Home

Sunny Boy 5000TLW Multi

1. Ger tebeschreibung Betriebsanleitung Dauerhafte Betriebshemmung Betrieb Operation Erdschluss Eorth Fault N d Gelbe LED leuchtet Denn dauerhaft Diese Meldung erscheint bei einer St rung der Netz berwachung Der Sunny Boy hat beim internen Test eine Fehlfunktion festgestellt und den Einspeisebetrieb gesperrt In der Regel liegt hier eine St rung vor die nicht mehr vor Ort behoben werden kann Wenden Sie sich bitte an den Hersteller siehe Kapitel 8 Kontakt Seite 47 und sprechen Sie das weitere Vorgehen mit diesem ab 18 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 1 1 FD0904 Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Netzst rung Betrieb e SEH Die gelbe LED leuchtet 2 Erdschluss e Mal kurz hintereinander Earth Fault vv St rung Failure VE H S S Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn Die gelbe St rungs LED leuchtet beim Auftreten der St rung f r 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann zweimal kurz blinkt Der Code wird dreimal hintereinander gesendet Liegt die St rung dann immer noch vor beginnt die Meldung von vorn Der Sunny Boy 5000TLW Multi String zeigt mit der oben beschriebenen Meldung eine Netzst rung an die folgende Ursachen haben kann e Netzunterspannung UAC lt Uac Min e Netz berspannung UAC gt Uac Max e Netzunterfrequenz fAC lt
2. 2 Sicherheitshinweise Das ffnen des Ger tes und damit e die elektrische Installation e die Reparatur oder e die Umr stung des Sunny Boy 5000TLW Multi String darf ausschlie lich durch eine Elektrofachkraft erfolgen Auch wenn von au en keine Spannungen anliegen k nnen im Ger t noch hohe Ber hrungsspannungen auftreten Die Temperatur einzelner Geh useteile des Sunny Boy 5000TLW Multi String insbesondere die der K hlk rper kann auch im ordnungsgem en Betrieb Werte von 85 C er reichen Es besteht Verbrennungsgefahr beim Ber hren Bei Anlagen gt 30 kVA muss der Anschluss an das Niederspannungsnetz laut VDEW Vereinigung Deutscher eh Elektrizit tswerke ber eine separate jederzeit zug nglichen Schaltstelle mit Trennfunktion und Schutzeinrichtung erfolgen SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 5 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung 6 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung 3 Ger tebeschreibung 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sunny Boy 5000TLW Multi String dient zur Einspeisung photovoltaisch gewandelter Solarenergie in ein 230 V 50 Hz Niederspannungsnetz Die in Kapitel 6 Technische Daten Seite 31 daf r angegebenen Grenzwerte sind einzuhalten String 1 String 2 j String 3 Photovoltaik Sunny Boy 5000TLW Module Multi String Abb 3 1 Prinzip einer netzg
3. 28 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 1 1 FD0904 Betriebsanleitung Erweiterungen 5 Erweiterungen Wie alle Wechselrichter der Sunny Boy Familie ist auch der Sunny Boy 5000TLW Multi String mit unterschiedlichen Kommunikationsschnittstellen ausr stbar Hiermit bekommt der Betreiber die M glichkeit Betriebswerte und Fehlermeldungen detailliert abzufragen und z B mit den von SMA kostenfrei zur Verf gung gestellten Softwaretoos auf einem PC weiterzuverarbeiten Au erdem wird dem Installateur dadurch erm glicht den Sunny Boy 5000TLW Multi String an besondere Voraussetzungen unkompliziert anzupassen z B an eine zu hohe Netzimpedanz Messung auf Wunsch m glich oder an nicht auf Siliziumzellen basierende PV Module Die bertragung der Daten kann derzeit ber drei verschiedene Wege erfolgen e ber die Netzleitung mittels Netzleitungskommunikation PLC Power Line Communication e ber ein separates Kabel mittels RS485 Signalen e ber ein separates Kabel mittels RS232 Signalen F r eine st ndige energiesparende Datenaufnahme wurde von der SMA Regelsysteme GmbH der Datenlogger Sunny Boy Control entwickelt Auf einem vierzeiligen LC Display k nnen hier alle aufgenommenen Werte visualisiert werden Durch die Kopplung von Sunny Boy Control mit einem nur noch gelegentlich einzuschaltenden PC erh lt man ein komfortables vollst ndiges Datenerfassungssystem W hrend die Ger tevariante Sunny Boy Contro
4. Sunny Boy so konstruiert dass der Wartungsaufwand minimal ist Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten reicht es in der Regel aus das Ger t in Abst nden von etwa zwei Monaten auf sichtbare Besch digungen zu kontrollieren Hierbei ist au erdem festzustellen ob die rote LED leuchtet und ggf f r Beseitigung des Fehlers nach Kapitel 3 3 4 Beschreibung der Betriebszust nde Seite 13 zu sorgen Im Interesse optimaler Ertr ge sollte der Betreiber jedoch m glichst w chentlich bei unterschiedlichen solaren Einstrahlungsbedingungen berpr fen ob die Anzeige des Sunny Boy 5000TIW Multi String einen plausiblen ordnungsgem en Betrieb signalisiert vgl Kapitel 3 3 4 Beschreibung der Betriebszust nde Seite 13 Selbstverst ndlich kann diese berpr fung auch unter Verwendung einer der Kommunikationsoptionen erfolgen Eine Reinigung des Sunny Boy ist nur dann erforderlich wenn die W rmeabfuhr durch Verunreinigungen auf den K hlrippen oder im Raum zwischen Sunny Boy und Wand eingeschr nkt ist Die Verschmutzungen sollten mit einer geeigneten weichen B rste oder einem Pinsel vorsichtig entfernt werden Sollte die Ablesbarkeit der Status LEDs durch Schmutz eingeschr nkt sein entfernen Sie diesen mit einem feuchten Lappen L sungsmittel Scheuermittel oder tzende Stoffe d rfen zur Reinigung nicht verwendet werden SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 27 Wartung und Pflege Betriebsanleitung
5. TSERKL RUNG f r Photovoltaik Wechselrichter Produkt Sunny Boy Typ SB5000TLW Multi String Hiermit erkl ren wir da der Photovoltaik Wechselrichter Sunny Boy den f r den Netzparallelbetrieb von PV Anlagen geltenden VDE Vorschriften insbesondere den Vorgaben der Richtlinie f r Anschlu und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz der VDEW 4 Ausgabe 2001 f r Leistungen gt 30 kVA entspricht Der Sunny Boy erf llt die entsprechenden Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere die EMV Richtlinie gem 89 336 EWG und die Niederspannungsrichtlinie gem 73 23 EWG Dar ber hinaus werden erf llt die DIN EN 50081 Teil 1 3 93 darin die DIN EN 61000 Teil 3 2 12 01 DIN EN 55014 Teil 1 11 01 DIN EN 55011 Gruppe 1 Klasse B 5 00 DIN EN 50082 Teil 1 11 97 DIN EN 50178 04 98 VDE 0160 DIN EN 60146 Teil 1 1 03 94 VDE 0558 Teil 11 Der Sunny Boy wird daher mit einem CE Zeichen ausgestattet Niestetal den 20 Februar 2004 SMA Regelsysteme GmbH 1 V fank Breizer i V Frank Greizer Entwicklungsleiter Solartechnik INDUSTRIECOMPUTER SOLARTECHNIK BAHNTECHNIK LM SMA America Inc 12438 C Loma Rica Drive Grass Valley CA 95945 SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal Phone 530 273 4895 Fax 530 274 7271 Tel 49 0 561 95 22 0 Fax 49 0 561 95 22 100 www SMA AMERICA com E Mail info SMA AMERICA com www SMA de E Mail info
6. Betrieb 3 en Kg x S Erdschluss Earth Fault Gr ne LED blinkt 2 x pro Sekunde St rung Failure Der Sunny Boy 5000TLW Multi String befindet sich im Stopp Zustand Hier wird u a die Messelektronik kalibriert anschlie end erfolgt der bergang zum Zustand Warten Der Betriebszustand Stopp kann auch ber Sunny Boy Control oder das PC Programm Sunny Data vom Anlagenbetreiber manuell vorgegeben werden In diesem Fall bleibt der Sunny Boy 5000TLW Multi String im Zustand Stopp bis ein neuer Betriebszustand MPP Betrieb Konstantspannungs Betrieb vorgegeben wird Warten Netz berwachung Betrieb gt GE EENI s Erdschluss Earth Fault Gr ne LED blinkt 5 1 x pro Sekunde t rung Failure Der Sunny Boy 5000TLW Multi String pr ft ob die Startbedingungen f r den Einspeisebetrieb erf llt sind Startspannung Startzeit und beginnt dann mit der berwachung des Netzes SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 15 Ger tebeschreibung Betriebsanleitung Derating Betrieb k Operation e ls Erdschluss Earth Fault Gr ne LED erlischt kurz 1 x pro Sekunde St rung oO Failure Der Betriebszustand Derating kann mehrere Ursachen haben Die Temperatur berwachung des Sunny Boy 5000TLW Multi String hat die Abgabeleistung reduziert damit das Ge r t nicht berhitzt Geschieht dies h ufig deutet es auf eine un
7. Fac Min e Netz berfrequenz FAC gt Fac Max e Netzfrequenz nderung IdFac e Fehlerhafter Netzanschluss z B N und L vertauscht Pr fen Sie jetzt ob ein genereller Stromausfall vorliegt pr fen Sie die Funktion anderer elektrischer Verbraucher und ob die Sicherung der Einspeiseleitung des Sunny Boy in Ordnung ist Sollten Sie hierbei keine St rung entdecken so ist der Netzan schluss des Sunny Boy von einer Elektrofachkraft zu berpr fen SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH Ger tebeschreibung Betriebsanleitung IS Netzimpedanz zu hoch Die berwachung der Neztimpedanz ist vom Werk aus deaktiviert Die Aktivierung der Netz berwachung ist auf Wunsch m glich Wenden Sie sich bitte an die SMA Hotline Betrieb EE Die gelbe LED leuchtet 3 Erdschluss e Mal kurz hintereinander Earth Fault L v A St rung ei Failure VC Clg s s s Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn Die gelbe St rungs LED leuchtet beim Auftreten der St rung f r 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann dreimal kurz blinkt Der Code wird dreimal hintereinander gesendet Liegt die St rung dann immer noch vor beginnt die Meldung von vorn Der Sunny Boy hat eine St rung auf Grund unzul ssiger Netzimpedanz Werte erkannt Sollte sich der Sunny Boy w hrend der Netz berwachung h ufig mi
8. SMA de SBSOD0TIW 11 BDOPO4 SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 41 Technische Daten Betriebsanleitung 42 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 1 1 FD0904 Betriebsanleitung Glossar 7 Glossar AC Abk rzung f r Alternating Current Wechselstrom DC Abk rzung f r Direct Current Gleichstrom Derating Englisch f r Herabsetzung gesteuerte Reduzierung der Leistung meist in Abh ngigkeit von Bauteiltemperaturen Im Vergleich zur ebenfalls blichen v lligen Abschaltung des Ger tes ist die Beeintr chtigung des externen Netzes durch das Derating geringer ENS Teil einer Selbstt tigen Freischaltstelle f r Eigenerzeugungsanlagen Eine aus Sicherheitsgr nden vorgeschriebene Vorrichtung die ein weiteres Einspeisen von Solarenergie in ein externes Netz verhindert wenn die externen Energieerzeuger ausgefallen sind SMA Inselnetzanlage Energieversorgungseinrichtung die v llig unabh ngig von einem externen Energieversorger ist Maximum Power Point MPP Betriebspunkt Strom Spannung des PV Generators in dem dieser unter den jeweiligen Bedingungen die h chstm gliche Leistung abgibt Die Lage des MPP ver ndert sich st ndig z B in Abh ngigkeit von der Einstrahlung und der Temperatur Multi String Wechselrichter Wechselrichter der die Vorteile mehrerer String Wechselrichter getrennte MPP Regelung einzelner Strings und eines Zentralwechselrichters g nstige l
9. 1 Wmin 20 Wmin 3 Betriebsstunden h h 0 4 29 10 s ls 375 ns 0 1 Tabelle 6 3 Messwerterfassung des Sunny Boy 5000TLW Multi String SB5000TLW 1 1 FD0904 SMA Regelsysteme GmbH 37 Technische Daten Betriebsanleitung 6 4 5 Fehlermeldungen Der Sunny Boy 5000TLW Multi String generiert im Falle eines Fehlers eine Meldung die von dem Betriebsmodus und dem gefundenen Fehler abh ngig ist Fehlercode Beschreibung Uac Bfr Uac Srr Die Netzspannung verl sst den zul ssigen Bereich Bfr oder Srr ist eine interne Meldung die f r den Anwender nicht von Bedeutung ist Der Fehler Uac kann folgende Ursachen haben e Netz getrennt Leitungsschutzschalter Sicherung e AC Kabel unterbrochenen oder e AC Kabel ist hochohmig Der Sunny Boy 5000TLW Multi String trennt sich vom Netz um Sch den bzw ein Inselnetz zu vermeiden berpr fen Sie die Netzspannung und den Netzanschluss am Sunny Boy Wenn die Netzspannung auf Grund der lokalen Netzbedingungen au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Netzbetreiber ob die Spannungen am Einspeisepunkt angepasst werden k nnen oder ob er nderungen der berwachten Betriebsgrenzen zustimmt Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und werden weiterhin die Fehler Uac Bfr oder Uac Srr ausgegeben kontaktieren Sie bitte die SMA Hotline Fac Bfr Fac Srr Die Netzfrequenz verl sst d
10. FDO9O4A Betriebsanleitung Technische Daten Fehlercode Beschreibung dFAC Bfr dFAC Srr Netzfrequenzspr nge liegen au erhalb des zul ssigen Bereichs Bfr oder Srr ist eine interne Meldung die f r die Anwender nicht von Bedeutung ist Der Sunny Boy 5000TLW Multi String trennt sich vom Netz um Sch den bzw ein Inselnetz zu vermeiden berpr fen Sie nach M glichkeit die Netzfrequenz und die H ufigkeit gr erer Schwankungen Liegen vermehrt Schwankungen vor und treten in diesem Zusammenhang dFac Bfr oder dFac Srr Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Hotline ab dZac Bfr dZac Srr Die Messung von dZac Bfr und dZac Srr ist auf Wunsch m glich Netzimpedanzspr nge liegen au erhalb des zul ssigen Bereichs Bfr oder Srr ist eine interne Meldung die f r die Anwender nicht von Bedeutung ist Der Sunny Boy 5000TLW Multi String trennt sich vom Netz um Sch den bzw ein Inselnetzz zu vermeiden berpr fen Sie nach M glichkeit die Netzimpedanz und die H ufigkeit gr erer Schwankungen Liegen vermehrt Schwankungen vor und treten in diesem Zusammenhang dZac Bfr oder dZac Srr Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Hotline ab R
11. GR Sunny Boy 5000TLW Multi String Transformatorloser Solarwechselrichter f r drei unabh ngige PV Strings Betriebsanleitung SB5000TLW 11 FDO90A Inhalt We EEN 3 2 Sicherheitshinweise 5 3 Ger tebeschreibung 7 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 7 3 2 Aufbau des Ger te 7 3 3 Betriebszust nde 2 2 2 2 10 3 4 Anzeigen des optionalen Displays 23 3 5 Einstellung der Sprache des Displays 26 4 Wartung und Pflege 27 5 Erweiterungen 29 5 1 Bedienoberfl che unter Windows 30 6 Technische Daten 31 6 1 Daten PV Generator Anschluss 31 6 2 Daten Netzanschluss 31 6 3 Beschreibung des Ger tes 32 6 4 Messkan le und Meldungen 33 6 5 Konformit tserkl rung CE 41 7 Glossar 222oocceeeeeeeeeneen 43 8 Kontakt 47 Betriebsanleitung nderungs bersicht Dokumentnummer Art der nderung Autor SB5000TLW 11 FDO904 Erstauflage Siebert SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Vorwort 1 Vorwort Mit dem Erwerb des Sunny Boy 5000TLW Multi String haben Sie sich f r ein technisch ausgereiftes Ger t sowie f r die zurzeit fortschrittlichste modulare PV Systemtechnik zur Netzkopplung von Photovoltaikanlagen entschieden Wie alle Wechselrichter der Sunny Boy Familie zeichnet sich auch der Sunny B
12. Hardware Hardware Version des DC Betriebsf hrungs DC BFR rechners DC BFR Firmware Firmware Version des DC Betriebsf hrungs DC BFR rechners DC BFR Tabelle 6 2 Betriebsparameter des Sunny Boy 5000TLW Multi String fest 36 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Technische Daten 6 4 4 Pr zision der Messwerterfassung Jede Messwerterfassung ist mehr oder weniger fehlerbehaftet Die vom Sunny Boy 5000TLW Multi String erfassten Messgr en werden zu seiner Betriebsf hrung und der Regelung des einzuspeisenden Stromes ben tigt Die Reproduzierbarkeit der Messwerte des Sunny Boy 5000TLW Multi String ist auf diese Anforderungen abgestimmt Hier l sst sich ein maximaler Fehler der Messwerterfassung bei einer Umgebungstemperatur Ty von 25 C angeben Bei anderen Umgebungstemperaturen muss ein Temperaturkoeffizienten Fehler ber cksichtigt werden Physikalische Zeichen Messbereich Aufl sung Aufl sung max Fehler Gr e Einheit Anzeige Messung vom Endwert Ty 25 C Eingangsspannung UPVI 3 V 0 800 V 1V 0 78 V 2 Eingangsstrom IPV1 3 mA D 10000 mA 1 mA 9 8 mA 2 Netzspannung UAC V 180 278 Veff IV 0 27 Verf 1 Netzstrom IAC mA 0 26 5 Aeff 1 mA 13 m er 2 Netzfrequenz fAC Hz 45 55 Hz 0 01 Hz 0 01 Hz 0 1 Einspeiseleistung PAC W 0 7367 W 1W 1W 3 Einspeiseenergie E kwh 0 4 29 10 Wmin
13. MA Regelsysteme GmbH 47 Kontakt Betriebsanleitung 48 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 1 1 FD0904 SMA Regelsysteme GmbH www SMA de Hannoversche Str 1 5 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 95220 Fax 49 561 9522 100 www SMA de SS AMT
14. ch die Strings hinsichtlich der eingesetzten Modultypen und auch hinsichtlich ihrer Ausrichtung voneinander unterscheiden Sogar die Nenndaten von Strom Spannung und Leistung der drei Strings d rfen unterschiedlich sein solange sie die in Kapitel 6 Technische Daten Seite 31 angegebenen Grenzwerte nicht berschreiten Sunny Boy 5000TLW Multi String Netz BFS strom Power R5485 regler ine Betriebsf hrung und Systemsteuerung MPP Regler wa DC Steller 1 Netz MPP Regler ES DC Steller 2 Gemeinsamer Wechselrichter MPP Regler va DC Steller 3 ffentliches Abb 3 1 Blockschaltbild und typischer Einsatz des Sunny Boy 5000TLW Multi String SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Die in allen drei Eingangsteilen DC Steller umgesetzte Energie wird durch eine gemeinsame Wechselrichter Baugruppe an das angeschlossene Netz abgegeben Durch diese Aufteilung werden die spezifischen Kosten niedrig gehalten und es wird eine optimale Betriebsf hrung erm glicht Alle Anschl sse an die PV Strings das Stromnetz und die optionalen Kommunikationsleitungen werden an der Unterseite des Sunny Boy 5000TLW Multi String vorgenommen Kabeldurchlass f r String 1 String 1 String 3 Stri
15. chlossenen PV Strings ab Je h her die Spannung desto h her der Wirkungsgrad Abb 6 1 Wirkungsgrad des Sunny Boy 5000TLW Multi String in Abh ngigkeit zur PV Ein gangsspannung 32 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Technische Daten 6 4 Messkan le und Meldungen Ist Ihr Sunny Boy 5000TLW Multi String mit einer Kommunikationsm glichkeit ausgestattet so k nnen zur Diagnose zahlreiche Messkan le und Meldungen bermittelt werden Dabei gelten die folgenden Abk rzungen BFR Betriebsf hrungsrechner SRR Stromregelungsrechner 6 4 1 Messkan le E Total E Total DC A E Total DC B E Total DC C Fac Fehler h On h Total h Total DC A h Total DC B h Total DC C lac Netz Ein Pac Riso Seriennummer Status Uac Upv Ist DC A Upv Ist DC B Upv Ist DC C Upv Soll DC A Upv Soll DC B Upv Soll DC C Zac PPV DC A PPV DC B PPV DC C Fehler Cnt Gesamtsumme der eingespeisten Energie Gesamtsumme der eingespeisten Energie String A Gesamtsumme der eingespeisten Energie String B Gesamtsumme der eingespeisten Energie String C Netzfrequenz Anzeige der Fehlerart im Status St rung Gesamtsumme der Betriebsstunden Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb String A Gesamtsumme der Betriebsstunden i
16. eg sein wenn Sie Ihren Sunny Boy tauschen und die Daten des alten Ger tes bernehmen wollen Usoll Konst A v D 750 290 PV Sollwertspannung f r konstante Betriebsspannung f r String A B und C Diese Usoll Konst B v 0 750 290 I Parameter sind nur wichtig wenn der Parameter Usoll Konst C v 0 750 290 Betriebsart mit U konst gleichgesetzt ist NiTest 0 1 0 Aktivieren 1 und deaktivieren 0 der automatischen Netzimpedanzmessung Dieser Parameter hat nur Wirkung wenn des Sunny Boy deaktiviert Trennung an der AC Seite oder auf Stop gesetzt wurde Uac Min V 180 300 198 Untere Uac Min und obere Uac Max Grenze che V 180 _ 300 260 der zul ssigen AC Spannung Insel netzerkennung Fac Delta Hz D A8 0 19 Maximale Frequenz die ber Fac Delta und Se Deko SS 0 45 0 19 uniter Fac Delta der ae von 50 Hz iegen kann bevor die Inselnetzerkennung ausl st dFac MAX Hz s 0 005 4 0 0 25 Maximale Netzfrequenz nderung bevor die Inselnetzerkennung ausl st dZac MAX mOhm O 2000 350 Maximale Netzimpedanz nderung bevor die Inselnetzerkennung ausl st Riso kOhm 1000 30000 1000 Der Isolationswiderstand der Anlage ist zu niedrig Betriebsart MPP Ikonst MPP Bertriebsmodus des Sunny Boy UKonst Stop MPP Maximum Power Point Ukonst Konstanter Spannungsmodus Sollwert ist in Usoll Konst definiert IKonst Betriebsmodus f r Testzwecke Stop Tren
17. eistungsspezifische Kosten weitgehend vereint MPP Tracker Vorrichtung die Strom und Spannung des PV Generators so einstellt dass dieser in seinem Maximum Power Point betrieben wird Netzgekoppelte Anlage PV Anlage die mit dem Versorgungsnetz eines externen Energieversorgers gekoppelt ist PLC Abk rzung f r Power Line Communication Bezeichnung f r die Daten bertragung ber die Netzleitung SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 43 Glossar Betriebsanleitung PV Abk rzung f r Photovoltaik Bezeichnung f r die Umsetzung von Lichtenergie in elektrische Energie PV Anlage Bezeichnung f r die Gesamtheit der Komponenten die zur Gewinnung und Verwertung der Solarenergie n tig sind Dies schlie t neben dem PV Generator bei netzgekoppelten Anlagen z B den Sunny Boy mit ein PV Generator Technische Einrichtung zum Umwandeln von Lichtenergie in elektrische Energie blicherweise werden hiermit alle montierten und elektrisch verschalteten Solarmodule einer PV Anlage bezeichnet PV Modul Siehe Solarmodul Solarenergie Sonnenenergie also Energie aus Sonnenlicht oder anderer solarer Einstrahlung W rme UV Strahlung Solarmodul Zusammenfassung einzelner Solarzellen in ein Geh use das die empfindlichen Zellen vor mechanischen Belastungen sch tzt und eine einfache Installation erm glicht Solarzelle Elektronisches Bauteil das bei Bestrahlung mit Sonnenlic
18. ekoppelten Solaranlage mit einem Sunny Boy 5000TLW Multi String Jede andere Verwendung des Sunny Boy 5000TLW Multi String f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che 3 2 Aufbau des Ger tes Bei der gesamten Sunny Boy Produktlinie wurde auf ein schlichtes funktionales Design Wert gelegt Auch der Sunny Boy 5000TLW Multi String kommt in seiner Grundausf hrung mit der bew hrten aus drei LEDs bestehenden Statusanzeige aus Ein Klartext Display ist optional erh ltlich Auf Bedienelemente am Ger t wurde bewusst verzichtet Eine Feinabstimmung auf die angeschlossene Solaranlage ist nicht erforderlich Falls dies unter besonderen Einsatzbedingungen dennoch gew nscht wird ist die Verwendung einer der optional erh ltlichen Kommunikations schnittstellen notwendig Hier ber k nnen au erdem die aktuellen Betriebsdaten abgefragt und mit einem PC Programm aufgezeichnet werden N heres hierzu wird in Kapitel 5 Erweiterungen Seite 29 beschrieben Elektrisches Netz SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH Ger tebeschreibung Betriebsanleitung CG String CE Wie in Abb 3 1 Blockschaltbild und typischer Einsatz des Sunny Boy 5000TLW Multi String Seite 8 schematisch dargestellt k nnen an den Sunny Boy 5000TLW Multi String bis zu drei unabh ngige Strings eines PV Generators angeschlossen werden Da jedem einzelnen der Eing nge ein eigener MPP Regler zugeordnet ist d rfen si
19. en zul ssigen Bereich Bfr oder Srr ist eine interne Meldung die f r den Anwender nicht von Bedeutung ist Der Sunny Boy 5000TLW Multi String trennt sich vom Netz um Sch den bzw ein Inselnetz zu vermeiden berpr fen Sie die Netzfrequenz und den Netzanschluss am Sunny Boy Wenn die Netzfrequenz auf Grund der lokalen Netzbedingungen au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Befindet sich die Netzfrequenz im tolerierbaren Bereich und werden weiterhin die Fehler Fac Bfr oder Fac Srr ausgegeben kontaktieren Sie bitte die SMA Hotline Zac Bfr Zac Srr Die Netzimpedanz verl sst den zul ssigen Bereich Bfr oder Srr ist eine interne Meldung die f r den Anwender nicht von Bedeutung ist Der Sunny Boy trennt sich vom Netz um Sch den bzw ein Inselnetz zu vermeiden Die Impedanz setzt sich aus der Netzimpedanz und der Impedanz des Netzanschlusskabels AC Kabel des Sunny Boy zusammen berpr fen Sie die Netzimpedanz und den Netzanschluss am Sunny Boy Verwenden Sie ein Kabel mit ausreichend gro em Querschnitt niedrige Impedanz beachten Sie dazu auch die Hinweise in der Installationsanleitung Kapitel 4 3 Ist die Netzimpedanz weiterhin zu hoch sollte beim Netzbetreiber eine m gliche nderung der Netzverh ltnisse am Einspeisepunkt erfragt werden 38 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11
20. ht elektrische Energie liefern kann Da die elektrische Spannung einer einzelnen Solarzelle sehr niedrig ist ca 0 5 V werden mehrere Solarzellen zu Solarmodulen zusammengefasst Das derzeit am h ufigsten f r Solarzellen eingesetzte Material ist Silizium das wiederum verschiedenartig aufbereitet eingesetzt wird monokristallin polykristallin amorph Neben verschiedenster mechanischer Ausf hrungen die in der Regel zur Wirkungsgradsteigerung dienen sollen befinden sich auch v llig neuartige Materialien im Test CadmiumTellurid CadmiumlIndiumSulfid Titandioxid u v a m String Englisch f r Strang bezeichnet eine elektrisch in Reihe geschaltete Gruppe von Solarmodulen blicherweise besteht eine PV Anlage aus mehreren Strings da so zu hohe Ertragsverluste durch unterschiedlich stark abgeschattete Module vermieden werden k nnen String Wechselrichter Wechselrichterkonzept bei dem die Nachteile des Zentralwechselrichter Konzeptes vermieden werden Der PV Generator wird in einzelne Strings aufgeteilt die ber jeweils eigene String Wechselrichter an das externe Netz angekoppelt werden Dadurch wird die Installation wesentlich erleichtert und die Ertragsminderungen die durch Fertigungsstreuungen oder unterschiedliche Verschattung der Solarmodule entstehen k nnen erheblich verringert 44 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Glossar VNB Versorgungsnetzbetreiber VDEW Verband der Elektriz
21. insatz kommt bietet sich das Kommunikationskonzept mit Sunny Boy Control an Sunny Boy Control arbeitet als zentrale Messdatenerfassungs und Diagnoseeinheit f r bis zu 50 Sunny Boys unterst tzt die PV Anlagen Inbetriebnahme und bietet Ferndiagnose per Fax und Modem Zur Visualisierung der PV Anlagendaten wird das PC Programm Sunny Data Control unter Windows von SMA angeboten Sehr eindrucksvoll kann hier z B die Ausgangsleistung der gesamten PV Gro anlage in einer Matrix dargestellt werden Die vielf ltigen M glichkeiten beim Aufbau eines berwachungskonzeptes mit Sunny Boy Control ersehen Sie aus der Bedienungsanleitung des Sunny Boy Control 30 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Technische Daten 6 Technische Daten 6 1 Max Eingangsleerlaufspannung Upyo Ury Ipv max Ppy Eingangsspannung MPP Bereich Max Eingangsstrom Max Eingangsleistung Empfohlene max Generatorsummenleistung Allpolige Trenneinrichtung auf der DC Eingangsseite berspannungsschutz Spannungsrippel Personenschutz Eigenverbrauch bei Betrieb Verpolungsschutz 6 2 Daten Netzanschluss Ausgangsnennleistung PAcNenn PACmax lacNenn K ac Ausgangsspitzenleistung Ausgangsnennstrom Klirrfaktor des Ausgangsstromes bei KUNetz lt 2 Pac gt 0 5 PACNenn Kurzschlussfestigkeit Arbeitsbereich Netzspannung Uac Arbeitsbereich Netzfrequenz fac Allpolige Trenneinrichtung netzseitig Phasen
22. iso Die elektrische Isolierung von der PV Anlage zur Erde ist defekt Der Widerstand zwischen den Polen und der Erde ist au erhalb eines definierten Grenzbereichs Imax berstrom an der AC Seite Dieser Fehlercode wird angezeigt wenn der Strom am AC Netz gr er als spezifiziert ist berpr fen Sie Ihre Anlagenkonfiguration Imax DC berstrom im Gleichspannungskreis des Sunny Boy 5000TLW Multi String Am Sunny Boy liegt ein Strom an der ber dem spezifizierten Bereich des Gleichspannungskreis liegt Dies wird von einem hohen Strom am Gleichspannungseingang verursacht berpr fen Sie Ihre Anlagenkonfigura tion Uzwk berspannung am DC Eingang Trennen Sie den Sunny Boy sofort von den PV Generatoren Der Sunny Boy kann besch digt werden berpr fen Sie Ihre Anlagenkonfiguration bevor Sie den Sunny Boy wieder an die DC Spannung anschlie en CAN Kom DC BFS Interner Kommunikationsfehler Wenden Sie sich an SMA wenn Sie diesen Fehler oft beabachten SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 39 Technische Daten Betriebsanleitung Fehlercode Beschreibung Delta Bfr Srr Interner Messvergleichsfehler Wenden Sie sich an SMA wenn Sie diesen MWE Defekt DC Fehler oft beobachten NUW FAC NUW UAC dl Mess Interner Ger tefehler Wenden Sie sich an SMA wenn Sie diesen Fehler oft beobachten EPROM bergang
23. ist Die Meldung wird berwiegend morgens und abends auftreten wenn die Einstrahlung gering ist Nach einem Fehler wird die Netz berwachung ebenfalls durchgef hrt Offset Offsetabgleich der Messelektronik Riso Messung des Isolationswiderstandes der PV Anlage Stoer disturb St rung siehe Tabelle Fehlermeldungen Dieser Fehler taucht aus Sicherheitsgr nden auf und verhindert dass der Sunny Boy ans Netz geht Dieser Status kann auch manuell gesetzt werden Stop Unterbrechung des Betriebes nach St rung Warten waiting Die Zuschaltbedingungen sind noch nicht erf llt Mpp Peak Der Sunny Boy arbeitet im MPP Modus oberhalb seiner Nennleistung 34 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Technische Daten 6 4 3 Sunny Boy 5000TLW Multi String Betriebsparameter Nicht autorisierte nderungen der Betriebsparameter k nnen e zu Verletzungen oder Unf llen durch ge nderte interne Sicherheitsvorga ben des Sunny Boy f hren e die Betriebserlaubnis des Sunny Boy erl schen lassen e die Garantie des Sunny Boy erl schen lassen ndern Sie niemals die Parameter Ihres Sunny Boy ohne ausdr ckliche Erlaubnis und Anleitung Name Einheit Wertebereich Werks Beschreibung einstellung E_Total kWh O 200000 Gesamtenergieertrag E_Total und hTotal h O 200000 Gesamtbetriebszeit h_Total des Wechselrichter Die nderung kann
24. it tswirtschaft Wechselrichter Ger t zur Umwandlung des von dem PV Generator gelieferten Gleichstroms DC in Wechselstrom AC der f r den Anschluss der meisten Ger te und vor allem f r die Einspeisung der Solarenergie in ein bestehendes Versorgungsnetz ben tigt wird Wechselrichter f r PV Anlagen beinhalten blicherweise einen oder mehrere MPP Tracker Zentralwechselrichter Wechselrichterkonzept bei dem alle PV Module untereinander verschaltet werden Reihen und oder Parallelschaltung und zur Einspeisung in das externe Netz ein einzelner Wechselrichter verwendet wird Den geringeren Kosten f r den Wechselrichter steht ein u U erheblich h herer Installationsaufwand und m gliche Ertragsminderungen bei Verschattung einzelner Solarmodule entgegen SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 45 Glossar Betriebsanleitung 46 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 1 1 FD0904 Betriebsanleitung Kontakt 8 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy 5000TL Multi String oder technischen Problemen k nnen Sie sich gern an unsere Service Hotline wenden Bitte haben Sie folgende Daten zur Hand wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen e Wechselrichtertyp e Angeschlossene Module e Kommunikation e _ Seriennummer des Sunny Boy ALMT Anschrift SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 95 22 499 Fax 49 561 95 22 4699 hotline SMA de www BM de SB5000TLW 11 FDO9OA S
25. kelfarbe und Spracheinstellung bei der Bestellung angeben Einschalten der Displaybeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Klopfen auf den Geh usedeckel eingeschaltet Bei erneutem Klopfen schaltet das Display eine Meldung weiter Nach 2 Minuten erlischt die Beleuchtung automatisch Displaymeldungen in der Startphase Nach dem Start des Sunny Boy zeigt das Display den Sunny Boy Typ an Initialisierungsphase des Sunny Boy 5000TLW Multi String Nach 6 Sekunden werden die Firmware Versionen des Betriebsf hrungsrechners BFR und des Stromregelungsrechner SRR angezeigt Initialisierungsphase des Sunny Boy 5000TLW Multi String SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 23 Ger tebeschreibung Betriebsanleitung heute bereits eingespeiste Energie und aktueller Betriebszustan momentane Einspeiseleistung und AC Spannung momentane DC Spannung der einzelnen Strings in Volt mn momentane DC Leistung der einzelnen Strings in Watt und Betriebszeit in Stunden Displaymeldungen im Betrieb Die Anzeige zeigt die wichtigsten Betriebsdaten des Sunny Boy zyklisch wechselnd an Die folgenden drei Abbildungen verdeutlichen die Anzeige Jede Meldung erscheint f r 5 Sekunden Danach beginnt der Zyklus von vorn Zuerst werden die heute schon erzeugte Energie und der aktuelle Betriebszustand angezeigt Anschlie end erscheinen die momentane Einspeiseleistung und Spannung de
26. l light einen auf die wesentlichen Grundfunktionen eingeschr nkten Funktionsumfang zu einem sehr g nstigen Preis bietet er ffnet die Ger tevariante Sunny Boy Control plus noch erheblich umfangreichere M glichkeiten wie z B die Anbindung externer Sensoren von Drittanbietern Globalstrahlungsmessger te o SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 29 Erweiterungen Betriebsanleitung Grafische Bedienoberfl che Sunny Data Grafische Bedienoberfl che Sunny Data Control 5 1 Bedienoberfl che unter Windows Sunny Data Das unter Windows arbeitende PC Programm Sunny Data bietet Ihnen zur Kommunikation mit dem Sunny Boy 5000TLW Multi String eine grafische Bedienoberfl che und alle unter Windows bekannten positiven Eigenschaften Die verf gbaren Messkan le siehe Kapitel 6 4 Messkan le und Meldungen Seite 33 des Sunny Boy 5000TLW Multi String k nnen hier online angezeigt werden Eine Datenaufzeichnung der Messkan le kann manuell und automatisch erfolgen Die Messwerte werden in Dateien auf beliebigen Datentr gern gespeichert Eine Sonderfunktion f r den Installateur ist implementiert so dass dieser die Systemparameter zur Optimierung der Photovoltaikanlage anpassen kann Weiterf hrende Informationen zu Sunny Data entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Sunny Data Sunny Data Control In PV Anlagen bei denen eine Vielzahl von Wechselrichtern aus der Sunny Boy Familie zum E
27. lateur pr fen Die zul ssige PV Eingangsspannung des Sunny Boy 5000TLW Multi String ist in Kapitel 6 Technische Daten Seite 31 angegeben SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 21 Ger tebeschreibung Betriebsanleitung Ger test rung Betrieb Operation Erdschluss Earth Fault Failure Die gelbe LED leuchtet 5 oder 6 Mal kurz hintereinander ws mes Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn Die gelbe St rungs LED leuchtet beim Auftreten der St rung f r 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann f nfmal oder sechsmal kurz blinkt Der Code wird dreimal hintereinander gesendet Liegt die St rung dann immer noch vor beginnt die Meldung von vorn Der Sunny Boy befindet sich in einem Zustand aus dem er nicht in einen normalen Betrieb bergehen kann Vermutlich liegt ein Defekt im Sunny Boy vor Eine Elektrofachkraft muss das Ger t berpr fen 22 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung 3 4 Anzeigen des optionalen Displays Der Sunny Boy 5000TLW Multi String kann werksseitig mit einer LCD Anzeige im Geh usedeckel ausger stet sein tringwechselrichter ang inverter Das Display kann nachger stet werden und wird bei der Nachr stung mit einem neuen Geh usedeckel eingebaut SMA Bestellcode MS Display Dec
28. lti String befindet sich in der Initialisierungsphase Mindestens eine der String spannungen am Sunny Boy liegt ber ca 125 V Die Energieversorgung f r das Bordnetz ist bereits gegeben aber die Leistung f r eine Netzeinspeisung ist noch nicht ausreichend ebenso ist noch keine Daten bertragung m glich SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 13 Ger tebeschreibung Betriebsanleitung Einspeisebetrieb Betrieb k Operation Erdschluss Gr ne LED leuchtet Earth Fault St rung Failure Der Sunny Boy 5000TLW Multi String hat den Selbsttest der Messelektronik erfolgreich beendet und nimmt den Einspeisebetrieb auf MPP Betriebsart Standard Einstellung Hier ermittelt der Sunny Boy 5000TLW Multi String selbstt tig die MPP Spannung des Solargenerators welche der internen Regelung als PV Sollspannung vorgegeben wird In der MPP Betriebsart wird der Punkt der maximal einspeisbaren Leistung Pac durch Anderung der PV Sollspannung am Solargenerator eingestellt Konstantspannnungs Betriebsart Der Betriebszustand U Konst kann ber Sunny Boy Control oder das PC Programm Sunny Data vom Anlagenbetreiber manuell vorgegeben werden Der Sunny Boy 5000TLW Multi String bernimmt eine extern vorgegebene PV Sollspannung in der Betriebsart U Konst als Vorgabe f r die interne Regelung SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Stopp
29. m Einspeisebetrieb String B Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb String C Netzstrom Gesamtsumme der Netzzuschaltungen Abgegebene Netzleistung Isolationswiderstand der PV Anlage vor der Netzaufschaltung Seriennummer des Sunny Boy Anzeige des aktuellen Betriebszustands Netzspannung PV Eingangsspannung String A PV Eingangsspannung String B PV Eingangsspannung String C PV Sollspannung String A PV Sollspannung String B PV Sollspannung String C Netzimpedanz Leistung des PV Generators String A Leistung des PV Generators String B Leistung des PV Generators String C Anzahl der seit dem letzten Reset aufgetretenen Fehler SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 33 Technische Daten Betriebsanleitung 6 4 2 Statusmeldungen Der Sunny Boy 5000TLW Multi String erstellt eine Reihe von Statusmeldungen aus dem Modus in dem er zu dem Zeitpunkt arbeitet Die Statusmeldungen k nnen variieren dies h ngt von der Kommunikationsart ab die Sie benutzen MPP Der Sunny Boy 5000TLW Multi String arbeitet im MPP Modus Der Sunny Boy entnimmt dem PV Generator die h chstm gliche Leistung MPP ist die Standardanzeige beim Betrieb mit normaler Einstrahlung U Konst Konstantspannungs Betrieb Die Eingangsspannung der PV Generatoren ist bei einem bestimmten Sollwert festgelegt Der Sunny Boy 5000TLW Multi String arbeitet nicht im MPP Modus In einigen F llen kann dieser Modus als Arbeit
30. nder Anzeige signalisiert In diesem Fall muss der Sunny Boy sofort vom PV Generator getrennt werden da er sonst irreparabel besch digt werden kann Vor einer erneuten Inbetriebnahme muss die Leerlaufspannung des PV Generators von einer Elektrofachkraft berpr ft werden ell l Anzeige des bei der St rung gemessenen Wertes Anzeige bei einer St rung des Firmware EPROMs Anzeige bei einer berspannung eines der drei DC Eing nge SB5000TLW 1 1 FD0904 SMA Regelsysteme GmbH 25 Ger tebeschreibun Betriebsanleitun g g 3 5 Einstellung der Sprache des Displays Die Ausgabesprache des Displays wird mit den Schaltern auf der Unterseite der SB LCD Baugruppe eingestellt Trennen Sie den Sunny Boy allpolig vom Netz und ffnen Sie ihn wie in der Installationsanleitung beschrieben Position der Schalter zur Einstellung der Display Sprache e e LU Sprache Schalter 52 Schalter 1 Deutsch B B Englisch B A Franz sisch A B Spanisch A A Schalter S2 Schalter S1 26 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO904A Betriebsanleitung Wartung und Pflege A Wartung und Pflege Damit der Einsatz des Sunny Boy 5000TLW Multi String auch im Au enbereich an unzug nglichen Stellen m glich ist wurde der
31. ng 3 Netzanschluss 0 H d D _ len EE String 2 String 2 ffnung f r optionale Gr Kommunikation ber RS232 oder RS485 f r PG 16 Abb 3 2 Unterseite des Sunny Boy 5000TLW Multi String SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 9 Ger tebeschreibung Betriebsanleitung 3 3 Betriebszust nde Die unterschiedlichen Betriebszust nde werden mit drei Leuchtdioden LED in dem Geh usedeckel des Sunny Boy 5000TLW Multi String angezeigt Betrieb Operation Erdschluss O Earth Fault St rung Failure Der Betreiber der Anlage sollte besonders im ersten Jahr nach der Installation dieser Anzeige zu verschiedenen Tageszeiten und bei unterschiedlichen solaren Einstrahlungsbedingungen regelm ig Aufmerksamkeit schenken So k nnen auch verborgene Fehler die sich bei der Auslegung oder der Installation der Anlage eingeschlichen haben erkannt und ein ordnungsgem er Betrieb der PV Anlage sichergestellt werden Eine vollst ndige Beschreibung der m glichen Signalisierungen finden Sie in Kapitel 3 3 4 Beschreibung der Betriebszust nde Seite 13 Diese k nnen in drei Kategorien eingeteilt werden SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung 3 3 1 Normale Betriebszust nde Solange keine oder nur die gr ne Kontroll LED leuchtet oder blinkt befindet sich der Sunny Boy 5000TLW Multi String in einem seiner normalen Betriebs
32. nung vom Netz keine Funktion Speicherfunktion keine Default Parameter Setzt alle Parameter auf die Werkseinstellung zur ck Reset Betriebsdaten Setzt alle Parameter in der Benutzerebene auf die Werkseinstellung zur ck Reset Fehler Setzt einen permanenten Fehler zur ck SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 35 Technische Daten Betriebsanleitung Name Einheit Wertebereich Werks Beschreibung einstellung Default GER F r die Justierung der landesspezifischen gt 30 kVA Angaben Storage permanent Permanent Ge nderte Parameter werden auf dem EPROM gespeichert und k nnen auch nach dem Neustart des a Boy genutzt werden Volatil Verhindert dass die Parameter im EPROM gespeichert werden die Parameter werden bis zum n chsten Start gespeichert Inst Code Parameter der Inselnetzerkennung k nnen erst nach Eingabe des Installateur Passwortes ge ndert werden Tabelle 6 1 Betriebsparameter des Sunny Boy 5000TLW Multi String nderbar Die folgenden Parameter werden in der Parameterliste angezeigt k nnen aber nicht ge ndert werden Name Einheit Wertebereich Werks Beschreibung einstellung Plimit W 5100 Obere Grenze der AC Ausgangsleistung SMA SN Seriennummer des Sunny Boy Software BFR Firmware Version des Betriebsf hrungsrechners BFR Software SRR Firmware Version des Stromregelungsrechners SRR
33. oy 5000TLW Multi String besonders durch seinen hohen Wirkungsgrad und seine hohe Verf gbarkeit aus Der Sunny Boy 5000TLW Multi String erf llt alle Richtlinien der VDEW Vereinigung Deutscher Elektrizit tswerke f r den Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizit tsversorgungsunternehmens EVU f r Anlagen gt 30 kVA Dar ber hinaus entspricht der Sunny Boy 5000TLW Multi String gem EMV Gesetz und der Niederspannungsrichtlinie den einschl gigen harmonisierten europ ischen Normen wie es in der CE Konformit tserkl rung siehe Kapitel 6 5 Konformit tserkl rung CE Seite 41 best tigt wird Der vorliegende Teil der Ger tedokumentation behandelt vor allem solche Themen die f r den Betrieb von Sunny Boy 5000TLW Multi String Wechselrichtern von Interesse sind So werden neben den Erl uterungen zur Arbeitsweise des Ger tes und den detaillierten technischen Daten auch Hinweise zur Datenerfassung und auswertung gegeben Informationen zur Installation und Inbetriebnahme des Sunny Boy 5000TLW Multi String entnehmen Sie bitte der ebenfalls mitgelieferten Installationsanleitung Alle in dieser Betriebsanleitung genannten Warenzeichen werden anerkannt Schematische Darstellung des Sunny Boy 5000TLW Multi String SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH Vorwort Betriebsanleitung 4 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Sicherheitshinweise
34. rz glich ermittelt und beseitigt werden sollte Trotz aller Vorkehrungen sind auch noch weitere Fehler denkbar die nicht signalisiert werden k nnen z B der Ausfall der Statusanzeige Um auch solche Fehler erkennen zu k nnen sollte der Betreiber anhand der Erl uterungen in Kapitel 3 3 4 Beschreibung der Betriebszust nde Seite 13 die Anzeige der normalen Betriebszust nde auf Plausibilit t hin berpr fen eine in dunkler Nacht leuchtende gr ne LED weist z B genauso auf einen Defekt hin wie keine leuchtende LED bei strahlendem Sonnenschein Weit detailliertere Diagnosen sind mit Hilfe der in Kapitel 5 Erweiterungen Seite 29 beschriebenen Kommunikations optionen m glich SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung 3 3 4 Beschreibung der Betriebszust nde Nachtabschaltung Betrieb Operation 8 Erdschluss Alle LEDs sind Earth Fault e LEDs sind aus St rung P Failure Der Sunny Boy 5000TLW Multi String befindet sich in der so genannten Nachtabschaltung Dieser Zustand wird erreicht wenn die Eingangsleistung am Sunny Boy f r eine Einspeisung zu gering alle Stringspannungen sind kleiner als 125 V und f r die Bordversorgung nicht ausreichend ist Initialisierung Betrieb gt Operation T Erdschluss Alle LEDs sind an Earth Fault St rung A A Failure Der Bordrechner des Sunny Boy 5000TLW Mu
35. s Solargenerators Die jeweils anliegende Eingangsspannung der drei Eingangs strings wird wie folgt angezeigt Danach folgt die Eingangsleistungen der drei Eingangsstrings Dann folgen die bisher produzierte Energie sowie die Betriebsstunden des Ger tes 24 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Anzeige bei einer St rung Sollte eine Betriebsst rung auftreten wechselt die Anzeige sofort auf St rung und die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet In der zweiten Zeile wird 5 Sekunden lang die St rungsursache angezeigt Ist ein Messwert f r die St rung verantwortlich so wird der zum Zeitpunkt der St rung gemessene Wert angezeigt Ist eine weitere Messung des Wertes m glich so wird in der zweiten Zeile der aktuelle Messwert angezeigt Nach weiteren 5 Sekunden werden wieder normale Betriebsdaten angezeigt Liegt die St rung dann immer noch vor so beginnt der Zyklus von vorn Eine bersicht der Status und Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel 6 4 Messkan le und Meldungen Seite 33 dieses Dokuments Fehler ROM zeigt an dass der Sunny Boy einen Fehler des Firmware EPROMs erkannt hat Setzen Sie sich mit SMA in Verbindung um den Fehler beheben zu lassen Sonderanzeige bei einer berspannung des Generators Sollte eine zu hohe Solarspannung am Sunny Boy anliegen so wird dies durch schnelles Blinken der Hintergrundbeleuchtung und nebenstehe
36. sfehler w hrend des Lesens oder Schreibens von Daten aus dem EPROM die Daten sind nicht relevant f r den sicheren Betrieb dieser Fehler hat keinen Einfluss avf die Leistung EPROM dBh Daten EEPROM defekt das Ger t schaltet sich ab weil der Verlust der Daten wichtige Funktionen des Sunny Boy au er Kraft gesetzt hat Wenden Sie sich an SMA L lt gt N Lund N am AC Anschluss vertauscht Lassen Sie einen Installateur die Anlage berpr fen Offset berpr fung Netz berwachung ist fehlgeschlagen Rechner Funktionsfehler beim Betrieb einer der beiden Microcontroller Relais 1 Netzrelais gest rt Der Sunny Boy 5000TLW Multi String berpr ft die Relais Relais 2 die ihn mit dem Netz verbinden bevor er in das Netz einspeist Wenn die Relais 3 Netzrelais nicht richtig funktionieren kann die Trennung vom Netz Relais 4 fehlschlagen der Sunny Boy geht nicht ans Netz Taucht der Fehler h ufig L Netz auf setzt sich der Sunny Boy in den Stopp Betrieb Wenden Sie sich an N WR N Netz SMA wenn der Fehler oft auftritt ROM Die Sunny Boy Firmware ist fehlerhaft Wenden Sie sich an SMA wenn der Fehler oft auftritt Shutdown berschreitung eines Grenzwertes der Hardware berwachung Wenden Sie sich an SMA wenn Sie diesen Fehler oft erhalten Watchdog Fehlermeldung der Programmcode Ablauf berwachung 40 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Technische Daten 6 5 Konformit tserkl rung CE KONFORMIT
37. smodus eingesetzt werden Lkonst Konstantstrom Betrieb Der Eingangsstrom der PV Generatoren ist bei einem bestimmten Sollwert festgelegt Der Sunny Boy 5000TLW Multi String arbeitet nicht im MPP Modus In einigen F llen kann dieser Modus als Betriebsart eingesetzt werden Derating Es steht eine h here PV Generatorleistung an als der Sunny Boy 5000TLW Multi String verarbeiten kann Derating Idc An der DC Seite des Sunny Boy 5000TLW Multi String liegt berstrom an Derating DC T derat Idc Der Sunny Boy reduziert die Ausgangsleistung Dieser Status schadet ihrer Anlage nicht aber es geht Ihnen Energie verloren Sollte diese Anzeige regelm ig auftauchen lassen Sie ihren Installateur die Anlage berpr fen Derating WR T bertemperatur am Hochsetzsteller DC oder an der Wechselrichter br cke WR Der Sunny Boy 5000TLW Multi String reduziert seine Leistung damit das Ger t nicht berhitzt Um unn tige Ertragseinbu en zu vermeiden sollte die Konfiguration und Stringgr e berpr ft werden berpr fen Sie ob der Sunny Boy 5000TLW Multi String an einer g nstigeren Stelle mit besserer Bel ftung montiert werden kann Fehler Ein Fehler wurde erkannt siehe Tabelle Fehlermeldungen Error Netzueb Pr fung des Netzzustandes Netzimpedanz Relais Test etc grid mon Diese Anzeige taucht w hrend der Startphase auf bevor der Sunny Boy mit dem Netz verbunden
38. t dem oben beschriebenen Fehler abschalten so kann die Ursache hierf r eine zu hohe Netzimpedanz sein Eine Elektrofachkraft kann in der Regel Abhilfe durch Erh hung des Zuleitungsquerschnittes der Netzleitung schaffen Auch andere Ma nahmen zur Behebung dieser St rung sind m glich die jedoch eine ausdr ckliche Einverst ndhiserkl rung des Netzbetreibers und auch dessen Unterst tzung voraussetzen 20 SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Eingangsspannung PV Generator zu hoch Betrieb GE Die gelbe LED leuchtet 4 Erdschluss Mal kurz hintereinander Earth Fault H v H a St rung uw m 5s 3 1 1 1 s Ste Is Ts Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn Die gelbe St rungs LED leuchtet beim Auftreten der St rung f r 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann viermal kurz blinkt Der Code wird dreimal hintereinander gesendet Liegt die St rung dann immer noch vor beginnt die Meldung von vorn Der Sunny Boy zeigt eine zu hohe Eingangsspannung an Die Spannung des PV Generators bersteigt die jeweils erlaubte Spannung Trennen Sie sofort den PV Generator vom Sunny Boy 5000TLW Multi String Das Anliegen einer zu hohen Eingangsspannung kann zu irreparablen Sch den f hren Lassen Sie die korrekte Auslegung des PV Generators von Ih rem Instal
39. verschiebungswinkel D bezogen auf die Grundwelle des Stromes berspannungskategorie Pr fspannung 50 Hz Pr f Sto spannung Eigenverbrauch im Nachtbetrieb Daten PV Generator Anschluss 750 V bezogen auf 10 C Zellentemperatur 125V 750 V 7 5 A pro Eingang 3800 W an einen einzelnen String 6000 Wp Multi Contact Steckverbinder thermisch berwachte Varistoren lt 10 der Eingangsspannung Erdschluss berwachung Riso gt 1 MQ lt 10 W Standby durch Kurzschlussdiode 4600 VA 5100 W 20 A lt 4 Imax 30 A 198 260 V AC 49 8 50 2 Hz Entspricht nicht allen Bedingungen der ENS 0 IIl 1 65 kV 5 s St ck Typpr fung AW 1 2 50 ms serielle Schnittstelle 6 kV 0 25W SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH 31 Technische Daten Betriebsanleitung 6 3 Beschreibung des Ger tes Eine ausf hrliche Ger tebeschreibung finden Sie in Kapitel 3 Ger tebeschreibung S 7 dieser Betriebsanleitung Daten allgemein Schutzart nach DIN EN 60529 IP65 Ma e B x H x T ca 470 mm x 490 mm x 225 mm Gewicht ca 31 kg Externe Schnittstellen Daten bertragung ber die Netzleitung optional Daten bertragung ber separates Datenkabel optional RS232 RS485 galvanisch getrennt Wirkungsgrad Max Wirkungsgrad Timax 95 5 Europ ischer Wirkungsgrad Neuro gt 93 Der Wirkungsgrad des Sunny Boy 5000TLW Multi String h ngt entscheidend von der Eingangsspannung der anges
40. zureichende W rmeabfuhr hin Um unn tige Ertragseinbu en zu vermeiden sollte in die sem Fall berpr ft werden ob der Sunny Boy 5000TLW Multi String an einer g nstigeren Stelle mit besserer Bel f tung montiert werden kann Die angeschlossene Einganggsleistung ist zu gro der Sunny Boy arbeitet an seiner Leistungsgrenze Der Stringstrom ist gr er als 7 5 A und wird auf 7 5 A be grenzt um Sch den am Sunny Boy zu vermeiden Es findet eine kurzzeitige Leistungsumverteilung an den Stringeing ngen statt SMA Regelsysteme GmbH SB5000TLW 11 FDO9OA Betriebsanleitung Ger tebeschreibung Isolationsfehler Sot n Gr ne LED blinkt ale d km einmal pro Sekunde peration Erdschluss Q Earth Fault Rote LED leuchtet w dauerhaft rung Failure Der Sunny Boy 5000TLW Multi String zeigt durch Leuchten der roten LED einen Erdschluss an Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft die die St rung beseitigt Hinweise dazu finden Sie in der Installationsanleitung Varistor defekt Se S Gr ne LED leuchtet als Ke dauerhaft peration Erdschluss Earth Fault Rote LED leuchtet Gs dauerhaft orung Failure Es ist mindestens einer der sechs thermisch berwachten Varistoren defekt Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft die die St rung beseitigt Hinweise dazu finden Sie in der Installationsanleitung SB5000TLW 1 1 FD0904 SMA Regelsysteme GmbH
41. zust nde Auch das gleichm ige Leuchten aller drei LEDs zeigt einen ordnungsgem en Betriebszustand an Initialisierung Alle anderen Signale weisen auf gest rte Betriebszust nde hin 3 3 2 Kritische gest rte Betriebszust nde Durch ein umfassendes Sicherheitskonzept konnte die Zahl der kritischen Betriebszust nde auf einen einzigen reduziert werden Das Anliegen einer zu hohen PV Generatorspannung Diese wird durch den folgenden Blinkcode der gelben LED angezeigt Betrieb Sat Die gelbe LED leuchtet 4 Erdschluss e Mal kurz hintereinander Earth Fault DE Zn os ESTER Fail Gem 5s 3s Is Is Tse ls Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn Die gelbe St rungs LED leuchtet beim Auftreten der St rung f r 5 Sekunden und beginnt dann den Blinkcode auszugeben indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann viermal kurz blinkt Der Code wird dreimal hintereinander gesendet Liegt die St rung dann immer noch vor beginnt die Meldung von vorn In diesem Fall ist der PV Generator unverz glich und fachgerecht vom Sunny Boy 5000TLW Multi String zu trennen SB5000TLW 11 FDO9OA SMA Regelsysteme GmbH Ger tebeschreibung Betriebsanleitung 3 3 3 Unkritische gest rte Betriebszust nde Alle weiteren Anzeigecodes zeigen fehlerhafte Zust nde an die zwar in der Regel keine akute Gef hrdung von Personen oder Ger ten darstellen deren Ursache aber dennoch unve

Sunny Boy 5000TLW Multi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents