Bedienungsanleitung CONWAY Bikes
Contents
1. EN 147666 MOUNTAINBIKE CROSS BIKE Rev Nr MTB_09 2015_V02 2 Vertrieb EN Hermann Hartje KG brai Tel 04251 811 500 Eze info conway bikes de Anleitung www conway bikes de Garantiebestimmungen Mit einem Conway Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges Qualit tsprodukt Die Hermann Hartje KG gew hrt auf seine CONWAY Q Concept Fahrr der folgende Garantiefristen ab Kaufdatum gegen Fabrikations und Materialfehler e Aluminium Rahmen und ungefederte Aluminium Gabeln 5 Jahre Garantie auf Rahmen und Gabelbruch e Stahl Rahmen und ungefederte Stahl Gabeln 5 Jahre Garantie auf Rahmen und Gabelbruch e und ungefederte Carbon Gabeln 3 Jahre Garantie auf Rahmen und Gabelbruch e F r ale anderen Bauteile und Ausstattungskomponenten gilt die gesetzliche Gew hrleistung Die Garantie gilt nur f r den Erstbesitzer und ist nicht auf einen Folgebesitzer bertragbar Ein Kaufnachweis Rechnung datiertes Verkaufsdokument dass das Fahrrad identifiziert ist hierzu zwingend erforderlich Die Garantie gilt mit Ausnahme der Concept Fahrr der nicht bei Benutzung im Renn und Wettkampfeinsatz Diese Garantie erstreckt sich auf Komplettfahrr der die von einer von der Hermann Hartje KG autorisierten Verkaufsstelle endmontiert und justiert wurden Diese Garantie erlischt wenn das Fahrrad anders als bestimmungsgem gebraucht unzureichend gewartet falsch repa2. 2 vor edef Fanii orisni tzeren 10 Bestimmungsgem er 11 StVZO Bestimmungen rra 12 Montage und 13 EORGOISOOTTOT rr 13 Korrekte Sitzh he uu 14 Lenkerh he uu 14 Lenkera srichhung eac 14 Lenker mit 15 Handbremshebel EE 15 Position der Handbremshekel einstellen 15 SULA 15 raa 16 Sattelneigung rr 16 Pedale monteren 16 Kinder im 17 Kinderfahrrad nee 17 Mitnahme von Kindern im Kindersitz 18 Mitnahme von Kindern im Kinderanh nger 19 Weiteres Zubeh r assa 20 Gep cktr ger ee 20 Vorderradogep cktr ger nn 20 SaaS 20 nennen 21 Gefederte Gattelettze rra 21 Beleuchtung nur Stra enversion 22 Wartung und Eileen 24 Die 24 Felgen et een 25 Bereifung ieni 26 Reifenpanne ra 26 E dutelako 28 GDanmgschaltung rra 28 ee 29 Schmierplan rra 30 Schraubverbindungen ra 31 Allgemeine Anzugsmomente in Nm f r Schraubver Bindungen A 32 Komponenten aus 33 Umweltschutz rre nennen nenn 34
3. schrauben Andere Seite des Reifens ebenfalls in die Felge dr cken Schlauch etwas aufpumpen Sitz und Rundlauf des Reifens auf korrekten Sitz pr fen Schlauch bis zum empfohlenen Reifendruck auf pumpen 6 Laufrad einbauen Laufrad sicher mit Schnellspanner bzw Schraub und Steckachse in Rahmen oder Gabel befestigen Bremszug einh ngen befestigen bzw Schnell spanner schlie en Sicherstellen dass die Bremsbel ge korrekt auf die Bremsfl chen treffen Bremsarm sicher befestigen Bremsen ausprobieren Ziehen Sie alle Schrauben mit dem vorgeschriebenen An zugsmoment an Andernfalls k nnen sich Bauteile l sen Siehe Seite 31 Bremsen Gangschaltung N WARNUNG Verletzungsgefahr Nicht fachgerechte Arbei ten an Bremsen gef hrden die Betriebssicher heit Ihres Fahrrads und k nnen schwere Verlet zungen verursachen e berlassen Sie Arbeiten an den Bremsen un bedingt Ihrem Fachh ndler Falls Ihr Fahrrad ber eine Scheibenbrem se verf gt gehen Sie ganz sicher dass die Bremsscheiben korrekt zwischen den Brems bel gen sitzen Bremsen und Bremssysteme sind sicherheitsrelevante Bauteile die regelm ig gewartet werden m ssen Be achten Sie auch die Bedienungsanleitung des Bremsen Herstellers 28 N WARNUNG Verletzungsgefahr Nicht fachgerechte Ar beiten an der Gangschaltung gef hrden die Betriebssicherheit Ihres Fahrrads und k nnen schwere Verletzungen verur
4. Schmier Reinigungs und Pflegemittel 34 Reifen und Schl uche 34 Carbon Komponenten und Rahmen 34 Gew hrleistung und Haftung bei M ngeln 35 Ausschluss der Gew hrleistung 35 Liste der Fahrrad Verschlei teile 35 La iau EA 36 FahrradpaSsS raa aer U5 06 Wichtiges f r Ihre Sicherheit Sicherheits und Warnhinweise Lesen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Fahrradanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Fahrrad in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in der N he Ihres Fahrrads auf so dass Sie jederzeit verf gbar ist Wenn Sie Ihr Fahrrad an Dritte weitergeben h ndigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus Wenn Sie ein E Rad Pedelec erworben haben lesen Sie zus tzlich die Zusatz Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das E Rad in Betrieb nehmen Diese An leitung beginnt auf der R ckseite des Umschlags Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Bedienungs anleitung Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht ver mieden wird den Tod oder eine schwere Verlet N WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht
5. gepr fte Kindersitze 18 Laut StVZO und StVO d rfen Kinder bis 7 Jah ren und bis zu einem Gewicht von 22 kg nur von mindestens 16 Jahre alten Personen bef rdert werden wenn hierf r speziell daf r vorgesehene und zugelassene Kindersitze verwendet werden Mitnahme von Kindern im Kinderanh nger N WARNUNG Unfallgefahr Falsch montierte Kinderanh n ger k nnen zu Verletzungen f hren Kinderan h nger niemals an vollgefederten Fahrr dern befestigen Es besteht Gefahr von Verschlei und Bruch Anh nger zum Kindertransport be n tigen geeignete R ckhalteeinrichtungen eine mindestens 1 5 m hohe biegsame Fahnenstan ge mit leuchtfarbenem Wimpel und eine Abde ckung der Speichen und Radh user 19 Verwenden Sie ausschlie lich qualitativ hochwertige Kin deranh nger Befestigen Sie Kinderanh nger nur an Fahr r dern die hierf r vorgesehen sind Verwenden Sie aus schlie lich zugelassene und vom Hersteller freigegebene Befestigungseinrichtungen Ihr Fahrradh ndler kann Sie hierzu beraten Weiteres Zubeh r Gep cktr ger N WARNUNG Unfallgefahr Ber cksichtigen Sie die ver n derten Fahreigenschaften Ihres Fahrrads durch Gep ck andernfalls besteht Unfallgefahr Unbedingt den Fahrstil an die ver nderten Be dingungen anpassen Fr her bremsen und einen l ngeren Brems weg und tr geres Lenkverhalten einplanen e Gep cktr ger nicht an der Sattelst tze befest
6. gliche Positionen von Schnellspannern Schnellspanner Einige Fahrradmodelle verwenden anstelle von Schraubverbindungen Schnellspanner um Bau teile am Fahrrad zu fixieren Der Schnellspan ner besteht aus zwei Bedienelementen ber den Schnellspannhebel wird die notwendige Klemmkraft auf gebracht und die Einstellmutter reguliert die Klemmst rke eai mutter Der Schnellspannhebel muss im geschlossenen Zustand an den Ausfallenden anliegen Einstell Falls Sie eigenh ndig Einstellungen vornehmen m ssen z B weil Sie Ihr Fahrrad an eine Person weitergeben beachten Sie unbedingt die folgenden Anleitungen und Hinweise Korrekte Sitzh he F r die korrekte Sitzh he wird der Sattel in seiner H he in horizontaler Ausrichtung und Neigung sowie der Lenker mit Vorbau in H he und Ausrichtung eingestellt Der Kniewinkel des oberen Beins und der Armwinkel be finden sich im Winkel von min 90 dabei muss das Knie ber der Achse des vorderen Pedals stehen Lenkerh he Die Lenkerh he ist nur bei einigen Modellen und bis zu einem bestimmten Grad einstellbar Wenden Sie sich f r die Einstellung der Lenkerh he un 14 bedingt an Ihren Fahrradfachh ndler Ihr H ndler kann Sie zur optimalen Lenkerh he beraten Beachten Sie die Markierung am Lenkervorbau Diese Markierung gibt die maximal zul ssige Lenkerh he an Lenkerausrichtung Die Ausrichtung des Lenkers im Gabelschaft ist in der Re gel bereits v
7. ment max M6 6 8Nm Schraubverbindungen Gr e 8 8 M4 2 5 55 M6 9 5 M8 23 0 M10 46 0 10 9 3 8 8 0 13 0 32 0 64 0 8 10 Nm 6 Nm Schraubenqualit tspr fung 12 9 4 6 95 16 0 39 0 77 0 Komponenten aus Carbon Fahrradkomponenten aus Carbon ben tigen eine spezi elle Behandlung und Pflege Beachten Sie bei Wartung Transport Lagerung sowie beim Radaufbau die folgenden Hinweise Carbon Komponenten d rfen nach einem Unfall nicht ver formt eingedr ckt oder verbogen sein Es kann vorkom men dass Fasern sich abl sen oder zerst rt sind Untersuchen Sie nach einem Sturz oder nach Umfallen des Fahrrads den Carbon Rahmen und alle weiteren Komponenten aus Carbon e Carbon Oberfl che auf Absplitterungen Risse tiefe Kratzer L cher und andere optische Ver nderungen untersuchen Festigkeit der einzelnen Teile berpr fen e Sicherstellen dass sich keine einzelnen Schichten wie Lack Finish oder Fasern abgel st haben e Auf ungew hnliche Ger usche oder knacken achten Ziehen Sie im Zweifelsfall immer einen Fachmann zu Rate 33 F r einige Carbon Komponenten sind niedrigere Anzugs momente als f r Bauteile aus Metall erforderlich Zu hohe Anzugsmomente k nnen zu Besch digungen f hren die u erlich kaum sichtbar sind Rahmen oder andere Komponenten k nnen brechen oder sich ver ndern und St rze verursachen Beachten Sie daher unbedingt die Angaben des Herstellers oder we
8. und Hinterradbremse ben Sie mit dem Kind die Bet ti 17 gung der Bremsen vor den ersten Fahr bungen W hlen Sie einen ruhigen und sicheren Ort an dem Ihr Kind das Fahrradfahren erlernen kann Erkl ren Sie dem Kind dass es nur mit einem geeig neten Fahrradhelm sowie heller Kleidung Fahrrad fa hren sollte Mitnahme von Kindern im Kindersitz N WARNUNG Verletzungsgefahr Falsch montierte Kindersitze k nnen zu Verlet zungen f hren Montieren Sie Kindersitze nur an daf r vorge sehene Fahrr der e Rahmen und Bauteile aus Kohlefasern sind nicht f r die Montage von Kindersitzen geeignet Achten Sie bei Montage eines Kindersitzes auf die vollst ndige Umh llung der Sattelfedern da sonst Quetschungen an den Fingern und anderen Gliedma en m glich sind e Montieren Sie an Sattelst tzen und vollgefe derten Fahrr dern keinen Kindersitz Es be steht Bruchgefahr e Das Kind muss einen Helm tragen F e d rfen nicht in Kontakt mit beweglichen Teilen wie Speichen gelan gen e Ein Kindersitz ver ndert das Fahrverhalten Beachten Sie den l ngeren Bremsweg und das ver nderte Lenk verhalten ben Sie das Fahren mit Kindersitz e Beachten Sie unbedingt die Montageanleitungen des Herstellers Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fahrrad fachh ndler zu Rate Beachten Sie bei der Mitnahme von Kindern im Kindersitz folgende Punkte e Verwenden Sie ausschlie lich sichere und
9. vermieden wird den Tod oder eine schwere Ver letzung zur Folge haben kann N VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann zung zur Folge hat Das Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den 2 N WARNUNG Unfallgefahr Beachten Sie folgende Punkte um Unfallgefah ren zu vermeiden Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt ob sich Ihr Fahrrad speziell die Bremsen in einem ein wandfreien Zustand befinden e Sofern Sie am ffentlichen Stra enverkehr teilnehmen muss Ihr Fahrrad den Vorschriften der StVZO entsprechen Benutzen Sie stets Fahrradwege Ist auf jeder Seite der Stra e ein Fahrradweg vorhanden so ist immer der rechte zu benutzen Bei Regen und N sse kann sich der Brems weg verl ngern Fahren Sie daher langsamer als sonst und bet tigen Sie die Bremse eher als auf trockener Stra e e Pr fen Sie periodisch z nach 500 km oder nach 3 bis 4 Monaten je nach Benutzungs intensit t den festen Sitz aller Schrauben und Muttern e Aus Sicherheitsgr nden darf im Stra enver kehr keine Musik ber Kopfh rer z B MP3 Player empfangen werden da nicht mehr auf Warnger usche reagiert werden kann Tragen Sie bei jeder Fahrt einen angepassten und geeigneten Fahrradhelm Informieren Sie sich in der
10. Anleitung des Helmherstellers ber den korrekten Sitz Tragen Sie beim Fahren immer helle Kleidung oder Sportkleidung mit reflektierenden Ele menten damit Sie im Stra enverkehr gesehen werden Enge Beinkleidung ist Pflicht Benutzen Sie gegebenenfalls Hosenklammern Ihre Schuhe sollten rutschfeste und steife Sohlen haben Sollten St tzr der montiert sein beachten Sie unbedingt die Montageanleitung des Herstel lers Das Kind verl sst sich auf die Sicherheit der St tzr der Wenn Sie bez glich der Mon tage unsicher sind wenden Sie sich unbedingt an einen Fahrradfachh ndler e Montieren Sie Kindersitze nur an daf r vorge sehene Fahrr der e Rahmen und Bauteile aus Kohlefasern sind nicht f r die Montage von Kindersitzen ge eignet Achten Sie bei der Montage eines Kindersit zes auf die vollst ndige Umh llung der Sat telfedern da sonst Quetschungen an den Fingern und anderen Gliedma en m glich sind Montieren Sie an Sattelst tzen und vollge federten Fahrr dern keinen Kindersitz Es besteht Bruchgefahr e Befestigen Sie Kinderanh nger niemals an vollgefederten Fahrr dern Es besteht Gefahr von starkem Verschlei und Bruch wodurch Personen und Sachsch den verursacht wer den k nnen e Anh nger zum Kindertransport ben tigen ge eignete R ckhalteeinrichtungen eine mindes tens 1 5 m hohe biegsame Fahnenstange mit leuchtfarbenem Wimpel und eine Abdeckung der Spe
11. chen N VORSICHT Verletzungsgefahr Vor dem Fahrtantritt folgende Punkte ber cksich tigen andernfalls droht Verletzungsgefahr Alle Schraub und Klemmverbindungen wie z B Schnellspanner auf festen Sitz kontrollieren e Sattel und Lenkerschaft h chstens bis zur Si cherheitsmarkierung herausziehen Bremsen und Lichtanlage auf Funktion sowie die Reifen auf ausreichenden Luftdruck pr fen Richtige Montageposition des Dynamos vor Fahrtbeginn kontrollieren Fahrr der sind ausschlie lich entsprechend ih rem bestimmungsgem en Anwendungszweck zu benutzen nicht f r gewerbliche Zwecke und nach den aufgef hrten DIN EN Normen neu este Ausgabe gebaut und zu belasten Die Maximalbelastungen k nnen je nach kon struktiver Auslegung h her sein dies wird ge sondert angegeben Die Gep cktr gerbelastung ist in 4 Gewichts stufen eingeteilt 10 18 25 und 40 kg Die Be lastungsangaben sind auf dem Gep cktr ger gekennzeichnet Kinderfahrradsitze entsprechend ihrem bestim mungsgem en Anwendungszweck montie ren und benutzen Kinderfahrradsitze grunds tzlich nicht am Lenker befestigen Wir empfehlen die Maximalbelastung bei Montage vor dem Lenker und Fahrer Ober rohr auf 15 kg zu begrenzen Bei der Anbringung hinter dem Fahrer w hlen Sie bitte nur solche Sitze die eine Befestigung an dem senkrechten Rohr des Rahmens unterhalb des Sattels zulas sen Die Maxi
12. den Handbremshebel auf die gew nschte Position und ziehen Sie die Innensechskantschraube wieder fest 3 Achten Sie darauf dass der rechte und der linke Handbremshebel identisch ausgerichtet sind Griffweite Die Stellung des nicht angezogenen Bremshebels sollte auf die Griffweite Ihrer Hand eingestellt werden Insbeson dere bei Frauen und Kinderh nden ist eine nachtr gliche Einstellung der Griffweite empfehlenswert damit die Hand bremshebel bequem und sicher bet tigt werden k nnen Die g ngigen Bremshebel verf gen ber eine Einstell schraube A 1 Drehen Sie die Schraube hinein um den Abstand zum Hebel zu minimieren 2 Drehen Sie die Schraube heraus um den Abstand zum Hebel zu erh hen Sattelh he Verwenden Sie je nach Fahrradmodell entweder die Schnellspannvorrichtung oder lockern Sie die Innensechs kantschraube Ziehen Sie die Sattelst tze niemals weiter als bis zur Max Markierung aus dem Rahmenrohr heraus Sollte das Rahmenrohr keine Markierung aufweisen muss das Rohr min 7 5 cm tief im Rahmenrohr einge schoben werden Sattelneigung Der Sattel sollte waagerecht bzw leicht nach hinten geneigt eingestellt werden Die f r Sie bequemste Sitzposition l sst sich erst nach einer l ngeren Radtour bestimmen 16 1 L sen Sie die Schraube 2 Stellen Sie den Neigungswinkel mithilfe der Schraube ein 3 Ziehen Sie die Schraube mit einem Anzugsmoment von 15 Nm wieder fest Pedale monti
13. edingte Dehnung der Kette macht eine regelm ige Pr fung der Kettenspannung er forderlich nur bei Modellen mit Nabenschaltung Stellen Sie das Fahrrad auf einen St nder und pr fen Sie ob sich die Kette maximal 10 bis 15 mm nach oben oder unten durchdr cken l sst Kettenspannung nachstellen Bei Fahrr dern mit verstellbaren Ausfallenden 1 Die Befestigungsschrauben der Achsaufnahme l sen 2 Rad nach hinten ziehen bis die Kette gespannt ist 3 Befestigungsschrauben wieder anziehen Bei Fahrr dern ohne verstellbare Ausfallenden 1 Achsmuttern l sen 2 Rad nach hinten ziehen bis die Kette gespannt ist 3 Achsmuttern wieder anziehen Wird im Tretlagergeh use eine Exzenterbuchse verwen det ziehen Sie f r die Einstellung der Kettenspannung die Anleitung des Herstellers zu Rate Sobald sich die Kette vom vorderen Kettenblatt deutlich ab heben l sst muss die Kette gewechselt werden Ketten mit Kettenschl ssern k nnen teilweise werkzeuglos abmontiert werden F r Ketten ohne Kettenschl sser ist Spezialwerkzeug erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Fahrradfachh ndler 25 Felgen N WARNUNG Unfallgefahr Besch digte oder verschlisse ne Felgen k nnen St rze und schwere Unf lle verursachen Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachh ndler zu Rate und lassen Sie die Felge berpr fen und gegebenenfalls austauschen Pr fen Sie die Felgen Ihres Fahrrads regelm ig anhand der Verschle
14. eile durch Ihren Fachh ndler entsorgen zu lassen 34 Gew hrleistung und Haftung bei In Deutschland sterreich und allen Staaten die dem EU Recht unterliegen gelten teilweise vereinheitlichte Bedin gungen zur Gew hrleistung Sachm ngelhaftung Informieren Sie sich ber die f r Sie geltenden nationalen Vorschriften Gem Gew hrleistungsrecht steht Ihnen eine Gew hrlei stungsfrist von zwei Jahren zu Halten Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Inspektions und War tungsintervalle ein F r die Inanspruchnahme von Gew hr leistungsanspr chen sind die Originalrechnung vorzulegen und die regelm igen Inspektionen nachzuweisen Ausschluss der Gew hrleistung Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf e Sch den die durch unsachgem en Gebrauch und h here Gewalt entstehen Siehe Kapitel Bestimmungsge m er Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung Alle Teile des Fahrrads die einem funktionsbedingten Verschlei unterliegen soweit es sich nicht um Pro duktions oder Materialfehler handelt siehe Liste der Verschlei teile weiter unten e Sch den die durch unsachgem e oder mangelhafte Pflege und nicht fachm nnisch durchgef hrte Repara turen Umbauten oder Austausch von Teilen am Fahr rad entstanden sind 35 M ngeln Unfallsch den oder sonstige ungew hnliche Einwir kungen von au en soweit diese nicht auf Informations oder Produktfehler zur ckzuf hren sind Re
15. eren Falls Sie die Pedale Ihres Fahrrads zu Transportzwecken oder aus anderen Gr nden abmontiert haben beachten Sie die folgenden Hinweise f r den Wiedereinbau der Pedale Die Pedale sind jeweils am Gewindeschaft mit der Mon tageposition L f r links und R f r rechts gekennzeichnet Schrauben Sie das mit L gekennzeichnete Pedal in die lin ke Tretkurbel und das mit R gekennzeichnete Pedal in die rechte Tretkurbel Beachten Sie dabei das Linksgewinde Ziehen Sie die Pedalachsen mit einem Schraubenschl s sel fest Beachten Sie bei der Pedalmontage dass beide Pedale in Richtung Vorderrad festgezogen und in Richtung Hin terrad gel st werden Kinder im Stra enverkehr Kinderfahrrad N WARNUNG Unfallgefahr Falsch montierte St tzr der k nnen zu Unf llen f hren Sollten St tzr der montiert sein unbedingt die Montageanleitung des Herstellers beachten Das Kind verl sst sich auf die Sicherheit der St tzr der Bei Unsicherheiten bez glich der Montage wenden Sie sich unbedingt an einen Fahrradfachh ndler Als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter tragen Sie die Verantwortung wenn Ihr Kind am ffentlichen Stra en verkehr teilnimmt Beachten Sie daher unbedingt die fol genden Punkte e Stellen Sie Sattel und Lenker so ein dass die F e des Kindes in allen Situationen den Boden erreichen k nnen und ein entspanntes Sitzen gew hrleistet ist e Erkl ren Sie dem Kind den Einsatz von Vorder
16. es Bestandteils erreicht wurde und dass das Teil ersetzt werden sollte e Besonders bei intensiver Nutzung des Fahr rads oder im sportlichen Einsatz alle sicher heitsrelevanten Bauteile wie Rahmen Gabel Bauteile der Radaufh ngung Bremsen und Reifen regelm ig von einem Fachmann ber pr fen lassen Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach geeigneten Schmierstoffen Nicht alle Schmierstoffe eig nen sich f r alle Zwecke Falsche Schmierstof fe k nnen zu Sch den und Funktionseinbu en f hren Nach den ersten gefahrenen Kilometern k n nen sich Z ge und Speichen l ngen oder Schraubverbindungen lockern Lassen Sie da her unbedingt eine erste Inspektion vom Fach h ndler ausf hren Vor jeder Fahrt F hren Sie vor jeder Fahrt folgende Pr fungen durch Kontrollieren Sie ob sich Ihr Fahrrad speziell die Brem sen in einwandfreiem Zustand befinden Pr fen Sie bei Verwendung einer hydraulischen Bremse die Leitungen und Anschl sse auf Dichtigkeit berpr fen Sie Reifen und Felgen auf Besch di gungen Rundlauf und eingedrungene Fremdk rper insbesondere bei Fahrten im Gel nde berpr fen Sie die Reifen auf ausreichende Profiltiefe Achten Sie darauf dass Schrauben Muttern und Schnellspanner fest sitzen berpr fen Sie den Rahmen und die Gabel auf Verfor mungen und Besch digungen Stellen Sie sicher dass Lenker Lenkervorbau Sattel und Sattelst tze korrekt und sicher befestigt und au
17. i gen Diese ist hierf r nicht ausgelegt Unbedingt die maximal zul ssige Belastung des Gep cktr gers und die maximale Belas tung des Fahrrads beachten Einige Fahrradmodelle sind bereits mit einem Fahrradge p cktr ger ausgestattet andere Modelle k nnen nach tr glich damit ausgestattet werden Die Belastung des Gep cktr gers ist nach DIN EN 14872 in vier Gewichts klassen eingeteilt 10 18 25 und 40 kg Die maximale Be lastbarkeit wird vom Hersteller direkt auf dem Gep cktr ger eingepr gt Achten Sie unbedingt auf diese Angabe 20 Vorderradgep cktr ger Vorderradgep cktr ger werden an der Vorderachse oder der Vorderradgabel befestigt Sie beeinflussen das Fahr verhalten insbesondere das Lenkverhalten stark Fahren Sie besonders achtsam Federungen N WARNUNG Unfallgefahr Unsachgem e Einstellung der Federelemente kann Unf lle verursachen Federelemente unbedingt von einem Fach mann einstellen lassen Die beiliegenden Anleitungen des Herstellers zu den Federelementen sorgf ltig lesen Feder elemente m ssen nach gewisser Betriebszeit siehe Herstellerangabe in einer Fachwerkstatt demontiert gereinigt und neu gefettet werden e Keine Wartungsarbeiten eigenh ndig vorneh men Dies ist Aufgabe des Fachh ndlers Wenn Ihr Fahrrad mit Federelementen ausgestattet ist sollten diese auf das Gewicht des Fahrers und den Ein satzzweck angepasst werden Federelemen
18. i indikatoren Bei Felgen mit Au enindikator ist die Abriebsgrenze er reicht wenn die umlaufende Rille auf den Bremsfl chen der Felge nicht mehr sichtbar ist Bei Felgen mit Innenindi kator ist die Abriebsgrenze erreicht wenn die umlaufende Rille auf den Bremsfl chen der Felge sichtbar ist Rille als Verschlei markierung Ist die Abriebsgrenze erreicht muss die Felge umgehend ausgetauscht werden Bereifung Pr fen Sie regelm ig die Bereifung Ihres Fahrrads Der Luftdruck ist ausschlaggebend f r den Rollwiderstand und die Federung Der zul ssige Mindest und Maximaldruck ist seitlich auf dem Reifen angegeben Er ae 2 Laufrad vorne ausbauen Lech 30 80 PSI 2 5 5 5 BAR e Bei nn mit Schnellspannern oder Steckach EE sen diese ffnen e Bei Modellen mit Sechskant Muttern diese mithilfe eines Maulschl ssels l sen e Das Laufrad vorsichtig aus dem Rahmen heraus Reifenpanne nehmen Die Bremsscheibe dabei nicht ber hren Wenn Sie eine Reifenpanne haben pr fen Sie zun chst ob Luft aus dem Ventil entweicht Ist dies der Fall tauschen Sie das Ventil aus Pumpen Sie den Reifen so weit auf bis Sie ihn mitdem Daumen nur noch leicht eindr cken k nnen Wenn keine Luft aus dem Ventil entweicht gehen Sie wie folgt vor 1 Cantilever oder V Bremse ffnen 3 Hinterrad ausbauen e Mit der Hand um das Laufrad fassen Bei Modellen mit Kettenschaltung auf das kleinste Bremsarme gegen die Felge d
19. ichen und der Radh user e Ihr Fahrrad wurde mehrfach w hrend der Her stellung und bei einer abschlie enden Endkon trolle gepr ft Da sich jedoch beim Transport des Fahrrads Ver nderungen in der Funktion ergeben k nnen berpr fen Sie unbedingt vor der ersten Fahrt folgende Komponenten Andernfalls k nnen Unf lle verursacht werden Befestigung der Laufradmuttern Lenker Pedal und Sattelbefestigung Einstellung und Wirksamkeit der Bremsen Funktion der Schaltung Funktion der Glocke Funktion der Beleuchtung Luftdruck der Reifen Schnellspanner Befestigung en e richtige Position des Dynamos Wenn die Felgen Ihres Fahrrads Besch digun gen oder Verschlei spuren aufweisen fahren Sie nicht weiter mit dieser Felge Ziehen Sie einen Fachh ndler zu Rate und lassen Sie die Felge berpr fen und gegebenenfalls austau schen Eine besch digte oder abgenutzte Felge kann St rze und schwere Unf lle verursachen N WARNUNG Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Punkte andernfalls be steht Verletzungsgefahr Beim Putzen des Fahrrads d rfen Finger H n de oder F e nicht in die drehenden Laufr der und Bremsscheiben gelangen Hohe Verlet zungsgefahr Reparatur Wartungs und Einstellarbeiten an Ihrem Fahrrad nur dann selbst durchf hren wenn Sie ber die erforderlichen Kenntnisse und Werkzeuge verf gen Durch unsachge m e Reparaturen k nne
20. ift H ndlerstempel 5 Inspektion Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschrift H ndlerstempel 6 Inspektion Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschrift H ndlerstempel 38 Notizen 39 Notizen 40 Fahrradpass Marke Modell CONWAY Rahmen Nr Federgabel Hersteller Modell Seriennummer Bremshebel Bremsen Zuordnung Rechter Hebel 0 Vorderrad Bremse C Hinterrad Bremse Linker Hebel Vorderrad Bremse 0 Hinterrad Bremse Schaltung Rahmenform und gr e Laufrad bzw Reifengr e Farbe E Rad Pedelec System Besonderheiten Tipp f r den H ndler Kopieren Sie den Fahrradpass und die ber gabeprotokolle und f gen Sie die Kopien Ihrer Kundenkartei hinzu Kunde Name Vorname Stra e PLZ Ort Tel Fax E Mail Ort Datum Unterschrift H ndler Stempel und Unterschrift bergabeprotokoll Die bergabe des oben beschriebenen Fahrrads an den Kunden wurde nach der Endmontage in den fahrfertigen Zustand und der Pr fung bzw Funktionskontrolle der unten stehenden Punkte durchgef hrt zus tzlich erforderliche Arbeiten in Klammern o EK EN D D Beleuchtung Bremsen vorne und hinten Federelemente Abstimmung auf den Kunden Laufr der Rundlauf Speichenspannung Luftdruck Lenker Vorbau Position Schrauben mit Drehmome
21. lten Sie die Lichtanlage nicht w hrend der Fahrt ein aus andernfalls besteht Unfallgefahr Halten Sie Ihr Fahrrad kurz an um die Lichtan lage ein auszuschalten Achten Sie darauf keine Verkehrsteilnehmer zu behindern Die Stra enverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO schreibt f r die Teilnahme am Stra enverkehr vor dass jedes Fahrrad mit einer funktionsf higen Front und R ck beleuchtung ausgestattet ist Zus tzlich schreibt die StVZO einen wei en Reflektor vor ne und einen roten Reflektor hinten vor Diese sind in der Regel bereits im Frontscheinwerfer und im R cklicht inte griert Zudem sorgen gelbe Reflektoren an den Pedalen seitliche Reflektoren an den Speichen und reflektierende Reifen daf r dass der Fahrradfahrer besser gesehen wird Haben Sie ein E Rad Pedelec mit akkubetriebenem Licht erworben beachten Sie bitte die Zusatz Betriebsanleitung f r Ihr E Rad 22 Nabendynamo Der Nabendynamo befindet sich in der Vorderradnabe Er ist praktisch wartungsfrei und ist auch bei N sse und Schnee vollkommen funktionsf hig Nabendynamo Da ein Nabendynamo immer aktiv ist wird die Beleuch tung ber einen Schalter am Lenker oder direkt am Scheinwerfer ein und ausgeschaltet Schalter EIN AUS Viele Fahrradbeleuchtungen Front und R cklicht sind heute mit einer Standlichtfunktion ausgestattet damit die Beleuchtung auch im Stillstand des Fahrrads le
22. malbelastung entnehmen Sie bitte den Angaben des Kindersitzherstellers Gep ck ver ndert die Fahreigenschaften Ihres Fahrrads Unbedingt den Fahrstil an die ver nderten Bedingungen anpassen Fr her bremsen und einen l ngeren Brems weg und tr geres Lenkverhalten einplanen Andernfalls k nnen Unf lle die Folge sein e Gep cktr ger nicht an der Sattelst tze befesti gen Diese ist hierf r nicht ausgelegt Unbedingt die maximal zul ssige Belastung des Gep cktr gers und maximale Belastung des Fahrrads beachten Federelemente unbedingt von einem Fach mann einstellen lassen Die beiliegenden Anleitungen des Herstellers zu den Federelementen sorgf ltig lesen Federelemente m ssen nach gewisser Be triebszeit siehe Herstellerangaben in einer Fachwerkstatt demontiert gereinigt und neu gefettet werden Keine Wartungsarbeiten eigenh ndig vor nehmen Dies ist Aufgabe des Fachh ndlers Die Sicherheit Ihres Fahrrads kann nur auf rechterhalten werden wenn es regelm ig auf Sch den Verschlei und Verformung kontrol liert wird Defekte sofort beheben und verschlissene Teile austauschen Das Fahrrad regelm ig von einem Fach h ndler berpr fen und reparieren lassen Sicherheitsrelevante Bauteile Rahmen Ga bel Lenker Vorbau Steuersatz Bremsen Beleuchtung und Federelemente nicht sel ber reparieren Verwenden Sie die schlauchlose Bereifung n
23. n Gefahren f r den Benutzer entstehen Arbeiten am Fahrrad besser einer Fachwerk statt berlassen Durch Unfall oder unsachge m e Behandlung verbogene und besch digte Bauteile m ssen wegen Bruchgefahr sofort er setzt werden z B Rahmen Lenker Lenkervor bau Gabel Pedale Kurbelarme Nachtr gliche Anbauten und Ver nderungen insbesondere an Bremseinrichtungen Fede rungssystemen und Anh ngerkupplungen f r Fahrradanh nger usw k nnen Gefahren f r Ihre Sicherheit bedeuten Nur zugelassene Originalteile verbauen und die den Teilen beiliegenden Bedienungs und Mon tageanleitungen beachten Montagearbeiten m glichst dem Reparaturservice bertragen F r die Wartung von Fahrradbremsen sind Spe zialwissen und Spezialwerkzeug erforderlich berlassen Sie diese Arbeiten unbedingt Ihrem Fachh ndler Arbeiten die nicht fachgerecht ausgef hrt werden gef hrden die Betriebssi cherheit Ihres Fahrrads und k nnen schwerwie gende Verletzungen verursachen e Falls das Fahrrad ber eine Scheibenbrem se verf gt gehen Sie ganz sicher dass die Bremsscheiben korrekt zwischen den Brems bel gen sitzen e F r die Wartung von Gangschaltungen sind Spezialwissen und Spezialwerkzeug erforder lich berlassen Sie diese Arbeiten unbedingt Ihrem Fachh ndler Arbeiten die nicht fachge recht ausgef hrt werden gef hrden die Be triebssicherheit Ihres Fahrrads und k nnen schwerwiegende Verletzungen verursa
24. n der Dynamo Beleuchtung d rfen gem StVZO auch akkubetriebene Scheinwerfer und R cklichter ver wendet werden S Achten Sie beim Kauf der Beleuchtung darauf dass diese die Anforderungen der StVZO erf llt Siehe hierzu auch Kapitel Bestimmungsgem er Gebrauch Abschnitt StVZO Bestimmungen Wartung und Pflege N VORSICHT Verletzungsgefahr Die Sicherheit Ihres Fahr rads kann nur aufrechterhalten werden wenn es regelm ig auf Sch den Verschlei und Verfor mung kontrolliert wird Defekte sofort beheben und verschlissene Tei le austauschen Das Fahrrad regelm ig von einem Fachh nd ler berpr fen und reparieren lassen Sicherheitsrelevante Bauteile Rahmen Ga bel Lenker Vorbau Steuersatz Bremsen Beleuchtung und Federelemente nicht selber reparieren Die Fahrradkette Die Fahrradkette sollte von Zeit zu Zeit mit einem Pfle gemittel gereinigt und anschlie end geschmiert werden Siehe Schmierplan auf Seite 30 Pflegemittel und Schmier l erhalten Sie bei Ihrem Fahrradfachh ndler Bei 24 hartn ckigen Verschmutzungen kann die Kette abmon tiert und gr ndlich gereinigt und in ein Schmierbad einge legt werden Zum Zerlegen der Fahrradkette ist Spezial werkzeug erforderlich Lassen Sie diese Arbeitsschritte in einer Fachwerkstatt vornehmen Kettenspannung Verunreinigungen und Belastungen verschlei en die Fahrradkette Die nutzungsb
25. nden Sie sich an einen Fachh ndler Verwenden Sie stets einen Drehmomerntschl ssel um die korrekten Anzugsmomente einstellen zu k nnen Schmieren Sie Carbon Teile niemals mit herk mmlichem Fett Verwenden Sie stattdessen spezielle Montagepa sten f r Carbon Komponenten Setzen Sie Carbon Teile niemals hohen Temperaturen aus Bereits im Kofferraum bei starker Sonneneinstrah lung k nnen Temperaturen entstehen die die Sicherheit der Teile gef hrden Klemmen Sie einen Carbon Rahmen nicht direkt in einen Montagest nder Fixieren Sie ihn stattdessen an der Sattel st tze oder verwenden Sie eine andere St tze aus Metall Umweltschutz Ein Fahrrad ist das optimale Fortbewegungsmittel f r Na turliebhaber Um den Lebensraum von Tieren und Pflan zen zu sch tzen fahren Sie bitte nur auf Wegen nicht ber Wiesen oder Felder oder quer durch den Wald Fah ren Sie nie durch Gew sser Nehmen Sie R cksicht auf Spazierg nger und Wanderer Schmier Reinigungs und Pflegemittel Entsorgen Sie Schmier Reinigungs und Pflegemittel nach Gebrauch unbedingt umweltgerecht Diese Mittel geh ren nicht in den Hausm ll in die Kanalisation oder in die Natur Reifen und Schl uche Reifen und Schl uche sind kein Rest oder Hausm ll und m ssen bei einem Wertstoffhof in Ihrer N he entsorgt werden Carbon Komponenten und Rahmen Carbon Komponenten und Rahmen bestehen aus Kohle fasermatten Wir empfehlen Ihnen die defekten T
26. ntschl ssel kontrolliert Pedale ggf Justage der Ausl seh rte Sattel Sattelst tze Sattelh he und Position auf Kunden eingestellt mit Drenmomentschl ssel kontrolliert Schaltung Endanschl ge Verschraubungen von Anbauteilen Kontrolle Drehmomentschl ssel Sonstige durchgef hrte Arbeiten Probefahrt durchgef hrt Der Kunde best tigt mit seiner Unterschrift das Fahrrad mit den un ten ausgewiesenen Begleitpapieren in ordnungsgem em Zustand erhalten zu haben und in die Bedienung des Fahrrades bzw E Rades eingewiesen worden zu sein O Handbuch Bedienungsanleitung Unterschrift des Kunden
27. on Ihrem Fahrradfachh ndler optimal einge stellt Sie haben jedoch die M glichkeit die Ausrichtung des Lenkers im Nachhinein anzupassen 1 Entfernen Sie hierf r zun chst den Kunststoffstop fen der sich auf dem Gabelschaft befindet 2 Lockern Sie die Innensechskantschraube A im Ga belschaft 3 Richten Sie den Lenker aus und ziehen Sie die Schraube wieder fest an A A Lenker mit Lenkerh rnchen Lenkerh rnchen erlauben es w hrend der Fahrt die Griff position zu ndern und so Erm dungserscheinungen der Handgelenke vorzubeugen Einige Fahrradmodelle sind standardm ig mit Lenker h rnchen ausgestattet andere Modelle k nnen nachtr g lich mit Lenkerh rnchen ausger stet werden Zum Anbringen von Lenkerh rnchen wenden Sie sich bit te an Ihren Fahrradfachh ndler Wenn Sie die Position von bereits montierten Lenkerh rn chen ndern m chten lockern Sie einfach die Sechskant innenschraube drehen Sie das Lenkerh rnchen in die gew nschte Position und ziehen Sie anschlie end die Innensechskantschraube wieder fest Handbremshebel Stellen Sie die Handbremshekel so ein dass die H nde als gerade Verl ngerung der Arme sicher und bequem die Brems hebel bet tigen k nnen Sie k nnen sowohl die Neigung der Handbremshebel als auch die seitliche Ausrichtung ndern Position der Handbremshebel einstellen 1 Lockern Sie die Innensechskantschraube unten am Handbremshekel 15 2 Stellen Sie
28. paraturen die unter Einsatz von Gebrauchsteilen erfolgen oder Sch den die daraus resultieren Sch den die durch wettkampfm igen Einsatz des Produkts entstehen Siehe Kapitel Bestimmungsge m er Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung Nachtr gliche Anbauten die zum Zeitpunkt der berga be nicht zum Lieferumfang des Produkts geh rten oder Sch den die durch die nicht fachm nnische Montage dieser Anbauten entstanden sind Liste der Fahrrad Verschlei teile Bereifung Felgen bei Felgenbremsen Ketten und Zahnriemen Fahrradkette Kettenr der Schaltungsrollen Ritzel Innenlager Schaltungs und Bremsz ge Bremsbel ge Gl hlampen Leuchtmittel der Lichtanlagen Griffbez ge Hydraulik le und Schmierstoffe Inspektionsplan Was soll bei der n chsten Inspektion Welche Teile sollen ausgetauscht Welche Probleme sind aufgetreten besonders beachtet werden werden 36 1 Inspektion Nach etwa 200 Kilometern Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschrift H ndlerstempel 2 Inspektion Nach etwa 1000 Kilometern mind 1x j hrlich Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschrift H ndlerstempel 3 Inspektion Nach etwa 2000 Kilometern mind 1x j hrlich Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschrift H ndlerstempel 37 4 Inspektion Ausgef hrte T tigkeiten Verbaute Materialien Datum Unterschr
29. r cken Ritzel schalten Bremszug oder Zugau enh lle an einem der Brems e Bei Modellen mit Schnellspannern diese ffnen schenkel aush ngen Bei Modellen mit Sechskant Muttern diese mithilfe 26 eines Maulschl ssels l sen Das Schaltwerk leicht nach hinten ziehen Das Fahrrad etwas anheben Das Laufrad vorsichtig aus dem Rahmen herausneh men F r Fahrr der mit Nabenschaltung lesen Sie f r die De montage der Schaltung bitte die Anleitung des Herstellers 4 Reifen und Schlauch ausbauen Ventilkappe Befestigungsmutter und evtl die ber wurfmutter vom Ventil schrauben Bei Dunlop oder Blitzventilen den Ventileinsatz entnehmen Restliche Luft aus dem Schlauch ablassen Montierhebel gegen ber des Ventils an der Innen kante des Reifens ansetzen Zweiten Montierhebel ca 10 cm entfernt vom ersten zwischen Felge und Reifen einschieben Reifenflanke ber den Felgenrand hebeln bis der Reifen ber den gesamten Umfang gel st ist Schlauch aus dem Reifen entnehmen Schlauch austauschen 5 Reifen und Schlauch einbauen Beachten Sie beim Einbau die Laufrichtung des Reifens 27 Felge mit einer Flanke in den Reifen stellen Eine Seite des Reifens komplett in die Felge dr cken Ventil durch das Ventilloch in der Felge stecken Schlauch in den Reifen einlegen Schlauch auf korrekten Sitz pr fen Bei Dunlop und Blitzventilen den Ventileinsatz wie der in seinen Sitz stecken und Uberwurfmutter fest
30. r Schraubverbindungen lockern Lassen Sie daher unbedingt eine erste Inspektion Ihres Fahrrads vom Fachh ndler ausf hren A Schmiierstelle Intervall Schmiermittel Kette nach Reinigung Regenfahrten alle 250 km Ketten l Brems und Schaltz ge bei schlechter Funktion 1x j hrlich Siliziumfreies Fett Radlager Pedallager Innenlager 1x j hrlich Lagerfett Federelemente nach Reinigung Regenfahrten nach Herstellervorschrift spezielles Spr hfett Gewinde bei Montage bei Montage Montagefett Kontaktfl chen von Carbon Kom bei Montage Carbon Montagepaste ponenten Gleitfl chen von Schnellspannern 1x j hrlich Fett Spr h l Metallsattelst tzen in Metallrahmen bei Montage Fett Gelenke der Schaltungen bei schlechter Funktion 1x j hrlich Spr h l Gelenke der Bremsen bei schlechter Funktion 1x j hrlich Spr h l Gelenke bei vollgefederten Rahmen bei schlechter Funktion bei Verschmutzung nach Herstellerangabe 30 Schraubverbindungen Anzugsmomente Ein zu hohes Anzugsmo ment kann Schrauben Muttern oder das Bauteil besch digen Verwenden Sie immer einen Dreh momentschl ssel Andernfalls k nnen Sie die Schraubverbindungen nicht korrekt festziehen Achten Sie bei allen Schraubverbindungen an Ihrem Fahr rad darauf das korrekte Anzugsmoment anzuwenden Anzugsmomente Schraubverbindung Tretkurbelarm Stahl Tretkurbelarm Alu Pedale Laufradmutter vorn Laufradmutter hinten Vo
31. rbau Klemmspindel A Head Klemmschrauben Bar Ends Klemmschraube auf B gel 31 Anzugsmoment 30 Nm 40 Nm 40 Nm 25 Nm 40 Nm 8Nm 9 Nm 10 Nm Schraubverbindung Anzugsmoment Sattelst tze Klemmschraube 8 20 Nm Sattelst tze Klemmschraube M6 14 Nm Sattelst tze Kloben 20 Nm Bremskl tze 6 Nm Dynamobefestigung 10 Nm Sattelklemmschelle am 5 Nm Carbon Rahmen Trinkflaschenhalter am 2 Nm Carbon Rahmen Abweichungen bei Carbon Komponenten Schmierung von Carbon Komponenten Werden Rahmen und Komponenten aus Carbon verwendet darf nicht mit Fett oder l geschmiert werden Verwenden Sie spezielle Montagepaste f r Carbon Komponenten Schraubverbindung Umwerfer Schellenbefesti gungsschraube Schalthebel Befestigungs schraube Bremshebel Befestigungs schraube Klemmung Lenker Lenker vorbau Anzugsmoment 3 Nm 3 Nm 3 Nm 5 Nm Klemmung Lenkervorbau Ga 4 Nm belschaft Schraubverbindung Sattelklemme lose Sattelklemme lose Schaltauge Trinkflaschenhalter Innenlager 32 Gewinde Anzugsmo ment max M5 4 Nm M6 5 5 Nm M10x1 8 5 4 it Hersteller vorgabe Schraubverbindung Bremssattel Scheiben bremse Shimano IS und PM Bremssattel Scheiben bremse AVID IS und PM Bremssattel Scheiben bremse Magura IS und PM Die Verwendung von Carbon Montagepaste wird em pfohlen Allgemeine Anzugsmomente in Nm f r Gewinde Anzugsmo
32. riert umgebaut oder modifiziert wird oder durch einen Unfall oder berm igen oder falschen Gebrauch besch digt wird Nicht abgedeckt sind Sch den die durch normale Abnutzung Verschlei oder Materialerm dung verursacht sind Materialerm dungssch den k nnen durch normalen Gebrauch entstehen Es liegt im Verantwortungsbereich des Fahrradbesitzers sein Fahrrad regelm ig zu warten und zu pflegen Text Eigentum der Firma Hartje KG Hoya Keine Vervielf ltigung ohne unsere Zustimmung Lassen Sie diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung aufgeklappt damit Sie sofort das Bauteil erkennen ber das Sie sich gerade informieren Fahrradbauteile Rahmen Vorbau Oberrohr Schaltgriff Unterrohr Lenker mit Griff Sitzrohr GO Steuerrohr 5 Kettenstreben BW Bremsgriff Sitzstreben Bremszugj leitung Sattel Hei EA Lenkungslager oder daza Sattelst tze EA chaltzug S Sattelst tzklemme DEEZ 7 N Federgabel 7 EN Scheibenbremssattel d ze Bremsscheibe ISIS A Steckachse mit Schnellspanner EE Ausfallende Zahnkranzkassette ed E A d Laufrad Schaltwerk IN I Za b 77 Vorderradnabe Umwerfer Ze Se Si Speiche Ga Reifen oder Mantel ette Felge Kettenblatt 2 bed bg Kurbelarm Pedal N tzliche Links www shimano com www sram com www srsuntour cycling com www tektro com ww
33. s gerichtet sind berpr fen Sie die Federelemente auf Funktion und sichere Befestigung Achten Sie bei Verwendung von Klick Systempedalen darauf dass diese problemlos und leicht ausl sen 10 Bestimmungsgem er Gebrauch Fahrr der sind im Normalfall f r den Transport einer ein zelnen Person vorgesehen F r die Mitnahme einer wei teren Person oder von Gep ck gelten die Vorschriften der Stra enverkehrsordnung StVO Kinder d rfen nur in Kindersitzen oder daf r vorgesehenen Anh ngern trans portiert werden Achten Sie hierbei auf qualitativ hoch wertige Ausr stungen Beachten Sie stets das zul ssige Gesamtgewicht Fahrrad Fahrer Gep ck 16 20 Kinderr der 60 kg 24 Jugendr der 80 kg 26 28 City Trekking MTB 120 kg 26 28 Tandem 180 kg Der bestimmungsgem e Gebrauch schlie t auch die Einhaltung von Betriebs Wartungs und Instandhaltungs bedingungen ein wie in dieser Anleitung beschrieben Crossbikes ATB mit StVZO Ausstattung Diese Fahrr der sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung dazu bestimmt auf ffentlichen Stra en und befestigten Wegen eingesetzt zu werden Ebenso ist die Nutzung in leichtem Gel nde m glich F r jeden dar ber hinaus gehenden Ge brauch bzw die Nichteinhaltung der sicherheitstechnischen Hinweise der Gebrauchsanweisung und f r die daraus re sultierenden Sch den haften Hersteller und H ndler nicht 11 MTB Crossbikes BMX Diese Fahrr der sind a
34. sachen berlassen Sie Arbeiten an der Gangschaltung unbedingt Ih rem Fachh ndler Fahrr der k nnen mit unterschiedlichen Schaltungen aus gestattet sein e Kettenschaltungen e Nabenschaltung e kombinierte Ketten und Nabenschaltungen Als Schaltgriffe werden haupts chlich Drehgriffschalter und Schalthebel verwendet Drehschaltgriff Rapid Fire Schalthebel Inspektion Damit Ihr Fahrrad funktionsf hig bleibt muss es regelm Big gewartet werden Zur Erhaltung der Gew hrleistungs anspr che gilt Fahrrad nach jeder Fahrt reinigen und auf Besch di gungen berpr fen Fahrrad in Abst nden von 300 bis 500 km oder drei bis sechs Monaten vollst ndig kontrollieren dabei festen Sitz von Schrauben Muttern und Schnellspanner si cherstellen Bewegliche Teile au er Bremsen regelm ig nach Herstellerangaben pflegen und schmieren Inspektionen regelm ig vom Fachh ndler durchf hren lassen Lacksch den ausbessern Defekte und verschlissene Teile sofort ersetzen 29 e Nach Regenfahrten Gangschaltung Kette Bremse au Ber Bremsfl chen Gelenke von gefederten Rahmen nach Herstellerangaben reinigen und schmieren Einsatz von Schmierstoffen Falsche Schmier stoffe k nnen zu Sch den und Funktionseinbu Ben f hren Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach geeigneten Schmierstoffen Erste Inspektion Nach den ersten gefahrenen Kilometern k nnen sich Z ge und Speichen l n gen ode
35. steile vorgeschrieben Jedes Fahrrad muss mit zwei voneinander unabh n gigen Bremsen einer hell t nenden Glocke Schein werfer Schlusslicht R ckstrahlpedalen Seitenstrah lern f r Laufr der oder Leuchtstreifen einem wei en R ckstrahler vorn und einem roten R ckstrahler hin ten ausger stet sein Seit dem 1 August 2013 ist in Deutschland neben dem Dynamo auch eine batterie und akkubetriebene Beleuchtung f r alle Fahrradtypen zugelassen wenn die Bedingungen von 867 der StVZO erf llt sind 1 der Stra enverkehrsordnung STVO besagt zudem dass sich jeder Teilnehmer des ffentlichen Stra enverkehrs so zu verhalten hat dass kein anderer Teilnehmer gesch digt behindert oder gef hrdet wird F r die Teilnahme am ffentlichen Stra enverkehr in ster reich m ssen Sie sich nach der 146 Verordnung Fahrrad verordnung richten Diese finden Sie im Bundesgesetzblatt sterreich 12 Montage und Einstellungen Ihr Fahrradfachh ndler bernimmt die vollst ndige Mon tage Ihres Fahrrads und passt die Einstellung von Lenker Sattel und Bremshebel individuell f r Sie an Achten Sie bei der bergabe Ihres neuen Fahrrads da rauf dass Sie bequem und sicher mit Ihrem Fahrrad fah ren k nnen Die Einstellung von Sattelst tze Sattel Lenker und Len kervorbau kann entweder mit Schnellspannern oder Schraubverbindungen ausgef hrt werden M gliche Positionen von Schraubverbindungen 13 M
36. te k nnen Fe dergabeln Federrahmen oder gefederte Sattelst tzen sein Federgabeln Insbesondere bei Fahrten im Gel nde erh ht der Einsatz von Federgabeln den Fahrkomfort merklich Eine Feder gabel wirkt dort wo w hrend der Fahrt St e entstehen An der Kontaktstelle zwischen Reifen und Stra e Die Federgabel verhindert dass die Reifen den Boden kontakt verlieren Fahrdynamik und Fahrsicherheit wer den positiv beeinflusst Typische Gabelfederung bei Mountainbikes Einstellung D mpfung H Einstellung Federh rte Rahmenfederung Die Rahmenfederung die zentral zwischen Vorder und Hinterrahmen eingebaut ist f ngt St e und Uneben 21 heiten der Fahrbahn ab und entlastet damit die Band scheiben und Wirbels ule Sofern das Federelement einstellbar ist beachten Sie un bedingt die Herstellerangaben Einstellung Federh rte Einstellung D mpfung 7 F r Fahrer mit einem h heren Gewicht kann die Federung auf eine h here Vorspannung eingestellt werden damit nicht das K rpergewicht den verf gbaren Federweg einschr nkt Gefederte Sattelst tze Die gefederte Sattelst tze f ngt hnlich wie die Rahmenfede rung St e und Unebenheiten der Fahrbahn ab Die meisten gefederten Sattelst tzen sind auf das Fahrergewicht einstell bar Beachten Sie auch hierbei die Angaben des Herstellers Federelement Beleuchtung nur Stra enversion N WARNUNG Unfallgefahr Scha
37. uchtet Da bei wird die Stromversorgung durch einen Kondensator oder eine Batterie bernommen w hrend das Fahrrad z B an einer Ampel steht Einige Modelle verf gen ber einen Sensor mit dem das Licht abh ngig von den Sichtverh ltnissen automatisch ein und ausgeschaltet wird Sollte die Beleuchtung einmal ausfallen pr fen Sie zuerst die Anschl sse am Scheinwerfer und R cklicht sowie den Stecker des Nabendynamos auf festen Sitz Frontscheinwerfer Der Frontscheinwerfer Ihres Fahrrads ist mit einer Gl h Halogen oder LED Lampe ausgestattet Das wei e Licht wird mittels Reflektor und oder durch eine Streuscheibe auf die Fahrbahn gerichet Achten Sie darauf dass Gl h und Halogenlampen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden m ssen ffnen Sie hierzu das Geh use des Frontscheinwerfers Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit blo en Fingern da diese sehr hei sein kann und Fremdk rper die neue Ha logenlampe besch digen k nnten Verwenden Sie f r den Austausch der Halogenlampe ein weiches sauberes Tuch 23 R cklicht Das R cklicht Ihres Fahrrads ist mit einer Gl h oder LED Lampe ausgestattet die durch eine rote Streuscheibe leuchtet LED Lampen verbrauchen kaum Energie und haben eine beinahe unbegrenzte Lebensdauer Falls das R cklicht dennoch einmal ausf llt pr fen Sie die Anschl sse auf festen Sitz oder wenden Sie sich an einen Fahrrad Fachh ndler Akkubetriebene Fahrradbeleuchtung Nebe
38. ufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung nicht dazu bestimmt auf ffentlichen Stra en eingesetzt zu werden Vor der Nutzung auf ffentlichen Stra en m ssen die hierf r vor geschriebenen Einrichtungen vorhanden sein Sie sind dazu bestimmt im Gel nde gefahren zu werden wo bei der Einsatz bei Wettk mpfen nicht vorgesehen ist F r jeden dar ber hinaus gehenden Gebrauch bzw die Nichteinhaltung der sicherheitstechnischen Hinweise der Gebrauchsanweisung und f r die daraus resultierenden Sch den haften Hersteller und H ndler nicht Dies gilt ins besondere f r die Benutzung dieser Fahrr der bei Wett k mpfen bei berladung und nicht ordnungsgem er Beseitigung von M ngeln Zur bestimmungsgem er Ver wendung geh ren auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhal tungsbedingungen in der Gebrauchsanweisung Hersteller und H ndler haften nicht f r eine ber den be stimmungsgem en Gebrauch hinausgehende Verwen dung Das gilt insbesondere f r die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise und daraus resultierende Sch den z B durch die Benutzung im extremen Gel nde ohne Zu lassung durch den Hersteller berladung oder unsachge m e Beseitigung von M ngeln StVZO Bestimmungen Das Fahrrad ist ein Verkehrsmittel und unterliegt den Bestim mungen der Stra enverkehrszulassungsordnung StVZO Damit ein Fahrrad verkehrstauglich ist sind nach der StVZO einige Ausr stung
39. ur f r daf r vorgesehene Felgen Diese sind entsprechend gekennzeichnet Gehen Sie bei der Montage entsprechend der Anleitung des Herstellers vor und ber cksichtigen Sie den korrekten Luftdruck bzw die empfohlene Dicht fl ssigkeit Halten Sie unbedingt das vorgeschriebene An zugsmoment ein Ein zu hohes Anzugsmoment kann Schrauben Muttern oder das Bauteil be sch digen Verwenden Sie immer einen Dreh momentschl ssel Andernfalls k nnen Sie die Schraubverbindungen nicht korrekt festziehen e Technische Ver nderungen an Ihrem Fahrrad d rfen nur unter Ber cksichtigung der StVZO und der entsprechenden DIN EN Normen durchgef hrt werden Elektrische Bauteile d rfen nur durch bau artgepr fte Teile ersetzt werden Umfang Funktion und Leistung der aktiven und passiven Beleuchtungseinrichtung sind durch die StVZO und die DIN EN Norm vor gegeben Wie bei allen mechanischen Komponenten wird ein Fahrrad Verschlei und hohen Beanspru chungen ausgesetzt Unterschiedliche Materiali en und Bestandteile k nnen auf unterschiedliche Weise hinsichtlich Verschlei bzw Erm dung aufgrund der Beanspruchung reagieren e Wird die Lebensdauer eines Bestandteils ber schritten kann das Bauteil pl tzlich versagen und m glicherweise zu Verletzungen des Fah rers f hren Jede Art von Rissen Kratzern oder Farbver n derungen in hochbeanspruchten Bereichen ist ein Hinweis darauf dass die Lebensdauer d
40. w contec parts de www prowheelracing com www promaxcomponents com www kmcchain eu www joy tech com tw www kendatire com de fahrrad www marwi com tw www bherrmans fi www selleroyal com de www schwalbe com de www trelock de www buechel online com www polisport com www sks germany com Impressum Verantwortlich f r Vertrieb und Marketing Hermann Hartje KG Deichstra e 120 122 D 27318 Hoya Weser Tel 49 4251 811 0 info hartje de www hartje de Text Inhalt und Layout Pr finstitut Hansecontrol GmbH Schleidenstra e 1 D 22083 Hamburg Tel 49 40 300 3373 73 0 www hansecontrol com Diese Bedienungsanleitung deckt die Anforderungen und den Wirkungsbereich der Normen EN 14766 und 15194 ab Bei Lieferung und Nutzung au erhalb dieser Bereiche m ssen vom Hersteller des Fahrzeugs die notwendigen Anleitungen beigelegt werden Vervielf ltigung Nachdruck und bersetzung sowie jegliche wirtschaftliche Nutzung sind auch auszugsweise in gedruckter oder elektronischer Form nur mit vorheriger schriftlicher Ge nehmigung zul ssig MTB DE Auflage 2 0 September 2014 Inhaltsverzeichnis Garantiebestimmungen 02 U3 N tzliche Links Impressum asse U4 Inhaltsverzeichnis sas 1 Wichtiges f r Ihre 2 Sicherheits und Warnhinweise
Download Pdf Manuals
Related Search