Home

Technischen Handbuch

1. Rages eiesctegsag lee ee eT Bedeutung der Felder in der Tabelle Kaltekompressor Nummer des Kaltekompressor Standort Beschreibung der Maschine Dieser Wert entspricht dem Feld Beschreibung bei der Konfiguration des Kaltekompressor Power Im Zeitraum verbrauchte Energie COP Leistungskoeffizient Energieeffizienz im Heizmodus EER Energetischer Wirkungsgrad Energieeffizienz im Kuhlbetrieb Total Energieeffizienz des Ger tes Durchschnittswerte beim Heiz und K hlbetrieb basierend auf ihrem Verbrauch und ihrer Leistung 106 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 4 3 Konfiguration der automatischen Speicherung Das Kapitel Lokale Software Konfiguration beschreibt wie auf die Software Einstellungen zugegriffen werden kann Die Energieverbrauchsfunktion erlaubt die automatische Erstellung eines detaillierten Berichts Uber den taglichen Verbrauch der Anlage Um diese Option zu aktivieren Markieren Sie die Auswahlbox Geben Sie den Ordner an in dem die Datei gespeichert werden soll Die Schaltflache auf der rechten Seite des Textfensters ffnet das Navigationsfenster damit Sie den Ordner ausw hlen k nnen Wahlen Sie den Typ des Energieverbrauchs Monat Jeder Tag speichert in einer monatlichen Datei die akkumulierten Werte fur die Gerate ab den ersten Tag des Monats ab Tag Jeder Tag speichert in einer monatlichen Datei die Werte des Energi
2. HITACHI Inspire the Next CSNET WEB HITACHI CSNET WEB L ITACHI Technischen Handbuch Serie Utopia Chiller und Set Free Geb udeklimaanlagen Steuerung Version 3 anal HITACHI Inspire the Next Inhalt Allgemeine Eigenschaften Installation Lokale Software Konfiguration Betrieb und Konfiguration von System Free Ger ten Betrieb und Konfiguration der Wasserkuhler Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Konfigurations und Anzeigeoptionen Fehlerbehebung RCS Web II TCDE0038 rev 6 11 2012 O O N OORA OUN Allgemeines H ITACHI Inthaltsverzeichnis Inspire the Next Allgemeines Inthaltsverzeichnis 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 2 2 2 3 2 4 2 5 Allgemeine Eigenschaften u nee een 9 E VS EE 10 BSNET WWE BANG ZW GOK es ee ne en ee 10 B siert auf E E TECHIMOIO e EE 10 EE 11 HVS TVS TP SO Se ee ee ernennen 11 13 1 PORN EE 11 1 5 2 DIE E 12 19 3 PIOV E 12 Gralisches en le 13 Be CSS Ee E EEN 13 1 0 2 UDO een een enge 15 UE WE WEEN e reg eer e NEE 15 1 6 4 Option Datenerfassung s nnessernnrsrrerrstrrrssrrrrssrrrrstrrrrsnrrrrstrrrsstrirssnrrrsttrrrtrrrrarrrrsntrrnnrrnrtrerrstrrrsn renne 15 IER e e l fir Bullding Ea yO EE 16 1 6 0 EE 17 1 6 7 Neue Eeer EE EE 17 IN CHE d E 19 SCHIST ES UDI SIG IND ernennen else een 20 Kennzeichnung der Elementen 21 SPEZIIKANOREN ee nee 21 SE elle EELER
3. ANETHE AE Symi Text Wahrend der Bearbeitung sehen Sie Symbol fur System Free Gerate Symbol fur Kaltekompressorgerate AUTO KR C CI m H Ca i Um Ihre Arbeit zu erleichtern k nnen Sie wenn Sie wie zuvor erl utert CSNET WEB Konfigurations Daten importiert haben die Felder laden indem Sie die Schaltfl che Laden ausw hlen Das Dialogfeld Ger tew hler erscheint IAA Ain i Pi hades ie en Pe tT iE W hlen Sie das Ger t das Sie laden m chten und dr cken Sie die Schaltfl che W hlen F r Kompressor gibt es ein anderes Dialogfeld dass genau ber dieselben Funktionen verf gt um einen zuvor geladenen K ltekompressor auszuw hlen 82 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Konfigurations und Anzeigeoptionen Inhalt Deals ru UE E 84 72 System Beete BEE 85 1 2 1 Netzwerkeinstellungen EE 85 7 2 2 Version und Updates 20 2 0 ccccccceccceeeee ence cee eeceeeeseeeese sense eeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeseeesseeesaeeseeeesaeeeseesneesesenaess 86 23 TE ASS WOK ee D DE 86 Tan ET Ee E EE 86 7 29 Aula ei e UL de WE 87 720 ZEIENS SMUG EE 87 7 21 E 88 7 2 8 BMS Konfiguration ccccceeeccceeseeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeseaeeeeeseeeeeesaaseeeesaeseeessaeseessaaes 88 29 Eu el e EE 95 Ta O BICU Enea cece E ee ee oe ene ee eee ee eee eee eee eee eer 97 7 2 41 Konliguranonsber
4. HARCWEB tn H LINK 5 u a cc HINWEIS e Es ist nur f r System Free Ger te verf gbar e Der Benutzer kann ber diese Benutzerschnittstelle nur die Innenger te bedienen die der Installer ihm zur Bedienung erlaubt Die RSC Web Benutzerschnittstelle ist wie eine virtuelle Fernbedienung die die Erfahrung der Benutzer beim Bedienen der Ger te zu vereinfachen und zu verbessern sucht CNET WEE Fernbedienung HITACHI Lamit Loire Konturen 114 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 2 Lokale Software Konfiguration Nach dem Start der Software erscheint das Hauptfenster Dort muss die Konfigurations Taste gew hlt werden um die Software zu konfigurieren d CNET WIE Fambadierung HITACHI Inspire the Next CT i co ae err ner Lhe esd nenn Dezeizeg PT Liss Paket BEEE Kimiya alien Kl ndarisprache Deulsch e Bapswon Bye Auf stra Sep Anmeldung been Etat ikea eed id beet at ie 172 10 120 48 itl verbunden 1 Par Fat By es ed j REM vorbunden Teh a Alicia weprbungdpn Keine Finsieliumg gure nee AR t ppIgs Zur Konfiguration der Installation ben tigen Sie das Installer Passwort das standardm ig Installer als Benutzernamen und Passwort verwendet ir WEE kernbedenung HITACHI Inspire the Next Cie el Be Te Hut zt Te A a Hu Honutsnr gt Uer Paii CELE 4 Guze n angeben Denutzeragmg Frita Pann ee hehe Geff Deh sl ODE Re Si s
5. e Spracheinstellungen Sie k nnen die Standardsprache f r das Hauptfenster w hlen Sie k nnen die Countdown Zeit in Sekunden einstellen und die nderungen speichern lassen e Lokale Datenspeicherung In den Kapiteln Alarmanzeige und Ener gieverbrauch finden Sie weitere Einzelheiten zu diesen Einstellungen e System Passwort Bei Einstellung dieses Passworts wird dieses abge fragt wenn ein Benutzer die lokale Computerkonfiguration ffnen will e Auto Start Wahlen Sie die gew nschte Installation Benutzername und das Passwort das automatisch starten soll wenn die CSNET WEB Clientsoftware gestartet wird 36 TCDE0038 rev 6 11 2012 Anschluss open pH here Pre Slam Ueerscn d Enredar Lore len ser Leg Aush reihen Ji Aba Laake God perp Fer Le Mae Pahari at Serie Aa Peine Taman Verne CE AL e LT he Speichere Bittpegrtsgpech Orie Bere im Je r e ES cejaltege darie lie Pasa EHRT aoe D deal gerbe Aktit Himn Simi E TEEN HAPE Teit Heagtredpune 73 Haiam E 3 Lokale Software ITACH Konfiguration Inspire the Next Registrieren der Software Mit dem Registerreiter Registrieren der Software kann der Benutzer seine Software registrieren um Zugriff auf die Update Server zu bekommen Nach Registrierung der Software kann die automatische Suche nach Aktualisierungen aktiviert und durch Dr cken der Check Taste gepr ft werden ob neue Clientversionen vorhanden sind Wenn eine Aktuali
6. 156 152 148 144 1PSC 5HR 64 156 152 148 144 140 136 132 128 124 120 116 112 108 104 100 96 zesci sa 140 136 132 128 124 120 16 112 406 104 100 95 o2 ea oa a0 KR 64 ssc 126 112 108 104 100 96 o2 ee sa ao 76 72 HEN Ssesc su 64 108 104 100 96 o2 se sa so vs 2 oe ce oo s6 s2 as oO U LO O LI T Ke K ltekompressor ist kompatibel CSNET WEB v3 gew hrt Kompatibilit t mit Wasserk hlern Denken Sie daran dass Wasserk hler und System Free Ger te nicht an die gleiche H LINK Leitung angeschlossen werden k nnen CSNET WEB v3 ben tigt die Konfiguration der DSW Einstellung um zwischen Kaltekompressor und System Free Ger t ausw hlen zu k nnen 23 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation HITACHI Inspire the Next 2 4 Installation berpr fen Sie das Ger t beim Auspacken auf Transportsch den 2 4 1 Sichern der Vorrichtung Gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Gumminoppen vom Ger teboden L sen Sie die 4 Schrauben von der Abdeckung und entfer nen Sie diese Befestigen Sie das Geh use mit M5 Schrauben nicht mit geliefert von innen an der senkrechten hinteren Platte und bringen Sie an der Au enseite 3mm Unterlegscheiben an um einen Abstand zwischen Gehause und Wand zu schaffen Ersetzen Sie die Abdeckung Achten Sie darauf dass die Montageposition korr
7. Kompressorstopp Gultige lt Zentral 1 Lokal 0 gt lt Einstellung des Betriebsart LUFTER 0 KUHLEN 1 ENTFEUCHTEN 2 HEIZEN 3 AUTO 4 gt lt L fterdrehzahl einstellen nicht Utopia NIEDRIG 2 MITTEL 3 HOCH 4 gt Schwingluftklappe lt Schwingluftklappe einstellen Position 0 6 AUTO 7 gt lt An 1 Aus 0 Einstellung gt lt Einstelltemperatur in C gt lt Fehlercode gt lt Grund fur den Kompressorstopp gt lt Gultige Daten gt Bit 0 1 Wert 1 Die gelesenen Daten von der Innengerat sind g ltig mit Ausnahme der Daten fur das ffnen des Expansionsventils und den Betriebsstatus Bit 0 1 Wert 2 nicht Utopia Die Daten zur Expansionsventil ffnung der Innengerat sind g ltig Bit 0 1 Wert 4 nicht Utopia Die Daten zur Betriebsbedingungen der Innenger t sind g ltig Bit 3 1 Wert 8 nicht Utopia Die Daten am Au enger t sind g ltig Die Gesamtmenge sollte 15 f r SET FREE und 1 f r UTOPIA sein Lesevorg nge f r die Innenger t Modus L fter Status Schwingluftklappe IE Hz Ti To DT C Tg TL Trem Lesen der Tset iE lt IE Lesen des Betriebsart nicht Utopia LUFTER 0 KUHLEN 1 TROCKNEN 2 HEIZEN 3 gt lt IE Lesen der L fterdrehzahl nicht Utopia STOP 0 NIEDRIG 1 LANGSAM 2 MITTEL 3 HOCH 4 gt lt IE Lesen der Betriebsbedingung STOP 0 THERMO ON 1 THERMO OFF 2 ALARM 3 gt E Lesen des Schwingluftklappe POSITION 0 6 AUTO 7 NICHT VERFUGBAR 8 gt lt
8. Layout Assistenzprogramm Gruppieren durch W hlen Sie die Art zum Gruppieren der Ger te innerhalb der Zone gt Anschluss CC Au en e Alle zusammen Hinweis K hler werden immer durch den K hler Anschluss gruppiert au er bei der Alle zusammen Option Sie k nnen die Verteilung Ihrer Ger te und Formen innerhalb der Zonen aussuchen Sie k nnen die Begrenzungen mit dem Bereich die Abtrennung zwischen den Ger ten und die Anzahl der Ger te die in jeder Reihe haben m chten festlegen Layout Assistenzprogramm Ee 6 Konfigurieren der Ger teaufteilung innerhalb der Zonen Zonenbegrenzung K 0 Y f Ger te Trennung vlt Mb Ger te pro Reihe Nummer F Beim n chsten Schritt k nnen Sie entscheiden wie das Gerate Element sein wird Die Ger te k nnen nur der Bereich als Quadrat nur das Ger te Symbol oder beides sein Der Zellenmodus wird einen Bereich mit dem Symbol ber diesem Bereich haben Sie m ssen einen Bereichs Offset festlegen 75 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von HITACHI Inspire the Next Building Layout Layout Assistenzprogramm Konfigurieren Sie das Ger teelement Gerate Darstellung wahlen O Nur Symbol Nur Bereich Symbol und Bereich Bereichsabstand Auf dem folgenden Bild k nnen Sie ein Beispiel sehen wo die eingegebenen Werte angewendet werden Zonenbegrenzung X 2 3 Zonenbegrenzun
9. 44 10 rainy room 2 3 10 training room Standen WE RFK 4 d WK APR 1 5 NX RPI 2 0 WA KR ZD EA steuer feet Modum Liter Coural Dmg _ gt agl eo Keine cineten_ aT ui i Keine Lnstet 75 ur i e vec aol Zi e Keine kinitil p Al Gl A A x x CR i J f i G Kei Keine Eingiell VS RCH 2 0 IL Ft U E Keine Einatan WX RPC 0 Lite sp SC 2 0 ug SF SCH HIRE APC 6 o i x Rav bit ih mec vi a Keine Einst ray mar ui a W Reine acte L a Keine Eingtell a Keine Eingiell 2 keins Einstell A k JS Li Krim Staten Eimiin timer Get air reta atpon Autoren bet Kabt Homrtwtrwb Caiman Kader Kom a CS Anschliss 1 AEG EF Finniedien mach Gerat el Cn As An Mex l Eilir Lay Wo ie Kuen U mieucigmn Al Luet dk iran fun age SECH Temp ao W A HameMonpreseor Liiterge ee trained bp J wegl Scot aai AD System konfigurieren ege SDK LUS L LEE Eleng HLS Becker ung FiA Modus Temp L fter Lenreert Energieverbrauch a nn bi Ten eer EE y ey E Er Gl S 110 TCDE0038 rev 6 11 2012 201 0004 124 8 Fehlerbehebung ITACH Inspire the Next 8 2 Ger tealarm Die CSNET WEB Software gibt einen Fehlercode der Ger te aus Dieser Code erscheint im Fenster System Status und entspricht dem Fehlercode im Wartungshandbuch des betreffenden Ger ts Neue Alarmcodes wurden speziell f r CSNET WEB hinzugef gt um anzuzeigen dass die
10. 81 TCDE0038 rev 6 11 2012 F K ferdoppeln Losch 6 6 Betrieb und Konfiguration H ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout Um eine Form zu verbinden m ssen Sie im Dialogfenster Form die Registerkarte Verbinden ausw hlen und die Verbindungsart w hlen Wenn Sie eine Zone mit einer anderen Zone verbinden m chten m ssen Sie ausw hlen welche die Zielzone sein soll Hierf r m ssen Sie die Zonentabelle verwenden Sie k nnen mithilfe der Option Suche Datei nach einer Zone suchen Hanm bearte Aen Lerm Preteen Bermich Link Bereich Link Link tic Poaktnert Link nr Zone Hurim Installation Flam 1 An ehempleeecs Elcar Raden t1 Paden Ti Hase ij Fogm 71 Sich Aktapa an t chan Wenn Sie eine Verbindung zu einem Ger t oder einem K ltekompressor herstellen m chten m ssen Sie s mtliche Informationsfelder ausf llen Bei beiden Verbindungen k nnen Sie ausw hlen um welche Art von Ger t oder K ltekompressor es sich handelt Wenn Sie die Option Auto w hlen dann legt CSNET WEB die Art des Ger tes oder K ltekompressor automatisch fest Form bearbeiten Form besrben n pedia E Bereich Link Brech 1 ink Link ne Gera Link zu e u K hleranschluss K hler Nei Symbol Text TI Gerineiyp auto Amo Ger tetyp ui Auto e Symibot Position F Symbol SCH BREET FE Lade Laden Ger t aus der Liste laden Akonin Abbrechen
11. Benutzerliste Benutzername Falswort Timer Datenanzeige Ger tekonfigu Konfigurieren Lufternperatur Hinzuf gen Installer no wi wi wi ei ei Bearb w fee oo oo o o m mes Kess Building Layout Pfad der Installationsdatei Building Layout Durchsuchen OK Abbrechen 35 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 3 Lokale Software Konfiguration HITACHI Inspire the Next Geben Sie den gewunschten Benutzernamen und das Passwort ein Wahlen Sie auch die verschiedenen Berechtigungen fur den Benutzer Beachten Sie dass ein Benutzername nicht wiederholt werden kann EDE REGE my PP ll a gar TA ee al hide aa aera ret kaa che Fre ee eS en gel ea bo Te Fe rune Loe Sil te See ie le Pe ee ea Le eee i Fb Tim EF aa aje Gan i h ol wee RAE ert Mitrzs CLE RER PP af E ENTE K i WAT Leer Au beige METT tit be air i Pip Zei j Emre henor Kork n eee abri m w hahi beeen Wellen be dpa sa ei aaa ee eps Proxy Einstellungen 1 ggecpean Auf der Registerkarte Proxy Einstellungen k nnen Sie eine Proxy Verbindung konfigurieren Wenn Sie Fragen bez glich der ben tigten Daten haben setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung Adresse 192 166 30 253 Benutzername hitachiuser Pakwort Ienzununnne Passwort best tigen Speichern d Software Einstellungen Auf dieser Registerkarte lassen sich vier Arten von Daten konfigurieren
12. Bit 2 Einstelltemperatur Bit 3 L fter ON OFF lesen 0 OFF 1 EIN Modus lesen 0 K hlen 1 Trocknen 2 L fter 3 Heizen 4 Auto L fter lesen 0 Niedrig 1 Mittel 2 Hoch Einstelltemperatur lesen 17 C 30 C Luftklappe lesen 0 8 8 ist Auto Fernbedienungsgruppe Ol 255 Einlasstemperatur Hinweis 2 Auslasstemperatur Hinweis 2 Temperatur Gasleitung Hinweis 2 Temperatur Flussigkeitsleitung Hinweis 2 Alarmcode Ursache Kompressorstopp Expansionsventiloffnung des Innengerats TCDE0038 rev 6 11 2012 Lesen Lesen Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Adresse i Name Beschreibung Lesen Schreiben Hinweis 1 Geratebetriebszustand 0 OFF 22 OPER_CONDITION 1 Thermo OFF Lesen 2 Thermo ON 3 Alarm 23 DEFROST Entfrosten Lesen 24 AMBIENT_TEMP Umgebungstemperatur Hinweis 2 Lesen 25 POWER_GROUP Power Meter Gruppe Lesen Timer deaktiviert 26 TIMER_DISABLED 0 Deaktiviert Lesen Schreiben 1 Aktiviert 27 OPTIONS Optionseinstellung Lesen 28 POWER Berechneter Energieverbrauch Lesen 29 RESERVED Reserviert f r k nftige Nutzung Nicht verwendet 31 HINWEIS 1 Die Offset Position ist 20000 N 32 Adresse gem Tabelle wobei N die Ger te
13. C 8 2 Ausstr mdruck MPa 9 sn Ausstr mtemperatur C 10 Ansaugtemperatur 11 Ansaugdruck MPa 12 Kreislaufalarm Alarme Die m glichen Alarmanzeigen entsprechen denen die im technischen Handbuch des Ger ts aufgef hrt sind Weitere Informationen zu der jeweiligen Bedeutung dieser Anzeigen finden Sie in dem o g Handbuch 67 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Inhalt 6 1 Arbeiten mit Building Layout 70 6 2 Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Layouts n00nnnannnnannnennnnnnnnnnnnesnnnenennenennn 72 6 3 Ger te von CSNET WEB importieren nennen nnnnenennenennenenn 73 6 4 Erstellen einer Building Layout Datei mithilfe der Option Assistent 74 6 5 Erstellen einer Building Layout Date 7 59 1 DaterKonigualiONM EE 77 8 92 AVON BAU EE 78 6 5 3 ZOMEWELSIEIEN eme 78 6 5 4 Formen S65 CSM E 80 69 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration H ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 1 Arbeiten mit Building Layout CSNET WEB liefert automatisch ein intelligentes Layout das entsprechend der HARC Baumverteilung erstellt wird HITACHI Oh Inspire the Next CRT el Ger ad mtae A dn E Training rem Es Lonttr rien bas eisai Cie Spare Parts Package S
14. L schen der ausgew hlten Form Wenn Sie eine Form erstellen oder bearbeiten wird das n chste Dialogfeld ge ffnet wo Sie die Formeigenschaften eingeben k nnen e Bearbeitungsmodus Erm glicht Ihnen die Auswahl zwischen dem vieleckigen und dem rechteckigen Modus Jeder Fall hat seine Bearbeitungseigenschaften die im Folgenden erkl rt werden e Rand Aktivieren oder deaktivieren Sie eine Rand rund um Ihre Form e Ver ndern Wenn die Transformieren Schaltflache aktiviert ist K nnen Sie mit der Bearbeitung nicht normal fortfahren Sie k nnen das Vieleck jetzt bewegen oder mit Punkten arbeiten Beachten Sie dass das Symbol der Form nur dann folgt wenn sie in Kontakt sind e Farbschablone Ausw hlen der Farbschablone f r die aktuelle Form e Transparenz Festlegen des Transparenzwertes f r Ihre aktuelle Form e L schen Diese Schaltfl che l scht die aktuelle Form Datei Be rb Anzeigen Hilfe at innen Form bearbeiten Bearbettungsmodus Rechteckig e Rand Ver ndern Farbschablone Schablone 4 d 1 Schneiden P Transparenz Kopieren j schlie en 80 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout HITACHI Inspire the Next Die beiden verschiedenen Bearbeitungsmodi verhalten sich w hrend der Erstellung von Formen unterschiedlich Erstellung eines Vielecks Das Hinzuf gen eines Vielecks besteht darin jeden Endpunkt der
15. Mam P S Ten Te A H Ras Fe e l miri hirer 22 ee brer m Lyne lini ieam un ee RA ee m bh m Tim na FOS T HEE imh 7 2 6 Zeiteinstellung Die Zeiteinstellung dient dazu CSNET WEB mit Ihrer Zeitzone zu synchronisieren Diese Einstellung muss richtig durch gefuhrt werden damit der Timer korrekt funktioniert Durchfuhrung der Zeiteinstellung 1 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein Es ist sehr wichtig das Format jjjj mm tt hh mm genauestens einzuhalten vier Ziffern f r das Jahr ein Querbalken zwei Ziffern fur den Monat ein Querbalken zwei Ziffern f r den Tag ein Leerzeichen zwei Ziffern f r die Stunde im 24 Stunden Format ein Doppelpunkt und zwei Ziffern f r die Minuten 2 Wahlen Sie die Zeitzone Diese Einstellung ist sehr wichtig da CSNET WEB die Zeitzone genau kennen muss um Uhrzeitumstellungen erkennen zu k nnen und zu wissen wie viele Stunden die Umstellung betr gt 3 Sobald die Eingabe erfolgt ist klicken Sie unten rechts im Fenster auf ndern Daraufhin erscheint eine Meldung und die Anwendung wird geschlossen 4 Warten Sie einige Minuten und starten Sie CSNET WEB neu 1 2 3 Zeit 2012 06 12 10 40 Zeitzone Europe Barcelona ndern CSNET WEB erlaubt die Einstellung eines Zeit Servers der automatisch das korrekte Datum und die Uhrzeit einstellt Wenn Sie einen Server mit SNTP Service f r Uhrzeit und Datum aktivieren wollen m ssen Sie die IP dieses Se
16. Tr2 lt R ckstr mtemp 2 gt gleich mit CxTe an der 7 Segmentanzeige Pd lt Abgasdruck im Kuhlkreislauf gt korrekter Wert multipliziert mit 0 2 fur bar oder mit 0 02 fur MPa Ps lt Gasansaugdruck im Kuhlkreislauf gt korrekter Wert multipliziert mit 0 1 fur bar oder mit 0 01 fur MPa HINWEIS Bei Water Cool 1 Pd lt Abgasdruck im K hlkreislauf gt korrekter Wert multipliziert mit 1 f r Bar oder mit 0 1 fur MPa Ps lt Gasansaugdruck im K hlkreislauf gt korrekter Wert multipliziert mit 1 f r bar oder mit 0 1 fur MPa 101 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 3 3 Herunterladen der Datenerfassung Gehen Sie zum Herunterladen der Datenerfassung folgenderma en vor Wahlen Sie links im Fenster Daten herunterladen HITACHI W hlen Sie das Datum f r das Sie die Datenerfas ge sung herunterladen m chten ne mu Sepp Drucken Sie auf Daten abrufen S ime el bide Winn him Cora ter H T kum Dated hacen Bla pmi gk ri Der mde Ein Fenster wird ge ffnet in dem Sie den Ordner bestimmen k nnen in dem die Dateien gespeichert werden Dateiformat Wenn die Datenerfassung heruntergeladen sind wird eine Datei pro Au enger t geschrieben Der Dateiname lautet hvvO0Onn wobei vv die ausgew hlte Version ist 02 fr here Version CSNET v8 03 neue Version CSNET WEB nn ist die Nummer der Au enger t 7 3 4 Aus Datei laden CSNET WEB
17. Wenn das Ger t danach im Modus Automatischer K hl Heizbetrieb arbeitet k nnen Sie den Status dieses Betriebs in der Status Zone des Panels sehen Die gezeigte Registerkarte Automatischer K hl Heizbetrieb geh rt zum Kuhlkreislauf der in der Tabelle der Innen ger ten ausgew hlten Innenger t wie im Beispiel gezeigt E r Di ep g C bi i mit e Lin s i Lh aS an Wi TE H mp i d Ei E igmg i mL F Kii d a d rn E nia ae ae L Erem hee bi w SET ii H seine 5 i i U a A a D I 8 W s i i LP TR 8 Ree lee EE i Ki Bim z Lei Ki Ei P u bh B s D se cl i il Di D BS e zl e _ BEES TS en Per a 4 I EL beie TE rat i Baad a E S dl a we d o Las s st a 4 Ei al W eee N a f ne We E z E IK WI HRS ko Sabse i 3 S SIS Per TE erg Lg L a 22 ur P L WW WW im Ba bie ba L oi 7 es bi in i yaa ur ELT a DE mmg Panal PT re be US rms il Ech L LL eeng Bn bakru gan a j hee eee sa Sem lop menge Ta fe bach Folgende Parameter m ssen eingestellt werden Haupteinheit Feld zur Auswahl der Methode die CSNET WEB zur Berechnung des Temperaturunterschieds verwendet M Aktiviert CSNET WEB verwendet dieses Ger t nur um den Temperaturunterschied zu errechnen und ber eine nderung zu entscheiden ohne dabei die anderen Ger te zu ber cksichtigen die an denselben 2 Rohr K hlkreislauf angeschlossen sind DJ Nicht aktiviert CSNET WEB verwendet den durchschnittlichen
18. gew nschten Form anzuklicken Eine Linie zeigt Ihnen an wo der n chste Punkt hinzugef gt wird Erstellung eines Rechteckes Die Erstellung von rechteckigen Formen ist einfach Sie m ssen lediglich mit der Maus klicken und ziehen um den ausgew hlten Bereich den Sie erstellen auszuw hlen ls Die beiden verschiedenen Bearbeitungsmodi verhalten sich wahrend der Bearbeitung von Formen unterschiedlich Bearbeiten eines Vielecks Das Bearbeiten eines Vielecks kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen Sie k nnen das Vieleck verschieben indem Sie in den Bereich Ihrer Form klicken und sie an die neue Position ziehen Sie k nnen einen einzelnen Punkt bearbeiten Sie k n nen einen einzelnen Punkt ziehen und wenn Sie auf ein Quadrat doppelklicken das diesen Punkt markiert ffnet sich ein neues Popup Men In diesem Popup Men k n nen Sie zwischen dem L schen oder Verdoppeln dieses Punktes ausw hlen Bearbeitung eines Rechtecks Die Quadrate in der Mitte verschieben das Rechteck Die Quadrate an den Ecken vergr ern oder verkleinern das Rechteck wobei die gegen berliegenden Eckquadra te festgelegt werden Klicken zwischen den Eckquadraten verschiebt bena chbarte Ecken wobei die gegen berliegenden festgelegt werden Verwenden Sie die Umschalttaste so ver ndern Sie das Rechteck wobei die vorherigen Proportionen des Bildes beibehalten werden
19. utert K hleranschluss 1 K hlernummer 0 Tin 16 C pe Tout 17 C Standort Einstellen nach Ger t Ein Aus K hlen gt D fis Ea e Speichern 6 2 Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Layouts Die Option Building Layout erm glicht die Verwendung eines Schemas Ihrer Installation das Ihnen die Installationsinfor mationen in einer freundlicheren Ansicht anzeigt Es erleichtert die Verwaltung Ihrer Installation Zur Erstellung einer Building Layout Datei m ssen Sie die Anwendung Building Layout Editor starten Diese Anwendung finden Sie auf Ihrer CSNET WEB Installations CD ROM Es gibt zwei Konzepte die Sie kennen m ssen bevor Sie mit der Erstellung eines Building Layouts beginnen e Form markiert den Bereich eines Ger tes oder einer Zone e Zone ist ein Bereich der verschiedene Formen enth lt Der Building Layout Editor verfugt uber funf Zonen Baum zeigt Ihnen die Installations Topologie an und ermoglicht das schnelle Verschieben von Zonen Men Leiste enth lt die allgemeinen Optionen der Aktionen die Sie durchf hren k nnen Werkzeug Leiste verf gt ber Navigations und Zoom Schaltfl chen Bearbeitungsbereich Interface zum Erstellen der Formen innerhalb einer Zone Status Leiste enth lt Informationen ber den Programmstatus ak WN 72 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building
20. 6 11 2012 2 Installation HITACHI Inspire the Next 2 5 2 Aktualisierung der CSNET WEB Hardware Diese Option erlaubt die Aktualisierung der Firmware des CSNET WEB 1 Geben Sie das Installationspasswort standardm ig ist es Installer in die Passwortzeile ein Geben Sie die IP Adresse oder den CSNET WEB Netzwerknamen in das Feld IP Adress ein Dr cken Sie Update Nach einigen Minuten ist auf dem Fortschrittsbalken abzulesen dass der Prozess abgeschlos sen ist die Dauer h ngt von der Verbindungsgeschwindigkeit mit CSNET WEB ab Schlie en Sie die Aktualisierungssoftware indem Sie auf Close dr cken E Hitachi CSNET WEB Updater v3 0 HITACHI Inspire the Next NET WEB SOFTWARE CSNET WEB Updater Software Enter IP Address for CSNET WEB to upgrade and press Update IP Address Total Current Update Close 29 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation H ITACH Inspire the Next 2 5 3 Installation der CSNET WEB Software und einer Verkn pfung in Ihrem PC F hren Sie folgende Schritte aus um die CSNET WEB Anwendung in Ihrem PC und oder auf den Computern desselben Netzwerks zu installieren die mit der CSNET WEB Schnittstelle verbunden sein m ssen IN VORSICHT Damit CSNET WEB laufen kann muss Java J2SE Runtime Environment auf Ihrem PC installiert sein F hren Sie Schritt 1 aus wenn es nicht richtig installiert ist Sollten Sie diesbez glich Zweifel haben oder es ist bere
21. 7 2 E Wahlen Sie Eingabedaten MINOAT 10 e J THM4 RS Sensor Hysterese TSet Begrenzungen Minuten zwischen Modus Wechsel HYSTC 2 0 USERMAX 25 20 HYSTH 13 E USERMIN 20 E Automatischer Kiihl Heizbetrieb Das Ger t arbeitet nicht in der Betriebsart Auto Anmerkungen zur Nutzung des Modus Automatischer K hl Heizbetrieb Wenn der Automatischer K hl Heizbetrieb genutzt wird sollte der im Heizmodus der einzelnen Innenger te program mierte Unterschied von 4 C in allen von ihnen deaktiviert werden Anderenfalls kann es zu einem Konflikt zwischen dem Systemprogramm und dem CSNET WEB Programm kommen Weitere Einzelheiten zur Behebung dieser Fehleinstellung mit der optionalen Funktion b1 finden Sie im Wartungshandbuch des Innenger ts Ist jedoch ein Fernf hler in den R umen installiert einer pro Innenger t wird die Fehleinstellung automatisch deaktiviert nicht verf gbar in der Serie FSGM RPK Wenn eine Innenger t von CSNET WEB in den Modus Automatischer K hl Heizbetrieb gesetzt wird dann werden alle an dasselbe Set Free FS Au enger t oder an dieselbe KH Box in Set Free FX Systemen angeschlossenen Innenger te in den Automatischer K hl Heizbetriebbetrieb umgeschaltet Das bedeutet dass wenn beispielsweise eines der Innen ger te so eingestellt wurde dass sie bei 17 C heizt und die Set Free FS oder Set Free FX KH Box gem der CSNET WEB Berechnung in den K hlmodus wechselt dieses Innenger t bei Erreic
22. Cd Floor 1 o ci Floor 1 N Area 1 A Area 2 Floor 2 5 Floor 2 C Fidot 3 Di Flog 3 Floor 4 TN Floor 4 ei Floor 5 a Floor 5 6 5 3 Zonen erstellen Sie finden die Zone im Men Bearb Die Zonen Optionen k nnen auch ge ffnet werden indem man in einer Zone inner halb des Installationsbaumes auf die rechte Maustaste dr ckt Eine Zone ist ein Bereich wo wir alle Formen hinzuf gen k nnen die wir m chten In einer Zone k nnen wir ein Hinter grundbild ausw hlen und dieses bearbeiten Unter Zone gibt es verschiedene Optionen e Neu Erstellen einer neuen Zone Diese Zone wird am Baum als Child der ausgew hlten Zone erscheinen e Bearb Modifizieren der ausgew hlten Zone e Schneiden Kopieren der ausgew hlten Zone in die Zwischenablage Wenn wir diese Zone einf gen wird sie von der urspr nglichen Parent Zone verschwinden e Kopieren Kopieren der Zone damit Sie sie dort einf gen k nnen wo Sie es w nschen e Einf gen Kopieren der Zone die in der Zwischenablage als Child der ausgew hlten Zone gespeichert ist Bedenken Sie dass die Ursprungszone nicht gel scht werden darf e L sch L schen der aktuellen Zone Wenn Sie diese Option ausw hlen erscheint ein Dialogfenster indem Sie zwischen den Optionen Alle Children aus der ausgew hlten Zone l schen oder Children zur Parent Zone der ausgew hlten Zone verschieben w hlen k nnen Datei Bearb Anzeigen Hilfe o Cl Installation Zone k Neu vw
23. Datumsangaben k nnen im Timer gew hlt werden der erscheint indem man auf den Pfeil rechts vom Datum klickt 2 Klicken Sie auf Daten abrufen Die Ergebnisse der Abfrage werden im mittleren Teil der Tabelle angezeigt 4 Um die Ergebnisse zu speichern klicken Sie auf In Datei speichern GA 104 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 4 1 System Free Um die Daten uber den Energieverbrauch von System Free Geraten zu erhalten geben Sie den Datenintervall ein und klicken Sie auf Daten abrufen Von 1 0409 Le bis Pr Sg Le CS Anschluss 0 T Daten abrufen Es erscheint eine Tabelle mit verschiedenen Informationen HITACHI Tipe inspire the Hert Chee me ee el Later sirrien Gei Ace Kit aner Arge in Dale step Drcp Bedeutung der Felder in der Tabelle AE Nummer des Au enger ts Die Nummer zwischen den Klammern zeigt dass die beide Au enger te dieselben sind und dass wir die virtuelle Adresse verwenden um sie zu unterscheiden IE Nummer des Innenger tes Standort Beschreibung der Maschine Dieser Wert entspricht dem Feld Beschreibung bei der Konfiguration des Innen ger tes AE Protzentsatz des Energieverbrauches des Innenger tes im Verh ltnis zum Energieverbrauch seines Au enger tes System Protzentsatz des Energieverbrauches des Innenger tes im Verh ltnis zum gesamten Energieverbrauch der Installation 105 TCDE0038 rev 6
24. En ER Pt men Escher Lo Admeld m IR w ae fe vw gi MAM D I Ap Bereichsbaum Installationsbaum mit den verschiedenen Bereichen die vom Benutzer definiert werden Ger tezone Eine Liste von allen Innenger ten und Kompressoren mit einer Basisstatusinformation A Hauptoptionen Gibt Zugang zur Installations Datenansicht K ltecompressor oder System Free Ger t zur Konfigu ration von CSNET WEB zu den Datenerfassung und dem Energieverbrauch 4 HARC WEB Status Zeigt den gegenw rtigen Status von vier HARC WEB Anschl ssen an und ob automatische Updates verf gbar sind Na 40 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten 4 1 Bereichsbaum Bereichsbearbeitung aktivieren aktiviert einen Bereichsbaums fur diese Installation e Neu Erstellt einen neuen Bereich 2 Speich Abbrech e Bearb Bearbeitet den im Bereichsbaum gew hlten Berenson ameron __Speichern _ Bereich Neu Bearh L sch e Losch Loscht den gew hlten Bereich e Nach oben Bewegt den ausgew hlten Bereich Nach oben Nach unten nach oben seine Ebene wird dabei respektiert e Nach unten Bewegt den ausgew hlten Bereich nach unten seine Ebene wird dabei respektiert e Speichern Speichert alle erstellten Bereiche und schlie t die Bereichsbearbeitung e Abbrechen Schlie t die Bereichsbearbeitung ohne nderungen zu speichern HINWEIS 4 Die erstel
25. GENEE Se 4 Installationsname ET WA a va 5 Auto Konfiguration 4 nisse Anger 6 Zeiteinstellung 5 sate Kostigaranen je patahan z sar 7 Ethernet Gateway 6 _ gt a us DEU Zune Eummpwlarrmiong ne 8 BMS Konfiguration E Ben _ 9 Alarmmeldung 8 P mi Hong hies 2 aagi angeacteccie itaran ben Anden 10 Backup 9 gt amnas Che alter Andere 11 Konfigurationsbericht Version 17 fea Pore 1 11 4 OO gt Enc mg Reuss Banca bm 11 7 2 1 Netzwerkeinstellungen VORSICHT e Wenn CSNET WEB zum ersten Mal auf dieser Installation ausgef hrt wird sollten Sie gem Abschnitt Konfigurieren der Hardware die mit der Schnittstelle gelieferte CD verwenden e Die Netzwerkeinstellungen legen die Parameter f r die Konfiguration von CSNET WEB fest um so mit dem brigen Netzwerk kommunizieren zu k nnen Diese Parameter sind sehr wichtig denn eine schlechte Konfiguration kann zu Konflikten mit dem LAN f hren Aus diesem Grunde empfehlen wir sich mit dem Netzwerkadministrator in Verbindung zu setzen in dessen Netzwerk CSNET WEB installiert werden soll Um zur Netzwerk Konfiguration zu gelangen und oder sie zu modifizieren klicken Sie auf die Schaltfl che ndern im Abs chnitt Netzwerkeinstellungen und befolgen Sie die folgenden Schritte 1 Geben Sie die IP Adresse ein Die IP Adresse besteht aus vier Zahlen zwischen 0 und 255 Geben Sie die Maske ein Wie bei der IP Adresse m ssen die vier Zahlen zwischen O und 2
26. IE Lesen der erforderlichen Frequenz gt lt lt IE Lesen der Lufteinlasstemperatur in C gt lt IE Lesen der Luftaustrittstemperatur in C gt lt IE Lesen des absoluten Werts der Eintritts Austrittstemperatur in C gt lt IE Lesen der Gasleitungstemperatur in C gt lt IE Lesen der Fl ssigkeitsleitungstemperatur in C gt lt IE Lesen der Thermistortemperatur in C gt 1 lt IE Lesen der Einstelltemperatur in C gt lt IE Lesen der ffnung des Expansionsventils gt x 1000 in Version 2 Lesevorg nge f r die Au enger t Impulse AE Modus Ta Td Te Nr Komp Pd Ps Amps Hz oE1 oE2 oE3 oEb 100 lt AE Impulse des Expansionsventils der angeforderten IE gt lt AE Betriebsart HEIZEN 0 K HLEN 1 TROCKNEN 2 STOP 3 gt lt AE Umgebungstemperatur in C gt lt AE Abgastemperatur in C gt lt AE Verdampfungstemperatur in C gt lt AE Anzahl in Betrieb befindlicher Kompressoren gt lt AE Gasaustrittsdruck nicht Utopia gt lt AE Ansaugdruck nicht Utopia gt lt AE Wert des Gesamtkompressorverbrauchs eine abgestufte Serie wird f r FX Einheiten verwendet gt lt AE Kompressorfrequenz in Hz nicht Utopia gt lt AE ffnung des Expansionsventils 1 nicht Utopia gt x 1000 in Version 2 lt AE ffnung des Expansionsventils 2 nicht Utopia gt x 1000 in Version 2 lt AE ffnung des Expansionsventils 3 oder b nur Set Free 3 Rohre
27. Kommunikation mit einem der Ger te unterbrochen ist Inneneinhert RCI 1 0 SF Au eneinheit RAS 20 SF Thermo EIN 1 90 MPa TdSH 35 53 C Betrieb 10 C 0 45 MPa 250h ie K hlen Mittel Alarm 00 Kein Alarm Comp 20 Betriebsmoduswechsel IE Die Fehlercodes fur die Kommunikation mit CSNET WEB sind Folgende Code Beschreibung 60 Die Au eneinheit hat seit Uber 10 Minuten nicht mehr mit CSNET WEB kommuniziert 61 Die Inneneinheit hat seit ber 10 Minuten nicht mehr mit CSNET WEB kommuniziert 62 Die Au eneinheit hat seit ihrem letzten Start nicht mehr mit CSNET WEB kommuniziert 63 Die Inneneinheit hat seit ihrem letzten Start nicht mehr mit CSNET WEB kommuniziert 8 3 Systemoptionen CSNET WEB bietet zahlreiche Optionen um Sie jederzeit ber den Status zu informieren Diese Optionen sind nur von der Hardware selbst aus zug nglich Um eine Funktion zu aktivieren Entfernen Sie die vier Schrauben im oberen Teil der Hardware Suchen Sie den Dip Schalter Option Vergewissern Sie sich dass alle Pins auf OFF stehen Stellen Sie den Pin der betreffenden Funktion in die Position ON Stellen Sie den Pin 1 auf ON um die Funktion zu aktivieren Sobald der Dip Schalter konfiguriert ist erscheinen im 7 Segment Display je nach aktivierter Funktion unterschiedliche Zeichen Die Werte werden als abrollender Text gezeigt Um die Funktion zu deaktivieren und zum Pause Modus zur ckzukehren Setzen Sie im Dip S
28. Nutzer hinzugef gt O Zuvor von CSNET Web Dateien importiert Alle Ger te Schlie en Als N chstes m ssen Sie ausw hlen wie die Anwendung Layout Assistenzprogramm ihre Ger te verteilt Sie wird f r jeden Port oder Port und Au enger t der das vorhanden ist eine Zone erstellen indem innen f r jedes Ger t eine Form eingegeben wird Die Option Nicht getrennt wird alle diese Ger te in die Ursprungszone einf gen D HINWEIS Die Kompressorger te werden nach dem Port aufgeteilt wenn Sie nicht die Option Nicht getrennt verwenden Beim n chsten Schritt k nnen Sie die Gliederung der Ger te innerhalb des Bereichs festlegen Layout Assistenzprogramm Organisation Wahlen Sie Ihren Aufteilungsmodus Getrennt durch Anschluss und Au enger t GC Getrennt durch Anschluss gt Nicht getrennt Hinweis Wenn Sie K hlger te haben werden diese durch den Anschluss getrennt es sei denn Sie w hlen die Nicht getrennt Option Sie k nnen die Ger te nach Port nach Au enger ten oder alle in derselben Gruppe gruppieren 74 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout HINWEIS e Wenn Sie die Ger te nach derselben Option verteilen und gruppieren wird in jeder Zone nur ein Ger t oder K ltekom pressor sein e Kaltekompressor werden nach K ltekompressor Port gruppiert au er bei der Option Alle zusammen
29. Schablone 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Neu 1 Geben Sie den Schablonennamen in das angegebene Feld ein z B Pattern 1 Schabicna Tater iael Hi L sch 3 Doppelklicken Sie auf die Farbpalette um eine Farbe auszuw hlen 4 Dr cken Sie anschlie end auf Speichern um den Timer der neu vu Ezami Staue Faen Spezie Aii siian en Schablone zu programmieren l 3 4 2 HINWEIS Nachdem die Schablone gespeichert wurde wird die erste Schablone angezeigt die Sie programmiert haben W hlen Sie f r die folgenden Schritte erneut die Schablone die Sie gerade erstellt haben Sem iem iake en Wa Deh Lesch Te Tate 62 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler e Bearbeitung einer bereits vorhandenen Schablone Wahlen Sie aus dem Dropdown Men eine vorhandene Schablone aus Drucken Sie auf die Schaltfl che Bearb od pen u Schablone Tasse d sazbled ndern Sie wie gezeigt die Farbe der ausgew hlten Scha blone um eine neue Schablone zu erstellen ndern Sie wie gezeigt das Tagesprogramm f r die Tages programmierung e L schen einer bereits vorhandenen Schablone Wahlen Sie aus dem Dropdown Men eine vorhandene Schablone aus e Sabine Timar dahisi SI Nei Haarh Lassen Drucken Sie auf die Schaltfl che L sch S Tagesprogrammierung Sthaine P rlarn A bed fe Mou Bex b Lisch Nachdem S
30. Suche nach Updat berpr fen 7 2 3 Passwort ndern Die Schaltfl che ndern neben der Passwort Einstellung ffnet das Fenster Passwort ndern So ndern Sie Ihr Passwort Geben Sie das Installer Passwort ein Das vorgegebene Standardpasswort ist Installer Geben Sie das neue Passwort ein Geben Sie das neue Passwort erneut ein um es zu best tigen Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die nderungen zu best tigen und zum Systemkonfigurationsfenster zur ckzukehren Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Neues Passwort erneut eingeben HINWEIS Nur das Installer Passwort kann f r den CSNET WEB Server ge ndert werden Das Benutzer Passwort wird f r den CS NET WEB Server nicht mehr verwendet 7 2 4 Installationsname Der Name der Installation ist der Titel des Hauptfensters Dadurch k nnen Sie feststellen wo CSNET WEB angeschlossen ist Um den Installationsnamen zu ndern geben Sie zun chst den gew nschten Namen ein und dann klicken Sie auf ndern neben der Zeile Installationsname Installationsname ndern Daraufhin gelangen Sie zum Hauptfenster wo Sie sehen k nnen dass der Titel der Hauptseite ge ndert wurde 86 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 2 5 Auto Konfiguration Wenn das System zum ersten Mal gestartet wird erkennt es alle Ger te die an H Link angeschlossen sind Im Laufe d
31. WEB verwendet diese Informationen um die Steuerungsparameter des K hlsystems z B TASH zu berechnen 4 3 4 Systemstatus In dem Feld Systemstatus werden die Betriebsbedingungen der einzelnen Ger te angezeigt die von CSNET WEB ges teuert werden Der angezeigte System Status entspricht wie im nebenstehenden Beispiel gezeigt demselben Ger t das in der Tabelle der Innenger te ausgew hlt wurde Beschreibung Das Info Display besteht aus 4 Teilen e Daten des Innengerats e Einstellungsdaten der Fernbedienung und oder des Konfigurationsfeldes e Daten des Au enger ts e Ausgeloster Alarm und Ursache fur den Kompressorstatus HITACHI E CATIE the Hei d kA l e ier ee bg eme i d E WP Wa es P bry La ae of Steg Life amp m IF home E ai R 14 E I q V all CS Spgeggirag 7 d WR IS H Eck p Se 1 ie DEET p p p EE eg mee ur T es SEBE a ad nn re BP ki ey rs al e Sege biel s i i i U i i i f 1 ae Geil hrs an W A Oh a IER Ya EEE 1 i4 pineg Sep rE E PS C A H fl Ce ris ap 1 Id Frau Fi NW e Lk TH KE en fre geen Sen KA Aen F ES el al US Leer irs a 1 u Femen emm HIER E Pn H iy Fl al bes Eee F orsial E D D UU i l ism Lhe Sows ae WS Ar a i 13 7 11 F i aam liia r i I amat ST bbb bed Lt wi F BI WER Gib e i i ro rm Ee eh en ek ies sp i F Pay sr Tr I I ere gun Peg ee nn Cara Parte EI T PETE ET 2 EI Ah 7 ta a Iess I Li i
32. another Folder Click Install to start Check the components you want to install and uncheck the components Setup will install CSNET WEB 3 0 in the Following Folder To install in a the installation Select components to install Destination Folder POF files C Program Files Hitachi COMET WEB Browse Start Menu Shortcuts Desktop Shortcut Space required 7 2MB Space required 7 2MB Space available 3 9036 Cancel Cancel lt Back Install 30 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 Lokale Software ITACH Konfiguration Inspire the Next 3 gt Lokale Software Konfiguration Inhalt Ill 1 2 GE ra ee ee E eee eee ie 33 3 1 2 Konfiguration des lokalen Computers 34 31 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 Lokale Software HITACHI Konfiguration Inspire the Next Konfigurieren Sie nach der Konfiguration der CSNET WEB Schnittstelle das System Zur Installierung des RCS Web anstelle von CSNET WEB lesen Sie das Kapitel RCS Web Denken Sie daran dass RCS Web eine reduzierte Form von CSNET Web ist das nur ber Fernbedienungsfunktionen verf gt aber benutzerfreundlicher f r unerfahrene Benutzer ist D HINWEIS CSNET WEB erfordert die Konfiguration mindestens folgender Elemente e Lokale Softwarekonfiguration siehe n chste Seite e Bereichsbaum siehe Kapitel Bereichsbaum e Konfiguration des Ger ts siehe Kapitel Ger te Einstellungen e Automatischer K hl Heizbetrieb siehe Kapitel Automatischer K hl Heizbetr
33. gt x 1000 in Version 2 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next K ltekompressor Dateitypbezeichner lt Typ C1 gt Temporare Identifizierung und Modul lt Jahr gt lt Monat gt lt Tag gt lt Stunde gt lt Minute gt lt K ltekompressornummer gt K ltekompressoreinstellung ON OFF lt Einstellung Ein 1 Aus 0 gt Modus lt Einstellung Betriebsart KUHLEN 0 HEIZUNG 1 gt Zentral lt Lokal 0 Zentral 1 gt TsC lt Standardtemperatur f r K hlbetrieb gt TsH lt Standardtemperatur f r Heizmodus gt dF lt Neutrale Bereichstemperatur gt Ablesedaten Kaltekompressor CEL lt Kaltekompressor Einlasstemperatur gt CoL lt Kaltekompressor Auslasstemperatur gt Ta lt Umgebungstemperatur des Kaltekompressors gt Alarmcode lt Kaltekompressoralarmcode gt Alarmstatus lt Kaltekompressoralarmstatus gt Kreislaufalarmsta lt K hlkreislaufalarmstatus gt tus Nr Komp lt Gesamizahl der im Gerat befindlichen Kompressoren gt Ablesedaten des Kuhlkreislauf Kreislauf lt Kuhlkreislaufadresse gt Kompressor Ein lt Kompressorstatus ein 1 aus 0 gt Alarmkreislauf lt Kuhlkreislaufalarmcode gt Ts lt Temperatur des Sauggases im Kuhlkreislauf gt Td lt Temperatur des Abgases im Kuhlkreislauf gt TE1 lt Verdampfertemp 1 gt gleich mit CxTr TE2 lt Verdampfertemp 2 gt Tri lt R ckstr mtemp 1 gt gleich mit COLx an der 7 Segmentanzeige
34. ist Passwort anzeigen In jedem Passwortfeld gibt es die M glichkeit das Passwort einzugeben und dabei das Eingegebene zu sehen Standardm ig wird das Passwort ausgeblendet aber wen der Benutzer nicht wei was er falsch eingibt kann er die rech te Maustaste dr cken und es erscheint ein Pop Up Men mit der Option die Passwortdaten zu zeigen oder auszublenden Installation Installation el Benutzer ID Installer Pakwort PTT ttt ttt asswort zeigen Wenn der Benutzer die Option Passwort zeigen dr ckt wird das gegenw rtige Passwort aus Gr nden der Sicherheit geloscht und von diesem Moment an ist die Eingabe des Passworts sichtbar Das nachste Mal wenn Benutzer in dieses Fenster gehen wird das Passwort immer ausgeblendet 1 6 7 Neue Funktionen Einstellung der optionalen Funktionen Die 7 Segment Anzeige der CSNET WEB Benutzeroberfl che vereinfacht die Installation und die Wartung CSNET WEB enth lt optionale Funktionen die durch die Verwendung der DSW Schalter konfiguriert werden k nnen e Alarmmeldung Dies ist standardm ig gew hlt Sie zeigt an wenn ein Alarm ausgel st wurde dessen Code in der 7 Segment Anzeige erscheint e P Meldung Diese Funktion zeigt die aktuelle IP Adresse in der 7 Segment Anzeige an und erlaubt dem Techniker der die Ins tallation durchf hrt eine Verbindung herzustellen wenn die IP Konfiguration nicht mit der Standardkonfiguration bereinstimmt e Geratemeldung C
35. jeweils nur die Daten f r einen Tag anzeigen obwohl die Daten gr erer Zeitr ume heruntergeladen wer den k nnen W hlen Sie im Feld Tag den anzuzeigenden Tag aus 98 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Nutzung de Grafik Zur Umstellung der Anzeige in den Grafikmodus wahlen Sie die Registerkarte Grafik im Anzeigefenster ffnen Sie das Konfigurationsfenster f r die Grafik indem Sie auf Konfigurieren dr cken FE Denn Durian oi wi K eech Das Fenster Grafikkonfiguration besitzt mehrere Felder 1 2 3 4 Kreislauf Wert Auswahl OK 0 Central Set Mode Ee gt gt gt Abbrechen A Set Fan 3 Set Swing L u ON OTT Grafikkonfiguration a Wert Min 10 Wert Max 50 Wert Division 5 0 1 Auswahl des Gerats Bei System Free Geraten ist hier die Innengerateadresse und bei Kaltekompressor die Adresse des anzuzeigenden Kreislaufs angegeben 2 Wert Dieses Feld enth lt die verschiedenen Werte die f r das Ger t oder den Kreislauf angezeigt werden k nnen N here Erl uterungen zu den einzelnen Parametern finden Sie im Abschnitt ber die Wertetabelle A Auswahltasten Sie erm glichen das Hinzuf gen oder L schen einer Serie Ger t Wert aus der Anzeige Auswahl Anzuzeigende Serie 5 Grafikkonfiguration Konfiguration der Grafikanzeige Im Feld Wert Min kann der Mindestwert f r die Y Achse gew hlt werden und im Feld Wert Ma
36. klicken und ein Dialogfenster zur Farbauswahl wird sich offnen Die Einstellung dieser Farbschablonen ist fur die Endansicht der Installation wichtig denn fur jede Installation wird jetzt im Bearbeitungsprozess ihre Statusfarbe und ihre Farbschablone festgelegt Der Registerreiter Ger te importieren erm glicht Ihnen das Importieren von Ger ten ber den Registerreiter Proxy kann der Benutzer die Proxy Einstellungen durchf hren um ein CSNET WEB ber Proxy zu erreichen Die Proxy Verbindung ist dann n tzlich wenn die Building Layout Software Ger te von einem CSNET WEB importiert das nicht direkt am gleichen LAN wie der Computer angeschlossen ist 77 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration I ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 5 2 Layout Baum Der Layout Baum zeigt Ihnen die Topologie Ihrer Installation Er hilft Ihnen beim Finden der Zonen Ihrer Installation und ist ein einfaches und sehr gutes Werkzeug zur Organisierung Ihrer Installation Bei der Verwendung des Baums k nnen Sie ausw hlen welche Zone Sie in der Zonen Anzeige sehen m chten Indem Sie eine Zone zu einer anderen Zone ziehen wird diese als Child der Zielzone verschoben Um eine konkrete Reihenfolge festzulegen bewegen wir die Zone an den unteren Rand der Zielzone Dann erscheint eine Linie Wenn wir die Maustaste loslassen kommt die urspr ngliche Zone nach der Zielzone Ed Installation CC Installation
37. r P 8 Al EN x Si SI gett A gesellen ant Irabbi La on D E Yi h eee dk Are 49 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Ger ten Erkl rung der Felder Obwohl all diese Parameter in einem 3 Rohr System verf gbar sind Set Free FX gibt es einige von ihnen nicht in ande ren Systemen Diese sind in der Tabelle aufgef hrt 1 16 17 19 o Z g S ut it S amp 5 e D Le a Sg Co Se D X u Nr Gruppe Beschreibung 8 S S S d d d x H a Toys EECH E SS S 1 Modell des Innenger ts und seine Leistung O O O O O O O O O O 2 Thermo ON OFF O O O O O O O O O 3 OFF ON O O O O O O O O O O 4 Filterzeit h O O O O O O O O O 5 Luftaustrittstemperatur S O O O O O O O O 6 Innen Lufteinlasstemperatur C O O O O O O O O O 7 ger t Optionaler Fernthermistor RCS THM4 C O O O O O O O O O 8 Gasleitungstemperatur C O O O O O O O 9 Fl ssigkeitsleitungstemperatur C O O O O O O O O 10 Expansionsventil ffnung O O O O O O O 11 Echtbetriebsart C O O O O O O O O O 12 Echte Ventilatorgeschwindigkeit O O O O O O O O O O 13 Einstelltemperatur O O O O O O O O O O 14 Zeien Ausgew hlter Betriebsart zu ow Bom om BGE Hom Hon Rom How Bon ke 15 Ausgewahlte Lufterdrehzahl O O O O O O O O O O 16 Modell des Au enger ts und seine Leistung O O O O O O O O 17 Ausstr mdruck MPa O O
38. speichern schreibt den Inhalt der Tabelle in eine ausgew hlte CVS Datei Die Schaltfl che Kopie an Zwischenablage stellt den Inhalt der Tabelle in Ihre Zwischenablage wobei die Informationen durch Registerkarten voneinander getrennt sind In beiden F llen sind die Informationen der Tabelle bereit um eine einfache Ansicht der Informationen zu erstellen und einen einfacheren Export in andere Programme wie Excel durchzuf hren 89 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und HITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Verfugbare Daten fur System Free Gerat Die verfugbaren Daten von CSNET WEB fur System Free Gerate ist Adresse Hinweis 1 Lesen Schreiben Name Beschreibung 0 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 EXIST SYSTEM_ADDRESS UNIT ADDRESS SET ONOFF SET_MODE SET_FAN SET TSET SET _LOUVER SET CENTRAL READ _ONOFF READ MODE READ_FAN READ_TSET READ _ LOUVER RCS_GROUP TIN TOUT TGAS TLIQUID ERROR_CODE STOP_CAUSE VALVE_OPEN 90 0 Existiert nicht 1 Existiert H LINK 1 0 15 H LINK 2 0 63 EIN AUS Einstellbefehl 0 Stopp 1 Start Befehl Betriebsarteinstellung 0 K hlen 1 Trocknen 2 L fter 3 Heizen 4 Auto L ftereinstellung 0 Niedrig 1 Mittel 2 Hoch Einstelltemperatur IWC 30 Luftklappeneinstellung O 8 8 ist Auto Zentrale Einstellung Bit 0 Ein Aus kann jederzeit gestoppt werden Bit 1 Modus
39. spezifischen Warme die durch die Mischung von Wasser mit Frostschutzmitteln entsteht Dieser Wert sollte in Joule kg Kt angegeben werden Glychol Prozent Prozentsatz des Frostschutzmittels das dem Wasser beigemischt ist Glychol Dichte Dichte des dem Wasser beigemengten Antifrostschutzmittels 5 2 4 System Status In dem Feld Systemstatus werden die Betriebsbedingungen der einzelnen Gerate angezeigt die von CSNET WEB ges teuert werden Der angezeigte Systemstatus entspricht wie im nebenstehenden Beispiel gezeigt demselben Gerat das in der Gerate tabelle ausgew hlt wurde Hasil Wa H zg E 1 F 2 F HEFE mi KS ba Pai D i Le bebe i kb boy arg reen Loe sem es Bl mr tate Be Ph RI Ao ee Chie pi Element Das Info Display besteht aus 2 Teilen e Technische Daten fur das Ger t e Daten f r den Kreislauf 66 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler Erkl rung der Felder Obwohl all diese Parameter in einem 3 Rohr System verf gbar sind Set Free FX gibt es einige von ihnen nicht in ande ren Systemen Diese sind in der Tabelle aufgef hrt Chiller 3 4 Nr Gruppe Element Ger te 1 Ger tetyp und allgemeiner Alarmstatus 2 Umgebungstemperatur C 3 N Wassereinlasstemperatur C 4 Wasserauslasstemperatur C 5 Ausgew hlter K hlkreislauf 6 Fl ssigkeitstemperatur C 7 Verdunstungstemperatur
40. tekonfiguration System Status Automatischer Kuhl Heizbetrieb ColdDraft Option aktiviert Komp Abk hlzeit Min a Zielauslasstemp C 1 Minimale Thermo Ein Zeit Sekunden 305 Auslasstemp Neustart C 1 Minimale AUS Zeit Sekunden a 56 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler 5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkuhler Inhalt 2n e Ee 59 92 210 2110 Eege EE 60 924 EIN ELCH nen oer EA em ee ee ee eee 60 E leg E 61 5 2 3 Ger teeinstellungen essen een 65 oe DEE RE 66 57 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkuhler HITACHI Inspire the Next Das folgende Kapitel gilt fur Systeme mit Wasserkuhlern Denken Sie daran dass Wasserkuhler und System Free Gerate nicht an dieselbe H LINK Kommunikationsleitung angeschlossen werden durfen kh ON HITACHI Inspire the Next et and u o i 1 o o i 8 5 6 Eli Tamer Larsson Sel By Cem 1 ment zeng p Packagn M E mg lemp Configure System Historia 4 gt Power GONE 5o iv ae ev leie Am Comalinning Caiefaction es Hein be Fun mr Ciani sl Deecagng Lan ze Process Line cl Process Line T x 4 Pieces Line 4 RK al ALC oe P Lint Configuration System Status Air CondGoning ft asion ES Por 0 Chater 0 ingle Lg kd an Cir Heat ga VR Inka Lar minn DnD n A S
41. und K ltekom pressortyp Zentrale Einstellung 0 Lokal 1 Remote ON OFF lesen 0 OFF 1 EIN Modus lesen 0 K hlen 1 Heizen Einstelltemperatur lesen Einlasstemperatur Hinweis 3 Auslasstemperatur Hinweis 3 Alarmcode Ger tebetriebszustand 0 OFF 1 Thermo OFF 2 Thermo ON 3 Alarm Entfrosten Umgebungstemperatur Hinweis 3 Power Meter Gruppe Timer deaktiviert Optionseinstellung Reserviert f r k nftige Nutzung HITACHI Inspire the Next Lesen Schreiben Spule Hinweis 2 Lesen Lesen Lesen Schreiben Spule Lesen Schreiben Spule Lesen Schreiben Lesen Spule Lesen Spule Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Spule Lesen Schreiben Spule Lesen Nicht verwendet 1 Die Registeradresse ist 40000 N 32 Adresse gem Tabelle wobei N die K ltekompressoradresse ist Achten Sie darauf dass wir die Adresse 0 als ersten Eintrag verwenden und in Modbus die Zahl 1 als erster Wert verwendet werden kann In diesem Fall ist es notwendig 1 zu der Adressenberechnung zu addieren 2 Diese Nummern beziehen sich auf den angezeigten 16 bit Wert der das 2 Komplement Format f r negative Werte verwendet 3 Wenn die Installation mehr als ein CSNET WEB verwendet werden verschiedene Ger te IDs unter Nutzung von vir tuellen IDs verwendet Mehr Informationen dar ber wie dies funktioniert finden Sie in der Konfiguration Ihres BMS mit Ethernet 92
42. 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 4 2 K ltekompressor Die Option Energieverbrauch f r K ltekompressor funktioniert indem man das Power Meter Zubeh r verwendet Die Konfiguration der Hardware wird in der Bedienungsanleitung des Power Meter erl utert Stellen Sie Gateway IP und MAC Adresse ein und folgen Sie der Anleitung des Abschnitts Konfigurations und Anzeigeoptionen um den Power Meter im CSNET WEB einzustellen Sie k nnen dann die Option Energieverbrauch wie gew hnlich verwenden Als erster Schritt wird der K ltekompressor konfiguriert um die Daten ber den Energieverbrauch zu erhalten Die Bedeu tung der Werte wird im Kapitel Ger teeinstellungen erkl rt Danach die Konfiguration aktualisieren Sie k nnen die Daten ber den Energieverbrauch herunterladen indem Sie auf seine zugeh rige Men Schaltfl che klicken Nach Bet tigen der Schaltfl che m ssen Sie das Datenintervall zum Herun terladen der Daten eingeben Beim Anklicken der Schaltfl che Daten abrufen erscheinen in der Tabelle die Informationen ber den Stromverbrauch Einstellen Timer Geratekonfiguration System Status Von Standort Power Meter Adresse lo C4 Anechine F IG Typ RHUE AG Wasserfluss 0 0 CLARA S euleg K ltekompressormodell Spezifische W rme lo K ltekompressor Reihe Glykol Prozent lo Niedrigtemperaturmodus Normal x Glykol Dichte ou Master Adresse E Speichern
43. 222002200022000n000n00unn0n nn 57 5 1 Geratetabellg een ee ee ae re 59 9 2 Bedienlingstalel EE 60 21 RR le 60 9 2 2 NG ee 61 5 2 3 Ger teeinstellungen u ee 65 9 22 20 EI MOS ge 66 6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout 69 6 1 Arbeiten mit Building Layout 70 6 2 Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Lavouts 72 6 3 Ger te von CSNET WEB wmporteren 73 6 4 Erstellen einer Building Layout Datei mithilfe der Option Assistent 74 6 5 Erstellen einer Building LC avout Iater nenn nnenn nenne nenne nenne nnnnnnennennnnennnnn nennen nnnnnn nenn 7 62921 Dale e UE e DEE 77 Ay OU AG Ns ae ee ee ne ne ae nie ee 78 098 ZONEN ER OO ee ee ea ne ee er ee AT ee ee nse eee ee eee 78 6 5 4 Formen erstellen 80 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen 2 2u020u000000nan0nnnunanun nun nnnnn nenn 83 Parle ISLA ANNO ME ee ke ee nee ee ee ee ee 84 7 2 System WOM QUI CNG rotate gic cg ee ee ee ee 85 7 2 1 Netzwerkeinstellungen gereit eege Eege EENEG 85 7 2 2 Version und Updates ce 86 722 0 PASSWOM GING CIM E 86 r MNS TAMAR VS nn EE 86 7 29 Auto Ronliguralon EE 87 VI TCDE0038 rev 6 11 2012 Allgemeines H ITACHI Inthaltsverzeichnis Inspire the Next 7 2 9 ZEILE INS LE UN EE 87 7 21 Ethernet Ca Wy AY ee een 88 7 28 IV SHI ONIN gun RE 88 TA ee 95 TV A eegene 97 7 2 11 konfguratonsberncht AA 97 1 3 WO AUCH VS Tet SMA WEE 98 7 3 1 Anzeige der Datenerfassung an a a
44. 55 liegen 3 Geben Sie die IP Adresse des Gateways ein Auch in diesem Fall m ssen Zahlenwerte zwischen 0 und 255 eingege ben werden Falls Sie nicht ber ein Gateway verf gen sollte das Feld eine IP Adresse innerhalb des Bereichs des entsprechenden Netzwerks verf gen gy 1 I F DH Maske i i Mil e fu Cater ey Veiluwrehnar arsdclhrsa 4 Klicken Sie rechts oben neben der IP Zeile auf OK Es erscheint eine Meldung wie in folgendem Beispiel FF Dag Sytner wg d neo Cet an de Are rg ont Lite puren ee aka en 5 Wenn Sie die Schaltflache OK drucken startet das geanderte CSNET WEB erneut und aus diesem Grund wird die Kommunikation fur ungefahr 2 Minuten verloren Wenn HARC die Selbstkonfiguration durchf hrt ist eine Modifizierung der Einstellungen dieses Panels nicht m glich Der Benutzer muss auf das Ende der Selbstkonfiguration warten CS Anschluss 0 E Auto Konfiguration durchf hren Adresse 172 156 130 220 Anschluss 9080 85 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 2 2 Version und Updates Version und Updates informiert den Benutzer dar ber welche Software im HARC installiert ist Wenn die Internet Verbindung korrekt konfiguriert ist k nnen Updates fur HARC heruntergeladen und durch Klicken der Schaltfl che einfach installiert werden VORSICHT HARC kann nicht ber Proxy aktualisiert werden Version 3 1 13 1 1978 Dr cken Sie die Taste f r die
45. Benutzeroberfl che des CSNET WEB Konfigurators um Ihre Installation zu konfigurieren und zu installieren IP Change ffnet die Netzwerkeinstellungen Ihres Systems und erlaubt die nderung des IP Ihres Computers CSNET WEB Software Startet die CSNET WEB Software von der CD Install CSNET WEB in PC Installiert eine Kopie von CSNET WEB in den lokalen Computer CSNET WEB Manual ffnet das technische Handbuch von CSNET WEB Upgrade CSNET WEB Hardware Aktualisiert die Firmware von Ihrer CSNET WEB unter Nutzung unserer Ben utzeroberfl che Building Layout Software Startet den Building Layout Editor zur Erstellung der Building Layout Datei HITACHI CSNET WEB INSTALL CD gt x HITACHI Inspire the Next CS HET WEB SOFTWARE WELCOME TO HITACHI CSNET WEB INSTALL CD ROM Hitachi CSNET WEB is a supervision software for Hitachi Air Conditioning Units It requires Java Running Environment 1 6 0 06 or higher f your system does not have Java Running Environment installed or it is older than version 1 6 0 06 download Java Running Environment from www java com or installer file in CD ROM CD ROM Contents browse contents CONFIGURE SYSTEM CSNET WEB Configurator Configures PC and CSNET WEB IP Change Opens Windows Network Settings CSNET WEB 3 0 CSNET WEB client software Install in your computer Execute from CD ROM CSNET WEB Manual Open CSNET WEB manual in PDF Upgrade CSNET WEB hardware Building Lay
46. C E PTE Anzeigetafel Diese Tafel zeigt die Konfigurationsparameter f r die verschiedenen Optionen an Geratetabelle Liste aller Gerate mit grundsatzlichen Informationen zu deren Betriebsstatus Bedienungstafeln Steuerbereich fur den Betrieb der Gerate Konfiguration und Anzeigeoptionen Zugang zur CSNET WEB Konfiguration und zu den Dateien der Datenerfas sung und des Energieverbrauch HARC WEB Status Anschliessbare CSNET WEB Server Status 58 TCDE0038 rev 6 11 2012 AL Hee boat Reet Ham an Lina Lina Line 3 Line 4 Am a0 FA O04 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler 5 1 Geratetabelle Die Geratetabelle besitzt eine Reihe fur jeden Wasserkuhler HITACHI Inspire the Next C5 HET WEB SOFTWARE C5 Ans Adresse Standart Zentral Manus Timer Air Conditioning Calefaction AC Heat es a RE ek Main air Conditioning x WE o s mm x H ofa Process Line 2 xI iA o f s Process tmes x Od o 6 f processtmes x BR o 7 mm x id Die verschiedenen Spalten haben folgende Bedeutung S ch d al La is sts al icc s ae KAS DAT DAS WAS Spalte Element Beschreibung Symbol Adresse Wasserkuhleradresse lt Nummer gt Name der dem Wasserkuhler zugewiesen wurde Er bezieht sich Standort beispielsweise auf den Bereich in dem er betrieben wird oder auf seine lt beschreibender Text gt primare Funktion EIN AUS
47. CSNET WEB C5 NET WEB Hardware amp Software Setup Configure CSNET WEB Hardware Change Network Settings Connect to CSNET WEB for configuration Zur CSNET WEB Einstellung benotigen Sie das Insta Install CSNET WEB Software in local PC ller Passwort Das Passwort ist standardm ig Insta Iler kann aber sp ter ge ndert werden Geben Sie das Passwort in das Feld INSTALLER PWD ein Die Felder HW IP ADDRESS HW NETMASK und HW GATEWAY sind die Konfigurationsparameter fur CSNET WEB Sie werden vom Netzwerk Administrator bereitgestellt Update CSNET WEB Hardware lt Zur ck Weiter gt Abbrechen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Das Fenster Gees are Time date amp zone configuration Time date amp zone configuration wird angezeigt Geben Sie Datum und Uhrzeit ein Intoduce current time select current date Wahlen Sie die geografische Zone die dem Installation ou 2 12 44 PB octubre de 2006 WA sort am nachsten ist emm Select CS NET WEB Location un mer mi ue vie s b dom Klicken Sie auf Weiter um CSNET WEB zu konfigurieren E pge ter 2 3 4 5 6 7 8 Europe Belfast 5 WW 1 14 15 Europe Belgrade Das Installationsprogramm zeigt folgende Meldung an Europe Berlin aE 17 18 19 21 22 Europe Bratislava 23 24 25 26 eo 29 um Sie darauf aufmerksam zu machen dass die Konfi Europe Brussels a 2 r DN Europe Bucharest guration in 2 Minuten aktiviert ist
48. EN een e en e aMMa eege Pa Der EE d A See ad Desle Timer Ger lekontiguralios Zeaierm Status Agtometischer Ki Meiibetiieb Coia S nnport her Re 15 CS finches D GEO E10 Cinssellen nach Ger t Zw Fin Aus Am ug i Aus Killer Emorum amp Linter tts Hakon E f r Bari Laang d eben BR es Weise Ha Tomp HL 9 ge Kahekompressor Luttergr schong Langsam CTT ug scones ggi NEE SNE a Im Ta ii 2 ahm Acar pean un rei L crane LS Lal La bai eee Daiengrtastume z Lk f KLS Diockioreng F FTA K Modus tem mM Lemar e Lount E magiaa be auch m J ac ern CDA Erz iv e aw e 20 ZIL DE SR 1 Bearbeitung des Bereichsbaums Erm glicht Ihnen die Bearbeitung des Bereichsbaums 2 Bedienungstafeln Steuerbereich f r den Betrieb der Ger te 14 TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 6 2 Timer CSNET WEB verf gt ber einen neuen Timer der einfacher zu programmieren ist Er erlaubt eine Programmierung f r 4 Jahre im Voraus und die Wahl eines separaten Jahrestimers f r jedes Ger t und jeden Tag Es ist leichter eine Tagesschablone zu erstellen die jedem gew nschten Tag zugewiesen werden kann Dar ber hinaus kann der Timer konkreten Ger ten zugewiesen werden Die Tagesschablone erm glicht die zeitliche Programmierung der Aktivierung Deaktivierung einer Sperre der Fernbedie nungsfunktionen damit Sie das System bequemer steuern k nnen Timer und
49. ER Jee E Le EE 24 2 4 1 Sichern der Vorchtung rtrt rn tEtrEEEAEEEEA EErEE ankre s nErenn rrenen rrena 24 2 4 2 Elektrische e anne nee nennen 25 2 4 3 K ltekompressor oder System Free Installation einstellen nennen 25 Konfigurieren der Hardware 26 2 5 1 CSNET WEB Konfigurator nennen nnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnneennennnnnnnnnnnennnnnnnennennnnnnnnennernnnennen 27 2 5 2 Aktualisierung der CSNET WER Hardware 29 2 5 3 Installation der CSNET WEB Software und einer Verkn pfung in Ihrem PC 30 Lokale Software Konfiguration 2u 2020000020000n0nannn anno nun nnnnnnnnnnnun nun anne 31 Ill SEMIS EN 33 3 1 2 Konfiguration des lokalen Computers cccccccecseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeseeeeeeeaseeeessaeeeeeesaeeeeessaneeeesaeees 34 V TCDE0038 rev 6 11 2012 Allgemeines H ITACHI Inthaltsverzeichnis Inspire the Next 4 Betrieb und Konfiguration von System Free Ger ten z22uu0 n0n2n0nannnnnn 39 4 1 BEIEICHSDAUM zes ee Ee 41 4 2 Tabelle der Innenger te uu200u0220000ennonennnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 42 o Ee MNS CM E 43 AI TEM SUC NG Mies nee ee re ee ern tocar cat ee une 43 Ba rn 44 4 3 3 Ger tekonliguraten nu een ee 48 e EE E E 49 4 3 5 Automatischer K hl Heizbetrieb anne nnnnnnnnnnnnennnnnenennne nenne nnnnnenenn 51 4 3 6 COO IN E 56 5 Betrieb und Konfiguration der Wasserk hler 2
50. Ein Aus Zeigt den Ein Aus Status jedes Wasserkuhlers an O x Zentralsteuerungen Lokale Steuerung Anzeige ob der Wasserk hler f r die lokale oder die zentrale Steuerung io Zentral Ber i konfiguriert ist wi d 3 Einstelltemperatur Wasserauslasstemperatur f r Wasserk hler im TsC K hlbetrieb lt Zahl in Celsius gt TsH Einstelltemperatur Wasserauslasstemperatur f r Wasserkuhler im By at ee ee Heizbetrieb Kuhlen Heizen Modus Betriebsart des Wasserkuhlers IP Ai Lt Timer Von diesem Wasserkuhler verwendeter Timer lt beschreibender Text gt 59 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserk hler 5 2 Bedienungstafel Die Bedienungstafel besitzt vier Bereiche ber die die Ger te vollst ndig gesteuert werden k nnen e Einstellen e Timer e Geratekonfiguration e System Status Nachstehend werden diese Felder einzeln erklart 5 2 1 Einstellen Diese Option zeigt die Parameter an die fur jedes Ger t gew hlt werden k nnen Einstellen Timer Geratekonfiguration System Status Standort CS Anschluss 1 K ltekompressor0 Einstellen nach Ger t el Ein Aus An C Aus X Modus K hlen Heizen jt Temp ner Je ar il E E Speichern Sobald Sie die einzustellenden Parameter ausgew hlt haben dr cken Sie auf Speichern um den Befehl an die aus gew hlten Ger te zu bermitteln oder auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen 1 Wahlen Sie d
51. F RCT 30 Building Laag m riben free o2 05 2012 M ee e BI Kattekoressor mehr System konhiguieren 02 05 2012 61 Kommunikationsalanm KL a 09 33 meta Ener ea bt auch ME ii nre r rin biarr ee mre Protokedl axponieren E eme gv elt ele el a 0120612 08 Konfiguration der automatischen Speicherung Das Kapitel Lokale Software Konfiguration beschreibt wie auf die Software Einstellungen zugegriffen werden kann Die Alarmprotokollfunktion erlaubt auch die Speicherung einer aktualisierten Kopie des Protokolls in Ihrem Computer Um diese Option zu aktivieren Markieren Sie die Auswahlbox Geben Sie den Ordner an in dem die Datei gespeichert werden soll Die Schaltfl che auf der rechten Seite des Textfensters ffnet das Navigationsfenster damit Sie den Ordner ausw hlen k nnen W hlen Sie die Dateiversion siehe n chsten Punkt Dateiformat Die resultierende Datei errYY txt wobei YY f r das Jahr steht wird min tlich aktualisiert 103 TCDE0038 rev 6 11 2012 HITACHI Inspire the Next 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Dateiformat Die Versionen CSNET und CSNET WEB enthalten dieselben Daten Es wurde eine Option zur Auswahl der Version hinzu gef gt um auch die zuk nftige Kompatibilit t zu gew hrleisten Das Alarmdateiformat ist Folgendes Port AE IE kia Beschreibung Alarm 1 9 2006 14 20 0 102 T2 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor F
52. Ger teinformationen anzuzeigen e Ansicht des Building Layout Verwenden Sie einen Baum um die Ger te der Installationen zu organisieren und ein Zonen Layout um die Ger teinformationen anzuzeigen Diese beiden Interfaces vereinfachen die Nutzung und erm glichen den Zugang zum System auf eine klarere und besser verst ndliche Art und Weise 1 6 1 Gesamtansicht CSNET WEB verf gt ber einen Startbildschirm der ein virtuelles Layout mit den festgestellten Ger ten anzeigt Durch Klicken auf das Ger tesymbol erscheint eine virtuelle Fernbedienung die dem Benutzer die Option zur Handhabung der Ger te gibt Fil Inspire the Next CERET Wl EITEN installahon a A e Training reami Conirol reer Ebor Chater Er en apara Parte Package Cala Cubase is min hae Qi Kahekompressor syden Aangua H ik sye bnin re 3 9 Datenerfassung ma giver bs auch kel Abmelden ae ell ead wll elle IOIA DE AR 4 1 Bereichsbaum Installationsbaum mit den verschiedenen Bereichen die vom Benutzer definiert werden Ger tezone Eine Liste von allen Innenger ten und Kompressoren mit einer Basisstatusinformation A Hauptoptionen Gibt Zugang zur Installations Datenansicht K ltecompressor oder System Free Gerat zur Konfigu ration von CSNET WEB zu den Datenerfassung und dem Energieverbrauch 4 HARC WEB Status Zeigt den gegenw rtigen Status von vier HARC WEB Anschl ssen an und ob automatische Updates ve
53. Gerate oder Wasserk hler angeschlossen werden Der gleichzeitige Anschluss von System Free Ger ten und Wasserkuhlern ist nicht zul ssig 2 Java R ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sun Microsystems D HINWEIS Beachten Sie dass H LINK II auf den Anschluss von h chstens 200 Ger ten beschr nkt ist Daher k nnen im Falle von 64 an denselben H LINK angeschlossenen Au enger ten nur 135 weitere Elemente angeschlossen werden Innenger te und Steuersystem eingeschlossen 2 3 1 H LINK H LINK II Kompatibel CSNET WEB v3 gew hrt Kompatibilit t mit der neuen H LINK Kommunikation H LINK 2 genannt w hrend es die volle Kompatibilit t mit den gegenw rtigen H LINK Einheiten H LINK 1 beibeh lt Der Anschluss von H LINK1 und H LINK 2 Ger ten in dem gleichen H LINK ist unter Ber cksichtigung der Ger te Eins chr nkungen und Adressierung m glich Das H LINK 2 Kommunikationssystem gew hrt eine neue Adressierung f r bis zu 64 K hlkreislaufadressen und bis zu 64 Innengerate Adressen fur jeden Kuhlkreislauf H LINK 2 gewahrt ebenso eine erhohte Gerateanzahl von maximal 200 Geraten in einer H Link 2 Leitung Als Gerat werden ein CSNET WEB ein Innenger t ein Au enger t oder andere Ger te mit H LINK Adresse angesehen PC A1lO KPI oder DX Set wird als ein normales Innenger t gez hlt Kompatibilit t mit Zentraleinheiten CSNET WEB ist nun mit den Zentraleinheiten PSC A64GT und PSC A64S kompatibel Durch einschalten
54. Go Floor 1 Form gt Bearb Room 11 Layout Baum Foom 1 fl Installa Kopiere E wg opieren Ctrl D Boom 13 e 2 Flog o EJ Floor RK Room 21 Bearb schneiden Kopieren schlie en 78 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout Bei der Erstellung einer neuen Zone oder der Bearbeitung einer bereits vorhandenen Zone wird das Zonen Dialogfenster ge ffnet um die Informationen der Zone festzulegen Jede einzelne Zone muss genau bezeichnete Informationen haben um die Zone zu identifizieren Der Name der Zone darf nur einmal vorhanden sein In jeder Zone k nnen Sie ein Hintergrundbild einf gen Auf der Registerkarte Bild gibt es verschiedene Schaltfl chen die eine Modifizierung des Hintergrundbildes erm glichen e Bild blockieren Blockieren Sie Ver nderungen Ihres Bildes um die M glichkeit zu vermeiden es ungewollt zu ver ndern Bild laden ffnen Sie das Dialogfeld Datei um ein Bild auszuw hlen e L sch L schen des aktuellen Hintergrundbildes Reset Alle Ver nderungen des Bildes neu starten e Rotieren das aktuelle Bild drehen Zone bearbeiten _ Bild blockieren Reset Rotieren o 290 O 180 270 Abbrechen Abbrechen r 6 Bei der Umgestaltung eines Bildes erscheinen rund um das Bild Ver nderungs Quadrate Jedes Quadrat ver ndert das Bild wobei es das gegen berliegende festlegt Da
55. HI Inspire the Next 2 z Installation Inhalt 2 1 Gicherbhetsuberecht nenne nenne nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnennenennenennensnnnnnnnnnnnnnnnennnnennn 20 2 2 Kennzeichnung der Elemente nenne nenne nenne nnnnnnnnnnnnnnennnnnnsnnnnennnnnnnnnnenennenennennn 21 E De Te EE 21 Pole FENE oe E T E E E E E E E E 22 22 WON EE 24 241 Sichem der e gl eru Le nee seen en TRE dings ernennen Near ben 24 E E NET a UE 25 2 4 3 Kaltekompressor oder System Free Installation einstellen nennen nnnnne ee nennnnnenn 25 2 5 Konfigurieren der Hardware 26 29 41 TONER WEB KOU QUO anne nern nee 27 2 5 2 Aktualisierung der CSNET WER Hardware 29 2 5 3 Installation der CSNET WEB Software und einer Verkn pfung in Ihrem PC 30 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation H ITACH Inspire the Next 2 1 Sicherheits bersicht VORSICHT Schlie en Sie die Stromversorgung erst nach korrektem Abschluss der Vorbereitungen f r den Testbetrieb an das Steuerungssystem an Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgf ltig durch Lesen Sie das Betriebshandbuch vor der Konfiguration der Klimager te Installieren Sie CSNET WEB in ausreichender Entfernung zu m glichen Quellen elektromagnetischer Wellen Beachten Sie die rtlichen Elektrovorschriften Verwenden Sie einen Stromkreis der keinen Lastspitzen ausgesetzt ist Sorgen Sie f r ausreichend Freiraum um CSNET WEB mindestens 50 mm damit entstehende W rme leicht entwei chen kann siehe Ins
56. Heizen it TsC Standardtemperatur im Kuhlbetrieb TsH Standardtemperatur im Heizbetrieb 61 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserk hler Zugang zur Programmierung Dr cken Sie zur Erstellung der Schablone und des Timers auf die Schaltfl che Timer und Schablone bearbeiten Tmin Tim Geratekerfiguimticn Sywem kim Timer uni Schablone bear bale rer eisen an Gera E a l Timet Keine Einteilung Schablone Taner satten an Siet Maat TS TEH Spm Aueh J PA z i D H Wataieizlnrela KISEFBEFEETBETIETGER EERE SFr are 25 26 27 2a 23 Folgende Funktionen sind vorhanden Bereich zum Speichern und Abbrechen der Programmierung Bereich um einen programmierten Timer neu zu erstellen zu bearbeiten und oder zu l schen Bereich um die zu programmierende Schablone zu erstellen zu bearbeiten und oder zu l schen Eintr ge f r die von Ihnen programmierte Tagesschablone Bereich um einen Eintrag f r die programmierte Schablone neu zu erstellen zu bearbeiten und oder zu l schen Programmierter Jahrestimer OO Om P GA MM Programmierung einer Tagesschablone Sobald Sie sich im Bereich der Timerprogrammierung befinden folgen Sie den nachstehenden Anleitungen Weitere Ein zelheiten zu den programmierbaren Parametern finden Sie auf der vorherigen Seite e Erstellen einer neuen
57. I Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 3 Datenerfassung CSNET WEB speichert f r alle Ger te des Systems automatisch einen Betriebsbericht Diese Daten k nnen vor Ort herun tergeladen oder angezeigt werden der Datenabruf erfolgt aus dem lokalen Speicher und dem System e Anzeige der Datenerfassung e Herunterladen der Datenerfassung Irmgirr ber Fee Sue 7 3 1 Anzeige der Datenerfassung CSNET WEB gibt Ihnen die M glichkeit die Datenerfassung von allen an H Link angeschlossenen Ger ten zu speichern Die Daten werden in zwei unterschiedlichen Formaten angezeigt Daten in Tabellenform die im Textformat exportiert werden k nnen und Daten im Grafikformat mit denen Grafiken erzeugt werden k nnen Abruf der Datenerfassung HITACHI Wahlen Sie Daten anzeigen Inspire the Next Wahlen Sie das Anfangsdatum von CS NET WEB SOFTWARE Wahlen Sie das Enddatum bis Wahlen Sie das anzuzeigende Gerat Drucken Sie auf Daten abrufen Daten anzeigen oh GA ND Von 3 092 gt Herunterladen der Daten auf die Festplatte bis j de Wahlen Sie Daten herunterladen Wahlen Sie das Anfangsdatum von CS Anschluss 0 Wahlen Sie das Enddatum bis Drucken Sie auf Daten abrufen Kaltekreislauf U kh GA MA O Daten herunterladen Abruf der Daten aus einer Datei 1 Wahlen Sie Aus Datei laden 2 Dr cken Sie auf Daten abrufen Aus Datei laden O Alarmprotokoll Daten abrufen Es lassen sich
58. Konfiguration aktiviert ber die Schaltfl che In Datei speichern k nnen die Daten manuell gespeichert werden Automatische Speicherung Stromverbrauch Ordner C Documends and Settings em 107 TCDE0038 rev 6 11 2012 8 Fehlerbehebung ITACH Inspire the Next 8 Fehlerbehebung Inhalt e EE Tu Lie EE 110 8 2 Go ALS ALAIN EE 111 9 32 SV SLIEMOPUONEN EN 111 109 TCDE0038 rev 6 11 2012 8 Fehlerbehebung 8 1 Alarmsignale HITACHI Inspire the Next Sobald sich ein Gerat in einer Alarmsituation befindet wird dies auf der Benutzeroberflache durch ein blinkendes FEHLER auf der LED angezeigt Wenn sich alle Ger te in einer Alarmsituation befinden dann stellt dies einen ernsthaften Kommunikationsfehler dar und das Blinken erfolgt weitaus schneller Die CSNET WEB Software zeigt an welche Ger te Probleme haben indem diese im Hauptfenster rot markiert werden Gleichzeitig wird jeder Bereich mit Ger ten in Alarmsituation rot markiert HITACHI Inspire the Next CERET WIE BSP TEAN _Bersich ala Ouidoor aaa Dulke Installation Traineny sogen AA U Contre room nur cH Eon Cibi r T Offices Oo 2 4 4 Conin rom Hoer LA D Floor 2 i F U 13 10 IT room d u riinan room esch DN page Date Packs gz Tala uiia u A D d Tram room BEIEBE Training room O 10 U Ebon Gidon fi 44 Ei Trainimi Lu Bererchsinsarbeikung akiita 2
59. Layout 6 3 Gerate von CSNET WEB importieren Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen k nnen Sie die aktuellen Ger te des CSNET WEB importieren Hierf r m ssen Sie die Option Dateieigenschaften ffnen und die Registerkarte Ger te ausw hlen Dimegemicha en eg ze Datei Zonen Farbschabhlenen Ger e amportieren Prowy Fan impertinent cher fei ate HARC Fi zelt eingeben CH Anschluss ON Anschires Herma zu mare Pal wl HEL bith HJE neh ETTET E i E cary E H ES KE lh najali Pr tr E bnp let er Bhreptipden Aitsgechug Auf dieser Registerkarte m ssen Sie dann IP Port und Passwort von einem CSNET WEB eingeben um die Ger te zu erhalten die bereits in den Datendateien vorhanden sind Wenn Sie ber einen Proxy gehen m ssen um mit einem CSNET WEB verbunden zu werden m ssen Sie das Kontro IIk stchen der Spalte Proxy markieren und dann zur Registerkarte Proxy gehen und die Proxy Konfiguration festlegen VORSICHT Wenn Sie Ihre Installation im CSNET WEB konfigurieren m ssen Sie dort dieselbe HARCS Reihenfolge wie hier verwen den Wenn Sie diese Reihenfolge ndern dann wird die Port Nummer der Ger te anders sein und das Layout wird diese Ger te dann als andere betrachten Wenn Sie auf Importieren klicken wird das Building Layout diese Dateien verwenden um die Ger te Informationen zu laden und das n chste Fenster wird erscheinen Dieses Dialogfenster wird Ihnen den Status jeder einzel
60. NET WEB Software L CANET WEB Reentry Inspire the Next BAR FO HI THIAR pee IE ESTATE Tirion Iangutrrer Prozy namie Parami Pe a Ansachlees Henutt igarsg Pansi Daasueng Behe tae hiewen SC hheben Der Proxy Server wird uber die Adresse und Port spezifiziert Zur Bestatigung der Verbindung mit Proxy ist der Benutzernamen und das Passwort zum Zugang zum Proxy Server notwendig 117 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 2 5 Das Installer Passwort andern Das Installer Passwort Fenster erlaubt das Verandern oder Loschen des Installer Benutzernamens und des Passworts CONT WIR Fernbedienung HITACHI Inspire the Mexi CEART OT H TAL weai Gerkiofilinr Genuter Prom inataiier breet fleruissinare rhlalls Faba CELLE ELE Fasswodt Pepin sereeneee ALceplienen Shire Ban Einstellfelder ohne Text fragen nicht nach dem Installer Passwort wenn auf die lokale Software Konfiguration zugegriffen wird 118 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 3 Betrieb mit RCS Web Software Das sich offnende Hauptfenster ist das Fenster zum Einloggen In diesem Fenster kann der Benutzer seinen Benutzerna men und das Passwort eingeben um sich im System einzuloggen COMET WEE Fembedresseg inspire the Next giel EJE ERTE i reng cer RCE TESE Desat ieg W Us Faka l a Himd up Standardsprache Deutsch e Passon seier Autermaiische Anmeldung been Sli inse
61. O O O 18 Ansaugdruck MPa O O O O O 19 Abgas berhitzung TdSH C O O O O O 20 Abgasttemperatur C O O O O O O O O 21 Kompressorfrequenz Hz O O O O O O 22 meen Gesamtverbrauch des Kompressors A O O O O O O O O 23 Anzahl der laufenden Kompressoren O O O O O O O 24 MV1 Expansionsventil ffnung O O O O O O 25 MV2 Expansionsventil ffnung 1 O 26 MV3 Expansionsventiloffnung MVB 2 O 27 Umgebungstemperatur S O O O O O O O O 28 Verdampfungstemperatur Heizen S O O O O O O O O 29 mee Nummer und Beschreibung des Alarms O O O O O O O O O O 30 Letzte Ursache fur Kompressorstopp 3 O O O O O O O O 31 THM1 se O 32 Sonstige THM2 se O 33 PCB1 THM1 RA C O O 34 PCB1 THM2 OA C O O O Verfugbar Nicht verfugbar 50 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten HINWEIS 1 Nicht f r FS Ger te von bis zu TO PS 2 Nicht f r FS Ger te von bis zu 20 PS 3 Der gezeigte Wert wird erst ausgeblendet wenn der Grund f r den Kompressorstopp nicht mehr gegeben ist 4 THM4 ist der Fernthermistor Mehr Information finden Sie in der Dokume
62. Ort in dem Unternehmens Netzwerk zuganglich Einige Einstellungen sind fur den LAN Anschluss erforderlich und die Hilfe des Netzwerk Administrator wird ben tigt ES Remote PC Unternehmens Klimagerat Klimagerat CSNET WEB lt Klimager t 1 5 Internet Anschluss Ethernet Remote PC Remote PC CSNET WEB wurde fur den Zugang uber Internet entwickelt Dadurch ist eine schnelle und effiziente Wartung moglich was den Bed rfnissen des Endbenutzers sehr entgegenkommt HINWEIS Es wird empfohlen hierf r einen eigenen DSL Anschluss vorzusehen um das Unternehmens Netzwerk im Geb ude nicht zu unterbrechen 1 5 1 Per LAN CSNET WEB kann ber einen Router an Internet und an das LAN des Unternehmens angeschlossen werden Das LAN muss aus Sicherheitsgr nden speziell konfiguriert werden d h es m ssen Firewalls und eine Antivirensoftware vorhanden sein Hierf r ist die Hilfe des LAN Admiinistrators des Unternehmens erforderlich CSNET WEB Ethernet Firewall ternehmens Klimager t Klimager t Firewall Klimager t Remote PC Remote PC 11 TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine Fl ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 5 2 Direkt ber den Ethernet Port kann CSNET WEB mit einem geeignet konfigurierten DSL Modem direkt an Internet angeschlos sen werden Das System l sst sich dann von jedem Computer
63. SN 2 1 9 2006 14 31 0 IEN SE 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor FSN 2 1 9 2006 14 45 0 101 e 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor FSN 2 1 9 2006 14 53 0 10 2 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor FSN 2 5 9 2006 8 39 0 10 2 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor FSN 2 5 9 2006 9 0 0 101 T2 11 11 IE Sensor Lufteinlassthermistor FSN2 5 9 2006 9 51 0 2 0 61 61 Kommunikationsfehler Innenger t kommuniziert nicht mehr Utopia Big 1 5 9 2006 9 51 0 2 1 61 61 Kommunikationsfehler Innenger t kommuniziert nicht mehr Utopia Big 2 5 9 2006 9 51 0 2 2 61 61 Kommunikationsfehler Innenger t kommuniziert nicht mehr Utopia Big 3 7 4 Energieverbrauch CSNET WEB speichert und berechnet den prozentualen Wert des Energieverbrauchs jedes einzelnen Innenger ts im Vergleich zu den Au enger ten damit der Benutzer jederzeit die H he des Energieverbrauchs abrufen kann HITACHI Inspire the Next CEET en or E fmen ng 1 koop an J eens araling em Lala sphere lt lt gt 3 wea i u El R wv i Hie That Das Fenster ist in drei Bereiche aufgeteilt 1 Im oberen Bereich werden konkrete Angaben zur Abfrage eingegeben 2 Im mittleren Teil werden die Abfrageergebnisse angezeigt A Der untere Bereich bietet Optionen zum Speichern der Ergebnisse und zum Schlie en des Fensters Durchf hrung einer Abfrage 1 Geben Sie das Anfangs und Enddatum des Zeitraums an f r den CSNET WEB die Berechnung durchf hrt Diese
64. SNET WEB zeigt die Anzahl der erkannten Ger te an e Detaillierte Alarmmeldung Diese Funktion zeigt den Alarmcode f r jedes Ger t in der 7 Segment Anzeige an Konfiguration der Sicherungskopie Die Wartung von CSNET WEB wurde verbessert und erlaubt die Erstellung einer Sicherungskopie der aktuellen Konfigu ration Sollte es erforderlich sein CSNET WEB auszuwechseln ist es m glich mit der Sicherungskopie der Konfigurations datei die Einstellungen im neuen CSNET WEB wiederherzustellen TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine Fl ITACH Eigenschaften Inspire the Next D HINWEIS Passw rter werden nicht in der Sicherungskopie gespeichert Sie m ssen manuell neu eingegeben werden Alarmregister Die Wartung der Anlage wurde durch die Einf hrung eines Alarmregisters verbessert Die Daten geben eine detaillierte Beschreibung von jedem einzelnen Alarm der ausgel st wurde Die Information kann im CSNET WEB analysiert oder in eine Textdatei zur sp teren Analyse exportiert werden Herunterladen der Verlaufsdaten CSNET WEB erm glicht jetzt das Herunterladen der Verlaufsdaten unter Angabe eines bestimmten Anfangsdatums Die Verlaufsdaten k nnen im neuen CSNET WEB Format oder in einem mit lteren CSNET Versionen kompatiblen For mat gespeichert werden CSNET WEB erlaubt die Speicherung von bis zu 50 MB komprimierter Verlaufsdaten Je nach Anlage und Verbindung kann der Speichervorgang mehrere Minuten dauern 50 MB komprimiert
65. Schablone bearbeiten Timer zuweisen an Ger t sl Timer Keine Einstellung Y Schablone Timer disabled sl Ein Aus Modus Temp L fter Modus Temp Tagesschablone 25 20 127 28 120 Jahrestimer Funktionen die gesperrt werden k nnen 1 6 3 Energieverbrauchsoption CSNET WEB l sst Sie den Zeitraum w hlen in dem Sie mu das Verh ltnis des Energieverbrauchs der Innenger te ia Kemt im Vergleich zum Au enger t kontrollieren Der Datenzei traum kann f r ein bestimmtes Datum oder f r ein ganzes Jahr gew hlt werden H 3 e ges a Ae ee P la 1 6 4 Option Datenerfassung CSNET WEB verf gt ber die Option die immer die histo rischen Daten in Form einer Tabelle oder Graphik anzeigt Hiermit k nnen Sie das Problem sofort analysieren und einfach eine L sung finden 15 TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine Fl ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 6 5 Editor f r Building Layout CSNET WEB wird mit einem Editor f r das Building Layout geliefert mit dem der Benutzer seine Anzeige und die Form wie die Ger te in der Installation verteilt werden individuell einrichten kann HITACHI Fest E Inspire the Rest e nae Es Sien f a ee EI Ra skargugesen e m ie C lka pra au Lon er be aes hi ke Al hans ay else elged PO IEN Die Funktionen sind dieselben wie die des normalen CSNET WEB aber es gibt eine neue nutzerfreundliche Ansicht Zur Steuerung e
66. TACHI wes CONTROLLER OO0000 LAN LED zur Anzeige einer LAN bertragung Leuchtet VD beim Einstellen der LAN Verbindung FEHLER LED zur Fehleranzeige Blinkt bei Fehler Freie Anschl sse 2 3 Spezifikationen Technische Beschreibung der Hardware Elemente Spezifikationen Stromzufuhr 230 V WS 1 10 50Hz Verbrauch 20W Maximum Au enabmessungen Breite 240 mm L nge 204 mm H he 74 5 mm Gewicht 1 94 kg Installationsbedingungen Innen in einer Bedienungstafel oder als Tischger t Umgebungstemperatur 0 40 C Die Feuchtigkeit 20 85 ohne Kondensation Technische Beschreibung der Kommunikation mit den Ger ten Elemente Spezifikationen Kommunikation mit H LINK H LINK II kompatibel 1 Kommunikationskabel Doppeladrig ohne Polarit t Kommunikationssystem Halbduplex Kommunikationsmethode Asynchron bertragungsgeschwindigkeit 9600 Bauds Kabell nge Max 1000 m Gesamtl nge Ger teanzahl Bis zu 64 Au enger te und 160 Innengerate oder bis zu 8 Wasserkuhler 1 21 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation HITACHI Inspire the Next Technische Beschreibung der Kommunikation mit einem lokalen Netzwerk Elemente Spezifikationen 1000 MHz Prozessor 256 MB RAM Festplatte mit 200 MB freiem Speicher Windows 2000 Remote Computer oder hoher mit Java Runtime Environment 2 Version 6 Update 3 oder hoher installiert in der CD ROM enthalten 1 An eine H LINK Kommunikationsleitung k nnen entweder nur System Free
67. TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen Allgemeine Alarmcode Liste FEHLER CODE CH Adresse 15 Kaltekompresso ralarm 7SEG1 7SEG2 Beschreibung Ausfall des Thermistors fur Wassereinlasstemperatur St rung des Wasserauslass Temperaturthermistors nur f r Einzelzyklusgerat Ausfall des Thermistors f r Umgebungstemperatur offen kurz Kein R ckmeldungssignal von der Wasserpumpe Frostschutzsteuerung aktiviert nur f r Einzelzyklusger t Alarmanzeige f r ungen gende Wassermenge im Kondensator Option Differenzdrucks chalter oder Durchflussschalter Alarmanzeige f r ungen gende Wassermenge im Verdampfer Option Differenzdrucks chalter oder Durchflussschalter Aktivierung der Thermostats f r exzessiv hohe Wassertemperatur nur f r Einzelzyklusger t Aktivierung zus tzlicher Schutzvorrichtung Phasenfehler Kommunikationsfehler zwischen Steuer PCB PCBC1 PCBC2 Kommunikationsfehler zwischen K ltekompressor und Fernbedienung H LINK Kommunikationsfehler zwischen Expansionsventil PCB und Steuer PCB Falsche Bedienung 93 TCDE0038 rev 6 11 2012 HITACHI Inspire the Next HC A32MB Wert 20 21 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 A W CL G 1 35 A W CL G2 36 40 45 47 47 54 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next BMS Uberwachen Durch Dr cken der Taste berwachen wird folgendes Fenster ge ffnet in dem der Be
68. Temperaturunterschied aller Innenger ten die an denselben 2 Rohr Kuhlkreislauf angeschlossen sind VORSICHT Wenn diese Methode verwendet aktiviert wird steht die folgende Option des Au enger ts nicht zur Verf gung Steuerung der L ftergeschwindigkeit der Inneneinheit w hrend des Betriebs mit deaktiviertem Thermostat im Heizmodus stoppt der Innenl fter 6 Minuten lang und l uft 2 Minuten lang Bei Verwendung dieser Option ist die Entscheidung ber den Zeitpunkt einer nderung nicht immer korrekt bei einer Messung w hrend der 6 min tlichen Ausschaltphase 53 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten Eingangsdaten auswahlen Feld zur Auswahl der Einlasstemperatur die CSNET WEB verwenden sollte um den Tem peraturunterschied zu berechnen wenn ein optionaler Fernfuhler an THM4 der Innengerate PCB angeschossen ist oder ein RCS Fernsensor vorhanden ist Wenn eine Kombination von unterschiedlichen Sensoren gew hlt ist wird deren Durchschnitt berechnet Wenn nichts gew hlt ist wird der Tin Wert erzwungen MINOAT Mindestau enumgebungstemperatur f r K hlbetrieb Voreinstellung 10 C 1 C Schritte 0 C 40 C Bereich MAXOAT Mindestau enumgebungstemperatur f r Heizbetrieb Voreinstellung 20 C 1 C Schritte 0 C 0 40 C Bereich MAXOAT sollte h her sein als MINOAT MAXOAT sollte unter der Temperatur der Trockenkugel DB liege
69. a tion Geben Sie immer die tempor re IP ein die der PC SZENE verwenden muss lt Zur ck Weiter gt Abbrechen IN VORSICHT Wenn der PC und die CSNET WEB Benutzeroberfl che Elsa lu get mit einem lokalen Netzwerk verbunden sind sollte die Netzwerkkonfiguration vom Netzwerkadministrator bereit Please elect the network card where CSNET WEB is connected gestellt werden Anderenfalls verwenden Sie eine g ltige Konfiguration innerhalb des Bereichs der f r die CSNET Lokaler Bereicsanschuss 0000000 WEB Benutzeroberflache konfiguriert wurde Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit dem Netzwerkadministrator in Verbindung Update CSNET WEB Hardware 4 Dr cken Sie auf Weiter um die nderungen zu bestati gen die Netzwerkkonfiguration des PC vor bergehend zu ndern und CSNET WEB zur Systemkonfiguration zu starten 5 Wenn die Anwendung startet konfiguriert Sie das System wie in Kapitel Betrieb und Konfiguration von System Free Ger ten beschrieben 6 Schlie en Sie die CSNET WEB Anwendung nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist und klicken Sie in der Meldung Waiting for CSNET WEB software to finish auf OK Es ffnet sich wieder das Startfenster der Installation Introduce PC settings CS NET WEB IP Auto Install PC Configuration PC IP ADDRESS Waiting For CG NET WEB software to Finish Click Ok when CS NET WEB is closed PL NETMASK PC GATE WAN lt Zuriick Abbrechen 28 TCDE0038 rev
70. a Ti i P instalation CT Sr Ber See KZer lag a riait rioni o o 10 SalaOutdoor Marne x Ging Va all 7 Kene wegl Ger en 0 0 an Sale Cuidoot APR 15 x Tala A agl Keire fDonstet AAIE MAG i i i f i A ni a li D Offices i Control room Vk AP2 0 x bai al u x Reine tinsi PHF 1 T t f L f T 7 T f L a 7 Pour 2 33 Training room DX BO 38 La matt al X Tome Finston_ IT reen n 44 m At ee Aa ps ia lt r a D 3 Training neam WX SCH A0 A ic U 5 Kaime Dinni fin re Parts Fack g D D i i D A D ud i oi i al E ala Gubbar olz m Training togii NE RPL 2 0 Ka ab a e gil Ki Emire Lina sel 4 o 3 oO Training room Wia SF AG Li T z gii T Krins Einston 6 3 4 Training room Mu EF DCH X Malar wl VU Kane Cinsa a Ebor Outdoot RNE APC2 0 x T 22 C 0 JE Keine Entei m ia el _ frainina paani Lem Dist a w BE Ian Tel an aw Va nenn Bereochsbearbestung akin en Knien timer Geriidiontpuration System States Automatischer Kuhi Herta Cairan Sinmi I PPRK A P CS Anschluss dr AGO io Cinwielien mach nerit T FinAus ful AB e Khatun rie es i Maichane Y Linio AS Han 9 Amo Temp 11T el Lultsrgp z chwnncd Langsam gi Lisi ol TE gai PET VW 1 i D i i Sei Systum kordgureren Loge zk Lsap oe ee EN i ha er assem E EE sen RES Biochlerumg r EA vi Hogg Le Teme je Leit Im Leer AL
71. adresse ist Ger teadresse wie eingestellt im CSNET WEB Dialogfenster BMS Konfiguration Achten Sie darauf dass wir die Adresse 0 als ersten Eintrag verwenden und in Modbus die Zahl 1 als erster Wert verwendet werden kann In diesem Fall ist es notwendig 1 zu der Adressenberechnung zu addieren 2 Diese Nummern beziehen sich auf den angezeigten 16 bit Wert der das 2 Komplement Format f r negative Werte verwendet 3 Wenn die Installation mehr als ein CSNET WEB verwendet werden verschiedene Ger te IDs unter Nutzung von virtuellen IDs verwendet Mehr Informationen dar ber wie dies funktioniert finden Sie in der Konfiguration Ihres BMS mit Ethernet 4 Die Registernummer 10 wird f r den allgemeinen Alarmstatus verwendet 91 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen Verf gbare Daten f r Kaltekompressor Die verfugbaren Daten von CSNET WEB fur Kaltekompressor sind Adresse NAE Hinweis 1 0 TYPE 1 SYSTEM ADDRESS 2 SET ONOFF 3 SET MODE 4 SET_TSET 5 SET CENTRAL 6 READ ONOFF 7 READ MODE 8 READ _TSET 9 WATER INLET 10 WATER OUTLET 11 ERROR_CODE 12 OPER_CONDITION 13 DEFROST 14 AMBIENT_TEMP 15 POWER_GROUP 16 TIMER_DISABLED 17 OPTIONS 18 RESERVED 31 HINWEIS Beschreibung Geratetyp 2 Kaltekompressor Systemadresse 0 15 in H LINK 1 EIN AUS Einstellbefehl 0 Stopp 1 Start Befehl Betriebsarteinstellung 0 K hlen 1 Heizen Einstelltemperatur Abh ngig von Modus
72. ai Data sent Hardware needs two minutes to apply the configuration lt Zuruck Abbrechen Sobald die TCP IP Einstellung von CSNET WEB abgeschlossen ist kehrt die Installationssoftware zum Anfangsfenster zuruck 27 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation m ITACH Inspire the Next Verbinden mit CSNET WEB um die Software zu konfigurieren Mit dieser Option k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des PC vor bergehend ndern und eine Verbindung zur CSNET WEB Benutzeroberfl che herstellen IN VORSICHT Es ist ratsam erst die CSNET WEB Benutzeroberfl che zu konfigurieren und dann die Software 1 Wahlen Sie Connect to CSNET WEB for Configura tion dr cken Sie auf Weiter und es wird das Fenster Select Network Card mit den auf Ihrem PC verf gba ren Adaptern angezeigt 2 Wahlen Sie den Netzwerkadapter aus den Sie verwen C5 NET WEB Hardware amp Software Setup CSNET WEB Installation Softeware den mochten und drucken Sie auf Weiter Select an option to proceed Wir empfehlen Ihnen die Lokale Bereichsanschluss C Configure CSNET WEB Hardware Change Network Settings zu w hlen sofern das System noch nicht ber ein bes e Connect to CSNET WEB for configuration timmtes Netzwerk verf gt der Netzwerkadministrator learn a else hilft Ihnen bei der richtigen Wahl 3 Geben Sie die CSNET WEB IP ein zu der Sie eine Verbindung herstellen m chten Standardm ig erscheint die von Ihnen bereits ausgew hlte Konfigur
73. ala Outdoor 46 System Free J Kaltekumpiessu d Diam Kanlidgurianen Dp Ostenerfassung Energie anch elle el 2012062 0825 Wenn auf der anderen Seite eine Building Layout Datei vorhanden ist die mit dem Editor bearbeitet werden muss sollte diese so wie das Layout unserer Installation konfiguriert werden Bei der Option Lokale Computerkonfiguration k nnen Sie bei der Erstellung oder Bearbeitung einer Installation den Pfad der Datei Building Layout sehen ee ae bon kms mh mar nn Log Die Farbe der Form zeigt den Ger testatus an Diese Farbe wurde zuvor mit dem Editor festgelegt Ger tesymbole haben einen kleinen Rahmen der dieselbe Farbe anzeigt 70 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout Die Symbole zeigen Informationen uber das Gerat oder den Kaltekompressor an Die Grenzlinie hat einen inneren Schatten der die Statusfarbe hat Pt ep oh i i a re a e rs re e Um ein Ger t zu steuern klicken Sie auf seinen Bereich oder das Ger tesymbol und fangen Sie an mit der virtuellen Fernbedienung zu arbeiten Die Fernbedienung ist in zwei Teile unterteilt der erste ist die Anzeigezone die die aktuellen Werte des Ger tes wiedergibt 6 und der zweite ist die Schaltfl chenzone Als n chstes werden die Anzeigezonen beschrieben 3 4 5 6 1 2 CSNET Wha Femi es 1 Zeigt die Run Stop Situation an und
74. as Ger t aus Das in der Ger tetabelle markierte Ger t ist ber die Angabe im Feld Standort lokalisierbar W hlen Sie ber das Feld Einstellen nach die Gruppe der Ger te deren Parameter Sie einstellen m chten e Ger t Das ausgew hlte Ger t e Alle Ger te Alle von CSNET WEB gesteuerte Ger te 2 Parameter einstellen Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf den Parameter den Sie ausw hlen m chten Wahlen Sie die Temperatur mit der Schaltfl che A oder N 60 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserk hler 5 2 2 Timer Diese Option zeigt die Betriebszeiten an die f r jedes Ger t gew hlt werden k nnen Wie im Beispiel gezeigt geh rt der angezeigte Timer zu dem in der Ger tetabelle ausgew hlten Ger t HITACHI E Emmen gt ex Fee el Ett Urs Ramp lee mat ee Wa a ar mn gr eer LK Einstellen Ger tekonfiguration System Status Timer und Schablone bearbeiten Timer zuweisen an Ger t Y Timer Keine Einstellung e Schablone Timer disabled 4 EinfAus 1 Schaltflache zum Bearbeiten von Schablone und Timer Bearveitung ung 2 Schaltfl che um den Timer den ausgew hlten Ger ten zuzuweisen Zuweisung 3 Feld zum Ausw hlen der Ger te denen Sie den Timer zuweisen m chten 4 Ausw hlen der vorgew hlten Schablone Zeit Stundeneinstellung Ein Aus Auswahl Ein Aus AUS Ka EIN Cy Schablone Betriebsarteinstellung Modus at K hlen A
75. besten Betriebsart festzulegen HINWEIS e 2 Rohr Modelle Set Free FS3 FSG FSN Mini Set Free FSVG FSVN DC Inverter HVRG HVRN HRN Utopia HG HVG HN HNV KH Box von FXG FXN mit einer an mehrere Innenger te angeschlossenen KH Box e 3 Rohr Modelle FXG FXN mit einer unabh ngigen KH Box Der Temperaturunterschied wird folgenderma en berechnet e 2 Rohre CSNET WEB ber cksichtigt alle Innenger te die am selben K hlkreislauf h ngen Dann f hrt CSNET WEB die folgende Berechnung durch Temperaturunterschied 1 Lufteinlasstemperatur 1 korrigierte Temperatur 1 Temperaturunterschied 2 Lufteinlasstemperatur 2 korrigierte Temperatur 2 Temperaturunterschied n Lufteinlasstemperatur n korrigierte Temperatur n Temperaturunterschied Temperaturunterschied 1 Temperaturunterschied 2 Temperaturunterschied n n Wobei Lufteinlasstemperatur i gew hlte Lufteinlasstemperatur mehr Information finden Sie in Abschnitt Beschreibung der Parameter Korrigierte Temperatur i Temperatur die in der Fernbedienung angezeigt wird oder durch CSNET WEB ausgew hlt wurde falls die Innenger t nicht ber eine Fernbedienung verf gt weitere Informationen im Abschnitt Beschreibung der Parameter Temperaturunterschied i Temperaturunterschied zwischen Lufteinlasstemperatur und Einstelltemperatur der Innen ger t i n Anzahl der am gleichen Au enger t angeschlossenen Innenger te Tempe
76. ch bearbeitet oder gel scht werden indem jeweils die Tasten Bearb und L sch gedr ckt werden Geben Sie folgende Details f r die Installation ein Titel Identifizierungsname f r die Installation Building Layout Ordner der Datei Building Layout die dieser Installation entspricht Diese Datei muss vorab mit Hilfe des Building Layout Editors erstellt werden Beim Hinzuf gen dieser Datei erscheint automatisch eine Schal tflache Building Layout wenn Sie sich in Ihre Installation einloggen F r jeden CS Port verf gbarer CSNET WEB Server zum Anschluss Name Identifizierungsname f r CSNET WEB Server Adresse IP Adresse f r CSNET WEB Server Port Anschlussport an dem der CSNET WEB Server angeschlossen ist Proxy Bestimmen Sie ob die Kommunikation mit dem CSNET WEB Server ber einen Proxy Server erfolgen soll Passwort Passwort f r CSNET WEB Standardm ig ist dies Installer Dr cken Sie die Taste Hinzuf gen in der Benutzerliste um einen neuen Benutzer einzurichten Mindesten ein Benutzer muss zur Verbindung mit einer Installation eingerichtet werden Das Fenster Neuer Benutzer erscheint Die Benutzer k nnen auch mit den entsprechenden Tasten Bearb oder L sch bearbeitet oder gel scht werden Neues Metzwerk Element Titel Typ System Free Hardware Konfiguration CS Anschluss Name Adresse Port Proxy Passwort BE G s I sO a gt Lt a a SE ee al
77. chalter Option alle Pins auf OFF und stellen Sie den Pin 1 dabei zuletzt ein 111 TCDE0038 rev 6 11 2012 8 Fehlerbehebung HITACHI Inspire the Next Eine Tabelle mit allen Funktionen und den jeweiligen Beschreibungen folgt nachstehend Tabelle der Funktionen Pins Alle AUS Funktion Pause Wiederherstellung der Netzwerkkonfiguration Wiederherstellen von Passw rtern Zur cksetzen der Konfiguration Mitteilung der IP Adresse Informationen zu Ger ten Zentraleinheit Kompatibilit t Einstellung System Free oder K ltekompressorger te 112 Beschreibung Zeigt die Art der Installation an PA System Free oder CH K ltekompressor Im Falle eines Alarms werden der Alarmcode und das Ger t das ihn ausgel st hat angezeigt Zur cksetzen von IP Adresse Maske und Gateway auf die Anfangswerte IP 192 168 0 3 Maske 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Zur cksetzen des Benutzerpassworts auf User und des Installer Passworts auf Installer L scht die Konfiguration der Installation und stellt wieder die Passw rter gem dem vorherigen Punkt her Zeigt die IP Adresse und den CSNET WEB Anschluss an Zeigt die Anzahl der Innen und Au eneinheiten an die von CSNET WEB erkannt werden Dies aktiviert die Kompatibilit t mit Zentraleinheiten CSNET WEB hat immer Priorit t und wenn somit eine Ger t als Zentrale eingestellt ist kann die Zentraleinheit den Status des Ger ts
78. den Anleitungen Weitere Ein zelheiten zu den programmierbaren Parametern finden Sie auf der vorherigen Seite Erstellen einer neuen Schablone 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Neu 1 Geben Sie den Schablonennamen in das angegebene Feld ein z B Timer disabled 3 Doppelklicken Sie auf die Farbpalette um eine Farbe auszuw hlen awe ene 4 Dr cken Sie anschlie end auf Speichern um den Timer der neu zul Ditters Moden en Schablone zu programmieren gt HINWEIS Nachdem die Schablone gespeichert wurde wird die erste Schablone angezeigt die Sie programmiert haben W hlen Sie f r die folgenden Schritte erneut die Schablone die Sie gerade erstellt haben schalsone lamer disabled Hint Haar L sch Dow kh Losch De De Mes Tamm Loner Schalke PAn 2 it Men Mamin Lesch Bearbeitung einer bereits vorhandenen Schablone e Wahlen Sie aus dem Dropdown Men eine vorhandene Schablone aus e Dr cken Sie auf die Schaltfl che Bearb e ndern Sie wie gezeigt die Farbe der ausgew hlten Schablone 5 zz ee tesn um eine neue Schablone zu erstellen e ndern Sie wie gezeigt das Tagesprogramm f r die Tagespro grammierung L schen einer bereits vorhandenen Schablone e Wahlen Sie aus dem Dropdown Men eine vorhandene Schablone aus sims Timer feet sl Net Bear e Dr cken Sie auf die Schaltfl che L sch 45 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfig
79. des Mal wenn Sie nun CSNET WEB im Textfeld Installation starten erscheint ein Dropdown Men mit den verschiedenen gespeicherten Installationen Danach wird zwischen CSNET WEB und der eingegebenen Installation eine Verbindung hergestellt und das Hauptfenster angezeigt 33 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 Lokale Software ITACHI Konfiguration Inspire the Next 3 1 2 Konfiguration des lokalen Computers Diese Option erlaubt die nderung der verschiedenen Konfigurationsparameter der Client Computer wie die Konfigura tion der Internetverbindung die Standardsprache den lokalen Datenspeicher oder die Liste f r den Schnellzugriff auf die Anlagen Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken erscheint folgendes Fenster Installation Le Benutzer ID Pa wort OK Abbrechen Konfiguration des lokalen Computers In diesem Fenster k nnen Sie den Betrieb der Software auf Ihrem Computer konfigurieren Folgende Einstellungen sind m glich e Installationsliste e Proxy Einstellungen e Software Einstellungen e Registrieren der Software HITACHI lipire tbe Nest KT re zu maipasa Pap ree hba Eep Ean ter Seige KC Ken Ka L An bat me ts ben RAUL Su 34 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 Lokale Software ITACHI Konfiguration Inspire the Next Installationsliste Dr cken Sie Neu um eine neue Installation zu erstellen Das Fenster Neues Netzwerk Element erscheint Die Installation kann au
80. durch ISO 9001 von der spanischen Zertifikations Vereinigung AENOR f r sein normgem es Qualitatsmanagement ISO 14001 von der spanischen Zertifikations Vereinigung AENOR fur sein normgem es Umweltmanagementsystem Hitachi Klimagerate werden hergestellt in Ubereinstimmung mit ISO 9001 von der Japan Zertifikations Vereinigung JQA fur sein normgemakes Qualit tsmanagement ISO 14001 von der Japan Zertifikations Vereinigung JACO fur sein normgem es Umweltmanagementsystem TCDE0038 rev 6 11 2012 Gedruckt in Spanien
81. e 98 Tae NE ADEE one E ecg amare E A E 100 7 3 3 Herunterladen der Datenerfassung cccccsseeceeceeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeseaeeeessaaeeeseaaeeeeesaees 102 7 3 4 Aus Datei UL ee are eier 102 E PANN 0 EE 103 gee ENEROIEVELDI AUF EE 104 7 4 1 System Free e asssieeeeneaeeneeaeemeei in ehnezuiraiene 105 124 2 INANE ONO ESS EE 106 7 4 3 Konfiguration der automatischen Speicherung ssssessssnrrrsrrrrssrrrrssrrrrsrrrrrstrrresrrrrrstrrrsrrrrrnrrrsrnrrr nnne 107 7 4 2 RE En EE 107 BS FENIG DENEDUNG WEE 109 8 1 VAIN SN EEN 110 8 2 CT IEE E 111 93 EIERE ee 111 ER NO agers ss css ee es ee er see ee ne eee re 113 AENEON EE 114 9 2 Lokale Goftiware kRonfguraton mrene nen 115 21 MS OA ee een ee 116 922 2 15 E esae ee 116 923 ee GE rn Le EE 117 9 2 4 d te nur EE 117 9 2 5 Das Installer Passwort ndern uk EEN EEN 118 9 3 Betrieb mit RCS Web Gothware nenne nnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnensnnensnnnnnnnnnenn 119 9 3 1 Viele lee Lu EE 120 9 3 2 Ger telste Und Status een nee ee ee ee ee eg 120 9 3 3 Verwendung des Gvstemtray entres AEEESSEEEEASAEEESEEEEES EEEE En EEEren reren 121 9 4 FENIELBENEDUN Le EE 121 VII TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 Allgemeine Eigenschaften Inhalt 1 l Venelies sy eiserne E E E E E E 10 1 2 SINE WEBNEWS EE 10 1 3 Basiert auf Java Technologie AA 10 142 SEAN ATS CAU S ee ee Eee mein
82. e Daten entspricht ca der Datenmenge einer Anlage mit 128 Inneneinheiten f r eine Speicherzeit von 3 Monaten Automatische Speicherung des Fehlerregisters Im Softwarekonfigurationsfenster k nnen Sie einstellen dass das Fehlerregister bei einem Fehler automatisch auf dem Remote Computer gespeichert wird Automatische Speicherung des Energieverbrauchs Im Softwarekonfigurationsfenster k nnen Sie einstellen dass die Energieverbrauchsdatei t glich auf dem Remote Com puter gespeichert wird Installationsliste Die Verwaltung verschiedener CSNET WEB Installationen von einem Remote PC aus wird vereinfacht Die neue Installa tionsliste erlaubt die Auswahl einer Liste der letzten Verbindungen Benutzername und Passwort k nnen auf Wunsch von der Software auch gespeichert werden Diese neue Funktion macht die Installation verwendungsfreundlicher f r Benutzer die sich regelm ig an verschiedene CSNET WEB Installationen anschlie en Automatische Updates Die CSNET WEB Software und die Interface Software k nnen nach der Konfigurierung des Internet Anschlusses Online ak tualisiert werden Diese Option erm glicht die neuesten Updates ohne dass die neueste Version der CD Rom vorhanden ist Auf der anderen Seite kann das CSNET WEB Interface mit der neuesten Version der CD ROM CSNET WEB aktualisiert werden Die CSNET WEB Kundensoftware muss in jedem entfernten Computer unter Verwendung der Installationssoft ware der CD ROM installiert
83. e MH ed AF ists Fi Te bi Ma Sr2tteritirg Pt i TE NL en a En oe i ap rye gy ed Falk ni He cher een re gt Bi ups Ace pT ep H ett Sacer Ashore ian a O a OO se ie F PONG KS Wie im Beispiel gezeigt gehort die dargestellte Konfiguration zu dem in der Geratetabelle ausgewahlten Gerat Folgende Informationen werden angegeben Standort Name der dem Wasserkuhler zugewiesen wurde Er bezieht sich beispielsweise auf den Bereich in dem er betrieben wird oder auf seine primare Funktion IG Typ Model das vom System erkannt wird K ltekompressormodell Das exakte Model das vom Nutzer einzugeben ist K ltekompressor Reihe Die Seriennummer die vom Nutzer einzugeben ist Niedrigtemperaturmodus Der Niedrigtemperaturbetrieb kann sein Keinen Typ 1 Typ 2 oder Typ 3 Dies sind die im Kompressorhandbuch angegebenen Modi die die Wahl eines niedrigeren Temperaturbereichs im K hlbetrieb erm glichen In diesen Modi muss dem Wasser gem den Angaben im Kompressorhandbuch Frostschutzmittel zugegeben werden Power Meter Adresse Die Adresse ModBus von 1 bis 32 vom Strommessger t das am Wasserk hler angeschlossen ist O Null bzw ein leeres Feld bedeutet dass kein Leistungsmesser angeschlossen ist 65 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler Wasserfluss Wasserdurchflussmenge im Kaltekompressor Er sollte in m h angegeben werden Spezifische Warme Wert der
84. ekt ist M glichkeiten Co VORSICHT Stellen Sie vor Einschalten und Starten des CSNET WEB folgendes sicher 1 Alle K hlger te und kreisl ufe sind eingeschaltet und funktionieren einwandfrei 2 Alle H Link Verbindungen wurden hergestellt 3 Es sind entweder nur System Free Ger te oder Wasserk hler angeschlossen Der gleichzeitige Anschluss von System Free Ger ten und Wasserk hlern ist nicht zul ssig Ger te die beim Einschalten des CSNET WEB nicht angeschlossen oder mit Strom versorgt sind werden nicht erkan nt und m ssen sp ter konfiguriert werden Die Signalkabel sollten so kurz wie m glich sein Zu anderen Stromkabeln muss ein Abstand von mindestens 150 mm gewahrt werden Verlegen Sie sie nicht zusammen auch wenn sie sich berkreuzen Falls eine gemeinsame Verle gung unvermeidbar ist ergreifen Sie folgende Ma nahmen zur Vermeidung von St rstr men Sch tzen Sie das Signalkabel mit einem Metallrohr das an einem Ende geerdet ist Verwenden Sie f r die Kommunikation einen abgeschirmten an einem Ende geerdeten Draht GEFAHR Unterbrechen Sie vor eventuellen Arbeiten am Ger t immer die Stromversorgung zum CSNET WEB um einen elektris chen Schlag zu vermeiden Schlie en Sie die Schnittstelle nicht an das Netzwerk an solange die Installation nicht abgeschlossen ist Befolgen Sie die rtlichen Sicherheitsvorschriften und bestimmungen wenn Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en Ein dre
85. en w E m gew hlten Monats zu gehen gt 1a Fi Monatsprogrammierung schablone fur jeden Tag des Monats zu 2 D HINWEIS Wahlen Sie die Tageschablone aus dem Dropdown Menu aus Drucken Sie auf den Wochentag und die vorher ausgewahlte Schablone wird allen Tagen des Monats zugewiesen die mit dem ausgew hlten Wochentag bereinstimmen Durch Dr cken auf einen einzelnen Tag wird die ausgew hlte Schablone nur diesem Tag zugewiesen Durch Dr cken auf den Pfeil gt gt wird die ausgew hlte Scha blone allen Tage der Woche zugewiesen Durch Dr cken auf den Monatsnamen wird die ausgew hlte Schablone diesem Monat zugewiesen Durch Dr cken der linken oberen Taste werden alle Arbeitstage des Monats gew hlt Dies hei t alle Tage au er Samstage und Sonntage Beachten Sie dass diese Taste nur erscheint wenn Sie sich im Modus Timer Edition befinden Dr cken Sie nach Einstellen des Timers auf die Schaltfl che 3 Speichern um die Programmierung zu best tigen 16 4 Speichern bbrechen Timer 5 Mori Die Mit Don Fre Sam Son 112 819 15 r GA Pl eh LA Die Aktualisierung des Timers nimmt einige Minuten in Anspruch Wahrend dieser Zeit wird das Bearbeiten des Timers und der Schablone blockiert und es erscheint die Meldung Warten auf Timer Aktualisierung Timer und Schablone bearbeiten Timer zuweisen an Ger t Warten a
86. en handelt es sich um e Zonengr e e Hintergrundfarbe e Farbschablonen e Geratequelle Die Datei Registerkarte zeigt Ihnen verschiedene Informationen der Building Layout Datei Diese Informationen zeigen den Pfad Ihrer Building Layout Datei die Gr e in MB und das Datum der letzten nderungen Die Zonengr e und der Hintergrund k nnen auf der Registerkarte Zonen innerhalb des Dialogfeldes Eigenschaften ge ndert werden Alle Zonen werden dieselbe Gr e haben um die M glichkeit einer unregelm igen Navigation auf der Anzeige zu vermeiden Die Mindestzonengr e ist 400x400 Pixel und die H chstzonengr e 2500x2500 Auch die Hintergrundfarbe wird in allen Zonen dieselbe sein Die Hintergrundfarbe kann n tzlich sein wenn Ihr Hintergrundbild transparent ist oder wenn Sie keine Hintergrundbilder verwenden Drina mn eg Cilit hate mi j Das ima beissen Zens mp lara Proxy Tee Fee Pahokee fiat Tree anime kaim kon a cal ee ed eee ee det ee Se eee een huss meee Cr oe oe nen Taste Leirie Soler ues va Ha Eb ial vii Die Registerkarte Farbschablone ermoglicht Ihnen die Farben der Schablonen zu andern Die Anzahl der Schablonen ist durch die Anwendung vorgegeben Um die Farbe einer der Schablonen zu andern mussen Sie diese Schablone im Combo Kastchen auswahlen Danach werden Sie den aktuellen Farbstatus sehen Inaktiv in Betrieb und Alarm Um einen von Ihnen zu andern mussen Sie auf die Farbe
87. en installiert sind Standardm ig ist CSNET WEB f r System Free Ger te konfiguriert jedoch k nnen Sie festlegen dass die Ger te K lte kompressor sind indem Sie die DSW Schalter des CSNET WEB verwenden Um CSNET WEB f r das Funktionieren mit K ltekompressor einzustellen muss der Pin 8 in der DIP Schalteroption auf ON gesetzt und danach CSNET WEB erneut gestartet werden Option DIP Schalter Pin 8 ON 0 System Free 12345678 1 K ltekompressor Schalter und Pins werden in Kapitel Systemoptionen erl utert 25 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation HITACHI Inspire the Next 2 5 Konfigurieren der Hardware Stellen Sie nach Vollendung und berpr fung der elektrischen Installation sicher dass alle Klimager te laufen und schal ten Sie die Stromversorgung f r CSNET WEB ein um die Benutzeroberfl che von CSNET WEB zu konfigurieren 1 Schlie en Sie den Computer der fur die Konfiguration verwendet wird mit einem gekreuzten Ethernet Kabel an CS NET WEB an 2 Legen Sie die im CSNET WEB Paket mitgelieferte CD ROM in das Laufwerk des bereits angeschlossenen Computers ein Wenn die Windows Autostart Funktion aktiviert ist startet das Installationsprogramm automatisch Ist sie nicht aktiviert f hren Sie die in der CD ROM enthaltene Datei Autoinstall exe aus 3 Die Startseite fur die Installation ffnet sich mit den folgenden Optionen CSNET WEB Configurator ffnet die
88. er Zeit kann die Klimaanlage nderungen unterworfen sein die sich in gewisser Weise auf CSNET WEB auswirken k nnen Wenn das System Ger te erkennt die erst nach der Installation von CSNET WEB hinzugef gt wurden oder diese Ger te wurden vom H Link entfernt k nnen Sie sich all die Ger te ber die Funktion Auto Konfiguration wieder anzeigen lassen Es gibt drei Auto Konfiguration Optionen Alle beibehalten Nur die gefundenen Ger te werden hinzugef gt Die anderen Ger te in der Tabelle der Innen ger te werden so beibehalten wie sie waren Nicht gefunden L schen Ger te aus der Tabelle der Innenger te die nicht in H Link vorhanden sind werden von CSNET WEB gel scht Alle Ger te die nicht in der Tabelle der Innenger te vorhanden waren wohl aber im H Link werden hinzugef gt Alle l schen Alle Ger te in der Tabelle der Innenger te werden gel scht und CSNET WEB erkennt erneut alle Ger te die an H Link angeschlossen sind Sobald sie hinzugef gt sind muss die Konfiguration erneut durchgef hrt werden Auto Konfiguration Alle beibehalten Start Teit Alle beibehalten Nicht gefunden L schen Zeitzone Alle l schen Andern Durchf hrung der Auto Konfiguration Wahlen Sie die Option die in der Auswahltabelle der Auto Konfiguration erforderlich ist Drucken Sie rechts vom Menu auf Start Wenn Sie zum Hauptfenster zuruckkehren sehen Sie den Fortschritt unten links im Fenster als Prozentangabe
89. er 11 1 9 WISTS CFDS Sr een en ee ee enden een 11 1 PEN WEE 11 129 2 Dre EE 12 e PO E 12 1 6 Grafisches Interface nnn0nnnannnnnnnannennnnnnnrnnnnrnornrenrrorrrrnrrorrrnninnrrrrrrnrrnnrrnresnrrnrrnnnrnrrnnrrnnrrnnernrrrenene 13 Ee Gean E ein E 13 10 2 MUNN ass ao aac A ee eee ete see cen ec eee pt et Sareea 15 1 6 3 EMETOISVETOFAUCI SO DUOM DEE 15 1 54 Option DatenenasSSUNg nee Bee ee 15 1 6 5 Editor f r Building Layout saanneeaennnenennnsnnneesrnrnestrrrrsrrrnrsrrrtsrrrirnttrrsrrtrtsntrrtsntrtrnntrtrarrrnss trene nn rren nn reene 16 16 6 Imernace lt 17 1 6 7 Neue E A ei 17 TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 1 Verteiltes System CSNET WEB ist ein unabh ngiges zentralisiertes Steuerungssystem mit dem eine H LINK Kommunikationsleitung gesteuert werden kann Wenn es an ein System mit System Free Ger ten angeschlossen wird kann es bis zu 160 Innen ger te und 64 Au enger te steuern und wenn es an Wasserk hler angeschlossen wird steuert es bis zu 8 Wasserkuhler CSNET WEB wird ber einen Ethernet Anschluss mit einem Lokalen Netzwerk LAN oder mit dem Internet DSL Router verbunden so dass die Parameter aus der Ferne eingestellt und berwacht werden k nnen Der interne Speicher f r Einstellungen des Timers und der Ger te erlaubt ein unabh ngiges Funktionieren des CSNET WEB nachdem die Ersteinstellung ber einen PC oder ein hnliches Ger t d
90. erbessert HITACHI diesen Komfort indem das Ger t automatisch bei zu geringer Ablufttemperatur auf L fterbetrieb und bei korrekter Tempe ratur wieder auf K hlbetrieb geschaltet wird VORSICHT Wenn ein Ger t f r die Verwendung der Cold Draft Funktion konfiguriert ist darf es sich niemals im L fter Modus befin den da dies vom System als K hlbetrieb mit Thermo OFF angesehen wird und das Ger t automatisch in den K hlbetrieb geschaltet wird Konfigurierbare Parameter e Option aktiviert Aktiviert aktiviert nicht die Cold Draft Option im gew hlten Innengerat e Zielauslasstemp C Minimale Auslasstemperatur die wir in diesem Raum akzeptieren um Thermo OFF zu erzwingen e Auslasstemp Neustart Temperatur mit dem das Ger t das erzwungene Thermo OFF beendet e Komp Abkuhlzeit Min Minimale erzwungene Zeit zwischen zwei Kompressor Starts wenn der Start durch die Cold Draft Option erforderlich ist e Minimale Thermo ON Zeit Sekunden Minimale Zeit die mit Thermo ON verl uft bevor ein neues Thermo OFF akzeptiert wird e Minimale AUS Zeit Sekunden Minimale Zeit die mit Thermo OFF verl uft bevor ein neues Thermo ON akzeptiert wird Erw gungen zu Cold Draft Die Cold Draft Option ist f r den Benutzer nur sichtbar wenn dieser eine Berechtigung dazu hat Diese Funktion sollte im System nur verwendet werden wenn Komfort Probleme vorhanden sind und eine Problemanalyse durchgef hrt wurde Einstellen Ger
91. erm glicht die Datenanzeige von einer zuvor gespeicherten Datei Der Datenaufruf wird durch Klicken auf Daten aubrufen und Auswahl der entsprechenden Datei durchgef hrt Wenn der Datenaufruf beendet ist werden diese Daten normalerweise angezeigt HITACHI Inspire the Newt Chel Feld fe Tan iti Seige alen Peer iin ii hee Aua Die laden file ook oe Daten abriden d 102 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen 7 3 5 Alarmanzeige CSNET WEB speichert auch die wichtigsten Alarmvorkommnisse die sich wahrend der ganzen Lebensdauer der Insta llation ereignen Die Schaltfl che L schen l scht die Alarmhistorie Um die Alarme anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte Alarmprotokoll und dr cken Sie anschlie end unten in der Mitte des Fensters auf Protokoll exportieren Der Vorgang kann einige Sekunden dauern Danach erscheint eine Tabelle wie im folgenden Beispiel Das Format der Tabelle entspricht dem der Datei die unten beschrieben wird HITACHI Inspire the Next Cee RR eee ee I Daten Anzeigen nschluss larmbeschreiburng 61 Kommunikationsalarm u D Daten herunterladen mehr 61 Kommunikatonsalanm Aus kibri lacie E Atarroprotekcf nn 61 Kommunikationsalarm deel Innengerat kommuniziert nicht TRGIH 2 0 ch Ansehluss 0 A kaft mehr S eer apenas 651 Kommunikationsalarm _ 7 Kee i 6 Innenger t kommuniziert nicht MINI S
92. es Steuerger t wie CSNET WEB vorhanden ist steht der maximalen Ger tegesamtzahl Innen und Au enger te nur 1000 Meter H LINK Leitung werden in der folgenden Tabelle gezeigt Maximale Anzahl Au enger te 64 Innenger te 160 Ger te innen und au en 176 H LINK Ger te 200 Die H LINK Leitung kann bis zu 1000 Meter lang sein und unter Verwendung von 4 PSC 5HR kann sie auf 5000 Meter 2 erh ht werden Jedes f gt der Leitung 1000 Meter hinzu und beeintr chtigt die Anzahl der Innenger te die an das gleiche H LINK angeschlossen werden k nnen Jeder H LINK Leitungsverst rker PSC 5HR z hlt als 16 Innenger te Die folgende Tabelle fasst die Beeintr chtigung des PSC 5HR auf die maximale Anzahl der Innen und Au enger te zusammen Anzahl der PSC 5HR Maximale L nge des H LINK Maximale Anzahl der Innen und Au enger te 0 1 000 Meter 176 1 2 000 Meter 160 2 3 000 Meter 144 3 4 000 Meter 128 4 5 000 Meter 112 Daher wird unter der Ber cksichtigung des vorherigen Maximums und die Anzahl der PSC 5HR die maximale Anzahl der Innenger te mit einer zentralen Steuerung in diesem Fall CSNET WEB in der folgenden Tabelle und Grafik gezeigt Maximale Anzahl der Innenger te 160 140 BE a Im I In e 0 PSC 5HR 60 2 PSC SHR Innenger te 3 PSC 5HR 4 PSC 5HR Au enger te i 4 e 12 16 20 24 28 32 36 40 a4 a8 52 56 60 SHR 64 160 160 160 160
93. everbrauchs des aktuellen Tags ab Automatische Speicherung Stromverbrauch Ordner C Users asaeziDesktop A em Typ Tag Einzigartige datei Die Auswahl der Einzeldateioption speichert ebenso eine einzige Datei mit dem Energieverbrauch in einem Ordner Diese Datei registriert den Energieverbrauch von jedem Tag Die Autosave Funktion startet jeden Tag um 00 00 Sie speichert eine monatliche Datei mit dem akkumulierten oder t glichen Energieverbrauch ab Wenn die Einzeltagoption aktiviert ist wird auch der t gliche Energieverbrauch in einer Einzeldatei gespeichert Der Dateiname ist m1_YYYYMM txt und m1_CH_YYYYMM txt bei einem K ltekompressor In beiden F llen bedeutet YYYY das Jahr und MM den Monat Bei der Einzeldatei ist der Name power_log txt f r System Free Ger te und ch_power_log txt f r K ltekompressoren 7 4 4 Dateiformat Das gespeicherte Dateiformat verf gt ber verschiedene Spalten die durch Registerkartenzeichen getrennt werden Die Titel dieser Spalten f r System Free Dateien sind Jahr Monat Tag CS Port AE IE Standort AE System Die Titel dieser Spalten f r K ltekompressor Dateien sind Jahr Monat Tag CS Port K ltekompressor Standort Strom COP EER Gesamt Bei manueller Speicherung nicht aber bei automatischer Speicherung wird am Anfang eine Reihe mit der Bedeutung jedes Feldes hinzugef gt Die automatische Speicherung wird wie oben bereits beschrieben im Abschnitt Lokale Software
94. f r Ger te mit RAC Adapter PSC 6RAD eingestellt werden Diese Option erscheint somit nicht auf dem Bildschirm wenn diese Art von Ger ten gew hlt ist 3 Parameterblockierung Die in RCS Blockierung ausgew hlten Parameter bleiben in der Position blockiert in der sie sich bei Aktivieren der Option befanden Das bedeutet dass sie nicht ber die Fernbedienung ge ndert werden k nnen 43 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Ger ten 4 3 2 Timer Diese Option zeigt die Betriebszeiten an die f r jede Innenger t gew hlt werden k nnen Wie im Beispiel gezeigt geh rt der angezeigte Timer zu dem in der Tabelle der Innengerate ausgew hlten Ger t HITACHI ec Shr We Gel I eerananani IE TI Wie H L AA 1 F a ZE t Der Timer besitzt folgende Elemente 1 12 11 13 2 4 3 Zeit ge Temp Lifter r ele ns 00 22 c gO 10 9 8 T 6 Schaltfl che zum Bearbeiten von Schablone und Timer Bearbeitung und Zuweisung Schaltfl che um den Timer den ausgew hlten Ger ten zuzuweisen Feld zum Ausw hlen der Ger te denen Sie den Timer zuweisen m chten Aa Go N gt Auswahl der programmierten Schablonen Parameterblockierung Verschluss e Blockierung Unver ndert 4 aufheben ki i Programmierte L ftergeschwindigkeit S Lo fi Mittel E A I Hoch f 5 Unver ndert d Schablone 7 Einstelltemperat
95. figuration System Status Automatischer K hl Heizbetrieb ColdDraft Standort south Location CS Anschiuss 0 AEO IE3 Einstellen nach Ger t Ein Aus An _ asx Modus K hlen Entfeuchten Al Lutter 1 Heizen 7 Auto Temp Luftergeschwind Louver RcsBlockiermg TIER Modus _J Temp L fter _ Louver Speichern Sobald Sie die einzustellenden Parameter ausgew hlt haben dr cken Sie auf Speichern um den Befehl an die aus gew hlten Ger te zu bermitteln oder auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen 1 Wahlen Sie das Ger t aus Das in der Tabelle der Innenger te markierte Ger t ist ber die Angabe im Feld Standort lokalisierbar W hlen Sie ber das Feld Einstellen nach die Gruppe der Ger te deren Parameter Sie einstellen m chten Ger t Das ausgew hlte Ger t Au en Alle Innenger te die zum selben K hlkreislauf geh ren Bereich Alle Ger te die sich im selben Bereich befinden Alle Ger te Alle Ger te die durch CSNET WEB gesteuert werden 2 Parameter einstellen Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf den Parameter den Sie ausw hlen m chten W hlen Sie die Temperatur mit der Schaltfl che A oder WV Der Temperaturbereich ist 19 C bis 30 C f r K hlbetrieb 17 C bis 30 C f r Heizbetrieb W hlen Sie die L ftergeschwindigkeit und die Position der Luftklappe durch Dr cken auf L ftergeschwind und Louver es t HINWEIS Der automatische Modus kann nicht
96. g Y Ger te Trennung Y Ger te Trennung X Bereichs Offset Ou P WN 0 C Co al AUTO AUTO 0 C CD ul 0 C Co al oc Co Schlie lich wird Ihnen das Dialogfenster des Assistenten eine Tafel mit einer Zusammenfassung Ihrer ausgew hlten Op tionen und zwei Warnmeldungen anzeigen WARNUNG 1 Diesen Konfigurationwunsch des Assistenzprogramms akzeptieren entfernen sie ihr aktuelles Layout WARNUNG 2 Diesen Konfigurationwunsch des Assistenzprogramms akzeptieren alle Gerate als durch den Nutzer hinzugefugt angesehen Layout Assistenzprogramm Zusammenfassung Ger te Element Symbol ber dem Bereich mit einem Abstand von 5 px ARMUMNG DIESEN K NFISURSTIONSWUNSCH DES ASSITEMZPROGRAMMS AKZEPTIEREM ENTFERNEN SIE IHR AKTUELLES LAYOUT ARNUNG 2 DIESEN KONFIGURATION SWWUNSCH DES ASSITENZPROGRAMMS AKZEPTIEREN ALLE GERATE ALS DURCH DEN MUTZER HINZUGEF GT ANSEHEN 76 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration HITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 5 Erstellen einer Building Layout Datei Sie k nnen Ihre Layout Datei auch ohne das Assistenten Dialogfenster erstellen jedoch ist das zeitaufwendiger Es gibt 3 wichtige Schritte e Datei Konfiguration e Zonen erstellen e Formen erstellen Diese Punkte werden als N chstes erkl rt 6 5 1 Datei Konfiguration Sie k nnen verschiedene Eigenschaften Ihrer Layout Datei konfigurieren Bei diesen Eigenschaft
97. ger t w hlt den erforderlichen Betriebsmodus f r die meisten Ger te des Systems und stellt die Fernbedienungen entsprechend ein Damit das System ausreichend Zeit hat um in einem bestimmten Modus anzulaufen werden seine Anforderungen min destens alle 20 Minuten nach der letzten durchgef hrten nderung gepr ft Dieser Vorgang wird durchgehend ausgef hrt solange die Innengerate auf Auto gestellt sind Fmi Aii Am e Wan rap 5 Ee Luz we dee Set I eb gt Tamp 51 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten Wenn die Systeme richtig ausgelegt sind d h wenn alle Innenger te desselben 2 Rohr Au enger ts einen hnlichen K hl und Heizbedarf haben dann ist es beispielsweise m glich die Heizung morgens vollst ndig automatisch laufen zu lassen die K hlung am Nachmittag und die Heizung dann wieder nachts Die Benutzer k nnen die Raumtemperatur vor Ort mit der Fernbedienung einstellen Es gibt zwei Formen in denen CSNET entscheiden kann ob der Betriebsart AUTO eingestellt wird Beschreibung des Betriebsart In dem von den Innenger ten angeforderten Automatischer K hl Heizbetrieb pr ft CSNET WEB vor einer eventuellen nderung des Betriebsart zun chst ob es sich bei dem K hlkreislauf an dem das Ger t angeschlossen ist um ein 2 oder 3 Rohr System handelt Danach berechnet CSNET WEB den Unterschied um dann den f r den jeweiligen Zeitpunkt
98. hen von 17 C zu k hlen beginnt Damit dies nicht geschieht gehen Sie sehr sorgsam beim Programmieren des Timers vor F r alle Innenger te die an eine einzige Set Free FS oder Set Free FX KH Box angeschlossen sind sollte die Startzeit des ersten Ger ts am Morgen siehe Timer als Bezugszeit f r alle anderen Ger te desselben Systems dienen Nachts gilt das zuletzt umgestellte Innenger t als Bezugspunkt f r alle anderen Ger te des betreffenden Systems 55 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten Wenn ein Benutzer mit der Fernbedienung PC P1HE Type einen anderen Modus ausw hlt w hrend der lokale Modus benutzt wird so wird spater wieder auf den durch CSNET WEB berechneten Modus umgestellt Es wird somit empfohlen nicht den Moduswahlschalter der Fernbedienungen w hrend des Automatischer Kuhl Heizbetrieb von CSNET WEB im Lokalmodus zu verwenden Die Temperatur sollte falls erforderlich nur mit den Schaltfl chen Nach oben oder Nach unten reguliert werden CSNET WEB w hlt dann den erforderlichen und m glichen Modus pro Au enger t und nimmt die notwendigen Einstellungen vor auch im LCD Display der PC P1HE Fernbedienung 4 3 6 ColdDraft In VFR Systemen wenn es geladen wird ist es sehr langsam und nur wenige Ger te funktionieren in einem System ist es m glich dass die Ablufttemperatur unter dem erforderlichen Wert liegt Mit dieser neuen Option v
99. iadriges Kabel ist f r den Anschluss an das Stromnetz erforderlich zwei Dr hte plus Erdung sowie ein entsprechender Stopfen 24 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation HITACHI Inspire the Next 2 4 2 Elektrische Anschlusse Fur den Betrieb muss CSNET WEB an das Stromnetz an die Leitung zu den Klimaanlagen H Link und an das Ethernet LAN angeschlossen werden Nr Anschluss Ubertragungs kabel fur die Gerate H Link 2 LAN Leitung Netzwerkkabel 2 Phasen Erdung Technische Beschreibung der Kabel Abgeschirmte paarverseilte Kabel 1P 0 75 mm Ohne Polaritat An einem Ende isoliert und geerdet Lesen Sie zur Auswahl des Kabeltyps das Installa tions und Betriebshandbuch der Au eneinheit LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her Ein berkreuztes Kabel ist f r eine direkte Verbin dung an einen PC erforderlich Ein direktes Kabel ist f r eine Verbindung zum kommerziellen Verteiler Hub erforderlich 230V WS 1 50 Hz Stellen Sie sicher dass das verwendete Kabel den Anforderungen der rtlichen Vorschriften entspricht und das Stecker und Steckdose richtig geerdet sind Stecker Stromsteckdo se und Erdungskabel in bereinstimmung mit den Anforderung der rtlichen Vorschriften Ersetzen Sie die Abdeckung nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden 2 4 3 Kaltekompressor oder System Free Installation einstellen W hrend der Installation m ssen Sie festlegen welche Gerateart
100. icht e eme 2a Ele Re isea T aia 97 73 NDALEMEMAS SUING WEE 98 7 3 1 Anzeige der Datenerfassung sn nnnesenneeorrrreorrrroorrrrorrrrrorrnrrrrrrrrortrtrortntrotsnrrotnntrrtnntrornrrrnrnrrrnenrren enerne 98 Eege 100 7 3 3 Herunterladen der Datenertaseung 102 1 34 AUS Dale Oele rer 102 7 39 EE 103 7 4 EDELdIEVELDIAUCN EEN 104 TA SYSTEMS ee een ee een een ee 105 742 E ell 106 7 4 3 Konfiguration der automatischen Gpecherung nnn 107 TAG RO E 107 83 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 1 Installation Um das System die Datenerfassung und die Energieverbrauchsdateien zu konfigurieren und abzurufen gehen Sie unten links ins CSNET WEB Fenster wo sich folgende Schaltfl chen befinden Building Layout System Free d Building Layout Kaltekompressor a gt System Free System konfigurieren IT K ltekompressor Datenerfassung VTE lf Ir el Energieverbrauch Abmelden e Datenerfassung Energieverbrauch eloR Abmelden HINWEIS Diese Optionen sind nur verf gbar wenn der Benutzer sich als Installer angemeldet hat 84 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen HITACHI Inspire the Next 7 2 System konfigurieren Die CSNET WEB Konfiguration besitzt die folgenden Abschnitte 1 Netzwerkeinstellungen D st 2 Version und Updates 1 Eschen 3 Passwort ndern ou wem ren
101. ie die Schablone erstellt und ausgew hlt haben k n ST Benin TC Medua 1 Tet T nen Sie damit beginnen die einzelnen Eintr ge unter Angabe der Betriebsbedingungen zur jeweiligen Tageszeit zu programmieren Dr cken Sie auf die Schaltfl che Neu um zum Eingabepro grammmodus zu gehen Bash Los Wahlen Sie die Option aus die Sie in jedem Feld program SS FF mieren mochten Suchen Sie das Timer Unterfeld oo ff SE j ep ES ep W hlen Sie es und dr cken Sie auf die Schaltfl che OK o i Das Eingabeprogramm das nun erscheint h ngt ganz von der ausgew hlten Schablone ab Tse Dr cken Sie auf die Schaltfl che Bearb um eine vorher EEN O ia A gemachte und ausgew hlte Eingabe zu ndern Drucken Sie auf die Schaltfl che L sch um eine vorher Bea lee Lauch gemachte und ausgew hlte Eingabe zu l schen 63 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und I ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserk hler Timerprogrammierung Sobald Sie sich im Bereich der Timerprogrammierung befinden folgen Sie den nachstehenden Anleitungen 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Neu Einstellen Geben Sie den neuen Timernamen in das angegebene Feld Abbrechen ein z B Winter Kaen Baatagen F 3 Dr cken Sie auf Speichern um zum Programm des aus mars Lauch Weist wie nachstehend gezeigt die vorher ausgew hlte Tages Erstellen eines neuen Timers 1 peichern Abbrech
102. ieb Es wird empfohlen die anderen im Handbuch angegebenen Elemente zur gleichen Zeit zu konfigurieren obwohl dies auch zu einem sp teren Zeitpunkt erfolgen kann VORSICHT Denken Sie daran dass Sie den Computer mit dem Ethernet verbinden m ssen das mit der CSNET WEB Schnittstelle verbunden ist um ber eine Verkn pfung zu CSNET WEB zu gelangen Wenn Sie auf die Verkn pfung klicken erscheint eine Seite auf der Sie die von Ihnen gew nschte Sprache festlegen m ssen Im demselben Fenster erscheint ein zweiter Timer er kann sp ter konfiguriert werden Dieser wird auf Null zur ckgesetzt und dann wird CSNET WEB in der ausgew hlten Sprache ausgef hrt HITACHI Inspire the Next Ft Ba Ble Td al Choos Language Engiesh Espa a Calala Deutsch Francais Pict Tigh Malin Nedieian Crech Husssan DH 9 seconds Wenn Sie 10 Sekunden warten oder auf OK dr cken wird die Startseite von CSNET WEB angezeigt 32 TCDE0038 rev 6 11 2012 3 Lokale Software HITACHI Konfiguration Inspire the Next 3 1 1 Startseite Die Startseite besteht aus zwei Teilen 1 Zugang zur Installation erforderlich Lokale Software Konfiguration Beachten Sie bitte die Gro und Kleinschreibung des Benutzernamens und des Passworts Wenn Sie Zugang zu einer Installation erhalten m chten m ssen Sie auf der Startseite zun chst drei Textfelder ausf llen e Installation Geben Sie die IP Adresse des CSNET WEB ein das Sie anschlie e
103. ines System Free oder Kaltecompressorgerats klicken Sie einfach auf den Bereich oder das Symbol des Ger tes und beginnen dann mit der virtuellen Fernbedienung zu arbeiten CSET WEE Ferebedeemsee HITACHI a Madia TpC Lutter Lower Kanfigeiseren Glee nolan HINWEIS Die virtuelle Fernbedienung ist f r die K ltekompressorger te anders TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 6 6 Interface Utilities HARC Web Statusleiste Die HARC Web Statusleiste zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an HARC auf der rechten Seite und auf der linken Seite befindet sich ein Symbol f r jedes HARC Dieses Symbol zeigt uns den aktuellen Status von jedem HARC an Links vom Datum und der Uhrzeit kann eine Mitteilung von neuen Software Updates erscheinen E vt IC A e IC wl IC 2010 01 01 16 43 SYMBOL HARC STATUS SYMBOL HARC STATUS uw Nicht konfiguriert Fragt nach Synchronisierung GA Angeschlossen und synchronisiert Synchronisierungsdaten ES Kommunikationsfehler TEE Selbstkonfiguration durchf hren FT Information wird zu HARC gesendet CEA Software Updates fur dieses HARC sind vorhanden Ku Uhrzeit und Datum sind nicht synchronisiert Wenn Sie mit dem Mauspfeil auf das Symbol gehen werden mehr Informationen ber HARC angezeigt D HINWEIS Die Autokonfigurationsanzeige wachst entsprechend dem Prozentsatz der Autokonfiguration die gegenwartig durchgefuhrt
104. its installiert gehen Sie zu Schritt 2 Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Netzwerkadministrator 1 Zur Installierung von Java J2SE Runtime Environment 6 0 klicken Sie auf Installer file in CD ROM Das Java Insta llationsprogramm wird gestartet 2 Dr cken Sie auf Install in your computer um die CSNET WEB Anwendung zu installieren d HITACHI COMET WER INSTALL CD HITACHI Ins pire the Next EHT AE EATA WELCOME TO HITACHI CSNET WEB INSTALL CD ROM Hitachi CSNET WEB is a supenasion software for Hitachi Air Conditioning Units A requires Java Running Ermaronment 1 6 0_ 06 or higher H you System does nal have Java Running Eminonmen installed of if is okler ihan version 1 60 08 download Java Running Environmend from ww Iva CO of tale he m CDROM e CO ROM Contents browse contents e CONFIGURE SYSTEM CSNET WEB Configurator Gonloures H and GSNET YY IP Change Opens Windows Network Settings a CONE T WEB 3 0 CSNET WEB client software Erene trom CD ROM CSNET WES Manual Open Gaa NE TWEE manualin F R Upgrade CSHET WEB hardware Upgrade GSNET WEB from CD ROM Bullding Layout Software Haalin your Computes RCS Web Software Execule from LX RCM 3 Wahlen Sie die Installations Optionen 4 Wahlen Sie den Installationsordner d i CSNET WEB 3 0 Setup Installation Options eee 8 CSNET WEB 3 0 Setup Installation Folder ez wou don t wank to install Click Next bo continue different Folder click Browse and select
105. k nnen mit der Einstellung der Konfi guration beginnen Die Konfiguration ist in verschiedene Teile unterteilt Alarmmeldung erm glicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Alarmmeldungsfunktion und die Wahl diesen Server im CSNET WEB HARC oder im Computer zu betreiben Kontoangaben Einstellungen zum SMTP Server Einstellungen melden Konfiguration ber die Empf nger und den Zeitraum der Benachrichtigungen 95 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Die Auswahl zwischen dem CSNET WEB Interface und dem Computer bestimmt welches Element die Mail Alarmfunktion ausf hrt und verf gt in jedem Fall ber unterschiedliche Spezifikationen Die Unterschiede zwischen den Konfigurationen sind a Computer Die Konfiguration der Mail Alarme am Computer wird verwendet wenn CSNET WEB an einem LAN Netz anges chlossen ist das kein Proxy verwendet um zum Internet zu gelangen Die Mail Alarme werden vom Computer gesendet wenn die CSNET WEB Software l uft Diese Software kann somit nicht geschlossen werden Dieser Anschluss erm glicht die Verwendung von bereits existierenden SMTP Servern im Internet wie Gmail Yahoo oder andere Diese sind verschl sselt und k nnen somit verwendet werden Die gesendete E Mail verf gt ber die Positionsangabespalte da sie vom Computer gesteuert wird und ist ebenso wirkungsvoll wie die CSNET WEB Interface Ein SMTP Server kann
106. l Echt Ke EI Mi aprtamnden EZ S EI Mit veriun 2 Ira MS verbunden 1 Rene Eingiolleeg Eonbgureren Akbieciteren In diesem Fenster gibt es kleine Benutzerkonfigurationen Diese sind Standardsprache dies erm glicht das Umschalten auf die Sprache die die Software verwendet wenn sie ges tartet wird Verf gbare Sprachen sind English Espanol Catala Italiano Fran ais Deutsch Nederlan Portugues Czech und Russian Passwort speichern das System erinnert sich an den letzten Benutzernamen und das Passwort um die erneute Eingabe zu vermeiden Automatische Anmeldung beim Start Wenn sich das System an das Passwort erinnert wird es beim Start der Software automatisch gestartet D HINWEIS e Wenn die Software in das Startmen von Windows eingef gt wird wird es beim Einschalten des Computers gestartet e Wenn das automatische Einloggen im Startmen markiert wird wird dieses Fenster nicht angezeigt Die Installationsliste zeigt die konfigurierten CSNET WEB und ob sie angeschlossen sind oder nicht Der Zustand des Anschlusses wird nur eingeschaltet wenn der Benutzer das Einloggen startet 119 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 3 1 Virtuelle Fernbedienung Sobald der Benutzer eingeloggt ist erscheint eine Benutzerscherschnittstelle die wie eine Fernbedienung aussieht Diese Benutzerschnittstelle entspricht dem des Building Layout mit einigen Verbesserungen die sie zur Zentralsteuer
107. lten Bereiche enthalten Innenger te Siehe folgendes Kapitel um auszuw hlen zu welchem Bereich jedes der Ger te geh ren soll 41 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und Konfiguration von System Free Geraten 4 2 Tabelle der Innengerate HITACHI Inspire the Next Die Tabelle der Innengerate besitzt fur jedes Innengerat eine Reihe HITACHI Inspire the Next CS HET WEB SOFTWARE Building Floor 1 Hall Rooms D Floor 2 Area 1 Area mean tecaton x classe TS DDR x Z 2 o o 1 wei Location X a 20 Ger tekonfiguration Einstellen Timer Die verschiedenen Spalten haben folgende Bedeutung Spalte Standort Adresse des Au enger ts oder des K hlkreislaufs AE S S zu dem das Innengerat gehort IE Adresse des Innengerats RCS Fernbedienungsnummer Bereich Bereich zu dem das ausgew hlte Ger t geh rt Saga Bezeichnung des Raums in dem das ausgew hlte Ger t betrieben wird E A Zeigt den EIN AUS Status jeder Innenger t an Zeigt an ob die Inneneinheit einen blockierten Steuer Steuerungsparameter besitzt der ber die Fernbe dienung nicht ge ndert werden kann Tset Einstelltemperatur Modus Betriebsart des Innenger ts L fter Betriebsstufe des Innenger tel fters Louver Position der Luftklappe Timer Von dem Innenger t verwendeter Timer 42 TCDE0038 rev 6 11 2012 RCS Bereich Standort m sm x Rooms Romi x 1 zem mm x s ome Aen X Mi x Mo J L f
108. mit Internetzugang aus berwachen Hierbei ist die Hilfe eines IT Spezialisten erforderlich Zur Gew hrleistung der Sicherheit sollten Firewalls und Antiviren software installiert werden CSNET WEB DSL Modem Klimager t Klimager t Remote PC TN Klimager t Remote PC 1 5 3 Proxy Ein Proxy ist ein Netzwerkserver der im Allgemeinen nur den Zugang zum WEB Inhalt erlaubt Er wird in dem neuen Proxy Einstellungsfenster konfiguriert das der Lokale Software Konfiguration hinzugefugt wurde wie dies spater gezeigt wird CSNET WEB HD Firewall Firewall tn lt Remote PC D HINWEIS e Der Proxy verwendet eine NTLM1 Kerberos Basic oder Digest Authentifizierung Die NTLM2 Authentifizierung ist nicht zul ssig Ihr Netzwerkadministrator sollte Sie ber die Authentifizierung informieren Der Betrieb ber einen Proxy kann nicht gew hrleistet werden da die Netzwerkkonfiguration und die Antivirensoftware die fehlerfreie Kommunika tion zwischen dem Client Computer und dem CSNET WEB behindern kann e Der Proxy und die Firewalls erlauben die Kommunikation ber den Port 8080 TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 6 Grafisches Interface CSNET WEB verf gt ber zwei Arten zur Anzeige von Informationen und verf gbaren Programmoptionen e Gesamtansicht Verwenden Sie einen Baum um die Ger te der Installation zu organisieren und eine Tabelle um die
109. mit der Kreuz Taste schlie t l uft die Anwendung weiter und zeigt ein Symbol im Systemtray an Beim Klicken auf das Symbol im Systemtray ffnet sich die Anwendung Die Verwendung der rechten Maustaste ffnet ein kleines Men das dem Benutzer erlaubt die Anwendung v llig zu schlie en oder sie zu ffnen 9 4 Fehlerbehebung Der Benutzer l sst normalerweise diese Anwendung im Systemtray geschlossen weil er nicht immer Ger te steuert Aber dieses Symbol im Systemtray kann bei Alarmmeldungen n tzlich sein x Alarm Alarmbeschreibung Ger t Port 1 AE 11 IE 1 gt Alarmcode 99 Wenn ein Alarm im System auftritt schaltet das Symbol auf rot und es bleibt in dieser Farbe bis der Alarm beendet ist Die Alarmmeldungsanzeige sollte in der Benutzer Konfiguration aktiviert sein Beim ersten Auftreten des Alarms erscheint eine Systemmeldung die das Auftreten des Alarms den Alarmcode und die Ger teadresse anzeigt Alarme k nnen ebenso ber die Alarmleuchte der virtuellen Fernbedienung oder in der Ger teliste gesehen werden 121 TCDE0038 rev 6 11 2012 HITACHI Inspire the Next Hitachi Air Conditioning Products Europe S A Ronda Shimizu 1 Polig Ind Can Torrella 08233 Vacarisses Barcelona Espana HITACHI bescheinigt dass unsere Produkte die EU Anforderungen fur Verbrauchersicherheit Gesundheit und Umweltschutz erfullen Hitachi Air Conditioning Products Europe S A ist zertifiziert
110. n HINWEIS Die Aktualisierung des Timers nimmt einige Minuten in Ans pruch W hrend dieser Zeit wird das Bearbeiten des Timers und der Schablone blockiert und es erscheint die Meldung Warten auf Timer Aktualisierung HITACHI Inspire the Next 1 6 4 Speil te Abbrechen Winter Timer Se gt gt d 5 gt Mon Die Mit Don Fre Sam Son 2 H sche ie bearbeite ar zuweise Ger t Warten auf das Timer Update Zuweisen des Timers Nachdem der Timer erstellt wurde k nnen Sie ihn allen Ger ten zuweisen die ihn benutzen m ssen Gehen Sie dabei folgenderma en vor Dr cken Sie auf die mit 1 gekennzeichnete Schaltfl che des Dropdown Men s um die Ger te denen Sie den Timer zuwei sen m chten auszuw hlen Die Liste zeigt folgende Optionen e Ger t Wahlen Sie das in der Tabelle der Innenger te markierte Ger t e Bereich Wahlen Sie alle Ger te die sich in derselben Gruppe befinden wie das Ger t das in der Tabelle der Innenger te markiert ist e Au en Wahlen Sie alle Innenger te die an demselben Au enger t angeschlossen sind wie das Ger t das in der Tabelle der Innenger te markiert ist e Alle Ger te W hlen Sie alle Innenger te Dr cken Sie auf die mit 2 gekennzeichnete Schaltfl che Timer zuweisen an um den Timer den ausgew hlten Ger ten Zuzuweisen 47 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 1 Larp rim ideen Lar eee ege on E
111. n 0 60 min Bereich 54 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten KORREKTUR Die zur Erzielung besseren Komforts bei einer Anderung des Betriebsart korrigierte Temperatur Voreinstellung 0 1 C Schritte Bereich 0 1 2 Die Einstelltemperatur wird unter Verwendung der folgenden Formel bei einer nderung des Betriebsart justiert Dies h ngt von der ausgew hlten DIFF Option ab Korrekturwert Wechsel vom K hlen zum Heizen Wechsel vom Heizen zum K hlen 0 Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur 1 Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur 0 Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur 1 2 Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur 1 Korrigierte Temperatur Einstelltemperatur 1 Wobei Korrigierte Temperatur Die zur Errechnung der Betriebsmodus nderung verwendete Temperatur Einstelltemperatur Temperatur die von CSNET WEB oder uber die Fernbedienung des Innengerats ausgew hlt wird D HINWEIS Die Fernbedienung und CSNET WEB zeigen immer die korrigierte Temperatur an das Ergebnis ist die Einstelltemperatur Nachdem zuvor die Parameter eingestellt wurden und das Gerat in der Betriebsart Automatischer Kuhl Heizbetrieb arbei tet wird im Status Feld angezeigt welche Option gegenwartig in Betrieb ist Geratekonfiguration Korrektur Ta Begrenzungen Haupteinheit _ MAXOAT an Is Korrekturwert 0 z
112. n die dem Bereich der MindestauRenumge bungstemperatur fur den Heizbetrieb entspricht Der Bereich der MindestauRenumgebungstemperatur f r den Heizbetrieb der Au enger t betr gt 15 5 WB Entsprechende Trockenkugeltemperatur Relative Luftfeuchtigkeit von 95 16 DB Relative Luftfeuchtigkeit von 77 18 DB Relative Luftfeuchtigkeit von 62 20 DB Relative Luftfeuchtigkeit von 50 22 DB usw USERMIN Minimale Einstelltemperatur Wenn die ausgewahlte Temperatur niedriger ist verwendet CSNET WEB die USERMIN als Wert f r die Einstelltemperatur Die nderung des Wertes erfolgt sobald der Betriebsart ge ndert wird Voreinstellung 20 C 1 C Schritte 17 C 30 C Bereich USERMAX Maximale Einstelltemperatur Wenn die ausgew hlte Temperatur h her ist verwendet CSNET WEB die USERMAX als Wert f r die Einstelltemperatur Die nderung des Wertes erfolgt sobald der Betriebsart ge ndert wird Voreinstellung 25 C 1 C Schritte 17 C 30 C Bereich HYSTC Wert des fur den Wechsel vom Heiz in den K hlmodus errechneten Temperaturunterschieds Voreinstellung 2 C 0 1 C Schritte 1 C 2 C Bereich HYSTH Wert des fur den Wechsel vom Kuhl in den Heizmodus errechneten Temperaturunterschieds Voreinstellung 1 3 C 0 1 C Schritte 1 C 2 C Bereich VERZOGERUNG Die Zeitspanne zwischen der letzten und der n chsten nderung des Betriebsart Voreinstellung 20 min 10min Schritte 20 mi
113. n m chten oder den Namen einer zuvor erstellten Installation Die Standard IP von CSNET WEB ist 192 168 0 3 e Benutzer ID Geben Sie den Namen des Benutzertyps ein der Zugang zur Installation w nscht e Es gibt zwei Benutzertypen Installer Er hat Zugang zu allen Optionen Es wird empfohlen nur autorisierten Personen Zugang zu dieser Option zu gew hren die das Programm kennen User Sein Zugang ist auf die Konfiguration der Ger te und die Anzeige des Timers beschr nkt u HINWEIS Bei der Benutzer ID ist die Gro bzw Kleinschreibung zu beachten e Passwort Schreiben Sie das Passwort des Benutzers den Sie eingegeben haben Das Standardpasswort f r den Installer ist Installer Das Standardpasswort f r den User ist User 2 Proxy verwenden Wie in Konfiguration des lokalen Computers zu sehen ist erfolgt die Herstellung der Verbindung bei Auswahl dieser Option ber einen Proxy falls einer konfiguriert ist 1 2 Installation Benutzer ID Pa wort OK Abbrechen Konfiguration des lokalen Computers Nachdem alle Daten eingegeben sind dr cken Sie auf OK Wenn Sie das erste Mal Zugang zur Installation erhalten erscheint die Meldung Neue Installation Neue Installation 172 16 130 57 ist eine neue Installation M chten Sie sie f r eine sp tere Nutzung hinzuf gen Ja Nein Abbrechen Wenn Sie auf Ja klicken werden die eingegebenen Daten gespeichert Je
114. nen Import Aktion anzeigen Nach Abschluss des Import Prozesses k nnen Sie die Ger te im Dialogfenster Form finden indem Sie auf die Option Laden klicken Hierdurch m ssen Sie die Informationen zu jedem Ger t nicht mehr manuell auflisten und m ssen lediglich ausw hlen welches Ger t auf einer Liste erscheint Csteetkenuchafien Chae Fanen Fiabe clan Gar ee Pray STATUS Wnt Sie nin Pray vane messen Sin Hu her K nfineienen Geladen Anaan DARRAS Bmsri ne Fret Verbindung wird hergestellt Braten 45 ant PARAE Hee Es wird gewartet AKA ii Alita acii 73 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration IK ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 4 Erstellen einer Building Layout Datei mithilfe der Option Assistent Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen k nnen Sie die aktuellen Ger te des CSNET WEB importieren Hierf r m ssen Sie die Option Dateieigenschaften ffnen und die Registerkarte Ger te ausw hlen Vor der Erstellung Ihres Layouts m ssen Sie die Ger te ausw hlen die von der Assistenz Funktion verwendet werden Vom Nutzer hinzugef gte Ger te bedeutet alle Ger te die der Nutzer hinzuf gt indem er Werte bei Form Bearbeitung eingibt Importierte Ger te sind Ger te die automatisch von CSNET WEB importiert werden k nnen so wie es im vorangegange nen Punkt erl utert wird Layout Assistenzprogramm Quellgerate Nutze Gerate O Zuvor vom
115. nen diese ID in der Tabelle ndern Das ID Feld darf nicht wiederholt werden passiert dies doch so fordert CSNET WEB Sie dazu auf die wiederholte ID zu ndern Im Fall der System Free Ger te ist die Taste Automatische Id Einstellung verf gbar Diese Taste ffnet ein neues Fens ter in dem der Benutzer automatisch das ID den Ger ten zuordnen kann Diese Zuordnung kann auf zwei Arten erfolgen H LINK I BMS ID AG x 16 IG H LINK Il Die BMS ID wird auf Befehl des AG und IG zugeordnet Gong sche DAS Koriguration 1 Link 4 Typ Che Son der GIS Jg To dei Armee Sl AG HH KLink I Typ Dig pegiat Zuweisung dei EHS KR Lat dem Boren dar GC abi B5 Adrosse On Autrechen 88 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next BMS Konfiguration fur Kaltekompressor Beim Kaltekompressor Dialog ist eine Konfiguration nicht m glich Sie k nnen aber an diesem Dialog sehen welches die Modbus ID f r jeden K ltekompressor ist Dies ID ist der gleiche Wert wie die K ltekompressoradresse Folgende Information wird in der Tabelle gezeigt Kaltekompressor ist die Adresse des K ltekompressors Standort ist das Standortfeld des Ger tes Dieses Feld l sst sich nur von der Registerkarte Gerateeinstellungen aus bearbeiten D Feld ist die Modbus ID die automatisch von CSNET WEB zugeteilt wird PI ERG eerie Export Tasten 7 Die Schaltfl che In Datei
116. nicht modifizieren Das gleiche geschieht mit der Option Remote Sensor nicht konfiguriert VORSICHT Alle Ger te m ssen von einer Zentraleinheit gesteuert werden andernfalls erscheint der Kommu nikationsalarm Einstellen wenn es sich bei den Geraten um Kaltekompressor oder System Free Gerate han delt Der Wert 0 bedeutet dass es System Free Gerate sind und der Wert 1 bedeutet dass es Kaltekompressorgerate sind TCDE0038 rev 6 11 2012 eu HITACHI Inspire the Next 9 RCS Web Inhalt GE ln le DE 114 9 2 Lokale Software Konfiguration E 115 Pee TEE 116 922 GS TALC TG see ee ee een ee 116 9 23 DBENUIZETCINSIONUNGS ssassn aara rR EE A E E EAEan EAA EREE ANAA 117 9 2 4 ROK a ue EE 117 9 2 5 Das Installer Passwort ndern erneut a anne hai 118 9 3 Betrieb mit RCS Web Gotbware 119 9 3 1 Virtuele FernDedienung EE 120 9 3 2 Ger teliste und Staus ee euere 120 9 3 3 Verwendung des Gvstemira y nenene 121 94 Fehlerbehebung DEE 121 113 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 1 Einleitung RCS Web beinhaltet die Idee das CSNET WEB zu vereinfachen und nur die fur das Building Layout entworfene Fernbe dienung zu verwenden Die Hauptidee besteht darin die Software im Computer jener Benutzer zu installieren die nicht alle CSNET WEB Optionen verwenden m ssen Sie haben den gleichen Zugang wie jene die die Fernbedienung verwenden allerdings von ihrem Computer aus
117. ntation des Innenger ts PC A1IO Systemstatus PC A1lO verf gt ber ein besonderes Systemstatus Layout Es zeigt den Wert von allen digitalen Ausg ngen und zwei analogen Eing ngen Lerspegaun Timer Dean fiber State Alain Kuhl eich Sole PC AU 10 AE Alarme Die Alarmanzeigen in CSNET WEB sind dieselben wie im Wartungshandbuch der betreffenden Au eneinheit Grund f r den Kompressorstopp Der in CSNET WEB gezeigte Grund ist derselbe wie im Wartungshandbuch des betreffenden Au enger ts 4 3 5 Automatischer K hl Heizbetrieb Set Free FS3 FSG FSN Mini Set Free FSVG FSVN DC Inverter HVRG HVRN HRN und Utopia HG HVG HN HNV sind 2 Rohr Systeme und k nnen nicht im Automatischer K hl Heizbetrieb betrieben werden wenn mehr als ein Innenger t an demselben Au enger t angeschlossen ist sondern nur im K hl oder Heizmodus Aus diesem Grunde sollten alle an demselben Au enger t angeschlossenen Innenger te gleichzeitig von einem in einen anderen Modus umgeschaltet werden Dasselbe gilt f r alle an dieselbe KH Box angeschlossenen Innenger te bei den 3 Rohr Systemen Set FREE FXG FXN Dennoch ist der Betrieb im Automatischer K hl Heizbetrieb modus ber CSNET WEB verf gbar HITAGHE pi A EI D WI mi D EI DU Ki i Wa eee n it e pa 7 In Jahreszeiten ohne extreme Temperaturen berechnet CSNET WEB in den oben genannten Systemen den Hauptbedarf der Innenger te f r jedes Au en
118. nutzer ausw hlen kann welches CSNET WEB berwacht werden soll Nachdem es gew hlt wurde muss das Protokollieren gestartet werden BMS Kontiguration Altiviert gt 17 Innenger te angeschlossen Uberwachen ndern W hrend des Protokollierungs Prozesses erfasst CSNET WEB alle erhaltenen Modbus Kommunikationen und sie wer den in der Tabelle angezeigt Die folgende Tabelle zeigt wann die Meldung erhalten wurde ob sie bermittelt Tx oder empfangen Rx wurde die Daten Bytes der Meldung und eine bersetzung zum besseren Verstehen f r den Benutzer CSNET WEB BMS berwachen Ki a y CS Anschluss 0 172 16 130 220 Start Protokollierung Stopp Protokollierung bersetzung Funktion 3 Read Holding Register Antwort E EEN J S _ S S S S S S S 94 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Fidelio Konfiguration CSNET WEB ist mit einem Hitachi H LINK mit Fidelio Gateway kompatibel Jede Einheit kann mit dem Fidelio Register verbunden werden um zu erkennen ob eine Check In oder Check Out Bedingung in diesem Raum vorhanden ist Jedem Ger t kann eine Schablone hnlich wie beim Timer zugeordnet werden die eine Bedingung f r Check In oder Check Out beschreiben Es kann auch der Datenzeitraum spezifiziert werden in dem diese Schablonen angewendet werden Zur Aktivierung der Fideli
119. o Kompatibilitat muss das Kontrollk stchen markiert und eine zugreifbare IP f r das Hitachi Fidelio Gateway spezifiziert werden m D Reconfiguration pamm ei Modbus Pideho Peds kttegart iP D iF zmir Rogawr diabo AE ae ii Dt i Sain 1 7 ar S J NN DEI3 H 5 En od pf R tu ogee an Awischenablages Automat be Suweisung von Hogesioen Schablone 1 Schablone 7 Schablone 3 Schablone di Schnldone 5 Schablone A Zen rei e Zustand EA Modus Femme Luger Zecpra i Orlspr m sterne b SG UR ge D x 5 aii 5 ot mar IHA Le td au So vg i DR Abbrechen VORSICHT Die im Fidelio Dialogfenster konfigurierten Aktionen werden von der CSNET WEB Clientsoftware verwaltet Somit muss das Computerprogramm laufen um die Fidelio Kompatibilit t verwenden zu k nnen D HINWEIS Die Kompatibilit t mit dem Fidelio Protokoll wurde mit IBOX MBS FIDELIO_IP von INTESIS getestet Hitachi garantiert die Kompatibilit t mit diesem und anderen Ger ten die in der exakt gleichen Form arbeiten Bei der Verwendung von anderen Ger ten setzen Sie sich mit Hitachi in Verbindung um die Kompatibilit t sicher zu stellen 7 2 9 Alarmmeldung CSNET WEB ist bereit Alarmmeldungen an den Nutzer zu bermitteln Diese Alarmmeldungen werden ber E Mail versen det Um diese Benachrichtigungen zu konfigurieren m ssen Sie das Dialogfeld Alarmmeldungen ffnen Nachdem die Schaltfl che ndern bet tigt wurde ffnet sich ein Dialogfeld und Sie
120. orlunden PATI hice vertunden d Arz a 2347 Nr Bi verbunden I Ronp bade Roe rae ARDEP LIGA ieanden HINWEIS Wenn der Installer seinen Benutzernamen und das Passwort auf wei einstellt wird nicht danach gefragt Die Installer Konfiguration erm glicht das Konfigurieren folgender Punkte Installation Einstellen von HARCS wo RCS Web sich anschlie t Geratefilter konfiguriert Ger te die der Benutzer sehen kann Benutzer Einstellen des Benutzernamens Passwort und Privilegien des Benutzers Proxy konfiguriert die Proxy Daten wenn notwendig Installer Passwort ndert das Passwort um sich an die Konfiguration anzukoppeln 115 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web 9 2 1 Installation HITACHI Inspire the Next Am Installationspanel konnen 4 HARCs konfiguriert werden Genauso wie das CSNET WEB Jedes dieser 4 HARCs wird uber das IP und Port spezifiziert Benutzername und Passwort dieser HARCS wird von CSNET WEB konfiguriert Standardm ig wird Installer als Benutzername und Passwort verwendet Wenn das K stchen Proxy markiert wird verwendet es Proxy zur Verbindung mit diesem HARC 9 2 2 Ger tefilter d CSNET WER Fetebecszg dell nsp ire the Next Cr Ai Go bela Grabe B sneitieg Pray abhor Has Seon LETEA TEL Pifana iP Gary klagen ic hn ball Geratefilter ist der Bildschirm an dem der Installer die Gerate konfigurieren kann die der Benutzer s
121. out Software Execute from CD ROM RCS Web Software Install in your computer Execute from CD ROM 26 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation H ITACH Inspire the Next 2 5 1 CSNET WEB Konfigurator Die Startseite f r die Installation CSNETWEB Hardware amp Software Setup ffnet sich mit den folgenden Optionen e Configure CSNET WEB Hardware Change Network Settings ndern der TCP IP Einstellung von CSNET WEB um sie an das Netzwerk anzupassen mit dem es verbunden werden soll e Connect to CSNET WEB for Configuration Anschlie en an die CSNET WEB Anwendung um alle in den folgenden Kapiteln erkl rten Punkte zu konfigurieren e Install CSNET WEB software in local PC Zum Installieren der CSNET WEB Anwendung in unserem PC und sp ter auf den Computern desselben Netzwerks die CSNET WEB verwenden sollen e Update CSNET WEB Hardware Dies erlaubt die Fernaktualisierung der Firmware der CSNET WEB Benutzeroberfl che Anschluss an die CSNET WEB Benutzeroberfl che 1 Wahlen Sie Configure CSNET WEB Hardware Change Network Settings und es wird das Fenster Select Network Card mit den verschiedenen auf dem PC verf gbaren Adaptern angezeigt CSNET WEB Installation Softeware 2 Wahlen Sie den Netzwerkadapter aus den Sie verwen den m chten und klicken Sie auf Weiter Select an option to proceed A Es erscheint das Fenster CSNET WEB Hardware Settings zum ndern der TCP IP Einstellung von
122. r 3 Dr cken Sie auf Speichern um zum Programm des aus Me Bew ea Speer JL Sea gew hlten Monats zu gehen ao eujus gt EIHECHEEHELHECHEET ta 19 20 24 22 29 20 ia 19 20 21 22 23 24 35 zu 37 zu 25 u 77 7 79 Monatsprogrammierung Weist wie nachstehend gezeigt die vorher ausgew hlte Tagesschablone fur jeden Tag des Monats zu Wahlen Sie die Tageschablone aus dem Dropdown Men aus Schablone pattern 2 I E Men Gear L sch Ein Aus Modus Neu Sen Lea 46 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und Konfiguration von System Free Geraten 1 Drucken Sie auf den Wochentag und die vorher ausgew hl te Schablone wird allen Tagen des Monats zugewiesen die mit dem ausgewahlten Wochentag ubereinstimmen 2 Durch Drucken auf einen einzelnen Tag wird die aus gew hlte Schablone nur diesem Tag zugewiesen 3 Durch Dr cken auf den Pfeil gt gt wird die ausgew hlte Schablone allen Tage der Woche zugewiesen 4 Durch Dr cken auf den Monatsnamen wird die ausgew hl te Schablone diesem Monat zugewiesen 5 Durch Dr cken der linken oberen Taste werden alle Arbeitstage des Monats gew hlt Dies hei t alle Tage au er Samstage und Sonntage Beachten Sie dass die se Taste nur erscheint wenn Sie sich im Modus Timer Edition befinden 6 Dr cken Sie nach Einstellen des Timers auf die Schaltfl che Speichern um die Programmierung zu best tige
123. raturunterschied Durchschnitt der Temperaturunterschiede aller Innengerate 52 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten e 3Rohre CSNET fuhrt diese Berechnung nur fur die Innengerate im Auto Betriebsart durch CSNET macht demzufolge unabhangi ge Berechnungen fur jedes Innengerat Temperaturunterschied Lufteinlasstemperatur Korrigierte Temperatur Wobei Lufteinlasstemperatur gew hlte Lufteinlasstemperatur mehr Information finden Sie in Abschnitt Beschreibung der Parameter Korrigierte Temperatur Temperatur die in der Fernbedienung angezeigt wird oder durch CSNET WEB ausgew hlt wurde falls das Innenger t nicht ber eine Fernbedienung verf gt weitere Informationen im Abschnitt Beschreibung der Parameter Temperaturunterschied Temperaturunterschied zwischen Lufteinlasstemperatur und Einstelltemperatur des Innenger ts Nach Errechnung des Betriebsart f r die Ger te und nachdem alle Bedingungen ber cksichtigt wurden die im Abschnitt Bes chreibung der Parameter festgelegt sind sendet CSNET WEB einen entsprechenden Kommando an alle betroffenen Ger te D HINWEIS Wenn mehr als ein Innenger t an dieselbe KH Box angeschlossen ist behandelt CSNET diese Box als ein 2 Rohr AuBengerat Beschreibung der Parameter Um diese Option nutzen zu k nnen m ssen Sie die in der Registerkarte Automatischer Kuhl Heizbetrieb gezeigten Parameter einstellen
124. rf gbar sind TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine Fl ITACH Eigenschaften Inspire the Next CSNET WEB verf gt auch ber eine erweiterte Ansicht die komplexere Funktionen erm glicht HITACHI Inspire the Next CET PER EITEN Co AE E RCS DEH Ganann GH steuer TI Teel Mecas Liter Loened Tiree D installation SEH On Kegel KE Leena DA tr EE em Wi EN ei SE gt je e ere Training rem p o 119 Sala Guldor WX APR L5 L i ae a Aa sai Rome Eanstoll_ ve d m ze ge E ge es oo m nn en nn nn en Conirol ream ew Ze e Ee D D 11 Sala Cardi AAP K il Kind Fe E Fe Ceoitione a 1 i 1 dr i all B E iiss Oo 2 4 Control room VK RPI 2 0 NW Zelt HU X Keine Date Ek 4 Ft 1 T T T a m oo T Floor 3 oO 2 133 Training room RPL 20 W A Tja gO W Kemo Finst T roe pg en e o a A rir L e p h D al Training room KX RCM A9 A WE Koine Kinsiell toa Parts Package keck Rer BE a i a Es z 4 N J i I I gt di e Sala Carta oO 2 trang room We APC 30 gt Ich sul Us Koine Einstot_ 3 Training reen MIM SRELI O ka aL 37 C d i aii IS Keng Taste i ms ES aa e 0 1 Training een mu SF RCI2 0 at ZS Ai alt es Keine Emsie m 10 Ebon eigent HANE RPC 5 0 NW e vec TE Keine Einsten 1 Bersichabsarbeibeng Aiti m laad m TRAA rrm Co DOT AE SE Le l i ee ee mi j i DH
125. rvers im Feld Zeit Server einstellen Zeit Server ndern 87 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und I ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next 7 2 7 Ethernet Gateway Sie k nnen die IP und MAC Werte von Ihrer Gateway durch klicken der SchaltflacheAndern ver ndern Ethernet Gateway IP MAC 7 2 8 BMS Konfiguration Modbus Konfiguration CSNET WEB erm glicht das BMS System zu konfigurieren indem die ID f r jedes Innenger t eingestellt wird Diese Konfiguration wird das BMS mit dem H Link verbinden BMS Kenfigemion Alder 17 renga ameschbssan Sheep were hn Aler Um die BMS Konfiguration zu ffnen klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Nachdem Sie die Schaltfl che bet tigt haben ffnet sich ein Dialogfeld und Sie k nnen mit der Einstellung der Konfiguration beginnen bn ie sien ri ja Sue pi Ce herren dein Aare bie Er ee Bom hg LS BIETE RN BMS Konfiguration f r System Free Ger te In diesem Dialogfeld k nnen Sie das BMS einschalten um diese Option zu aktivieren und dann in jeder Reihe die Ger te Informationen einstellen AE ist die Anzahl der Au enger te IE ist die Anzahl der Innengerate Standort ist das Standortfeld des Ger tes Dieses Feld l sst sich nur von der Registerkarte Ger teeinstellungen aus bearbeiten Das ID Feld wird automatisch eingestellt und kann nicht ver ndert werden CSNET WEB ordnet automatisch jedem gefundenen Ger t eine ID zu Sie k n
126. s Quadrat in der Mitte dient zum Verr cken des Bildes Lb 79 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout 6 5 4 Formen erstellen Eine Form ist eine Figur die Sie in einer Zone erstellen k nnen Jede Form kann mit einer Zone einem Ger t einem K ltecompressor oder auch gar nicht verbunden sein Die Optionen zu Form finden Sie im Men Bearb unter Form Sie k nnen auch durch das Klicken auf eine Form zu den Optionen Form gelangen Im Men Form stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung e Hinzuf gen Erstellen einer neuen Form e Einf gen Einf gen einer neuen Form wenn eine in der Zwischenablage vorhanden ist Sie k nnen eine Form auch einf gen indem Sie auf eine Form klicken und im Popup Men die Option Einf gen w hlen oder indem Sie auf den Zielpunkt Ihrer Form klicken und die Option Einf gen ausw hlen e Alle aus der Zone l schen Diese Option l scht s mtliche Formen aus der ausgew hlten Zone Im Popup Men stehen uns verschiedene Optionen zur Verf gung e Link ffnen ffnen der verbundenen Zone dieser Form e Bearb ffnen des Dialogfelds Form um die Informationen zu der ausgew hlten Form zu bearbeiten e Schneiden Ausschneiden der ausgew hlten Form die verschoben wird wenn man sie einf gt e Kopieren Kopieren der ausgew hlten Form e Einf gen Einf gen der kopierten Form e Losch
127. s e PS bas TES Farsi br Tam ii La ai Kl d Hal 13 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten 4 3 3 Geratekonfiguration Die Gerateeinstellungen zeigen samtliche Daten eines jeden von CSNET WEB gesteuerten Gerats an Wie im Beispiel gezeigt gehort der angezeigte Timer zu dem in der Tabelle der Innengerate ausgewahlten Gerat Folgende Informationen werden angezeigt HITACHI beagle the Min a rp ion geen dl al J E i i 3 irk Bo saab Bhai i bE hl rn J a eng _ 7 raames Standort Bezeichnung des Raums in dem dieses Ger t betrieben wird Bereich Zone zu der dieses Ger t geh rt IG Typ Modell des Innenger ts vom System erkannt siehe Hinweis 1 IG Modell Genaues Modell des Innenger ts siehe Hinweis 2 Typ Modell des Au enger tes das an dieses Innenger t angeschlossen ist durch das System erkannt siehe Hinweis 3 AE Modell Genaues Modell des Au enger ts das an dieses Innenger t angeschlossen ist siehe Hinweis 2 Ist FX Wenn Sie das Kontrollk stchen markieren geh rt dieses Ger t zu einem 3 Rohr Ger t FXG oder FXN Ist R410A Wenn Sie dieses Kontrollk stchen markieren ist R410 das verwendete K hlsystem wenn Sie es nicht markie ren ist der K hler R407C siehe Hinweis 6 Abschnittsddresse Bei Set Free von H LINK I mit ber 16 Innenger ten verwenden wir eine virtuelle Adresse um an zuzeigen dass die
128. ses Ger t ein sekund res Ger t des vorangegangenen Ger tes ist AE Serien Nr Seriennummer des Au enger tes an das das Innenger t angeschlossen ist siehe Hinweis 2 IE Serien Nr Seriennummer des Innenger ts siehe Hinweis 2 RCGroup Fernsteuerungsnummer die von mehr als einem Innenger t verwendet wird einschlie lich dieses f r Beispiel 1 Eine zweite Gruppe sollte eine andere Nummer haben usw Wenn sich irgendein Parameter innerhalb einer Gruppe n dert dann bernehmen alle Gruppen aus denen sie gebildet wird gleichzeitig diesen spezifischen Wert Dieser Vorgang l uft automatisch ab und es besteht keine Notwendigkeit die zu ndernde Ger tegruppe auszuw hlen siehe Hinweis 4 RCS Steuerung Stellt die RCS Steuerung auf Haupteinheit Nebeneinheit oder RCS nicht installiert KH Box Nummer der KH Verteilerbox K hlen Heizen die von mehr als einem Innenger t verwendet wird dieses ein geschlossen Wenn der automatische K hl Heizbetrieb gew hlt wurde muss in diesem Feld eine gemeinsame Nummer stehen um zu gew hrleisten dass all diese Ger te ihren Betriebsart gleichzeitig ndern Wenn der Betriebsart einer der Ger ten in dieser Gruppe ge ndert wird ndert CSNET WEB den Betriebsart auch f r die brigen Ger ten dieser Gruppe die keinen kompatiblen Betriebsart mehr haben siehe Hinweis 5 Timer deaktiviert Deaktivieren der Option Timer Einstellung K hlbereich Legt die maximalen und minimalen Temperatur
129. sierung vorhanden ist kann diese durch Dr cken der gleichen Taste heruntergeladen werden Nachdem die Aktualisierung heruntergeladen ist fordert CSNET WEB das Installieren und startet die Software erneut inspire the Next 1 zu ba Ei ee Bam ma nu Froen E eee Lchteatkgssngze htigo Binsin er Loar Pc es er Bo ee ii Plate emd Wo roe Thar Gas Cot hee ree rr LI Baad digne Los Dag cd SCH Saer we kale cr ie Fy ar Con i ee pap pts Rech 37 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten 4 Betrieb und Konfiguration von System Free Ger ten Inhalt AN BEIEICHSD AU E 41 4 2 Tabelle der Innenger te 0000000000000000ennnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnennn neuen neuen nnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 2 3 SCHON SUNG sense ent ee ee ee ee reiner 43 AI ESEC E 43 AI 2 Wl EE 44 4 33 SISErAle elle e EE 48 21S E 49 4 3 5 Automatischer kublJHezhbetmeb nennen nennen nennen nneennnnnnnnnnn nennen 51 43 0 O Da E 56 39 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten Das folgende Kapitel gilt fur Systeme mit System Free Geraten Denken Sie daran dass Wasserkuhler und System Free Gerate nicht an dieselbe H LINK Kommunikationsleitung angeschlossen werden durfen HITACHI Inspire the Next ELHET AWE FTA ca ae E AC Bami ndiri EA ainun eli ames Later Lp
130. t eqn ae li Drea reed Ht nr sade t Dai ar Pei Er an TG TT as Tie baa Ge eee mia oe ag Col Be Seri Ah H T j Beim Klicken auf die Schaltfl che OK wird die Konfiguration gespeichert und an das CSNET WEB gesendet Diese Aktion erfolgt nicht sofort Wenn CSNET WEB diese Informationen erh lt und verarbeitet k nnen Sie dies im Alarm Konfigura tionsfeld sehen Im Falle eines Alarms sendet das CSNET WEB eine E Mail mit den folgenden Inhalten Vom CSNET WEB Interface Vom Computer CSNET WEB Alarm festgestellt AE IE Standort Alarm x y Alarm Nr A Y L Nr x y Alarm Nr X Y L Nr x y Alarm Nr x y Alarm Nr In beiden Fallen ist jeder Parameter X Au enger tenummer Y Innenger tenummer Nr Alarmcode L Standort nur von Client 7 2 10 Backup Mit dieser Option k nnen Sie eine Sicherungskopie der CSNET WEB Parameter erstellen Die Schaltfl che Backup spei chert die Konfiguration in der Datei auf dem Computer von dem aus Sie auf das System zugegriffen haben Die Schaltfl che Wiederherstellen stellt die Konfiguration wieder her die Sie in einer bestimmten Datei abgespeichert haben 7 2 11 Konfigurationsbericht Der Konfigurationsbericht druckt in einer Textdatei alle Einstellungen des CSNET WEB aus Das Ziel hiervon ist den Status bei St rung der Funktionen anzuzeigen und m gliche Fehler in der Konfiguration finden zu K nnen 97 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACH
131. tallationsanleitung Sorgen Sie bei einer vertikalen Installation daf r dass die Stromzufuhr unterhalb und die Steuerungsausg nge ober halb des Ger ts liegen Installieren Sie CSNET WEB nicht an Orten an denen es Dampf l oder auslaufende Fl ssigkeiten gibt an denen es Warmequellen in der N he gibt schwefelhaltige Luft an denen eine Aufstauung Erzeugung oder Leckage von entz ndbaren Gasen festgestellt wurde in Meeresn he oder in salzhaltigen s urehaltigen oder alkalinen Umgebungen Dieses Ger t darf nur von Erwachsenen und bef higten Personen betrieben werden die zuvor technische Informatio nen oder Instruktionen zu dessen sachgem en und sicheren Handhabung erhalten haben Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen HITACHI Web Controller 000000 20 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation H ITACH Inspire the Next 2 2 Kennzeichnung der Elemente Die Abbildung zeigt die Bezeichnungen der einzelnen Elemente auf der CSNET WEB Benutzeroberfl che R ckansicht Vorderansicht von A PC CARD H LINK Anschluss Verbindung zur Klimaanlage LAN Anschluss Verbindung zum lokalen Netzwerk Netzwerkkabel Eingang Stromzufuhr STROM LED zur Anzeige der Betriebsspannung H LINK LED zur Anzeige einer bertragung von der Kli maanlage RS 422 RS 485 LED zur Anzeige einer bertragung frei RS 232 C LED zur Anzeige einer bertragung frei HI
132. ter La 20 C EI H E Ka ID Keine Einstell Keine Einstell A Keine Einstell Keine Einstell Keine Einstell sc 3 an IE mer aon TEANN d bw E o CH bw E o CH 2 E3 o m E CH Keine Einstell Keine Einstell Keine Einstell Keine Einstell ColdDraft xD Bei K K K K Ss System Status Automatischer K hl Heizhetrieh Beschreibung Symbol lt Nummer gt lt Nummer gt lt Nummer gt lt beschreibender Text gt lt beschreibender Text gt Ohne RC konfiguriert RC nicht gefunden WA Kein Parameter blockiert EIN AUS 2 x Parameter blockiert wu wu lt Nummer gt K hlen Heizen Leck L fter Automatisch nen O Ki an E A p co Niedrig Mittel Hoch Ein Nicht verfugbar Ra x lt beschreibender Text gt ee 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten 4 3 Bedienungstafel Die Bedienungstafel besitzt folgende Bereiche ber die die Ger te vollst ndig gesteuert werden k nnen e Einstellen e Timer e Geratekonfiguration e System Status e Automatischer K hl Heizbetrieb e ColdDraft Nachstehend werden diese Felder einzeln erkl rt HINWEIS Die Sichtbarkeit dieser Felder h ngt von der Berechtigungsstufe des Benutzers ab 4 3 1 Einstellen Diese Option zeigt die Parameter an die f r jedes Innenger t gew hlt werden k nnen Einstellen Ger tekon
133. teuern soll COMET WES fembedienung HITACHI Inspire the Next HT Fi oe Ad mataan Geriiefifier Benger Proxy Imatatter Fos Frau ale Geriie mit Ausnahme der Gerais amen Deaktirieit ae Gr ao mil Ausnahme det Gei le apen CS Asschhiss Al Ki tl se ALLE ALLE Hinzuf gen L sch ETAT Die Liste der Ger te wird durch die Einstellung der erlaubten Ger te oder der Liste der gesperrten Ger te definiert HINWEIS Wenn das Installer Passwort im Anmeldungsfenster eingegeben wird erscheint das RCS Web mit allen verf gbaren Ger ten und nicht nur die hier konfigurierten 116 TCDE0038 rev 6 11 2012 9 RCS Web HITACHI Inspire the Next 9 2 3 Benutzereinstellungs Im Benutzer Fenster kann der Benutzernamen und das Passwort der Benutzerprofils geandert werden CONC WED Legd wi HITACHI p S Inspire the Newt A Curt A Ge TU Pm imstaianon Ger beliiter Benutzer Pros instaier Passwort Faouzzornamg Gagn TE Prawo becinligen OTT wi Benutcer eriguben die Daraneter des BC Diock eden Lapsen be Aimenciiungen aul der Taskhoiesie Akiep s ron Eike Es gibt zwei Kontrollk stchen um die Privilegien des Benutzers einzustellen Eins erlaubt dem Benutzer die zentralen Einstellungen zu verwenden und das andere erlaubt das Erscheinen der Alarm meldung am Systemtray 9 2 4 Proxy Einstellungen Das Proxy Fenster wird zum Konfigurieren der Proxy Verbindung verwendet So wie in der CS
134. uf das Timer Update 64 TCDE0038 rev 6 11 2012 5 Betrieb und H ITACHI Konfiguration der Inspire the Next Wasserkuhler d Zuweisen des Timers Nachdem der Timer erstellt wurde k nnen Sie ihn allen Ger ten zuweisen die ihn benutzen Gehen Sie dabei folgenderma en vor Drucken Sie auf die mit 1 gekennzeichnete Schaltfl che des Dropdown Men s um die Ger te denen Sie den Timer zuweisen m chten auszuw hlen Die Liste zeigt folgende Optionen Gerat W hlen Sie das in der Ger tetabelle markierte Ger t Alle Ger te Wahlen Sie alle Ger te Drucken Sie auf die mit 2 gekennzeichnete Schaltfl che Timer zuweisen an um den Timer den ausgew hlten Ger ten zuzuweisen 2 1 Cinetelion Timer Garatekonfiguration Syatam Stamm Timar und Schablone baarbetten emer pepinen gp Geral x Terror AC Heat Schablone aa j ee ie So S Tal Fines Modus Tat Tah Iirioalaoim 12 Stettin zi a 27 73 24 Tag lz aa 29 DO D 5 2 3 Gerateeinstellungen Die Gerateeinstellungen zeigen alle Daten der von CSNET WEB gesteuerten Gerate an ACHI Inspnire the Went EEN VER WE H on EI wm j i H Im EI E HA Hk Py A Ri Heil tg r A Us an nts E al D Hen be J Frepsam ime w 5 H Leah E gt i Pi oben ite d BI Leg E 5 Patou Li J La A Lima 3 D Prana lini d w j bas 8 i i F Ieee el Wine P D Pun Leaves len Gn gen Szeen Le Tiamin i a Lag
135. ung machen Die steuerbaren Dinge sind Run Stop Einstellung der Temperatur Betriebsart L fter Kappe und Zentral Sie sind genau so wie die Fernbedienung des Building Layouts Im Kapitel Building Layout k nnen Sie mehr Informationen dazu finden Zentral wird nur aktiviert wenn der Installer dem Benutzer hierf r die Privilegien gibt Und wenn ein Zentralwert aktiviert ist werden die entsprechenden Tasten die mit der Sperrung verbundenen sind deaktiviert Ausloggen erscheint im Fenster zum Einloggen und Exit schlie t die Anwendung 8 COMET WOOD Fernbedienung HITACHI Limes Louver Rye ern 9 3 2 Gerateliste und Status Das Auswahlfeld im oberen Teil wird zur Auswahl der Gerate verwendet wenn es mehr als eins gibt Der angezeigte Text erscheint im Eingabefeld am HARC Wenn dieser Text nicht existiert schreibt es Ger t X Y Z Dies mit der Kenntnis der Werte des Slot der Au enadresse und Innenadresse des Ger ts Verschiedene Farben an der Combo Box geben Information dar ber ob das Ger t l uft oder nicht oder ein Ger t im Alarmzustand ist CIMET WEE Fernbedienung e HITACHI Ger t D 2 0 Ir Letter Konhgunenee Dptppngen Die Bedeutung der Farben wird in der folgenden Tabelle erkl rt Farbe Bedeutung Grun in Betrieb Schwarz Abgeschaltet Rot Alarm 120 TCDE0038 rev 6 11 2012 ER HITACHI Inspire the Next 9 3 3 Verwendung des Systemtray Wenn der Benutzer das Fenster
136. ur C Unver ndert Programmierte Betriebsart on E F it Trock R ie 3 F Ki D K hlen A7 Heizen P A L fter A Automatisch 7 Unver ndert d Ein Aus Auswahl 9 ee 4 Ein O Unver n 4 dert e 10 Programmierte Zeit 11 Informationen des ausgew hlten Monats Timer 12 Feld zur Auswahl des anzuzeigenden Monats Jahrs 13 Feld zur Auswahl des programmierten Timers 44 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und H ITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten Zugang zur Programmierung Drucken Sie zur Erstellung der Schablone und des Timers auf die Schaltfl che Timer und Schablone bearbeiten Time imewn mm eg F Time Karina msia Scania Ta abed d E i KI gt TZ zen Finders Moss Tamp Lifar enges Real Temp u i faire Fann Folgende Funktionen sind vorhanden 1 Bereich zum Speichern und Abbrechen der Programmierung 2 Bereich um einen programmierten Timer neu zu erstellen zu bearbeiten und oder zu l schen 3 Bereich um die zu programmierende Schablone zu erstel len zu bearbeiten und oder zu l schen 4 Eintr ge f r die von Ihnen programmierte Tagesschablone 5 Bereich um einen Eintrag f r die programmierte Schablone neu zu erstellen zu bearbeiten und oder zu l schen 6 Programmierter Jahrestimer Programmierung einer Tagesschablone Sobald Sie sich im Bereich der Timerprogrammierung befinden folgen Sie den nachstehen
137. uration von Inspire the Next System Free Geraten Tagesprogrammierung Nachdem Sie die Schablone erstellt und ausgew hlt haben k nnen Sie damit beginnen die einzelnen Eintr ge unter Angabe der Betriebsbedingungen zur jeweiligen Tageszeit zu programmieren e Drucken Sie auf die Schaltfl che Neu um zum programmierte e BE SGrhs bong Pattarn sl e Hes _ Bearh he Ligii t j Schablone zu gehen EE ee Zant E nddn Modi Temp Lifer Piao Modi Temp Lits l e W hlen Sie die Option aus die Sie in jedem Feld programmieren m chten Suchen Sie das Timer Unterfeld e Wahlen Sie es und drucken Sie auf die Schaltfl che OK Das Ein gabeprogramm das nun erscheint h ngt ganz von der ausgew hl m emn ten Schablone ab EN Dr cken Sie auf die Schaltfl che Bearb um eine vorher gemachte und ausgew hlte Eingabe zu ndern e Drucken Sie auf die Schaltfl che L sch um eine vorher gemach te und ausgew hlte Eingabe zu l schen fet TEuukeip Modes Temp Limes Eines badus Tamm Lime one eee and al i Ped S Timerprogrammierung Sobald Sie sich im Bereich der Timerprogrammierung befinden folgen Sie den nachstehenden Anleitungen Erstellen eines neuen Timers 1 3 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Neu Finszeien Tanar Get giekug e ath Geben Sie den neuen Timernamen in das angegebene Speichen Mierchen Feld ein z B Winter Immer y KeineEinisimg r Time
138. urchgef hrt wurden CSNET WEB erfordert keinen eigenen Computer um zu funktionieren CSNET WEB H Link a Klimagerat Klimagerat Klimagerat Ethernet Remote PC anf ngliche Einstellung D HINWEIS Eine Ersteinstellung ist in jedem Fall erforderlich 1 2 CSNET WEB Netzwerk Bis zu 4 CSNET WEB Server k nnen an den CSNET WEB Client angeschlossen werden um somit ein CSNET WEB Netzwerk zu bilden Dieses Netzwerk sollte von einer Konfiguration des lokalen Computers aus konfiguriert werden Ein CSNET WEB Netzwerk kann mit CSNET WEB Servern f r System Free und K ltecompressorger ten gebildet wer den Damit ist ein CSNET WEB Client f r K ltecompressor und System Free Ger te m glich D HINWEIS Jeder CSNET WEB Server kann entweder nur K ltecompressor oder nur System Free Ger te steuern 1 3 Basiert auf Java Technologie CSNET WEB nutzt die JAVA Technologie um die Durchf hrung der Installation aus der Ferne zu steuern und zu berwachen Wenn Sie die CSNET WEB Anwendung in einem PC laufen lassen m chten muss die JAVA J2SE Umgebung installiert sein CSNET WEB wird mit einer CD geliefert um eine einfache Installation zu gew hrleisten TCDE0038 rev 6 11 2012 1 Allgemeine H ITACH Eigenschaften Inspire the Next 1 4 LAN Anschluss CSNET WEB kann an ber seinen Ethernet Port an ein Lokalen Netzwerk angeschlossen werden Nach dem Konfigurie ren des Netzwerks ist das System von jedem
139. verschl sselt sein Gmail Yahoo oder hnliches ROUTER H LINK SMPT Server Hitachi Installation CSNET WEB Interface Die Konfiguration der Mail Alarme am CSNET WEB Interface wird verwendet wenn CSNET WEB an einem LAN Netz angeschlossen ist das Proxy fur die Verbindung zu Internet verwendet CSNET WEB sendet die Alarm Mails unter Verwendung dieses SMTP Servers Ein SMTP Server muss im gleichen LAN Netz wie CSNET WEB vorhanden sein Das CSNET WEB Interface kann sich nicht an verschl sselte SMPT Server anschlie en H LINK SMPT Server Hitachi Installation Die folgenden Felder m ssen die Kontodetails festlegen Name Installationsname E Mail Konto Installations Mail Delivery Server SMTP Adresse des Mail Servers Server Anschluss Port des Mail Servers Benutzername Mail Benutzername Passwort Mail Passwort 96 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und H ITACHI Anzeigeoptionen Inspire the Next Die Einstellungen von Benachrichtigung konfigurieren wer die Benachrichtigungen erhalt und in welchen Intervallen diese Benachrichtigungen erfolgen Intervall melden Sie k nnen das Meldungsintervall auf 1 2 6 12 Stunden oder 1 Tag einstellen E Mail Adresse melden Einrichtung der Namen und E Mail Adressen der verschiedenen Empfanger Lees Popo wi Lee Baer SOIL bere H Braves SEI alte haris Er E ee a See UI lapan Ap line c i amara Fak an ia
140. von Pin 7 des Options DIP Schalters aktiviert CSNET WEB die Kompatibilit t mit den Zentraleinheiten CSNET WEB hat Priorit t ber die Zentraleinheiten Wenn CSNET WEB im Zentralmodus eingestellt ist und ein Ger t und eine Zentraleinheit versucht einen Befehl zu senden berschreibt CSNET WEB den Befehl und stellt den Status den CSNET WEB kennt wieder her Wenn CSNET WEB die Fernbedienung konfiguriert hat die von einem Ger t nicht verf gbar ist kann die Zentraleinheit diese Konfiguration nicht entfernen IN VORSICHT e Wenn diese Funktion aktiviert ist ben tigt CSNET WEB eine Zentraleinheit um mit den Ger ten zu kommunizieren Wenn keine Zentraleinheit vorhanden ist die ein Ger t steuert verursacht dies bedeutende Kommunikationsprobleme in H LINK e Im Kompatibilit tsmodus mit der Zentraleinheit erkennt CSNET WEB nicht den RCS Sensor Dieser wird somit nicht im Systemstatus angezeigt und kann nicht als ein Eingang im automatischen K hl Heizbetrieb gew hlt werden e Es gibt einige Variablen im Systemstatus wie die Fl ssigkeits oder Gastemperatur die nur nach einer nderung des Werts angezeigt werden Diese Werte werden von CSNET WEB nur nach der nderung des Werts abgefragt Nach dem Start von CSNET WEB wird dieser als 0 angezeigt bis der Wert sich ndert 22 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation H ITACH Inspire the Next Die maximale Anzahl der Innenger te ist 160 und der Au enger te 64 Wenn ein zentral
141. wenn das Gerat einen Alarm aussendet Zeigt den Betriebsart des Gerats an Zeigt die Position der Luftklappe an Zeigt die Lufterdrehzahl an Die Mitte der Anzeige wird eingeschaltet wenn ein zentraler Wert aktiviert wird 6 Anzeige der Ger te Temperatur oa AON Als nachstes werden die Schaltflachen Zonen beschrieben 7 Andert den Wert von Run Stop 8 Zeigt oder blendet die Abdeckung der Fernbedienung 9 0 aus 9 Einstellen des Temperaturwertes 1 10 ndert den Ger temodus Von links nach rechts 44 42 Auto K hlen Heizen Trocknen und L fter 11 Einstellen der L fterdrehzahl 137 12 Einstellen der Luftklappenposition WW Modus me Luftar Louver 13 Parameterblockierung Diese Parameter werden auf 14 Konfizurlanen 15 der reellen Fernbedienung blockiert 14 Speichern sendet den aktuellen Status der Fernbe dienung an das Gerat Abbrechen stellt vorherige Einstellungen wieder her 15 Konfigurieren konfiguriert die aktuelle Fernbedie nungs Reihenfolge die an ein einzelnes Gerat ein Au enger t eine Zone und ihre Unterzonen oder an alle Ger te gesendet wird 71 TCDE0038 rev 6 11 2012 6 Betrieb und Konfiguration H ITACHI durch die Verwendung von Inspire the Next Building Layout Die K ltekompressor Fernbedienung hat dieselben Schaltfl chen wie das K ltekompressor Einstellungsfeld Die Funktio nen dieser Schaltfl chen werden unter Bedienungstafel der K ltekompressorger te erl
142. werden Kalte Zugluft In VFR Systemen wenn es geladen wird ist es sehr langsam und nur wenige Ger te funktionieren in einem System ist es m glich dass die Luftausstr mtemperatur unter dem erforderlichen Wert liegt Mit dieser neuen Option verbessert HITACHI dieses Manko indem das Ger t automatisch bei zu geringer Luftausstr mtemperatur auf Thermo OFF und bei korrekter Temperatur wieder auf Thermo ON geschaltet wird H LINK II CSNET WEB ist mit der neuen Version des Hitachi Kommunikationsprotokolls H LINK II kompatibel Die Software arbeitet noch immer mit der fr heren Version des Protokolls RCS Web RCS Web ist ein reduziertes CSNET WEB fur System Free Gerate das nur die Steuerung der Fernbedienungsfunktionen erlaubt Es ist benutzerfreundlich und durch seine virtuelle Fernbedienung am Bildschirm leicht zu bedienen Automatisches Building Layout CSNET WEB wird mit einem Editor f r das Building Layout geliefert mit dem der Benutzer seine Anzeige des Building Layouts individuell gestalten kann Auch wenn die Datei des Building Layouts noch nicht erstellt ist erzeigt CSNET WEB automatisch eine Layout Anzeige gem der Baumorganisation im HARC K Kompatibilitat mit Zentraleinheiten CSNET WEB ist nun mit den Zentraleinheiten PSC A64GT und PSC A64S kompatibel aber mit einigen Einschrankungen beim RCS Sensor und den Flussigkeits und Gastemperaturvariablen 18 TCDE0038 rev 6 11 2012 2 Installation HITAC
143. werte im K hlmodus fest W rmebereich Legt die maximalen und minimalen Temperaturwerte in der Betriebsart HEAT fest Ist AG Gruppe Legt die K hl und Heizbereiche f r alle Innenger te dieses Au enger ts fest 48 TCDE0038 rev 6 11 2012 4 Betrieb und HITACHI Konfiguration von Inspire the Next System Free Geraten HINWEIS 1 Wenn es sich bei der Inneneinheit um ein RPC oder RPK Ger t handelt zeigt CSNET WEB RPC RPK an da sie nicht korrekt erkannt werden k nnen 2 Zur Erleichterung der Wartungs und Reparaturarbeiten muss das genaue Modell eingegeben werden 3 Es gibt folgende m gliche Au eneinheitentypen RAS UTO Utopia und Utopia Big RAS INV Utopia Inverter RAS SF Set Free und Mini Set Free 4 Zwei oder mehr Ger te mit einer Fernbedienung k nnen nicht unter unterschiedlichen Bedingungen arbeiten Verwen den Sie die Fernbedienungsgruppe innerhalb desselben K hlsystems oder derselben KH Box Verwenden Sie nicht eine einzelne Fernbedienung um Inneneinheiten zu steuern die an verschiedene Au eneinheiten oder KH Boxen angeschlos sen sind 5 Folgende Kompatibilitaten bestehen bei den Betriebsart Betriebsart Kompatible Betriebsmodi in anderen Ger ten derselben Gruppe K hlen K hlen Entfeuchten L fter Heizen Heizen L fter Trocknen K hlen Entfeuchten L fter L fter K hlen Entfeuchten Heizen L fter Automatische K hl Heizbetrieb Automatische K hl Heizbetrieb 6 CSNET
144. x der H chstwert f r die Y Achse A Erzeugung einer Grafik e W hlen Sie das Ger t Innenger t oder Kreislauf das der Serie hinzugef gt werden soll e Wahlen Sie den Wert f r das Ger t das hinzugef gt werden soll e Drucken Sie auf gt gt gt um die Auswahl der Serienliste hinzuzuf gen e Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um die verschiedenen in der Liste erforderlichen Serien hinzuzuf gen Um eine ausgew hlte Serie zu l schen w hlen Sie die Serienliste und dr cken Sie auf gt gt gt e Konfigurieren Sie die Grafik gem Ihren Erfordernissen e Dr cken Sie auf OK um die Aktualisierung durchzuf hren und zum CSNET WEB zur ckzukehren W hlen Sie ber die untere Scroll Leiste den Tag aus ndern Sie den Tag im Feld Tag Mit der Taste Exportieren kann eine Grafik im JPG Format exportiert werden Mit der Taste Drucken kann eine Grafik ausgedruckt werden 99 TCDE0038 rev 6 11 2012 7 Konfigurations und Anzeigeoptionen 7 3 2 Wertetabelle System Free Gerate HITACHI Inspire the Next Identifizierung des Dateityps lt Typ Version 3 oder 2 gt Temporare Identifizierung und Modul lt Jahr gt lt Monat gt lt Tag gt lt Stunde gt lt Minuten gt lt CS Anschluss gt lt AE Nummer gt lt IE Nummer gt Einstellung des Innengerats CSNET WEB Zentral Einstellungsmodus Eingestellte Lufter Schwingluftklappe einstellen ON OFF Tset Kommunikation Alarm

Technischen Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents