Hauswasserwerk - Grizzly Gartengeräte & Co. KG
Contents
1. i Grizzly Hauswasserwerk HWS 3800 17 HWS 3000 HWS 3000 HWS 3504 HWS 3800 inox inox Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam amp durch um eine falsche Handhabung zu vermeiden Bewahren Sie diese Anleitung gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Bedienungsanleitung Hauswasserwerk HWS 3000 HWS 3504 HWS 3800 inox inox Inhalt Sicherheitshinweise uunussnenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Allgemeine Sicherheitshinweise Bildzeichen auf dem Ger t Allgemeine Beschreibung u4420u0sr000nnn00n bersichtau nee anessleisesnsestetume Funktionsbeschreibung Verwendungszweck Inbetriebnahme A fstellen use een Saugleitung anschlie en Pumpe f llen Druckleitung anschlie en Netzanschlussnz sesnessnseersaneensresnneenen aan Erstinbetriebnahme Bedienen der Pumpe Ein und Ausschalten Betrieb 0 25 a n AtbeitshinWEISE zrssensunsandenteignennennnannegne nennen Fehlersuche nuunn Wartung und Reinigung Allgemeine Reinigungsarbeiten Verstopfungen beseitigen e Pumpe entleeren und abbauen Vorf lldruck erh hen Technische Daten Leistungsdaten Entsorgung Umweltschufz nsss LO 211112. die spritzwassergesch tzt und f r den Gebrauch im Freien bestimmt sind Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab berpr fen Sie das Kabel auf Sch den Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Ger tes vor der Wartung Reinigung oder dem Austausch von Zubeh r den Netzstecker Achten Sie dar auf dass das Ger t ausgeschaltet ist wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken Beim Einsatz an Schwimmbecken und Garten teichen und in deren Schutzbereich sind die Vorschriften nach IEC 60364 7 702 VDE 0100 Teil 702 VE EN 1 Teil 4 849 4 zu beachten und einzuhalten Das Ger t darf nicht im Schutzbereich B1 betrieben werden Bei Einsatz zur Hauswasserversorgung sind die gesetzlichen Wasser und Abwasservor schriften sowie Bestimmungen nach DIN 1988 einzuhalten Bildzeichen auf dem Ger t Machen Sie sich vor der Arbeit mit allen Bedienelementen gut vertraut insbeson dere mit Funktionen und Wirkungsweisen Fragen Sie ggf eine Fachkraft h rende Bedienungsanleitung Lesen und beachten Sie die zum Gerat ge Achtung Ziehen Sie bei Beschadigung oder Durchschneiden des Netzkabels sofort den Stecker aus der Steckdose Maximale Saugh he 8 Meter IP44 Spritzwasser gesch tztes Geh use X Elektroger te geh ren nicht in den Haus m ll Achtung Hauswasserwerk nicht geeignet zum F r dern von sandhaltigem Wasser Grissly Allgemeine Beschreibung bersicht BR AOA HWS 3504 wo
3. Druckbeh lter Kessel Metallschlauch Wasserablass Stutzen Saugstutzen Wassereingang Wassereinf llstutzen Manometer Druckstutzen der Pumpe Wasserausgang Druckschalter Pumpe OANDOARWN Bild 1 Funktionsbeschreibung Die Pumpen besitzen einen wartungsfreien Motor mit thermischem Uberlastschutz Sie sind mit ei nem rostfreien Wasserdurchlaufsystem und einem G1 Saug und Druckanschluss mit Innengewinde ausgestattet um Wasser auf eine h here Energie ebene zu pumpen Die Hauswasserwerke besitzen einen Membran druckkessel der werkseitig unter Luftdruck steht Vorf lldruck Dies erm glicht die Entnahme klei ner Wassermengen ohne dass die Pumpe anl uft Der Druckschalter schaltet die Pumpe ein wenn durch die Wasserentnahme im Kessel der Wasser druck sinkt Wenn der Wasserkessel gef llt ist schaltet die Pumpe wieder ab Verwendungszweck Die Hauswasserwerke HWS 3000 HWS 3504 und HWS 3800 inox inox sind zur F rderung von klarem Wasser bis zu einer Temperatur von max 35 C be stimmt Sie k nnen eingesetzt werden z B f r die Gartenbew sserung oder beregnung als Brunnen Regen und Brauchwasser pumpe e f r die Wasserversorgung von Einfamilienh u sern landwirtschaftlichen und gewerblichen Betrieben wenn Wasser aus einem Brunnen oder aus einer Quelle entnommen wird Das Ger t darf nicht zur Trinkwasserversorgung verwendet werden Das Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb g
4. der Baureihen HWS 3000 HWS 3504 und HWS 3800 inox inox ab Baujahr 2006 folgenden einschlagigen EU Richtlinien entspricht 98 37 EG EU Maschinenrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie mit Anderung 93 68 EWG 73 23 EWG EU Niederspannungsrichtlinie i d F der nderung vom 22 7 93 2000 14 EG EU Richtlinie Umweltbelastende Ger uschemissionen Um die bereinstimmung zu gew hrleisten wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Anbringung der CE Kennzeichnung 2006 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt HWS 3000 HWS 3504 HWS 3800 inox inox Garantierter Schallleistungspegel 76 dB A 79 dB A 74 dB A Gemessener Schallleistungspegel 75 dB A 78 dB A 73 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang V 2000 14 EG Verantwortlich f r die Produktherstellung und die Aufbewahrung der technischen Unterlagen Grizzly Gartenger te GmbH amp Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt den 8 2 06 Grizsly
5. Andern Sie keinesfalls die Einstellung am Druckregler F rderfl ssigkeiten Gef rdert werden k nnen Fl ssigkeiten mit einer Temperatur von weniger als 35 C klares S wasser Regenwasser sowie Fl ssigkei ten mit wasserl slichen Substanzen z B leichte Waschlauge Brauchwasser usw Nicht gef rdert werden d rfen aggressive il abrasive schmiergelwirkende tzende brennbare z B Motorenkraftstoffe oder explosive Fl ssigkeiten Salzwasser Reinigungsmittel und Lebensmittel Zubeh r wechseln Schalten Sie zum Wechseln von Zubeh r und nach Beenden der Pumparbeit zuerst das Ger t aus Netzstecker ziehen entlasten den Druck und nehmen dann Schl uche oder Zubeh r ab Pumpe entleeren Bei Frostgefahr wenn die Temperaturen unter die Null Grad Grenze absinken k nnen muss die Pumpe komplett entleert werden Siehe Kapitel Wartung und Reinigung UN R Grizzly 198 640 160206 Fehlersuche Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung Pumpe schaltet nicht ein Netzspannung fehlt Steckdose Kabel Leitung Stecker pr fen ggf Reparatur durch Elektrofachmann Ger t nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t am Ein Aus schalter ein Schalter auf Stellung Pumpenrad blockiert Thermow chter hat abgeschaltet Pumpe eventuell verschmutzt Pumpe mit klarem Wasser gut durchsp len ggf Kundendienst verst ndigen Fehler in der Elektronik Saugventil nicht im Wasser K
6. verst ndigen Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab Thermoschalter schaltet bei berhitzung des Motors ab Reibung durch Fremdstoffe zu hoch Wassertemperatur zu hoch Thermoschalter schaltet Ger t ab Pumpe mit klarem Wasser durchsp len Saugfilter reinigen und Fremdstoffe entfernen Warten bis der Thermoschutzschalter wieder zur ckschaltet ca 20 Min Auf maximale Wasser Temperatur von 35 C achten Leckage in den Druckleitungen Druckleitungen pr fen L sst sich die Betriebsst rung nicht beheben wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Senden Sie das Ger t bitte im Originalkarton um Transportsch den vorzubeugen Grisly Wartung und Reinigung Ihr Hauswasserwerk ist weitgehend wartungsfrei Reinigen und pflegen Sie Ihr Ger t regelm ig Dadurch wird seine Leistungsfahigkeit und eine lange Lebensdauer gew hrleistet Pr fen Sie gelegentlich den Ein und Aus schaltdruck am Manometer Einschaltdruck 1 5 bar Ausschaltdruck 3 0 bar Falls sie abweichend von den werksseitig ein gestellten Werten sind bedingt durch Lage rung Transport oder andere Einfl sse lassen Sie diese von einem Fachmann korrigieren Pr fen Sie den Vorf lldruck im Kessel alle 2 3 Monate oder wenn schon nach geringer Wasserentnahme die Pumpe anspringt Die Pumpe ist nicht f r Dauerbetrieb geeig net Dauerbetrieb verk rzt die Lebensdau er und reduziert die Garantiezeit Ziehen Sie
7. vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker Allgemeine Reinigungsarbeiten Durchsp len Sie nach dem F rdern von Brauch oder Regenwasser oder anderen Fl ssigkeiten die Pumpe mit klarem Wasser Bei Benutzung eines Ansaugfilters empfohlen reinigen Sie diesen re gelm ig li Spritzen Sie das Ger t nie mit Wasser ab und tauchen Sie es nicht in Wasser Verstopfungen beseitigen Wenn Sie ohne Ansaugfilter Vorfilter oder trotz ausdr cklichem Ausschluss verschmutzte Fl ssig keiten pumpen kann das Ger t verstopfen Durchsp len Sie die Pumpe und reinigen Sie ggf den Ansaugfilter Wenn Sie so die Verstopfung nicht beseitigen k nnen m ssen die Pumpenteile zerlegt und gereinigt werden Lassen Sie diese Arbeit un bedingt von einer autorisierten Fachkraft durchf hren Pumpe entleeren und abbauen Bild 4 Bewahren Sie die Pumpe trocken und frostsicher auf Bei Frostgefahr und vor l ngerem Nicht gebrauch z B berwintern muss die Pumpe komplett entleert sein Ziehen Sie den Netzstecker ffnen Sie die Druckleitung H hne D sen usw und lassen Sie das Wasser ablaufen Schrauben Sie die Schraube am Wasser ablass Stutzen ab und lassen den Inhalt der Pumpe abflie en Sp len Sie die Pumpe mit klarem Wasser durch ffnen Sie kurz die berwurfmutter des Me tallschlauchs am Kessel und lassen das Rest wasser ablaufen Bauen Sie Saug und Druckleitungen vom Ge r t ab Zur Wiederinbetriebnahm
8. 1 SPRBERBPERSTERTERRTTPETLTULERILTELLTELTTEOTERRTELTEITTTETTRN Ersatzteile en Grizzly Service Center uuru20usrn00nnnnannnnnannnnnn EG Konformit tserkl rung nzuusessensnnnnnnnnnnn Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah me zu Ihrer Sicherheit und f r die Sicher heit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie die Pumpe benutzen Bewahren Sie diese Anleitung gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Hauswasserwerk Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeiten mit der Pumpe A e Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht be nutzen Das Bedienen des Ger tes ist Perso nen unter 16 Jahren nicht gestattet Ergreifen Sie geeignete Ma nahmen um Kinder vom laufenden Ger t fernzuhalten e Die F rderung von aggressiven abrasiven schmiergelwirkenden tzenden brennbaren z B Motorenkraftstoffe oder explosiven Fl s sigkeiten Salzwasser Reinigungsmittel und Lebensmittel ist nicht gestattet Die Tempera tur der F rderfl ssigkeit darf 35 C nicht ber schreiten e Sch tzen Sie das Ger t Kabel und elektrische Anschl sse vor Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht bei Regen oder in nasser Umgebung ver wendet oder einem direkten Wasserstrahl aus gesetzt werden S
9. 5m 40 m 50 m Maximale Saugh he 8m 8m 8m Wassertemperatur max 35 C 35 C 35 C G1 G1 G1 Schlauchanschluss Innengewinde Innengewinde Innengewinde Druckschalter Einschaltdruck 1 5 bar 1 5 bar 1 5 bar Ausschaltdruck 3 0 bar 3 0 bar 3 0 bar Kessel Vorf lldruck 2 0 bar 2 0 bar 2 0 bar Netzkabell nge ca 100 cm ca 100 cm ca 100 cm Gewicht ca 12 6 kg ca 12 6 kg ca 13 2 kg Schutzklasse I I I Schutzart IP44 IP44 IP44 Schalldruck 74 dB A 78 dB A 73 dB A gemessen entsprechend den in der Konformit tserkl rung angegebenen Normen Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb Bild 4 Leistungsdaten ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden k nnen da her nicht geltend gemacht werden HWS 30007 F rderh he H m 0 500 Grisly 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 F rdermenge Q l h Entsorgung Umweltschutz Sollten Sie f r Ihr Ger t eines Tages keine Verwen dung mehr haben oder sollte das Ger t so intensiv genutzt worden sein dass Sie dieses ersetzen m ssen so entsorgen Sie es umweltgerecht yd Elektroger te geh ren nicht in den Haus m ll Geben Sie das Ger t an einer Verwertungsstelle ab Die verwend
10. e der Pumpe siehe Kapitel Inbetriebnahme Vorf lldruck erh hen Wenn der Luft Vorf lldruck im Kessel zu niedrig ist schaltet die Pumpe sehr viel schneller wieder ein und es kann somit zu Besch digungen an der An lage kommen Pr fen Sie deshalb den Vorf lldruck regelm ig li Der Vorf lldruck kann nicht am Manometer abgelesen werden Ziehen Sie den Netzstecker ffnen Sie die Druckleitung H hne D sen usw und lassen Sie das Wasser vollst ndig ablaufen Schrauben Sie die Kunststoffkappe seitlich am Kessel ab dahinter befindet sich das Luftventil siehe Bild 4 Setzen Sie eine Luftpumpe mit Manometer Reifenventil auf das Luftventil Pr fen Sie den Vorf lldruck Der vorgesehene Druck betr gt 2 0 bar Pumpen Sie ggf Luft in den Kessel Schrauben Sie die Kunststoffkappe wieder auf schlie en Sie das Ger t an und bef llen Sie es siehe Kapitel Inbetriebnahme Alle dar ber hinausgehenden Ma nahmen insbe sondere das ffnen der Pumpe sind von einer Elektrofachkraft auszuf hren Wenden Sie sich im Reparaturfall immer an unsere Service Werkstatt Grizzly 198 640 160206 Technische Daten Hauswasserwerk HWS 3000 HWS 3504 HWS 3800 ili Nenneingangsspannung 230V 50 Hz 230V 50Hz 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 600 Watt 900 Watt 1 200 Watt Maximale F rdermenge 3 000 I h 3 600 I h 3 800 I h F rderdruck max 3 5 bar max 4 0 bar max 5 0 bar Maximale F rderh he 3
11. ebauten Ger tes Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann pr fen dass die geforderten elektrischen Schutzma nahmen vorhanden sind e Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu repa rieren S mtliche Arbeiten die nicht in dieser Anleitung angegeben werden d rfen nur von uns erm chtigten Kundendienststellen ausge f hrt werden e Lesen Sie zum Thema Wartung und Reini gung bitte die Hinweise in der Bedienungsan leitung Alle dar ber hinausgehenden Ma nah men insbesondere das ffnen der Pumpe sind von einer Elektrofachkraft auszuf hren Wenden Sie sich im Reparaturfall immer an unsere Service Werkstatt Nehmen Sie keine eigenm chtigen Umbauten an dem Ger t vor Schutz vor elektrischem Schlag f Bei Betrieb der Pumpe muss nach dem Aufstellen der Netzstecker frei zug ng lich sein Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdo se mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI Schalter mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30 mA an Sicherung mind 10 Ampere Pr fen Sie vor jedem Gebrauch Ger t Kabel und Stecker auf Besch digungen Defekte Ka bel d rfen nicht repariert werden sondern m ssen gegen ein neues ausgetauscht wer den Lassen Sie Sch den an Ihrem Ger t von einem Fachmann beseitigen Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel 3 x 1 5 mm der Qualit t HO7RN F nach DIN 57282 57245
12. eeignet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Be dienung verursacht wurden Inbetriebnahme Aufstellen e Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten trockenen und vor berflutung sicheren Ort auf an dem die Temperatur 40 C nicht ber schreitet e Stellen Sie das Ger t auf einen festen tragfa higen Untergrund der f r das Gewicht des Ge r tes mit Wasserf llung geeignet ist e Sch tzen Sie Ger t Kabel und Anschl sse vor Feuchtigkeit e Wird die Pumpe direkt in einem Verteilernetz montiert so muss beachtet werden dass der Vordruck sich mit dem Pumpendruck addiert und der Gesamtdruck nicht ber 10 bar liegen darf Saugleitung anschlie en Bild 2 GJ e Verwenden Sie unbedingt eine Ansauggarnitur mit Saugfilter Saugkorb und R ckschlagventil um Besch digungen der Pumpe durch Verun reinigungen zu vermeiden Es muss unbedingt ein R ckschlagventil in die Saugleitung eingebaut sein damit bei abge Die maximale Saugh he darf 8 m nicht berschreiten Das Saugventil sollte minde stens 30 cm unter dem Wasserstand liegen UN Grizzly 198 640 160206 schalteter Pumpe das Wasser nicht abl uft Die Saugleitung kann eine feste Rohrleitung oder eine flexible Schlauchleitung sein Sie muss einen Mindestquerschnitt von 25 mm auf weisen Bei festen Rohrleitungen oder bei einer Saugh he von mehr als 4 m empfiehlt sich ein Querschnitt vo
13. eten Kunststoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu Ihren H ndler Garantie F r dieses Ger t leisten wir 24 Monate Garantie Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlas tung oder unsachgem e Bedienung zur ckzuf h ren sind bleiben von der Garantie ausgeschlos sen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Garantie ausgeschlossen Es besteht insbesondere kein Garantieanspruch beim F rdern von abrasiven Ma terialien Sand Steine oder aggressiven Fl ssig keiten bei Nichtbeachtung der Bedienungsan leitung oder Gewaltanwendung da dadurch Dichtungen Laufrad Motor oder andere Teile be sch digt werden Der Garantieanspruch erlischt auch bei Besch digungen die durch Halten oder Aufh ngen am Netzkabel verursacht werden Die Pumpen d rfen nicht trockenlaufen oder Frost aus gesetzt werden Voraussetzung f r Garantieleistungen ist zudem dass die in der Betriebsanleitung angegebenen Hinweise zur Reinigung und Wartung eingehalten wurden Sch den die durch Material oder Her stellerfehler entstanden sind werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt Vo raussetzung ist dass das Ger t unzerlegt und mit Kauf und Garantienachweis an den H ndler zu r ckgegeben wird Sie k nnen Reparaturen die nicht der Garantie un terliegen gegen Berechnung von unserem Service Center du
14. n 31 2 mm zu verwenden Verlegen Sie die Saugleitung von der Wasser entnahme zur Pumpe steigend Achten Sie darauf dass die Saugleitung nicht ber die Pumpenh he verlegt ist und dass sie keine Kr ummungen aufweist um die Bildung von Lufts cken zu vermeiden Die Saugleitung muss dicht sein um das Luftansaugen zu ver hindern Achten Sie beim Montieren der Saug und Druckleitung darauf dass kein mechanischer Druck oder Zug auf das Ger t ausge bt wird Befestigen Sie diese bei Bedarf und fragen Sie auch Ihren Fachh ndler Schrauben Sie die Saugleitung am Saug stutzen G1 Innengewinde fest Achten Sie darauf dass das Gewinde nicht zu fest ange zogen und besch digt wird Benutzen Sie ge eignete Dichtmittel z B O Ringe Dichtungs ringe Dichtungsband etc Pr fen Sie den Anschluss auf Dichtigkeit Un Bild 2 Bild 3 Grisly dichte Anschl sse bewirken Fehlfunktionen und k nnen Sachsch den verursachen Pumpe f llen Bild 3 A Gl Das Hauswasserwerk ist selbstansaugend und muss vor der ersten Inbetriebnahme oder vor Inbe triebnahme einer entleerten Pumpe bzw bei Luftansaugung gef llt werden e Entfernen Sie die Verschlussschraube am Ein f llstutzen e F llen Sie die Pumpe ber den Einf llstutzen mit Wasser bis zum berlaufen e Schrauben Sie die Verschlussschraube wieder auf Vermeiden Sie das Trockenlaufen der Pumpe Verwenden Sie eine Saugleitung mit R ck
15. rchf hren lassen Unser Service Center er stellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen Ger te nur bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden Achtung Eventuelle Sachsch den w hrend des Transportes gehen zu Lasten des Absenders Achten Sie besonders auf ausreichende Verpa ckung insbesondere auf zus tliche Polsterung im Karton Bitte liefern Sie Ihr Ger t im Reklamations oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service Adresse Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonsti ger Sonderfracht eingeschickte Ger te wer den nicht angenommen Eine Entsorgung Ihrer Ger te f hren wir kostenlos durch Ersatzteile Bitte wenden Sie sich beim Nachkauf von Ersatz teilen an unsere angegebene Service Adresse oder Fax Nummer und bestellen Sie unter Angabe von der Modellbezeichnung und des Ger tetyps Grizzly Service Center Deutschland Grizzly Gartenger te GmbH amp Co KG Kunden Service Georgenh user Str 1 D 64409 Messel Telefon 49 6078 7806 0 Telefax 49 6078 7806 70 e mail service grizzly gmbh de Homepage www grizzly gmbh de Osterreich Maschinen Maresch A 2292 Engelhartstetten 107 Telefon 43 2214 2443 0 Telefax 43 2214 2443 3 E Mail info maschinen maresch at UN i Grizzly 198 640 160206 EG Konformit tserkl rung x Hiermit bestatigen wir dass die Grizzly Hauswasserwerke Je
16. schlagventil welches ein Entleeren der Saugleitung beim Bef llen oder Anhalten der Pumpe verhindert Druckleitung anschlie en e Schrauben Sie die Druckleitung am Druckstut zen Wasserausgang 1 Innengewinde fest Achten Sie darauf dass das Gewinde nicht zu fest angezogen und besch digt wird Benutzen Sie geeignete Dichtmittel z B O Ringe Dich tungsringe Dichtungsband etc Pr fen Sie den Anschluss auf Dichtigkeit Un dichte Anschl sse bewirken Fehlfunktionen und k nnen Sachsch den verursachen Die ersten 3 m darf der Abgang 3 4 nicht un terschreiten e Achten Sie darauf dass die Druckleitung nicht mit ihrem Gewicht auf dem Pumpenk rper las tet Befestigen Sie diese bei Bedarf e Bei Festinstallation z B Hauswasserversorgung empfiehlt es sich das Ger t mit elastischen Schlauchleitungen an das Rohrnetz anzu schlie en um Ger usche und Vibrationen zu verringern e Die an der Druckseite angeschlossene Druck leitung oder Schl uche sollten m glichst kurz m glichst gerade verlegt nicht geknickt und nicht halb aufgerollt sein Der Durchmesser sollte m glichst gro sein Netzanschluss e Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdo se mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI Schalter mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30 mA an e Verwenden Sie nur ein f r den Au enbereich zugelassenes
17. spritzwassergesch tztes Verl ngerungskabel Erstinbetriebnahme e Pr fen Sie bei Erstinbetriebnahme oder nach einer l ngeren Betriebspause ob sich der Pumpenmotor frei dreht Das Fl gelrad hinter den L ftungsschlitzen muss sich mit Hilfe ei nes Schraubendrehers leicht drehen lassen ffnen Sie die Druckleitung Stellen Sie das an der Druckseite angeschlossene Zubeh r H h ne Spritzd sen Ventile usw auf maximalen Durchfluss damit beim Ansaugen die noch in der Druckleitung vorhandene Luft ungehindert herausgef rdert werden kann e Schalten Sie das Ger t ein siehe Kapitel Be dienen der Pumpe Wenn gleichm ig Wasser austritt Drucklei tung schlie en Der erstmalige Ansaugvor gang kann einige Minuten dauern bis sich der Kessel mit Wasser gef llt hat Bedienen der Pumpe Ein und Ausschalten Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Bringen Sie den Ein Ausschalter in Stellung l gilt nur f r Pumpen mit eingebautem Ein Ausschalter Nach einer Ansaugzeit beginnt die Pumpe zu f rdern Zum manuellen Ausschalten bringen Sie den Ein Ausschalter in Stellung 0 und ziehen den Netzstecker aus dem Steckdose Betrieb Das Ger t arbeitet automatisch Die Pumpe schaltet ein wenn der Wasserdruck im Kessel unter den Einschaltdruck sinkt und wieder aus wenn der Ausschaltdruck erreicht ist iJ Arbeitshinweise Der Druckregler ist vom Werk auf den Pumpentyp eingestellt
18. tellen Sie sicher dass Kabel und elektrische Anschl sse im berflutungs sicheren Bereich liegen e Vermeiden Sie ein Trockenlaufen der Pumpe dies kann zu Besch digungen f hren e F r die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich e Im Arbeitsbereich ist der Benutzer Dritten ge gen ber f r Sch den verantwortlich die durch die Benutzung des Ger tes verursacht wurden e Folgesch den durch eine berflutung von R umen bei St rungen an der Pumpe hat der Betreiber durch geeignete Ma nahmen z B Installation von Alarmanlage Reservepumpe o auszuschlie en Tragen Sie das Ger t nicht am Kabel der Druck oder Saugleitung e Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern Das Auspumpen von Schwimmbecken oder Teichen ist nur zul ssig wenn sich keine Personen darin befinden UN f Grizzly 198 640 160206 auf Bei Frostgefahr muss die Pumpe komplett entleert aufbewahrt werden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Explo sionsgefahr e Verwenden Sie nur Original Zubeh r und f h ren Sie keine Umbauten am Ger t durch Benutzen sie nur Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden e Arbeiten Sie nicht mit einem besch digten un vollst ndigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umg
19. undendienst verst ndigen Saugventil ins Wasser tauchen mind 30 cm Pumpenraum ohne Wasser Pumpe vor Inbetriebnahme f llen R cklaufventil auf der Saugseite berpr fen Saugleitung besch digt oder Anschluss undicht Saugleitung nicht fallend verlegt Saugventil undicht oder verstopft Saugkorb verstopft Saugleitung auf Besch digungen pr fen Neigung der Saugleitung pr fen Saugventil und Saugkorb reinigen Zu hohe Saugh he oder F rderh he Saugh he und F rderh he berpr fen Druckleitung geschlossen Druckseitige Absperrung H hne D sen usw ffnen Gleitringdichtung undicht Dichtung durch autorisierte Fachkraft austauschen lassen Pumpe schaltet nicht ab Druckleitung undicht Leitungen auf Dichtigkeit berpr fen Druckregelventil defekt Kundendienst informieren Pumpe schaltet auch bei geringer Entnahme ein Druck des Luftkissens im Druckbeh lter zu gering Luftdruck des Luftkissens am F llventil erh hen siehe Technische Daten F rdermenge ungen gend Zu hohe Saugh he Saugh he berpr fen Saugventil undicht oder verstopft Saugkorb verstopft Saugventil und Saugkorb reinigen Wasserspiegel sinkt rasch Saugventil tiefer legen Zu hohe Druckverluste in den Leitungen Pumpenleistung verringert durch Verschmutzungen Innendurchmesser der Druckschlauche pr fen Pumpe mit klarem Wasser gut durchsp len ggf Kundendienst
Download Pdf Manuals
Related Search