eseeeeenen 56 Fenster und Spiegel Elektrische Fensterheber 57 Zentralver und Entriegelung 58 Au enspiegel j R CKSP Eg
116. Kraftstoffstand im Tank erscheinen Warnungen auf dem Display denen ein Warnton folgt Fahrerassistenzsysteme wie z B Navigationssystem und Einparkhilfe Diese Systeme aktivieren sich normalerweise beim Einschalten der Z ndung automatisch Optionale Einstellungen Sie k nnen die MyKey Einstellungen konfigurieren wenn Sie den ersten MyKey Schl ssel erstellen Diese Einstellungen k nnen danach mit einem Administrator Schl ssel ge ndert werden Mit einem Administrator Schl ssel k nnen Sie folgende Einstellungen konfigurieren Es k nnen verschiedene Geschwindigkeitsgrenzen vorgegeben werden Sobald das Fahrzeug dann die eingestellte Geschwindigkeit erreicht erscheinen Warnungen auf dem Display denen ein Warnton folgt Sie k nnen die voreingestellte Geschwindigkeit bersteuern indem Sie das Gaspedal bis zum Anschlag dr cken Sie k nnen verschiedene Geschwindigkeitswarnungen vorgeben Sobald das Fahrzeug die eingestellte Geschwindigkeit berschreitet erscheinen Warnungen auf dem Display denen ein Warnton folgt MyKeyTM falls vorhanden Max Audiosystem Lautst rke 45 Bei Versuchen die Lautst rkebegrenzung zu berschreiten erscheint eine Meldung auf dem Display Die automatische Lautst rkeanpassung wird unterbunden Einstellung Immer an Wenn diese Option gew hlt ist k nnen der Notruf Assistent und die Funktion Nicht st ren nicht deaktiviert werden Fahrzeuge mit schl sselloser Fe
117. M falls vorhanden Fahrzeuge mit Startknopf Bedingung Potenzielle Ursachen Ich kann einen MyKey Der Schl ssel ist nicht in Anlegeposition Siehe MyKey Schl ssel nicht program programmieren Seite 34 mieren Es gibt keine MyKey Fahr Beim Einschalten der Z ndung ist ein Administrator modi Schl ssel in der N he Es sind keine MyKey Schl ssel f r das Fahrzeug programmiert Siehe MyKey programmieren Seite 34 37 Fiesta CCN Schl sser VER UND ENTRIEGELN Fernbedienung Die Fernbedienung kann jederzeit verwendet werden solange das Fahrzeug nicht in Betrieb ist Entriegeln der T ren Beachte Sie k nnen die Fahrert r mit dem Schl ssel entriegeln Verwenden Sie den Schl ssel bei einem Ausfall der Fernbedienung Beachte st das Fahrzeug ber mehrere Wochen verriegelt wird die Funktion der Fernbedienung unterbunden Sie m ssen dann den Schl ssel verwenden um das Fahrzeug zu entriegeln und den Motor zu starten Nach einmaliger Entriegeln und Starten des Fahrzeugs ist die Fernbedienung dann wieder funktionsf hig Einstufige Entriegelung Beachte Dies ist die Standardeinstellung der Fernbedienung Dr cken Sie den Knopf um alle T ren zu verriegeln Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken Zweistufige Entriegelung Dr cken Sie den Knopf erneut innerhalb von drei Sekunden um alle anderen T ren zu entriegeln Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken Dr cken
118. NU Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Merkmale und Komponenten des Audiosystems zuzugreifen Funktionstaste 1 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind PHONE Dr cken Sie die Taste um das SYNC System durch Dr cken der Taste PHONE aufzurufen und dann MENU Siehe separate Anleitung AUX Dr cken Sie die Taste um auf die AUX und SYNC Funktionen zuzugreifen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen Suchlauf abw rts Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zum vorherigen Sender im aktuellen Wellenbereich bzw bei CD Wiedergabe zum vorherigen Titel auf einer CD Im Telefonmodus leiten Sie mit dieser Taste einen Telefonanruf ein Sie dient auch zum Annehmen eines eingehenden Anrufs RADIO Dr cken Sie die Taste um unter den verschiedenen Wellenbereichen zu w hlen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen 242 Audiosystem x CD Dr cken Sie die Taste um CD als Quelle zu w hlen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen Y Lautst rke Drehen Sie den Regler um die Lautst rke anzupassen E104157 A A Beschreibung f r Funktionstasten 1 4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabh ngig ihre Funktion ndert sich je nach aktuellem Ger temodus Die Beschreibung der gegenw rtigen Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt Sound Tas
119. Nummer Wahlwiederhol Telefonbuch Anrufgeschichte Kurzwahl SMS senden BT Ger te Telefoneinstellungen Ford EcoMode SYNC Einstell Bluetooth ein Voreinstellung Alle r cksetzen Installieren System Info Sprachsteuerung SYNC Anwendungen Navigation Routenoptionen Kartendarstellung Assistenzfunktion Pers nliche Daten Alle Einstellungen Audioeinstellungen Adapt Lautst rke Klang Nav Audio Mix 71 Fiesta CCN Informationsdisplays DSP Einstellung DSP Equalizer Verkehr Aktuelle Alternative Freq RDS regional DAB Servicelink Bluetooth Fahrzeug Traktionskontrolle ESC Active City Stop Reifendruckkontrolle Hill start assist Parksperre Alarmanlage Rain sensor Aussenspiegel Blinker Ambientelicht Signalt ne Uhr Automatisch GPS Zeit Datum Zeitzone Sommerzeit 24 Stunden Display Ma einheit 72 Fiesta CCN Informationsdisplays Sprache Helligkeit MyKey erstellt MyKey Traktionskontrolle ESC Active City Stop Geschw begr Geschw warn Lautst rkebegr Information L scht alle MyKeys MyKey aktiv Information Systempr fung Alle aktiven Warnmeldungen werden zuerst angezeigt falls vorhanden Das Men
120. Schl ssel auf Position Ill bis der Motor anspringt 2 Starten des Motors DIESELPARTIKELFILTER Der Ru partikelfilter DPF ist Teil der Abgasreinigungsanlage Ihres Fahrzeugs Er filtert gesundheitssch dliche Dieselpartikel Ru aus dem Abgas heraus Regeneration ACHTUNG Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht auf trockenem Laub trockenem Gras oder anderem brennbaren Material und lassen Sie den Motor in Bereichen mit solchem Materialnicht im Leerlauf drehen F r die Regenerierung werden sehr hohe Abgastemperaturen erzeugt weshalb die Auspuffanlage w hrend und nach der Regenerierung sowie nach Abstellen des Motors betr chtliche W rme abstrahlt Dies bedeutet Brandgefahr Beachte Extrem niedrigen Kraftstoffstand vermeiden Beachte W hrend der Regeneration bei niedrigen Drehzahlen oder im Leerlauf entsteht u U ein Geruch von hei en Metall oder ein metallisches Klickger usch Dies ist auf die hohen Temperaturen bei der Regeneration zur ckzuf hren und vollkommen normal Beachte W hrend der Regeneration kann sich das Motor oder Abgasger usch ndern Beachte Die L fter laufen nach dem Abschalten des Motors m glicherweise noch eine kurze Zeit weiter Der Ru partikelfilter Ihres Fahrzeugs erfordert eineregelm ige Regenerierung damit er seine Funktion aufrechterhalten kann Ihr Fahrzeug f hrt diesen Prozess automatisch aus Fiesta CCN Falls der Fahrbetrieb gew hnlich einer der folg
121. Schrauben heraus 4 Die Leuchte entfernen E102854 1 Drehen Sie die Schrauben heraus 179 Fiesta CCN Wartung E112775 E147056 E 2 Kofferraumdichtung anheben 4 Fl gelmutter abschrauben 5 Ziehen Sie den Stecker ab 6 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen E112776 3 Den Bodenbelag entfernen E146871 7 Die Gl hlampe sanft in die Fassung hineindr cken gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen A Blinker B R ck und Bremsleuchte C R ckfahrscheinwerfer 180 Fiesta CCN Wartung Dritte Bremsleuchte Beachte Diese Bauteile sind nicht auswechselbar bitte bei Ausfall einen Vertragsh ndler kontaktieren Kennzeichenleuchte E72789 1 Federclip vorsichtig l sen 2 Die Leuchte entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Innenraumleuchte Beachte Nicht die Linse der Lampe ausbauen E170737 1 Die Lampe vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B einem Schraubendreher entfernen Fiesta CCN E99452 2 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Leseleuchten Beachte Nicht die Linse der Lampe ausbauen E170737 1 Die Lampe vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B einem Schraubendreher entfernen Wartung 2 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Ge
122. Servolenkung Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Rot hend von einem Vertragsh ndler ber Bitte Service pr fen Fahrzeug an sicherer Stelle anhalten an Rot Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge Bitte n halier hend von einem Vertragsh ndler ber i pr fen Die Lenkung ist weiterhin voll funktions f hig zum Drehen des Lenkrads ist jedoch nn Gelb m glicherweise ein erh hter Kraftaufwand Bitte ES ical erforderlich Lassen Sie Ihr Fahrzeug 5 m glichst umgehend von einem Vertrags h ndler berpr fen Reifendruck berwachungssystem Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Reifendruck pr fen Gelb Der Druck in einem oder mehreren Reifen ist zu niedrig Schnellstm glich pr fen Reifendrucksystem St rung Gelb Service erforderlich Dauerhafte Fehlfunktion Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertrags h ndler berpr fen Reifendrucksystem St rung Gelb Service erforderlich Dauerhafte Fehlfunktion Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertrags h ndler berpr fen Reifensensoren nicht erkannt Gelb Siehe Handbuch Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fiesta CCN 83 Informationsdisplays Getriebe Meldungsan Meldung zeige Ma nahme a Rot Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von Bitte SS ujel einem Vertragsh ndler berpr fe
123. Sie den Knopf um die Fahrert r zu entriegeln Fiesta CCN 38 Neuprogrammieren der Entriegelungsfunktion Sie k nnen die Entriegelungsfunktion mit der Fernbedienung so umprogrammieren dass nur die Fahrert r entriegelt wird Dadurch wird eine zweistufige Entriegelung erm glicht Siehe Fernbedienung Seite 29 Verriegeln der T ren cJ auf Dr cken Sie den Knopf erneut innerhalb von drei Sekunden um sicherzustellen dass alle T ren verriegelt sind Die T ren verriegeln sich erneut wonach die Blinkleuchten best tigen dass alle T ren und der Kofferraum ordnungsgem verschlossen sind Beachte Falls eine T r oder der Kofferraum bei Fahrzeugen mit Signalhorn Diebstahlwarnanlage auch die Motorhaube nicht korrekt verschlossen sind blinken die Blinkleuchten nicht Dr cken Sie den Knopf um alle T ren zu verriegeln Die Blinkleuchten blinken zweimal Doppelverriegelung ACHTUNG Verwenden Sie die Doppelverriegelung keinesfalls wenn sich Personen oder Tiere im Fahrzeug befinden Wenn die T ren doppelt verriegelt sind lassen sie sich nicht von innen entriegeln Die Doppelverriegelung ist eine Diebstahlschutzfunktion die verhindert dass die T ren von innen ge ffnet werden k nnen Sie k nnen die T ren nur doppelt verriegeln wenn die Vordert ren geschlossen sind Schl sser Die Taste innerhalb von drei Sekunden zweimal dr cken Verriegelungsautomatik Die T ren wer
124. Sprachen in dem Land in dem Sie Ihr Fahr zeug gekauft haben richten sich nach den dort am h ufigsten gesprochenen Spra chen Falls die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist verbleibt SYNC in der aktuell eingestellten Sprache SYNC bietet verschiedene neue Spracher kennungsmerkmale f r eine breite Palette von Sprachen Direkte Wahl eines Kontakts direkt ausdem Telefonbuch ohne vorherige Aufzeichnung z B John Smith anrufen oder eines Titels K nstlers Albums oder einer Wiedergabeliste auf dem Media Player z B Madonna abspielen Fiesta CCN 294 Anh nge ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT WARNUNGEN Ihr Fahrzeug wurde gem den gesetzlichen Vorgaben auf elektromagnetische Kompatibilit t getestet und zertifiziert 72 245 EEC UN ECE Richtlinie 10 oder andere zutreffende lokale Vorschriften Es liegt in der Verantwortung des Betreibers dass jede eingebaute Ausr stung den gesetzlichen Bestimmungen entspricht Zusatzausr stung und Sonderzubeh r nur von einem autorisierten Vertragsh ndler einbauen lassen E85998 Fiesta CCN WARNUNGEN Sendeger te z B Mobiltelefone Amateurfunkger te usw d rfen nur eingebaut werden wenn sie den Parametern in der Tabelle unten entsprechen Es sind keine besonderen Auflagen oder Bedingungen f r den Einbau bzw die Verwendung zu beachten Keine Sende Empfangseinheit Mikrofone Lautsprecher oder andere Elemente im Ausl s
125. Systempr fung kann je nach Ausr stungsoptionen und aktuellem Fahrzeugstatus anders aussehen Navigieren Sie mit den Auf bzw Abw rtspfeiltasten durch die Liste UHR Typ Zum Stellen der Uhr die Z ndung einschalten und die Tasten Hoder Mam Bildschirm f r Information und Unterhaltung dr cken Typ2 Beachte Verwenden Sie den Bildschirm zum Stellen der Uhr Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Fiesta CCN 73 BORDCOMPUTER w E102759 Dr cken Sie die Taste um durch die Anzeigen zu navigieren Tageskilometerz hler Durchschnittsverbrauch und durchschnittliche Geschwindigkeit k nnen separat zur ckgesetzt werden Navigieren Sie zur entsprechenden Anzeige und dr cken Sie dann die Taste f r eine gewissen Zeit um den Bordcomputer r ckzusetzen Informationsdisplays Der Bordcomputer umfasst die folgenden Informationsdisplays Tageskilometerz hler Erfasst die auf einzelnen TRIP Strecken zur ckgelegte Entfernung A amp TRIP Reichweite bis leer MI Zeigt die ungef hre Reichweite TO 0 des Fahrzeugs an die mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff KM m glich ist Die angezeigte TO Restreichweite h ngt vom Fahrstil und den Stra enbedingungen ab SE Durchschnittsverbrauch Gibt den durchschnittlichen AIVE Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Zur cksetzen der Funktion L an a A Ss Momentaner Durchschnittsverbrauch Zeigt den gegenw rtig
126. UR DER RECHTSANSPR UCHE RECHTSFORDERUNGEN ODER KLAGEN DIE ANGEBLICHE VERLUSTE VERLETZUNGEN ODER SCHADEN DIREKTER ODER INDIREKTER NATUR ZUM GEGENSTAND HABEN DIE AUS VERWENDUNG ODER BESITZ DER DATEN ERWACHSEN KONNEN ODER F R ANGEBLICHE VERLUSTE EINBUSSEN Anh nge VON PROFIT EINKOMMEN VERTR GEN ODER GUTHABEN ODER ANDERE DIREKTE INDIREKTE KONKRETE ODER BEILAUFIGE SCH DEN SOWIE FOLGESCH DEN HAFTBAR DIE AUS DER VERWENDUNG ODER EINER NICHT MOGLICHEN NUTZUNG DER DATEN DEFEKT DER DATEN ODER AUS DEM BRUCH EINER DIESER BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN UNGEACHTET DAVON OB SIE IN EINER VERTRAGSMASSIGEN AUSUBUNG IM IRRTUM ODER AUF BASIS EINER GARANTIE ENTSTANDEN SELBST WENN NT UND IHRE LIZENZGEBER AUF DIE MOGLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN Gewisse Bundesl nder Territorien oder Staaten erlauben nicht den Ausschluss von gewissen Garantien oder Haftungsbeschr nkungen weshalb diese Einschr nkung u U nicht f r sie gilt Exportbeschr nkung Sie stimmen zu diese Daten weder als Ganzes noch auszugsweise noch ein direktes Produkt aus diesen zu exportieren au er in Erf llung der einschl gigen Anforderungen der anwendbaren Exportgesetze regelungen und regulierungen einschlie lich aber nicht ausschlie lich der Exportgesetze regelungen und regulierungen des Office of Foreign Assets Control der Vereinigten Staaten und mit den vorgeschriebenen Genehmigungen undLizenzen Department of Commerce a
127. Warnleuchten und Anzeigen Seite 63 Beachte Wenn die Start Stoppanzeige gelb blinkt den W hlhebel in Neutralstellung bringen oder das Kupplungspedal dr cken Beachte Wenn das System eine St rung erfasst schaltet es sich ab Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Beachte Wenn Sie das System ausschalten leuchtet der Schalter Beachte Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Um das System auszuschalten bet tigen Sie den Schalter in der Instrumententafel Das System wird nur w hrend des laufenden Z ndzyklus ausgeschaltet Um das System einzuschalten dr cken Sie den Schalter erneut Lage von Bauteilen Siehe Kurz bersicht Seite 10 Stoppen des Motors 1 Halten Sie das Fahrzeug an 2 Den W hlhebel in die Neutralstellung bringen 3 Das Kupplungspedal freigeben 4 Das Fahrpedal freigeben Der Motor wird beispielsweise unter folgenden Bedingungen m glicherweise nicht vom System abgeschaltet Um die Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten niedrig Batteriespannung Zu niedrige oder zu hohe Au entemperatur Fahrert r wurde ge ffnet Spezielle Fahrzeugmerkmale Niedrige Betriebstemperatur des Motors Niedriger Unterdruck im Bremssystem Geschwindigkeit von 5 km h 3 mph wurde nicht berschritten Fahrersitz Sicherheitsgurt ist nicht angelegt Erneutes Starten des Motors Beachte Der W hlhebel muss sich i
128. Waschanlage SCHEIBENWISCHER Beachte Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollst ndig bevor Sie die Scheibenwischer einschalten Beachte Schalten Sie die Scheibenwischer aus bevor Sie in eine Waschanlage fahren Beachte Tauschen Sie die Wischbl tter aus sobald sie Wasserstreifen und Schlieren hinterlassen Beachte Schalten Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe ein Andernfalls kann es zu Kratzer auf der Scheibe Besch digung der Wischerbl tter oder Durchbrennen des Scheibenwischermotors kommen Stets die Waschanlage bet tigen bevor die Scheibenwischer auf trockener Scheibe eingeschaltet werden E102032 A Kurzwischen B Intervallwischen Normale Wischgeschwindigkeit D Schnellwischen Beachte Wenn Sie den Scheibenwischerhebel in Stellung A halten bleiben die Scheibenwischer in Betrieb bis Sie den Hebel wieder loslassen Fiesta CCN Intervallwischen E102033 A Kurzes Wischintervall B Intervallwischen C Langes Wischintervall Verwenden Sie den Drehregler um die Wischintervalle einzustellen Geschwindigkeitsabh ngige Scheibenwischer Bei Erh hen der Fahrzeuggeschwindigkeit verk rzen sich die Wischintervalle SCHEIBENWI SCHERAUTOMATIK raus VORHANDEN Beachte Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollst ndig bevor Sie die Scheibenwischer einschalten Beachte Schalten Sie die Scheibenwischer aus bevor Sie in eine Waschanlage f
129. X Systems eine Rotationssperre verwenden Wir empfehlen die Verwendung eines Obergurts oder eines St tzfu es Beachte Bei Erwerb eines ISOFIX Kindersitzes auf die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX Gr enklasse f r die vorgesehene Sitzposition achten Siehe Sitzpositionen f r Kindersitze Seite 20 Ihr Fahrzeug bietet ISOFIX Verankerungspunkte die auf Befestigung von universell zugelassenen ISOFIX Kindersitzen ausgelegt sind Das ISOFIX System beinhaltet zwei starre Streben am Kindersitz die mit den Verankerungspunkten zwischen Sitzkissen und lehne der u eren R cksitze in Eingriff gehen Verankerungspunkte f r dieoberen Haltegurte von Kindersitzen sind hinter den u eren R cksitzen angeordnet Verankerungspunkte f r obere Haltegurte E87146 R ckhaltesysteme f r Kinder Einbau eines Kindersitzes mit oberen Haltegurten WARNUNGEN Halteb nder d rfen an keiner anderen Stelle als der korrekten Verankerung befestigt werden Stellen Sie sicher dass der Obergurt nicht durchh ngt oder verdreht ist und korrekt an der Verankerung sitzt Beachte Entfernen Sie zur Erleichterung des Einbaus ggf die Gep ckraumabdeckung Siehe Gep ckabdeckungen Seite 141 1 Halteband zur Verankerung f hren E87145 2 Kindersitz kr ftig nach hinten dr cken damit die unteren ISOFIX Verankerungen einrasten Fiesta CCN 3 Gurt entsprechend den Anweisungen des Kindersitzherstellers fest
130. Zustimmung zur Nutzung von Daten Sie stimmen zu dass MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY und Eigent mer von Drittanbieter Software sowie Dienstleister und deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter technische Informationenbei der Produktunterst tzung der Software und einschl gigen Dienstleistungen sammeln und nutzen d rfen MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY und Eigent mer von Drittanbieter Software sowie Dienstleister und deren zugeh rige 299 Fiesta CCN Partner und oder deren autorisierte Vertreter d rfen diese Information ausschlie lich zur Verbesserung ihrer Produkte und zur Bereitstellung von individuellen Dienstleistungen und Technologien f r Sie nutzen MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY und Drittanbieter von Software sowie Dienstleister und deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter d rfen diese Information anderen offenbaren aber nicht in einer Form die Sie pers nlich identifiziert Internet basierte Dienstleistungskomponenten Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten die gewisse webbasierte Dienste erm glichen und beinhalten Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und stimmen zu dass MS Microsoft Corporation FORDMOTOR COMPANY und Eigent mer von Drittanbieter Software sowie Dienstleister und deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter automatisch die Version der SOFTWARE und oder ihrer Komponenten d
131. acenote f r Rechnungen haftbar gemacht werden die f r Informationen einschlie lich urheberrechtlich gesch tzter Materialien oder Musikdateiinformation haftbar die Sie liefern gestellt werden Sie stimmen zu dass Gracenote ihre einschl gigen Rechte aus dieser Vereinbarung als Gesamtes oder getrennt im Namen der einzelnen Firmen gegen Sie durchsetzen kann Gracenote verwendet eine exklusive Kennung um Titelanfragen f r statistische Erhebungen nachzuverfolgen Diese nach dem Zufallsprinzip vergebenen numerischen Kennungen sollen es Gracenote erm glichen die Anzahl von Fiesta CCN Abfragen zu erfassen ohne ber Ihre Identit t informiert zu werden Weitere Informationen hierzu siehe unter Gracenote Privacy Policy Gracenote Datenschutzpolitik die Webseite www gracenote com DIE GRACENOTE SOFTWARE SOWIE ALLE ELEMENTE VON GRACENOTE DATA UND GRACENOTE INHALT WERDEN AN SIE OHNE MANGELGEW HR LIZENZIERT GRACENOTE GIBT KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER KORREKTHEIT VON GRACENOTEN DATEN VON GRACENOTE SERVERN ODER GRACENOTE INHALT GRACENOTE BEHALT SICH ALLE GESAMT UND TEILRECHTE VOR DATEN UND ODER INHALTE NACH GUTDUNKEN VON GRACENOTE VON DEN SERVERN DER FIRMA ZU LOSCHEN ODER IM FALL VON GRACENOTE DATENKATEGORIEN ZU ANDERN KEINE GARANTIEN WERDEN GEGEBEN DASS GRACENOTE INHALTE ODER DIE GRACENOTE SOFTWARE ODER GRACENOTE SERVER FEHL
132. agenbetrieb eingebautem Zubeh r Zuladung Anh ngerbetrieb usw ab Das angegebene Tankvolumen ist die Summe aus angezeigter Menge und Reservemenge Der angezeigte Vorrat ist der Unterschied zwischen der Kraftstoffmenge bei vollem Tank bis zu dem F llstand ab dem die Kraftstoffvorratsanzeige einen leeren Tank anzeigt Die Reservemenge ist das Kraftstoffvolumen im Tank ab dem die Kraftstoffvorratsanzeige leer anzeigt Tanken F r optimales Tanken Fiesta CCN 118 Schalten Sie die Z ndung vor dem Tanken aus Ein laufender Motor f hrt zu falschen Ableseergebnissen Verwenden Sie jedesmal dieselbe Bef llungsrate niedrig mittel hoch wenn Sie den Tank f llen Lassen Sie die Zapfpistole sich nur zweimal automatisch abstellen Optimale Resultate lassen sich mit einem stets gleich bleibenden F llvorgang erreichen Berechnung des Kraftstoff verbrauchs Messen Sie den Kraftstoffverbrauch nicht auf den ersten 1600 km nach der Inbetriebnahme dies ist die Einfahrzeit des Motors Eine aussagekr ftige Messung l sst sich erst nach 3200 bis 4800 km erzielen Kraftstoffrechnungen H ufigkeit von Tankf llungen und Kraftstoffvorratsanzeige sind keine akkuraten Methoden um den Kraftstoffverbrauch zu ermitteln 1 F llen Sie den Tank vollst ndig und notieren Sie den Kilometerstand als anf nglichen Kilometerstand 2 Notieren Sie bei jedem Tanken die eingef llte Kraftstoffmenge 3 Tanken Sie nach
133. ahl W hlen Sie einen der 10 Kurzwahleintr ge Zum Einrichten eines Kurzwahleintrags gehen Sie zum Telefonbuch und halten eine der Nummern auf der Systemtastatur des Audiosystems gedr ckt SMS Senden Herunterladen und L schen von Textnachrichten BT Ger te Rufen Sie die Option aus den BT Ger temen s auf hinzuf gen verbinden als Prim rger t einrichten Ein Aus l schen Fiesta CCN 27 SYNC Bei Auswahl von Telefoneinstell k nnen Sie Verschiedene Einstellungen und Merkmale auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen Notruf Assistent Die Funktion SYNC Notruf Assistent ein oder ausschalten Dies ist eine mobiltelefonabh ngige Funktion Textnachrichten Beachte Dies ist eine mobiltelefonabh ngige Funktion Wenn Ihr Telefon kompatibel ist k nnen Sie SMS ber das System empfangen senden herunterladen und l schen Das System kann auch eingehende Textnachrichten vorlesen damit Ihre Blick auf die Stra e gerichtet bleiben kann Erhalten einer Textnachricht Beachte hr Mobiltelefon muss das Herunterladen von SMS ber Bluetooth unterst tzen um eingehende SMS empfangen zu k nnen Beachte Nur ein Empf nger ist pro Textnachricht m glich Bei Ankunft einer neuen Nachricht ert nt ein akustisches Signal und das Display des Audiosystems zeigt an dass Sie eine neue Nachricht haben Sie haben diese Optionen W hlen Sie die H roption d
134. ahren Beachte Scheibenwischerbl tter vorn reinigen wenn sie Streifen und Schlieren hinterlassen Verschafft das Reinigen keine Abhilfe sollten Sie die Scheibenwischerbl tter erneuern Wisch Waschanlage Beachte Wenn die Scheinwerferautomatik zusammen mit der Wischautomatik eingeschaltet ist leuchten die Abblendlichter automatisch sobald der Regensensor die Scheibenwischer auf Dauerbetrieb schaltet Bei N sse und unter winterlichen Bedingungen Eis Schnee Salzgischt kann es zu Aussetzern pl tzlichen Wischbewegungen und Streifenbildung kommen Unter diesen Fahrbedingungen k nnen Sie folgende Ma nahmen ergreifen um die Windschutzscheibe sauber zu halten Empfindlichkeit der Wischautomatik vermindern ndern Sie die Wischgeschwindigkeit nach Bedarf in normal oder schnell Wischautomatik ausschalten E102033 A Wischautomatik max Empfindlichkeit B Ein C Wischautomatik niedrigste Empfindlichkeit Fiesta CCN Die Scheibenwischer werden bet tigt sobald Wasser auf der Windschutzscheibe erkannt wird Der Regensensor erfasst kontinuierlich die Wassermenge auf der Windschutzscheibe und passt die Geschwindigkeit der Scheibenwischer automatisch an Diese Funktion kann ber die Informationsanzeige ein bzw ausgeschaltet werden Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Beachte Wenn Sie diese Funktion ausschalten kehren die Scheibenwischer in die Intervalleinstellung mit der von Ihnen
135. ahrzeug eine Windschutzscheibe eingebaut ist die nicht von uns zugelassen ist funktioniert das System u U nicht korrekt Falls der Motor nach Aktivieren des Systems stoppt wird die Warnblinkanlage eingeschaltet Das System funktioniert beim Durchfahren von scharfen Kurven eventuell nicht ordnungsgem Beachte Halten Sie die Windschutzscheibe frei von Fremdk rpern wie Vogelkot Insekten und Schnee oder Eis Beachte Die Motorhaube von Eis und Schnee freihalten da anderenfalls das System evtl nicht korrekt arbeitet Ein Sensor befindet sich auf der R ckseite des R ckspiegels Er berwacht die Bedingungen kontinuierlich um ber einen eventuellen Eingriff zu entscheiden Dieses System wurde entwickelt um das Risiko von Auffahrunf llen bei niedrigen Geschwindigkeiten zu reduzieren Eskann Kollisionen potenziell vermeiden oder zumindest das Schadensausma verringern Das System spricht bei Geschwindigkeiten in einem Bereich von unter 30 km h an und bet tigt die Bremsen sobald der Sensor eine Aufprallgefahr erkennt Sie m ssen jedoch das Bremspedal bet tigen um die volle Bremswirkung zu bekommen Fahrhilfen W hrend das System bremst oder die Bremsen automatisch ansteuert erscheint eine Meldung auf dem Display Active City Stop Einsatz Die Z ndung ein und ausschalten Beachte Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein In manchen Situationen e
136. alsche Kraftstoffsorte getankt nicht versuchen den Motor zu starten Dies kann zu Motorsch den f hren Lassen Sie das System umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fiesta CCN WARNUNGEN Keine offenen Flammen oder andere Hitzequellen in der N he des Systems benutzen Das Leitungssystem steht unter Druck Es besteht ein Unfallrisiko bei Undichtigkeiten des Leitungssystems Wird ein Hochdruckreiniger zur Fahrzeugw sche eingesetzt darf der Strahl nur kurz mit einem Abstand von mindestens 200 Millimeter auf den Tankklappe gerichtet werden Wir empfehlen mindestens 10 Sekunden zu warten bevor die Zapfpistole herausgezogen wird damit jeglicher Restkraftstoff in den Kraftstoffbeh lter laufen kann Stoppen Sie das Bef llen sobald die Zapfpistole zum zweiten Mal sperrt Wird weiterer Kraftstoff eingef llt nimmt dieser den Ausgleichsraum im Kraftstoffbeh lter ein so dass es zu einem Austritt von Kraftstoff kommen kann Kraftstoffaustritt kann andere Verkehrsteilnehmer gef hrden W hrend des Tankens keinesfalls die Zapfpistole aus der Einsteckposition entfernen Beachte hr Fahrzeug besitzt keinen Tankverschlussdeckel Kraftstoff und Betanken B E139203 3 Die Zapfpistole beim Tanken in Position B halten Wird die Zapfpistole in Position A gehalten kann dies den E140041 je Pa Kraftstofffluss beeintr chtigen und die l ee eiaa elel Zapfpistole schlie en bevor der
137. amit Ihnen das System die Meldung vorlesen kann W hlen Sie die Anzeigeoption um die Textnachricht zu ffnen W hlen Sie die Ignorieroption oder machen Sie nichts wonach die Nachricht in Ihrem SMS Eingangsfach abgelegt wird Einmal gedr ckt haben Sie die Wahl zwischen Vorlesen der Nachricht Anzeige anderer Nachrichtenodernoch mehr Optionen Fiesta CCN Dr cken Sie die Sprechtaste und sagen Sie SMS vorlesen W hlen Sie die Option Mehr und navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die weiteren Optionen W hlen Sie aus dem Folgenden Antworten Dr cken Sie f r Zugriff auf die Taste OK und navigieren Sie dann durch die Liste der vordefinierten Nachrichten zum Senden Anrufen Dr cken Sie die Taste OK um den Absender der Nachricht anzurufen SMS weiterleiten Dr cken Sie die Taste OK um die Nachricht an eine Person in Ihrem Telefonbuch oder Ruflisten zu schicken Sie k nnen auch wahlweise eine Nummer eingeben Senden Herunterladen und L schen Ihrer Textnachrichten 1 Dr cken Sie auf PHONE 2 W hlen Sie die SMS Option und dr cken Sie dann die Taste OK Eine Liste aller verf gbaren SMS erscheint SYNC Sie k nnen unter den folgenden Optionen w hlen Mit der Funktion Neu k nnen Sie eine neue Textnachricht auf Basis einer der 15 vorprogrammierten Nachrichten senden Mit der Funktion Zeige k nnen Sie die gesamte Nachricht lesen und zus tzlich haben Sie die Option dass
138. artsystem zu erhalten MYKEY FEHLERSUCHE Alle Fahrzeuge Bedingung Ich kann keinen MyKey Schl ssel erstellen Potenzielle Ursachen Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schl ssel handelt es sich nicht um einen Administrator Schl ssel Der zum Starten des Motors verwendete Schl ssel ist der einzige Schl ssel Es muss stets zumindest ein Adminis trator Schl ssel vorhanden sein Ich kann die konfigurierbaren Einstellungen nicht programmieren Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schl ssel handelt es sich nicht um einen Administrator Schl ssel Es sind keine MyKey Schl ssel f r das Fahrzeug programmiert Siehe MyKey programmieren Seite 34 Ich kann die MyKey Schl ssel nicht l schen Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schl ssel handelt es sich nicht um einen Administrator Schl ssel Es sind keine MyKey Schl ssel f r das Fahrzeug programmiert Siehe MyKey programmieren Seite 34 Ichhabe den einzigen Admi nistrator Schl ssel verloren Erwerben Sie einen neuen Schl ssel von einem Vertrags h ndler Ich habe einen Schl ssel verloren Programmieren Sie einen Ersatzschl ssel Siehe Passive Wegfahrsperre Seite 44 MyKey Kilometerstand erh ht sich nicht Der MyKey Schl ssel wird vom vorgesehenen Benutzer nicht verwendet MyKey Schl ssel wurden gel scht Siehe MyKey Schl ssel alle l schen Seite 35 Fiesta CCN 36 MyKeyT
139. as Ger t nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio Cassetten oder CD Wiedergabe und das Display zeigt Traffic announcement an Audiosystem Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk per Stationstaste eingestellt wird dieser Sender empfangen bis Sie TA bzw TRAFFIC aus und wieder zuschalten Beachte Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw manuell w hlen werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben Beachte Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren w hrend ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist erfolgt eine TP Suche nach Verkehrsfunksendern Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautst rke wiedergegeben die normalerweise ber der normalen Lautst rke liegt Diese Voreinstellung k nnen Sie wie folgt ndern Verwenden Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke von laufenden Verkehrsdurchsagen zu regeln Die Einstellung wird im Display angezeigt Abbrechen von Verkehrsmeldungen Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audioger t automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zur ck Um eine laufende Verkehrsdurchsage vorzeitig abzubrechen dr cken Sie die Taste TA oder TRAFFIC Beachte Wenn Sie TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt dr cken wird die Verkehrsdurc
140. as System Media candidate lists off W hlt die wahrscheinlichste Interpretation aus der vorgeschlagenen Kandidatenliste aus Es werden Ihnen gelegentlich Fragen gestellt Media candidate lists on Kl rt Ihren gesprochenen Befehl zu Medienkandidaten Phone candidate lists off W hlt die wahrscheinlichste Interpretation unter den Vorschl gen f r das Mobiltelefon aus Es werden Ihnen gelegentlich Fragen gestellt Phone candidate lists on Kl rt Ihren Sprachbefehl f r Mobiltelefon kandidaten ndern der Spracheinstellungen Sie k nnen die Spracheinstellungen ber den Bildschirm Information und Unterhaltung ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie SYNC Einstell 3 W hlen Sie Spracheinstell VERWENDUNG VON SYNCTM MIT TELEFON Anrufe ber die Freisprechanlage ist eine der Hauptfunktionen von SYNC Zwar unterst tzt das System eine Vielfalt von Funktionen doch h ngen viele von der Funktionalit t Ihres Mobiltelefons ab Die meisten Mobiltelefone mit Bluetooth Technologie unterst tzen zumindest die folgenden Funktionen Annahme eines Anrufs Beenden eines Anrufs Fiesta CCN Verwenden des Privat Modus W hlen einer Nummer Wahlwiederholung Anklopfen bei laufendem Gespr ch Anrufer Kennung Andere Funktionen wie Textnachrichten ber Bluetooth und automatisches Herunterladen des Telefonbuchs sind telefonabh ngige Funktionen Um die Kompatibilit
141. auf wenn Sie die Feststellbremse bei eingeschalteter Z ndung anziehen Fiesta CCN Blinkt sie w hrend der Fahrt sollten Sie sicherstellen dass die Feststellbremse nicht angezogen ist Wenn die Feststellbremse nicht eingelegt ist zeigt dies einen niedrigen Bremsfl ssigkeitsstand bzw eine St rung des Bremssystems an Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen ACHTUNG Es ist gef hrlich das Fahrzeug bei eingeschalteter Warnleuchte zu fahren Eine deutliche Verringerung der Bremsleistung kann die Folge sein Das Anhalten des Fahrzeugs kann l nger dauern Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fahren mit angezogener Feststellbremse ber l ngere Entfernung kann zu Bremssch den und dadurch zu Unf llen f hren Kontrollleuchte Geschwindig keitsregelung Funktion einschalten Siehe BE Verwenden der Geschwindigkeitsregelung Seite 136 Sie leuchtet wenn Sie diese Blinkkontrollleuchte Leuchtet auf wenn der linke oder rechte Fahrtrichtungsanzeiger oder die Warnblinkanlage bet tigt wird Falls diese Kontrollleuchten nicht erl schen oder schneller blinken auf eine durchgebrannte Gl hlampe kontrollieren Siehe Wechsel von Gl hlampen Seite 182 Kombiinstrument Warnleuchte offene T r m Leuchtet beim Einschalten der Ay Z ndung auf und bleibt eingeschaltet solange eine T r die Motorhaube oder d
142. aum nicht ordnungsgem geschlossen ist Kombiinstrument Warnleuchte K hlmittel temperatur ACHTUNG Setzen Sie die Fahrt nicht fort wenn die Warnleuchte trotz korrektem Fl ssigkeitsstand aufleuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Erlischt die Warnleuchte nicht E oder leuchtet sie w hrend der maade Fahrt auf weist dies auf eine St rung hin Halten Sie das Fahrzeug an sobald es der Verkehr zul sst und schalten Sie den Motor aus Kontrollieren Sie den K hlmittelstand Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 ldruckwarnleuchte ACHTUNG Setzen Sie die Fahrt nicht fort wenn die Warnleuchte trotz korrektem Fl ssigkeitsstand aufleuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Falls sie bei laufendem Motor oder w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Halten Sie das Fahrzeug an sobald es der Verkehr zul sst und schalten Sie den Motor aus Kontrollieren Sie den Motor lstand Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Motorwarnleuchten Ge Fehlerkontrollleuchte En Antriebsstrangwarnleuchte Fiesta CCN Alle Fahrzeuge Falls eine Leuchte w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Das Fahrzeugkann weiterhin gefahren werden die Motorleistung ist jedoch m glicherweise eingeschr nkt Blinkt sie w hrend der Fahrt die Geschwindigkeit sofort reduzieren Wenn die Leuchte
143. automatische Option Dr cken Sie OK zum Best tigen Ihrer Einstellung Verschieben Wenn Sie sich im Kartenmodus befinden dr cken Sie Funktionstaste 2 Sie k nnen sich jetzt mit den Pfeiltasten des Audioger ts auf der Karte bewegen Dr cken Sie Funktionstaste 2 erneut um zur urspr nglichen Ansicht zur ckzukehren Navigationsanzeige Nach dem Start einer Zielf hrung wird als Standardbildschirm der Hauptnavigationsbildschirm angezeigt Fiesta CCN Bei aktiver Routenf hrung erfolgt die Zielf hrung anhand von gesprochenen Anweisungen und Anzeigen im Display Unabh ngig davon ob die Sprachausgabe ein oder ausgeschaltet ist bleiben im Display grundlegende Informationen sowie Angaben zur Entfernung in Form von Grafiken eingeblendet Der Haupt Navigationsbildschirm muss bei der Navigation einer Route nicht eingeblendet bleiben Durch Dr cken der Taste MAP gelangen Sie jederzeit zum Hauptnavigationsbildschirm zur ck Bei Bedarf erhalten Sie im Hauptnavigationsbildschirm m glicherweise etwas detailliertere Informationen ber Ihre Route Gefahrenstellenwarnung Das System unterst tzt eine Warnfunktion f r Gefahrenstellen die Sie optisch wie akustisch ber Stra enabschnitte mit erh hter Gef hrdung informiert Sie k nnen das System mit dem Men zur Informations und Unterhaltungsanzeige ein und ausschalten Siehe Assistenzfunktion im Navigationsmen Beachte Diese Funktion ist nur in bestimmten L
144. bei jeder Kollision wird ein Airbag ausgel st oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert was den Notruf Assistenten ausl sen kann Wird jedoch der Notruf Assistent ausgel st versucht das System die Notrufzentrale zu benachrichtigen Wenn ein verbundenes Mobiltelefon besch digt ist oder die Verbindung zum System verliert sucht das System danach und versucht eine Verbindung zu zuvor gekoppelten Mobiltelefonen aufzubauen Das System versucht 112 zu w hlen Vor Durchf hren eines Anrufs Wurde der Anruf nicht abgebrochen und erfolgreich eine Verbindung durch SYNC hergestellt wird zuerst die Einf hrungsmeldung f r den Rettungsdienst abgespielt Danach schaltet die Freisprechanlage auf Kommunikation zwischen Fahrzeuginsassen und Rettungsdienst Das System gew hrt ein kurzes Zeitfenster ca 10 Sekunden um den Anruf abzubrechen Wird der Anruf nicht abgebrochen versucht das System 112 anzurufen Das System zeigt eine Meldung an um Sie zu informieren dass es versucht einen Notruf zu t tigen Siek nnen den Anruf durch Wahl des betreffenden Symbols auf dem Display oder durch Dr cken der Auflegetaste auf Ihrem Mobiltelefon annullieren Fiesta CCN W hrend eines Anrufs Der Notruf Assistent verwendet das GPS des Fahrzeugs oder Informationen des Mobilfunknetzes soweit verf gbar um die passende Sprache zu w hlen Er informiert dann den Rettungsdienst ber den Unfall und spielt die Einf hrungsmeldu
145. beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Bei Verwendung von SYNC Verwenden Sie keine Ger te wenn deren Stromkabel br chig gerissen oder besch digt sind Leitungen und Kabel sorgf ltig verlegen damit kein Insasse darauf tritt oder sie eine Behinderung f r Pedale Sitze F cher oder sicheres Fahren darstellen Keinesfalls Wiedergabeger te im Fahrzeug unter extremen Bedingungen zur cklassen denn Sch den an den Ger ten k nnten die Folge sein Siehe weitere Informationen im Handbuch des Ger ts Niemals versuchen das System selbst zu warten oder zu reparieren Wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler Fiesta CCN 262 Informationen zum Datenschutz Wenn ein Mobiltelefon mit SYNC verbunden ist erstellt das System ein Profil das mit diesem Mobiltelefon gekoppelt wird Das System erstellt das Pr
146. brupt an ihm ziehen oder das Fahrzeug sich auf einer Steigung befindet Rote Taste auf dem Gurtschloss zum L sen des Sicherheitsgurts dr cken Halten Sie die Zunge und lassen Sie den Gurt vollst ndig und langsam in die Verstauposition einziehen Verwendung von Sicherheitsgurten w hrend Schwangerschaft E74124 E68587 24 Fiesta CCN Sicherheitsgurte ACHTUNG Achten Sie auf ein korrektes Anlegen des Sicherheitsgurts um sich und Ihr ungeborenes Kind zu sch tzen Benutzen Sie nicht nur Becken oder Schultergurt Schwangere m ssen den Sicherheitsgurt stets anlegen Der Beckengurtteil eines kombinierten Becken und Schultergurtes sollte unterhalb des Bauchs so tief wie m glich auf das Becken platziert und so straff wie m glich ohne Beeintr chtigung des Komforts angelegt werden Positionieren Sie den Schultergurtteil ber die Mitte von Schulter und Brustkorb H HENEINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE ACHTUNG Die H henversteller der Sicherheitsgurt so einstellen dass der Gurt ber die Schultermitte verl uft Falls der Sicherheitsgurt nicht korrekt angelegt wird kann dies die Schutzwirkung des Sicherheitsgurts beeintr chtigen und das Risiko von Verletzungen bei einer Kollision erh hen E104440 Fiesta CCN Die H he des Sicherheitsgurts so einstellen dass der Gurt ber die Schultermitte verl uft Zum Einstellen der Sicherheitsgurth he den Knopf dr cken und den H
147. ch digten Reifens 8 Stellen Sie sicher dass sich der Kompressorschalter G in Position O Kompressorschalter G auf Position O Druckablassventil und pr fen Sie den gegenw rtigen Reifendruck ber das Manometer E 1 Das Reparaturkit aus der Verpackung i nehmen Beachte Falls ein Reifendruck von 1 8 bar nicht erreicht wird keinesfalls fortfahren befindet hioa G F 9 F hren Sie den Stromstecker F in die Zigarettenanz nderfassung oder die A Etikett Nebenverbraucherbuchse ein Siehe Zusatzsteckdosen Seite 101 Siehe B _ Dichtmittelflasche Zigarettenanz nder Seite 101 Schlauch f r Dichtmittelflasche 10 Motor starten D Beh lteraufnahme 11 Stellen Sie den Kompressorschalter E Manometer G auf Position 1 12 Pumpen Sie den Reifen nicht l nger i Stromkabel mit Stecker als 10 Minuten auf einen Druck von G Kompressorschalter mindestens 1 8 bar und maximal 3 5 H Reparatursatzschlauch bar auf Stellen Sie den 197 Fiesta CCN R der und Reifen Beachte Beim Einpumpen von Dichtmittel in das Reifenventil kann der Druck kurzzeitig auf 6 bar ansteigen aber nach etwa 30 Sekunden wieder sinken Beachte Nach dem Ausschalten des Kompressors k nnen Sie m glicherweise das Entweichen von Luft aus dem platten Reifen h ren Dies ist normal und kann ignoriert werden vorausgesetzt dass der vorgegebene Mindestreifendruck erreicht wurde 13 Entfernen Sie den Stromstecker F auf der Zigare
148. ch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden S CD Dr cken Sie die Taste um CD als Quelle zu w hlen Sie kann auch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden T NAV Dr cken Sie die Taste um auf das Navigationssystem zuzugreifen 229 Fiesta CCN Audiosystem Q 87 50 MHz E104157 A A Beschreibung f r Funktionstasten 1 4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabh ngig ihre Funktion ndert sich je nach aktuellem Ger temodus Die Beschreibung der gegenw rtigen Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt Wellenbereichstaste Dr cken Sie die Taste RADIO um unter den verf gbaren Fregeunzb ndern zu w hlen Diese Taste schaltet w hrend der Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang um Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen Navigieren Sie zum gew nschten Wellenbereich und dr cken Sie OK Fiesta CCN Einstellen von Sendern Sendersuchlauf W hlen Sie einen Wellenbereich und dr cken Sie kurz eine der Suchlauftasten Das Audioger t gibt den ersten Sender wieder der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie die Funktionstaste 2 2 Durch Antippen der Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie den Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Dr cken der Tasten im Schnelldurchlauf ab bzw aufsteigend durchsuchen bis ein gew
149. chalten Diese Ansicht zeigt Ihnen den gegenw rtigen Fahrzeugstandort als kreisf rmig umrandeten Pfeil in der Mitte der Kartendarstellung Der Pfeil zeigt in Fahrtrichtung Die oberste Zeile enth lt den Namen der aktuellen Stra e bzw bei erforderlichem Abbiegen den Namen der n chsten Stra e in der Routenf hrung Sie k nnen die Kartenansicht durch Ver ndern des Ma stabs und der Ausrichtung variieren Dr cken Sie Funktionstaste 1 Der aktuelle Kartenma stab wird auf dem Display angezeigt Navigation Der Kartenma stab l sst sich auf Werte zwischen 0 05 und 500 Meilen oder 50 und 500 Kilometer einstellen wobei im oberen Bereich eine Option zur automatischen Einstellung vorhanden ist Die automatische Einstellung passt den Kartenma stab st ndig an die jeweilige Fahrzeuggeschwindigkeit und Stra enart an Sie k nnen mithilfe der Pfeiltasten die Kartenansicht auf 2D Pfeildarstellung 3D oder leere Ansicht umschalten Zoom Diese Option vergr ert vor Abbiegeman vern und komplexerer Verkehrsf hrung automatisch die Kartenanzeige Im automatischen Modus wechselt der Zoom Ma stab kurz danach wieder zur vorherigen Einstellung Manuell Dr cken Sie einmal die Funktionstaste und passen Sie die Einstellung mit der linken und rechten Pfeiltaste an Dr cken Sie OK zum Best tigen Ihrer Einstellung Auto Dr cken Sie einmal die Funktionstaste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben oder unten die
150. chen Dadurch k nnte das Heizelement besch digt werden und berhitzen der Sitzheizung resultieren Ein berhitzter Sitz kann ernsthafte Verletzungen verursachen Keinesfalls Schwere Gegenst nde auf dem Sitz ablegen Die Sitzheizung nach Versch tten von Wasser oder Fl ssigkeiten auf dem Sitz einschalten Den Sitz gr ndlich trocknen lassen Die Sitzheizung bet tigen wenn der Motor nicht l uft Dadurch kann die Fahrzeugbatterie entladen werden Sitze R Den Schalter einmal dr cken um auf maximale Heizstufe zu schalten Zwei Lampen im Schalter leuchten auf Dr cken Sie den Schalter erneut um auf die niedrige Heizstufe zu schalten Es leuchtet nun eine Lampe im Schalter Dr cken Sie den Schalter erneut um die Heizung auszuschalten E155242 Die Sitzheizungen sind nur bei eingeschalteter Z ndung betriebsbereit Die Sitzheizung bleibt eingeschaltet bis sie oder die Z ndung ausgeschaltet wird 100 Fiesta CCN Nebenverbraucheranschl sse ZUSATZSTECKDOSEN 12 Volt Gleichstrom Steckdose ACHTUNG Schlie en Sie optionales elektrisches Zubeh r nicht ber die Zigarettenanz nderfassung an Eine unsachgem e Verwendung des Zigarettenanz nders kann zu Sch den f hren die nicht von der Garantie gedeckt sind und Brand sowie schwere Verletzungen verursachen Beachte Beieingeschalteter Z ndung kann der Anschluss f r 12 V Ger te mit einer Stromaufnahme von bis zu 20 A
151. chen System sowie die Austausch von Relais und Hochstromsicherungen nur von einem autorisierten H ndler durchf hren Vor Austausch einer Sicherung die Z ndung und alle Stromverbraucher ausschalten Sicherungen nur durch solche mit der vorgeschriebenen Amperezahl ersetzen Verwenden einer h heren Amperezahlkannschwere Sch den ander Verkabelung verursachen undeinen Brand ausl sen E142430 Wenn elektrische Verbraucher im Fahrzeug nicht funktionieren ist m glicherweise eine Sicherung durchgebrannt Ein unterbrochener Sicherungsdraht zeigt eine durchgebrannte Sicherung an Vor dem Austausch von elektrischen Komponenten die entsprechenden Sicherungen pr fen 161 Fiesta CCN Wartung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelm ig warten um die Verkehrst chtigkeit und den Wiederverkaufswert sicherzustellen Ein gro es Netzwerk an Ford Vertragspartnern steht Ihnen mit fachm nnischem Wissen bei der Wartung zur Seite Vertragswerkst tten bieten Ihnen das Expertenwissen und die notwendigen Qualifikationen die f r die korrekte Wartung Ihres Fahrzeugs mit den einschl gigen Spezialwerkzeugen erforderlich ist Neben regelm igen Wartungen empfehlen wir die Durchf hrung der folgenden zus tzlichen Pr fungen WARNUNGEN Z ndung vor allen Arbeiten oder vor der Einstellung jeglicher Art ausschalten Bauteile des elektronischen Z ndsystems nach dem Einschalten der Z ndung
152. chl ssel auf Position IH bis der Motor anspringt 2 STARTEN DES DIESELMOTORS Kalter oder warmer Motor Alle Fahrzeuge Beachte Bei Temperaturen unter 15 C 5 F kann eine l ngere Anlassphase von bis zu 10 Sekunden ben tigt werden Fiesta CCN 108 Beachte Sie k nnen den Anlasser nur ber eine begrenzte Zeitspanne bet tigen Beachte Nach einer begrenzten Anzahl von Startversuchen l sst das System f r eine bestimmte Zeitspanne keinen weiteren Versuche zu z B f r 30 Minuten TO Z ndung einschalten und warten bis Vorgl hkontrollleuchte erlischt Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Beachte Fahrpedal nicht bet tigen Beachte Wenn Sie das Kupplungspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt 1 DasKupplungspedal ganz durchtreten 2 Motor starten Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Beachte Fahrpedal nicht bet tigen Beachte Wenn Sie das Bremspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt 1 Den W hlhebel auf P oder N stellen 2 Das Bremspedal ganz durchtreten 3 Motor starten Startprobleme Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Falls der Anlasser den Motor beim Drehen des Z ndschalter auf Position Ill nicht bet tigt obwohl das Kupplungspedal durchgedr ckt ist 1 Dr cken Sie das Kupplungs und Bremspedal bis zum Anschlag Drehen Sie den
153. cht abschrauben Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen f hren 1 Die Einf llkappe entfernen 2 Nur leinf llen das die Ford Vorgaben erf llt Siehe Technische Daten Seite 189 3 Die Einf llkappe wieder anbringen Drehen bis ein kr ftiger Widerstand sp rbar ist Beachte F llen Sie nicht l ber die H chststandmarkierung hinaus ein Olst nde ber der H chststandmarkierung k nnen Motorsch den verursachen Beachte Versch ttete Fl ssigkeit sofort mit einem absorbierenden Lappen entfernen PR FEN DES K HLMITTELS ACHTUNG Fl ssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Ber hrung bringen Sollte dies trotzdem geschehen sp len Sie die betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Beachte Sicherstellen dass sich der Fl ssigkeitsstand zwischen der MIN und MAX Markierung befindet Beachte K hlmittel dehnt sich bei W rme aus Der K hlmittelstand liegt daher m glicherweise ber der MAX Markierung Fiesta CCN Falls der F llstand bis auf die MIN Markierung abgesunken ist sofort K hlmittel nachf llen K hlmittel hinzuf gen WARNUNGEN F llen Sie K hlmittel nur bei kaltem Motor nach Bei warmem Motor 10 Minuten warten um den Motor abk hlen zu lassen Einf lldeckel bei laufendem Motor nicht abschrauben Einf lldeckelnicht bei hei em Motor abschrauben Den Motor abk hlen lassen Unverd nntes K hlmittel ist
154. chten anderer Sender des FM UKW Wellenbereichs oder an das RDS Radio Daten System bzw EON Enhanced Other Network angeschlossener Sender unterbrochen wird W hrend Nachrichtendurchsagen zeigt das Display den Eingang von Meldungen an Wenn das Audioger t den Betrieb f r eine Nachrichtendurchsage unterbricht wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautst rke wie f r Verkehrsmeldungen wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Fiesta CCN 3 Navigieren SiezuNACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Alternativfrequenzen Die Mehrzahl von UKW Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs Code der von Audioger ten erkannt wird Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm der die h chste Signalst rke bietet Unter bestimmten Bedingungen allerdings kann die Alternativfrequenzsuche den normalen Empfang unterbrechen Wenn AF gew hlt ist pr ft das Audio Ger t dabei st ndig die Signalst rke des gew hlten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualit t um W hrend der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gew hlten Wellenbereich schaltet sich das A
155. den Anrufs RADIO Dr cken Sie die Taste um unter den verschiedenen Wellenbereichen zu w hlen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen CD Dr cken Sie die Taste um CD als Quelle zu w hlen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen Lautst rke Drehen Sie den Regler um die Lautst rke anzupassen 235 Audiosystem Q 87 50 MHz E104157 A A Beschreibung f r Funktionstasten 1 4 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabh ngig ihre Funktion ndert sich je nach aktuellem Ger temodus Die Beschreibung der gegenw rtigen Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt Sound Taste Dient zur Anpassung der Klangeinstellungen z B der Tiefen Mitte und H hen 1 Dr cken Sie die Taste SOUND 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung 3 Nehmen Sie mit den Pfeiltasten nach rechts bzw links die gew nschte Einstellung vor Die Einstellung wird im Display angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste OK um die neuen Einstellungen zu bernehmen Fiesta CCN Wellenbereichstaste Dr cken Sie die Taste RADIO um unter den verf gbaren Fregeunzb ndern zu w hlen Diese Taste schaltet w hrend der Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang um Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen Navigieren Sie zum gew nschten Wellenbereich und dr cken Sie OK
156. den automatisch wieder verriegelt wenn innerhalb von 45 Sekunden nach dem Entriegeln der T ren mit der Fernbedienung keine T r ge ffnet wird Die T rschl sser und die Diebstahlwarnanlage kehren in den vorherigen Zustand zur ck Ver und Entriegeln der T ren von innen Dr cken Sie den Knopf um alle H 8 T ren zu entriegeln Einbaulage Siehe Kurz bersicht Seite 10 Die Leuchte leuchtet bei verriegelten T ren Ver und Entriegeln der T ren mit dem Schl ssel Beachte Lassen Sie Ihre Schl ssel nicht im Fahrzeug zur ck Verriegelung mit dem Schl ssel Die Schl sseloberseite zur Fahrzeugfront drehen Doppelverriegelung mitdemSchl ssel Den Schl ssel innerhalb von drei Sekunden zweimal in die Verriegelungsposition drehen Entriegelung mit dem Schl ssel Die Schl sseloberseite zum Fahrzeugheck drehen Fiesta CCN Entriegeln der T ren ber T r ffnungshebel Sie k nnen einzelne T ren durch Ziehen des betreffenden T r ffnungshebels entriegeln Durch Ziehen des T r ffnungshebels der Fahrert r werden alle T ren entriegelt Notverriegelung mit dem Schl ssel E112203 Links Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen Rechts Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen Beachte Falls Sie bei aktivierten Kindersicherungen am Innengriff ziehen schalten Sie nur die Notverriegelung aber nicht die Kindersicherung aus Sie k nnen die T ren nur ber den Au ensgriff ffnen B
157. des Fahrzeugs R ckfahrscheinwerfer uw ea uw Schaltgetriebe Einlegen des R ckw rtsgangs 120 Scheibenwaschanlage 50 Scheibenwischerautomatik 49 Scheibenwischer 49 Geschwindigkeitsabh ngige Scheibenwischer Intervallwischen Scheinwerfer ausbauen 176 Scheinwerfer Ausschaltverz gerung Scheinwerferautomatik eeescee Fiesta CCN 32 SChl ssera memssmnnssspememeneeneen 38 Schloss Motorhaube Siehe ffnen und Schlie en der Motorhaube n enkeeinsensietetee 163 Siehe ffnen und Schlie en der Motorhaube Schl ssellose Entriegelung 4 Allgemeine Informationen 4 Deaktivierte Schl ssel Entriegeln des Fahrzeugs 42 Passiver Schl ssel 41 Verriegeln des Fahrzeugs 4 Ver und Entriegeln der T ren mit dem SChl SSElDart 4 srennteeeeiretee 43 Schl sselloses Startsystem Anlassen bei Automatikgetriebe Anlassen bei Schaltgetriebe i Anlassen eines Dieselmotors neee Startprobleme essenee 105 Stoppen des Motors bei stehendem Fanfzele nee 106 Stoppen des Motors w hrend der Z ndung EIN Schl ssel oder Fernbedienungen EISETZEN eeererenennnnnnnnennnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnnennnnann 32 Schl ssel und Funk Fernbedienungen neee 29 Schneeketten Siehe Verwenden von Schneeketten 199 Seiten Airbags n 28 Sicherheitsgurte
158. dies auf eine St rung hin Bei einer St rung wird das System abgeschaltet Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Sie leuchtet bei ausgeschaltetem System Sie erlischt wenn Sie das System wieder einschalten oder die Z ndung ausschalten Kombiinstrument Start Stoppanzeige Sie leuchtet nach dem A automatischen Abschalten des Motors Sie blinkt um Sie zu informieren dass der Motor erneut gestartet werden muss Siehe Auto Start Stopp Seite 111 Siehe Informationsmeldungen Seite 75 WARNLEUCHTEN UND ANZEIGEN 1 6L ECOBOOSTTM Die folgenden Warnleuchten und Anzeigen warnen Sie wenn eine Fahrzeugbedingung gef hrlich wird Einige Leuchten leuchten w hrend der Funktionspr fung beim Fahrzeugstart auf Sollte eine Leuchte nach dem Starten des Fahrzeugs nicht erl schen siehe die Informationen zum System das die Warnleuchte betrifft Beachte Finige Warnsymbole erscheinen im Informationsdisplay und funktionieren wie eine Warnleuchte leuchten jedoch beim Anlassen des Fahrzeugs nicht auf Warnleuchte Antiblockier bremssystem Falls sie w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Die Bremsen funktionieren dann auf herk mmliche Weise ohne Antiblockierbremssystem falls nicht die Bremssystemwarnleuchte gleichzeitig leuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Warnleuchte Bremssystem Sie leuchtet
159. dnerebene hilft bei der Navigation durch die Disc Dateien Wenn Sie Ihre eigenen MP3 und WMA Discs brennen ist es wichtig zu verstehen wie das System die erstellten Strukturen liest Obwohl verschiedene Dateien vorliegen k nnen Dateien mit anderen Erweiterungen als mp3 und WMA werden nur Dateien mit der mp3 und WMA Erweiterung wiedergegeben andere Dateien werden vom System ignoriert Somit k nnen Sie die gleiche MP3 und WMA Disc f r eine Reihe von anderen Aufgaben auf Ihrem Arbeitscomputer Heim PC und in Ihrem Fahrzeugsystem verwenden Fiesta CCN Im Titelmodus zeigt das System die Struktur so an als h tte sie nur eine Ebene Gleiches gilt f r die Wiedergabe Alle mp3 Dateien werden abgespielt unabh ngig davon ob sie sich in einem speziellen Ordner befinden Im Ordnermodus spielt das System nur die mp3 Dateien im aktuellen Ordner AUDIOGER T FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AM FM CD ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber al
160. drei Startversuchen nicht anspringt 10 Sekunden warten und den Startvorgang wie unter Motor berflutet beschrieben durchf hren Wenn der Motor bei Temperaturen unter 250C nicht anspringt das Fahrpedal etwa zur H lfte bet tigen und den Startvorgang wiederholen berfluteter Motor Fahrzeuge mit Schaltgetriebe 1 DasKupplungspedal ganz durchtreten 2 Fahrpedal durchtreten und nicht freigeben 3 Motor starten Fahrzeuge mit Automatikgetriebe 1 Den W hlhebel auf P oder N stellen 2 Fahrpedal durchtreten und nicht freigeben Starten des Motors 3 Motor starten Alle Fahrzeuge Springt der Motor nicht an die Startvorgang wie unter Motor kalt warm beschrieben wiederholen Leerlaufdrehzahl nach dem Motorstart Die Drehzahl mit der der Motor direktnach dem Anlassen im Leerlauf dreht wird optimal angepasst um die Emissionen und den Kraftstoffverbrauch zu minimieren und gleichzeitig im Innenraum maximalen Komfort zu gew hrleisten Die Leerlaufdrehzahl h ngt von verschiedenen Faktoren ab Diese umfassen Fahrzeugkomponenten Umgebungstemperaturen sowie die Leistungsaufnahme von elektrischen Nebenverbrauchern und Klimaanlage Startprobleme Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Falls der Anlasser den Motor beim Drehen des Z ndschalter auf Position IH nicht bet tigt obwohl das Kupplungspedal durchgedr ckt ist 1 Dr cken Sie das Kupplungs und Bremspedal bis zum Anschlag Drehen Sie den S
161. e Pr fen des Motor ls eeeee 172 P Passive Wegfahrsperre Aktivieren der Wegfahrsperre Arbeitsweise Deaktivieren der Wegfahrsperre Kodierte Schl ssel PATS Siehe Passive Wegfahrsperre Pers nliche Einstellungen Ausschalten von Warn und Signalt nen Ma einheit e Pr fen der Waschfl ssigkeit Pr fen der Wischerbl tter Pr fen des K hlmittels K hlmittel hinzuf gen Pr fen des Motor ls l nachf llen R R der und Reifen Allgemeine Informationen Technische Daten Radmuttern Siehe Radwechsel Siehe Radwechsel Stichwortverzeichnis Radwechsel Anhebepunkte Das Rad anbauen Fahrzeuge mit Ersatzrad Felgenkappe ausbauen Rad abbauen Radmuttern Radmutterschl ssel zusammenbauen Wagenheber Reifen bei Panne reparieren jehe Behelfsreparaturkit eesesesce 195 Reifendruck berwachungs System 200 R cksetzen des Systems ER Reifenpflege Reifen Siehe R der und Reifen 195 Reifenreparaturkit jehe Behelfsreparaturkit eeeecee 195 Reifenreparatursatz iehe Behelfsreparaturkit eeeesce 195 Reparatur kleinerer Lacksch den 193 R ckhaltesysteme f r Kinder 17 R cksitze se Hochklappen der Sitzlehne PR Sitzlehne umklappen e Ruckspleselesrr een Spiegel mit Abblendautomatik 61 S Schaltgetriebe 1 6L EcoBoost Empfohlene Schaltgeschwindigkeiten Kupplungsbet tigung Parken
162. e Vorgl hkontrollleuchte Warnleuchte Antiblockierbremssystem 03 Warnleuchte Bremssystem 63 Warnleuchte f r Airbags vorne 04 Warnleuchte K hlmitteltemperatur 64 Warnleuchte offene T r Z ndungswarnleuchte Allgemeine Informationen Technische Daten Waschanlagen Siehe Wisch Waschanlage Waschen Siehe Au enreinigung Wechseln der Wischerbl tter Scheibenwischerbl tter vorne Wischerblatt hinten Wechsel von Gl hlampen Dritte Bremsleuchte Gep ckraumleuchte Fu raumleuchte und Heckklappenleuchte 182 Innenraumleuchte Kennzeichenleuchte Leseleuchten Nebelscheinwerfer R ckleuchten Scheinwerfer Seitlicher Blinker Fiesta CCN 324 Wechsel von Gl hlampen Dritte Bremsleuchte e Heckklappenleuchte Innenraumleuchte Kennzeichenleuchte Leseleuchten Nebelscheinwerfer R ckleuchten Scheinwerfer Seitlicher Blinker T rspiegelleuchten Wechsel von Sicherungen Wegfahrsperre Siehe Passive Wegfahrsperre 44 Winterreifen Siehe Verwenden von Winterreifen 199 Wisch Waschanlage eeeeee 49 Z Zentralverriegelung Siehe Ver und Entriegeln ne 38 Zentralver und Entriegelung Entriegeln aller T ren Rundum schlie en Zigarettenanz nder Zubeh r Siehe Empfohlene Ersatzteile Zu diesem Serviceheft Umweltschutz Z ndschalter Zusatzsteckdosen
163. e eines K nstlers eines Titels usw sein Sprachbefehle die nicht verf gbar sind bis die Indizierung abgeschlossen ist Sprachbefehle die nur im Ordnermodus verf gbar sind Sprachbefehl Anleitung Genre suchen oder Genre abspielen Das System durchsucht alle Daten in der registrierten Musik und falls vorhanden beginnt anschlie end den gew hlten Musiktyp wiederzugeben Sie k nnen nur Musikgattungen wiedergeben die in den Metadaten Tags Genre auf Ihrem Mediaplayer vorhanden sind hnliche Musik Das System erstellt eine Wiedergabeliste und gibt dann hnliche Musik wieder die gerade ber den USB Anschluss abgerufen wird und verwendet dabei die registrierte Metadateninfo K nstler Titel oder Album suchen oder abspielen Das System sucht nach einem bestimmten K nstler Titel oder Album aus der ber den USB Anschluss registrierten Musikgattung Fiesta CCN Das System kann auch Musik von Ihrem Mobiltelefon ber Bluetooth wiedergeben Zum Einschalten von Bluetooth Audio verwenden Sie die Taste AUX oder Source oder dr cken die Sprechtaste Sagen Sie nach Aufforderung Bluetooth Audio und dann einen der folgenden Befehle 283 SYNC Bluetooth Audio Verbindungen Pause Abspielen N chster Titel PVorheriger Titel k ms 1 Dr cken Sie AUX um Medien Men funktionen USB Wiedergabe auszuw hlen und be
164. e Reifen inregelm igen Abst nden von 5000 bis 10000 km 3000 bis 6000 Meilen zwischen vorn und hinten zu wechseln ACHTUNG Beim Parken das Scheuern von Reifenflanken an Bordsteinen vermeiden Falls Sie ber einen Bordstein fahren m ssen mit den R dern im rechten Winkel dazu heranfahren und ihn mit geringer Geschwindigkeit berqueren Fiesta CCN Die Reifen regelm ig auf Schnitte Fremdk rper und ungleichm igen Profilverschlei berpr fen Ungleichm ige Abnutzung kann ein Anzeichen daf r sein dass die Achseinstellung fehlerhaft ist Den Reifendruck einschlie lich Ersatzreifen bei kalten Reifen alle zwei Wochen kontrollieren VERWENDEN VON WINTERREIFEN ACHTUNG Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen ausr sten m chten m ssen Sie sicherstellen dass sie mit dem korrekten Radmutterntyp montiert werden Vergewissern Sie sich bei Verwendung von Winterreifen dass deren Reifendruck korrekt ist Siehe Technische Daten Seite 206 VERWENDEN VON SCHNEEKETTEN WARNUNGEN A 50 km h keinesfalls berschreiten Auf schneefreien Stra en keine Schneeketten verwenden Schneeketten nur auf spezifizierte Reifen aufziehen Siehe Technische Daten Seite 206 Falls die R der Ihres Fahrzeugs mit Radkappen ausgestattet sind m ssen diese vor dem Aufziehen von Schneeketten entfernt werden R der undReifen Nur Schneeketten mit einer St rke von 10 mm oder weniger aufz
165. e sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Beachte Letztendlich sind Sie als Fahrer f r den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und m ssen deshalb selbst entscheiden ob es sicher ist die gegebenen Routenanweisungen zu befolgen Navigationsfunktionen sind nur als Hilfestellung gedacht Entscheidungen ber Fahrman ver m ssen stets entsprechend den rtlichen Bedingungen und den geltenden Verkehrsregeln getroffen werden Befolgen Sie keinesfalls die Routenanweisungen wenn sie riskante oder illegale Man ver bzw eine Gefahrensituation zur Folge h tten oder Sie in ein Gebiet f hren w rden das als nicht sicher zu betrachten ist Karten die von diesem System verwendet werden k nnen aufgrund von Fehlern abweichender Stra enf hrung bzw ver nderten Verkehrs oder Fahrbedingungen inkorrekt sein Fiesta CCN Sicherheitsinformation Ist eine genaue Ansicht der Streckenanweisung erforderlich verlassen Sie die Stra e wenn dies m glich ist und parken Sie Ihr Fahrzeug Einstellen einer Strecke 1 Dr cken Sie die Taste NAV 2 W hlen Sie Zieleingabe 3 Beginnen Sie oben und w hlen Sie ein Land anschlie end eine Postleitzahl oder eine Stadt und dann die Stra e mit der Hausnummer oder der Kreuzung aus 4 Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die erforderlichen Adressinformationen ein 5 Nachdem Sie ausreichende Informationen eingegeben haben w h
166. e zugelassen sind Kinder sollten stets in einem amtlich zugelassenen Kindersitz auf dem R cksitz bef rdert werden UF F r in Fahrtrichtung angebrachte Universal Kindersitze geeignet die f r diese Gewichtsgruppe zugelassen sind Kinder sollten stets in einem amtlich zugelassenen Kindersitz auf dem R cksitz bef rdert werden Beachte Bei Verwendung eines Kindersitzes auf einem Vordersitz muss der Vordersitz stets bis zum Anschlag nach hinten verschoben werden Falls der Beckengurt des Sicherheitsgurts nicht ohne Gurtdurchhang gespannt werden kann die Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der H he verstellen Siehe Sitze Seite 94 21 Fiesta CCN R ckhaltesysteme f r Kinder ISOFIX Kindersitze Gewichtsgruppen O 1 Sitzpositionen L _ R ckw rts gerichtet Vorw rts gerichtet Bis13kg 291lbs 9 18kg 20 40 lbs Vordersitze Gr enklasse Ohne ISOFIX Anker Sitztyp ISOFIX R cksitz au en Gr enklasse E B BT Sitztyp IL IL IUF R cksitz Mitte Gr enklasse 4 Ohne ISOFIX Anker Sitztyp IL Geeignet f r bestimmte semi universelle ISOFIX Kinderr ckhaltesysteme Bitte beachten Sie die Fahrzeugempfehlungen des Herstellers des Kinderr ckhaltesystems IUF Geeignet f r universelle vorw rtsweisende ISOFIX Kinderr ckhaltesysteme die f r diese Gewichtsgruppe und ISOFIX Gr engruppe zugelassen sind Die ISOFIX Gr engruppe f r uni
167. eachte Wurden die T ren auf diese Weise entriegelt m ssen sie einzeln verriegelt werden bis die Zentralverriegelung repariert wurde Schl sser Beachte Falls die Zentralverriegelung nicht funktioniert die T ren einzeln mit dem Schl ssel in der gezeigten Position verriegeln MANUELLE HECKKLAPPE WARNUNGEN Es ist u erst gef hrlich w hrend der Fahrt im Laderaum bzw auf der Ladefl che zu sitzen Bei einer Kollision sind Passagiere in diesen Bereichen erh hter Verletzungs und Lebensgefahr ausgesetzt Lassen Sie niemals Personen in Bereichen des Fahrzeugs mitfahren die keine Sitze und Sicherheitsgurte aufweisen Stellen Sie sicher dass jeder Insasse im Fahrzeug einen eigenen Sitz bekommt und den Sicherheitsgurt korrekt anlegt Vergewissern Sie sich dass die Heckklappe geschlossen ist damit keine Abgase in den Innenraum gesaugt werden Dies verhindert auch dass Passagiere oder Gep ckst cke herausfallen k nnen Falls Sie mit offener Heckklappe fahren m ssen unbedingt den Innenraum des Fahrzeugs gut bel ften damit Frischluft in das Fahrzeug str men kann Beachte ffnen bzw schlie en Sie die Heckklappe in Garagen odergeschlossenen R umen vorsichtig um Besch digung der Heckklappe zu vermeiden Beachte Befestigen Sie keinesfalls Objekte wie Fahrradtr ger usw an Spoiler Fenster oder Heckklappe Dies k nnte Sch den an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen Beachte Fa
168. ebereich des Airbagsystems einbauen Keine Antennenkabel an die urspr ngliche Verkabelung des Fahrzeugs Kraftstoffleitungen und Bremsleitungen befestigen Antennen und Stromversorgungskabel mindestens 10 cm von Elektronikmodulen und Airbags entfernt verlegen Anh nge Frequenzband Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen MHz max Effektivwert 1 30 50 W 3 4 30 54 50 W 1 2 3 68 87 5 50 W 1 2 3 142 176 50 W 1 2 3 380 512 50 W 1 2 3 806 940 10 W 1 2 3 1200 1400 10 W 1 2 3 1710 1885 10 W 1 2 3 1885 2025 10 W 1 2 3 Beachte Nach dem Einbau von Funkfrequenzsendern im Standby und LIZENZVEREINBARUNG bertragungsmodus berpr fen ob St rungen von und zu elektrischen Ger ten SYNC Endnutzerlizenz im Fahrzeug vorliegen Vereinbarung EULA Alle elektrischen Verbraucher pr fen Sie haben ein Ger t GER T mit bei eingeschalteter Z ndung einer Software erworben die f r die bei laufendem Motor FORD MOTOR COMPANY von einem bei einer Probefahrt bei MS lizendert ist Dices installierten unterschiedlicher Geschwindigkeit MS Softwareprodukte sowie Stellen Sie sicher dass die im dazugeh rige Medien Druckmaterialien Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten und Online Komponenten oder elektromagnetischen Felder nicht die einschl gigen menschlichen Expositionsgrenzwerte berschreiten 296 Fiesta CCN Anh nge elektro
169. ehen NavTeg Endnutzer Lizenzvereinbarung ENDNUTZERBEDINGUNGEN Der gelieferte Inhalt Daten ist lizenziert nicht verkauft Durch Offnen der Verpackung Installation Kopieren oder andersweitige Verwendung der Daten stimmen Sie zu durch die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein Falls Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen ist Ihnen die Installation das Kopieren die Verwendung oder Verkauf der Daten nicht gestattet Falls Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung ablehnen m chten und die Daten nicht installiert kopiert oder verwendet haben m ssen Sie Ihren H ndler oder NAVTEQ North America LLC NT innerhalb von drei ig 30 Tagen nach dem Erwerb davon in Kenntnis setzen um eine R ckerstattung fordern zu k nnen Bitte besuchen Sie www navteqg com um NT zu kontaktieren Diese Daten werden Ihnen nur zum pers nlichen privaten Gebrauch berlassen und d rfen nicht verkauft werden Sie sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den folgenden Bestimmungen dieser Endnutzerlizenzvereinbarung und Bedingungen denen Sie einerseits und NAVTEQ North America LLC NT sowie deren Lizenzoren einschlie lich von deren Lizenzoren und Zulieferern anderseits zugestimmten Fiesta CCN Die Daten f r Bereiche von Kanada beinhalten Information die mit Erlaubnis der staatlichen kanadischen Beh rden einschlie lich Her Majesty the Queen in Right of Canada Quee
170. ehnenneigung Ipa E147926 E70731 98 Fiesta CCN Sitze R CKSITZE Sitzlehne umklappen ACHTUNG Beim Umklappen der Sitzlehnen darauf achten dass Sie sich Ihre Finger nicht zwischen Sitzlehne und Sitzrahmen einklemmen E102532 1 Dr cken Sie die Entriegelungskn pfe und halten Sie sie fest 2 Dr cken Sie die Sitzlehne nach vorne Beachte Versuchen Sie nicht die R cksitzkissen nach vorne zu klappen Beachte Kopfst tzen herunterdr cken Siehe Kopfst tzen Seite 94 Hochklappen der Sitzlehne WARNUNGEN Beim Hochklappen der Sitzlehnen sicherstellen dass die Sicherheitsgurte frei liegen und nicht hinter dem Sitz eingeklemmt werden Stellen Sie sicher dass die Sitze und Sitzlehnen sicher und vollst ndig in ihren Verriegelungen eingerastet sind Fiesta CCN SITZHEIZUNG ACHTUNG Personen deren Haut aufgrund von Alter chronischer Krankheit Diabetes R ckenmarksverletzung Medikamenten Alkohol Ersch pfung oder anderen physischen Ursachen schmerzunempfindlich ist m ssen die Sitzheizung mit Vorsicht verwenden Die Sitzheizung kann auch bei niedrigen Temperaturen Verbrennungen verursachen insbesondere wenn sie ber lange Zeit verwendet wird Keine hitzed mmenden Gegenst nde wie Decken oder Kissen auf den Sitz platzieren Dadurch kann berhitzen der Sitzheizung verursacht werden Keinefalls mit Nadeln Stiften oder spitzen Gegenst nden in den Sitz ste
171. eiben 2 Den Motor von Fahrzeug A anlassen 3 Motoren der beiden Fahrzeuge mit angeschlossenen Starthilfekabeln mindestens drei Minuten laufen lassen ACHTUNG Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel nicht die Scheinwerfer einschalten Die Gl hlampen k nnen durch eine berspannung durchbrennen Notfallausr stung Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen 152 Fiesta CCN Sicherungen EINBAULAGE DES Sicherungskasten auf SICHERUNGSKASTENS Beifahrerseite Dieser Sicherungskasten befindet sich Sicherungskasten im Motorraum hinter dem Handschuhkasten ffnen Sie den Handschuhkasten und leeren Sie diesen Dr cken Sie die Seiten nach innen und schwenken Sie das Handschuhfach nach unten E78332 153 Fiesta CCN Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Sicherungskasten im Motorraum E113002 a I Sicherung a u Stromkreise 1 40A Modul Antiblockieroremssystem 1 30A Modul Antiblockierbremssystem und elektronisches Stabilit tsprogramm 2 60A K hlsystem L fter hohe Drehzahl 3 40A K hlsystem L fter 3 30A K hlsystem L fter niedrige Drehzahl 4 30 A Heizgebl se 154 Fiesta CCN Sicherungen Sicherung re Stromkreise 5 60A Versorgung des Sicherungskastens im Fahrgastraum Batterie 6 30A Karosseriesteuerger t 7 60A Versorgung des
172. eine TP Suche nach Verkehrsfunksendern Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautst rke wiedergegeben die normalerweise ber der normalen Lautst rke liegt Diese Voreinstellung k nnen Sie wie folgt ndern Verwenden Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke von laufenden Verkehrsdurchsagen anzupassen Die Einstellung wird im Display angezeigt Abbrechen von Verkehrsmeldungen Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audioger t automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zur ck Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen dr cken Sie die Taste TA oder TRAFFIC Audiosystem Beachte Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt dr cken wird die Verkehrsdurchsagefunktion vollst ndig abgeschaltet Automatische Lautst rkeanpassung Falls vorhanden passt diese Funktion den Lautst rkepegel automatisch an die Motor und Fahrbahnger usche an 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie AUDIO und dann AUDIOEINSTELLUNGEN 2 W hlen Sie AVC LEVEL oder LAUTSTARKEANP 3 Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw rechts um die Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Nachrichtendurchsagen Bei manchen Audioger ten besteht die M glichkeit dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachri
173. eitsgurte Verwendung von Sicherheitsgurten w hrend Schwangerschaft 24 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Siehe Hinweise zum Fahren mit ABS Anzeigen Kraftstoffvorratsanzeige K hlmitteltemperaturanzeige Audioger t Alternativfrequenzen Automatische Lautst rkeanpassung Automatische Senderspeicherung Digitale Signalverarbeitung DSP Einstellen von Sendern Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Nachrichtendurchsagen Regionalmodus Sound Taste Automatische Senderspeicherung Einstellen von Sendern Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Nachrichtendurchsagen Regionalmodus Stationstasten Alternativfrequenzen Automatische Lautst rkeanpassung Automatische Senderspeicherung Einstellen von Sendern Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Nachrichtendurchsagen Regionalmodus Sound Taste Stationstasten Wellenbereichstaste Stichwortverzeichnis Audioger t Fahrzeuge ausgestattet mit Automatische Klimaanlage 88 AM FM CD ssssssssssesesesnsnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn Temperaturregelung Be Alternativfrequenzen Auto Start StOPP ussenssenesesnsennnnennnnnnnnnnnn Automatische Lautst rkeanpassung 218 Einsatz der Start Stoppautomatik 111 Automatische Senderspeicherung a Erneutes Starten des Motors ia Einstellen von Sendern Stoppen des Motors Einstellungen f r Verkehrsmeldungen eneneen 217 B Nachrichtendurchsagen Regionalmodus
174. ektronischer Komponenten Ihres Fahrzeugs enthalten Datenspeicher die technische Informationen ber Fahrzeugzustand Ereignisse und Fehler tempor r oder dauerhaft speichern Diese technischen Informationen dokumentieren im Allgemeinen den Zustand eines Bauteils eines Moduls eines Systems oder der Umgebung Betriebszust nde von Systemkomponenten z B F llst nde Statusmeldungen des Fahrzeugs und von dessen Einzelkomponenten z B Radumdrehungszahl Geschwindigkeit Bewegungsverz gerung Querbeschleunigung Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten z B Licht und Bremsen Einleitung Reaktionen des Fahrzeugs in speziellen Fahrsituationen z B Ausl sen eines Airbags Einsetzen der Stabilit tsregelungssysteme Umgebungszust nde z B Temperatur Diese Daten sind ausschlie lich technischer Natur und dienen der Erkennung und Behebung von Fehlern sowie der Optimierung von Fahrzeugfunktionen Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen aus diesen Daten nicht erstellt werden Wenn Serviceleistungen in Anspruch genommen werden z B bei Reparaturleistungen Serviceprozessen Garantief llen Qualit tssicherung k nnen diese technischen Informationen von Mitarbeitern des Servicenetzes einschlie lich Hersteller aus den Ereignis und Fehlerdatenspeichern mit speziellen Diagnoseger ten ausgelesen werden Dort erhalten Sie bei Bedarf weitere Informationen Nach einer Fehlerbehebung
175. el zuvor auf Position P zu stellen Schl ssel au erhalb Fahrzeug Fahrzeuge mit schl ssellosem Start und Schlie system Ert nt wenn Sie bei laufendem Motor die T r schlie en aber das System keinen passiven Schl ssel im Fahrzeug erkennt Scheinwerfer ein Ert nt wenn Sie den Schl ssel bei eingeschalteten Scheinwerfern oder Parkleuchten vom Z ndschloss anziehen und die Fahrert r ffnen Kraftstoffstand niedrig Ein Warnton ert nt sobald der Kraftstoffvorrat im Tank auf weniger als etwa 1 3 Gallonen 6 Liter absinkt Die angezeigte Restreichweite h ngt vom Fahrstil und den Stra enbedingungen ab Gurtwarner WARNUNGEN Der Gurtwarner verbleibt im Standbymodus nachdem die Vordersitz Sicherheitsgurte angelegt wurden Er ert nt wenn einer der Sicherheitsgurte gel st wird Setzen Sie sich nicht auf einen im Gurtschloss eingerasteten Sicherheitsgurt um ein Ansprechen des Gurtwarners zu verhindern Das Insassenschutzsystem gew hrt nur optimalen Schutz wenn der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist Fiesta CCN Informationsdisplays ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzung f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere I
176. em Innenraum nicht die Einstellungen Das System stellt sich automatisch auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen ein Damit das System wirkungsvoll arbeiten kann m ssen die Auslassd sen am Armaturenbrett und die seitlichen Luftd sen komplett ge ffnet sein Beachte Im Modus AUTO wird der Luftstrom bei niedrigen Umgebungstemperaturen auf die Windschutzscheibe und die Seitenfenster gerichtet solange der Motor noch kalt ist Beachte Bei ausgeschaltetem System wird die Au enluft am Eindringen in Ihr Fahrzeug gehindert Beachte Wenn sich das System bei hoher Innenraum und Au entemperatur im Modus AUTO befindet wechselt es automatisch in den Umluftbetrieb um f r eine maximale K hlung des Innenraums zu sorgen Sobald die gew hlte Lufttemperatur erreicht ist schaltet das System von selbst wieder auf Frischluftbetrieb Beachte Wenn Sie Beschlagsentfernung bzw Entfrosten der Windschutzscheibe w hlen schlie en sich die Luftauslassd sen im Fu raum und am Armaturenbrett automatisch und die Klimaanlage schaltet sich ein Au enluft str mt in das Fahrzeug Klimaanlage Schnelles Beheizen des Innenraums Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage Fahrzeuge mit automatischer Klimaan lage Stellen Sie das Gebl se auf die h chste Stufe ein Dr cken Sie die Taste AUTO Stellen Sie die Temperatur auf den Maximalwert ein Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein
177. emperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Die Z ndung einschalten Die E C i 4 u E H Kraftstoffvorratsanzeige zeigt den akn sS ungef hren Kraftstoffstand im Kraftstofftank an W hrend Bewegung des Fahrzeugs oder auf Steigungen kann sich die Kraftstoffvorratsanzeige etwas Zeigt die Temperatur des Motork hlmittels ver ndern Der Pfeilneben dem E140760 an Bei normaler Betriebstemperatur Zapfs ulensymbol zeigt an auf welcher befindet sich die Markierung im mittleren Fahrzeugseite sich die Tankklappe Bereich befindet 62 Fiesta CCN Kombiinstrument WARNLEUCHTEN UND ANZEIGEN Die folgenden Warnleuchten und Anzeigen warnen Sie wenn eine Fahrzeugbedingung gef hrlich wird Einige Leuchten leuchten w hrend der Funktionspr fung beim Fahrzeugstart auf Sollte eine Leuchte nach dem Starten des Fahrzeugs nicht erl schen siehe die Informationen zum System das die Warnleuchte betrifft Beachte Einige Warnsymbole erscheinen im Informationsdisplay und funktionieren wie eine Warnleuchte leuchten jedoch beim Anlassen des Fahrzeugs nicht auf Warnleuchte Antiblockier bremssystem Falls sie w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Die Bremsen funktionieren dann auf herk mmliche Weise ohne Antiblockierbremssystem falls nicht die Bremssystemwarnleuchte gleichzeitig leuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Warnleuchte Bremssyste
178. en Die Nebelscheinwerfer lassen sich bei allen Positionen au er AUS des Lichtschalters einschalten Fiesta CCN NEBELSCHLUSSLEUCHTEN E70720 WARNUNGEN Verwenden Sie die Nebelschlussleuchten nur wenn die Sicht auf weniger als 50 m 164 Fu eingeschr nkt ist Verwenden Sie die Nebelschlussleuchten nicht bei Regen oder Schnee und einer Sicht von mehr als 50 m 164 Fu Dr cken Sie die Taste um die Nebelschlussleuchten ein oder auszuschalten Sie k nnen die Nebelschlussleuchten zuschalten wenn entweder die Nebelscheinwerfer oder das Abblendlichter eingeschaltet sind LEUCHTWEITEN REGULIERUNG Beachte Fahrzeuge mit Xenon Scheinwerfern verf gen ber automatische Leuchtweitenregulierung Beleuchtung A Erh hte Leuchtweite der Scheinwerfer B Verringerte Leuchtweite der Scheinwerfer Die Leuchtweite l sst sich entsprechend RB A der Fahrzeugbeladung einstellen B A E70722 Empfohlene Stellungen des Leuchtweitenregulierungsschalters Beladung Zuladung im i Schalterstellung Vordersitze Zweite Sitzreihe Gep ckraum 1 2 _ 5 1 2 3 1 2 3 Max 2 5 1 2 Max 35 1 Max 4 Siehe Fahrzeug Identifikationsschild Seite 209 Nur Kastenwagen Den Hebel nach oben oder unten dr cken um die Blinkleuchten zu verwenden BLINKLEUCHTEN Beachte Wenn Sie den Hebel von oben oder unten her kurz antippen blinken die a B
179. en Regionalmodus EIN Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion Regionalmodus AUS In diesem Modus schaltet die Alternativfrequenzfunktion automatisch zwischen den verschiedenen Frequenzen um die dasselbe Programm eines Senders in einem gr eren Sendegebiet bertragen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Navigieren Sie zu RDS REGIONAL und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren 3 Audiosystem AUDIOGER T FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AM FM CD SYNC ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Fiesta CCN 220 Beachte ber der Einheit ist e
180. en Stehen Sie nicht direkt neben dem Reifen w hrend der Kompressor ihn aufpumpt Beobachten Sie den Seitenwand des Reifens Falls Risse Aufquellen oder andere Sch den sichtbar werden den Kompressor ausschalten und die Luft ber das Druckablassventil abbauen Keinesfalls mit solch einem Reifen fahren Das Dichtmittel enth lt nat rliches Naturkautschuk Kontakt mit Haut und Kleidung vermeiden Sollte dies trotzdem geschehen sp len Sie die betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Falls der Reifendruck nicht innerhalb von 10 Minuten 1 8 bar erreicht ist der Reifen evtl zu stark besch digt um eine vor bergehende Reparatur zuzulassen Keinesfalls mit solch einem Reifen fahren R der und Reifen 2 Ziehen Sie den Aufkleber A der die zul ssige H chstgeschwindigkeit mit 80 km h angibt von der Dichtmittelflasche abziehen und im Sichtfeld des Fahrer auf das Armaturenbrett kleben Stellen Sie sicher dass durch den Aufkleber keine wichtigen Teile verdeckt werden 3 Nehmen Sie Schlauch H mit dem Druckablassventil und den Stromstecker F aus dem Satz 4 Schlie en Sie Schlauch H der das Druckablassventil umfasst an die Dichtmittelflasche B an 5 Setzen Sie die Dichtmittelflasche Bin den Flaschenhalter D ein 6 Entfernen Sie die Ventilkappe vom besch digten Reifen 7 Schrauben Sie SchlauchC von der Dichtmittelflasche fest auf das Ventil des bes
181. en Wille Kraftstoffverbrauch an J5 EN A z Kraftstoffverbrauch im Stand Zeigt den Kraftstoffverbrauch im Stand an z z o Fiesta CCN Durchschnittliche Geschwindigkeit Gibt die durchschnittliche Alai Fahrgeschwindigkeit seit dem letzen Zur cksetzen der Funktion om 2n H Kilometerz hler Zeigt den Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs an PERS NLICHE EINSTELLUNGEN Ma einheit Um zwischen metrischen und englischen Einheiten umzuschalten zu diesem Bildschirm navigieren und die Taste OK dr cken Umschalten zwischen metrischen und englischen Einheiten betrifft die folgenden Bildschirmmasken Rest Reichweite Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Momentaner Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Ausschalten von Warn und Signalt nen Zum Abschalten der Signalt ne bl ttern Sie zu dieser Anzeige und dr cken die Taste OK Folgende Warn und Signalt ne k nnen ausgeschaltet werden Warnmeldungen Informationen Informationsdisplays INFORMATIONSMELDUNGEN Beachte Abh ngig von den Ausr stungsoptionen in Ihrem Fahrzeug werden u U gewisse Meldungen nicht angezeigt bzw sind nicht verf gbar Einige Meldungen k nnen abh ngig von Ihrem Kombiinstrument abgek rzt bzw gek rzt werden E103626 Dr cken Sie die Taste OK um einige Meldungen zu best tigen und aus dem Informationsdisplay zu entfernen Andere Meldungen werden nach kurzer Zeit automatisc
182. en einschalten VERBANDSKASTEN Der Gep ckraum bietet den notwendigen Stauraum WARNDREIECK Der Gep ckraum bietet den notwendigen Stauraum Fiesta CCN FREMDSTARTEN DES FAHRZEUGS WARNUNGEN Keinesfalls Kraftstoffleitungen Kipphebeldeckel oder Ansaugkr mmer als Massepunkte verwenden Es d rfen ausschlie lich Batterien gleicher Nennspannung verbunden werden Es d rfen ausschlie lich Starthilfekabel mit isolierten Klemmen und ausreichendem Querschnitt verwendet werden Beachte Die Batterie nicht vom Bordnetz trennen Notfallausr stung Anschluss von Starthilfekabeln f a u E102925 A i C A Fahrzeug mit geringer Batterieladung B Batterie des Starthilfe leistenden Fahrzeugs GC Plus Verbindungskabel D _ Minus Verbindungskabel 1 Fahrzeuge so stellen dass sie sich nicht ber hren 2 Motor und alle Stromverbraucher abschalten 3 Den Pluspol des Fahrzeugs B mit dem Pluspol von Fahrzeug A verbinden Kabel C 151 Fiesta CCN E102923 4 Den Minuspol des Fahrzeugs B mit dem Masseanschluss von Fahrzeug A verbinden KabelD WARNUNGEN Nicht direkt an den Minuspol einer Batterie mit geringer Ladung anschlie en Sicherstellen dass die Kabel ausreichend Abstand zu sich bewegenden Teilen und Komponenten des Kraftstoffsystems aufweisen Starten des Motors 1 Den Motor von Fahrzeug B mit relativ hoher Drehzahl betr
183. en Sender mit gleichem Programm der die h chste Signalst rke bietet Unter gewissen Bedingungen kann die Alternativfrequenzsuche vor bergehend normalen Empfang unterbrechen Wenn AF gew hlt ist pr ft das Audio Ger t dabei st ndig die Signalst rke des gew hlten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualit t um W hrend der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gew hlten Wellenbereich schaltet sich das Audiosystem stumm Die Wiedergabe wird fortgesetzt sobald das Ger t eine Alternativfrequenz gefunden hat Andernfalls kehrt es zur gespeicherten Frequenz des urspr nglichen Senders zur ck Bei aktivierter Funktion wird AF auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zu ALTERNAT FREQ bzw ALTERNATIVE FREQ und aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Taste OK 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Regionalmodus Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Manche Sender decken ein sehr gro es Audiosystem Sendegebiet ab Dieses kann zu bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden die dann blicherweise von gr eren St dten ve
184. en Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie AVC LEVEL oder LAUTSTARKEANP 4 Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw rechts um die Einstellung zu ndern 5 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 6 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Digitale Signalverarbeitung DSP DSP Laufzeitverarbeitung entsprechend Sitzplatz Diese Funktion ber cksichtigt die Abst nde von den verschiedenen Lautsprechern in Ihrem Fahrzeug zu den einzelnen Sitzen Sie m ssen die betreffende Sitzposition korrekt eingeben damit das Klangfeld entsprechend aufbereitet wird Audiosystem DSP Equalizer W hlen Sie die Musikkategorie die Ihnen am besten gef llt Die Wiedergabe wird der gew hlten Musikrichtung angepasst ndern der DSP Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zur gew nschten DSP Funktion 4 Dr cken Sie auf OK 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung 6 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 7 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Nachrichtendurchsagen Bei manchen Audioger ten besteht die M glichkeit dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachrichten anderer Sender des FM UKW Wellenbereichs oder an das RDS Radio Daten System bzw EON Enhanced Other Netw
185. en den Mobiltelefonen aufgrund von Marke Modell Service Provider und Soft ware Version bestehen USB und Media St rungen Problem M gliche Ursache M gliche L sung Ich kann mein Ger t nicht anschlie en M glicherweise Ger te st rung Versuchen Sie das Ger t auszuschalten indem Sie es zur cksetzen oder die Batterie entnehmen und versuchen Sie es erneut Sicherstellen dass das Kabel des Herstel lers verwendet wird Stellen Sie sicher dass das USB Kabel korrekt am Ger t und am USB Anschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass das Ger t kein automatisches Installationsprogramm ausf hrt oder durch Sicherheitseinstel lungen den Zugriff verhindert SYNC erkennt beim Starten des Fahrzeugs mein Ger t nicht Dies ist eine Einschr n kung des Ger ts Lassen Sie das Ger t bei hei en oder kalten Temperaturen nicht im Fahrzeug Fiesta CCN 289 SYNC Problem USB und Media St rungen M gliche Ursache M gliche L sung Streamen von Dies ist eine ger tabh n gige Funktion Stellen Sie sicher dass das Ger t an SYNC Bluetooth AE gehe f N angeschlossen und bet tigen Sie die ae Das Ger t ist nicht ange Abspielfunktion auf Ihrem Ger t i schlossen Ihre Musikdateien enthalten m glicher weise nicht die korrekten Sicherstellen dass alle Songdetails K nstler Liedti
186. en durch geltendes Urheberrecht und andere Rechte f r geistiges Eigentum sowie einschl gige Vertr ge gesch tzt sein Diese ENDNUTZERLIZENZ gew hrt Ihnen keinerlei Rechtsanspruch auf die Verwendung von solchen Inhalten Alle Rechte die nicht ausdr cklich durch diese ENDNUTZERLIZENZ gew hrt werden sind MS Microsoft Corporation FORD MOTOR COMPANY den Eigent mern der Drittanbieter Software sowie Dienstleistern deren Partnern und oder deren Vertretern vorbehalten Die Verwendung von Online Diensten auf die durch diese SOFTWARE zugegriffen werden kann k nnen einschl gigen Fiesta CCN Bedingungen undRechtseinschr nkungen hinsichtlich der Verwendung solcher Dienste unterliegen Falls diese SOFTWARE nur Dokumentation in elektronischer Form enth lt haben Sie das Rechte eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation auszudrucken EXPORTBESCHR NKUNGEN Sie nehmen hiermit zur Kenntnis dass diese SOFTWARE US und EU Exportbeschr nkungen unterliegt Sie stimmen zu alle internationalen und nationalen Gesetze die sich auf die SOFTWARE beziehen einzuhalten dazu geh ren US Exportbeschr nkungen und regelungen sowie Endnutzer Endbestimmungs und Bestimmungslandbeschr nkungen die von der US Regierung und anderen Regierungen implementiert wurden Weitere Informationen siehe unter http www microsoft com exporting HANDELSMARKEN Diese ENDNUTZERLIZENZ gew hrt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit War
187. enden Verkehrsdurchsagen anzupassen Die Einstellung wird im Display angezeigt Abbrechen von Verkehrsmeldungen Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audioger t automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zur ck Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen dr cken Sie die Taste TA oder TRAFFIC Beachte Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt dr cken wird die Verkehrsdurchsagefunktion vollst ndig abgeschaltet Fiesta CCN Automatische Lautst rkeanpassung Falls vorhanden passt diese Funktion den Lautst rkepegel automatisch an die Motor und Fahrbahnger usche an 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie AVC LEVEL oder LAUTSTARKEANP 4 Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw rechts um die Einstellung zu ndern 5 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 6 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Digitale Signalverarbeitung DSP DSP Laufzeitverarbeitung entsprechend Sitzplatz Diese Funktion ber cksichtigt die Abst nde von den verschiedenen Lautsprechern in Ihrem Fahrzeug zu den einzelnen Sitzen Sie m ssen die betreffende Sitzposition korrekt eingeben damit das Klangfeld entsprechend aufbereitet wird DSP Equalizer W hlen Sie die Musikkategorie die Ihnen am besten gef llt Die Wiedergabe wird der gew hlten Musikrichtung angepasst ndern der DSP Einstellun
188. enden Bedingungen entspricht Ausschlie lich Kurzstreckenbetrieb H ufiges Ein und Ausschalten der Z ndung Der Einsatz beinhaltet gew hnlich sehr starke Beschleunigung und Verz gerung Sie m ssen gelegentlich Fahrten unter den folgenden Bedingungen ausf hren um den Regenerationsprozess zu unterst tzen Fahren Sie unter g nstigeren Bedingungen wie Sie bei Normalbetrieb mit h heren Geschwindigkeiten auf einer Hauptstra e oder Autobahn gegeben sind f r mindestens 20 Minuten Diese Fahrt kann kurze Stopps einschlie en die sich nicht auf den Regenerationsprozess auswirken Vermeiden Sie l ngeren Betrieb im Leerlauf und beachten Sie stets Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie Stra enbedingungen Die Z ndung nicht ausschalten W hlen Sie einen geeigneten Gang um die Motordrehzahl nach M glichkeit zwischen 1500 und 3000 U min zu halten AUSSCHALTEN DES MOTORS Fahrzeuge mit Turbolader ACHTUNG Motor nicht bei hoher Drehzahl abstellen Wird der Motor bei hoher Drehzahl abgestellt l uft der Turbolader noch weiter nachdem der Motor ldruck bereits auf Null abgefallen ist Das f hrt zu vorzeitigem Lagerverschlei am Turbolader Starten des Motors Geben Sie das Fahrpedal frei Warten bis der Motor Leerlaufdrehzahl erreicht hat und anschlie end ausschalten 110 Fiesta CCN Spezielle Fahrzeugmerkmale AUTO START STOPP Beachte Fahrzeuge mit Start Stoppautormatik stel
189. entriegelungszug Aufnahme l sen und nach Verwendung l sen korrekt sichern 2 Senken Sie die Motorhaube auf 20 bis 30 cm ab und lassen Sie sie dann durch ihr Eigengewicht ins Schloss fallen Beachte Vergewissern Sie sich dass die Motorhaube korrekt verschlossen ist E163236 163 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 0L ECOBOOSTTM E141516 A K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 B Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 C leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 D Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 E Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 F Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 H Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert 164 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 25L DURATEC 16V SIGMA A B C D E E141517 A K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 B Vorratsbeh lter f r Brems
190. enzeichen Handels oder Dienstleistungsmarken von FORDMOTOR COMPANY MS Microsoft Corporation Drittanbietern von Software oder Dienstleisten deren Partnern oder Zulieferern PRODUKTUNTERST TZUNG F r diese SOFTWARE wird keine Unterst tzung durch MS ihrer Muttergesellschaft Microsoft Corporation oder ihren Partnern oder Tochtergesellschaften geleistet Hinsichtlich der Produktunterst tzung nehmen Sie bitte Bezug auf die Anweisungen von FORD MOTOR COMPANY die in der Dokumentation f r das GER T aufgef hrt sind Sollten Sie Fragen im Zusammenhang mit dieser ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus Anh nge irgendwelchen anderen Gr nden Verbindung mit FORD MOTOR COMPANY aufnehmen wollen nehmen Sie bitte Bezug auf die Adressen die in der Dokumentation f r das GER T enthalten sind Haftungsausschluss f r gewisse Sch den FORD MOTOR COMPANY SOFTWARE DRITTANBIETER ODER DIENSTLEISTER MS MICROSOFT CORPORATION UND DEREN PARTNER UBERNEHMEN MIT AUSNAHME DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN HAFTUNG KEINERLEIVERANTWORTUNG F R INDIREKTE SPEZIELLE ODER BEIL UFIGE SCH DEN SOWIE FOLGESCHADEN DIE DURCH DIESE SOFTWARE ODER AUS DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN KONNEN DIESE EINSCHRANKUNG GILT SELBST WENN ALLE ABHILFEMASSNAHMEN IHREN GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT ERF LLEN UNTER KEINEN UMST NDEN SIND MS MICROSOFT CORPORATION UND ODER IHRE PARTNER HAFTBAR F R SUMMEN UBER ZWEIHUNDERTFUNFZIG US DOLLAR 250 00
191. eparaturkits WARNUNGEN Druckluft kann explosiv oder als Treibstoff wirken Lassen Sie das Reparaturkit w hrend des Gebrauch niemals unbeaufsichtigt Betreiben Sie den Kompressor nicht l nger als 10 Minuten Verwenden Sie das Reparaturkit nur f r das Fahrzeug mit dem es ausgeliefert wurde Stellen Sie Ihr Fahrzeug am Stra enrand ab so dass Sie den Verkehrsfluss nicht behindern und den Kit verwenden k nnen ohne sich dabei in Gefahr zu begeben Ziehen Sie die Feststellbremse an selbst wenn Sie auf ebener Stra e parken und achten Sie darauf dass das Fahrzeug nicht wegrollen kann Versuchen Sie keinesfalls Fremdk rper wie N gel oder Schrauben aus dem Reifen zu entfernen Lassen Sie w hrend des Gebrauchs des Reparaturkits den Motor laufen falls sich das Fahrzeug nicht in einem geschlossenen oder schlecht bel fteten Raum wie z B in einem Geb ude befindet Schalten Sie in diesem Fall den Kompressor bei ausgeschaltetem Motor ein Fiesta CCN Ersetzen Sie die Flasche mit dem Dichtmittel vor dessen Verfallsdatum siehe Flasche oben Informieren Sie alle Betreiber des Fahrzeugs dass der Reifen nur provisorisch mit dem Reparaturkit repariert wurde Verweisen Sie auf die speziellen Fahrbedingungen die einzuhalten sind Aufpumpen des Reifens WARNUNGEN berpr fen Sie die Seitenwand vor F llen des Reifens Bei Rissen Ausbuchtungen oder hnlichen Sch den den Reifen nicht aufpump
192. er Kofferraum nicht ordnungsgem geschlossen ist Warnleuchte K hlmittel temperatur ACHTUNG Setzen Sie die Fahrt nicht fort wenn die Warnleuchte trotz korrektem Fl ssigkeitsstand aufleuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen E oder leuchtet sie w hrend der Fahrt auf weist dies auf eine St rung hin Halten Sie das Fahrzeug an sobald es der Verkehr zul sst und schalten Sie den Motor aus Kontrollieren Sie den K hlmittelstand Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 Erlischt die Warnleuchte nicht ldruckwarnleuchte ACHTUNG Setzen Sie die Fahrt nicht fort wenn die Warnleuchte trotz korrektem Fl ssigkeitsstand aufleuchtet Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen a7 oder w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Halten Sie das Fahrzeug an sobald es der Verkehr zul sst und schalten Sie den Motor aus Kontrollieren Sie den Motor lstand Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Falls sie bei laufendem Motor Fiesta CCN Motorwarnleuchten Ge Fehlerkontrollleuchte En Antriebsstrangwarnleuchte Alle Fahrzeuge Falls eine Leuchte w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt eine St rung vor Das Fahrzeug kann weiterhin gefahren werden die Motorleistung ist jedoch m glicherweise eingeschr nkt Blinkt sie w hrend der Fahrt die Geschwindigkeit sofort reduzieren Wenn die Leuchte weiterhin b
193. er Wischer noch kurz nach E102052 Den Hebel nach hinten ziehen R ckw rtsganggekoppelter Heckscheibenwischerbetrieb Beim Einlegen des R ckw rtsgangs schaltet sich der Heckscheibenwischer unter den folgenden Bedingungen ein Der Heckscheibenwischeristnochnicht eingeschaltet Der Wischerhebel befindet sich in Position A B C oder D Der Windschutzscheibenwischer ist in Betrieb mit Position B 51 Fiesta CCN Beleuchtung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Kondensation in Scheinwerfern und Leuchten Die Lampen der Au enbeleuchtung weisen Bel ftungs ffnungen auf um normale nderungen des Luftdrucks zu kompensieren Aufgrund dieser Konstruktion kann es zu Kondensation kommen Tritt feuchte Luft ber die Bel ftungs ffnungen in die Scheinwerfer oder Leuchten ein kann sich bei niedrigen Temperaturen Kondensation bilden Eine normale Kondensation kann zum leichten Beschlagen auf der Innenseite des Leuchten oder Scheinwerferglases f hren Dieser leichte Beschlag l st sich bei normalem Betrieb ber die Bel ftungs ffnungen auf Bei trockenem Wetter kann es bis zu 48 Stunden dauern bis der Beschlag verschwindet Beispiele f r zul ssige Kondensation sind Ein d nner Beschlag keine Wasserschlieren Tropfspuren oder gro e Tropfen Ein feiner Beschlag der nicht mehr als 50 der Streulinse bedeckt Beispiele f r unzul ssige Kondensation sind Wasseransammlung in der Lampe Wasserschli
194. erden Wartung Die Batterie befindet sich im Motorraum Siehe Wartung Seite 162 Beachte Die Einklemmschutzfunktion f r die elektrischen Fensterheber muss zur ckgesetzt werden Siehe Elektrische Fensterheber Seite 57 Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien stets entsprechend den Umweltschutz Bestimmungen Fragen Sie bei den rtlichen Beh rden bez glich Recycling von alten Batterien nach PR FEN DER WISCHERBL TTER E142463 Streichen Sie mit den Fingerspitzen ber die Kante des Wischerblatts um es auf Rauheit zu pr fen Reinigen Sie die Wischerbl tter mit einem weichen Schwamm oder Tuch mit Waschfl ssigkeit oder Wasser Fiesta CCN WECHSELN DER WISCHERBLATTER Scheibenwischerbl tter vorne Auswechseln der Scheibenwischerbl tter vorne 2 m NON 1 E72899 1 Dr cken Sie den Verriegelungsknopf 2 Das Scheibenwischerblatt entfernen 3 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beachte Stellen Sie sicher dass das Wischerblatt korrekt einrastet Wischerblatt hinten 1 Klappen Sie den Wischerarm nach oben E130060 2 Schwenken Sie das Wischerblatt leicht vom Scheibenwischerarm weg 175 Wartung 3 L sen Sie das Scheibenwischerblatt 3 Ziehen Sie den Stecker ab vom Scheibenwischerarm 4 Bauen Sie den Scheinwerfer aus 4 Das Scheibenwischerblatt entfernen Beachte Beim Einbau des Scheinwerfers 5 Der Einbau erfolgt in umgekehrter sicherste
195. eren Tropfspuren oder gro e Tropfen auf der Innenseite der Streulinse Falls Sie unzul ssige Kondensation feststellen sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragsh ndler berpr fen lassen Fiesta CCN BEDIENEN DER BELEUCHTUNG Lichtschalterstellungen E70718 A Ausschalttaste B Parkleuchten Armaturenbrettbeleuchtung Kennzeichen und Schlussleuchten C Scheinwerfer Parkleuchten Beachte Durch eine l ngere Verwendung der Parkleuchten bei ausgeschalteter Z ndung entl dt sich die Batterie Zum Einschalten der Parkleuchten den Lichtschalter in Position B drehen Die Parkleuchten leuchten sowohl bei eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter Z ndung Beleuchtung Fernlicht 4 Ziehen Sie den Hebel ganz nach hinten um das Fernlicht einzuschalten Ziehen Sie den Hebel ganz nach hinten um das Fernlicht einzuschalten Lichthupe Ziehen Sie den Hebel etwas nach hinten und lassen Sie ihn los um die Lichthupe zu bet tigen E101829 SCHEINWERFERAUTOMATIK FALLS VORHANDEN E70719 Bei schwachem Umgebunsslicht oder schlechtem Wetter schalten sich die Scheinwerfer automatisch ein und aus Beachte Bei schlechtem Wetter m ssen Sie die Scheinwerfer ggf manuell einschalten Fiesta CCN Beachte Bei aktivierter Fahrlichtautomatik l sst sich das Fernlicht nur einschalten wenn die Lichtautomatik die Scheinwerfer eingeschaltet hat Beachte Wenn die Scheinwerferautomat
196. ernbedienung Notverriegelung mi Ver und Entriegeln der T ren mit dem SCHl SSE Liisaa en 39 Ver und Entriegeln der T ren von AE E E A A A E 39 Verwenden der Geschwindigkeitsregelun8 136 Ausschalten der Geschwindigkeitsregelun eeseo 137 Einschalten der Geschwindigkeitsregelun8 136 Verwenden der Stabilit tsregelung 1 6L ECOBOOSEM een 128 Deaktivierung des Systems 129 Schalten in den Sport Modus 129 Verwenden der Stabilit tsregelung Verwenden von Schneeketten 99 Fahrzeuge mit elektronischem Stabilit tsprogramm neeeen 200 Verwenden von Winterreifen 199 Verwendung von MyKey mit Fernstartsystemen assssssesennnenennnennenn 36 Verwendung von Spracherkennung 263 Einleiten von gesprochener Kommunikation N tzliche Hinweise Systeminteraktion und Feedback Verwendung von SYNCTM mit Media Player 281 Bluetooth Ger te und Systemeinstellungen Medien Men funktionen Sprachbefehle Medien Verbinden Ihres Media Players ber einen USB Anschluss Was l uft er Zugriff auf Ihre USB Titel Bibliothek 285 Stichwortverzeichnis Verwendung von SYNCTM mit Telefon Aufrufen von Funktionen ber das Mobiltelefonmen BT Ger te ee Entgegennehmen eines Anrufs Erstmaliges Pairing Koppeln eines Mobiltelefons Herstellen einer Verbindung Mobiltelefonoptionen w hrend eines laufenden Anrufs Pairing weiterer Mob
197. erte Reifen aufziehen 207 Fiesta CCN R der und Reifen Dauergeschwindigkeit ber 100 mph 160 km h Fahrzeugzuladung Normal Voll Reifenposition Vorn Hinten Vorn Hinten Ausf hrung Gr e bar bar bar e Benzinmotoren mit 3 a 2 1 bar 2 6 bar 3 2 bar chaltgetriebe 75 65 R14 e Benzinmotoren mit 3 J 2 3 bar 1 2 6 bar 3 2 bar utomatikgetriebe 75 05 Rl4 e Dieselmotoren 175 65 R14 2 3 bar 2 6 bar 3 2 bar e Fahrzeuge 195 50 R15 2 3 bar 1 2 6 bar 3 2 bar 25L Duratec 16V und 3 5 2 1 bar 2 6 bar 3 2 bar 4L Duratec 16V 95 55 R15 e Motoren au er 1 25L 2 3 bar 1 2 6 bar 3 2 bar uratec 16V und 1 4L 195 55 R1 uratec 16V e Motoren 195 60 R1 2 1 bar 1 2 6 bar 2 6 bar 1 25L Duratec 16V und 1 4L Duratec 16V 195 45R 16 23bar 18bar 2 8bar 3 2 bar Alle Motoren au er 1 25L 2 5 bar 1 8 bar 2 8 bar 3 2 bar Duratec 16V und 1 4L 195 45 R16 Duratec 16V 1 25L Duratec 16V und 2 1 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar 1 4L Duratec 16V 125 50 R16 Alle Motoren au er 1 25L 2 3 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar Duratec 16V und 1 4L 195 50 R16 Duratec 16V Alle Motoren au er 1 6L 2 5 bar 1 8 bar 2 8 bar 2 8 bar EcoBoost 205 40 R17 1 6L EcoBoost 205 40 R17 2 7 bar 1 9 bar 2 8 bar 2 5 bar 208 Fiesta CCN Technische Daten FAHRZEUG IDENTIFIKA Essen Das Be PS en TIONSSCHILD abgebildeten Typenschild abweichen Beachte Die
198. ertragsh ndler 32 Fiesta CCN MyKeyTM falls vorhanden FUNKTIONSBESCHREIBUNG Mit diesem System k nnen Sie f r Schl ssel gewisse Beschr nkungen f r den Fahrbetrieb programmieren um ein sicheres Fahrverhalten durchzusetzen Alle bis auf einen der Schl ssel die f r dieses Fahrzeug programmiert sind k nnen mit diesen Beschr nkungen versehen werden Andere Schl ssel die nicht programmiert sind werden als Administrator Schl ssel oder Admin Schl ssel bezeichnet Sie k nnen f r folgende Vorg nge verwendet werden MyKey Schl ssel erstellen Programmieren von optionalen MyKey Einstellungen Alle MyKey Merkmale l schen Sobald ein MyKey Schl ssel programmiert ist k nnen Sie ber das Informationsdisplay auf folgende Information zugreifen Anzahl der Admin Schl ssel und MyKey Schl ssel die f r das Fahrzeug programmiert sind Gesamtstrecke die Ihr Fahrzeug mit einem MyKey Schl ssel gefahren wurde Beachte Schalten Sie die Z ndung ein um auf das System zuzugreifen Beachte Alle MyKey Schl ssel werden mit identischen Einstellungen programmiert Sie k nnen Sie nicht individuell programmieren Fiesta CCN 33 Standardeinstellungen Folgende Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Sicherheitsgurtwarnung Sie k nnen dieses Merkmalnicht deaktivieren Das Audiosystem schaltet sich stumm wenn diese Funktion anspricht Kraftstoffstand Warnung Bei niedrigem
199. es Favoriten 1 Dr cken Sie die Taste NAV 2 W hlen Sie die Favoriten Option 3 Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten zum gew nschten Ziel 4 Dr cken Sie die Taste OK um die Navigation zu starten Einstellen der Lautst rke der Navigationsstimme Sie k nnen die Lautst rke der Navigationsansagen w hrendeiner aktiven Ansage mit dem Lautst rkeregler ndern Beachte W hrend der aktiven Zielf hrung k nnen Sie durch Dr cken der Informationstaste die letzte Navigationsanweisung wiederholen Lautst rkeverh ltnis zwischen Navigation und Audio Mit dieser Funktion k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen Audiowiedergabe und Navigationsstimme einstellen Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Fiesta CCN Tolerante Zieleingabe Diese Funktion durchsucht eine Anzahl von Zielen mit hnlicher Schreibweise wie der von Ihnen eingegebenen Dies ist n tzlich wenn Sie sich nicht sicher ber die Schreibweise eines Zielorts sind 1 Dr cken Sie die Taste NAV 2 Bl ttern Sie zur Zieleingabe Option 3 W hlen Sie vor der Eingabe Ihrer Zielangaben Tolerant und geben Sie dann Ihr Ziel ein 4 Dr cken Sie auf OK Das System sucht nach Zielen mit hnlichen Schreibweisen 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Ziel aus der Liste und dr cken Sie die Taste OK um Ihr Ziel zu best tigen Routenanzeige Kartenanzeige Dr cken Sie die Taste MAP um die Anzeige in den Kartenmodus zu s
200. ese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Fiesta CCN 247 DIGITALE AUSSTRAHLUNG Das System erm glicht die Wiedergabe von DAB Radiosendern Digital Audio Broadcast Beachte Die Senderabdeckung ist regionsabh ngig und hat Einfluss auf die Empfangsqualit t Es wird landesweit regional und lokal gesendet Es werden die folgenden Formate unterst tzt DAB DAB DMB Audio Digital Multimedia Broadcasting Ensembles Ensembles bestehen aus einer Gruppe von Radiosendern Jedes Ensemble kann aus mehreren verschiedenen Radiosendern bestehen Der Sendername wird unter dem Ensemble Namen angezeigt Beachte Beim Umschalten zwischen zwei Ensembles kann die Synchronisierung auf das n chste Ensemble eine gewisse Zeit dauern Das System schaltet sich w hrend der Synchronisierung stumm Ausw hlen des Frequenzbereichs DABI und DAB2 arbeiten auf gleiche Weise Sie k nnen f r jeden Frequenzbereich bis zu 10 unterschiedliche Sender voreinstellen 1 Dr cken Sie die Taste RADIO 2 Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen 3 W hlen Sie DABI oder DAB2 Audiosystem Einstellen von Radiosendern Dr cken Sie die Taste RADIO und w hlen Sie DABI oder DAB2 Beide Preset B nke funktionieren gleich und k nnen bis zu 10 verschiedene voreingestellte Radiosender aufnehmen Beachte
201. fahren MyKey Wird angezeigt wenn a MyKey Schl ssel Fahrzeug nahe verwendet wird und die MyKey H chstge H chstgeschw schwindigkeit erreicht ist Wird angezeigt wenn ein MyKey Schl ssel Anschnallen um BR verwendet wird und Gurtwarnfunktion Audio einzuschalten aktiviert iet MyKey Wird angezeigt wenn ein MyKey Schl ssel Parkpilot kann nicht verwendet wird und Einparkhilfe aktiviert deaktiviert werden ist In ni ht _ Wird beim Programmieren von einem deaktiviert werden MyKey Schl ssel angezeigt Feststellbremse Meldung Meldungsan Ma nahme zeige Feststellbremse j bet tigt Rot Siehe Handbremse Seite 126 Feststellbremse bet tigt Gelb Siehe Handbremse Seite 126 Fiesta CCN 80 Informationsdisplays Stabilit tsprogramm Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Traktionskontrolle Gelb Siehe Verwenden der Stabilit tsrege aus lung Seite 128 Siehe Verwenden der Stabilit tsrege Sport mode Gelb lung Seite 128 ee Gelb Siehe Verwenden der Stabilit tsrege lung Seite 128 aus ABS Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Gelb hend von einem Vertragsh ndler ber Bitte Service pr fen ESP Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung hend von einem Vertragsh ndler ber Next service pr fen ESP _ Siehe Verwenden der Stabilit tsrege aus lung Seite 128 Motor anlassen und stoppen Bitte warten Meldungsan Me
202. g seine optimale Schutzwirkung entfalten kann Siehe Korrektes Sitzen Seite 94 Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Reparaturen an Lenkrad Lenks ule Sitzen Airbags und Sicherheitsgurten nur von einem autorisierten H ndler durchf hren lassen Nichtbeachten dieser Warnungkann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Bereich vor den Airbags stets frei halten Nichts an den Airbagverkleidungen anbringen Harte Gegenst nde k nnen bei Unf llen schwere Verletzungen oder Tod verursachen Keinesfalls mit spitzen oder scharfen Objekten in den Sitz stechen Dies kann zu Besch digungen f hren und die Ausl sung der Airbags beeintr chtigen Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Fiesta CCN WARNUNGEN Nur Sitzbez ge verwenden die auf Sitze mit Seitenairbags ausgelegt sind Diese nur von einem autorisierten Vertragsh ndler einbauen lassen Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Beachte Beim Ausl sen eines Airbags entsteht ein lautes Knallger usch Gleichzeitig kann sich eine rauch hnliche Wolke aus pulvrigen R ckst nden bilden Das ist normal Beachte Airbagverkleidungen nur mit einem feuchten Tuch abwischen FAHRER AIRBAG E74302 Der Airbag l st sich bei schweren Frontalkollisionen bzw Kollisionen mit einem Aufprallwinkel bis zu 30 von l
203. gelt Das erneute Dr cken der Entriegelungstaste entriegelt alle T ren Die Entriegelungs und Verriegelungstasten auf der Fernbedienung gleichzeitig f r mindestens vier Sekunden bei ausgeschalteter Z ndung dr cken Die Blinkleuchten blinken zur Best tigung der nderung zweimal auf Um zur urspr nglichen Verriegelungsfunktion zur ckzukehren den Vorgang wiederholen Wechseln der Fernbedienungsbatterie Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien stets entsprechend den Umweltschutz Bestimmungen Fragen Sie bei den rtlichen Beh rden bez glich Recycling nach Fernbedienungmiteingeklapptem Schl sselbart E74383 Fiesta CCN 1 F hren Sie einen Schraubendreher so weit wie m glich auf der Seite der Fernbedienung ein dr cken Sie ihn zum Schl sselbart und entfernen Sie den Schl sselbart E74384 2 Drehen Sie den Schraubendreher in der gezeigten Position um mit dem Trennen der beiden Fernbedienungsh lften zu beginnen we IN 3 3 Drehen Sie den Schraubendreher in der gezeigten Position um die beiden H lften der Fernbedienung zu trennen E74385 30 Schl ssel und Funk Fernbedienungen E126280 Beachte Ber hren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte 4 Die Batterie vorsichtig mit dem Schraubendreher entfernen 5 Bauen Sie eine neue Batterie ein 3 V CR 2032 Achten Sie darauf dass das Symbol nach unten weist 6 Bauen Sie
204. gen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zur gew nschten DSP Funktion 4 Dr cken Sie auf OK Audiosystem 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung 6 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 7 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Nachrichtendurchsagen Bei manchen Audioger ten besteht die M glichkeit dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachrichten anderer Sender des FM UKW Wellenbereichs oder an das RDS Radio Daten System bzw EON Enhanced Other Network angeschlossener Sender unterbrochen wird W hrend Nachrichtendurchsagen zeigt das Display den Eingang von Meldungen an Wenn das Audioger t den Betrieb f r eine Nachrichtendurchsage unterbricht wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautst rke wie f r Verkehrsmeldungen wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zuNACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Alternativfrequenzen Die Mehrzahl von UKW Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs Code der von Audioger ten erkannt wird Fiesta CCN Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs d
205. gen oben entstanden 2 Nutzerkontodaten Sie stimmen zu a TeleNav beim Registrieren der TeleNav Software wahre genaue aktuelle und komplette Informationen zu Ihrer Person zu geben und b TeleNav umgehend bei nderung solcher Information in Kenntnis zu versetzen und diese Information wahr akkurat aktuell und komplett zu halten Software Lizenz c Ww nter der Voraussetzung dass Sie die edingungen dieser Vereinbarung inhalten gew hrt Ihnen TeleNav hiermit ine pers nliche nicht exklusive nicht bertragbare Lizenz ausgenommen wie m Zusammenhang mit einer vollst ndigen bertragung der TeleNav Softwarelizenz ausdr cklich zugelassen ohne Recht zu Erteilung einer Unterlizenz auf die TeleNav Software ausschlie lich in Objekt Codeform zuzugreifen und die TeleNav Software zu verwenden Diese Lizenz erlischt mit der K ndigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung Sie Co ou 305 Fiesta CCN stimmen zu dass Sie die TeleNav Software nur f r pers nliche Berufst tigkeits und Freizeitzwecke verwenden und Dritten keine kommerziellen Navigationsdienste anbieten 3 1 Lizenzeinschr nkungen Sie stimmen zu von folgenden T tigkeiten abzusehen a R ckw rtsentwicklung Dekompilierung Zerlegung bersetzung Modifikation oder anderweitiger Ver nderung der TeleNav Software oder der darin enthaltenen Elemente b Versuche den Quellencode Audio Bibliotheken und archive oder Strukturen de
206. gro es Objekt mehr erkennt wird die urspr ngliche Radiolautst rke wiederhergestellt Parkhilfesensoren hinten Die hinteren Sensoren der Einparkhilfe schalten sich automatisch ein wenn der W hlhebel auf R R ckw rtsgang gestellt wird und sich das Fahrzeug mit weniger als 3 mph 5 km h Geschwindigkeit bewegt Bei Ann herung des Fahrzeugs an ein gro es Objekt verk rzen sich die Abst nde der Warnt ne Befindet sich das Objekt weniger als 12 Zoll 30 Zentimeter von der Mitte des hinteren Sto f ngers des Fahrzeugs wechselt der Alarmtonin einen Dauerton Befindet sich das Objekt mehr als 12 Zoll 30 Zentimeter von der Seite Fiesta CCN des hinteren Sto f ngers des Fahrzeugs ert nt der Warnton drei Sekunden lang Befindet sich das Objekt weniger als 12 Zoll 30 Zentimeter von der Seite des hinteren Sto f ngers des Fahrzeugs wechselt der Alarmton in einen Dauerton A hT nt 250 u u E130178 A Der hintere Sensor der Einparkhilfe deckt einen Bereich von 72 Zoll 183 Zentimetern von der Mitte des hinteren Sto f ngers des Fahrzeugs ab Im Bereich der Au enecken ist die Reichweite geringer Das System erkennt gro e Objekte wenn Sie den Getriebew hlhebel in Stellung R r ckw rts bringen und sich das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als 3 mph 5 km h auf das Objekt zubewest und sich bei stillstehendem Fahrzeug ein bewegliches mit einer Geschwindigkeit von weniger als 3 mph 5
207. h ausgeblendet Einige Meldungen m ssen best tigt werden bevor Sie die Men s aufrufen k nnen Als Erg nzung zu bestimmten A Meldungen leuchtet die Meldungsanzeige auf Je nach Wichtigkeit der Meldung leuchtet die Anzeigerot oder gelb und leuchtet so lange auf bis die Fehlerursache behoben ist Einigen Meldungen werden durch Meldungsanzeigen mit systemspezifischen Symbolen erg nzt Active City Stop Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Active City Stop gt j i Automatische Bremsung Gelb Siehe Active City Stop Seite 138 Active City Stop Sensor blockiert Gelb Siehe Active City Stop Seite 138 Scheibe reinigen Active City Stop s a nicht verf gbar Siehe Active City Stop Seite 138 en Siehe Active City Stop Seite 138 Airbag Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Airbag Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Gelb hend von einem Vertragsh ndler ber Bitte Service pr fen 75 Fiesta CCN Informationsdisplays Alarm Meldungsan Meldung zeige Ma nahme an Gelb Siehe Sicherheit Seite 44 Innenraum berw z 5 deaktiviert Gelb Siehe Sicherheit Seite 44 Alarmanlage Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung hend von einem Vertragsh ndler ber Service erforderlich pr fen Doors Open Meldungsan Meldung zeige Ma nahme Fahrert r Rot Fahr
208. h beim ersten Anlassen des Fahrzeugs eine Verbindung aufzubauen Herunterladen Ihres Mobiltelefonbuchs usw stellen Fiesta CCN Pairing weiterer Mobiltelefone Beachte Schalten Sie die Z ndung und das Radio ein Beachte Verwenden Sie die Auf Abw rtspfeile auf dem Audiosystem um durch die Men s zu navigieren 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist bevor Sie mit der Suche beginnen Siehe falls erforderlich das Handbuch Ihres Mobiltelefons 2 Dr cken Sie auf PHONE 3 W hlen der Option f r Bluetooth Ger te 4 Dr cken Sie die Taste OK 5 W hlen Sie die Option zum Hinzuf gen Dies startet den Kopplungsvorgang 6 Sobald eine Aufforderung zum Kopplungsbeginn im Display des Audiosystems erscheint suchen Sie auf Ihrem Ger t nach SYNC um den Kopplungsvorgang zu starten 7 Geben Sie nach Aufforderung auf dem Display Ihres Mobiltelefons den sechsstelligen PIN Code ein der vom System auf dem Bildschirm des Audiosystems vorgegeben wird Das Display zeigt an ob das Pairing erfolgreich verlaufen ist Das System kann Ihnen Fragen wie Einstellung des aktuellen Mobiltelefons als Prim r Telefon Herunterladen des Telefonbuchs usw stellen SYNC Sprachbefehle f r Mobiltelefon Telefon lt Name gt anrufen Freisprech aus lt Name gt zu Hause anrufen Halten lt Name g
209. hanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 H Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert 166 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 6LDURATEC 16V TI VCT SIGMA A B C D E E141517 A K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 B Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 C leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 D Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 E Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 F Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 H Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert 167 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 6L ECOBOOSTTM E156686 nmo Q U gt 0 H l H G K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkei
210. hert werden Gep ck und andere Gegenst nde m ssen so tief und so weit vorn wie m glich im Gep ck oder Laderaum verstaut werden Fahren Sie keinesfalls mit ge ffneter Heckklappe oder Hintert r Anderenfalls kann Abgas in das Fahrzeug eindringen Die f r Ihr Fahrzeug maximal zul ssigen Achslasten vorn und hinten nicht berschreiten Siehe Fahrzeug Identifikationsschild Seite 209 An den Heckscheiben d rfen keine Gegenst nde anliegen Beachte Achten Sie darauf die Innenverkleidung des Fahrzeugs nicht zu besch digen wenn Sie es mit langen Gegenst nden wie z B Rohren Holzbalken oder M beln beladen Fiesta CCN STAURAUM HINTEN UNTER DEM BODEN raus vorHANDEN Absenkbarer Gep ckraumboden A FE 77 a gt a E159476 A Obere Position B Untere Position Der Gep ckraumboden kann auf Flanschleisten an der Kofferraumverkleidung hinten auf eine der Positionen gesetzt werden E157606 Sie k nnen den Gep ckraumboden in Offnungsstellung fixieren Verwenden Sie zum Offenhalten des Gep ckraumbodens die Anschl ge an der Gep ckraumseite Bef rdern von Gep ck GEP CKABDECKUNGEN ACHTUNG Auf der Gep ckraumabdeckung d rfen keinesfalls Gegenst nde abgelegt werden Entfernen der Abdeckung E72512 141 Fiesta CCN Abschleppen ANH NGERBETRIEB WARNUNGEN Fahren Sie nicht schneller als 100 km h Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontr
211. hlen Sie diese Option um zu dem ausgew hlten zuvor gekoppelten Mobiltelefon eine Verbindung aufzubauen Trenne Trennt das gew hlte Mobiltelefon W hlen Sie diese Option und best tigen Sie wenn aufgefordert Nach dem Trennen eines Mobiltelefons kann es erneut verbunden werden ohne dass der gesamte Kopplungsvorgang wiederholt werden muss Systemeinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Fiesta CCN 2 W hlen Sie die SYNC Einstellungsoptionen und dr cken Sie dann die Taste OK 276 SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie Bluetooth ein Voreinstellung Markieren bzw deaktivieren Sie diese Option um die Bluetooth Schnittstelle des Systems an oder auszu schalten W hlen Sie diese Option und dr cken Sie dann die TasteOK um den Status der Option zu ndern Das System auf die Werkseinstellungen zur ckstellen Diese Auswahl l scht nicht Ihre indexierten Informationen Telefonbuch Anrufliste Textnachrichten und gepairte Ger te W hlen Sie diese Option und best tigen Sie wenn Voreinstellung auf dem System des Audiosystems erscheint Alle r cksetzen Alle unter dem System Telefonbuch Rufliste Textnach richten und gepairte Ger te gespeicherten Informationen l schen und auf Werkseinstellungen r cksetzen W hlen Sie diese Option und best tigen Sie sobald Alle r cksetzen auf dem Display des Audiosystems erscheint Das Display zeigt die Fertigstellung an und das
212. hloss das automatisch ausgel st wird Das System verriegelt das Lenkrad kurz nach dem Abstellen des Fahrzeugs sofern sich der passive Schl ssel au erhalb des Fahrzeugs befindet und wenn Sie Ihr Fahrzeug verriegeln Beachte Das System verriegelt das Lenkrad nicht wenn die Z ndung eingeschaltet oder das Fahrzeug in Bewegung ist Entriegeln des Lenkrads Schalten Sie die Z ndung ein um das Lenkrad zu entriegeln Beachte M glicherweise m ssen Sie das Lenkrad etwas drehen um das Entriegeln zu unterst tzen STARTEN DES BENZINMOTORS Beachte Sie k nnen den Anlasser nur f r eine begrenzte Zeitspanne z B 10 Sekunden lang bet tigen Die Anzahl der Startversuche ist auf ca sechs begrenzt Wenn diese Grenze berschritten wird l sst das System f r eine bestimmte Zeitspanne keinen weiteren Versuch zu z B f r 30 Minuten Fiesta CCN Kalter oder warmer Motor Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Beachte Fahrpedal nicht bet tigen Beachte Wenn Sie das Kupplungspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt 1 DasKupplungspedal ganz durchtreten 2 Motor starten Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Beachte Fahrpedal nicht bet tigen 1 Den W hlhebel auf P oder N stellen 2 Motor starten Alle Fahrzeuge Springt der Motor nicht innerhalb von 10 Sekunden an kurz warten und den Startvorgang wiederholen Wenn der Motor nach
213. hre Verantwortung Insbesondere raten wir dringend davon ab w hrend der Fahrt handgehaltene Ger te zu verwenden Halten Sie sich immer an die gesetzlichen Vorschriften Beachte Das Informationsdisplay bleibt nach Ausschalten der Z ndung f r einige Minuten an Ger teliste Das Symbol ndert sich um die gegenw rtig aktivierte Funktion anzuzeigen ob BD Zusatzeingang AUX Fiesta CCN 70 Informationsdisplaytasten E103626 ber die Informationsdisplaytasten an Ihrem Audioger t k nnen Sie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug steuern Im Informations Display werden entsprechende Informationen angezeigt Verwendung der Tasten Mit der Auf bzw Abw rtspfeiltaste durchbl ttern Sie Bildschirmmen s und markieren Optionen Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um ein Untermen zu ffnen Zum Verlassen eines Untermen s dr cken Sie die linke Pfeiltaste Wenn Sie die linke Pfeiltaste zu einem beliebigen Zeitpunkt l nger dr cken kehren Sie zum Hauptmen zur ck Dr cken Sie die Taste OK um Einstellungen oder Meldungen zu w hlen und zu bernehmen Informationsdisplay Men struktur Sie k nnen das Men ber die Informationsdisplaytaste aufrufen Beachte Je nach Ausr stungsoptionen k nnen einige Men positionen etwasanders erscheinen oder fehlen SYNC Media erm glicht den Zugriff auf die SYNC Merkmale Informationsdisplays SYNC Telefon W hlen einer
214. hren Sie nicht mit ge ffneter Heckklappe Dies k nnte Sch den an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen Fiesta CCN ffnen und Schlie en der Heckklappe ffnen der Heckklappe Dr cken Sie die Taste oben am Heckklappengriff um die Heckklappe zu entriegeln und ziehen Sie sie dann am Au engriff hoch E138632 ffnen mit der Fernbedienung Die Taste innerhalb von drei Sekunden zweimal dr cken Schlie en der Heckklappe E89132 Eine Griffmulde an der Innenseite der Heckklappe erleichtert das Schlie en Schl sser SCHL SSELLOSE ENTRIEGELUNG Allgemeine Informationen ACHTUNG Das System funktioniert u U nicht ordnungsgem falls sich der Schl ssel in der N he von Metallobjekten oder elektronischen Ger ten wie Handys befindet Das System funktioniert in folgenden F llen nicht Die Fahrzeugbatterie ist entladen Die Frequenz des Senders wird gest rt Die Batterie des Senders ist entladen Beachte Falls das System nicht funktioniert m ssen Sie den Schl sselbart zum Ver und Entriegeln des Fahrzeugs verwenden Das System erm glicht den Betrieb des Fahrzeugs ohne Schl ssel oder Fernbedienung E78276 Zum passiven Entriegeln oder Verriegeln des Fahrzeugs muss sich ein g ltiger Sender innerhalb eines der drei externen Erfassungsbereiche befinden Sie erstrecken sich etwa eineinhalb Meter von den Griffen an den Vordert ren und der Heckklappe
215. hsagefunktion vollst ndig abgeschaltet Automatische Lautst rkeanpassung Falls vorhanden passt diese Funktion den Lautst rkepegel automatisch an die Motor und Fahrbahnger usche an Fiesta CCN 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie AUDIO und dann AUDIOEINSTELLUNGEN 2 W hlen Sie AVC LEVEL oder LAUTST ARKEANP 3 Verwenden Sie die Pfeiltaste links bzw rechts um die Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Nachrichtendurchsagen Bei manchen Audioger ten besteht die M glichkeit dass die Wiedergabe des aktuell eingestellten Senders durch Nachrichten anderer Sender des FM UKW Wellenbereichs oder an das RDS Radio Daten System bzw EON Enhanced Other Network angeschlossener Sender unterbrochen wird W hrend Nachrichtensendungenzeigt das Display den Eingang von Meldungen an Wenn das Audioger t den Betrieb f r eine Nachrichtendurchsage unterbricht wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautst rke wie f r Verkehrsmeldungen wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zuNACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Alternativfrequenzen Die Mehrzahl von UKW Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs Code der von Aud
216. ht R5 Nicht belegt R6 Nicht belegt R7 K hlerl fter R8 Anlasser R9 Klimaanlagenkupplung R10 Nebelscheinwerfer Fiesta CCN 156 Sicherungen Geschaltete Stromkreise RI Kraftstoffpumpe kraftstoffbetriebener Zuheizer R12 R ckfahrscheinwerfer R13 Heizgebl se Sicherungskasten auf Beifahrerseite R9 BEEH BEER ET er m Eu ra ms TC mm vH TETE ANGE 3 TIL 5 IL IL 2 E125748 157 Fiesta CCN Sicherungen Fiesta CCN Sicherung Sicherungskapazit t Stromkreise Z ndung Wischautomatik 1 I5A beheizbare Windschutz i scheibe Innenraumleuchte Innenr ckspiegel 2 10A Bremsleuchten 3 75A R ckfahrscheinwerfer 4 75A Leuchtweitenregulierung 5 20A Scheibenwischer vorn 6 15A Heckscheibenwischer E Pumpe Scheibenwaschan 7 5A lage 8 Nicht belegt 15A Sitzheizung Beifahrer 10 15A Sitzheizung Fahrer 11 Nicht belegt 12 10 A Airbag Modul Z ndung elektrische Servo lenkung Kombiinstrument 13 10 A passive elektronische Wegfahrsperre Antiblockier bremssystem Antriebsstrangsteuerger t 14 75A W hlhebel Kraftstoff pumpe E Audiosystem Kombiinstru 5 75A ment 16 Nicht belegt 17 Nicht belegt 18 Nicht belegt 19 15A Diagnosestecker 20 20A Anh ngermodul 158
217. hten IH Start startet Motor Sowie der Motor angesprungen ist den Schl ssel loslassen Starten des Motors SCHL SSELLOSES STARTSYSTEM WARNUNGEN Das System funktioniert u U nicht ordnungsgem falls sich der Schl ssel in der N he von Metallobjekten oder elektronischen Ger ten wie Handys befindet Stellen Sie stets sicher dass das Lenkradschloss entriegelt ist bevor Sie das Fahrzeug in Bewegung setzen Beachte Die Z ndung schaltet sich automatisch aus wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt zur cklassen Dies soll die Entladung der Fahrzeugbatterie verhindern Beachte Zum Einschalten der Z ndung und Starten des Motors muss sich ein g ltiger Schl ssel im Innenraum des Fahrzeugs befinden Z ndungEIN Den Knopf einmal dr cken Er befindet sich auf dem Armaturenbrett in der N he des Lenkrads Die Warn und Kontrollleuchten leuchten auf und alle elektrischen Stromkreise sowie Verbraucher sind funktionsbereit E160172 Fiesta CCN Anlassen bei Schaltgetriebe Beachte Wenn Sie das Kupplungspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt 1 DasKupplungspedal ganz durchtreten 2 Den Knopf kurz dr cken Anlassen bei Automatikgetriebe Beachte Wenn Sie das Bremspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt 1 Den W hlhebel auf P
218. ich dass das Fahrzeug steht und sowohl das Radio als auch portable Musikplayer ausgeschaltet sind 2 Verbinden Sie den tragbaren Media Player ber das Verl ngerungskabel mit der AUX Eingangsbuchse 3 Schalten Sie das Radio ein Schalten Sie entweder auf UKW Empfang oder CD Wiedergabe 4 Stellen Sie die Lautst rke nach Bedarf ein 5 Schalten Sie nun den tragbaren Player ein und stellen Sie dessen Lautst rke auf die H lfte des Maximalpegels ein 6 Dr cken Sie AUX bis LINE bzw LINE IN auf dem Display erscheint Sie sollten jetzt die Musik von Ihrem tragbaren Ger t mit niedriger Lautst rke h ren k nnen 7 Stellen Sie die Lautst rke an Ihrem Player auf etwa denselben Pegel wie bei UKW Empfang bzw CD Wiedergabe ein Schalten Sie mit den AUX und FM bzw CD Tasten zur Kontrolle zwischen den Ger ten mehrmals um Audiosystem USB SCHNITTSTELLE E102670 Siehe Verwendung von SYNCTM mit Media Player Seite 281 FEHLERSUCHE AUDIOSYSTEM Audio Ger t Display BITTE CD PR FEN Allgemeine Fehlermeldungen f r CD Fehler z B wenn CDnicht gelesen werden kann eine Daten CD eingelegt wurde usw Sicherstellen dass die Disc korrekt eingelegt ist CD reinigen und erneut versuchen oder CD durch eine bekannte Musik CD ersetzen Besteht die Beanstan dung weiterhin wenden Sie sich an Ihren H ndler CD LAUFWERKS ST RUNG CD LAUFWERK TEMP HOCH Fiesta CCN Allgemeine Fehlermeld
219. ichnet werden sollte Dieser Schl ssel unterliegt dann den betreffenden Beschr nkungen wenn Sie ihn zum n chsten Mal verwenden Beachte Kennzeichnen Sie den MykKey Schl ssel damit Sie ihn nicht mit Administrator Schl sseln verwechseln MyKeyTM falls vorhanden MYKEY PROGRAMMIEREN Optionale Einstellungen 1 Die Z ndung mit einem Administrator Schl ssel einschalten Rufen Sie das Hauptmen ber das Informationsdisplay auf W hlen Sie MyKey und dr cken Sie dann OK oder die rechte Pfeiltaste erwenden Sie die Pfeiltasten um zu nem optionalen Merkmal zu avigieren r cken Sie OK oder navigieren Sie mit er rechten Pfeiltaste durch die instellungen r cken Sie OK oder verwenden Sie ie rechte Pfeiltaste um eine Wahl vorzunehmen 2 o mag 30 lt Qa MYKEY SCHL SSEL ALLE L SCHEN Beachte Durch L schen aller MyKeys wird der Administrator Schl ssel auf seine Werkseinstellungen und der MyKey Kilometerstand auf Null r ckgesetzt 1 Die Z ndung mit einem Administrator Schl ssel einschalten Rufen Sie das Hauptmen ber das Informationsdisplay auf W hlen Sie MyKey und dr cken Sie dann OK oder die rechte Pfeiltaste Zu Alle l schen navigieren und dann die Taste OK dr cken Halten Sie OK gedr ckt bis Sie eine Meldung sehen dass alle MyKey Schl ssel gel scht wurden 2 Fiesta CCN 35 MYKEY SYSTEMSTATUS PR FEN Sie k nnen Informationen ber Ihre progra
220. ie Eigentum von Zulieferern von Gracenote sind Falls ja gelten alle hier f r Gracenote Data aufgef hrten nschr nkung auch f r solche Inhalte und e Inhaltseigent mer genie en dieselben orteile und Rechte wie sie f r Gracenote er niedergelegt sind ie stimmen zu dass Sie den Inhalt von racenote Gracenote Content racenote Data die Gracenote Software nd Gracenote Server nur f r private und nicht f r erwerbsm ige Zwecke verwenden Sie stimmen zu dass Sie Gracenote Content die lt sam 00u T c Anh nge Gracenote Software oder andere Gracenote Daten au er ineinem miteiner Musikdatei verkn pften Tag nicht an Dritte abtreten bertragen oder senden oder f r diese kopieren SIE STIMMEN ZU GRACENOTE CONTENT GRACENOTE DATA DIE GRACENOTE SOFTWARE ODER GRACENOTE SERVER IN KEINER ANDEREN WEISE ZU NUTZEN ALS AUSDR CKLICH HIERUNTER ZUGELASSEN Sie stimmen zu dass Ihre nicht exklusive Lizenz f r die Nutzung von Gracenote Content Gracenote Data der Gracenote Software und Gracenote Server bei bertretung dieser Einschr nkungen erlischt Sie stimmen zu im Falle des Erl schens Ihrer Lizenz jegliche Verwendung von Gracenote Content Gracenote Data Gracenote Software und Gracenote Servern einzustellen Gracenote beh lt sich alle Rechte an Gracenote Data der Gracenote Software den Gracenote Servern und Gracenote Content einschlie lich aller Eigentumsrechte vor Unter keinen Umst nden kann Gr
221. ie Sie nutzen pr fen und dass sie Aktualisierungen und Erg nzungen der SOFTWARE zur Verf gung stellen d rfen die automatisch auf Ihr GERAT heruntergeladen werden Zus tzliche Software Dienste Die SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY Eigent mern von Drittanbieter Software sowie Dienstleistern MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partnern und oder deren autorisierte Vertretern gestatten Ihnen SOFTWARE Aktualisierungen Erg nzung zuf gbare Komponenten Anh nge sowie webbasierte Dienstleistungskomponenten f r die SOFTWARE zur Verf gung zu stellen nachdem Sie Ihre Erstkopie der SOFTWARE Erg nzende Komponenten erhalten haben Sollten Ihnen FORD MOTOR COMPANY oder Eigent mer von Drittanbieter Software sowie Dienstleister Erg nzungskomponenten ohne weitere Endnutzerlizenzen liefern oder bereitstellen gelten die Bedingungen dieser Endnutzerlizenz Falls MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter Erg nzungskomponenten ohne weitere Endnutzerlizenzen liefern oder bereitstellen gelten die Bedingungen dieser Endnutzerlizenz au er falls MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter Lizenzgeber f r die Erg nzungskomponente n sind FORD MOTOR COMPANY MS Microsoft Corporation deren zugeh rige Partner und oder deren autorisierte Vertreter behalten sich das Recht vor die webbasierten Dienstleistungen
222. ie Taste um die Klimaanlage ein oder auszuschalten Die Klimaanlage k hlt Ihr Fahrzeug unter Verwendung von Au enluft Um die Wirkung der Klimaanlage beim Anlassen Ihres Fahrzeugs zu verbessern sollten Sie f r zwei bis drei Minuten mit leicht ge ffneten Fenstern fahren G Beheizbare Windschutzscheibe Dr cken Sie diese Taste um Beschlag oder eine d nne Eisschicht von der Windschutzscheibe zu entfernen AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE L K J I H G E147934 A Gebl sedrehzahl Steuert das Luftdurchsatzvolumen in Ihrem Fahrzeug Drehen Sie den Gebl seregler zur Auswahl der gew nschten Gebl sedrehzahl Die Einstellung wird auf dem Display angezeigt B Armaturenbrett Die Taste dr cken um die Luft durch die Luftd sen des Armaturenbretts zu verteilen C Windschutzscheibe Die Taste dr cken um die Luft durch die Luftd sen der Windschutzscheibe zu verteilen Sie k nnen diese Einstellung auch verwenden um Beschlag oder eine d nne Eisschicht von der Windschutzscheibe zu entfernen 88 Fiesta CCN Klimaanlage D MAX Entfrosten Die Taste dr cken um die Au enluft durch die Luftd sen der Windschutzscheibe zu verteilen Die Klimaanlage wird automatisch eingeschaltet Das Gebl se wird auf die h chste Stufe und die Temperatur auf den Maximalwert eingestellt Wenn die Luftverteilung auf diese Position eingestellt ist k nnen Sie weder Umluftbetrieb w hlen noch das Gebl se oder die Temperatur manuell regeln Dr cke
223. ie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Fiesta CCN 3 Navigieren Sie zu RDS REGIONAL und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren AUDIOGER T ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wirraten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Beachte ber der Einheit ist ein Multifunktionsdisplay angeordnet Dieses zeigt Ihnen die zur Steuerung des Systems notwendigen Informationen Dar ber hinaus befinden sich am Rand des Displays zahlreiche Symbole die Aufleuchten wenn eine Funktion z B CD Radio oder Aux aktiv ist Audiosystem 2 LCD INFO xX fy RADIO CLOCK w D E129074 00 Fiesta CCN S R Q P 0 N M Ein Aus Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Audiosystems DISPLAY Dr cken Sie die Ta
224. ie es gegen ein montiertes Rad einwechseln und dann ganz normalfahren Falls sich das Ersatzrad von den regul ren R dern unterscheidet ist es durch ein gelbes Etikett mit der zul ssigen H chstgeschwindigkeit gekennzeichnet Lesen Sie vor einem Radwechsel die nachfolgenden Informationen WARNUNGEN Fahren Sie mit einem Notrad nur die k rzestm gliche Entfernung Montieren Sie keinesfalls mehr als ein Ersatzrad gleichzeitig F hren Sie an Notr dern keine Reparaturen aus Fahren Sie nicht durch automatische Waschstra en Falls Sie sich ber den Typ des Ersatzrads nicht sicher sind keinesfalls schneller als 80 km h 50 mph fahren Fiesta CCN WARNUNGEN Schneeketten nur auf spezifizierte Reifen aufziehen Siehe Technische Daten Seite 206 Die Bodenfreiheit des Fahrzeugs kann vermindert sein Vorsicht beim Parken neben einer Bordsteinkante Beachte Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein Wagenheber WARNUNGEN Der mit dem Fahrzeug gelieferte Wagenheber ist nur zum Wechseln von R dern in Notf llen vorgesehen Stellen Sie vor der Verwendung des Wagenhebers sicher dass dieser nicht besch digt oder verzogen ist und dass das Gewinde geschmiert ist und keine Fremdk rper aufweist Niemals Gegenst nde zwischen Wagenheber und Unterboden oder Wagenheber und Fahrzeug legen Beachte Fahrzeuge mit einem Reparaturkit weisen weder Wagenheber noch Radmutternschl ssel auf
225. ie kurz eine der Suchlauftasten Das Audioger t gibt den ersten Sender wieder der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie Funktionstaste 2 2 Durch Antippen der Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie den Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Dr cken der Tasten im Schnelldurchlauf ab bzw aufsteigend durchsuchen bis ein gew nschter Sender gefunden ist 3 Dr cken Sie OK um den gegenw rtigen Sender auf Empfang zu schalten Scan Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum n chsten 1 Dr cken Sie Funktionstaste 3 2 Dann mit den Suchlauf Tasten den Scan Suchlauf aufw rts oder abw rts starten 3 Dr cken Sie Funktionstaste 3 erneut oder OK um den aktuellen Sender auf Empfang zu schalten Stationstasten Unter diesen Tasten k nnen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern und dann nach Wahl des entsprechenden Wellenbereichs durch Dr cken der entsprechenden Stationstaste direkt einstellen 1 Wellenbereich w hlen 2 Stellen Sie einen Sender ein Fiesta CCN 3 Stationstaste gedr ckt halten Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Sender gespeichert Zur Best tigung verstummt auch das Audioger t kurz Sie k nnen dies auf jedem Wellenbereich mit jeder Stationstaste wiederholen Beachte Wenn Sie in eine
226. iehen Schneeketten nur an den Vorderr dern verwenden Beachte Das Antiblockierbremssystem arbeitet weiterhin auf normale Weise Fahrzeuge mit elektronischem Stabilit tsprogramm Bei aktiviertem Stabilit tsprogramm kann das Fahrverhalten des Fahrzeugs ungew hnlich sein Um diesen Einfluss zu reduzieren die Traktionskontrolle ausschalten Siehe Verwenden der Stabilit tsregelung Seite 128 REIFENDRUCK BERWACHUNGS SYSTEM WARNUNGEN Das System entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung denReifendruck regelm ig zu kontrollieren Das System warnt nur bei niedrigem Reifendruck Es pumpt die Reifen jedoch nicht auf Fahren Sie nicht mit zu niedrigem Reifendruck Andernfalls k nnensich die Reifen berhitzen und platzen usw Bei zu geringem Reifendruck steigt der Kraftstoffverbrauch die Lebensdauer des Reifenprofils sinkt und das Fahrzeug l sst sich m glicherweise nicht mehr sicher fahren Die Ventile beim Aufpumpen der Reifen nicht biegen oder besch digen Lassen Sie Reifen von einem Vertragsh ndler aufziehen Fiesta CCN Das Reifendruck Kontrollsystem warnt Sie bei nderung des Drucks in einem Reifen Es verwendet dazu die ABS Sensoren um den Umfang von Reifen zu erkennen Vermindert sich der Umfang eines Reifens verweist dies auf niedrigen Reifendruck Eine Warnmeldung erscheint auf dem Informationsdisplay und die Meldungsanzeige leuchtet Siehe Informationsmeldungen Seite 75
227. igen lassen Sie k nnten sich ernsthaft verletzen Vor Bet tigung der elektrischen Fensterheber zum Schlie en von Fenstern sicherstellen dass Kinder und Haustiere sich in ausreichendem Abstand zur Fenster ffnung befinden und dass keine Hindernisse bestehen E70848 Beachte M glicherweise h ren Sie ein pulsierendes Ger usch wenn nur eines der Fenster ge ffnet ist In diesem Fall sollten Sie das gegen berliegende Fenster geringf gig ffnen Dr cken Sie den Schalter um das Fenster zu ffnen Ziehen Sie den Schalter nach oben um das Fenster zu schlie en Fiesta CCN ffnungsautomatik faus vorhanden Dr cken Sie den Schalter kurz bis zum Anschlag bevor Sie ihn loslassen Dr cken oder ziehen Sie den Schalter erneut um das Fenster zu stoppen Schlie automatik falls vorhanden Ziehen Sie den Schalter bis zum Anschlag nach oben bevor Sie ihn loslassen Dr cken oder ziehen Sie den Schalter erneut um das Fenster zu stoppen Fensterverriegelung E70850 Dr cken Sie den Schalter um die Funktion der Fensterheberschalter hinten zu sperren bzw freizugeben Bei verriegelten Fenstern hinten leuchtet der Schalter Einklemmschutzfunktion faus vorhanden Das Fenster stoppt beim Schlie en automatisch Falls es auf ein Hindernis trifft ffnet es sich wieder etwas Fenster und Spiegel bersteuern der Einklemmschutzfunktion ACHTUNG Wenn Sie die Einklemmschutzfunktion
228. igkeitsregelanlage deaktiviert sich wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf Steigungen um mehr als 16 km h 10 mph unter den Einstellwert sinkt Fiesta CCN E102679 Die Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage befinden sich am Lenkrad Einschalten der Geschwindig keitsregelung Die Taste ON dr cken und loslassen Die Anzeige erscheint auf dem Kombiinstrument Einstellen einer Geschwindigkeit 1 Beschleunigen Sie bis zur gew nschten Geschwindigkeit 2 Die Taste SET dr cken und loslassen 3 Nehmen Sie den Fu vom Fahrpedal Geschwindigkeitsregelung fais vorhanden ndern der eingestellten Geschwindigkeit Die Taste SET bzw SET dr cken und loslassen Lassen Sie die Taste los sobald Sie die gew nschte Geschwindigkeit erreicht haben Die Taste SET bzw SET kurz dr cken und loslassen Die Geschwindigkeitseinstellung ndert sich in Schritten von ca 2 km h 1 mph Dr cken Sie das Fahr oder Bremspedal bis Sie die gew nschte Geschwindigkeit erreichen Die Taste SET dr cken und loslassen Aufheben der Geschwindigkeitseinstellung Dr cken Sie kurz auf CAN oder tippen Sie das Bremspedal an Die Geschwindigkeitseinstellung ist nun gel scht R ckruf der Geschwindigkeitseinstellung Die Taste RES dr cken und loslassen Ausschalten der Geschwindig keitsregelung Beachte Durch Ausschalten des Systems l schen Sie die Geschwindigkeitseinstellung Die Taste OFF dr c
229. ik zusammen mit der Wischautomatik eingeschaltet ist leuchten die Abblendlichter automatisch sobald der Regensensor die Scheibenwischer auf Dauerbetrieb schaltet DIMMER F R INSTRUMENTEN BELEUCHTUNG E148739 SCHEINWERFER AUSSCHALTVERZ GERUNG Nach Ausschalten der Z ndung k nnen Sie die Scheinwerfer einschalten indem Sie den Blinkerhebel nach hinten ziehen Es wird ein kurzer Ton ausgegeben Die Scheinwerfer schalten sich bei ge ffneter T r automatisch nach drei Minuten oder 30 Sekunden nach dem Schlie en der letzten T r aus Diese Funktion kann durch erneutes Ziehen des Blinkerhebels oder Einschalten der Z ndung ausgesetzt werden Beleuchtung TAGFAHRLICHT raLLs vorHAnDen ACHTUNG Bei schwachem Umgebunsslicht oder schlechtem Wetter stets die Scheinwerfer einschalten Das System schaltet u U die Schlussleuchten nicht ein wodurch eine ungen gende Fahrzeugbeleuchtung resultieren w rde Falls Sie die Scheinwerfer unter diesen Umst nden nicht einschalten kann Unfallgefahr resultieren Das System schaltet die Scheinwerfer bei schwachem Umgebunsslicht ein Einschalten des Systems 1 Die Z ndung einschalten 2 Den Lichtschalter auf Stellung AUS Automatik oder Standlicht drehen 3 Sicherstellen dass sich der W hlhebel nicht in Stellung P befindet NEBELSCHEINWERFER raus VORHANDEN R E70721 Dr cken Sie die Taste um die Nebelschlussleuchten ein oder auszuschalt
230. iltelefone Sprachbefehle f r Mobiltelefon Textnachrichten Zugriff auf Ihre Mobiltelefoneinstellungen 273 VIN Siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer 210 Vorsichtsma nahmen bei niedrigen Temperaturen W Warnblinkleuchten Warndreieck Fiesta CCN 323 Warnleuchten und Anzeigen 1 6L EcoBoostTM Blinkkontrollleuchte Fahrlichtkontrollleuchte 68 Fernlichtkontrollleuchte 68 Frostwarnleuchte 68 Gangwechselkontrollleuchte Gurtwarnleuchte Informationsanzeige Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelung Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer Kontrollleuchte Nebelschlussleuchten Kraftstoffreservewarnleuchte Motorwarnleuchten ldruckwarnleuchte Warnleuchte Antiblockierbremssystem Warnleuchte Bremssystem Warnleuchte f r Airbags vorne Warnleuchte K hlmitteltemperatur Warnleuchte offene T r Z ndungswarnleuchte Stichwortverzeichnis Warnleuchten und Anzeigen Blinkkontrollleuchte Fahrlichtkontrollleuchte Fernlichtkontrollleuchte Frostwarnleuchte Gangwechselkontrollleuchte Gurtwarnleuchte Informationsanzeige Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelun8 neescen 63 Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer 64 Kontrollleuchte Nebelschlussleuchten Kraftstoffreservewarnleuchte Motorwarnleuchten ldruckwarnleuchte Stabilit tskontrollanzeige Start Stoppanzeig
231. in Multifunktionsdisplay angeordnet Dieses zeigt Ihnen die zur Steuerung des Systems notwendigen Informationen Dar ber hinaus befinden sich am Rand des Displays zahlreiche Symbole die Aufleuchten wenn eine Funktion z B CD Radio oder Aux aktiv ist Audiosystem E130142 on Fiesta CCN Auswerfen Dr cken Sie die Taste um eine CD auszuwerfen Cursorpfeile Dr cken Sie eine Taste um durch die Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm zu navigieren CD Fach Dient zum Einlegen von CDs OK Dr cken Sie die Taste um eine Bildschirmauswahl zu best tigen INFO Dr cken Sie die Taste um auf Radio CD USB und IPod Informationen zuzugreifen TA Dr cken Sie die Taste um die Verkehrsdurchsagefunktion ein oder auszuschalten Sie dient auch zum Abschalten einer laufenden Verkehrsdurchsage Sound Diese Taste dient zum Einstellen von Bass H hen Mitten Balance und Fader Nummerntasten Dr cken Sie die Taste um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen Zum Speichern eines Lieblingssenders gedr ckt halten bis ein Signalton die Speicherung best tigt 22 Audiosystem Funktionstaste 4 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind J Funktionstaste 3 Diese Taste w hlt verschiedene Funktionen des Audiosystems die von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind K Suchlauf aufw rts
232. ings kann die Alternativfrequenzsuche den normalen Empfang unterbrechen Wenn diese Funktion aktiviert ist pr ft das Audioger t st ndig die Signalst rke des gew hlten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualit t um W hrend der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gew hlten Wellenbereich schaltet sich das Audiosystem stumm Die Wiedergabe wird fortgesetzt sobald das Ger t eine Alternativfrequenz gefunden hat Andernfalls wird der gespeicherte Sender wiedergegeben Bei aktivierter Funktion wird AF auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Navigieren Sie zu ALTERNAT FREQ bzw ALTERNATIVE FREQ und aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Taste OK Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren 3 4 Regionalmodus Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Dieses kann zu Fiesta CCN 219 bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden die dann blicherweise von gr eren St dten versorgt werden Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden wird im gesamten Sendegebiet dasselbe Programm empfang
233. inks oder rechts aus Der Airbag bl st sich in wenigen Tausendstelsekunden auf Die Luft entweicht bei Kontakt mit dem Insassen wodurch der Airbag den K rper auff ngt Beileichteren Frontalkollisionen berschlagen Heck und Seitenaufprall wird der Airbag u U nicht ausgel st Sicherheits R ckhaltesystem BEIFAHRER AIRBAG E74302 Der Airbag l st sich bei schweren Frontalkollisionen bzw Kollisionen mit einem Aufprallwinkel bis zu 30 von links oder rechts aus Der Airbag bl st sich in wenigen Tausendstelsekunden auf Die Luft entweicht bei Kontakt mit dem Insassen wodurch der Airbag den K rper auff ngt Beileichteren Frontalkollisionen berschlagen Heck und Seitenaufprall wird der Airbag nicht ausgel st AusschaltendesBeifahrer Airbags ACHTUNG Sie m ssen den Airbag ausschalten wenn Sie ein nach hinten gerichtetes Kinderr ckhaltesystem auf dem Vordersitz verwenden wollen A AIRBAG AUSA 14B372 AA E71313 Fiesta CCN 2 HRS aan Pepita ba hakata Og ES 4 E163235 E71312 A Ausschalten B Einschalten Drehen Sie den Schalter auf Position A Vergewissern Sie sich dass die Warnleuchte f r Airbagdeaktivierung beim Einschalten der Z ndung aufleuchtet Einschalten des Beifahrer Airbags ACHTUNG Sie m ssen den Airbag einschalten wenn Sie auf dem Vordersitz kein nach hinten gerichtetes Kinderr ckhaltesystem verwenden Drehen Sie den Schalter auf P
234. ioger ten erkannt wird Audiosystem Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm der die h chste Signalst rke bietet Unter bestimmten Bedingungen allerdings kann die Alternativfrequenzsuche den normalen Empfang unterbrechen Wenn AF gew hlt ist pr ft das Audio Ger t dabei st ndig die Signalst rke des gew hlten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualit t um W hrend der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gew hlten Wellenbereich schaltet sich das Audiosystem stumm Die Wiedergabe wird fortgesetzt sobald das Ger t eine Alternativfrequenz gefunden hat Andernfalls wird der gespeicherte Sender wiedergegeben Bei aktivierter Funktion wird AF auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Navigieren Sie zu ALTERNAT FREQ bzw ALTERNATIVE FREQ und aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Taste OK Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren 3 4 Regionalmodus Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Dieses kann zu Fiesta
235. ird empfohlen das Fahrzeug nicht bei Bodenkontakt der Antriebsr der abzuschleppen Muss das Fahrzeug jedoch aus einem gef hrlichen Bereich entfernt werden darf es nicht schneller als 20 km h oder weiter als 20 Kilometer abgeschleppt werden Keinesfalls das Fahrzeug r ckw rts abschleppen Bei einem mechanischem Getriebedefekt m ssen die Antriebsr der vom Untergrund abgehoben werden Das Fahrzeug bei einer Umgebungstemperatur von unter 0 C 32 F nicht abschleppen Hinweise zum Fahren EINFAHREN Reifen ACHTUNG Neue Reifen ben tigen eine Einfahrzeit von ca 500 km W hrend dieser Zeit muss mit ver ndertem Fahrverhalten gerechnet werden Bremsen und Kupplung ACHTUNG berm ige Verwendung von Bremsen und Kupplung wenn m glich w hrend der ersten 150 km im Stadtverkehr und der ersten 1500 km auf Autobahnen vermeiden Motor ACHTUNG berh hte Geschwindigkeiten sind w hrend der ersten 1500 km unbedingt zu vermeiden Ofter das Tempo wechseln und fr hzeitig in den n chsth heren Gang schalten berlasten Sie den Motor nicht durch untertourigen Betrieb VORSICHTSMA BNAHMENBEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN Temperaturen unter 250C k nnen die Funktion von gewissen Komponenten und Systemen beeintr chtigen DURCHQUEREN VON WASSER WARNUNGEN Fahren Sie nur im Notfall und nicht bei Normalbetrieb durch Wasser Fiesta CCN WARNUNGEN Wenn Wasserin den Luftfi
236. irektaus dem Telefonbuch ohne vorherige Aufzeichnung z B John Smith anrufen oder eines Titels K nstlers Albums oder einer Wiedergabeliste auf dem Media Player z B Madonna abspielen Meine vorherige Bluetooth Spra cherkennung erm glichte eine Steuerung von Radio CD und Klimaan lage Warum kann ich diese Systeme nicht ber SYNC steuern SYNC ist auf die Steue rung von mobilen Ger ten und den darauf gespeicherten Inhalten ausgelegt SYNC bietet eine Funktionalit t die die von fr heren Systemen weit bersteigt Direkte Wahl eines Kontakts direkt aus dem Tele fonbuch ohne vorherige Aufzeichnung z B Josef Wilhelms anrufen oder eines Titels K nstlers Albums oder einer Wiedergabeliste auf dem Media Player z B K nstler Madonna abspielen Fiesta CCN 293 SYNC Allgemeine Informationen Problem Die f r Kombiin strument und Informations und Unterhal tungs Bild schirm gew hlte Sprache stimmt nicht mit der SYNC Sprache Telefon USB Bluetooth Audio Spracher kennung und gesprochene Aufforde rungen berein M gliche Ursache Gegenw rtig ist f r das Kombiinstrument und den Informations und Unterhaltungs Bild schirm eine Sprache gew hlt die von SYNC nicht unterst tzt wird M gliche L sung SYNC unterst tzt vier Sprachen pro Modul f r Textanzeige Spracherkennung und gesprochene Aufforderungen Die vier
237. it gegen die Laufrichtung weisenden Laufrichtungspfeilen angebaut werden denReifen von einer Werkstatt so bald wie m glich korrekt aufziehen lassen Ausschlie lich R der und Reifen der zugelassenen Gr en verwenden Das Verwenden anderer Gr en k nnte zu Sch den am Fahrzeug und Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis f hren Siehe Technische Daten Seite 206 Stellen Sie sicher dass die Gewinde von Radbolzen und Radmuttern frei von Schmiermittel Fett oder Ol sind Anderenfalls k nnen sich die Radmuttern w hrend der Fahrt l sen Ziehen Sie keine Run Flat Reifen auf wenn diese nicht urspr nglich montiert waren Bei Fragen zur Kompatibilit t wenden Sie sich bitte an einen Vertragsh ndler WARNUNGEN Keinesfalls Aluminiumfelgen mit Radmuttern befestigen die f r Stahlfelgen ausgelegt sind Radmuttern sind nderungen unterworfen Stellen Sie daher sicher dass Sie nur die speziell f r Ihr Fahrzeug gelieferten Radmuttern und Felgen verwenden Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Vertragsh ndler Fiesta CCN Beachte Mit den Radmuttern f r Leichtmetallfelgen und Stahlspeichenfelgen k nnen Sie auch das Reserverad mit Stahlfelge kurzzeitig maximal zwei Wochen befestigen Beachte Sicherstellen dass die Anlagefl chen von Rad und Radnabe keine Fremdk rper aufweisen Beachte Sicherstellen dass die Kegelfl chen an den Radmuttern zum Rad weisen 1 Das Rad montieren
238. itzt Abschleppen Entfernen des Kugelkopfarms E71332 Beachte Anh nger abkuppeln 1 Die Schutzkappe abnehmen Die Kappe in den Schl sselgriff stecken Schl ssel einstecken und entriegeln 2 Den Kugelkopfarm festhalten Das Handrad herausziehen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen 3 Den Kugelkopfarm abbauen 4 Das Handrad loslassen Wenn er auf diese Weise entriegelt wird kann der Kugelkopfarm jederzeit wieder eingesteckt werden Fahren ohne Anh nger ACHTUNG Bei angeh ngtem Anh nger darf der Kugelkopfarm keinesfalls entriegelt werden Fiesta CCN lt N E94771 Den Kugelkopfarm abbauen Den Stopfen in seinen Sitz 1 einf hren Wartung ACHTUNG Vor dem Reinigen des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger muss der Kugelkopfarm abgebaut und dessen Aufnahme mit dem Stopfen verschlossen werden System stets sauber halten Lager Gleitfl chen und Sperrkugelnsind _ regelm ig mit harzfreiem Fett oder Ol und das Schloss mit Graphit zu schmieren Bei Verlust sind Ersatzschl ssel unter Angabe der Schlie zylindernummer vom Hersteller erh ltlich Abschleppen ABSCHLEPPPUNKTE Der Abschlepphaken befindet sich in der Ersatzradmulde Abschleppposition vorne Sie m ssen den Abschlepphaken im Fahrzeug stets mitf hren ACHTUNG Abschleppposition hinten Der Abschlepphaken hat ein Linksgewinde Zum Anbauen im Uhrzeigersinn drehen Sicherstellen
239. k nnen Sie auf Funktionen zugreifen und sie anpassen wie z B Klingelt ne SMS Benachrichtigung Ihr Telefonbuch ndern und automatisches Herunterladen einrichten 1 Dr cken Sie auf PHONE 2 Navigieren Sie bis die Telefoneinstellungsoption erscheint und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Gehen Sie die Optionen durch um unter den Folgenden zu w hlen SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie Als Standard Wenn diese Option markiert ist verwendet das System dieses Mobiltelefon als Prim rtelefon wenn mehr als ein Mobiltelefon mit dem System gekoppelt ist Diese Option kann f r alle gekoppelten Mobiltelefone nicht nur f r das aktive mit dem Men BT Ger te ge ndert werden Telefonstatus Siehe Name des Mobiltelefons Name des Providers Nummer des Mobiltelefons Signalpegel und Akkustand Dr cken Sie nach Fertigstellung auf die linke Pfeiltaste um zum Statusmen des Mobiltelefons zur ckzukehren Klingeltonwahl Den Klingelton ausw hlen der bei einem Anruf ert nen soll einer aus dem System oder aus Ihrem Mobiltelefon 1 Dr cken Sie zum Ausw hlen die Taste OK und navigieren Sie zum Anh ren jedes Klingeltons 2 Dr cken Sie zur Auswahl die Taste OK Wenn Ihr Mobiltelefon Inband Klingelt ne unterst tzt klingelt Ihr Mobiltelefon wenn die Option Mobiltelefon Klingelton gew hlt wird SMS melden Bietet die Option eines akustischen Signals sobald eine Textnachricht eingeh
240. ken oder die Z ndung ausschalten 137 Fiesta CCN Fahrhilfen ACTIVE CITY STOP Allgemeine Informationen WARNUNGEN Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung f r die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug und die berwachung des Systems tragen m ssen Sie ggf korrigierend eingreifen Niemals direkt mit Objektiven in den Sensor blicken Es besteht Gefahr von Augenverletzungen Wenn der Sensor verdeckt wird arbeitet das System m glicherweise nicht Um das Potenzial des Systems voll nutzen zu k nnen m ssen Sie das Bremssystem einbeziehen Siehe Einfahren Seite 148 Die Systemfunktion kann entsprechend Fahrzeug und Stra enzustand variieren Das System reagiert nicht auf Fahrzeuge die in eine andere Richtung fahren Das System reagiert nicht auf Fahrr der Motorr der Personen oder Tiere Bei eingeschalteter Z ndung sendet der Sensor kontinuierlich einen Laserstrahl aus Das System funktioniert nicht bei starker Beschleunigung und abrupten Lenkman vern Fiesta CCN WARNUNGEN Bei kaltem und schlechtem Wetter funktioniert das System m glicherweise nicht Regen Schnee Spritzwasser und Eis k nnen die Funktion des Sensors beeinflussen In unmittelbarer Umgebung des Sensors d rfen keine Reparaturen an der Windschutzscheibe erfolgen Falls in Ihr F
241. khaltesystem auf dem Vordersitz verwenden wollen Siehe Beifahrer Airbag Seite 27 Fiesta CCN WARNUNGEN Nach dem Ausbau des Kindersitzes muss der Beifahrer Airbag wieder eingeschaltet werden Siehe Beifahrer Airbag Seite 27 Beim Einbau des Kindersitzes die Anweisungen des Herstellers sorgf ltig lesen und befolgen Kinderr ckhaltesysteme keinesfalls ver ndern Kinder d rfen niemals auf dem Scho von Fahrg sten bef rdert werden Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur cklassen Lassen Sie Kindersitze nach einem Unfall von einem Vertragsh ndler berpr fen Beachte Die Vorschriften f r den Einsatz von Kinderr ckhaltesystemen unterscheiden sich von Land zu Land Nur Kindersitze gem der Norm ECE R44 03 oder sp ter wurden f r dieses Fahrzeug getestet und zugelassen Sie finden eine Auswahl von diesen bei Ihrem Vertragsh ndler Kindersitze f r verschiedene Gewichtsklassen W hlen Sie einen korrektenKindersitznach folgenden Kriterien R ckhaltesysteme f r Kinder Babysicherheitssitz Krippe Kindersitzkissen WARNUNGEN Befestigen Sie einen Boostersitz oder ein Kindersitzkissen nicht nur mit dem Beckenteildes Sicherheitsgurts Befestigen Sie Boostersitze oder Kindersitzkissen nicht mit lockeren der verdrehten Sicherheitsgurten o Platzieren Sie niemals den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder auf dem R cken des Kindes A Niemals Kissen B cher oder H S
242. km h an die Fahrzeugr ckseite ann hert oder wenn sich bei Fahrt mit einer Geschwindigkeit von weniger als 5 km h 3 mph ein Objekt mit einer Geschwindigkeit von weniger als 5 km h 3 mph der R ckseite des Fahrzeugs n hert Einparkhilfe falls vorhanden Zum Abschalten des Systems den W hlhebel aus der Stellung R r ckw rts bringen oder die Einparkhilfetaste dr cken Bei einer St rung des Systems erscheint eine Warnmeldung auf dem Informationsdisplay und das System kann nicht eingeschaltet werden Parkhilfesensoren vorn undhinten Die vorderen und hinteren Sensoren der Einparkhilfe schalten sich automatisch ein wenn der W hlhebel auf R r ckw rts D Drive oderL Low gestellt wird und sich das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als 7 mph 12 km h bewegt m en LEID A Q s varo n le D E130382 A Der vordere Sensor der Einparkhilfe hat einen Abdeckungsbereich von 31 Zoll 80 Zentimeter von der Mitte des vorderen Fahrzeugsto f ngers und bis zu 14 Zoll 35 Zentimeter seitlich vom vorderen Sto f nger des Fahrzeugs Der hintere Sensor der Einparkhilfe deckt einen Bereich von 72 Zoll 183 Zentimetern von der Mitte des hinteren Sto f ngers des Fahrzeugs ab Im Bereich der Au enecken ist die Reichweite geringer Fiesta CCN Wenn sich gro e Objekte innerhalb der Sensorreichweite einer der beiden Sto f nger befinden werden Warnt ne nach dem
243. lbremse vollst ndig angezogen und der Schalthebel sich in Neutralstellung befindet 2 DasKupplungspedal bis zum Anschlag dr cken und dann den Motor anlassen 3 Dr cken Sie dasBremspedalundlegen Sie den 1 oder R ckw rtsgang ein 4 L sen Sie die Feststellbremse vorsichtig und geben Sie das Kupplungspedal gef hlvoll frei w hrend Sie das Gaspedal langsam dr cken Achten Sie beim Schalten darauf das Kupplungspedal ganz durchzudr cken Getriebe Empfohlene Schaltgeschwindigkeiten Beachte Legen Sie bei Geschwindigkeiten ber 15 mph 24 km h keinesfalls den 1 Gang ein Anderenfalls k nnen Kupplungssch den resultieren Wir empfehlen Ihnen gem der nachfolgenden Tabelle zu schalten um den Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs zu minimieren Schalten vom Empfohlene Geschwindigkeit 1 2 19 km h 2 3 37 km h 3 4 51 km h 4 5 66 km h 5 6 67 km h R ckfahrscheinwerfer Beachte Legen Sie keinesfalls den R ckw rtsgang ein w hrend sich das Fahrzeug bewest Dies kann zu Getriebesch den f hren 1 Dr cken Sie das Kupplungspedal um die Kupplung auszur cken 2 Bringen Sie den Schalthebel in die Neutralstellung und warten Sie mindestens drei Sekunden bevor Sie den R ckw rtsgang einlegen 3 Ziehen Sie den Ring unter dem Griffam Schalthebel nach oben um den R ckw rtsgang einzulegen Beachte Dies ist eine Schaltsperre zum Schutz des Getriebes Sie verhinder
244. ldienste Verlassen Sie sich nicht auf die Navigationsfunktionen des Systems um Sie zu Standorten von Rettungs und Notfalldiensten zu f hren Fragen Sie rtliche Beh rden oder einen Rettungsdienst hinsichtlich dieser Standorte In der Kartendatenbank f r solche Navigationsfunktionen sind nicht unbedingt alle Rettungs und Notfalldienste wie Polizei Feuerwehrstationen Krankenh user und Kliniken enthalten 304 Fiesta CCN Endnutzerlizenzvereinbarung f r TeleNav Software Bitte lesen Sie die einschl gigen Bedingungen und Einschr nkungen sorgf ltig vor Verwendung der TeleNav Software Durch Ihre Verwendung der TeleNav Software stimmen Sie diesen Bedingungen und Einschr nkungen zu Falls Sie diesen Bedingungen und Einschr nkungen nicht zustimmen keinesfalls die Versiegelung der Verpackung der TeleNav Software ffnen oder die TeleNav Software installieren oder anderweitig verwenden TeleNav beh lt sich das Recht vor diese Vereinbarung und die Datenschutzpolitik jederzeit mit oder ohne Vorank ndigung zu ndern Sie stimmen zu http www telenav com regelm ig zu besuchen um die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung und der Datenschutzpolitik zu berpr fen 1 Sichere und gesetzlich zul ssige Verwendung Sie erkl ren Ihre Kenntnisnahme dass die TeleNav Software Ihre Aufmerksamkeit beansprucht und daher ein Risiko von Verletzungen und Tod f r Sie und andere in Situationen mit sich bringt
245. ldung zeige Ma nahme Motor wird gestartet Gelb Siehe Starten des Motors Seite 104 Motorstart Siehe Anleitung abgebrochen Siehe Starten des Motors Seite 104 Dieselfilter verstopft Siehe Starten des Motors Seite 104 Bremse treten Zum Starten 6 iehe Starten des Motors Seite 104 Fiesta CCN 8 Informationsdisplays Meldung Meldungsan zeige Ma nahme Kupplung bet tigen Zum Starten Bremse treten und Kupplung Zum Starten Siehe Starten des Motors Seite 104 Siehe Starten des Motors Seite 104 Zeit berschreitung Motorstart Siehe Starten des Motors Seite 104 Start Stopp Meldung zeige Ma nahme Falls das System den Motor ausgeschaltet Auto StartStop h Sapni Z ndung Rot hat unbedingt die Z ndung vor Verlassen ausschalten des Fahrzeugs ausschalten Siehe Auto Start Stopp Seite 111 Auto StartStop Zum Starten ein Pedal bet tigen Der Motor muss wieder angelassen werden Ein Pedal zum Starten dr cken Siehe Auto Start Stopp Seite 111 Auto StartStop Manueller Start erforderlich Das System funktioniert nicht Manuelles Starten ist erforderlich Auto StartStop Gang herausnehmen Leerlauf einlegen um Motor wieder zu starten Siehe Auto Start Stopp Seite 111 Fiesta CCN 82 Informationsdisplays Lenkung Meldung Bann Ma nahme
246. le am Anfang des Telefonabschnitts noch einmal durch Sollte das System Sie nicht richtig verstehen k nnen Sie ber die Vorschlagslisten f r Mobiltelefon oder Medien eine Liste der m glichen Vorschl ge aufrufen Siehe Verwendung von Spra cherkennung Seite 263 Sie sprechen den Namen m glicherweise nicht so aus wie er vom System gespeichert wurde Sprechen Sie den Namen genau so aus wie er vom System gespeichert wurde Ist der Kontaktname beispielsweise Josef Wilhelms sagen Sie Josef Wilhelms anrufen Das System funktioniert besser wenn Sie volle Namen wie Max Mustermann spei chern anstelle von nur Max Kontakte in Ihrem Tele fonbuch k nnen sehr kurz oder hnlich sein oder sie k nnen Sonderzeichen enthalten Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie 123 oder ICE da das System sie nicht erkennt Die Telefonbuchkontakte sind m glicherweise in Gro schreibung Falls die Kontakte mit Gro buchstaben geschrieben sind m ssen Sie sie buchsta bieren JAKE muss Call J A K E ausgespro chen werden Die SYNC Spra cherkennung kann ausl ndi sche Namen meines Mobilte lefons nicht korrekt verstehen Sie k nnen die fremd sprachlichen Namen unter Verwendung der aktuell ausgew hlten Sprache f r SYNC spre chen Das SYNC System wendet die Aussprache regeln f r die gew hlte Sprache auf die Kontaktnamen an die auf Ihrem Mobilte lefon gespeichert sind N
247. le vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Audiosystem E130324 Fiesta CCN Auswerfen Dr cken Sie die Taste um eine CD auszuwerfen Cursorpfeile Dr cken Sie eine Taste um durch die Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm zu navigieren CD Fach Dient zum Einlegen von CDs OK Dr cken Sie die Taste um eine Bildschirmauswahl zu best tigen INFO Dr cken Sie die Taste um auf Radio CD USB und IPod Informationen zuzugreifen TA Dr cken Sie die Taste um die Verkehrsdurchsagefunktion ein oder auszuschalten Sie dient auch zum Abschalten einer laufenden Verkehrsdurchsage Nummerntasten Dr cken Sie die Taste um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen Zum Speichern eines Lieblingssenders gedr ckt halten bis ein Signalton die Speicherung best tigt Suchlauf aufw rts Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Sender im Wellenbereich oder zum n chsten Titel auf einer CD zu springen 215 Audiosystem Ein Aus und Lautst rke Dr cken Sie die Taste um das Audiosystem ein oder auszuschalten Drehen Sie den Regler um die Lautst rke einzustellen J Suchlauf abw rts Dr cken Sie die Taste um zum vorigen Sender im Wellenbereich oder zum vorigen Titel auf der CD zu springen Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der K MENU Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Merk
248. lehne ganz nach vorne 3 Verschieben Sie den Sitz nach vorne Sitzlehne in Sitzposition aufrichten Beachte Die Speicherfunktion ist nur f r den Fahrersitz verf gbar Beachte Vergewissern Sie sich vor dem Aufrichten der Sitzlehne dass der Sitzsockel wieder in seine korrekte Position zur ckgekehrt ist Sitze Einstellen der Fahrersitzh he E70730 u Einstellen der Lehnenneigung Einstellen der Lendenwirbelst tze 7 Iga ks p E70731 E159980 1 Dr cken Sie gegen die Sitzlehne um den umgeklappten Sitz an seinen Anschlag gespeicherte Position bzw an die gew nschte Position zu schieben 2 Richten Sie die Sitzlehne auf MANUELLE SITZVERSTELLUNG ACHTUNG Keinesfalls den Fahrersitz w hrend der Fahrt einstellen Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren E142199 97 Fiesta CCN Sitze Verstellen des Sitzes nach vorne Einstellen der Lendenwirbelst tze oder hinten falls vorhanden ACHTUNG Nach Freigabe des Hebels den Sitz Pa durch R tteln versuchsweise vor und zur ckschieben um sicherzustellen dass er vollst ndig eingerastetist Ein Sitz der nicht vollst ndig in seiner Verriegelung eingerastet ist kann sich w hrend Fahrt bewegen Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren E142199 Einstellen der Fahrersitzh he B Einstellen der L
249. len Sie Zielf hrung starten aus oder dr cken die Funktionstaste 1 um die Berechnung der Wegstrecke zu beginnen Beachte Nach der ersten Eingabe verbleibt das ausgew hlte Land die Standardoption bis Sie manuell ein anderes Land ausw hlen Beachte Bei Bedarf k nnen Sie mit dem Auf und dem Abw rtspfeil Bildschirme mit anderen Zeichen ausw hlen Beachte Wenn Sie lediglich in das Zentrum einer Stadt navigieren m chten geben Sie einfach den Namen des Orts ein und starten Sie die Zielf hrung Beachte Wenn Sie lediglich in einen Bezirk beispielsweise innerhalb einer Stadt navigieren m chten geben Sie einfach den Namen des Bezirks ein und starten Sie die Zielf hrung Navigation Die Route wird berechnet und die Anzeige wechselt zur ck zum Hauptnavigationsbildschirm Falls dazu aufgefordert w hlen Sie zun chst die gew nschte Art von Route aus Beachten Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm sowie die gesprochenen Aufforderungen um Ihr Ziel zu erreichen Men struktur Sie k nnen auf das Men f r die Steuerung des Bildschirms Information und Unterhaltung zugreifen Siehe Informationsdisplays Seite 70 Beachte Je nach Ausr stungsoptionen k nnen einige Men positionen etwasanders erscheinen oder fehlen Navigation Route Aktive Zielf hrung Routenabschnitte Umleitung Abschnitt freigeb Zieleingabe Land Stadt PLZ Stra e Stadtteil
250. len andere Anforderungen an die Batterie Sie muss daher durch eine mit den gleichen Spezifikationen wie das Original ersetzt werden Diese Systemhilft den Kraftstoffverbrauch und die CO2 Emissionenzu senken indem es den Motor bei Leerlaufbetrieb wie z B an einer Ampel ausschaltet Der Motor startet automatisch wieder sobald das Kupplungspedal bet tigt wird oder wenn dies von einem Fahrzeugsystem gefordert wird um z B die Batterie nachzuladen Zur optimalen Ausnutzung der Systemvorteile bei Stopps von mehr als drei Sekunden den Schalthebel bei Schaltgetriebemodellen in Neutralstellung bringen und das Kupplungspedal freigeben Einsatz der Start Stoppautomatik WARNUNGEN Der Motor kann unvermittelt anspringen falls dies von der Motorsteuerung verlangt wird Daher unbedingt die Z ndung ausschalten bevor Sie die Motorhaube ffnen oder Wartungsarbeiten vornehmen Schalten Sie stets die Z ndung aus bevor Sie das Fahrzeug verlassen da das System sonst u U den Motor zwar abgestellt hat aber in Z ndbereitschaft verbleibt Beachte Das System funktioniert nur bei warmem Motor und Au entemperaturen zwischen 0 C und 30 C Beachte Wenn Sie das Kupplungspedal nach einem automatischen Motorstopp innerhalb einiger Sekunden dr cken startet das System den Motor wieder automatisch Fiesta CCN Beachte Die Start Stoppanzeige leuchtet gr n wenn der Motor durch die Automatik abgestellt wird Siehe
251. letzungsfolge entstehen k nnen Beachte Das System f hrt beim Ausschalten der Z ndung einige Pr fungen durch Dabei h ren Sie u U ein leichtes Klickger usch Das ist normal W hlhebelpositionen E161746 P Parken R R ckw rtsgang N Neutral Fiesta CCN D Vorw rtsfahrt S Sport Modus und manuelles Schalten Manuelles Hochschalten Manuelles Herunterschalten ACHTUNG Bet tigen Sie vor dem Schalten das Bremspedal und geben Sie es erst frei wenn Sie zum Anfahren bereit sind Die Drucktaste am W hlhebel dr cken um eine andere Position einzulegen Die W hlhebelposition wird am Informationsdisplay angezeigt P Parken WARNUNGEN Stellen Sie den W hlhebel erst auf p wenn das Fahrzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie die Feststellbremse an und stellen Sie W hlhebel auf P bevor Sie das Fahrzeug verlassen Sicherstellen dass der W hlhebel in seiner Position eingerastet ist Beachte Falls Sie die Fahrert r ffnen ohne vorher den W hlhebel auf P gestellt zu haben ert nt ein akustisches Warnsignal In dieser Stellung wird keine Kraft auf die Antriebsr der bertragen und das Getriebe ist blockiert Sie k nnen den Motor bei dieser W hlhebelposition anlassen R R ckw rtsfahrt WARNUNGEN Stellen Sie den W hlhebel nur auf R R ckw rtsgang w hrend das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht Getriebe WARNUNGEN Er
252. lich Verwendet die schnellstm gliche Route Kurz Verwendet die Strecke mit der k rzesten Entfernung Fahrer Gelassen Diese Option berechnet die voraussichtliche Ankunftszeit zum Ziel bei gelassener Fahrweise Normal Diese Option berechnet die voraussichtliche Ankunftszeit zum Ziel bei normaler Fahrweise Fiesta CCN Sportlich Diese Option berechnet die voraussichtliche Ankunftszeit zum Ziel bei schneller Fahrweise Eco Einstellungen Anh nger Verwenden Sie diese Funktion um die wirtschaftlichen Einstellungen f r Ihre Reise wahlweise auf Betrieb mitoderohne Anh nger einzustellen Bei Anh ngerbetrieb die Gr e des Anh ngers eingeben Dachbox Verwenden Sie diese Funktion um die wirtschaftlichen Einstellungen f r Ihre Reise bei Verwendung einer Dachbox einzustellen Dyn Zielf hrung Wenn Sie diese Option w hlen und das Ger t einen Verkehrsfunksender empf ngt wird die Routenf hrung automatisch etwaigen Echtzeit Verkehrs und Staumeldungen angepasst Beachte Diese Funktion ist hilfreich um Versp tungen und l ngere Reisezeiten zu vermeiden Autobahn Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System Autobahnen auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfernung und Zeitangaben Navigation Tunnel Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System Tunnels auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfernung und Zeitangabe
253. linkleuchten dreimal um einen u Spurwechsel anzuzeigen y E102016 55 Fiesta CCN Beleuchtung INNENLEUCHTEN Leseleuchten Einstiegsleuchten A B C T E112208 Wenn Sie die Z ndung ausschalten erl schen die Leseleuchten nach einiger Zeit automatisch um ein Entladen der Batterie zu verhindern Z ndung kurz E112207 A Ausschalttaste einschalten um die Innenleuchten wieder B T rkontakt einzuschalten C Ein Wenn Sie den Schalter auf Position B stellen schaltet sich die Innenraumbeleuchtung beim Entriegeln und Offnen einer T r oder der Heckklappe ein Bleibt bei ausgeschalteter Z ndung eine T r ge ffnet erlischt die Einstiegsleuchte nach einiger Zeit automatisch um ein Entladen der Batterie zu verhindern Um die Leuchte erneut zu aktivieren Z ndung kurz einschalten Die Einstiegsleuchte schaltet sich auchein wenn Sie die Z ndung ausschalten Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit oder beim Motorstart Falls Sie den Schalter bei ausgeschalteter Z ndung auf Position C stellen schaltet sich die Einstiegsleuchte ein Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit um ein Entladen der Batterie zu verhindern Um die Leuchte erneut zu aktivieren Z ndung kurz einschalten 56 Fiesta CCN Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER raLLsvorHAnDEnN WARNUNGEN Keinesfalls Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur cklassen oder sie die elektrischen Fensterheber bet t
254. linkt vermeiden Sie starkes Beschleunigen oder abruptes Gaswegnehmen Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen ACHTUNG Lassen Sie dies umgehend berpr fen Leuchten beide Warnleuchten gleichzeitig auf das Fahrzeug anhalten sobald dies sicher m glich ist Wird das Fahrzeug weiter gefahren wird die Leistung m glicherweise reduziert und der Motor stirbt ab Die Z ndung ausschalten und versuchen den Motor erneut zu starten Falls der Motor wieder anspringt das Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen lassen L sst sich der Motor nicht starten muss das Fahrzeug berpr ft werden bevor Sie Ihre Fahrt fortsetzen k nnen 67 Kombiinstrument Warnleuchte f r Airbags vorne rys Falls sie beim Anlassen des AN Fahrzeugs nicht aufleuchtet st ndig blinkt oder leuchtet verweist dies auf eine St rung Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer Sie leuchtet bei Einschalten der Nebelscheinwerfer auf Frostwarnleuchte ACHTUNG Selbst bei Temperaturen ber 49C kann schlechtes Wetter zu gef hrlichen Fahrbedingungen f hren f Leuchtet auf wenn die AR Au enlufttemperatur bei h chstens 4 C liegt Fahrlichtkontrollleuchte pen Sie leuchtet bei Einschalten des 0 0 Abblendlichts oder der seitlichen Begrenzungsleuchten und R ckleuchten auf Fernlichtkontrollleuchte Sie leuchte
255. lkot Baumharz Insekten Teerflecken Stra ensalz und saurem Regen entfernen Vor dem Verwenden der Produkte immer die Herstelleranweisungen lesen und diese befolgen LEICHTMETALLFELGEN REINIGEN Beachte Keinesfalls Reinigungschemikalien auf warme bzw hei e Felgen und Abdeckungen auftragen Beachte Industriereiniger Heavy Duty bzw Reinigungschemikalien zusammen mit B rsteneinsatz zum Entfernen von Bremsstaub bzw schmutz k nnten die Lackierung nach einer gewissen Zeit beeintr chtigen Beachte Keinesfalls Reiniger auf Basis von S uren oder tzenden Fluorwasserstoffen Stahlwolle Benzin oder starke Haushaltsreiniger zur Radreinigung verwenden Beachte Wenn das Fahrzeug nach dem Reinigen der R der mit einem Radreinigungsmittel f r l ngere Zeitgeparkt werden soll das Fahrzeug vorher f r einige Minuten fahren Dies vermindert das Risiko von Korrosion der Bremsscheiben Bremskl tze und bel ge Beachte Einige automatische Waschstra en k nnen die Lackierung der Radfelgen und Radkappen besch digen Fahrzeugpflege Leichtmetallr der und Radkappen sind mit einer Klarlack versehen Um ihren Zustand zu erhalten empfehlen wir W chentliche Reinigung mit dem empfohlenen Rad und Reifenreiniger Mit einem Schwamm hartn ckige Ablagerungen wie Schmutz und Bremsstaub entfernen Nach dem Reinigungsvorgang diese mit einem Hochdruckreiniger sorgf ltig absp len Wir empfehlen den Ford Service
256. llen dass der Stecker korrekt Reihenfolge angeschlossen wird Beachte Stellen Sie sicher dass das Beachte Stellen Sie beim Einbau des Wischerblatt korrekt einrastet Scheinwerfers sicher dass der Scheinwerfer vollst ndig in die Halteklammern eingesetzt SCHEINWERFER AUSBAUEN Ri 1 ffnen Sie die Motorhaube Siehe WECHSELVONGL HLAMPEN Offnen und Schlie en der 3 T RER Motorhaube Seite 163 WARNUNGEN Schalten Sie die Beleuchtung und die Z ndung aus Lassen Sie eine Gl hlampe abk hlen bevor Sie sie ausbauen Beachte Bauen Sie nur Gl hlampen ein die der Spezifikation entsprechen Beachte Die folgenden Anweisungen beschreiben den Ausbau der Gl hlampen Der Einbau von Ersatzgl hlampen erfolgt jeweils in umgekehrter Reihenfolge wenn nicht anders angegeben Scheinwerfer Beachte Nehmen Sie die Abdeckungen ab um Zugang zu den Lampen zu erhalten E102590 176 Fiesta CCN E146870 A Abblendlicht B Fernlicht und Begrenzungsleuchten Gl hlampe C Blinker Abblendlicht 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146803 2 Die Abdeckung entfernen 3 Ziehen Sie den Stecker ab 4 L sen Sie den Clip und bauen Sie die Gl hlampe aus Beachte Fassen Sie die Gl hlampe nicht am Lampenglas an Fernlicht 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 Fiesta CCN E146804 2 Die Abdeckung e
257. llen wenn sich Personen Tiere oder bewegliche Objekte im Fahrzeug befinden Sicherheit Die Sensoren reagieren auf Bewegungen im Fahrzeug und dienen zur Abschreckung von Einbruch in das Fahrzeug Batteriegest tzte Alarmsirene Das batteriegest tzte Alarmhorn stellt ein zus tzliches Alarmsystem dar das eine Sirene bei Ausl sen des Alarms aktiviert Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln stellt sich das System scharf Die Alarmsirene verf gt ber eine eigene Batterie und ert nt falls jemand versucht die Fahrzeugbatterie oder die Batterie der Sirene abzuklemmen Ausl sung des Alarms Nachdem das System scharfgestellt ist wird der Alarm in folgenden F llen ausgel st ffnen einer T r oder der Motorhaube ohne g ltigen Schl ssel oder Fernbedienung Ausbau von Audio oder Navigationssystem Einschalten der Z ndung ohne g ltigen Schl ssel Erfassung von Bewegung imInnenraum durch Innenraumsensoren Abklemmen der Fahrzeugbatterie oder Alarmsirenenbatterie bei Fahrzeugen mit batteriegest tzter Alarmsirene Wird der Alarm ausgel st ert nt das Alarmhorn 30 Sekunden lang und die Warnblinkleuchten blinken f nf Minuten lang Werden oben beschriebene Vorg nge erneut festgestellt wird der Alarm erneut ausgel st Fiesta CCN Umfassender und reduzierter Schutz Volle Scharfstellung Umfassender Schutz ist die standardm ige Einstellung Bei umfassendem Schutz werden die Innenraumse
258. lls kehrt es zur gespeicherten Frequenz des urspr nglichen Senders zur ck Bei aktivierter Funktion wird AF auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Audiosystem 3 Navigieren Sie zu ALTERNAT FREQ bzw ALTERNATIVE FREQ und aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Taste OK Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren 4 Regionalmodus Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Dieses kann zu bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden die dann blicherweise von gr eren St dten versorgt werden Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden wird im gesamten Sendegebiet dasselbe Programm empfangen Regionalmodus EIN Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion Regionalmodus AUS In diesem Modus schaltet die Alternativfrequenzfunktion automatisch zwischen den verschiedenen Frequenzen um die dasselbe Programm eines Senders in einem gr eren Sendegebiet bertragen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren SiezuRDSREGIONAL und schalten Sie di
259. lten Sie auf sichere und rechtlich zul ssige Weise an bevor Sie versuchen auf eine Systemfunktion zuzugreifen die l ngere Aufmerksamkeit erfordert Selbst ein gelegentlicher kurzer Blick auf den Bildschirm kann gef hrlich sein wenn dadurch Ihre Aufmerksamkeit zu einem kritischen Zeitpunkt vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird Fiesta CCN Lautst rkeeinstellung Erh hen Sie die Lautst rke nicht berm ig Halten Sie die Lautst rke auf einem Pegel bei dem Sie noch Verkehrsger usche und Notsignale w hrend der Fahrt h ren k nnen Fahren ohne diese Ger usche h ren zu k nnen kann zu einem Unfall f hren Verwendung der Spracherkennungsfunktionen Spracherkennungs Software nutzt einen inh renten statistischen Prozess der einem gewissen Fehlerrisiko unterliegt Es f llt unter Ihre Verantwortung die Spracherkennungsfunktionen zu berwachen die in diesem System integriert sind und etwaige Fehler zu korrigieren Navigationsfunktionen Jegliche Navigationsmerkmale die dieses System beinhaltet sind auf einschl gige Anweisungen vor Abbiegeman vern ausgelegt um Sie an Ihr zu Ziel zu bringen Bitte stellen Sie sicher dass alle Personen die dieses System nutzen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen gr ndlich lesen und befolgen Risiko durch Ablenkung Die Navigationsfunktionen erfordern u U manuelle also nicht verbale Einstellung Ein Versuch solche Einstellung oder Daten w hrend der Fahrt ei
260. lter eintritt k nnen Motorsch den die Folge sein In einem Notfall kann das Fahrzeug bis zu einer Maximaltiefe von 200 mm 8Zoll durch Wasser mit einer H chstgeschwindigkeit von 10 km h 6 mph gefahren werden Beim Durchfahren von flie endem Wasser sollten Sie besonders vorsichtig vorgehen Behalten Sie beim Durchfahren von Wasser eine niedrige Fahrgeschwindigkeit bei und halten Sie das Fahrzeug nicht an Nach dem Durchfahren von Wasser und sobald dies ohne Beeintr chtigung der Sicherheit m glich ist Dr cken Sie das Bremspedal etwas um zu pr fen ob die Bremsen korrekt funktionieren Pr fen Sie ob das Signalhorn funktioniert Vergewissern Sie sich dass die Fahrzeugbeleuchtung funktioniert Pr fen Sie die Servounterst tzung des Lenksystems BODENMATTEN d b E142666 Hinweise zum Fahren WARNUNGEN Es d rfen nur Fu matten mit der entsprechenden Passform f r den Fu raum Ihres Fahrzeugs verwendet werden Sie m ssen fest an den Befestigungspunkten fixiert sein damit sie nicht verrutschen den Pedalweg behindern oder den sicheren Betriebs Ihres Fahrzeugs auf andere Weise st ren k nnen Nicht korrekt befestigte Fu matten k nnen dazu f hren dass das Gaspedal in der Vollgasstellung blockiert wird Dies kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle f hren Befestigen Sie die Fu matten stets ordnungsgem an den Befestigungspunkten damit sienicht verrutschen oder die Pedalbet
261. m Sie leuchtet auf wenn Sie die Feststellbremse bei eingeschalteter Z ndung anziehen Blinkt sie w hrend der Fahrt sollten Sie sicherstellen dass die Feststellbremse nicht angezogen ist Wenn die Feststellbremse nicht eingelegt ist zeigt dies einen niedrigen Bremsfl ssigkeitsstand bzw eine St rung des Bremssysterns an Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fiesta CCN ACHTUNG Es ist gef hrlich das Fahrzeug bei eingeschalteter Warnleuchte zu fahren Eine deutliche Verringerung der Bremsleistung kann die Folge sein Das Anhalten des Fahrzeugs kann l nger dauern Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fahren mit angezogener Feststellbremse ber l ngere Entfernung kann zu Bremssch den und dadurch zu Unf llen f hren Kontrollleuchte Geschwindig keitsregelung Sie leuchtet wenn Sie diese K Funktion einschalten Siehe Verwenden der Geschwindigkeitsregelung Seite 136 Blinkkontrollleuchte Leuchtet auf wenn der linke oder a rechte Fahrtrichtungsanzeiger oder die Warnblinkanlage bet tigt wird Falls diese Kontrollleuchten nicht erl schen oder schneller blinken auf eine durchgebrannte Gl hlampe kontrollieren Siehe Wechsel von Gl hlampen Seite 182 Warnleuchte offene T r Q Leuchtet beim Einschalten der Ay Z ndung auf und bleibt eingeschaltet solange eine T r die Motorhaube oder der Kofferr
262. male und Komponenten des Audiosystems zuzugreifen L SOUND Diese Taste dient zum Einstellen von Bass H hen Mitten Balance und Fader M AUX Dr cken Sie die Taste um auf die AUX und SYNC Funktionen zuzugreifen oder um das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen N RADIO Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Wellenbereiche zuzugreifen Sie kann auch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden O CD Dr cken Sie die Taste um CD als Quelle zu w hlen Sie kann auch zum Verlassen von Men s oder Listen verwendet werden Sound Taste Dient zur Anpassung der Klangeinstellungen z B der Tiefen Mitte und H hen 1 Dr cken Sie die Taste SOUND 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung Nehmen Sie mit den Pfeiltasten nach rechts bzw links die gew nschte Einstellung vor Die Einstellung wird im Display angezeigt Dr cken Sie die Taste OK um die neuen Einstellungen zu bernehmen 4 Wellenbereichstaste Dr cken Sie die Taste RADIO um unter den verf gbaren Fregeunzb ndern zu w hlen Diese Taste schaltet w hrend Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang um Fiesta CCN 216 Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen Gehen Sie dann zum gew nschten Wellenbereich und dr cken Sie OK Einstellen von Sendern Sendersuchlauf W hlen Sie einen Wellenbereich und dr cken Sie kurz eine der Suchlauftasten
263. mindestens drei bis f nf Tankf llungen erneut voll und halten Sie den gegenw rtigen Kilometerstand fest Ziehen Sie den anf nglichen Kilometerstand vom gegenw rtigen Kilometerstand ab Berechnen Sie denKraftstoffverbrauch indem Sie die zur ckgelegte Entfernung durch die verbrauchte Menge teilen bei metrischer Anzeige Multiplizieren Sie die Anzahl der verbrauchten Liter mit 100 und teilen Sie das Ergebnis durch die zur ckgelegten Kilometer Kraftstoff und Betanken berwachen Sie den Verbrauch ber Anlegen von separaten zumindest einen Monat und notieren Sie Verbrauchsberichten f r Sommer und auch die Art des Einsatzes Stadtverkehr Winter wie sich Temperaturen auf den oder berlandfahrt Damit erhalten Sie Verbrauch auswirken Im Allgemeinen einen akkuraten Sch tzwert des bedeuten niedrigere Temperaturen einen Verbrauchs f r die gegenw rtigen niedrigeren Verbrauch Einsatzbedingungen Zudem zeigt das TECHNISCHE DATEN Kraftstoffverbrauchsdaten st dtisch AU erst d kombiniert C02 Emis tisch sionen Variante 1 100 km 1 100 km 1 100 km mpg mpg mpg ze in mit Start 5 3 53 3 3 7 76 3 43 65 7 99 De ohne Start 59 479 37 763 45 62 8 105 1 25L Duratec 16V Euro5 6 9 40 9 4 2 67 3 5 2 54 3 120 1 4l Duratec 16V 7 6 37 2 4 5 62 8 5 7 49 6 130 1 6l Duratec 16V 8 4 33 6 4 5 62 8 5 9 479 138 1 6L EcoBoost 79 35 8
264. mmer Standort des Mobiltelefons und Name des Mobilfunkbetreibers Die Funktion Notruf Assistent funktioniert m glicherweise nicht wenn Ihr Mobiltelefon oder die Hardware f r den Notruf Assistenten bei der Kollision besch digt wurde Die Fahrzeugbatterie abgetrennt oder die Stromversorgung des Systems unterbrochen ist Ihr Telefon w hrend einer Kollision aus dem Fahrzeug geschleudert wurde Sie keine g ltige und registrierte SIM Karte mit Guthaben in Ihrem Telefon haben Sie sich in einem europ ischen Land oder einer Region befinden in dem bzw der der SYNC Notruf Assistent keinen Anruf t tigen kann N here Einzelheiten finden Sie auf der regionalen Ford Webseite Wichtige Information zur Funktion Notruf Assistent Der Notruf Assistent ruft in den folgenden M rkten keine Rettungsdienste an Albanien Wei russland Bosnien und Herzegowina Mazedonien Niederlande Ukraine Moldawien und Russland Neueste Informationen finden Sie auf der regionalen Ford Webseite Fiesta CCN Datenschutzhinweise zu Notruf Assistent Wenn der Notruf Assistent aktiviert ist kann dieser der Notrufzentrale bermitteln dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war bei dem der Airbag ausgel st oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde Diese Funktion kann Ihren Standort dem Rettungsdienst oder andere Einzelheiten ber Ihr Fahrzeug oder die Kollision mitteilen um die geeignetsten Rettungsma nahmen einz
265. mmer die Einstellungen f r Sicherheit und automatisches Akzeptieren die sich auf die SYNC Bluetooth Verbin dung mit Ihrem Mobiltelefon auswirken Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Mobil telefons Deaktivieren Sie die Einstellung Automat laden SMS funktio niert nicht mit SYNC Dies ist eine mobiltelefon abh ngige Funktion Pr fen Sie die Kompatibilit t Ihres Mobilte lefons M glicherweise eine Mobiltelefonst rung Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu schalten setzen Sie es zur ck oder entnehmen Sie die Batterie und versuchen Sie es erneut Fiesta CCN 288 SYNC Problem St rungen Mobiltelefon M gliche Ursache M gliche L sung Vorlesen von Textnachrichten funktionieren nicht auf meinem Mobilte lefon Dies ist eine mobiltelefon abh ngige Funktion Ihr Mobiltelefon muss das Herunterladen von SMS ber Bluetooth unterst tzen um eingehende SMS empfangen zu k nnen Rufen Sie das SMS Men von SYNC auf um zu sehen ob die Funktion von Ihrem Mobiltelefon unterst tzt wird Dr cken Sie die Taste PHONE scrollen Sie weiter und w hlen die Option f r Textnachrichten und dr cken Sie dann OK Dies ist eine mobiltelefon abh ngige Beschr n kung Da jedes Mobiltelefon anders ist befolgen Sie die Beschreibung zum Koppeln in der Bedienungsanleitung des betreffenden Telefons In der Tat k nnen Unterschiede zwisch
266. mmierten MyKey Schl ssel mithilfe des Informationsdisplays abrufen MyKey Kilometerstand Misst die gefahrene Strecke wenn Fahrer einen MyKey Schl ssel verwenden Die Gesamtstrecke kann nur zur ckgesetzt werden indem Ihr MyKey Schl ssel mit einem Administrator Schl ssel gel scht wird Wenn die Gesamtstrecke nicht wie erwartet hochgez hlt wird verwendet der betreffende Fahrer keinen MyKey Schl ssel oder eine Person hat den MyKey Schl ssel k rzlich mit einem Administrator Schl ssel gel scht und neu erstellt MyKey Anzahl Gibt die Anzahl der MyKey Schl ssel an die f r das Fahrzeug programmiert sind Verwenden Sie diese Funktion um zu ermitteln wie viele MyKey Schl ssel f r das Fahrzeug im Umlauf sind und um festzustellen ob ein MyKey Schl ssel gel scht wurde Administrator Schl ssel Anzahl Zeigt Anzahl der Admin Schl ssel Administrator Schl ssel die f r das Fahrzeug programmiert sind Verwenden Sie diese Funktion um zu ermitteln wie viele Administrator Schl ssel f r das Fahrzeug im Umlauf sind und um festzustellen ob ein zus tzlicher MyKey Schl ssel programmiert wurde MyKeyTM falls vorhanden VERWENDUNG VON MYKEY MIT FERNSTARTSYSTEMEN zugelassen sind nicht kompatibel Falls Sie ein Fernstartsystem installieren wollen MyKey ist mit Fernstartsystemen vom Zubeh rmarkt die nicht von Ford wenden Sie bitte an einen Ford Vertragspartner um ein von Ford zugelassenes Fernst
267. mpfiehlt es sich das System zu deaktivieren wie z B Bei Fahrten im Gel nde wenn Gegenst nde die Windschutzscheibe verdecken k nnen Beim Fahren durch eine Waschstra e Sie k nnen das System ber das Informationsdisplay ein bzw ausschalten Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Lernvorgang f r Active City Stop Beachte Nach einem Ab und Anklemmen der Batterie durchl uft das System einen erneuten Lernvorgang W hrend dieses Lernvorgangs kann der Motor nicht gestartet werden Damit dieser Vorgang komplett durchgef hrt werden kann m ssen Sie mit ber 50 km h in einer geraden Linie fahren Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Lasersensorinformation INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH INSTRUMENTS MAGNIF IERS WARNUNGEN Unsichtbare Laserstrahlung Keinesfalls mit optischen Instrumenten Lupen Objektiven usw direkt in den Strahl blicken Laserprodukt der Klasse 1 M IEC 60825 1 1993 A2 2001 Erf llt die FDA Leistungsvorgaben f r Laserprodukte mit Ausnahme der Abweichung entsprechend Laserhinweis Nr 50 vom 26 Juli 2001 Pos Vorgabe Max Dauerleistung 45mW Impulsdauer 33ns Wellenl nge 905nm Fiesta CCN Bef rdern von Gep ck ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNGEN Spanngurte f r Lasten verwenden die der zugelassenen Norm entsprechen z B DIN Stellen Sie sicher dass alle losen Gegenst nde korrekt gesic
268. n Sicherheitshinweise e 113 Kraftstoffqualit t Benzin 114 Kraftstoffqualit t Diesel 114 Trockenfahren des Kraftstoffsystems neneene 114 Katalysator 1 Betanken n En Kraftstoffverbrauch e 118 Technische Daten 119 Inhaltsverzeichnis Getriebe Abschlepppunkte eeses 146 Schaltgetriebe ass 120 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier ii ateo lt Ia a O 147 Schaltgetriebe 1 6L EcoBoost 120 S AOE PEAROECEESEVIRARAOAR Hinweise zum Fahren pa Ala SSIS E M iee EjAfa Niesie 148 Vorsichtsma nahmen bei niedrigen Bremsen Temperaturen 1 Allgemeine Informationen 1 Durchqueren von Wasser f Hinweise zum Fahren mit ABS Bodenmatten unuuun 1 HandbremMSe sssssssssesesesrisesssrrrrsesnnrreennnnenna 1 vn Notfallausr stung Stabilit tsregelung Warnblinkleuchten nreeeeee 150 Funktionsbeschreibun8 eeeee 128 Verbandskasten 150 Verwenden der Stabilit tsregelung 128 Warndreieckauaaseee 150 Verwenden der Stabilit tsregelung 1 6L J ECOBOOST M szorzet 128 Premdstarterides TEN Eee gt Einparkhilfe ann h kast 153 Funktionsbeschreibung 130 NSS nn a ee Tabelle zu Sicherungen 154 Einparkhilfe 130 Wechsel Sich 161 Heckkamera uunssneennnneennenennen 133 a a 1 ssis Geschwindigkeitsregelung Wartung f f s Allgemeine Informationen 62 Funktionsbeschreibung8 eeeseee 36 f Offnen und Schlie en der
269. n Das Gebl se sollte in der Waschanlage ausgeschaltet werden um Verunreinigungen des Reinluftfilters zu vermeiden Wir empfehlen das Fahrzeug mit Schwamm und lauwarmem Wasser mit Fahrzeugshampoo zu waschen Reinigen der Scheinwerfer WARNUNGEN Zum Reinigen der Streuscheiben der Scheinwerfer keine aggressiven alkoholhaltigen oder chemischen L sungsmittel verwenden N Scheinwerfer nie trocken s ubern Reinigen von Heckfenstern ACHTUNG Beim Reinigen der Heckscheibe innen keine aggressiven scheuernden oder chemischen L sungsmittel verwenden Fiesta CCN Sauberes flusenfreies Tuch oder feuchtes Fensterleder zum Reinigen der Heckscheibe innen verwenden Reinigen von Chromverzierungen WARNUNGEN Keine Scheuermittel oder chemischen L sungsmittel verwenden Seifenlauge verwenden Keinesfalls Reinigungsmittel auf hei e Fl chen auftragen und es keinesfalls l nger auf Chromfl chen einwirken lassen als empfohlen Scharfe aggressive Reinigungsmittel und Reinigungschemikalien k nnen die Chromschicht im Laufe der Zeit besch digen Lackkonservierung WARNUNGEN Fahrzeug nicht bei starker Sonneneinstrahlung polieren Beim Polieren darauf achten dass keine Politur auf die Kunststoffteile gelangt da diese Flecken sich m glicherweise nur schlecht entfernen lassen Keinesfalls Windschutz oder Heckscheibe mit Politurmitteln behandeln Dies kann zu Ger uschbildung der
270. n F hren und Autoz ge Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System F hr berfahrten und Autoreisez ge auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Entfernungs und Zeitberechnung Ihrer Route Maut Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System Mautstra en auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfernung und Zeitangaben Saisonale Stra en Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System saisonale Stra en z B Bergp sse auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfernung und Zeitangaben Vignette Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System geb hrenpflichtige Streckenabschnitte auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfernung und Zeitangaben Information Dr cken Sie die Informationstaste um Ihren gegenw rtigen Standort oder die Strecke zu sehen W hrend der aktiven Zielf hrung k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste die letzte Navigationsanweisung wiederholen Einstellen der Navigationskriterien W hlen Sie Einstellungen die das System bei der Routenplanung ber cksichtigen soll Dr cken Sie die Taste NAV und w hlen Sie eine der nachfolgenden Optionen Bei Auswahl von k nnen Sie Zieleingabe Einzelheiten zum Fahrziel eingeben z B Eingabe von Orts Stra ennamen bzw Auswahl eines Orts ber die Karte Verkehr W hlen Sie wie Verkehrsprobleme auf Ihrer Strecke gehandhabt we
271. n Getriebe ist berhitzt und muss abk hlen Fahrzeug sobald wie m glich stoppen Den Getriebe W hlhebel auf N oder P stellen und Fest berhitzt Rot stellbremse anziehen Z ndung Bitte Anhalten ausschalten bis Getriebe abgek hlt ist und die Meldung nicht mehr auf dem Display erscheint Bremse verwenden Rot Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von Bitte Anhalten einem Vertragsh ndler berpr fen Bl N _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122 P w hlen Siehe Starten des Motors Seite 104 Zum Starten _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122 N oder P w hlen Siehe Starten des Motors Seite 104 Bremse treten f oa Zum Starten Siehe Starten des Motors Seite 104 Zum Starten E Siehe Automatikgetriebe Seite 122 N w hlen Siehe Starten des Motors Seite 104 T r ge ffnet _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122 Bremse anziehen Siehe Starten des Motors Seite 104 i Getriebe ist berhitzt und muss abk hlen nn hei _ Fahrzeug umgehend an sicherer Stelle anhalten und abk hlen lassen oder hoch oder hochschalten schalten a _ Getriebe ist berhitzt und muss abk hlen Warten Warten um es abk hlen zu lassen an Ihr Fahrzeug ist betriebsbereit Bremse bet tigen _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122 um W hlhebel Siehe Starten des Motors Seite 104 84 Fiesta CCN Informationsdisplays Fiesta CCN Meldung an Ma nahme freizuschalten W hlhebel _ Siehe Automatikgetriebe Seite 122
272. n Die Vertragskonvention der Vereinten Nationen f r den internationalen Verkauf von G tern ist nicht anwendbar 7 Abtretungsrechte Der Wiederverkauf die Abtretung oder bertragung dieser Vereinbarung oder irgendwelcher Ihrer Rechte oder Verpflichtungen ist nicht gestattet au er als Gesamtes im Rahmen einer permanenten bertragung der TeleNav Software und unter der Voraussetzung dass der neue Nutzer der TeleNav Software den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt Jegliche Ver u erung Abtretung oder bertragung die nicht ausdr cklich unter diesem Paragrafen zugelassen ist bewirkt eine unmittelbare Aufl sung dieser Vereinbarung ohne jegliche Haftung f r TeleNav Im Falle einer solchen Aufl sung stellen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der TeleNav Software sofort ein Ungeachtet des Vorangehenden beh lt sich TeleNav das Recht vor diese Vereinbarung jederzeit und ohne Vorank ndigung an Dritte abzutreten vorausgesetzt der Rechtsnachfolger bleibt durch diese Vereinbarung gebunden 8 Sonstiges 8 1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte vertragliche Regelung hinsichtlich der darunter fallenden Rechte und Verpflichtungen zwischen Ihnen und TeleNav dar Anh nge 82 Mit Ausnahme von eingeschr nkten Lizenzen die ausdr cklich in dieser Vereinbarung gew hrt wurden beh lt sich TeleNav alle Rechte Rechtstitel und Interessen einschlie lich aller damit im Zusammenhang stehenden geistigen Eige
273. n Ford Garantiebedingungen MOBILFUNKGER T Die Verwendung mobiler Kommunikation nimmt in der Gesch ftswelt sowie im privaten Umfeld immer mehr an Bedeutung zu Jedoch darf der Gebrauch solcher Ausr stungen weder die eigene noch die Sicherheit anderer Personen gef hrden Bei ordnungsgem er Verwendung kann die mobile Kommunikation die pers nliche Sicherheit besonders in Notfallsituationen deutlich verbessern Sicherheit muss beim Einsatz mobiler Kommunikationsausr stung an oberster Stelle stehen damit deren Vorteile sich nicht in das Gegenteil verwandeln Zu den mobilen Kommunikationsmitteln geh ren unter Anderem Handys Pager tragbare E Mail Ger te SMS Ger te und tragbare Funkger te Fiesta CCN ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen DATENAUFZEICHNUNG Eine Vielzahl el
274. n Neutralstellung befinden Kupplungspedal durchtreten Der Motor wird unter folgenden Bedingungen u U vom System automatisch wieder gestartet niedrig Batteriespannung Um die Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten 112 Fiesta CCN Kraftstoff und Betanken SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN Keinesfalls zu viel Kraftstoff inden Kraftstofftank f llen Der Druck in einem berf llten Tank kann Undichtigkeiten verursachen und zum Herausspritzen von Kraftstoff und Brand f hren Das Kraftstoffsystem kann unter Druck stehen Falls ein pfeifendes Ger usch in der N he der Tankklappe Easy Fuel System ohne Tankdeckel auftritt warten Sie mit dem Tanken bis das Ger usch verstummt Anderenfalls k nnte Kraftstoff herausspritzen und ernste Verletzungen verursachen Kraftstoffe f r Fahrzeuge k nnen bei unsachgem enm Einsatz oder falscher Handhabung zu ernsten Verletzungen oder Tod f hren Der Kraftstofffluss durch die Zapfpistole kann statische Elektrizit t erzeugen die einen Brand ausl sen kann wenn Kraftstoff in einen nicht geerdeten Kraftstoffbeh lter gepumpt wird Ethanol und Benzin k nnen Benzol enthalten Benzol ist ein krebserregender Stoff Beim Betanken immer den Motor ausschalten und keinesfalls Funken oder offene Flammen in die N he des Einf llstutzens bringen Beim Tanken niemals rauchen oder mit einem Handy telefonieren Kraftstoffdampf ist unter bestimmten Bedingungen
275. n codierten Schl ssel zu erkennen Aktivieren der Wegfahrsperre Nach Ausschalten der Z ndung aktiviert sich die elektronische Wegfahrsperre automatisch mit einer kurzen Verz gerung Deaktivieren der Wegfahrsperre Wenn Sie die Z ndung einschalten wird die Wegfahrsperre automatisch deaktiviert wenn ein korrekt codierter Schl ssel verwendet wird Falls Sie den Motor nicht starten k nnen und die Meldung Schl sselnichterkannt auf dem Display erscheint wurde der Schl ssel nicht erkannt Schl ssel abziehen und Startvorgang wiederholen Fiesta CCN Falls Sie den Motor mit einem korrekt kodierten Schl ssel nicht starten k nnen und die Meldung Wegfahrsperre St rung Bitte Service auf dem Display erscheint verweist dies auf eine St rung Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen DIEBSTAHLALARM Alarmsystem Ihr Fahrzeug verf gt evtl ber eine der folgenden Alarmanlagen Diebstahlwarnanlage ohne Innenraum berwachung Diebstahlwarnanlage mit Innenraumsensoren Diebstahlwarnanlage der Kategorie 1 mit Innenraumsensoren und batteriegest tztem Alarmsystem Diebstahlwarnanlage Die Diebstahlwarnanlage dient zur Abschreckung von unbefugtem ffnen von T ren und Motorhaube Sie dientauchzum Schutz des Audiosystems Innenraumsensoren E71401 WARNUNGEN Die Innenraumsensoren an Innenraumleuchtennicht verdecken Die Diebstahlwarnanlage nicht vollst ndig scharfste
276. n Rechten an den Daten davon in Kenntnis setzen Wi Fi Hotspotdaten werden von JiWire 2013 JiWire gew hrt Gracenote Copyright CD und musikbezogene Daten von Gracenote Inc copyright 2000 2007 Gracenote Gracenote Software copyright 2000 2007 Gracenote Dieses Produkt und die Dienstleistungen wenden u U eines der folgenden U S Patente Fiesta CCN 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 und andere vergebene oder angemeldete Patente an Gewisse Dienstleistungen werden unter Lizenz von Open Globe Inc erbracht gem U S Patent 6 304 523 Gracenote und CDDB sind registrierte Markennamen von Gracenote Das Gracenote Logo und Logotyp sowie das Logo Powered by GracenoteTM sind Markenzeichen von Gracenote Gracenote Endnutzerlizenz Vereinbarung EULA Dieses Ger t enth lt Software von Gracenote Inc 2000 Powell Street Emeryville Kalifornien 94608 Gracenote Die Software von Gracenote die Gracenote Software erm glicht es diesem Ger t Disks und Musikdateien zu identifizieren und musikbezogene Informationen wie Name K nstler Titel und Titelinformationen Gracenote Data oder Gracenote Daten von Online Server Gracenote Server abzurufen und andere Funktionen auszuf hren Sie d rfen Gracenote Data nur im Rahmen der vorgesehenen Endnutzerfunktionen dieses Ger ts verwenden Dieses Ger t kann Inhalte enthalten d
277. n Sie die Taste AUTO um zum Automatikbetrieb zur ckzukehren E Beheizbare Windschutzscheibe Dr cken Sie diese Taste um Beschlag oder eine d nne Eisschicht von der Windschutzscheibe zu entfernen F Temperaturregler Steuert die Temperatur der in Ihrem Fahrzeug zirkulierenden Luft Stellen Sie ihn auf die gew nschte Temperatur ein G Klimaanlage Dr cken Sie die Taste um die Klimaanlage ein oder auszuschalten Die Klimaanlage k hlt Ihr Fahrzeug unter Verwendung von Au enluft Um die Wirkung der Klimaanlage beim Anlassen Ihres Fahrzeugs zu verbessern sollten Sie f r zwei bis drei Minuten mit leicht ge ffneten Fenstern fahren H Umluft Dr cken Sie die Taste um zwischen Au en d h Frischluft und Umluft umzuschalten Die Luft im Fahrgastraum wird umgew lzt Dies kann die Zeit verringern die zum Abk hlen des Innenraums erforderlich ist und das Eindringen von ungew nschten Ger chen in das Fahrzeug verhindern OFF Taste Dr cken Sie die Taste um das System auszuschalten J Beheizbare Heckscheibe Dr cken Sie diese Taste um Beschlag oder eine d nne Eisschicht von der Heckscheibe zu entfernen K Fu raum Die Taste dr cken um die Luft durch die Luftd sen des Fu Rraums zu verteilen L AUTO Dr cken Sie die Taste um auf Automatikbetrieb zu schalten Das System steuert automatisch Temperatur Luftdurchsatzvolumen und Luftstromverteilung um die zuvor eingestellte Temperatur zu erreichen und aufrechtzuerhalten
278. n s Printer for Ontario Canada Post Corporation GeoBase verwendet werden NT verf gt ber eine nicht exklusive Lizenz von United States Postal Service um ZIP 4 Informationen zu ver ffentlichen United States Postal Service 2009 Preise werden nicht vom United States Postal Service festgesetzt kontrolliert oder gebilligt Die nachfolgenden Handelsmarken und Registrierungen sind Eigentum von USPS United States Postal Service USPS und ZIP 4 Die Daten f r Mexiko beinhalten gewisse Daten vom Instituto Nacional de Estadistica y Geografia BEDINGUNGEN UNDBESTIMMUNGEN Nutzungseinschr nkungen der Lizenz z Sie stimmen zu dass Ihre Lizenz zur Nutzung dieser Daten gewissen Einschr nkungen unterliegt und die Verwendung der Daten auf pers nliche nicht erwerbsm ige Zwecke beschr nkt ist und nicht f r Dienstleistungsb ros Timesharing und hnliche Zwecke zugelassen ist Sie stimmen mit Ausnahme der hierin aufgef hrten Bestimmungen zu die Daten weder als Ganzes noch auszugsweise zu reproduzieren kopieren modifizieren dekompilieren zerlegen oder zur ckzuentwickeln noch sie in irgendeiner Weise noch f r irgendeinen Zweck zu verteilen oder zu bertragen Lizenzeinschr nkungen bei bertragung Ihre eingeschr nkte Lizenz erlaubt keine bertragung oder Weiterver u erung der Daten und beiliegenden Materialien Ausgenommen ist hier die permanente bertragung der Daten und Begleitmaterialien
279. nbereich wiederholen Beachte Wenn Sie in eine andere Region fahren werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u U automatisch durch Alternativfreguenzen und Sendernamen aktualisiert Fiesta CCN Automatische Senderspeicherung Beachte Diese Funktion speichert bis zu sechs der st rksten Sender des AM MW oder FM UKW Wellenbereichs wobei die bishergespeicherten berschrieben werden Damit k nnen Sie auch Sender auf dieselbe Weise wie andere Wellenbereiche manuell speichern Dr cken und halten Sie die Taste RADIO Nach Abschluss der Sendersuche wird die Wiedergabe fortgesetzt und die st rksten Senderfrequenzen sind unter den Stationstasten gespeichert Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Viele Sender signalisieren mit dem TP Code die Ausstrahlung von Verkehrsdurchsagen auf dem entsprechenden FM Wellenbereich Ein und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion Um Verkehrsmeldungen empfangen zu k nnen m ssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC dr cken Der K rzel TA erscheint um anzuzeigen dass die Funktion eingeschaltet ist Falls Sie bereits einen Verkehrsfunksender empfangen wird auch TP auf dem Display eingeblendet Anderenfalls sucht das Ger t nach einem Sender mit Verkehrsmeldungen Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio Cassetten oder CD Wiedergabe und das Display zeigt Traffic announcement an Wird ein Sender ohne Verkehrsfunk per Stationstaste eingestellt wi
280. nd das Lenkrad von der Stra enkante weg drehen Beachte Falls Sie Ihr Fahrzeug auf einem Gef lle mit der Fahrzeugfront in Talrichtung abstellen den W hlhebel auf Position P stellen und das Lenkrad zur Stra enkante hin drehen Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Beachte Falls Sie Ihr Fahrzeug auf einer Steigung mit der Fahrzeugfront in Bergrichtung abstellen den 1 Gang einlegen und das Lenkrad von der Stra enkante weg drehen Beachte Falls Sie Ihr Fahrzeug auf einem Gef lle mit der Fahrzeugfront in Talrichtung abstellen den 1 Gang einlegen und das Lenkrad von der Stra enkante hin drehen Alle Fahrzeuge Beachte W hrend des Anziehens nicht den L seknopf dr cken Anziehen der Feststellbremse 1 Bremspedal bet tigen 2 Ziehen Sie den Feststellbremshebel so weit wie m glich an L sen der Feststellbremse 1 Bremspedal durchtreten 2 Ziehen Sie den Hebel geringf gig nach oben 3 Bet tigen Sie den Freigabeknopf und dr cken Sie den Hebel nach unten 127 Fiesta CCN Stabilit tsregelung falls vorhanden FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das System verf gt au erdem ber eine Antischlupf Funktion die das Elektronisches Motordrehmoment verringert wenn beim its Beschleunigen die R der durchdrehen Dies Stabillt tsprogramm sorgt f r bessere Traktion auf rutschigem ACHTUNG Untergrund oder auf Pisten und verbessert f er den Komfort durch Begrenzen des Es entbindet Sie nicht von Ihrer Radschlu
281. nd the Bureau of Industry and Security von U S Department of Commerce Sollte NT aufgrund solcher anwendbaren Exportgesetze regelungen und regulierungen nicht in der Lage sein eine Ihre Verpflichtungen hierunter zur Lieferung und Verteilung der Daten zu erf llen stellt dies keinen Bruch dieser Vereinbarung dar Fiesta CCN 31 Vollst ndigkeit der Vereinbarung Diese Bestimmungen und Bedingungen stellen die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen NT und ihren Lizenzgebern sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer und Ihnen hinsichtlich der darunter fallenden Rechte und Verpflichtungen dar und ersetzen in ihrer Gesamtheit jegliche vorherige m ndliche oder schriftliche bereinkunft mit uns hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung Teilnichtigkeit Sie und NT vereinbaren hiermit dass jeglicher Teil dieser Vereinbarung der nicht rechtsgem oder nicht durchsetzbar ist ausgeschlossen wird aber der Rest der Vereinbarung im vollen Umfang in Kraft bleibt Anzuwendendes Recht Die obigen Bestimmungen und Bedingungen unterliegen der Gesetzgebung des US Bundesstaates Illinois ohne Anwendung von i deren Bestimmungen f r Kollisionsrecht oder ii der Vertragskonvention der Vereinten Nationen f r den internationalen Verkauf von G tern United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods die ausdr cklich ausgeschlossen ist Sie stimmen hiermit zu sich der Gerichtsbarkeit des Bundesstaates
282. ndern verf gbar Aktualisierung der Navigationskarten J hrliche Aktualisierungen der Navigationskarten k nnen k uflich erworben werden Wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler Typenzulassungen Navigation Das SD Logo ist ein Markenzeichen Die Software des Navigationssystem basiert zum Teil auf der Arbeit von FreeType Team 2006 Die Software des Navigationssystem basiert zum Teil auf der Arbeit der unabh ngigen JPEG Group 260 Fiesta CCN SYNC ALLGEMEINE INFORMATIONEN Powered by Microsoft E142598 SYNC ist ein Kommunikationssystem im Fahrzeug das mit Bluetooth f higen Ger ten wie Mobiltelefonen und tragbaren Media Playern funktioniert Damit k nnen Sie Anrufe t tigen und annehmen Musik auf Ihrem Medienspieler aufrufen und abspielen Den Notruf Assistenten verwenden Mit Sprachbefehlen auf Telefonbuchkontakte und Musik zugreifen Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen Vordefinierte SMS Nachrichten w hlen 261 Fiesta CCN Das fortgeschrittene Spracherkennungssystem verwenden Ihr USB Ger t laden falls vom Ger t unterst tzt Lesen Sie unbedingt das Handbuch Ihres Ger ts bevor Sie es mit SYNC verwenden Hilfe Weitere Unterst tzung erhalten Sie bei einem Vertragsh ndler Weitere Informationen finden Sie auf der Ford Website Ihres Landes SYNCTM Sicherheitsinformation ACHTUNG Ablenkung
283. ne Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind SOUND Diese Taste dient zum Einstellen von Bass H hen Mitten Balance und Fader Funktionstaste 3 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind OK Dr cken Sie die Taste um eine Bildschirmauswahl zu best tigen Funktionstaste 2 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind MENU Dr cken Sie die Taste um auf verschiedene Merkmale und Komponenten des Audiosystems zuzugreifen Funktionstaste 1 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen des Audiosystems die jeweils von der aktuellen Betriebsart z B Radio oder CD abh ngig sind PHONE Dr cken Sie die Taste um das SYNC System durch Dr cken der Taste PHONE aufzurufen und dann MENU Siehe separate Anleitung AUX Dr cken Sie die Taste um auf die AUX und SYNC Funktionen zuzugreifen und das Navigieren durch Men s oder Listen abzubrechen Suchlauf abw rts Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zum vorherigen Sender im aktuellen Wellenbereich bzw bei CD Wiedergabe zum vorherigen Titel auf einer CD Im Telefonmodus leiten Sie mit dieser Taste einen Telefonanruf ein Sie dient auch zum Annehmen eines eingehen
284. nen ber das Informationsdisplay zwischen umfassendem und reduziertem Schutz w hlen Siehe Allgemeine Informationen Seite 75 Scharfstellen des Alarms Zum Scharfstellen der Diebstahlwarnanlage das Fahrzeug verriegeln Siehe Schl sser Seite 38 Deaktivieren des Alarms Fahrzeuge ohne schl ssellose Fernentriegelung Diebstahlwarnanlage Der Alarm wird deaktiviert und stummsgeschaltet sobald Sie die T ren mit dem Schl ssel entriegeln und die Z ndung mit einem korrekt kodierten Schl ssel einschalten oder die T ren ber die Fernbedienung entriegeln Alarmkategorie I Der Alarm wird deaktiviert und stummsgeschaltet sobald Sie die T ren mit dem Schl ssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden die Z ndung mit einem korrekt kodierten Schl ssel einschalten oder die T ren ber die Fernbedienung entriegeln Fiesta CCN 46 Fahrzeuge mit schl sselloser Fernentriegelung Beachte m Erfassungsbereich dieser T r f r schl ssellose Entriegelung muss sich ein g ltiger Sender befinden Siehe Schl ssellose Entriegelung Seite 41 Diebstahlwarnanlage Der Alarm wird deaktiviert und stummpgeschaltet sobald Sie die T ren mit dem Schl ssel entriegeln und die Z ndung mit einem korrekt kodierten Schl ssel einschalten oder die T ren ber die Fernbedienung entriegeln Alarmkategorie I Der Alarm wird deaktiviert und stummgeschaltet sobald Sie die T ren entriegeln und die Z ndung innerhalb von
285. nen gesprochenen Erinnerungshinweis vorgeben k nnen Aus mit Spracherinnerung bewirkt eine Meldung und Spracherinnerung sobald Ihr Mobiltelefon beim Anlassen des Fahrzeugs eine Verbindung aufbaut Aus ohne Spracherinnerung bewirkt eine Erinnerungsmeldung ohne Spracherinnerung sobald das Mobiltelefon eine Verbindung aufbaut berpr fung ob der Notruf Assistent korrekt funktioniert Das System muss bei der Kollision sowie beim Ansprechen und Betrieb der Funktion mit Strom versorgt sein um sie korrekt ausf hren zu k nnen Diese Funktion muss vor einem Unfall aktiviert sein Sie m ssen ber ein Mobiltelefon verf gen das mit dem System verbunden ist In einigen L ndern muss die SIM Karte g ltig und registriert sein sowie ber ein Guthaben verf gen um einen Notruf durchf hren und aufrechterhalten zu k nnen Ein verbundenes Mobiltelefon muss in der Lage sein w hrend des Unfalls ausgehende Anrufe durchzuf hren und aufrechtzuerhalten Ein verbundenes Mobiltelefon muss ber eine entsprechende Netzwerkabdeckung Batterieladung und Signalst rke verf gen Die Batteriestromversorgung Ihres Fahrzeug muss funktionieren SYNC Beachte Diese Funktion ist nur in europ ischen L ndern oder Regionen verf gbar in denen der SYNC Notruf Assistent die rtliche Notrufzentrale benachrichtigen kann N here Einzelheiten finden Sie auf der regionalen Ford Webseite Bei einem Unfall Beachte Nicht
286. ner Waschstra e oder nach Fahren durch stehendes Gew sser das Bremspedal einige Male leicht bet tigen um die Bremsen zu trocknen Notbremsassistent Der Notbremsassistent erfasst bei Notbremsungen wie schnell das Bremspedal bet tigt wird Solange das Bremspedal bet tigt wird wirkt maximale Bremskraft Durch den Notbremsassistenten kann der Bremsweg in kritischen Situationen verk rzt werden Fiesta CCN Antiblockierbremssystem Dieses System tr gt dazu bei die Lenkkontrolle und Fahrzeugstabilit t bei einer Notbremsung beizubehalten indem ein Blockieren der Bremsen verhindert wird HINWEISE ZUM FAHREN MIT ABS Beachte Beim Ansprechen des Systems pulsiert das Bremspedal etwas und l sst sich evtl tiefer dr cken Das Bremspedal weiterhin gedr ckt halten Unter Umst nden h ren Sie auch ein Ger usch vom System Das ist normal Das Antiblockierbremssystem kann Risiken nicht eliminieren wenn Sie zu dicht auf Ihren Vordermann auffahren das Fahrzeug durch Aquaplaning Bodenkontakt verliert Sie Kurven zu schnell nehmen eine schlechte Fahrbahnoberfl che vorliegt HANDBREMSE Fahrzeuge mit Automatikgetriebe ACHTUNG Ziehen Sie beim Abstellen stets die Feststellbremse an und stellen Sie den W hlhebel auf Position P bevor Sie das Fahrzeug verlassen Beachte Falls Sie Ihr Fahrzeug auf einer Steigung mit der Fahrzeugfront in Bergrichtung abstellen den W hlhebel auf Position P stellen u
287. ng ab Diese kann die GPS Koordinaten Ihres Fahrzeugs beinhalten Die f r die Kommunikation mit den Fahrzeuginsassen gew hlte Sprache kann sich von der Sprache unterscheiden die vom Notruf Assistenten zum Alarmieren des Rettungsdiensts verwendet wird Nach dem Senden der Einf hrungsmeldung ffnet sich die Sprachleitung damit Sie per Freisprechanlage mit dem Rettungsdienst sprechen k nnen Wenn die Leitung steht m ssen Sie sofort Ihren Namen Ihre Telefonnummer und die Standortinformation bereit halten Beachte W hrend der Rettungsdienst informiert wird zeigt das System eine Meldung an damit Sie wissen dass wichtige Informationen gesendet werden Es informiert Sie dann wenn die Leitung f r Kommunikation ber die Freisprechanlage frei ist Beachte W hrend eines Anrufs mit dem Notruf Assistenten wird ein Notfall Priorit tsfenster angezeigt das die GPS Koordinaten beinhaltet soweit verf gbar Beachte M glicherweise stehen zum Zeitpunkt der Kollision keine GPS Standortdaten zur Verf gung in diesem Fall versucht der Notruf Assistent trotzdem einen Anruf einzuleiten SYNC Beachte M glicherweise erh lt die Notrufzentrale keine GPS Koordinaten in diesem Fall besteht die M glichkeit per Freisprechanlage mit der Notrufzentrale zu sprechen Beachte Die Notrufzentrale erh lt m glicherweise unabh ngig vom SYNC Notruf Assistenten Informationen aus dem Mobilfunknetz z B Mobiltelefonnu
288. ng im Fahrzeug aufbewahren Durch das Aufbewahren im Fahrzeug ist die Bedienungsanleitung jederzeit f r Sie und andere Nutzer zur Hand die nicht mit dem Windows Automotive basierten System vertraut sind Bitte stellen Sie vor erstmaligem Einsatz des Systems sicher dass alle Personen Zugriff auf die Bedienungsanleitung haben und deren Anweisungen und Sicherheitsinformationen sorgf ltig lesen Anh nge ACHTUNG Bedienung gewisser Komponenten dieses Systems w hrend der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit von der Stra e ablenken und einen Unfall oder andere ernste Folgen verursachen W hrend der Fahrt keinesfalls Systemeinstellungen ver ndern oder Daten nicht verbal Verwendung der H nde eingeben Vor dem Versuch dieser Operationen das Fahrzeug auf sichere und gesetzlich zul ssige Weise anhalten Dies ist wichtig da die Einstellung oder nderung von Funktionen Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken k nnte und Sie dazu u U die H nde vom Lenkrad nehmen m ssen Allgemeine Bedienung Steuerung ber Sprachbefehle Funktionen des Windows Automotive basierten Systems k nnen u U allein durch Sprachbefehle ausgef hrt werden Durch die Verwendung von Sprachbefehlen w hrend der Fahrt k nnen Sie das System bedienen ohne die H nde vom Lenkrad nehmen zu m ssen L ngeres Betrachten von Bildschirmanzeigen Greifen Sie w hrend der Fahrt nicht auf Funktionen zu die ein l ngeres Ansehen des Bildschirms erfordern Ha
289. nicht jedesmal heruntergeladen wenn Ihr Mobiltelefon eine Verbindung zum System aufbaut Ihr Telefonbuch die Anrufliste und Textnachrichten k nnen nur aufgerufen werden wenn Ihr gekoppeltes Telefon mit dem System verbunden ist BT Ger te ber dieses Men k nnen Sie auf Ihre u oa a Bluetooth Ger te zugreifen Verwenden 2 Navigieren Sie bis die BT Ger teoption Sie die Pfeiltasten um durch die erscheint und dr cken Sie dann die Men optionen zu navigieren Sie k nnen Taste OK Men optionen f r Bluetooth Ger te 1 Dr cken Sie auf PHONE Ger te hinzuf gen verbinden und l schen 3 Gehen Sie die Optionen durch um sowie ein Mobiltelefon als Pim rger t unter den Folgenden zu w hlen vorgeben Bei Auswahl von Hinzuf gen k nnen Sie Zus tzliche Mobiltelefone mit dem System koppeln 1 W hlen Sie die Option Hinzuf gen um den Kopplungs vorgang zu starten 2 Sobald eine Aufforderung zum Kopplungsbeginn im Display des Audiosysterns erscheint suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach SYNC Siehe falls erforderlich das Handbuch Ihres Mobiltelefons 3 Geben Sie nach Aufforderung auf dem Display Ihres Mobiltelefons den sechsstelligen PIN Code ein der vom System auf dem Bildschirm des Audiosystems vorgegeben wird Das Display zeigt an ob das Pairing erfolgreich verlaufen ist 4 Wenn die Option zum Einstellen des Mobiltelefons als Prim r Telefon erscheint w hlen Sie entweder Ja oder Nein
290. nische Dokumentation MS SOFTWARE sind durch internationales Urheberrecht und Bestimmungen gesch tzt Die MS SOFTWARE ist lizenziert nicht verkauft Alle Rechte vorbehalten Die MS SOFTWARE kann mit anderen Systemen der FORD MOTOR COMPANY im Verbund arbeiten und oder kommunizieren bzw sp ter aktualisiert werden um mit zus tzlicher Software und oder Systemen der FORD MOTOR COMPANY verkn pft zu werden bzw mit diesen zu kommunizieren Die zus tzliche Software und Systeme der FORD MOTOR COMPANY sowie dazugeh rige Medien Druckmaterialien und Online Komponenten oder elektronische Dokumentation FORD SOFTWARE sind durch internationales Urheberrecht und Vertr ge gesch tzt Die FORD SOFTWARE ist lizenziert nicht verkauft Alle Rechte vorbehalten Fiesta CCN Die MS SOFTWARE und oder FORD SOFTWARE kann im Verbund mit anderen Programmen und oder Systemen arbeiten und oder damit kommunizieren bzw sp ter aktualisiert werden um in zus tzlicher Software und oder Systemen von Software Drittanbietern und Service Anbietern integriert zu werden bzw um damit zu kommunizieren Die zus tzliche Software und Dienstleistungen von Drittanbietern sowie dazugeh rige Medien Druckmaterialien und Online Elemente oder elektronische Dokumentation DRITTANBIETER SOFTWARE sind durch internationales Urheberrecht und Bestimmungen gesch tzt Die DRITTANBIETER SOFTWARE ist lizenziert nicht verkauft Alle Rechte vorbehalten
291. nkradverstellung Siehe Einstellen des Lenkrads Seite 47 Audiosystem Siehe Audiosystem Seite 213 Sprachsteuerung Siehe Sprachsteuerung Seite 48 Motorhaubenentriegelungshebel Siehe ffnen und Schlie en der Motorhaube Seite 163 Lichtschalter Siehe Beleuchtung Seite 52 Kurz bersicht Fahrzeugheck bersicht N x Now ii EN E151922 iehe Wechsel von Gl hlampen Seite 182 Siehe Wechseln der Wischerbl tter Seite 175 Siehe Wechsel von Gl hlampen Seite 182 5 B iehe Verbandskasten Seite 150 Siehe Warndreieck Seite 150 Siehe ehelfsreparaturkit Seite 195 Ersatzrad Wagenheber und Radmutternschl ssel Siehe Radwechsel Seite 201 Abschlepp se Siehe Abschlepppunkte Seite 146 Siehe Abschlepppunkte Seite 146 F Reifendruck Siehe Technische Daten Seite 206 vnou gt m Fiesta CCN Kurz bersicht G Siehe Radwechsel Seite 201 H Siehe Betanken Seite 116 Fiesta CCN R ckhaltesysteme f r Kinder KINDERSITZE EINBAUEN E68916 WARNUNGEN Verwenden Sie einen zugelassenen Kindersitz zum Sichern von Kindern unter 150 cm Gr e auf dem R cksitz u erste Gefahr Niemals ein nach hinten weisendes Kinderr ckhaltesystem auf einem Sitzmiteinem davor angeordneten aktiven Airbag verwenden Es besteht Lebensgefahr f r das Kind Sie m ssen den Beifahrer Airbag ausschalten wenn Sie ein nach hinten gerichtetes Kinderr c
292. nleuchte 2 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus E72784 1 Die Leuchte vorsichtig heraushebeln 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus TABELLE ZUR GL HLAMPEN SPEZIFIKATION Lampen Vorgabe Leistung Watt Vordere Blinkleuchte 21 Fernlicht und Tagfahrlicht Gl hlampe 55 15 Abblendlicht 55 Nebelscheinwerfer 55 Seitliche Begrenzungsleuchte 5 Standlicht Blinkleuchte 5 Blinkleuchte hinten PY21W 21 Brems und R ckleuchte P21 5W 21 5 Nebelschlussleuchte P21W 21 R ckfahrscheinwerfer WIEW 16 Kennzeichenleuchte W5W 5 188 Fiesta CCN Wartung Lampen Vorgabe Leistung Watt Innenraumleuchte W6W 6 Leseleuchte W5W 5 Kofferraumleuchte W5W 5 Beachte Bei manchen Fahrzeugen ist die Beleuchtung mit LED Lampen ausgef hrt Diese Bauteile sind nicht austauschbar bitte bei Ausfall den H ndler kontaktieren TECHNISCHE DATEN Betriebsfl ssigkeiten Beachte Verwenden Sie nur Betriebsfl ssigkeiten die den aufgef hrten Vorgaben und Spezifikationen entsprechen Die Verwendung von anderen Fl ssigkeiten kann zu Fahrzeugsch den f hren die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind Viskosit ts EmpfohleneBetriebsfl s Fos Vorgabe klasse sigkeit Castrol oder Ford Motor l Motor l nur f r Benzinmo toren WSS M2C948 B 5W 20 Alternatives Motor l nur Benzinmotoren au er 1 0L
293. nschter Sender gefunden ist 3 Dr cken Sie OK um den gegenw rtigen Sender auf Empfang zu schalten Scan Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum n chsten 1 Dr cken Sie die Funktionstaste 3 2 Dann mit den Suchlauf Tasten den Scan Suchlauf aufw rts oder abw rts starten 3 Dr cken Sie die Funktionstaste 3 erneut oder OK um auf permanenten Empfang eines Senders zu schalten Stationstasten Unter diesen Tasten k nnen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern und dann nach Wahl des entsprechenden Wellenbereichs durch Dr cken der entsprechenden Stationstaste direkt einstellen 1 Wellenbereich w hlen 2 Stellen Sie einen Sender ein Audiosystem 3 Stationstaste gedr ckt halten Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Sender gespeichert Zur Best tigung verstummt auch das Audioger t kurz Sie k nnen dies auf jedem Wellenbereich mit jeder Stationstaste wiederholen Beachte Wenn Sie in eine andere Region fahren werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u U automatisch durch Alternativfreguenzen und Sendernamen aktualisiert Automatische Senderspeicherung Beachte Diese Funktion speichert bis zu 10 der st rksten Sender des AM oder FM Wellenbereichs wobei die bisher gespeicherten berschrieben werden Damit k nnen Sie auch Sender auf dieselbe Weise
294. nsoren beim Scharfstellen des Alarms aktiviert Beachte Dies kann zu Fehlalarm f hren wenn sich Tiere oder bewegliche Gegenst nde im Fahrzeug befinden Reduzierter Schutz Bei reduziertem Schutz sind die Innenraumsensoren nach Scharfstellen des Alarms deaktiviert Beachte Der Alarm kann so eingestellt werden dass reduzierter Schutz nur f r den aktuellen Z ndzyklus gilt Beim n chsten Einschalten der Z ndung wird die Diebstahlwarnanlage wieder auf umfassenden Schutz r ckgesetzt Nachfragen falls vorhanden Sie k nnen das Informationsdisplay so einstellen dass es Sie jedes Malnach dem gew nschten Schutzumfang fragt Falls Sie Ask on Exit w hlen erscheint die FrageReduced guard auf dem Informationsdisplay jedes Mal wenn Sie die Z ndung ausschalten Siehe Informationsmeldungen Seite 75 Soll der Alarm mit reduziertem Schutz scharfgestellt werden dr cken Sie die Taste OK wenn diese Meldung angezeigt wird Wenn Sie umfassenden Schutz durch die Diebstahlwarnanlage w nschen das Fahrzeug ohne Dr cken der Taste OK verlassen 45 Sicherheit Wahl zwischen umfassendem und reduziertem Schutz Beachte Wird Reduziert gew hlt wird der Alarm nicht dauerhaft auf reduzierten Schutz eingestellt Der Alarm wird so eingestellt dass reduzierter Schutz nur f r den aktuellen Z ndzyklus gilt Wenn Sie regelm ig den Alarm auf reduzierten Schutz einstellen w hlen Sie Bei Ausstieg fragen Sie k n
295. ntfernen 3 Die Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen Beachte Fassen Sie die Gl hlampe nicht am Lampenglas an Seitliche Begrenzungsleuchte 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146820 2 Die Abdeckung entfernen 3 Bauen Sie die Lampenfassung aus 4 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus Wartung Blinkkontrollleuchte 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146805 2 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen 3 Die Gl hlampe sanft in die Fassung hineindr cken gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen Tagfahrlicht E161983 Beachte Diese Bauteile sind nicht auswechselbar bitte bei Ausfall einen Vertragsh ndler kontaktieren Fiesta CCN Seitlicher Blinker 10 E112777 SS 1 Seitlichan der Abdeckung dr cken um die Clips zu l sen 2 Die Abdeckung entfernen a E112778 3 Bauen Sie die Lampenfassung aus Nehmen Sie die Gl hlampe heraus 178 Nebelscheinwerfer har E161665 3 1 DieHalteclips entfernen um Zugriff auf die Lampeneinheit zu bekommen E161670 5 Ziehen Sie den Stecker ab 6 Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen R ckleuchten E161667 Beachte Gl hlampe und Lampenfassung des Nebelscheinwerfers bilden eine Einheit 2 Abdeckung mit geeignetem Dorn ausbauen 3 Drehen Sie die
296. ntsprechenden Sender sobald der aktuelle Sender z B bei Verlassen des Empfangsgebiets nicht mehr empfangen werden kann Aktivieren und Deaktivieren der DAB Serviceverlinkung Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Sendersuchlauf W hlen Sie einen Wellenbereich und dr cken Sie kurz eine der Suchlauftasten Das Audioger t gibt den ersten Sender wieder der in der gew hlten Suchrichtung gefunden wird Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie die Funktionstaste 2 Audiosystem 2 Durch Antippen der Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie den Wellenbereich schrittweise durch kontinuierliches Dr cken der Tasten im Schnelldurchlauf ab bzw aufsteigend durchsuchen bis ein gew nschter Sender gefunden ist 3 Dr cken Sie OK um auf permanenten Empfang des gegenw rtigen Senders zu schalten Scan Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum n chsten 1 Dr cken Sie die Funktionstaste 3 2 Dann mit den Suchlauf Tasten den Scan Suchlauf aufw rts oder abw rts starten 3 Dr cken Sie die Funktionstaste 3 erneut oder OK um auf permanenten Empfang eines Senders zu schalten Stationstasten Unter diesen Tasten k nnen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern und dann nach Wahl des entsprechenden Wellenbereichs durch Dr cken der entsprechenden Stationstaste direkt einstellen 1 Wellenbereich w hlen 2 Stellen Sie einen Sender ein 3 Stati
297. ntumsrechten an der TeleNav Software vor Weder Lizenzen noch andere Rechte die nicht ausdr cklich in dieser Vereinbarung gew hrt wurden k nnen absichtlich stillschweigend satzungsm ig oder durch Irrtum Rechtsverwirkung oder anderweitig gew hrt oder bertragen werden TeleNav ihre Zulieferer und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre einschl gigen Rechte au er den in dieser Vereinbarung ausdr cklich gew hrten Lizenzen vor 8 3 Durch die Verwendung von TeleNav Software sind Sie einverstanden von TeleNav alle Kommunikationen einschlie lich Mitteilungen Abmahnungen Vereinbarungen und rechtlich vorgeschriebener Ausk nfte und andere Informationen zusammenfassend Informationen in Verbindung mit der TeleNav Software elektronisch zu empfangen TeleNav kann solche Information durch Bereitstellung auf der TeleNav Webseite oder durch Herunterladen auf Ihre mobilfunkgest tzten Ger te liefern Falls Sie Ihre Zustimmung zum elektronischen Empfang von Informationen widerrufen m chten sind Sie verpflichtet die Verwendung der TeleNav Software einzustellen Fiesta CCN 8 4 Ein Vers umnis von TeleNav oder Ihrerseits eine durch eine Bestimmung zugesicherte Leistung einzufordern verwirkt das Recht der betroffenen Parteinicht diese Leistung jederzeit einfordern zu k nnen Auch ein Verzicht bei bertretung oder Zuwiderhandlung dieser Vereinbarung bewirkt keinerlei Rechtsverzicht bei einer weiteren bert
298. nzugeben kann Ihre Aufmerksamkeit f r das Verkehrsgeschehen ernsthaft einschr nken und zu einem Unfall oder anderen ernsten Folgen f hren Vor dem Versuch dieser Operationen das Fahrzeug auf sichere und gesetzlich zul ssige Weise anhalten Geben Sie Ihren Entscheidungen Vorrang Alle Navigationsfunktionen sind nur als Hilfestellung gedacht Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln Daher sind diese Merkmale Anh nge kein Ersatz f r Ihre pers nliche Entscheidung Routenvorschl ge dieses Systems k nnen in keinster Weise rtliche Verkehrsregelungen Ihre pers nlichen Entscheidungen oder Ihre Kenntnisse einer sicheren Fahrweise ersetzen Verkehrssicherheit Befolgen Sie keinesfalls die Lotsenanweisungen wenn unsichere und illegale Man ver die Folge w ren oder wenn Sie in eine unsichere Situation geraten w rden bzw in ein Gebiet gef hrt werden das als nicht sicher zu betrachten ist Letztendlich ist der Fahrer f r den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss deshalb selbst entscheiden ob es sicher ist die gegebenen Anweisungen zu befolgen Potenzielle Kartenungenauigkeit Karten die von diesem System verwendet werden k nnen aufgrund von Stra en nderungen Verkehrsf hrung oder Fahrbedingungen inkorrekt sein Entscheiden Sie daher beim Befolgen von Routenanweisungen stets nach allen Regeln der Vernunft Rettungs und Notfal
299. oder N stellen 2 Das Bremspedal ganz durchtreten 3 Den Knopf kurz dr cken Anlassen eines Dieselmotors Beachte Der Motor wird erst nach Erl schen der Vorgl hkontrollleuchte vom Anlasser gedreht Dies kann bei sehr kalten Witterungsbedingungen einige Sekunden dauern Startprobleme Alle Fahrzeuge Das System funktioniert in folgenden F llen nicht Die Schl sselfrequenzen sind durch andere Sender berlagert Die Schl sselbatterie ist entladen Falls sich das Fahrzeug nicht starten l sst folgende Ma nahmen durchf hren Starten des Motors E99666 1 Halten Sie den Schl ssel genau wie in der Abbildung an die Lenks ule 2 Wenn sich der Schl ssel in dieser Position befindet k nnen Sie die Z ndung mit dem Knopf einschalten und den Motor starten Schaltgetriebe Beachte Wenn Sie das Kupplungspedal w hrend des Motorstarts freigeben schaltet sich der Anlasser ab w hrend die Z ndung eingeschaltet bleibt Auf der Anzeige erscheint eine Meldung Falls der Anlasser den Motor beim Dr cken des Knopfes nicht dreht obwohl das Kupplungspedal durchgedr ckt ist 1 Dr cken Sie das Kupplungs und Bremspedal bis zum Anschlag 2 Dr cken Sie den Knopf bis der Motor anspringt Stoppen des Motors bei stehendem Fahrzeug Beachte Die Z ndung alle Stromkreise Warn und Kontrollleuchten werden ausgeschaltet Schaltgetriebe Dr cken Sie den Knopf Automatikgetriebe 1 Den W hlhebel
300. oder bei laufendem Motor keinesfalls ber hren Das System wird mit hoher Spannung betrieben H nde und Kleidung vom Motork hlerl fter fernhalten Abh ngig von den Betriebsbedingungen kann der L fternach dem Ausschalten der Z ndung f r wenige Minuten weiterlaufen Vergewissern Sie sich dass Sie Einf llverschl sse nach Wartung und Inspektion korrekt angebracht haben T gliche Kontrollen Au enleuchten Innenleuchten Warn und Kontrollleuchten Fiesta CCN Kontrollen beim Tanken Motor lstand Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Bremsfl ssigkeitsstand Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 Waschfl ssigkeitsstand Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 Reifendruck kalte Reifen Siehe Technische Daten Seite 206 Reifenzustand Siehe R der und Reifen Seite 195 Monatliche Pr fungen K hlmittelstand bei kaltem Motor Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 Leitungen Schl uche und Vorratsbeh lter auf Dichtheit Funktion der Klimaanlage Funktion der Feststellbremse Funktion des Signalhorns Fester Sitz der Radmuttern Siehe Technische Daten Seite 206 Wartung FFNENUNDSCHLIE ENDER 2 Den Fang nach links bewegen MOTORHAUBE ffnen der Motorhaube E87786 3 ffnen Sie die Motorhaube und st tzen Sie sie mit dem Motorhaubend mpfer ab Schlie en der Motorhaube ee e 1 Die Motorhabenstrebe von der 1 Den Motorhauben
301. odisplay ab Dr cken Sie auf OK Sie k nnen einen Anruf auch einfach ignorieren indem Sie nichts tun Mobiltelefonoptionen w hrend eines laufenden Anrufs W hrend eines laufenden bzw aktiven Anrufs stehen Ihnen zus tzliche Men funktionen zur Verf gung wie z B einen Anruf in die Warteschleife schicken Anrufe zusammenlegen usw Zum Aufrufen dieses Men s w hlen Sie eine der verf gbaren Optionen unten im Audiodisplay oder w hlen Sie die Option f r mehr Bei Auswahl von k nnen Sie Mk aus Schaltet das Mikrofon Ihres Fahrzeugs aus Aktivieren Sie zum Einschalten des Mikrofons die Option erneut Privat privat ist Anruf von einer aktiven Freisprechanlage f r privateres Gespr ch auf Mobiltelefon legen Wenn gew hlt zeigt das Audiodisplay an dass der Anruf Halten Verlegt einen aktiven Anruf in die Warteschleife Wenn gew hlt zeigt das Audiodisplay an dass sich der Anruf in der Warteschleife befindet W hlen einer Nummer Konferenz Fiesta CCN Geben Sie Zahlen z B Zahlen f r Passw rter mit der Tastatur des Audiosystemns ein Zwei getrennte Anrufe zusammenlegen Das System unterst tzt maximal drei Anrufer bei einem Anruf mit mehreren Teilnehmern oder einer Konferenzschaltung SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie 1 W hlen Sie die Option f r mehr 2 Rufen Sie den gew nschten Kontakt ber das System auf oder verwenden Sie Sprachbefehle
302. ofil um Ihnen mehr mobilfunktechnische Funktionen zu bieten und um effizienter zu funktionieren Unter Anderem kann dieses Profil Daten ber Ihr Mobiltelefonbuch Ihre Textnachrichten gelesen und nicht gelesen und eine Liste der get tigten und empfangenen Anrufe enthalten Diese Liste beinhaltet auch Anrufe w hrend Ihr Mobiltelefon nicht mit dem System verbunden war Wenn Sie einen Media Player anschlie en erstellt und speichert das System ein Verzeichnis Register des unterst tzten Medieninhalts Das System speichert auch ein kurzes Entwicklungs Log von ca 10 Minuten mit den letzten Systemaktivit ten Das Log Profil und andere Systemdaten k nnen verwendet werden um das System zu verbessern und um eventuell auftretende St rungen zu diagnostizieren Das Profil des Mobiltelefons der Index des Media Players und das Entwicklungs Log bleiben im System falls nicht gel scht Sie k nnen auf sie in Ihrem Fahrzeug zugreifen wenn Sie Ihr Mobiltelefon oder einen Media Player anschlie en Wenn Sie nicht l nger das System oder das Fahrzeug verwenden wollen empfehlen wir einen Master Reset um alle gespeicherten Informationen zu l schen Siehe Informationsdisplays Seite 70 Eine besondere Ausr stung ist erforderlich um auf die Systemdaten zuzugreifen Zudem ist auch Zugriff auf das SYNC Modul Ihres Fahrzeugs erforderlich Wir greifen ausschlie lich auf Systemdaten f r Zwecke zu f r die Sie uns eine Genehmigung erteilt
303. olle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Der Druck in den Hinterreifen muss um 0 2 bar ber den Normalwert angehoben werden Den auf der Reifenflanke angegebenen Maximaldruck nicht berschreiten Dies k nnte zu schweren Verletzungen f hren Siehe R der und Reifen Seite 195 Das auf dem Typenschild angegebene maximal zul ssige Zuggewicht darf nicht berschritten werden Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Siehe Fahrzeug Identifikationsschild Seite 209 berschreiten Sie keinesfalls die in den technischen Daten des Fahrzeugs angegebene maximal zul ssige Anh ngerst tzlast vertikales Gewicht auf die Anh ngerkupplung Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Siehe Technische Daten Seite 209 Das Antiblockierbremssystem steuert nicht die Auflaufbremse am Anh nger Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Im Anh ngerbetrieb Beachten Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r das Fahren mit einem Anh nger Fahren Sie nicht schneller als 62 mph 100 km h auch wenn in einem Land unter bestimmten Bedingungen h here Geschwindigkeiten erlaubt sind Fiesta CCN Platzieren Sie Ladung m glichst tief und m glichst in der N he der Achse des Anh ngers Bei Anh ngerbetrieb mit einem unbeladenen Fahrzeug muss e Ladung bzw Last m
304. on genehmigt sind k nnen zu einem Verlust der Betriebserlaubnis der Vorrichtung f hren Das K rzel IC vor der Funkzertifizierungsnummer bedeutet nur dass die technischen Vorgaben von Industry Canada erf llt sind Diese f r diesen Sender verwendete Antenne darf nicht mit anderen Antennen oder Sendern kombiniert oder zusammen betrieben werden 314 Fiesta CCN Stichwortverzeichnis 12 V Batterie austauschen 174 A C Siehe Klimaanlage 86 Abl gefl che auceasseneanie 103 Abnehmbare Anh ngerzugvorrichtung Den Kugelkopfarm einf hren Entfernen des Kugelkopfarms Entriegeln des Kugelkopfarmmechanismus Fahren mit Anh nger Fahren ohne Anh nger Wartung ABS Siehe Bremsen Abschleppen Abschleppen des Fahrzeugs auf vier R dern Alle Fahrzeuge Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Abschlepppunkte Abschleppposition hinten Abschleppposition vorne Active City Stop Active City Stop Einsatz Allgemeine Informationen Lasersensorinformation Akustische Warnungen und Meldungen Automatikgetriebe Gurtwarner ane i Kraftstoffstand niedrig Scheinwerfer ein Schl ssel au erhalb Fahrzeue Allgemeine Informationen zu Funkfrequenzen Anh nge Anh ngerbetrieb 1 6L EcoBoostTM Anh ngerbetrieb Anh ngerbeleuchtung Fiesta CCN 315 Anlassschalter Siehe Z ndschalter uneee 104 Anlegen der Sicherh
305. onstaste gedr ckt halten Eine Fortschrittsanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Sender gespeichert Zur Best tigung verstummt auch das Audioger t kurz Sie k nnen dies mit jeder Stationstaste auf jedem Wellenbereich wiederholen Fiesta CCN Beachte Wenn Sie in eine andere Region fahren werden die Frequenzen der gespeicherten Sender u U automatisch durch Alternativfregquenzen und Sendernamen aktualisiert Automatische Senderspeicherung Beachte Diese Funktion speichert bis zu 10 der st rksten Sender des AM oder FM Wellenbereichs wobei die bisher gespeicherten berschrieben werden Damit k nnen Sie auch Sender auf dieselbe Weise wie andere Wellenbereiche manuell speichern Dr cken und halten Sie die Taste RADIO Nach Abschluss der Sendersuche wird die Wiedergabe fortgesetzt und die st rksten Senderfrequenzen sind unter den Stationstasten gespeichert Einstellungen f r Verkehrsmeldungen Viele Sender signalisieren mit dem TP Code die Ausstrahlung von Verkehrsdurchsagen auf dem entsprechenden FM Wellenbereich Ein und Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion Um Verkehrsmeldungen empfangen zu k nnen m ssen Sie die Taste TA oder TRAFFIC dr cken Der K rzel TA erscheint um anzuzeigen dass die Funktion eingeschaltet ist Falls Sie bereits einen Verkehrsfunksender empfangen wirdauch TP auf dem Display eingeblendet Anderenfalls sucht d
306. ork angeschlossener Sender unterbrochen wird W hrend Nachrichtendurchsagen zeigt das Display den Eingang von Meldungen an Wenn das Audioger t den Betrieb f r eine Nachrichtendurchsage unterbricht wird die Nachricht mit derselben voreingestellten Lautst rke wie f r Verkehrsmeldungen wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN Fiesta CCN 3 Navigieren SiezuNACHRICHTEN und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Alternativfrequenzen Die Mehrzahl von UKW Programmen besitzen einen Programmidentifizierungs Code der von Audioger ten erkannt wird Bei eingeschaltetem Alternativfrequenz Suchlauf sucht das Audiosystem beim Verlassen des Empfangsbereichs den Sender mit gleichem Programm der die h chste Signalst rke bietet Unter gewissen Bedingungen kann die Alternativfrequenzsuche vor bergehend normalen Empfang unterbrechen Wenn AF gew hlt ist pr ft das Audio Ger t dabei st ndig die Signalst rke des gew hlten Senders und schaltet automatisch auf die Alternativfrequenz mit der besten Empfangsqualit t um W hrend der Suche in der Alternativfrequenzliste wie auch bei einem evtl Suchlauf nach einer Alternativfrequenz im gew hlten Wellenbereich schaltet sich das Audiosystem stumm Die Wiedergabe wird fortgesetzt sobald das Ger t eine Alternativfrequenz gefunden hat Andernfa
307. osition B 27 Sicherheits R ckhaltesystem SEITEN AIRBAGS raus VORHANDEN ACHTUNG Nur Sitzbez ge verwenden die auf Sitze mit Seitenairbags ausgelegt sind Diese nur von einem autorisierten Vertragsh ndler einbauen lassen AIRBAG E72658 Die Airbags sind in den R ckenlehnen der Vordersitze untergebracht Eine Beschriftung auf der Seite der Sitzlehne verweist darauf Der Airbag l st sich bei st rkerem seitlichen Aufprall aus Bei leichten Frontal Seitenkollisionen Heckaufprall oder berschlagen wird der Airbag nicht ausgel st KNIE AIRBAG FAHRER raus VORHANDEN ACHTUNG Niemals versuchen die Airbagabdeckung zu ffnen Fiesta CCN Der Airbag l st sich bei Frontalkollisionen bzw Kollisionen mit einem Aufprallwinkel bis zu 30 von links oder rechts aus Der Airbag bl st sich in wenigen tausendstel Sekunden auf die Luft entweicht bei Kontakt mit dem Insassen somit dient er als Puffer zwischen Fahrerknie und Lenks ule Bei berschl gen und Seiten bzw Heckkollisionen wird der fahrerseitige Airbag nicht aktiviert Lage von Bauteilen Siehe Kurz bersicht Seite 10 Beachte Der Airbag weist eine niedrigere Ausl seschwelle als die Fahrer und Beifahrerairbags auf Daher kann es bei leichterem Aufprall vorkommen dass nur der Knieairbag anspricht KOPFAIRBAGS raL s VORHANDEN t m E75004 Die Kopfairbags sind ber den vorderen und hinteren Seitenfens
308. p ckraumleuchte Fu raumleuchte und Heckklappenleuchte E72784 1 Die Leuchte vorsichtig heraushebeln 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus WECHSEL VON GL HLAMPEN WARNUNGEN Schalten Sie die Beleuchtung und die Z ndung aus Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen f hren Fiesta CCN WARNUNGEN Vor dem Entfernen von Lampen sicherstellen dass diese abgek hlt sind Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen f hren Beachte Bauen Sie nur Gl hlampen ein die der Spezifikation entsprechen Beachte Die folgenden Anweisungen beschreiben den Ausbau der Gl hlampen Der Einbau von Ersatzgl hlampen erfolgt jeweils in umgekehrter Reihenfolge wenn nicht anders angegeben Scheinwerfer A B C E146870 A Abblendlicht B Fernlicht und Begrenzungsleuchten Gl hlampe C Blinker Beachte Nehmen Sie die Abdeckungen ab um Zugang zu den Lampen zu erhalten Abblendlicht 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 Wartung E146803 2 Die Abdeckung entfernen 3 Ziehen Sie den Stecker ab 4 L sen Sie den Clip und bauen Sie die Gl hlampe aus Beachte Fassen Sie die Gl hlampe nicht am Lampenglas an Fernlicht 1 Bauen Sie den Scheinwerfer aus Siehe Scheinwerfer ausbauen Seite 176 E146804 2 Die Abdeckung entfernen 3 Die Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen Fiesta CCN
309. p mit geeignetem Werkzeug l sen WARNUNGEN Kopfst tze am u eren R cksitz Keinesfalls den Fahrersitz w hrend der Fahrt einstellen Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Keinesfalls Gep ck oder Objekte hinter die Sitzlehne platzieren bevor sie in die urspr ngliche Position zur ckgeklappt ist Ziehen Sie versuchsweise an der Sitzlehne um sicherzustellen dass sie nach nach dem Zur ckklappen in die urspr ngliche Stellung korrekt eingerastet ist Ein unverriegelter Sitz kann bei abrupter E140448 Bremsung oder Kollisionen zur Gefahr werden 1 Halten Sie den Verriegelungsknopf gedr ckt 2 Clip mit geeignetem Werkzeug l sen 95 Fiesta CCN Sitze Verstellen des Sitzes nach vorne oder hinten ACHTUNG Nach Freigabe des Hebels den Sitz durch R tteln versuchsweise vor und zur ckschieben um sicherzustellen dass er vollst ndig eingerastet ist Ein Sitz dernicht vollst ndig in seiner Verriegelung eingerastet ist kann sich w hrend Fahrt bewegen Dies k nnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu schweren Verletzungen oder Tod f hren E147926 Sitzlehne nach vorne umklappen Beachte Die Speicherfunktion ist nur f r den Fahrersitz verf gbar Fiesta CCN E159979 1 An Verriegelung ziehen um die Sitzlehne zu entriegeln Beachte Den Verriegelungshebel bei der Sitzverstellung nicht festhalten 2 Klappen Sie die Sitz
310. pfes in Haarnadelkurven Verantwortung beim Fahren entsprechende Vorsicht und Warnleuchte Stabilit tskontrolle Aufmerksamkeit walten zu lassen Anderenfalls kann es zum Verlust der Sie blinkt w hrend der Fahrt wenn das Fahrzeugkontrolle zu schweren System anspricht Siehe Warnleuchten Verletzungen oder Tod kommen und Anzeigen Seite 63 VERWENDEN DER STABILITATSREGELUNG Beachte Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Sie k nnen das System ber das Informationsdisplay ein bzw ausschalten Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 SD VERWENDEN DER STABILIT TSREGELUNG 1 6L ECOBOOSTTM E72903 ACHTUNG A Ohne ESP Durch Ausschalten der i f Stabilit tskontrolle wird auch die B Mit ESP Auffahrschutzfunktion Active City tzt di Stop deaktiviert Nichtbeachten dieser Dieses System unterst tzt die Warnung kann zu schweren oder t dlichen Fahrstabilit t wenn das Fahrzeug aus der n gew nschten Fahrtrichtung ausbricht Verletzungen N Hierzu bremst das System erforderlichenfalls einzelne R der ab und verringert das Motordrehmoment 128 Fiesta CCN Stabilit tsregelung fals vorhanden E156922 Beachte Das System schaltet sich bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Beachte Sie k nnen das System auch ber das Informationsdisplay ein bzw ausschalten Siehe Informationsdisplays Seite 70 Schalten in den Sport Modus Dr cken Sie die Ta
311. ptem Motor verwenden kann sich die Batterie entladen Beachte Beieingeschalteter Z ndung kann der Anschluss f r 12 V Ger te mit einer Stromaufnahme von bis zu 20 A genutzt werden Beachte Nach Ausschalten der Z ndung funktioniert die Stromversorgung nur noch f r maximal 30 Minuten Beachte Ausschlie lich Stecker aus dem Ford Zubeh r oder f r Steckdosen gem SAE Standard zugelassene Stecker verwenden Nebenverbraucheranschl sse E103382 Um den Zigarettenanz nder zu aktivieren diesen in die Fassung dr cken Er springt automatisch wieder heraus 102 Fiesta CCN Ablagefl che GETR NKEHALTER ACHTUNG Keinesfalls w hrend der Fahrt Hei getr nke in den Becherhaltern platzieren GETR NKEHALTER E157030 103 Fiesta CCN Starten des Motors ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNGEN L ngerer Leerlauf mit hohen Motordrehzahlen kann zu hohen Temperaturen im Motor und in der Auspuffanlage f hren wodurch ein Risiko von Brand und anderen Sch den entstehen kann Das Fahrzeug keinesfalls auf trockenem Gras oder anderem trockenen Material auf dem Untergrund parken im Leerlauf betreiben oder fahren Das Abgassystem heizt den Motorraum und die Auspuffanlage auf wodurch Brandgefahr besteht Den Motor keinesfalls in einer geschlossenen Garage oder in anderen geschlossenen R umen starten Abgase k nnen giftig sein Vordem Starten des Motors immer die Garagen
312. r TeleNav Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch TeleNav zu extrahieren oder abzuleiten c Keine Handelsmarken Handelsname Warenzeichen Patente oder Urheberrechtshinweise oder andere Hinweise oder Markierungen von der TeleNav Software zu entfernen d Die TeleNav Software an Dritte zu verteilen zu lizenzieren oder anderweitig zu bertragen au er im Rahmen einer permanenten bertragung der TeleNav Software oder e Verwendung der TeleNav Software auf irgendeiner Weise die i Urheber und geistige Eigentumsrechte Ver ffentlichungsrechte oder die Datenschutzrechte irgendeiner Partei verletzen ii Gesetzen Statuten Rechtsverordnungen oder Regulierungen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Gesetze und Regulierungen hinsichtlich Spamming Datenschutz Konsumenten und Kinderrechten Obsz nit t oder Defamierung zuwider handelt oder iii sch dlich bedrohlich beleidigend bel stigend schmerzhaft diffamierend vulg r obsz n verleumderisch oder Anh nge anderweitig anst ig ist und f Vermietung Leasing der TeleNav Software an Dritte oder Erm glichen von anderweitig unberechtigtem Zugriff von Dritten auf die TeleNav Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch TeleNav 4 Haftungsausschl sse Unter keinen Umst nden bernehmen TeleNav ihre Lizenzgeber und Zulieferer oder Vertreter oder Angestellten im Rahmen des Vorangehenden eine Haftung in der weitest zul s
313. r das Medienmen k nnen Sie die Op enen um das Men Media Wiedergabeart f r Ihre Musik w hlen Be A K nstler Genre Zufallswiedergabe 2 Navigieren Sie wie folgt durch Wiederholung usw und hnliche Musik finden oder den Index Ihrer USB Ger te zur cksetzen Bei Auswahl von Sie k nnen Zufallswiederg und Titel W hlen Sie Zufallswiedergabe oder Wiederholung Ihrer wiederhol Musik Nach dem Aktivieren bleiben diese Funktionen bis zum Ausschalten aktiv hnliche Musik Sie k nnen hnliche Musiktypen in der aktuellen Wieder gabeliste vom USB Port abspielen Das System verwendet die Metadaten Information jedes Titels um eine Wieder gabeliste zu erstellen Das System erstellt eine neue Liste hnlicher Titel und beginnt die Wiedergabe Jeder Titel muss Metadatenflaggen f r diese Funktion aufweisen Bei einigen Wiedergabeger ten sind Titel wenn keine Meta daten Tags vorliegen nicht ber Sprachsteuerung Wiedergabemen oder hnliche Musik verf gbar Wenn Sie jedoch diese Titel auf Ihr Wiedergabeger t unter Mass Storage Device Mode ablegen sind sie ber Sprachsteue rung Wiedergabelistensuche und hnliche Musik aufrufbar Unbekannte Dateien werden auf ein Metadaten Tag ohne Kennung gelegt USB r cksetzen Setzt den USB Index zur ck Nach der neuen Indizierung k nnen Sie w hlen was aus der Titel Bibliothek auf dem USB Ger t wiedergeben werden soll 284 Fiesta CCN SYNCTM
314. r deren Markteinf hrung M glicherweise werden Optionen beschrieben ber die Ihr Fahrzeug nicht verf gt Beachte Einige der in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen beziehen sich m glicherweise auf verschiedene Modelle und k nnen daher bei Ihrem Fahrzeug anders aussehen Die wesentlichen Informationen in den Abbildungen sind jedoch stets korrekt Fiesta CCN Beachte Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze Beachte Dieses Handbuch muss beieinem Verkauf zusammen mit dem Fahrzeug dem K ufer bergeben werden Sie ist Bestandteil der Betriebserlaubnis und geh rt zum Fahrzeug Dieses Handbuch kann den Einbauort eines Bauteils als links oder rechtsseitig qualifizieren Die Seite wird durch die Blickrichtung nach vorne vom Sitz aus bestimmt A an h Nele E154903 B A Rechts B Links Umweltschutz Auch Sie sollten Ihren Teil zum Schutz unserer Umwelt beitragen Korrekter Fahrzeuggebrauch und ordnungsgem es Entsorgen von Abf llen Reinigungs und Schmiermaterialien sind wichtige Schritte um dieses Ziel zu erreichen ERL UTERUNGDERSYMBOLE Dies sind einige Symbole die m glicherweise im Fahrzeug zu sehen sind A Sicherheitswarnung Einleitung Siehe Bedienungsanleitung Klimaanlage oE Antiblockieroremssystem DG Keinesfalls rauchen keine Flammen oder Z ndfunken gt x S Batteries ure Bremsfl ssigkeit nicht
315. ratec 16V Sigma 165 Motorraum bersicht 1 4L Duratec 16V Sigma 166 Motorraum bersicht 1 5L Duratorg TDElzaseeee 169 Motorraum bersicht 1 6L Duratec 16V Ti VCT Sigma 167 Motorraum bersicht 1 6L Duratorgq TDCi DV Diesel 170 Motorraum bersicht 1 6L ECOBOOSEIM eeneineeeenleeteneeneneieeeennesenereeeen 168 MyKey Fehlersuche Alle Fahrzeug Fahrzeuge mit Startknopf MyKey programmieren Fahrzeuge mit schl ssellosem StartSyStef eiiieaenii 34 Fahrzeuge ohne schl sselloses Startsystem Optionale Einstellungen MyKey Schl ssel alle l schen 35 MyKey Systemstatus pr fen 35 Administrator Schl ssel Anzahl 35 MyKey Anzall eeeeeee 35 MyKey Kilometerstand 35 MyKeyTM nennen 33 Funktionsbeschreibung8 eeeeee 33 Navigation assssssssesesesesesenenennenennnnennnnnn 251 Aktualisierung der Navigationskarten neenee 259 Einstellen der Navigationskriterien Einstellen einer Strecke Gefahrenstellenwarnung Information Laden von Kartendaten Men struktur Routenoptionen Typenzulassungen Verkehrssicherheit Fiesta CCN 320 Nebelleuchte Siehe Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Siehe Nebelschlussleuchten Nebelschlussleuchten Nebenverbraucheranschl sse Notfallausr stung O ffnen und Schlie en der Motorhaube Offnen der Motorhaube Schlie en der Motorhaube 163 Ol pr fen Sieh
316. rd dieser Sender empfangen bis Sie TA bzw TRAFFIC aus und wieder zuschalten Audiosystem Beachte Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw manuell w hlen werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben Beachte Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren w hrend ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist erfolgt eine TP Suche nach Verkehrsfunksendern Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautst rke wiedergegeben die normalerweise ber der normalen Lautst rke liegt Diese Voreinstellung k nnen Sie wie folgt ndern Verwenden Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke von laufenden Verkehrsdurchsagen zu regeln Die Einstellung wird im Display angezeigt Abbrechen von Verkehrsmeldungen Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audioger t automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zur ck Um eine laufende Verkehrsdurchsage vorzeitig abzubrechen dr cken Sie die Taste TA oder TRAFFIC Beachte Wenn Sie TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt dr cken wird die Verkehrsdurchsagefunktion vollst ndig abgeschaltet Automatische Lautst rkeanpassung Falls vorhanden passt diese Funktion den Lautst rkepegel automatisch an die Motor und Fahrbahnger usche an 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie AUDIO und dann AUD
317. rden sollen z B Sperren von Streckenab schnitten Auf der Karte den Ort anzeigen der gegenw rtig als Heimatadresse gespeichert ist Eskann nur ein Eintrag als Heimatadresse gespeichert werden Heimatadresse Letzte Ziele Auf eine Liste der letzten in das System eingegebenen Fahrtziele zugreifen W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste Favoriten Zeit eine Liste Ihrer gespeicherten Favoriten an 256 Fiesta CCN Navigation Bei Auswahl von Sonderziele Tourplanung k nnen Sie Erm glicht das Suchen und Ausw hlen von nahe gele genen Punkten auf Ihrer Route oder am Zielort Sie k nnen nach Name oder nach Kategorie suchen Sie k nnen eine neue Tour anlegen und speichern indem Sie verschiedene Ziele eingeben und die Reihenfolge ihrer Anfahrt ausw hlen Sie k nnen auch eine bestehende Tour ndern oder eine fr here Tour aufrufen Das System berechnet dann automatisch die gew hlte Reiseroute und zeigt diese im Display an Position speich Den gegenw rtigen Standort speichern und benennen Dieser wird automatisch in Ihren Favoriten gespeichert Routenoptionen Ihre Routenoptionen aus einer verf gbaren Liste setzen Sonderfunktionen GPS und Systeminformation w hlen bzw eine Demons tration der Systemfunktionalit t aufrufen Einen Demomodus ausw hlen in dem das System eine Reiseroute bei stehendem Fahrzeug simuliert Sie k nnen eine Startposition de
318. ren vorn und hinten 132 instellen des Lenkrads eeen 47 mmm m m Fiesta CCN Elektrische Fensterheber Ausschaltverz gerung Einklemmschutzfunktion Fensterverriegelung ffnungsautomatik Schlie automatik Elektromagnetische Vertr glichkeit 295 Empfohlene Ersatzteile Garantie auf Ersatzteile Unfallreparaturen Wartungsplan und mechanische Reparaturen uassssssesnaearannsnnnnsannenennennnnurnannsnnne 7 Erl uterung der Symbole 5 F Fahrzeugdaten Speicherung Siehe Datenaufzeichnun neeeee Fahrzeug Identifikationsschild Fahrzeug Identifizier ungsnummer Fahrzeugpflege Fahrzeugw sche Siehe Au enreinigung Fehlersuche Audiosystem 250 Fenster und Spiegel 57 Fernbedienung 29 Fernbedienung mit eingeklapptem Schl sselbatt 2 30 Fernbedienung ohne eingeklappten Schl sselbart Neuprogrammieren der Entriegelungsfunktion neeee 30 Programmieren einer neuen Fernbedienun eeseeen 29 Wechseln der Fernbedienungsbatterie neee 30 Feststellbremse Siehe Handbremse Fremdstarten des Fahrzeugs Anschluss von Starthilfekabeln Starten des Motors Stichwortverzeichnis G Gep ckabdeckungen eeeeen 141 Entfernen der Abdeckung 3 Geschwindigkeitsregelung 48 Funktionsbeschreibun8 eeeeeee 136 Geschwindigkeitsregelung Siehe Geschwindigkeitsregelung 136 Siehe
319. retung oder Zuwiderhandlung oder einen Verzicht auf die vertragliche Bestimmung selbst 8 5 Ist eine Bestimmung dieser Vereinbarung icht durchsetzbar wird die betreffende estimmung entsprechend modifiziert um ie Absichten der betroffenen Parteien zu reflektieren Die anderen Bestimmungen und Festlegungen in dieser Vereinbarung bleiben jedoch uneingeschr nkt in Kraft und rechtlich verbindend 8 6 Die in dieser Vereinbarung aufgef hrten berschriften dienen nur als Bezug und zur vereinfachten Darstellung sind jedoch nicht Teil dieser Vereinbarung und werden nicht zur Deutung und Auslegung dieser Vereinbarung herangezogen Die in dieser Vereinbarung verwendeten Ausdr cke einschlie en und einschlie lich sowie alle deren begriffsm igen Variationen sind nicht als einschr nkend zu verstehen sondern sind dem Sinne nach als nicht beschr nkt auf auszulegen n ooz 9 Gesch ftsbedingungen von Dritten Die TeleNav Software nutzt Karten und andere Daten f r die TeleNav eine Lizenz von Dritten zu Ihrem und dem Vorteil anderer Endnutzer erteilt wurde Diese Vereinbarung beinhaltet Bedingungen dieser Firmen am Ende der Vereinbarung aufgef hrt f r Endnutzer weshalb die Verwendung der TeleNav Software auch Anh nge diesen Bedingungen unterliegt Sie stimmen hiermit zu die folgenden zus tzlichen Bestimmungen und Bedingungen zu erf llen die sich auf Lizenzgeber f r Komponenten der TeleNav Software bezi
320. rnentriegelung Sind gleichzeitig ein MyKey und ein Administrator Schl ssel vorhanden erfasst das System nur den Administrator Schl ssel MYKEY PROGRAMMIEREN Fahrzeuge ohne schl sselloses Startsystem 1 F hren Sie den zu programmierenden Schl ssel in die Z ndung ein 2 Die Z ndung einschalten 3 Rufen Sie das Hauptmen ber das Informationsdisplay auf W hlen Sie MyKey und dr cken Sie dann OK oder die rechte Pfeiltaste 4 MyKey Schl ssel erstellen w hlen und die Taste OK dr cken 5 Auf Aufforderung hin die Taste OK dr cken bis eine Meldung anzeigt dass dieser Schl ssel als MyKey Schl ssel gekennzeichnet werden sollte Dieser Schl ssel unterliegt dann den betreffenden Beschr nkungen wenn Sie ihn zum n chsten Mal verwenden Beachte Kennzeichnen Sie den MyKey Schl ssel damit Sie ihn nicht mit Administrator Schl sseln verwechseln Fiesta CCN Fahrzeuge mit schl ssellosem Startsystem 1 Die Z ndung mit einem Administrator Schl ssel einschalten 2 Rufen Sie das Hauptmen ber das Informationsdisplay auf W hlen Sie MyKey und dr cken Sie dann OK oder die rechte Pfeiltaste E162402 3 Halten Sie den zu programmierenden Schl ssel genau wie in der Abbildung an die Lenks ule 4 MyKey Schl ssel erstellen w hlen und die Taste OK dr cken 5 Auf Aufforderung hin die Taste OK dr cken biseine Meldung anzeigt dass dieser Schl ssel als MyKey Schl ssel gekennze
321. rsorgt werden Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden wird im gesamten Sendegebiet dasselbe Programm empfangen Regionalmodus EIN Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion Regionalmodus AUS Mit diesem Modus kann ein gr erer Bereich abgedeckt werden wenn benachbarte regionale Netzwerke das gleiche Programm ausstrahlen Ist dies jedoch nicht der Fall kann ein willk rliches Umschalten auf Alternativfrequenzen stattfinden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 3 Navigieren Sie zu RDS REGIONAL und schalten Sie diese Option mit der Taste OK ein oder aus 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Fiesta CCN AUDIOGER T FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT NAVIGATIONSSYSTEM SONY AM FM CD ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten vom Gebrauch vonhandgehaltenen Ger ten w hrend der Fahrt ab und ermutigen zum Einsatz von sprachgesteuerten Systemen wenn m glich Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen
322. rt sein damit das Navigationssystem funktioniert Falls Sie eine neue SD Karte ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Ford Vertragsh ndler Fiesta CCN Beachte Der SD Kartenschlitz weist eine Auswurffeder auf Zum Entfernen die SD Karte hineindr cken und loslassen Keinesfalls die Karte zu entfernen versuchen ohne sie erst hineinzudr cken und auszurasten Anderenfalls k nnen Sch den resultieren E129900 1 Legen Sie die Navigations SD Karte in den Kartenschlitz ein 2 Dr cken Sie die Taste NAV Die Verkehrssicherheitswarnung best tigt den erfolgreichen Import der Kartendaten 3 Das System ist jetzt betriebsbereit Informationen ber Karten und Systemaktualisierungen erhalten Sie bei einem Vertragsh ndler Beachte Sie k nnen nur von Ford lizenzierte Daten verwenden Navigation Verkehrssicherheit ACHTUNG Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzungen f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bzw deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten vom Gebrauch vonhandgehaltenen Ger ten w hrend der Fahrt ab und ermutigen zum Einsatz von sprachgesteuerten Systemen wenn m glich Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind di
323. s Fahrzeugs manuell w hlen Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie die Navigationsoption und danach eine der nachfolgenden Optionen Bei Auswahl von k nnen Sie Routenoptionen Ihre Routenoptionen festlegen Kartendarstellung Die Kartendarstellung f r Ihre Route anpassen z B Pfeile auf der Karte Ankunftszeiten und Karteninhalte Assistenzfunktion Die Anzeigeinformation f r Ihre Reise z B Schilder Fahr spuren und Geschwindigkeitsbegrenzungen festlegen Die Warnfunktion f r Gefahrenstellen ein oder ausschalten Pers nliche Daten Pers nliche Daten l schen z B Ihre Heimatadresse Einstell r cksetzen Navigationseinstellungen zur cksetzen 3 Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die Speichern Ihrer Heimatadresse erforderlichen Informationen ein 1 Dr cken Sie die Taste NAV 4 Dr cken Sie die Taste zur 2 W hlen Sie die Option f r Heimatadresse Fiesta CCN Funktionsbest tigung 257 Navigation Beachte Ihr letztes Ziel wird automatisch gespeichert wenn Sie Ihre Heimatadresse ndern Hinzuf gen eines Favoriten 1 Dr cken Sie die Taste NAV 2 Bl ttern Sie zur Zieleingabe Option 3 Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die erforderlichen Informationen ein 4 Dr cken Sie die Speichern Funktionstaste Beachte Wenn Sie Position speichern w hlen wird dadurch auch das Ziel in Ihren Favoriten gespeichert W hlen ein
324. s mit Kreisbewegungen reinigen Setzen Sie CDs nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder W rmeaquellen aus Fiesta CCN H gel Berge hohe Geb ude Br cken Tunnel Autobahn berf hrungen Parkgaragen dichte Baumkronen und Gewitter k nnen den Empfang beeintr chtigen In der N he von Sendemasten k nnen st rkere Signale schw chere berlagern und Interferenzen im Audiosystem verursachen MP3 und WMA Titel und Ordnerstruktur Audiosysteme die individuelle MP3 und WMA Titel und Ordnerstrukturen erkennen und wiedergeben k nnen funktionieren wie folgt Es gibt zwei unterschiedliche Modi f r die MP3 und WMA Disc Wiedergabe MP3 und WMA Titelmodus Systemstandard und MP3 und WMA Ordnermodus Der MP3 und WMA Titelmodus ignoriert eventuelle Ordnerstrukturen auf der MP3 und WMA Disc Der Player nummeriert alle MP3 und WMA Titel auf der Disc markiert durch mp3 oder WMA Dateierweiterung von TOOI bis T255 Die maximale Anzahl der abspielbaren MP3 und WMA Dateien kann je nach CD Struktur und Modell des Audioger ts geringer sein Audiosystem Der MP3 und WMA Ordnermodus greift auf eine Ordnerstruktur zu die eine Ordnerebene umfasst Der CD Spieler nummeriert alle MP3 und WMA Titel auf der Disc markiert durch mp3 oder WMA Dateierweiterung und alle Ordner mit MP3 und WMA Dateien von FOO1 Ordner TOO Titel bis F253 T255 Das Erstellen von Discs mit nur einer Or
325. sanzeige und Meldung werden angezeigt Wenn die Fortschrittsanzeige vollst ndig ist wurde der Radiosender gespeichert Das System schaltet sich zur Best tigung kurzzeitig stumm Nach dem Speichern k nnen Sie einen bevorzugten Radiosender jederzeit durch Dr cken einer Preset Taste abrufen Beachte Auf Preset Tasten abgelegte Radiosender sind m glicherweise nicht immer verf gbar wenn Sie den Sendebereich verlassen haben Das System schaltet sich in diesem Fall stumm Radiotext Sie k nnen Zusatzinformationen anzeigen Zum Beispiel den Namen des K nstlers Zum Einschalten dieser Option w hlen Sie einen Radiosender und dr cken Sie Funktionstaste 3 Beachte Zus tzliche Informationen sind m glicherweise nicht immer verf gbar Servicelink Wenn Sie den Sendebereich eines DAB Radiosenders verlassen wechselt das System automatisch zum entsprechenden UKW Sender Sie k nnen diese Funktion ber das Informationsdisplay ein bzw ausschalten Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Audiosystem Beachte Falls ein DAB Radiosender keinen entsprechenden UKW Radiosender besitzt schaltet sich das System beim Umschaltversuch stumm Beachte Das System zeigt das FM Symbol an wenn DAB und UKW Radiosender gekoppelt sind EINGANG F R EXTERNE GER TE WARNUNGEN Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle zu Unf llen und Verletzung f hren Wir empfehlen dringendst solche Ger te bz
326. scheint in der Anzeige Sagen Zweck Bluetooth Audio Audio vom Mobiltelefon streamen Abbrechen Angeforderte Aktion abbrechen Linein Auf das Ger t an der zus tzlichen Eingangsbuchse zugreifen Telefon Anrufe durchf hren SYNC Zum Hauptmen zur ckkehren USB Auf das Ger t am USB Anschluss zugreifen Spracheinstellungen Pegel der Sprachinteraktion und Feedback anpassen Eine Liste der verf gbaren Sprachbefehle im aktuellen Hilfe Modus anh ren 263 Fiesta CCN SYNCM Systeminteraktion und Feedback Das System gibt abh ngig von der Situation und dem gew hlten Niveau der Interaktion ein Feedback also R ckmeldungen durch T ne Aufforderungen Fragen und gesprochene Best tigungen Sie k nnen das Spracherkennungssystem anpassen damit es wahlweise mehr oder weniger Anweisungen oder R ckmeldungen gibt Die Standardeinstellung verwendet ein h heres Interaktionsniveau damit der Anwender die Nutzung des Systems lernt Sie k nnen diese Einstellungen jederzeit ndern Anpassen des Interaktionsniveaus Dr cken Sie die Sprechtaste 1 Sagen Sie nach Aufforderung Spracheinstellungen und dann wie folgt Wenn Sie sagen Das System Interaction mode advanced Liefert weniger gesprochene R ckmel dungen daf r mehr Aufforderungen durch T ne Interaction mode standard Liefert detailliertere Interaktion und Anlei tung
327. schlossen ist 7 ffnen Sie das Fenster und versuchen Sie dann es automatisch zu schlie en 8 Wiederholen Sie denR cksetzvorgang falls sich das Fenster nicht automatisch schlie t Ausschaltverz gerung falls vorhanden Die Fensterheberschalter bleiben nach Ausschalten der Z ndung f r einige Minuten bzw bis zum ffnen einer Vordert r funktionsbereit ZENTRALVER UND ENTRIEGELUNG raus vorHANDEN Die elektrischen Fensterheber lassen sich auch nach Ausschalten der Z ndung ber die Global ffnungs und Globalschlie funktion bet tigen Beachte Die globale ffnungsfunktion ist nur f r kurze Zeit nach Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung verf gbar Beachte Die Globalschlie funktion funktioniert nur wenn der Speicher ordnungsgem f r jedes Fenster eingerichtet ist Siehe Elektrische Fensterheber Seite 57 Fenster und Spiegel Entriegeln aller T ren L gt E71955 Zum ffnen aller Fenster 1 Die Entriegelungstaste an der Fernbedienung dr cken und loslassen 2 Die Entriegelungstaste an der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden lang dr cken Zum Stoppen der ffnungsfunktion die Verriegelungstaste oder Entriegelungstaste dr cken Rundum schlie en Fahrzeuge ohne schl ssellose Fernentriegelung ACHTUNG Vorsicht bei Verwendung der Globalschlie funktion In Notsituationen zum unmittelbaren Stoppen die Ver oder Entriegelungstaste dr cken Fiesta C
328. sichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten von der Benutzung von Handger ten w hrend der Fahrt ab und empfehlen nach M glichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen 227 Fiesta CCN Audiosystem E156630 Fiesta CCN Auswerfen Dr cken Sie die Taste um eine CD auszuwerfen Cursorpfeile Dr cken Sie eine Taste um durch die Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm zu navigieren CD Fach Dient zum Einlegen von CDs OK Dr cken Sie die Taste um eine Bildschirmauswahl zu best tigen INFO Dr cken Sie die Taste um auf Radio USB iPod oder Navigationsinformationen zuzugreifen Bei Wahl von Navigation sehen Sienach Dr cken dieser Taste Ihren gegenw rtigen Standort bzw Ihre Route MAP Dr cken Sie diese Taste um den Kartenbildschirm aufzurufen Siehe Navigation Seite 251 MENU Dr cken Sie die Taste um auf die verschiedenen Funktionen des Audiosystems zuzugreifen Nummerntasten Dr cken Sie die Taste umeinen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen Um einen Sender abzuspeichern die Taste dr cken bis dessen Ton zur ckkehrt 228 Audiosystem Funktionstaste 4 Diese
329. sigen Auslegung der einschl gigen Gesetze f r Entscheidungen die Sie oder Dritte im Vertrauen auf die Information treffen die Ihnen die TeleNav Software gibt TeleNav gibt keinerlei Garantie hinsichtlich der Genauigkeit von Daten oder anderer Daten die von der TeleNav Software genutzt werden Solche Daten entsprechen aufgrund von u A Stra ensperren Bauma nahmen Wetter neuen Stra en und anderen wechselnden Bedingungen u U nicht immer der Wirklichkeit Sie sind f r alle Risiken verantwortlich die aus der Nutzung der TeleNav Software erwachsen Sie stimmen zum Beispiel aber ohne Einschr nkung zu sich bei kritischer Navigation in Gebieten nicht auf die TeleNav Software zu verlassen in denen das Wohlbefinden oder berleben Ihrer Person oder von Dritten von der Genauigkeit der Navigation abh ngt da die Karten und der Funktionalit t der TeleNav Software nicht auf Hochrisikoanwendungen wie insbesondere in entlegene geografischen Gebieten ausgelegt ist TELENAV LEHNT EXPLIZIT ALLE GARANTIEN OB SATZUNGSMASSIG AUSDRUCKLICH ODER STILLSCHWEIGENDIN VERBINDUNG MIT DER TELENAV SOFTWAREABGENAUSO WIE ALLE GARANTIEN DIE DURCH HANDHABUNG GEPFLOGENHEIT ODER HANDEL EINSCHLIESSLICH ABER NICHT Fiesta CCN DARAUF BESCHR NKT AUS DEN IMPLIZITEN GARANTIENF R MARKTG NGIGKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN VON DRITTEN ENTSTEHEN AB Gewisse Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschl
330. ssungsbeschreibung mm E Abstand zwischen L ngstr gern 1 024 mm F Mitte des Anh ngerkugelkopfs Mitte 1 317 mm Anbaupunkt G Mitte des Anh ngerkugelkopfs Mitte 2 584mm Anbaupunkt Fiesta CCN 212 Audiosystem ALLGEMEINE INFORMATIONEN Radiofrequenzen und Empfangsfaktoren Radioempfangsfaktoren Reichweite und Feldst rke Je weiter sie sich von einem UKW Sender entfernen um so schw cher wird dessen Signal und dessen Empfang Gel nde Sender berlastung CD und CD Player Information Beachte CD Player spielen nur handels bliche Audio CDs mit einem Durchmesser von 12 Zentimetern 4 75 Zoll ab Aufgrund technischer Inkompatibilit t funktionieren m glicherweise einige beschreibbare und mehrfach berschreibbare Discs nicht korrekt wenn Sie in Ford CD Playern verwendet werden Beachte F hren Sie keine CDs mit selbst gemachten Papier Klebeetiketten in den CD Player ein da sich das Etikett l sen kann sodass die CD feststeckt Verwenden Sie f r selbst gebrannte CDs lieber einen Permanent Marker anstelle von Klebeetiketten Kugelschreiber k nnen CDs besch digen Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem Vertragsh ndler Beachte Keinesfalls Discs mit irregul rer Form oder Kratzerschutzfolie einlegen Discs nur an den R ndern anfassen Reinigen Sie CDs nur mit einem eigens daf r vorgesehenen CD Reiniger Wischen Sie von der Mitte der CD nach au en Keinesfall
331. st ndige Informationen enthalten die zu falschen Ergebnissen f hren k nnen Fiesta CCN Keine Gew hrleistung Die Daten werden Ihnen ohne M ngelgew hr geliefert und Sie stimmen zu dass Sie sie auf eigenes Risiko nutzen NT und ihre Lizenzgeber sowie derenLizenzgeber und Zulieferer gew hren keinerlei Garantien Zusicherungen oder Darstellungen in irgendeiner Form weder ausdr cklichnoch stillschweigend aus der Rechtslage oder anderweitig ableitbar f r einschlie lich aber nicht ausschlie lich Inhalte Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit G ltigkeit Zuverl ssigkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Brauchbarkeit Verwendung oder Ergebnisse die aus diesen Daten abgeleitet werden oder dass die Daten oder Server unterbrechungsfrei und fehlerfrei verf gbar sind Haftungsausschluss NT UND IHRE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG F R DIE QUALIT T LEISTUNG MARKTG NGIGKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER AUS Gewisse Bundesl nder Territorien oder Staaten erlaubennicht den Ausschluss von gewissen Garantien weshalb diese Einschr nkung u U nicht f r sie gilt Haftungsausschluss NT UND IHRE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER SIND IHNEN GEGEN BER NICHT HAFTBAR F R RECHTSANSPRUCHE FORDERUNGEN ODER KLAGEN UNGEACHTET DER NAT
332. st aus dem R ckw rtsgang schalten wenn das Fahrzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist Den R ckw rtsgang mit dem W hlhebel einlegen um das Fahrzeug r ckw rts zu fahren N Neutral In dieser Stellung wird keine Kraft auf die Antriebsr der bertragen das Getriebe ist jedoch nicht blockiert Sie k nnen den Motor bei dieser W hlhebelposition anlassen D Vorw rtsfahrt Beachte Gangwechsel erfolgen nur bei entsprechenden Fahrgeschwindigkeiten und Motordrehzahlen Beachte Sie k nnen mit den Tasten und vor bergehend aus dem gegenw rtigen Gang schalten W hlen Sie Drive damit die Vorw rtsg nge automatisch geschaltet werden Das Getriebe w hlt den f r eine optimale Leistung erforderlichen Gang auf Basis von Umgebungstemperatur Gef lle Fahrzeuglast und den Eingaben durch den Fahrer Sport Modus und manuelles Schalten Sport Modus Beachte Im Sport Modus arbeitet das Getriebe auf gew hnliche Weise schaltet jedoch schneller und erst bei h heren Motordrehzahlen Beachte Bei aktiviertem Sport Modus wird S auf dem Informationsdisplay angezeigt Fiesta CCN Setzen Sie den W hlhebel auf Position S um in den Sport Modus zu schalten Der Sport Modus wird solange aufrechterhalten bis Sie entweder mit oder manuell hoch bzw herunterschalten oder den W hlhebel auf D stellen Manuelles Schalten WARNUNGEN Die Tasten nicht permanent in Stellung oder halten
333. sta CCN 29 FERNBEDIENUNG Sie k nnen maximal acht Fernbedienungen f r Ihr Fahrzeug programmieren Dies beinhaltet auch die die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurden W hrend des Programmierens m ssen sich die Fernbedienungen in Ihrem Fahrzeug befinden Die Sicherheitsgurte anlegen und alle T ren schlie en damit w hrend der Programmierung keine st renden akustischen Warnsignale ert nen Programmieren einer neuen Fernbedienung 1 Drehen Sie innerhalb von sechs Sekunden den Z ndschl ssel viermal von Stellung O auf Stellung Il Z ndschl ssel in Stellung O drehen Ein Signalton zeigt an dass jetzt Fernbedienungen programmiert werden k nnen Eine Taste auf der neuen Fernbedienung innerhalb von 10 Sekunden dr cken Ein Signalton ert nt zur Best tigung Wiederholen Sie Schritt3 innerhalb von 10 Sekunden mit jeder neuen Fernbedienung Beim Dr cken der Taste auf der Fernbedienung muss der Schl ssel im Z ndschloss stecken Die Z ndung wieder einschalten Position Il oder 10 Sekunden warten ohne eine weitere Fernbedienung zu programmieren um die Programmierung von Schl sseln zu beenden Das Fahrzeug l sst sich nun nur mit den zuvor programmierten Fernbedienungen ver und entriegeln Schl ssel und Funk Fernbedienungen Neuprogrammieren der Entriegelungsfunktion Beachte Wenn Sie die Entriegelungstaste dr cken werden entweder alle T ren oder nur die Fahrert r und die Heckklappe entrie
334. ste Sie leuchtet auf und im Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut damit das System in den Normalmodus zur ckkehrt Beachte Die elektronische Stabilit tskontrolle greift nur eingeschr nkt ein ist jedoch nicht vollst ndig abgeschaltet Deaktivierung des Systems Dr cken Sie den Schalter ca f nf Sekunden lang Sie leuchtet auf und im Informationsdisplay wird eine neue Meldung angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut damit das System in den Normalmodus zur ckkehrt 129 Fiesta CCN Einparkhilfe falls vorhanden FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNGEN Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen In Verbindung mit einem nicht von Ford zugelassenen Anh ngermodul kann das System m glicherweise Objekte nicht korrekt erkennen Die Sensoren k nnen Objekte bei starkem Regen oder anderen Bedingungen die zu st renden Reflexionen f hren m glicherweise nicht erfassen Die Sensoren erfassen m glicherweise keine Objekte deren Oberfl che Ultraschallwellen absorbieren Das System erkennt keine Objekte die sich vom Fahrzeug weg bewegen Sie werden erst kurz nach ihrer Bewegung zum Fahrzeug hin erkannt Seien Sie besonders vorsichtig beim R ckw rtsfahren mit einer Anh ngerkupplung oder Heckzubeh r Zum Beispiel einem Fahrradtr ger Die R ckw rtseinparkhilfe zeigt nur den
335. ste um das Display auf Standby zu schalten Nummerntasten Mit diesen Tasten k nnen Sie zuvor gespeicherte Sender direkt aufrufen Um einen Sender abzuspeichern die Taste dr cken bis dessen Ton zur ckkehrt Dr cken Sie im CD Modus eine Zahl um einen Titel auszuw hlen Im Telefonmodus verwenden Sie die Tasten zum W hlen von Telefonnummern CD Fach Dient zum Einlegen von CDs Cursorpfeile Dr cken Sie die Taste um durch die Optionen in Bildschirmmen s und listen zu navigieren DSP digitale Signalverarbeitung Erlaubt Zugriff auf Funktionen der digitalen Klangfeldaufbereitung Auswerfen Dr cken Sie die Taste um eine CD auszuwerfen INFO Diese Taste dient zur Abfrage von Radio CD USB und IPod Informationen 234 Audiosystem Fiesta CCN CLOCK Dr cken Sie die Taste um die Uhrenfunktionen aufzurufen Suchlauf aufw rts Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zum n chsten Sender im aktuellen Wellenbereich bzw bei CD Wiedergabe zum n chsten Titel auf einer CD Im Telefonmodus beendet diese Taste einen Anruf Siek nnen damit auch einen eingehenden Anruf ablehnen MUTE Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t stumm Durch erneutes Dr cken wird die Stummschaltung aufgehoben TA Dr cken Sie die Taste um die Verkehrsdurchsagefunktion ein oder auszuschalten Sie dient auch zum Abbrechen einer laufenden Verkehrsdurchsage Funktionstaste 4 Mit dieser Taste bekommen Sie Zugriff auf verschiede
336. t 1 Dr cken Sie die Taste OK um den Best tigungston an und auszuschalten Tel Buch Einst Fiesta CCN Inhalte Ihres Telefonbuchs z B durch Hinzuf gen L schen Herunterladen ndern Dr cken Sie die Taste OK und navigieren Sie zwischen Kontakte hinzuf Dr cken Sie die Taste OK um mehr Kontakte aus Ihrem Telefonbuch hinzuzuf gen Die gew nschten Kontakte von Ihrem Mobiltelefon zwangs laden Wie Sie Kontakte synchronisieren pushen ist im Handbuch Ihres Mobiltelefons erl utert L sche Dr cken Sie die Taste OK um das aktuelle Telefonbuch und die Anrufliste zu l schen Wenn eine Meldung zum L schen erscheint w hlen Sie zum Best tigen die Option Das System bringt Sie zum Men f r Telefoneinstellungen zur ck Jetzt herunterladen Dr cken Sie die Taste OK um die Option auszuw hlen und Ihr Telefonbuch auf das System herunterzuladen Automat laden Markieren oder deaktivieren Sie diese Option um Ihr Telefonbuch jedes Mal wenn sich Ihr Mobiltelefon mit dem System verbindet automatisch herunterzuladen Die Herunterladedauer h ngt vom Mobiltelefon und Datenvolumen ab 274 SYNC Bei Auswahl von k nnen Sie Wenn die Funktion automatisches Herunterladen aktiviert ist werden alle im System gespeicherten Anderungen Zus tze oder L schvorg nge seit dem letzten Herunter laden gel scht Wenn die automatische Herunterladefunktion deaktiviert ist wird Ihr Telefonbuch
337. t 3 2 3 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar Automatikgetriebe 3 0 R Alle Dieselmotoren 195 50 R1 2 3 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar 1 25L Duratec 16V und 3 J 2 1 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar 1 4L Duratec 16V 29 23 R Fiesta CCN 206 R der und Reifen Fahrzeugzuladung Normal Voll Reifenposition Vorn Hinten Vorn Hinten Ausf hrung Gr e bar bar bar bar Alle Motoren au er 1 25L 2 3 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar Duratec 16V und 1 4L 195 55 R15 Duratec 16V Alle Motoren 195 60 R15 2 1 bar 1 8 bar 2 4 bar 2 6 bar 1 25L Duratec 16V und 3 3 2 2 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar 1 4L Duratec 16V SSAI RIQ Alle Benzinmotoren mit 3 2 4 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar Automatikgetriebe 95 45 R16 Alle Dieselmotoren 195 45 R16 2 4 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar 1 0L EcoBoost mit A a 2 3 bar 1 8 bar 2 6 bar 3 2 bar Schaltgetriebe 95 45 R16 1 25L Duratec 16V und 3 3 2 1 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar 1 4L Duratec 16V 95 50 RI6 Alle Motoren au er 1 25L 2 3 bar 1 8 bar 2 4 bar 3 2 bar Duratec 16V und 1 4L 195 50 R16 Duratec 16V Alle Benzinmotoren mit 2 3 bar 1 8 bar 2 6 bar 2 8 bar Schaltgetriebe au er 1 6L 205 40 R17 EcoBoost 1 6L EcoBoost 205 40 R17 2 5 bar 1 8 bar 2 6 bar 2 3 bar Alle Benzinmotoren mit 2 4 bar 1 8 bar 2 6 bar 2 8 bar Automatikgetriebe 205 40 RT Alle Dieselmotoren 205 40 R17 2 4 bar 1 8 bar 2 6 bar 2 8 bar Schneeketten nur auf spezifizi
338. t Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 Luftfilter Wartungsfrei Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert Fiesta CCN 168 Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 5L DURATORQ TDCI A B E141543 F A K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 B Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 C leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 E Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 F Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 17
339. t auf der Arbeit anrufen Konferenz lt Name gt im B ro anrufen Men lt Name gt auf dem Handy anrufen Telefonbuch lt Name gt lt Name gt Andere Nummer anrufen Telefonbuch lt Name gt zu Hause Angenommene Anrufe Telefonbuch lt Name gt im B ro Anrufe in Abwesenheit Telefonbuch lt Name gt auf der Arbeit Gew hlt Telefonbuch lt Name gt auf dem Handy Verbindungen Telefonbuch lt Name gt Andere Nummer W hlen u Sie m ssen vor diesen Befehlen nicht Telefon sagen Diese Befehle sind erst verf gbar wenn die Mobiltelefoninformationen vollst ndig ber Bluetooth heruntergeladen sind Siehe W hlen in der Tabelle Siehe Men in der Tabelle Telefonbuchbefehle Wenn Sie das System nach einem Telefonbuchnamen usw Nummer usw fragt erscheint die angeforderte Information im Audio Display Dr cken Sie auf die Sprechtaste und sagen Sie Anrufen um den Kontakt anzurufen 267 Fiesta CCN SYNC 112 eins eins zwei Usw 700 siebenhundert 800 achthundert 900 neunhundert Pfund Nummer lt 0 9 gt Asterisk L schen l scht alle eingetragenen Stellen Korrigieren l scht eine Stelle Plus Stern Beachte Um den W hlmodus zu verlassen halten Sie die Telefontaste oder eine andere Taste auf dem Audioger t gedr ckt Telefon Verbindungen Telefon
340. t dass versehentlich der R ckw rtsgang statt des 1 eingelegt wird Fiesta CCN 121 T o E99067 Falls sich der R ckw rtsgang nicht einr cken l sst das Kupplungspedal dr cken und den Schalthebel in die Neutralstellung bringen Geben Sie das Kupplungspedal kurz frei ziehen Sie dann den Ring bei erneut gedr cktem Pedal nach oben und legen Sie den R ckw rtsgang ein Parken des Fahrzeugs ACHTUNG Beim Parken des Fahrzeugs keinesfalls den Schalthebel in Neutralstellung lassen Ihr Fahrzeug k nnte wegrollen und Umstehende verletzen Den 1 Gang einlegen und die Feststellbremse vollst ndig anziehen Parken des Fahrzeugs 1 Dr cken Sie das Bremspedal und bringen Sie den Schalthebel in die Neutralstellung 2 Die Feststellbremse vollst ndig anziehen das Kupplungspedal gedr ckt halten und den 1 Gang mit dem Schalthebel einlegen 3 Schalten Sie die Z ndung aus Getriebe AUTOMATIKGETRIEBE WARNUNGEN Ziehen Sie beim Abstellen stets die Feststellbremse vollst ndig an und stellen Sie den W hlhebel unbedingt auf Position P Schalten Sie Z ndung aus und nehmen Sie den Schl ssel mit wenn Sie das Fahrzeug verlassen Keinesfalls Brems und Gaspedal gleichzeitig dr cken Werden beide Pedale gleichzeitig f r mehr als drei Sekunden bet tigt wird die Motordrehzahl begrenzt wodurch Sie eventuell die Geschwindigkeit im Stra enverkehr nicht halten k nnen und Unf lle mit Ver
341. t r ffnen Wenn Sie Abgasgeruch im Fahrzeug wahrnehmen lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Fahren Sie keinesfalls Ihr Fahrzeug wenn Sie Abgasgeruch wahrnehmen Nach einem Ab und Anklemmen der Batterie kann das Fahrverhalten auf den ersten Kilometern ca 8km nach erneutem Anschluss etwas ungew hnlich sein Grund daf r ist dass sich das Motorregelungssystem erneut mit dem Motor abgleichen muss Jedes ungew hnliche Fahrverhalten w hrend dieses Zeitraums kann ignoriert werden Das Antriebsstrangsteuersystem entspricht allen Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r interferenzerzeugende Ger te Fiesta CCN Vor dem Motorstart bzw beim Anlassen des Motors das Fahrpedal m glichst nicht bet tigen Das Fahrpedal nur verwenden wennbeim Anlassen des Motors Probleme auftreten Z NDSCHALTER amp E72128 O aus Die Z ndung ist aus Beachte Wenn Sie die Z ndung ausschalten und das Fahrzeug verlassen keinesfalls den Schl ssel in der Z ndung stecken lassen Dadurch k nnte sich die Fahrzeugbatterie entladen I Nebenverbraucher Erm glicht den Betrieb von elektrischen Nebenverbrauchern wie dem Radio solange der Motor nicht l uft Beachte Lassen Sie den Z ndschl ssel nicht zu lang in dieser Stellung da sich sonst die Batterie entl dt II ein Alle elektrischen Schaltkreise sind funktionsbereit Warn und Kontrollleuchten leuc
342. t Ihres Mobiltelefons zu pr fen siehe das Handbuch Ihres Mobiltelefons oder besuchen Sie die regionale Ford Webseite Erstmaliges Pairing Koppeln eines Mobiltelefons Beachte Schalten Sie die Z ndung und das Radio ein Beachte Verwenden Sie die Auf Abw rtspfeile auf dem Audiosystem um durch die Men s zu navigieren 265 SYNCM Durch das drahtlose Pairing Koppeln Ihres Mobiltelefons mit dem System k nnen Sie Anrufe mit der Freisprechanlage t tigen und annehmen 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist bevor Sie mit der Suche beginnen Siehe falls erforderlich das Handbuch Ihres Mobiltelefons 2 Dr cken Sie auf PHONE Wenn das Display des Audioger ts anzeigt dass keine Telefone gekoppelt sind w hlen Sie die Option zum Hinzuf gen 3 Sobald eine Aufforderung zum Kopplungsbeginn im Display des Audiosystems erscheint suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach SYNC um den Kopplungsvorgang zu starten 4 Geben Sie nach Aufforderung auf dem Display Ihres Mobiltelefons den sechsstelligen PIN Code ein der vom System auf dem Bildschirm des Audiosystems vorgegeben wird Das Display zeigt an ob das Pairing erfolgreich verlaufen ist Abh ngig von der Funktionalit t Ihres Mobiltelefons und Ihrem Markt kann das System Ihnen Fragen wie Einstellung des aktuellen Mobiltelefons als Prim r Telefon das Mobiltelefon des Systems versucht dann automatisc
343. t auf Windschutzscheiben und T rfenster richten K hlen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Kopfraum BEL FTUNGSD SEN Mittlere Luftd sen E147812 Seitliche Luftd se E71942 Klimaanlage MANUELLE KLIMAANLAGE E147930 G F E A Fiesta CCN Gebl seschalter Steuert das Luftdurchsatzvolumen in Ihrem Fahrzeug Dient zum Einstellen des Gebl ses auf eine gew nschte Drehzahl sowie zum Ausschalten Wenn Sie das Gebl se ausschalten kann sich die Windschutzscheibe beschlagen Umluft Dr cken Sie die Taste um zwischen Au en d h Frischluft und Umluft umzuschalten Bei Auswahl von Umluft leuchtet die Taste und die Luft im Fahrgastraum wird umgewi lzt Dies kann die Zeit verringern die zum Abk hlen des Innenraums erforderlich ist und das Eindringen von ungew nschten Ger chen in das Fahrzeug verhindern Luftverteilungstasten Damit stellen Sie die Luftverteilung nach Wunsch ein Temperaturregler Steuert die Temperatur der in Ihrem Fahrzeug zirkulierenden Luft Stellen Sie ihn auf die gew nschte Temperatur ein Bei Wahl von MAX A C und Dr cken der Tasten B und F verteilt das System die Umluft ber die Luftd sen des Armaturenbretts Dieser Modus ist sparsamer und effizienter als der normale Klimaanlagenbetrieb Beheizbare Heckscheibe Dr cken Sie diese Taste um Beschlag oder eine d nne Eisschicht von der Heckscheibe zu entfernen 87 Klimaanlage F Klimaanlage Dr cken Sie d
344. t beim Einschalten des Fernlichts auf Bei Bet tigung der Lichthupe blinkt die Kontrollleuchte Fiesta CCN Z ndungswarnleuchte Leuchtet sie w hrend der Fahrt auf weist dies auf eine St rung hin Nicht ben tigte elektrische Ausr stung ausschalten Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragsh ndler berpr fen Informationsanzeige Sie leuchtet auf wenn im G Informations Display eine neue Meldung gespeichert ist Siehe Informationsmeldungen Seite 75 Kraftstoffreservewarnleuchte Leuchtet sie auf Fahrzeug umgehend betanken Kontrollleuchte Nebelschlussleuchten Sie leuchtet bei Einschalten der Q Nebelschlussleuchten auf Gurtwarnleuchte Sie leuchtet auf und ein Warnton A ert nt um an das Anlegen des Sicherheitsgurts zu erinnern Siehe Gurtwarner Seite 25 Gangwechselkontrollleuchte Sie leuchtet auf um den Fahrer drauf hinzuweisen dass ein Wechsel in einen h heren Gang g nstigere Kraftstoffverbrauchswerte und einen niedrigeren CO2 Aussto zur Folge hat Bei starker Beschleunigung Bremsen oder Bet tigung des Kupplungspedals leuchtet sie nicht auf Kombiinstrument AKUSTISCHE WARNUNGEN Ert nt wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit einen festgelegten Wert berschreitet und UND MELDUNGEN die Vordersitz Sicherheitsgurte nicht angelegt sind Der Warnton verstummt Automatikgetriebe nach einer gewissen Zeitspanne Ert nt wenn Sie die Fahrert r ffnen ohne den W hlheb
345. t sich die Motorleistung wegen der mit zunehmender H he abnehmenden Dichte der Luft In hoch gelegenen Regionen oberhalb von 3281 Fu 1000 Metern ist das vorgeschriebene zul ssige Gesamtgewicht um jeweils 10 pro zus tzliche 3281 Fu 1000 Metern zu verringern Beachte Der Anbau einer Anh ngerkupplung ist nicht bei allen Fahrzeugen m glich bzw zul ssig Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen Vertragsh ndler Anh ngerbeleuchtung Das elektrische System des Fahrzeugs ist nicht f r den Zugbetrieb von Anh ngern mit LED Leuchten ausgelegt ANH NGERBETRIEB 1 6L ECOBOOSTTM ACHTUNG Ihr Fahrzeug ist nicht f r den Anh ngerbetrieb zugelassen ABNEHMBARE ANHA NGERZUG VORRICHTUNG WARNUNGEN Wenn er nicht gebraucht wird muss der Kugelkopfarm zum Transport sicher im Kofferraum befestigt sein Die Verkehrssicherheit des Gespanns h ngt vom korrekten Anbau des Kugelkopfarms ab Deshalb ist beim Anbau besondere Vorsicht geboten Fiesta CCN WARNUNGEN Zum An und Abbauen des Kugelkopfarms kein Werkzeug verwenden A Anh ngerkupplung nicht zerlegen Den Kugelkopfarm nicht zerlegen oder reparieren E71328 Eine 13 polige Anh ngersteckdose und der Kugelkopfarmsitz sind unter dem hinteren Sto f nger angeordnet Drehen Sie die Anh ngersteckdose um 90 Grad nach unten bis sie in der Anschlagstellung einrastet Entriegeln des Kugelkopfarm mechanismus E71329 1 Die Sch
346. tationstaste eingestellt verharrt das Audioger t auf diesem Sender solange Sie TA bzw TRAFFIC nicht aus und wieder zuschalten Beachte Wenn die Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw manuell w hlen werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben Beachte Wenn Sie die Verkehrsdurchsagefunktion deaktivieren und wieder aktivieren w hrend ein Sender ohne Verkehrsfunk eingestellt ist erfolgt eine TP Suche nach Verkehrsfunksendern Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautst rke wiedergegeben die normalerweise ber der normalen Lautst rke liegt Diese Voreinstellung k nnen Sie wie folgt ndern Verwenden Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke von laufenden Verkehrsdurchsagen anzupassen Die Einstellung wird im Display angezeigt Fiesta CCN Abbrechen von Verkehrsmeldungen Nach einer Verkehrsdurchsage schaltet das Audioger t automatisch auf die zuvor unterbrochene Wiedergabefunktion zur ck Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubrechen dr cken Sie die Taste TA oder TRAFFIC Beachte Wenn Sie die Taste TA oder TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt dr cken wird die Verkehrsdurchsagefunktion vollst ndig abgeschaltet Automatische Lautst rkeanpassung Falls vorhanden passt diese Funktion den Lautst rkepegel automatisch an die Motor und Fahrbahnger usche an 1 Dr ck
347. te Dient zur Anpassung der Klangeinstellungen z B der Tiefen Mitte und H hen 1 Dr cken Sie die Taste SOUND 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten die gew nschte Einstellung 3 Nehmen Sie mit den Pfeiltasten nach rechts bzw links die gew nschte Einstellung vor Die Einstellung wird im Display angezeigt Fiesta CCN 4 Dr cken Sie die Taste OK um die neuen Einstellungen zu bernehmen Wellenbereichstaste Dr cken Sie die Taste RADIO um unter den verf gbaren Fregeunzb ndern zu w hlen Diese Taste schaltet w hrend der Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang um Alternativ k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste nach links die verf gbaren Frequenzbereiche anzeigen Navigieren Sie zum gew nschten Wellenbereich und dr cken Sie OK Einstellen von Sendern DAB Servicelink Beachte Das System schaltet sich nicht bei jedem Einschalten der Z ndung automatisch ein Beachte Der Servicelink erm glicht eine Weiterleitung auf andere Frequenzen eines Senders z B bei FM und anderen DAB Einheiten Beachte Das System wechselt automatisch auf einen anderen entsprechenden Sender sobald der aktuelle Sender z B bei Verlassen des Empfangsgebiets nicht mehr empfangen werden kann Aktivieren und Deaktivieren der DAB Serviceverlinkung Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 Audiosystem Sendersuchlauf W hlen Sie einen Wellenbereich und dr cken S
348. te zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Fl ssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Ber hrung bringen Dies k nnte zu schweren Verletzungen f hren Sp len Sie betroffene Stellen sofort mit viel Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Ein Fl ssigkeitsstand zwischen den Linien f rMAX und MIN ist innerhalb des f r den Betrieb zul ssigen Bereichs und es muss keine Fl ssigkeit nachgef llt werden Ein F llstand au erhalb des normalen Betriebsbereichs kann die Leistung des Brems oder Kupplungssystems beeintr chtigen Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend berpr fen Fiesta CCN E169063 Siehe Seite 189 Beachte Brems und Kupplungssystem werden aus demselben Beh lter versorgt PR FEN DER WASCHFL SSIGKEIT Beachte Der Vorratsbeh lter versorgt die Waschanlagen von Windschutz und Heckscheibe Beim Auff llen eine Mischung aus Waschfl ssigkeit und Wasser verwenden damit die Fl ssigkeit bei K lte nicht gefriert und die Reinigungswirkung verbessert wird Es wird empfohlen nur Waschfl ssigkeit von hoher Qualit t zu verwenden Informationen zur Verd nnung der Fl ssigkeit k nnen Sie den Anweisungen zum jeweiligen Produkt entnehmen 12 V BATTERIE AUSTAUSCHEN ACHTUNG Fahrzeuge mit Start Stoppautomatik stellen andere Anforderungen an die Batterie Die Batterie muss gegen eine mit genau denselben Spezifikationen ausgetauscht w
349. tel Album verf gbar sind oder Genre Informa SYNC erkennt tionen die Musik auf meinem Ger t Die Datei kann korrupt Ersetzen Sie die besch digte Datei durch nicht sein eine neue Version Der Titel unterliegt viel Bei einigen Ger ten m ssen die USB leicht Urheberrechten Einstellungen f r Massenspeicher auf das und kann deshalb nicht MTP Protokoll umge ndert werden wiedergegeben werden Wenn mein W hlen Sie w hrend der Musikwieder das iPhone oder Audiowiedergabesymbol ganz unten auf iPod Touch dem Touchscreen Ihres iPhone oder iPod gleichzeitig ber USB und Blue ER Um Audiodateien aus dem iPhone oder tooth Audio Dies ist eine Einschr n iPod Touch ber Bluetooth wiederzugeben angeschlossen kung des Ger ts SYNC w hlen sind ist die Um Audiodateien aus dem iPhone oder o a ht iPod Touch ber USB wiederzugeben rl nig Dock Anschluss w hlen Fiesta CCN 290 SYNC Sprachbefehl St rungen Problem SYNC versteht nicht was ich sage M gliche Ursache Sie verwenden m glicher weise die falschen Sprachbefehle M gliche L sung Gehen Sie die Telefon Sprachbefehle und die Media Sprachbefehle am Anfang der entsprechenden Abschnitte noch einmal durch Achten Sie w hrend einer aktiven Sprach sitzung auf das Display des Audiosystems das eine Liste der Sprachbefehle anzeigt Sie sprechen vielleicht zu fr h oder zu einem falschen Zeitp
350. tel in alphabetischer Reihenfolge wieder 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 2 Bl ttern Sie zum gew nschten K nstler und dr cken Sie dann auf OK Alben Alle registrierten Medien Dateien nach Alben sortieren 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 2 Bl ttern Sie zu den gew nschten Alben und dr cken Sie dann auf OK Genres Eingeordnete Musik nach Genre Kategorie sortieren 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 285 SYNC Bei Auswahl von Sie k nnen 2 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Genre und dr cken Sie dann auf OK USB durchsuchen Alle unterst tzten Medien Dateien auf dem Media Player der am USB Anschluss angeschlossen ist werden durch sucht Sie k nnen nur Medien Dateien anzeigen die mit SYNC kompatibel sind andere gespeicherten Dateien sind nicht sichtbar 1 Dr cken Sie zur Auswahl OK 2 Navigieren Sie durch die Liste um registrierte Medien Dateien auf Ihrem Speicherstick zu durchsuchen und dr cken Sie dann OK USBr cksetzen Setzt den USB Index zur ck Nach der neuen Indizierung k nnen Sie w hlen was aus der Titel Bibliothek auf dem USB Ger t wiedergeben werden soll Sie k nnen die Tasten unten auf dem Audiodisplay verwenden um schnell eine bestimmte alphabetische Kategorie aufzurufen Sie k nnen auch die Buchstaben auf der numerischen Tastatur verwenden um in die Liste zu springen Bluetooth Ger te und Systemeinstellungen Sie k nnen diese Men s
351. tern angeordnet Der Airbag l st sich bei st rkerem seitlichen Aufprall aus Er spricht auch auf st rkere diagonale Frontalkollisionen an Bei leichten Frontal und Seitenkollisionen oder Uberschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgel st Schl ssel und Funk Fernbedienungen ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU FUNKFREQUENZEN Beachte nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die technische Zulassung zust ndigen Institution genehmigt sind k nnen zu einem Verlust der Betriebserlaubnis der Vorrichtung f hren Die typische Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 10 m Eine Abnahme der Reichweite kann folgende Ursachen haben Witterungsbedingungen N he von Sendemasten Strukturen im Umfeld des Fahrzeugs andere Fahrzeuge die neben Ihrem geparkt sind Die Funkfrequenz der Fernbedienung ist auch f r andere Arten der Fern bertragung geringer Reichweite freigegeben z B Amateurfunk medizinisch technische Einrichtungen drahtlose Kopfh rer Fernsteuerungen und Alarmanlagen Sind die Funkfrequenzen berlastet kann das Fahrzeug nicht mit der Fernbedienung ver entriegelt werden Die T ren k nnen mit dem Schl ssel ver und entriegelt werden Beachte Vergewissern Sie sich dass Ihr Fahrzeug verriegelt ist bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen Beachte Solange Sie sich in Reichweite befinden spricht das Fahrzeug an falls Sie einen Fernbedienungsknopf versehentlich dr cken Fie
352. tionsdisplays Allgemeine Informationen Informationsmeldungen Informationssystem Siehe Informationsdisplays Innenleuchten Einstiegsleuchten Leseleuchten Innenreinigung Heckfenster Kombiinstrumentglas LCD Display und Radiodisplay M Sicherheitsgurte K Katalysator Fahren mit Katalysator Kindersicherung Stichwortverzeichnis Kindersitze einbauen 17 Einbau eines Kindersitzes mit oberen Haltegurten neeene 20 ISOFIX Befestigungspunkte ee 9 Kindersitze f r verschiedene Gewichtsklassen Kindersitzkissen Verankerungspunkte f r obere Haltegurte Klimaanlage gt Funktionsbeschreibung eeeee 86 Klimaanlage Siehe Klimaanlage 86 Knie Airbag Fahrer Kombiinstrument Kopfairbags Kopfst tzen Kopfst tzen ausbauen 95 Kopfst tzen einstellen Korrektes Sitzen Kraftstoffqualit t Benzin 114 Langzeitlagerung Kraftstoffqualit t Diesel 114 Langzeitlagerung 114 Kraftstoff und Betanken 113 Technische Daten 19 Kraftstoffverbrauch 118 Berechnung des Kraftstoffverbrauchs 118 118 Kraftstoffverbrauc Siehe Technische Daten 19 K hlmittel pr fen Siehe Pr fen des K hlmittels Kurz bersicht Armaturenbrett bersicht Fahrzeugfront bersicht Fahrzeugheck bersicht Fahrzeuginnenraum bersicht L Ladeklappe Siehe Manuelle
353. ttenanz nderfassung oder Nebenverbraucherbuchse 14 Schrauben Sie Schlauch C schnell vom Reifenventil ab Schrauben Sie die Ventilkappe wieder auf Beachte Ftwas bersch ssiges Dichtmittel kann beim Abziehen aus Schlauch C heraustropfen oder spritzen Das ist normal 15 Belassen Sie die Dichtmittelflasche B im Flaschenhalter D 16 Verstauen Sie das Reparaturkit sicher aber f r leichten Zugriff im Fahrzeug Sie ben tigen das Reparaturkit bald erneut um den Reifendruck zu kontrollieren 17 Fahren Sie sofort etwa drei Kilometer damit das Dichtmittel den besch digten Bereich abdichten kann ACHTUNG Falls Sie starke Vibrationen Lenkradschlagen oder ungew hnliche Ger usche beim Fahren feststellen die Geschwindigkeit umgehend reduzieren und an einer sicheren Stelle anhalten Uberpr fen Sie den Reifen und seinen Druck erneut Falls der Reifendruck1 bar unterschreitet oder Risse Ausbuchtungen oder hnliche Sch den sichtbar sind keinesfalls mit diesem Reifen weiterfahren Fiesta CCN 18 Stoppen Sie Ihr Fahrzeug nach einer Fahrt von etwa drei Kilometern Kontrollieren und korrigieren Sie ggf den Druck des besch digten Reifens 19 Schlie en Sie das Reparaturkit an und lesen Sie den Druck am Manometer E ab 20 Bringen Sie den Druck auf den spezifizierten Wert Siehe Technische Daten Seite 206 21 Sobald der Reifen auf den korrekten Druck aufgepumpt ist den Kompressorschalter G
354. tualisierung darstellt muss eine bertragung alle fr heren Versionen der SOFTWARE einschlie en K ndigung FORD MOTOR COMPANY oder MS behalten sich das Recht ohne Einschr nkung von anderen Rechten vor diese Endnutzerlizenz zu k ndigen falls Sie nicht die Bedingungen und Voraussetzungen dieser Endnutzerlizenz erf llen Anh nge Sicherheitsaktualisierungen Digitale Rechteverwaltung Die Eigent mer des Inhalts nutzen die WMDRM Technologie die in ihrem Ger t integriert ist um ihre Urheberrechte einschlie lich urheberrechtlich gesch tzter Inhalte zu sch tzen Teile der SOFTWARE in Ihrem GER T nutzt WMDRM Software um auf WMDRM gesch tzte Dateninhalte zuzugreifen Falls die WMDRM Software den Inhalt nicht sch tzen sollte haben die Eigent mer der Inhalte das Recht Microsoft zu ersuchen den Zugriff der SOFTWARE mittels WMDRM auf urheberrechtlich gesch tzte Inhalte zu unterbinden um diese abzuspielen oder zu kopieren Dieses Rechtsmittel wirkt sich jedoch nicht auf ungesch tzte Inhalte aus Wenn Ihr GER T Lizenzen f r gesch tzte Inhalte herunterl dt stimmen Sie zu dass Microsoft eine Zugriffsverweigerungsliste in diese Lizenzen einbetten kann Inhaltseigent mer k nnen fordern dass Sie die SOFTWARE auf Ihrem GER T aktualisieren um Zugriff auf ihren Inhalt zu bekommen Falls Sie eine Aktualisierung ablehnen sind Sie nicht in der Lage auf Inhalte zuzugreifen die diese Aktualisierung erfordern
355. udiosystem stumm Die Wiedergabe wird fortgesetzt sobald das Ger t eine Alternativfrequenz gefunden hat Andernfalls kehrt es zur gespeicherten Frequenz des urspr nglichen Senders zur ck Bei aktivierter Funktion wird AF auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie AUDIO oder AUDIOEINSTELLUNGEN 232 Audiosystem 3 Navigieren Sie zu ALTERNAT FREQ bzw ALTERNATIVE FREQ und aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Taste OK 4 Dr cken Sie die Taste MENU um zur ckzukehren Regionalmodus Der Regionalmodus steuert das Verhalten der Alternativfrequenzumschaltung zwischen regionalen Programmen eines Radiosenders Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Manche Sender decken ein sehr gro es Sendegebiet ab Dieses kann zu bestimmten Zeiten in kleine regionale Sendegebiete aufgeteilt werden die dann blicherweise von gr eren St dten versorgt werden Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden wird im gesamten Sendegebiet dasselbe Programm empfangen Regionalmodus EIN Dieser Modus verhindert das automatische Umschalten zwischen den unterschiedlichen regionalen Programmen desselben Senders durch die Alternativfrequenzfunktion Regionalmodus AUS In diesem Modus schaltet die Alternativfrequenzfunktion automatisch zwischen den verschiedenen Frequenzen um die dasselbe Programm eines Senders in einem gr eren Sendegebiet bertragen 1 Dr cken S
356. uleiten Wenn Sie diese Information nicht geben wollen schalten Sie diese Funktion nicht ein VERWENDUNG VON SYNCTM MIT MEDIA PLAYER Sie k nnen ber das Media Men des Systems oder durch Sprachbefehle Musik auf Ihrem Media Player aufrufen und ber das Lautsprechersystem Ihres Fahrzeugs wiedergeben Sie k nnen zudem Ihre Musik in spezielle Kategorien wie K nstler Alben usw sortieren und wiedergeben SYNC kann das Hosting f r fast jeden Media Player bernehmen wie beispielsweise iPod Zune Plays from device Player und die meisten USB Laufwerke SYNC unterst tzt auch Audioformate wie MP3 WMA WAV and ACC Verbinden Ihres Media Players ber einen USB Anschluss Beachte Wenn Ihr Mediaplayer ber einen Ein Aus Schalter verf gt m ssen Sie sicherstellen dass das Ger t eingeschaltet ist SYNCM Verbindung mit Hilfe von Sprachbefehlen aufbauen 1 Schlie en Sie das Ger t an den USB Anschluss Ihres Fahrzeugs an Dr cken Sie die Sprechtaste und sagen Sie bei Aufforderung USB Sie k nnen jetzt Musik wiedergeben indem Sie einen der entsprechenden Sprachbefehle geben Siehe Medien Sprachbefehle 2 3 Verbindung ber das Systemmen 1 Schlie en Sie das Ger t an den USB Anschluss Ihres Fahrzeugs an Dr cken Sie die Taste AUX bis eine Initialisierungsmeldung auf dem Display erscheint Abh ngig von der Anzahl der Medien Dateien auf dem angeschlossenen Ger t kann eine
357. um den zweiten Anruf zu t tigen W hlen Sie die Option f r mehr w hrend der zweite Anruf l uft 3 Navigieren Sie zur Option f r Konferenzschaltung und dr cken Sie die Taste OK Telefonbuch Auf Ihre Telefonbuchkontakte zugreifen 1 W hlen Sie die Option f r mehr 2 Navigieren Sie zur Option f r Telefonbuch und dr cken Sie die Taste OK 3 Navigieren Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte 4 Dr cken Sie erneut die Taste OK sobald die gew nschte Auswahl auf dem Display des Audiosystems erscheint 5 Dr cken Sie die Taste OK oder die W hltaste um die Auswahl anzurufen Ruflisten Ihr Anruflisten Log aufrufen 1 W hlen Sie die Option f r mehr 2 Navigieren Sie zur Option Anrufliste und dr cken Sie die Taste OK 3 Navigieren Sie durch Ihre Ruflisten angenommen gew hlt oder unbeantwortet 4 Dr cken Sie erneut die Taste OK sobald die gew nschte Auswahl auf dem Display des Audiosystemns erscheint 5 Dr cken Sie die Taste OK oder die W hltaste um die Auswahl anzurufen _ 5 1 Dr cken Sie die Taste PHONE um das Aufrufen von Funktionen ber das Mobiltelefonmen zu ffnen Mobiltelefonmen 2 W hlen Sie eine der verf gbaren Sie k nnen auf Ihre Rufliste das Optionen Telefonbuch gesendete SMS sowie auf das Mobiltelefon und Systemeinstellungen zugreifen Sie k nnen auch auf fortschrittliche Funktionen wie Notruf Assistent zugreifen 270 Fiesta CCN SYNC
358. und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 C leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 D Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 E Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 F Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Siehe Pr fen der Waschfl ssigkeit Seite 174 H Luftfilter Wartungsfrei Motor l Messstab Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 Einf lldeckel und lmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert 165 Fiesta CCN Wartung MOTORRAUM BERSICHT 1 4L DURATEC 16V SIGMA A B C D E E141517 A K hlmittel Ausgleichbeh lter Siehe Pr fen des K hlmittels Seite 173 B Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Rechtslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 C leinf lldeckel Siehe Pr fen des Motor ls Seite 172 D Batterie Siehe 12 V Batterie austauschen Seite 174 E Vorratsbeh lter f r Brems und Kupplungsfl ssigkeit Linkslenker Fahrzeug Siehe Brems und Kupplungsfl ssigkeit pr fen Seite 174 F Sicherungskasten Motorraum Siehe Sicherungen Seite 153 Vorratsbeh lter f r Windschutzscheiben und Heckscheibenwasc
359. ung f r Fehler im Zusammen hang mit der CD wie z B ein defekter Mechanismus Umgebungstemperatur zu hoch Das Ger t funktioniert erst nach Abk hlung wieder 250 Navigation Dr cken Sie die entsprechende Taste am Ger t um die Systemfunktionen aufzurufen Dadurch aktivieren Sie den entsprechenden Betriebsmodus Hinweise zur Bedienung des Audioger ts und der verf gbaren Navigationsfunktionen finden Sie in der Beschreibung des betreffenden Vorgangs des Audioger ts Siehe Audiosystem Seite 213 Laden von Kartendaten WARNUNGEN Die angegebene H chstgeschwindigkeit trifft auf Ihr Fahrzeug m glicherweise nicht zu Es liegt stets in Ihrem Verantwortungsbereich das Fahrzeug zu beherrschen alle Systeme zu berwachen und die korrekte Geschwindigkeit einzuhalten Anderenfalls kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle kommen Die Scheibe der Fl ssigkristallanzeige kann beim Auftreffen eines harten Gegenstands brechen Ber hren Sie in diesem Fall keinesfalls das fl ssige kristalline Material Waschen Sie bei Hautkontakt die betroffene Stelle sofort mit Wasser und Seife Beachte Keinesfalls w hrend der Aktualisierung der Software die Z ndung einschalten oder den Motor starten Beachte Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts keine L sungsmittel oder Reinigungssprays sondern ausschlie lich ein feuchtes Tuch Beachte Die SD Karte des Navigationssystems muss in den SD Kartenschlitz eingef h
360. unkt Beachten Sie dass das Mikrofon von SYNC sich entweder in Ihrem Innenr ckspiegel oder im Dachhimmel direkt ber der Wind schutzscheibe befindet SYNC versteht den Namen eines Songs oder K nstlers Fiesta CCN Sie verwenden m glicher weise die falschen Sprachbefehle Gehen Sie die Medien Sprachbefehle zu Beginn des Medienabschnitts noch einmal durch Sie sprechen den Namen m glicherweise nicht so aus wie er vom System gespeichert wurde Sprechen Sie den Namen des Titels oder K nstlers genau wie im System gespeichert aus Wenn Sie sagen K nstler Prince abspielen spielt das System keine Musik von Prince and the Revolution oder Prince and the New Power Generation Sagen Sie den kompletten Titel wie z B California remix featuring Jennifer Nettles Wenn Songtitel in Gro buchstaben gespeichert wurden m ssen sie buchsta biert werden LOLA muss als L O L A ausgesprochen werden Das System liest m glicherweise den Namen nicht auf die gleiche Weise wie er Verwenden Sie keine Sonderzeichen im Titel da das System sie nicht erkennt ausgesprochen wird 291 SYNC Problem Sprachbefehl St rungen M gliche Ursache M gliche L sung SYNC versteht nicht oder ruft den falschen Kontakt an wenn Sie einen Anruf t tigen wollen Sie verwenden m glicher weise die falschen Sprachbefehle Gehen Sie die Telefon Sprachbefeh
361. uss von gewissen Garantien weshalb diese Einschr nkung u U nicht f r sie gilt 5 Haftungseinschr nkung UNTER KEINEN UMST NDEN SIND TELENAV ODER IHRE LIZENZGEBER UND ZULIEFERER IM WEITESTEN SINNE DER ANWENDBAREN GESETZE F R IRGENDWELCHE INDIREKTEN BEIL UFIGEN SCH DEN FOLGESCH DEN KONKRETE SCH DEN IN JEDEM FALL EINSCHLIESSLICH VON SCH DEN ABER NICHT DARAUF BESCHR NKT DURCH VERHINDERTE NUTZUNG VON GER TEN VERHINDERTEN ZUGRIFF AUF DATEN DATENVERLUST GESCH FTLICHE EINBUSSEN ENTGANGENEN PROFIT UNTERBRECHUNG VON GESCH FTEN UND HNLICHES VERANTWORTLICH ODER F R VERSCH RFTEN SCHADENERSATZ HAFTBAR DER AUS DER NUTZUNG ODER DURCH EINE VERHINDERTE NUTZUNG DER TELENAV SOFTWARE ENTSTEHT SELBST WENN TELENAV AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE UNGEACHTET M GLICHER SCH DEN EINSCHLIESSLICH ABER OHNE BESCHR NKUNG AUF SCH DEN AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHADEN IM RAHMEN DER VEREINBARUNG ODER DURCH RECHTSVERLETZUNG EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT ODER ANDERWEITIG DIE IHNEN AUS WAS IMMER F R GRUNDEN ENTSTEHEN KONNEN Anh nge BESCHR NKT SICH DIE HAFTUNG VON TELENAV UNDALLENZULIEFERERN VON TELENAV AUF DIE SUMME DIE SIE F R DEN ERWERBDER TELENAV SOFTWARE GEZAHLT HABEN GEWISSE STAATEN UND ODER GERICHTSBARKEITEN UNTERSAGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIEEINSCHR NKUNG VON BEIL UFIGEN SCHADEN ODER FOLGESCH DEN WESHALB DIE OBIGEN i EINS
362. utomatisch 3 Wird der Fu vom Bremspedal genommen wird das Fahrzeug noch f r etwa zwei bis drei Sekunden an der Steigung gehalten ohne zur ckzurollen Diese Haltezeit wird w hrend der Anfahrzeitspanne automatisch verl ngert 4 Auf normale Weise anfahren Die Bremsen werden automatisch gel st Ein und Ausschalten des Systems Beachte Das System kann nur bei Schaltgetrieben ein und ausgeschaltet werden Beachte Nach dem Ausschalten bleibt das System ausgeschaltet bis sie es wieder einschalten Bei der Auslieferung Ihres Fahrzeugs ist das System aktiviert Auf Wunsch k nnen Sie diese Funktion aktivieren Siehe Allgemeine Informationen Seite 70 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen Beachte Gelegentliche Bremsger usche sind normal Wenn ein Metall auf Metall Ger usch st ndige Schleif oder Quietschger usche auftreten sind m glicherweise die Bremsbel ge verschlissen Falls das Lenkrad beim Bremsen vibriert oder rupft das Fahrzeug bei einem Vertragsh ndler pr fen lassen Beachte Auch unter normalen Fahrbedingungen kann sich Bremsstaub auf den R dern ansammeln Aufgrund von Bremsverschlei kann eine gewisse Staubmenge nicht vermieden werden Siehe Leichtmetallfelgen reinigen Seite 193 Nasse Bremsen bewirken eine verminderte Bremsleistung Nach dem Verlassen ei
363. utzkappe abnehmen 2 Den Schl ssel einf hren und zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen Abschleppen 3 DenKugelkopfarm festhalten Handrad herausziehen und bis zum Klicken im Uhrzeigersinn drehen Beachte Die rote Markierung am Handrad muss mit der gr nen Markierung am Kugelkopf fluchten 4 Das Handrad loslassen Der Kugelkopfarm ist entriegelt Den Kugelkopfarm einf hren ACHTUNG Der Kugelkopfarm kann nur eingesteckt werden wenn er vollst ndig entriegelt ist E71330 Beachte Stopfen herausziehen 1 Den Kugelkopfarm senkrecht einstecken und nach oben dr cken bis er einrastet Beachte Hand nicht in der N he des Handrads halten Fiesta CCN Beachte Die gr ne Markierung am Handrad muss mit der gr nen Markierung am Kugelkopf fluchten 2 Drehen Sie den Schl ssel gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn ab um den Kugelkopf zu verriegeln 3 Die Schutzkappe vom Schl sselgriff abziehen und auf das Schloss stecken Fahren mit Anh nger ACHTUNG Falls eine der Bedingungen unten nicht erf llt ist die Anh ngerkupplungnicht verwenden und umgehend bei einem Vertragsh ndler berpr fen lassen E71331 B Vor dem Losfahren sicherstellen dass der Kugelkopfarm ordnungsgem verriegelt ist Sicherstellen dass die gr nen Markierungen fluchten das Handrad A korrekt am Kugelkopfarm angebracht ist der Schl ssel B abgezogen ist der Kugelkopfarm fest s
364. verselle und halb universelle Kinderr ckhaltesysteme wird in den Gro buchstaben A bis G angegeben Diese Identifikationsbuchstaben befinden sich am ISOFIX Kindersitz Bei Drucklegung war der Britax R mer Baby Safe der empfohlene ISOFIX Babysitz f r die Gruppe O Bitte wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler f r Ausk nfte ber die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze Bei Drucklegung war der Britax R mer Duo der empfohlene ISOFIX Kindersitz f r die Gruppe Bitte wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler f r Ausk nfte ber die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze 22 Fiesta CCN R ckhaltesysteme f r Kinder KINDERSICHERUNG ACHTUNG Bei verriegelten Kindersicherheitsschl ssern lassen sich die Hintert ren nicht von innen ffnen E156821 Links Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen Rechts Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen 23 Fiesta CCN Sicherheitsgurte ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE WARNUNGEN Stecken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss bis es h rbar einrastet Der Sicherheitsgurt ist nicht korrekt angelegt solange er nicht h rbar im Gurtschloss einrastet Vergewissern Sie sich dass Ihr Sicherheitsgurt korrekt aufgerollt ist und dass er beim Schlie en der T r nicht eingeklemmt wird E85817 Gurt gleichm ig herausziehen Er kann verriegeln wenn Sie a
365. w deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Stra e abgelenkt wird Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeug f llt g nzlich untere Ihre Verantwortung Wir raten vom Gebrauch von handgehaltenen Ger ten w hrend der Fahrt ab und ermutigen zum Einsatz von sprachgesteuerten Systemen wenn m glich Stellen Sie sicher dass Sie ber alle vor Ort g ltigen gesetzlichen Vorschriften informiert sind die sich auf die Verwendung elektronischer Ger te w hrend der Fahrt auswirken k nnen Aus Sicherheitsgr nden keinesfalls w hrend der Fahrt Einstellungen am tragbaren Media Player vornehmen Verstauen Sie tragbare Player iPods MP3 Player etc w hrend der Fahrt an einer sicheren Stelle wie z B in der Mittelkonsole oder im Handschuhfach Harte Objekte k nnen sich bei Notbremsungen oder Kollisionen in Projektile verwandeln und das Risiko ernster Verletzungen erh hen Das Audioverl ngerungskabel muss langgenug sein damit der tragbare Player wie z B MP3 Player w hrend der Fahrt sicher verstaut werden kann Fiesta CCN Die AUX Eingangsbuchse erlaubt den Anschluss von tragbaren Playern um deren Musik ber die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben Sie k nnen tragbare Player wie iPods und MP3 Player usw die auf Kopfh rer ausgelegt sind verwenden Das Audioverl ngerungskabel muss mit 1 8 Zoll 3 5 mm Klinkensteckern an den Enden versehen sein 1 Vergewissern Sie s
366. zeug in Bewegung So schnell wie offen m glich Fahrzeug anhalten und schlie en ee Rot Fahrzeug in Bewegung So schnell wie m glich Fahrzeug anhalten und schlie en offen Beifahrert r Rot Fahrzeug in Bewegung So schnell wie offen m glich Fahrzeug anhalten und schlie en rk Rot Fahrzeug in Bewegung So schnell wie m glich Fahrzeug anhalten und schlie en offen Kofferraum Rot Fahrzeug in Bewegung So schnell wie offen m glich Fahrzeug anhalten und schlie en Fahrzeug in Bewegung So schnell wie Motorhaube Rot m glich Fahrzeug anhalten und schlie en offen Siehe ffnen und Schlie en der Motor haube Seite 163 ran Gelb Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en Fahrerseite T r hinten Gelb Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en offen Fiesta CCN 76 Informationsdisplays Meldung an Ma nahme Beifahrert r Gelb Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en offen Beifahrerseite T r hinten Gelb Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en offen Kofferraum Gelb Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en offen Fahrzeug nicht in Bewegung Schlie en se Gelb Siehe Offnen und Schlie en der Motor haube Seite 163 Motor Meldung a Ma nahme Motor Gelb Siehe Starten des Dieselmotors Seite vorgl hen 108 Wegfahrsperre Meldung an Ma nahme Wegfahrsperre Lassen Sie Ihr Fahrzeug m glichst umge St rung Rot hend von einem Vertragsh
367. ziehen SITZPOSITIONEN F R KINDERSITZE WARNUNGEN Bitte wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler f r Ausk nfte ber die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze u erste Gefahr Niemals ein nach hinten weisendes Kinderr ckhaltesystem auf einem Sitz mit einem davor angeordneten aktiven Airbag verwenden Es besteht Lebensgefahr f r das Kind Bei Verwendung vonKindersitzen mit einer St tze darauf achten dass die St tze sicher auf dem Boden aufliegt Bei Verwendung von Kindersitzen die mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt werden sicherstellen dass der Sicherheitsgurt weder verdreht noch lose ist Der Kindersitz muss eng am Fahrzeussitz anliegen Er darf nicht die Kopfst tze ber hren Erforderlichenfalls die Kopfst tze entfernen Siehe Kopfst tzen Seite 94 Nach dem Ausbau des Kindersitzes muss die Kopfst tze wieder angebracht werden Siehe Kopfst tzen Seite 94 R ckhaltesysteme f r Kinder Gewichtsgruppen o O 1 2 3 Sitzpositionen Bis 10kg Bis 13kg 9 18kg 15 25kg 22 36kg 221lbs 291bs 20 40 33 55 46 79 lbs lbs lbs Beifahrersitz mit Airbag X X UF UF UF EIN ra mit Airbag u u u u UI R cksitze U U U U U X F r Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet U F r Universal Kindersitze geeignet die f r diese Gewichtsgruppe zugelassen sind U F r Universal Kindersitze geeignet die f r diese Gewichtsgrupp
368. zu verringerter Leistung oder Fehlausl sung f hren Zum Verhindern von Verletzungsgefahren m ssen Sie die in diesem Abschnitt aufgef hrten Beschr nkungen des Systems lesen und verstehen Das Einparkhilfesystem verhindert keinen Kontakt mit kleinen oder beweglichen Objekten in Bodenn he Das Einparkhilfesystem verhindert Besch digungen am Fahrzeug indem es einen Warnton ausgibt wenn es ein gro es Objekt erkennt Zur Vermeidung von Verletzungsgefahr m ssen Sie das Einparkhilfesystem mit der gebotenen Vorsicht nutzen Einparkhilfe falls vorhanden Beachte Der Einsatz von einigen Zubeh rteilen kann zur Leistungsminderung oder zu Fehlalarmen f hren Das gilt beispielsweise f r gro e Anh ngerkupplungen sowie f r Fahrrad oder Surfbretthaltungen Beachte Die Sensoren des Einparkhilfesystems m ssen sauber und frei von Schnee oder Eis sein um Leistungsminderung oder Fehlausl sung zu vermeiden Die Sensoren nicht mit spitzen oder scharfen Objekten reinigen Beachte Falls die Sensoren der Einparkhilfe durch Besch digungen des Fahrzeugsto f ngers ihre korrekte Ausrichtung verloren haben kann diese zu reduzierter Leistung oder falscher Aktivierung f hren Das Einparkhilfesystem verhindert Besch digungen am Fahrzeug indem es einen Warnton ausgibt und die Radiolautst rke verringert wenn es ein gro es Objekt im Sto f ngerbereich des Fahrzeugs erkennt Beachte Wenn das Einparkhilfesystem kein

FORD FIESTA Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents