Home

Bedienungsanleitung

1. Hinweis Bereiche 1 und 3 haben einen ausgeweiteten Vergr erungsbereich Im Echtfaromodus verringert sich daher die Aufl sung etwas Um noch bei einer Vergr erung ber 24 x angenehm lesen zu k nnen w hlen Sie am besten eine kontrastreiche Farbkombination wie z B wei en Text auf schwarzem Hintergrund Experimentieren Sie mit den verschiedenen Vergr erungsbereichen und verwenden Sie den der Ihnen am besten zusagt Sie k nnen jederzeit zum Vergr erungsbereich 2 zur ckkehren falls Sie mit den Vergr e rungsbereichen 1 und 3 nicht zurechtkommen Im Folgenden finden Sie die Beschreibung wie Sie den f r Sie passenden Vergr erungsbereich ausw hlen und bearbeiten k nnen Einen Vergr erungsbereich ausw hlen 1 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca 10 Sekunden um das Konfigurationsmen zu ffnen 2 Dr cken Sie weiterhin die schwarze Taste ERWEITERT bis dieses Symbol des Vergr erungsbereichs auf dem Monitor erscheint AAA 3 Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD BB um einen der 3 Vergr erungsbereiche auszuw hlen Einen berblick ber die Vergr erungsbereiche finden Sie weiter oben unter der Beschreibung der Optionen EZ SCHWEIZER 33 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus A Um nderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN
2. EN 55024 RoHS Hersteller Freedom Scientific GmbH Bahnstr 1 CH 8274 T gerwilen EZ SCHWEIZER 47 e oO NS O N Q N se SP s O Q o LO SCHWEIZER www schweizer optik de
3. die Sie im ge ffneten Konfigurationsmodus gemacht haben ber hren Sie ca 30 Sekunden keine Regler Tasten oder Schalter im Bedienfeld So wird der Konfigura tionsmodus geschlossen und eventuelle Ver nderungen werden nicht wirksam G SCHWEIZER 35 Einstellungen Konfigurationsmen Farbauswahi T F gt weitere Farbpositionen hinzu sodass zus tzliche Farokombinationen ver f gbar sind wenn Sie den blauen Regler FARBMODUS im Standardmodus drehen Als Standard stehen die Positionen 1 bis 5 zur Verf gung Positionen 6 bis 12 k nnen durch diese Einstellung hinzugef gt werden Symbol als Kontur T Positionen 1 bis 3 sind immer verf gbar und k nnen nicht ge ndert werden Position 1 ist immer Echtfarbe Position 2 ist Schwarz auf Wei kontrastreich positiv Position 3 ist Wei auf Schwarz kontrastreich negativ Symbol vollfl chig T Erscheint bei Positionen 4 bis 12 Diese Positionen k nnen der Standardeinstel lung hinzugef gt oder entfernt werden Zus tzlich k nnen Sie f r jede Position eine von 30 Farbkombinationen hinzuf gen Serienm ig ist auf Position 4 Gelb auf Blau und auf Position 5 Gelb auf Schwarz eingestellt Beide Positionen k nnen in dieser Einstellung ge ndert werden Farbkombinationen hinzuf gen oder entfernen Eine Position wird hingef gt y indem Sie die rote Taste STANDBILD R dr cken Um eine Position zu l schen X dr cken Sie die rote Taste STANDBILD B 35
4. BB SCHWEIZER Einstellung Beschreibung Deaktiviert oder aktiviert die Standbild Funktion Es ist standardm ig aktiv A Standbild Falls deaktiviert X ist die Standbild Funktion nicht verf gbar wenn Sie die rote Taste STANDBILD BAM im Standardmodus dr cken Normalerweise erscheint bei der Finden Funktion ein Fadenkreuz auf dem Moni tor das die Ansicht verkleinert sodass Sie einen besseren berblick der Bild Finden P schirmansicht erhalten Diese Einstellung ist standardm ig aktiviert y Falls Sie diese deaktiveren X steht Ihnen die Finde Funktion beim Dr cken der orangen FINDEN Taste im Standardmodus nicht mehr zur Verf gung Das Ger t kann durch Drehen des schwarzen Reglers VERGR SSERUNG 16 Vergr erungsstufen anzeigen Positionen 1 bis 16 Drei verschiedene Vergr erungsbereiche stehen zur Verf gung Die Vergr e rungsbereiche unterscheiden sich leicht voneinander sodass Sie die f r Sie beste Vergr erungseinstellung ausw hlen k nnen Vergr erungsstufe _ AA Bereich 1 ist ideal wenn geringere Vergr erungen f r Sie angenehm sind Es bietet feinere Anpassungen zwischen den Positionen 1 und 5 Bereich 2 ist die Grundeinstellung und f r die meisten Anwender ideal Bereich 3 bietet feinere Anpassungen im oberen Vergr erungsbereich zwischen Positionen 6 und 10 Dieser Bereich ist bei einem h heren Vergr erungsbedarf gut Dr cken Sie die rote Taste STANDBIL
5. E verbunden ist DOr PROSENTS EET Verringern Sie die Vergr erung Versuchen Sie die Helligkeit anzupassen Schalten Sie auf eine andere Farokombination um Dr cken Sie den Hauptschalter Das Ger t schaltet sich Falls Sie das Netzkabel verwenden stellen Sie sicher dass die Steckdose Strom nicht ein bekommt und nicht defekt ist Falls die Steckdose ber einen An Aus Schalter verf gt stellen Sie sicher dass dieser angeschaltet ist Die Bildschirmanzeige Verlassen Sie den Speichermodus und kehren Sie zur Normalansicht zur ck ver ndert sich nicht indem Sie die rote Standbild Taste dr cken Das Ger t reagiert Dr cken und halten Sie den Hauptschalter des Ger ts mindestens 12 Sekun nicht den um das Ger t neu zu starten Die Abbildung auf dem Bildschirm ist zu hell oder gl nzt so stark dass sie schwer zu erkennen ist 4 G SCHWEIZER Reduzieren Sie die Helligkeit Schalten Sie zu einer anderen Farbkombination um Die Abbildung auf dem Erh hen Sie die Helligkeit Bildschirm ist zu dunkel Schalten Sie zu einer anderen Farbkombination um Es sind Flecken oder Schmutz auf dem Bild Reinigen Sie den Bildschirm mit einem feuchten weichen fusselfreien Tuch schirm Die Selbstansicht Kamera zeigt keine Stellen Sie sicher dass die Kamera Abdeckung ge ffnet ist Bildschirmansicht Service und Unterst tzung Setzen Sie sich mit Ihrem Hilfsmittelanbieter in Verbindung wenn Sie technische Unte
6. angefeuchtet ist dar ber so zum Beispiel mit Wasser oder Isopropylalkohol oder Benzol oder Essig mit Wasser vermischt in einer Konzentration von nicht mehr als 10 Prozent Essig so zum Beispiel 1 5 Teel ffel Essig auf eine Tasse Wasser 100 ml pro Liten Vorsicht Dr cken Sie nicht fest auf den Monitor Spr hen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Aceton Ethylalkohol Ethylacetat Ammo niak oder MethylIchlorid enthalten Beim Reinigen des brigen Ger tes stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist Verwenden Sie ein leicht feuchtes weiches sauberes Tuch mit Wasser oder mildem Reinigungsmittel S SCHWEIZER Technische Daten der eMag 120 HD e Vergr erung e Bildschirmdiagonale e Darstellmodi e Gesamtgr e B x T x H e Gewicht e Betriebszeit e Ladezeit e Akku optional Technische Normen 1 7 x bis 24 x 30 cm 12 Echtfarbe Kontrastreiche Echtfarbe Color Boost Contrast Schwarz auf Wei Wei auf Schwarz Gelb auf Blau Gelb auf Schwarz 27 zus tzlich einstellbare Farbkombinationen ca 34 3 x 31 7 x 6 1 cm 3 8 kg ohne Akku 4 3 kg mit Akku ca 4 Stunden Akkubetrieb ca 3 5 Stunden Akkubetrieb Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku Sicherheit CAN CAS C22 2 No 60950 1 A1 2011 UL 60950 1 R 2011 12 EN 60950 1 A12 2011 IEC 62471 2006 EMC FCC CFR 47 part 15 Class B ICES 003 EN 55022 Class B
7. befindet Falls die Aufnahme nicht gespeichert werden kann erscheint X auf dem Bildschirm Auf der SD Karte gespeicherte Aufnahmen berpr fen oder l schen Hinweis Um vom Live oder Standbild in den Speichermodus zu gelangen dr cken Sie die rote Taste STANDBILD BA ca 6 Sekunden X erscheint wenn sich keine SD Karte im SD Karteneinschub befindet Stellen Sie sicher dass eine SD Karte in den SD Karteneinschub eingesetzt ist Sobald Sie sich im Speichermodus befinden wird die zuletzt gespeicherte Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt G SCHWEIZER 23 Weitere auf der SD Karte gespeicherte Aufnahmen ansehen 6 1 Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS um durch die gespeicherten Aufnahmen vor oder zur ck zu gehen 2 Das Kontrollk stchen Speichern M wird f r jede Aufnahme aktiviert Aktuelle Aufnahme im Speichermodus l schen 1 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und dr cken Sie dann die orange Taste FINDEN um das Kontrollk stchen zu deaktivieren L Die Aufnahme wird beim Verlassen des Speichermodus gel scht Hinweis Falls Sie Ihre Meinung ndern und die Aufnahme doch speichern m chten dr cken Sie nochmals die Tasten ERWEITERT und FINDEN um hin und herzuschalten und das Kontrollk stchen zu akti vieren bevor Sie den Speichermodus verlassen 2 Um eine weitere Aufnahme zu l schen drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS um durch die gespeicher
8. dann die zweite die dritte usw 2 Um die Diashow anzuhalten und zum Speichermodus zur ckzukommen dr cken Sie die schwarze Tas te ERWEITERT und die rote Taste STANDBILD PR Um die Diashow neu zu starten dr cken Sie noch einmal die schwarze Taste ERWEITERT und die Taste STANDBILD R 3 Um die Diashow anzuhalten und zur Normalansicht zur ckzukehren dr cken und halten Sie die rote Taste STANDBILD E 6 Sekunden Leselinien und Zeilenabdeckungen Leselinien erscheinen als 2 horizontale oder vertikale Linien auf dem Bildschirm Zeilenabdeckungen blenden Teile des Bildschirms aus so dass nur ein horizontaler oder vertikaler Ausschnitt des Bildschirms sichtbar bleibt Verwenden Sie diese Hilfsmittel zur Orientierung beim Lesen eines Textes Sie k nnen auch den Ab stand zwischen den Linien oder die Breite der Abdeckungen auf dem Bildschirm anpassen 25 G SCHWEIZER Leselinien und Zeilenabdeckungen anschalten Um Linien oder Abdeckungen auszuw hlen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT 2 Drehen Sie den schwarzen Regler VERGR SSERUNG um durch die folgenden M glichkeiten zu bl ttern und eine davon auszuw hlen horizontale Linien vertikale Linien horizontale Abdeckungen vertikale Abdeckungen oder keine Linien Abdeckungen EHE HI Horizontale Linien Vertikale Linien Horizontale Abdeckungen Vertikale Abdeckungen Keine Abstand zwischen Leselinien und Zeilenabdeckungen anp
9. den um in das Konfigurationsmen zu kommen Lassen Sie die Tasten los sobald die Versionsnummer erscheint Schalten Sie mit der schwarzen Taste ERWEITERT durch das Men bis die Uhranzeige auf dem Bild schirm erscheint Das Format ist HH MM 24 Stunden 00 00 Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT x um die Stunden einzustellen Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD IM um zu den Minuten zu gelangen und stellen Sie dann die Minuten ein indem Sie den gelben Regler HELLIGKEIT Z drehen Dr cken Sie die schwarze Taste ERWEITERT um das Datum anzuzeigen Das Format lautet MM TT JJ E7101 01 14 Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT 3 um den Monat einzustellen Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD IM um zum Tag zu gelangen und drehen Sie dann den gelben Regler HELLIGKEIT um den Tag einzustellen S SCHWEIZER Dr cken Sie noch einmal die rote Taste STANDBILD E und drehen Sie den gelben Regler 8 HELLIGKEIT3E um zum Jahr zu kommen Das Jahresformat besteht aus den letzten beiden Ziffern des aktuellen Jahres Sobald Sie fertig sind dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN mindestens 10 Sekunden um die Einstellungen zu speichern und das Konfigurationsmen zu verlassen EZ SCHWEIZER 43 Problembehandlung Dr cken Sie den Hauptschalter des Ger ts Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt mit dem Ger t und der Steckdose
10. t wie es bereits in dem Kapitel Inbetriebnahme der eMag 120 HD auf Seite 6 beschrieben wurde 3 Legen Sie das Ger t vorsichtig auf die R ckseite und lassen Sie den Monitor ber die Tischkante oder eine andere stabile Oberfl che herunter h ngen EZ SCHWEIZER 39 A Dr cken Sie mit beiden Daumen auf die u eren R nder des Akkufachdeckels und schieben Sie diesen 6 dann zu sich her Dies entriegelt das Akkufach und legt den Akku frei 5 Verwenden Sie den Plastikstreifen 1 auf der linken Seite des Akkus um diesen hochzuziehen und zu entnehmen 4 G SCHWEIZER Akku einsetzen 1 Legen Sie den Akku in das Akkufach Stellen Sie sicher dass die Kontakte des Akkus auf die Kontakte 6 des Akkufaches ausgerichtet sind 2 Richten Sie die Riegel des Akkufachdeckels auf die Einkerbungen des Akkufaches aus und verschieben Sie den Deckel bis er einrastet Stellen Sie sicher dass sich der Plastikstreifen des Akkus innerhalb des Akkufaches befindet 3 Stellen Sie das Ger t mit der richtigen Seite nach oben auf einen Tisch und schalten Sie dieses an Das Symbol des Akku Status erscheint auf dem Bildschirm G SCHWEIZER 4 42 Datum und Zeit einstellen Nach dem Austausch des Akkus m ssen Datum und Uhrzeit des Ger ts eingestellt werden so dass gespei cherte Bilder ber eine korrekte Zeitmarke verf gen ds Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca 10 Sekun
11. Bedienungsanleitung f r das kompakte Bildschirmleseger t eMag 120 HD SCHWEIZER schwei eMag 120 HD Kompaktes Bildschirmleseger t Bedienungsanleitung Lieferant Juni 2015 A SCHWEIZER GmbH Hans B ckler Str 7 91301 Forchheim www schweizer optik de Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb der eMag 120 HD Mit diesem kompakten Bildschirmleseger t ver gr ern Sie Texte und Objekte vom 1 7 Fachen bis zum 24 Fachen der Originalgr e eMag 120 HD ist mit einem LCD Breitbildschirm ausgestattet Wir w nschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Ger t Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert wer den Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der A SCHWEIZER GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Copyright 2015 A SCHWEIZER GmbH Alle Rechte vorbehalten 2 S SCHWEIZER Weitere auf der SD Karte gespeicherte n halt Aufnahmen ansehen 24 eMag 120 HD auf einen Blick 4 Aktuelle Aufnahme im Speichermodus l schen 24 6 Lieferumfang 5 Anzeigen einer Diashow 25 Inbetriebnahme der eMag 120 HD 6 s amal Sarion a Leselinien und Zeilenabdeckungen 26 Ger t anschalten 6 u wa Leselinien und Zeilenabdeckungen anschalten 27 Ger t ffnen 7 z l Abstand zwischen Leselinien u
12. D E um Bereich 1 2 oder 3 auszuw hlen G SCHWEIZER 37 Vergr erungsanzeige Bestimmt die Vergr erungsanzeige des Bildschirms wenn Sie den schwarzen VERGR SSERUNGS Regler drehen Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD um die Anzeige auszuw hlen W hlen Sie die Anzeige mit 88 um die verwendete Vergr erung als eine der 16 Positionsnummern anzuzeigen zum Beispiel 1 2 3 etc W hlen Sie die Anzeige mit dem leeren Vergr erungsglas wenn Sie keine Ver gr erungsanzeige beim Drehen des Reglers m chten W hlen Sie die Anzeige mit X um den tats chlichen Vergr erungswert zum Beispiel 5 2 6 4 7 9 etc angezeigt zu bekommen Stellt die Zeit im 24 h Format ein HH MM Bilddateien werden aufgrund der Zeit und des Datums des Ger ts bezeichnet Die Zeit bleibt solange eingestellt wie der Akku eingelegt und geladen ist Stellt das Datum ein MM TT JJ Bilddateien werden aufgrund der Zeit und des Datums des Ger ts bezeichnet Das Datum bleibt solange eingestellt wie der Akku eingelegt und geladen ist 3 SCHWEIZER Akku Austausch Ein Lithium lonen Akku ist eine optionale Ausstattuno Kontaktieren Sie Ihren H ndler falls Sie im Nachhinein 6 einen Akku erwerben m chten Um einen Akku zu entnehmen und diesen durch einen geladenen Akku zu ersetzen gehen Sie folgender ma en vor Akku entnehmen 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel 2 ffnen Sie das Ger
13. Der Schalter befindet sich neben der Strombuchse auf der linken Seite des Ge r ts Gr n Leuchtend Gr n Blinkend Rot Blinkend Rot Leuchtend Keine LED Anzeige Akku ist aufgeladen das Ladeger t ist angeschlossen Akku wird aufgeladen das Ladeger t ist angeschlossen Niedriger Akku Status weniger als 10 Prozent brig Fehler falls ein Ladekabel angeschlossen ist ziehen Sie es heraus warten ein paar Sekunden und stecken es wieder ein Falls dieser Zustand andauert wechseln Sie den Akku oder kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler Akkustand ist okay Ladeger t nicht verbunden oder das Ger t ist ausgeschaltet EZ SCHWEIZER 11 8 Bedienfeld der Grundfunktionen O O e Funktionen des Bedienfeldes 12 SCHWEIZER Taste Regler Beschreibung und Funktion 1 HELLIGKEIT Im Uhrzeigersinn drehen um die Helligkeit zu erh hen Gegen den Uhrzeiger Gelber Regler sinn drehen um die Helligkeit zu vermindern Dr cken um die Bildschirmanzeige zu fixieren Durch nochmaliges Dr cken 2 STANDBILD kehren Sie zur Normalansicht zur ck Rote Taste Dr cken und ca 6 Sekunden halten um in den Speichermodus zu gelangen bzw ihn zu verlassen Weitere Informationen auf Seite 23 unter Auf der SD Karte gespeicherte Aufnahmen berpr fen oder l schen 3 VERGR SSERUNG Drehen um die Ansicht zu vergr ern und die Vergr erung zu erh hen oder Schwarzer Regler um d
14. Schwarz auf Gelb 21 10 Violett auf Schwarz 22 11 Schwarz au Violett 23 Wei auf Blau Blau auf Wei Gr n auf Schwarz Schwarz auf Gr n Rot auf Wei Wei auf Rot Wei auf Gr n Gr n auf Wei Schwarz auf Blau Blau auf Schwarz Schwarz auf Rot Rot auf Schwarz 24 25 26 Schwarz auf Orange Gr n auf Gelb Gelb auf Gr n Ocker auf Wei Wei auf Ocker Schwarz auf Ocker Ocker auf Schwarz Diese Farbkombinationen k nnen nicht ver ndert oder deaktiviert werden 16 SCHWEIZER Violett auf Wei Wei auf Violett Orange auf Schwarz Standbild Um das auf dem Monitor gezeigte Bild zu fixieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD IM Das Symbol STANDBILD E erscheint auf dem Bildschirm 2 Erneutes Dr cken schaltet den Standbild Modus aus und Sie kehren zur Normalansicht zur ck Verwendung der Finde Taste Die Findefunktion ist sinnvoll um ein Dokument oder einen Gegenstand unter der Kamera zu verschieben oder neu auszurichten Ein Fadenkreuz erscheint auf dem Bildschirm und hilft bei der Orientierung 1 Dr cken und halten Sie die orange FINDE Taste Q Ein Fadenkreuz erscheint auf dem Bildschirm in der Mitte der Abbildung und die Kamera verkleinert die Ansicht G SCHWEIZER 17 2 W hrend Sie noch die Taste gedr ckt halten bewegen Sie das Objekt solange bis das Fadenkreuz auf dem Monitor mit dem neu zu betrachtenden Bereich b
15. assen 1 Wenn die Linien oder Abdeckungen auf dem Bildschirm sichtbar sind dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT G SCHWEIZER 27 2 F hren Sie einen dieser Schritte aus Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS amp im Uhrzeigersinn um den Abstand zwischen den Linien oder Abdeckungen zu erh hen Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS gegen den Uhrzeigersinn um den Abstand zwischen den Linien oder Abdeckungen zu verringern 3 Sobald Sie fertig sind lassen Sie die schwarze Taste ERWEITERT los Farbkombinationen hinzuf gen und entfernen Das Ger t verf gt ber 6 Standardfarbkombinationen die Ihnen durch Drehen des blauen Reglers FARBMODUS gt zur Verf gung stehen Sie k nnen bis zu 12 Farbkombinationen gleichzeitig aktivieren Im Konfigurationsmen stehen Ihnen weitere 27 verschiedene Farbkombinationen zur Auswahl Eine ber sicht der Farbkombinationen finden Sie unter Farbkombinationen auf Seite 16 Um Farbkombinationen hinzuzuf gen oder zu entfernen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN 10 Sekunden um in das Konfigurationsmen zu gelangen 2 Drehen Sie den blauen Regler FARBMODUS gt um die verschiedenen Farbkombinationen zu sehen eV bedeutet dass die Farbkombination aktiv ist e X bedeutet dass die Farbkombination inaktiv ist 3 Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD um zwischen Farbkombination ak
16. ca 10 Sekunden lang bis das Symbol unten am Bildschirm verschwindet Zum Anpassen der Vergr erungsanzeige am Bildschirm folgen Sie den Schritten wie im n chsten Abschnitt beschrieben ndern der Vergr erungsanzeige Sobald Sie einen Vergr erungsbereich ausgew hlt haben k nnen Sie entscheiden ob die aktuelle Vergr e rungsstufe beim Drehen des schwarzen Reglers auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht Um Ihre Auswahl einzustellen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die schwarze Taste ERWEITERT bis das Vergr erungsglas auf dem Monitor erscheint 2 Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD IM um die Anzeige der Vergr erungswerte durch das Lupen Symbol auszuw hlen W hlen Sie diese Anzeige wenn Sie die verwendete Vergr erung als eine der 16 Positionsnum mern des schwarzen VERGR SSERUNGS Reglers zum Beispiel 1 2 3 haben m chten W hlen Sie diese Anzeige wenn Sie nicht m chten dass der Vergr erungsfaktor beim Drehen des schwarzen VERGR SSERUNGS Reglers angezeigt wird W hlen Sie diese Anzeige um den tats chlichen Vergr erungswert zum Beispiel 5 2 6 4 7 9 etc angezeigt zu bekommen 34 G SCHWEIZER P P P 3 Um nderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca 10 Sekunden bis die Anzeige unten am 6 Bildschirm erlischt Um s mtliche nderungen zu verwerfen
17. eaktivieren schieben Sie die Kameraabdeckung wieder nach links Auf dem Bildschirm erscheint wieder die Hauptansicht der Kamera u EZ SCHWEIZER 19 Erweiterte Funktionen Bedienfeld der erweiterten Funktionen WICHTIG Die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION A wird mit anderen Tasten und Reglern des Bedien feldes verwendet um mehr Leistungsmerkmale und Funktionen zu bekommen und auszuf hren Dr cken und halten Sie die Taste ERWEITERTE FUNKTION A immer zuerst und dr cken oder drehen Sie dann die anderen Tasten oder Regler um die gew nschte Funktion zu erhalten Um beispielsweise die Leseleuchte LED zu dimmen oder aufzuhellen dr cken und halten Sie zuerst die Taste ERWEITERTE FUNKTION A drehen Sie erst danach den gelben Regler HELLIGKEIT 1 20 G SCHWEIZER Taste Regler Beschreibung und Funktion A 1 HELLIGKEIT Drehen um Helligkeit der LED Leseleuchte anzupassen Gelber Regler Dr cken und halten zum Speichern des aktuellen Bildes auf einer SD A 2 STANDBILD Karte Loslassen wenn das Symbol Speicherkarte auf dem Bildschirm Rote Taste erscheint Bilder k nnen nur gespeichert werden wenn sich eine SD Karte im SD Karteneinschub befindet Drehen um durch horizontale Linien horizontale Abdeckungen vertikale Linien vertikale Abdeckungen bzw weder Linien noch Abdeckungen auf dem Bildschirm zu bl ttern und diese anzuzeigen A 4 FINDEN Ca 10 Sekunden dr cken und halten um in das Kon
18. einer Steckdose eingesteckt sein oder ein optionaler Akku eingelegt und aufgeladen sein Das Ger t kann auch w hrend des Ladevorgangs verwendet werden 1 Stellen Sie das Ger t auf einen harten stabilen Untergrund 2 Legen Sie zwei Finger auf die linke oder rechte vordere Ecke der Bodenplatte 1 Mit der anderen Hand ergreifen Sie die vordere Kante des Geh uses 2 3 Heben Sie das Geh use an bis es einrastet 3 EZ SCHWEIZER 7 A Fassen Sie den Monitor mit beiden H nden auf der linken wie rechten Seite und ziehen ihn zu sich her A 4 und 5 Das Ger t schaltet sich automatisch an sobald Sie den Monitor ausklappen Hinweis Falls ein Akku eingelegt ist das Ger t sich aber nicht einschal tet verbinden Sie das Ger t mit einer Steckdose oder dr cken Sie den AN AUS Schalter Der Stromanschluss und der AN AUS Schalter befinden sich links am Ger t 5 Jetzt senken oder neigen Sie den Monitor bis Sie eine f r sich angenehme Position gefunden haben Nach ein paar Momenten schaltet sich auch der Monitor an in 8 S SCHWEIZER Ger t schlie en 1 Um das Ger t zusammenzuklappen senken und drehen Sie mit beiden H nden den Monitor bis zum Anschlag am Geh use 2 Legen Sie beide H nde links und rechts ans Geh use und senken es bis das Ger t geschlossen ist Das Ger t schaltet sich automatisch ab EE SCHWEIZER 9 Ger t manuell an und ausschalten 6 Das Ger t schalt
19. ereinstimmt 3 Lassen Sie die orange FINDE Taste los Die Kamera vergr ert die Ansicht wieder zur urspr nglichen Vergr erungsstufe und das Fadenkreuz verschwindet Selbstansicht Die Kamera zur Selbstansicht befindet sich oben in der Mitte des Bildschirms Verwenden Sie diese um sich selbst auf dem Bildschirm zu sehen 1 Um die Kamera zur Selbstansicht zu verwenden schieben Sie die Kameraabdeckung nach rechts Das Ger t wechselt zur Selbstbetrachtungs Kamera und zeigt das Symbol Selbstansicht auf dem Bildschirm an Hinweis Bitte beachten Sie dass die Selbstbetrachtungs Kamera ein paar Sekunden ben tigt um zu starten 18 SCHWEIZER 2 Setzen Sie sich vor das Ger t und richten Sie sich den Bildschirm in dem f r Sie passenden Betrach tungswinkel aus 6 Falls notwendig halten Sie die linke und rechte Seite des Bildschirms und neigen ihn vorsichtig nach vorn oder hinten um den Betrachtungswinkel anzupassen oder Sie bewegen ihn nach oben oder unten um sich die H he einzurichten W hrend der Selbstansicht I e k nnen Sie mit dem schwarzen VERGR SSERUNGS Regler die Ansicht vergr ern und verkleinern e k nnen Sie die Ansicht auf dem Bildschirm fixieren oder speichern Weitere Informationen finden Sie unter Standbild auf Seite 17 oder Bild speichern auf Seite 22 e k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms anpassen siehe Seite 14 3 Um die Kamera zur Selbstansicht wieder zu d
20. et sich automatisch an sobald es ge ffnet wird und der Monitor aufgeklappt wird Das Ger t schaltet sich ab wenn es zusammengeklappt und geschlossen wird Um das Ger t manuell an oder auszuschalten gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie den AN AUS Schalter D Er befindet sich auf der linken Seite des Ger ts neben der Strom buchse Wenn das Ger t aus ist werden die Leseleuchten angeschaltet und die aktuelle Kameraansicht erscheint auf dem Monitor 2 Falls kein Bild auf dem Monitor erscheint versuchen Sie Folgendes Dr cken Sie den AN AUS Schalter am Ger t Stellen Sie sicher dass das Stromkabel mit dem Ger t verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Kabel mit einer Steckdose verbunden ist Falls ein Akku eingelegt ist stellen Sie sicher dass der Akku aufgeladen ist Eine rotleuchtende LED zeigt einen niedrigen Akku Ladestand an Weitere Informationen finden Sie unter Akku Status auf Seite 11 Pr fen Sie ob die Wandsteckdose Strom hat und richtio funktioniert Falls die Steckdose ber einen An Ausschalter verf gt stellen Sie sicher dass dieser angeschaltet ist Weitere L sungsvorschl ge finden Sie unter Problembehandlung auf Seite 44 3 Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie noch einmal den AN AUS Schalter D 10 SCHWEIZER Akku Status Der AN AUS Schalter ist eine mehrfarbige LED gr n rot die den Akku Status anzeigt vorausgesetzt dass der Akku eingesetzt ist
21. figurationsmen zu Orange Taste gelangen oder dieses zu verlassen A 5 FARBMODUS Drehen um den Abstand zwischen den Linien oder Abdeckungen anzu Blauer Regler passen A 3 VERGR SSERUNG Schwarzer Regler EI SCHWEIZER 21 Anpassen der LED Helligkeit 6 Um die Helligkeit der LED Leseleuchten anzupassen tun Sie Folgendes 1 2 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION Anschlie end f hren Sie einen dieser Schritte aus e Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT im Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu erh hen e Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEITIE gegen den Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu verringern Sobald Sie fertig sind lassen Sie die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION wieder los Bild speichern Um das Live oder Standbild der Bildschirmanzeige zu speichern gehen Sie folgenderma en vor 1a 22 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERTE FUNKTION und die rote Taste STANDBILD E bis das Speichersymbol m erscheint Das Ger t kehrt zum Livebild zur ck und die Aufnahme ist nun auf der SD Karte gespeichert Aufnahmen werden im 24 bit BMP Format mit einer Aufl sung von 1280 x 800 Pixel gespeichert Aufnahmen werden in der Reihenfolge des Speichervorgangs benannt und durchnummeriert so zum Beispiel IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp etc S SCHWEIZER Hinweis Aufnahmen k nnen nur gespeichert werden wenn sich eine SD Karte im SD Karteneinschub 1
22. ie Ansicht zu verkleinern und die Vergr erung zu verringern Dr cken und halten um die Ansicht zu verkleinern und ein Fadenkreuz auf 4 FINDEN dem Bildschirm anzuzeigen das Ihnen hilft einen Gegenstand unter der Orange Taste Kamera neu zu positionieren Lassen Sie die Taste los um zur letzten Vergr Berungsstufe zu gelangen 5 FARBKOMBINATION Drehen um durch die Farbkombinationen zu schalten Weitere Informationen Blauer Regler unter Farbkombinationen auf Seite 16 Verwenden Sie diese Taste in Kombination mit anderen Schaltern um auf A ERWEITERUNG weitere Funktionen zuzugreifen und diese auszuf hren Schwarze Taste f l f l l Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Funktionen auf Seite 20 G SCHWEIZER 13 Grundfunktionen Vergr erung ndern Drehen Sie den mittleren schwarzen VERGR SSERUNGS Regler im Uhrzeigersinn um den Gegenstand der auf dem Bildschirm angezeigt wird zu vergr ern oder gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu verkleinern Q q x Helligkeit des Bildschirms anpassen 14 Um die Helligkeit des Bildschirms zu erh hen drehen Sie den gelben HELLIGKEITS Regler im Uhrzeigersinn Um die Helligkeit des Bildschirms zu verringern drehen Sie den gelben HELLIGKEITS Regler gegen den Uhrzeigersinn P Farbkombinationen ndern Um die Farben des Bildschirms zu ndern drehen Sie den blauen Regler FARBKOMBINATION e OCC 8 Eine Farbk
23. instellung der Farbkombination erscheint auf dem Monitor mit einem H kchen y f r aktiviert oder einem Kreuz X f r deaktiviert sowie der Positionsnummer Die 3 Farbkombinationen Echtfarbe Wei auf Schwarz Schwarz auf Wei k nnen nicht deaktiviert werden Eine bersicht aller verf gbaren Farben finden Sie unter Farbkombinationen auf Seite 16 Drehen Sie den blauen Regler FARBKOMBINATION e um durch Positionen 4 bis 12 zu bl ttern Um eine Position zu w hlen und zu aktivieren vA e Dr cken Sie die rote Taste STANDBILD E e Die aktuell auf dem Monitor angezeigte Farbkombination wird dieser Positionsnummer zugewiesen Beinochmaligem Dr cken der Taste wird die Position gel scht X und deaktiviert Um eine Position 4 bis 12 und eine Farbkombination zu w hlen S SCHWEIZER e Drehen Sie den gelben Regler HELLIGKEIT 8 um die 33 Farbkombinationen zu sehen e Wenn Sie eine Farbkombination gefunden haben die Sie verwenden m chten dr cken Sie die rote A Taste STANDBILD E um die Farbkombination zu w hlen A und die aktuelle Position zu aktivieren Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Schritt um weitere Positionen zu konfigurieren 3 Dr cken Sie die schwarze Taste ERWEITERT um zu weiteren Optionen zu gelangen Beschreibung dieser Optionen x j se _ yo o o a wm a Gehen Sie zu Vergr erungseinstellungen anpassen auf Seite 32 f r weitere Informationen Zeit und Datumseinstellungen werden nur ges
24. ion um schnell die Ansicht zu verkleinern und um die Mitte des auf dem Monitor angezeigten Gegenstands zu ermitteln Anpassbare Leselinien und abdeckungen um einen auf dem Monitor angezeigten Bereich hervor zuheben SD Karteneinschub nehmen Sie Bilder auf und speichern Sie diese auf einer eingesetzten SD Karte Selbstbetrachtungskamera Vergr erung von 1x bis 2 5x S SCHWEIZER Lieferumfang 1 2 eMag 120 HD tragbares Bildschirmleseger t mit 12 Zoll Breitbildschirm Stromkabel und Netzteil Bedienungsanleitung Tragetasche Lithium Ionen Akku optional EZ SCHWEIZER 5 Inbetriebnahme der eMag 120 HD Ger t anschalten Um die eMag 120 HD einzuschalten gehen Sie folgenderma en vor 1 Stecken Sie das Stromkabel in die Anschlussbuchse des Ger ts 1 Die Buchse befindet sich auf der linken Seite des Ger ts neben dem AN AUS Schalter 2 Stecken Sie das Netzteil 2 in eine Steckdose Qo Ein optionaler Lithium lonen Akku ist f r dieses Ger t erh ltlich Dieser kann ungef hr 4 Stunden ununterbro chen verwendet werden und es dauert ungef hr 3 5 Stunden bis der Akku wieder komplett aufgeladen ist Gehen Sie zu Akku Status auf Seite 11 f r weitere Informationen zur Verwendung des Akkus Um den Akku einzusetzen oder zu entfernen gehen Sie zu Akku Austausch auf Seite 39 6 S SCHWEIZER Ger t ffnen 8 Hinweis Um das Ger t anzuschalten muss es entweder in
25. nd Zeilen Ger t schlie en 9 abdeckungen anpassen 27 e T ESS Ir Farbkombinationen hinzuf gen und entfernen 28 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 29 Funktionen des Bedienfeldes 12 Werkseinstellungen ndern und speichern 30 Bedienfeld der Grundfunktionen 12 Vergr erungseinstellungen anpassen 32 Gr ndfanktionen 14 o ar A ausw hlen Vergr erung ndern 14 ndern der Vergr erungsanzeige Helligkeit des Bildschirms anpassen 14 Einstellungen Konfigurationsmen 36 Farbkombinationen ndern 15 Ark Austausch 39 Farokombinationen 16 Akku entnehmen 39 Standbild 17 Akku einsetzen 41 Verwendung der Finde Taste 17 o Datum und Zeit einstellen 42 Selbstansicht 18 Erweiterte Funktionen 20 Propam borang 1 Bedienfeld der erweiterten Funktionen 20 Service und Unterst tzung 45 Anpassen der LED Helligkeit 22 l I ed 00 Sicherheit und Wartung 46 Auf der SD Karte gespeicherte Aufnahmen Technische Daten 47 berpr fen oder l schen 23 Technische Normen 47 EZ SCHWEIZER 3 eMag 120 HD auf einen Blick eMag 120 HD ist ein leichtes tragbares Bildschirmleseger t Dank seines Klappmechanismus kann es einfach auf Reisen mitgenommen werden Das Ger t enth lt die folgenden Leistungsmerkmale HD Kamera mit Autofokus f r qualitative hochwertige Bilder Vergr erung von 1 7x bis 24x 6 Standardfarbkombinationen 27 optionale Farbkombinationen Standbild Funktion um die aktuelle Ansicht des Monitors zu fixieren Finde Funkt
26. ombination sind voreingestellte Farben zum Beispiel gelber Text auf schwarzem Hintergrund Sie k nnen Farbkombinationen verwenden um Reflexionen zu reduzieren und den Kontrast zu verbessern so dass Sie den Text auf dem Monitor einfacher lesen k nnen Das Ger t verf gt standardm ig ber 6 Farbkombinationen Echtfarbe immer verf gbar kann nicht deaktiviert werden Kontrastreiche Farbe Color Boost Contrast Schwarz auf Wei erweitert positiv immer verf gbar kann nicht deaktiviert werden Wei auf Schwarz erweitert negativ immer verf gbar kann nicht deaktiviert werden Gelb auf Blau Gelb auf Schwarz Es k nnen bis zu 27 zus tzliche Farbkombinationen also bis zu insgesamt 33 Farbkombinationen aktiviert werden Eine komplette bersicht finden Sie unter Farbkombinationen auf Seite 16 Um weitere Farbkombi nationen hinzuzuf gen gehen Sie zu Farbkombinationen hinzuf gen und entfernen auf Seite 28 EZ SCHWEIZER 15 Farbkombinationen Das Ger t verf gt ber 6 Standard und 27 optionale Farokombinationen die Sie selbst aktivieren und nutzen k nnen W hlen Sie die Farbkombinationen die Ihrem Sehverm gen am besten entsprechen so zum Beispiel gelber Text auf schwarzem Hintergrund 1 Echtfarbe 12 2 Kontrastreiche Farben 13 Color Boost Contrast 14 3 Schwarz auf Wei 15 A Wei auf Schwarz 16 5 Gelb auf Blau 17 6 Gelb auf Schwarz 18 7 Graustufen 19 8 Blau auf Gelb 20 9
27. peichert wenn ein Akku eingesetzt und aufgeladen ist F r weitere Informationen gehen Sie zu Akku Austausch auf Seite 39 EZ SCHWEIZER 31 4 Wenn eine Option die Sie ndern m chten auf dem Bildschirm erscheint dr cken Sie die rote Taste STANDBILD E um durch die f r diese Option verschiedenen verf gbaren Einstellungen zu bl ttern 5 Sobald Sie fertig sind dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN wieder f r mindestens 10 Sekunden um das Konfigurationsmen zu speichern und zu verlassen Hinweis Um auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen gehen Sie auf Seite 29 f r weitere Informationen Vergr erungseinstellungen anpassen Hinweis Das Folgende ist eine erweiterte Funktion und befindet sich im Konfigurationsmen Es stehen 3 Vergr erungsbereiche zur Verf gung aus denen Sie die f r Ihre Sehbed rfnisse beste Konfigu ration ausw hlen k nnen e Bereich 1 ist ideal wenn Sie mit geringeren Vergr erungen zufrieden sind Es bietet feinere Anpassungen zwischen den Positionen 1 und 5 Drehen Sie den schwarzen Regler VERGROSSERUNG 3 um durch die Stufen 1 bis 16 zu gehen e Bereich 2 ist die Grundeinstellung und f r die meisten Anwender ideal e Bereich 3 bietet feinere Anpassungen im oberen Vergr erungsbereich zwischen den Positionen 6 und 10 Dieser Bereich ist gut wenn Sie einen h heren Vergr erungsbedarf haben 32 SCHWEIZER
28. rst tzung f r Ihre eMag 120 HD ben tigen Bevor Sie dies tun sollten Sie das Kapitel Problembehandlung lesen Hinweis Dieses Ger t verf gt ber keine Komponenten die vom Anwender gewartet werden k nnen Durch jeden nicht autorisierten Versuch interne Komponenten zu warten oder zu ersetzen erlischt die Gew hrleistung EZ SCHWEIZER 45 Sicherheit und Wartung Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen um einen guten Zustand und sicheren Umgang des Ger ts zu gew hrleisten 46 Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung bevor Sie dieses Ger t verwenden Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren oder das Geh use zu ffnen Dieses Produkt ent h lt keine Teile die vom Anwender ausgetauscht werden d rfen Vermeiden Sie den Einsatz des Ger ts in nassen Bereichen bei Regen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Betreiben Sie das Ger t immer in einer Umgebung in der die Temperatur zwischen 10 und 40 liegt Lagern Sie das Ger t in einer Umgebung in der eine Temperatur zwischen 20 und 65 C herrscht Verwenden Sie das Ger t immer auf einem stabilen ebenen harten Untergrund wie z B einem Tisch Zum Reinigen des Monitors der Kamera Linse oder Selbstbetrachtungs Kameralinse ziehen Sie den Netzstecker und wischen vorsichtig mit einem weichen sauberen Tuch das mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel
29. ten Aufnahmen vor oder zur ckzuschalten dann wiederholen Sie oben erw hnten Schritt 1 3 Dr cken und halten Sie die rote Taste STANDBILD I 6 Sekunden um das Men zu verlassen und zur Normalansicht zur ckzukehren 24 G SCHWEIZER Anzeigen einer Diashow Sie k nnen eine Diashow erstellen die in einer Endlosschleife die auf der SD Karte gespeicherten Aufnahmen 6 zeigt Jede Aufnahme erscheint ungef hr 5 Sekunden Die Reihenfolge der gezeigten Aufnahmen h ngt vom Dateinamen ab so zum Beispiel IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp etc F r ein stets gutes Ergebnis sollten alle Aufnahmen der SD Karte ber eine Aufl sung von 1280 x 800 Pixel verf gen Um die Reihenfolge der gezeigten Aufnahmen zu ndern k nnen Sie die SD Karte in Ihren Computer einset zen die Bilder in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge mit alphanumerischen Zeichen umbenennen um dann die SD Karte wieder in Ihr Ger t einzusetzen Die Dateinamen sollten plus die BMP Dateiendung nicht l nger als 8 Zeichen sein Bevor Sie beginnen m ssen Sie sich im Speichermodus befinden bevor Sie die Diashow starten k nnen Um in den Speichermodus zu gelangen dr cken und halten Sie die rote Taste STANDBILD E ungef hr 6 Sekunden G SCHWEIZER 25 Diashow starten 1 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die rote Taste STANDBILD R Die erste abh ngig vom Dateinamen gespeicherte Aufnahme erscheint ungef hr 5 Sekunden auf dem Bildschirm
30. tivieren bzw deaktivieren hin und herzuschalten 238 SCHWEIZER Hinweis Die 3 Farbkombinationen Echtfarbe Wei auf Schwarz Schwarz auf Wei sind immer aktiv und k nnen nicht deaktiviert werden 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Farbkombinationen hinzuzuf gen oder zu entfernen Sie k nnen zwischen maximal 12 oder mindestens 3 Farbkombinationen aktivieren 5 Wenn Sie fertig sind dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN wieder ungef hr 10 Sekunden um nderungen zu speichern und das Konfigurationsmen zu verlassen Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Dr cken und halten Sie die folgenden Tasten gleichzeitig ungef hr 10 Sekunden um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Schwarze Taste ERWEITERT Rote Taste STANDBILD AM Orange Taste FINDEN G SCHWEIZER 29 Werkseinstellungen ndern und speichern 6 Die Werkseinstellungen k nnen im Konfigurationsmen wie im folgenden Absatz beschrieben ge ndert werden Hinweis Beim Konfigurieren der Farokombinationen legen Sie am besten einen Text sowie ein Farbfoto unter die Kamera um eine f r Sie optimale Einstellung zu finden 1 30 Dr cken und halten Sie die schwarze Taste ERWEITERT und die orange Taste FINDEN ca 10 Sekun den um das Konfigurationsmen zu ffnen Lassen Sie die Tasten los sobald die Versionsnummer der Firmware auf dem Monitor erscheint Die E

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents