Home

ECL Comfort 210 & 310, A210

1. Kreis F hler 1x003 72 Kreis Pumpe 1x005 72 Gew T Vorlauf 74 X1 Vorw rmphase 1x406 75 X2 Aufheizphase 1x407 75 X3 Haltephase 1x408 75 X4 Absenkphase 1x409 76 Motorschutz 1x174 78 Xp Proportionalband 1x184 78 Tn Integrationszeitkonstante 1x185 79 M Laufzeit Laufzeit des Motorregelventils 1x186 79 Nz Neutralzone 1x187 80 Min Stellimpuls Minimale Aktivierungszeit des Getriebemotors 1x189 80 Obere Differenz 1x147 82 Untere Differenz 1x148 82 Verz gerung 1x149 83 Niedrigste Temp 1x150 83 Alarm bersicht allgemein 83 Aus Status gele 92 z sener Wert Baudrate bits pro Sekunde 5997 3 300 Befehl 5998 93 NONE Energiez hler 1 2 3 4 5 6000 93 255 Energiez hler 1 2 3 4 5 6001 94 0 Energiez hler 1 2 3 4 5 6002 94 60 Sek Aus Energiez hler 1 2 3 4 5 gele 04 sener Wert Aus Energiez hler 1 2 3 4 5 gele 04 0 sener Wert Hintergrundbel Anpassen der Helligkeit 60058 95 5 Kontrast Bildschirmkontrast 60059 95 3 ModBus Adresse 38 96 1 ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler Adresse 2048 96 15 Service Pin 2150 97 0 Ext Reset 2151 97 0 Sprache 2050 97 Englisch DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 5 0 Einstellungen 5 1 Einf hrung in die Einst
2. Handwerksbetrieb Anlage errichtet von Datum DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 7 H9 140 x08 x xV IGUR203 Danfoss GmbH Fernw rme und Regelungstechnik Carl Legien Str 8 D 63073 Offenbach Tel 49 0 69 8902 960 Fax 49 0 69 8902 466 948 anfrage fw danfoss com www fernwarme danfoss de Danfoss GmbH Danfoss Stra e 8 A 2353 Guntramsdorf Tel 43 0 2236 5040 Fax 43 0 2236 5040 33 fernwaerme at danfoss com www waerme danfoss at Danfoss AG Parkstra e 6 CH 4402 Frenkendorf Tel 41 0 61 906 11 11 Fax 41 0 61 906 11 21 info danfoss ch www danfoss ch Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Da
3. s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 4 Applikation A247 A347 fortgesetzt oder A247 2 A347 2 Beispiel a 87H2038 13 Va Dantoss 0 a ECL 210 310 Le J oder A247 2 A347 2 Beispiel b s1 ECL 210 310 k 35 gt Ol a5 S5 M1 s3 S4 gt 2O M2 X oder A347 2 Beispiel d s ECL 310 S7 43 A Fro Q g Z o f i Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion Einstellungen f r Beispiel 4 W hlen Sie den Heizkreis 2 an Stellen Sie im Kreis II den Automatikbetrieb ein W hlen Sie MENU im Heizkreis 2 Danfoss District Energy VI GU R2 03 Dorfes H m M2 P7 Ei h 145 h MENU A D m M2 P7 t u 1 h 145 h MENU A D Tz M2 P7
4. Sprache 2050 N Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die lokale Sprache wird w hrend des Installationsvorgangs eingestellt e Englisch Lokal Englisch Wollen Sie die Spracheinstellung sp ter ndern und eine andere W hlen Sie Ihre Sprach Sprache au er Englisch w hlen m ssen Sie die Applikation erneut AMERICANE PLACE installieren Zwischen der lokalen Sprache und Englisch k nnen Sie jedoch immer wechseln Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung _7 0 Weitere Informationen 7 1 Mehrere Regler im selben System Wenn ECL Komfortregler ber einen ECL 485 Kommunikationsbus Kabeltyp Twisted Pair miteinander verbunden sind sendet der ECL 210 310 ECL 210 310 ECL 210 310 5 Hauptregler die folgenden Signale an den Folgeregler 6 6 6 ag Au entemperatur gemessen von S1 T M s S ap Uhrzeit und Datum Aktivierung TWW Erw rmung Ladung ECL 210 310 Au erdem empf ngt der Hauptregler Daten ber oK e die gew nschte Vorlauftemp Bedarf von den Folgereglern R e und wie bei der ECL Version 1 48 die Aktivierung der T TWW Erw rmung Ladung in den Folgereglern s In einem System mit Haupt und Folgereglern MASTER SLAVE System Situation 1 ist nur ein Hauptregler MASTER mit der Adresse 1
5. oder A367 2 Beispiel c s4 ECL 310 Va p n 33 7 oO Ei A R6 M2 S4 P5 S2 AC l tm gt Er s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen 2 3 2 vorlaufternp Nehmen Sie die Einstellungen so vor wie sie im Beispiel Ben 2 3 1 Der Stellantrieb M1 M2 oder M3 regelt das 0 20 Estrichaufheizprogramm direkt aus beschrieben sind 1 J o C gt e F r den Stellantrieb M2 ergibt sich dann beispielsweise das folgende Temperaturprofil Min Temperatur 20 C ID o i20 340 EI0 Max Temperatur 50 C vorlaufternp mi e Nehmen Sie nun das Temperaturprofil f r den voran 0 23 geschalteten Stellantrieb M1 vor Geben Sie hierbei eine EO a Temperaturerh hung von mind 3 K vor C e F r den voran geschalteten Stellantrieb M1 ergibt sich dann beispielsweise das folgende Temperaturprofil 10 Min Temperatur 23 C 0 170 340 SIO Max Temperatur 53 C vorlaufternp mi eve T orlar A 170 53 Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktio
6. Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiele zu 2 3 2 fortgesetzt Beispiele zu 2 3 2 oder A267 1 Beispiel e S1 ECL 210 310 LE s3 gt s7 M1 Y Z S5 Paman gt lt E3 2 Ns amp 7 gt P3 oder A367 1 Beispiel d s1 ECL 310 F Z f O 2 3 e M2 s4 vyvvvvvv sg UL 7 M yvvyv vvv S7 AAAAAAAN s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiele zu 2 3 2 fortgesetzt Beispiele zu 2 3 2 oder A367 1 Beispiel e s1 ECL 310 s A 35 Z A 8 4 Ha Q H A zur R6 M2
7. oder A230 1 Beispiel c Danfoss 87H1089 11 S1 ECL 210 7 gt gt oder A230 1 Beispiel d S1 ECL 210 P a F s2 Danfoss 87H1090 12 s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 1 ra A Ti Mi Pr Stellen Sie im Kreis den Automatikbetrieb ein CL p T 0h A 145 h MENU W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 i D mi Mi P7 h 145 h P MENU Home mi W hlen Sie Einstellungen MENU H Einstellungen Alarm le Den smT oK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion Einstellungen f r Beispiel 1 fortgesetzt W hlen Sie Vorlauftemp W hlen Sie Kreis Pumpe W hlen Sie f r den Heizkreis 1 die Pumpe P1 aus die w hrend der Estrichaufheizung eingeschaltet bleibt Die Pumpen P2 bis P5 werden in diesem Beispiel nicht f r die Estrichaufheizung ben tigt und bleiben dementsprechend ausgeschaltet Da die Applikation A230 1 nur einen Heizkreis enth lt bleiben die Heizkreise 2 und 3 ausgeschaltet OFF Danfoss District Energy VI
8. Erweiterung Ethernet 258 Adress Typ 278 IP1 279 IP2 280 IP3 281 IPA 282 Gateway IP 1 283 Gateway IP 2 284 Gateway IP 3 285 Gateway IP 4 286 Net Mask 1 287 Net Mask 2 288 Net Mask 3 289 Net Mask 4 2240 DNS1IP1 2241 DNS1IP2 2242 DNS 1IP3 2243 DNS1IP4 2244 DNS2IP1 2245 DNS2IP2 2246 DNS2IP3 2247 DNS2IP4 Server Konfigurat ECL Portal Portal Status Server Info ecl portal danfoss de Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Navigation Applikation A201 Allgemeine Reglereinstellungen Fortsetzung Startseite Applikationen A201 Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID Nr Funktion A201 M Bus Konfigurat Status 5998 Command 5997 Baud Energiez hler 1 6000 M Bus Adresse 6002 Scan Zeit 6001 Typ ID Energiez hler 2 6050 M Bus Adresse 6052 Scan Zeit ID Energiez hler 3 6100 M Bus Adresse 6102 Scan Zeit ID Energiez hler 4 6150 M Bus Adresse 6152 Scan Zeit 6151 Typ ID Energiez hler 5 M Bus Adresse 6200 Scan Zeit 6202 Typ 6201 ID Energiez hler Energiez hler 1 Energiez hler 2 Energiez hler 3 Energiez hler 4 Energiez hler 5 bersicht Eing nge S1 S10 Alarm Temp Anzeige Anzeige 60058 Hintergrundbel 60059 Kontrast Kommunikation 2048 ECL 485 Adr 38 Modbus Adr 39 Baud 2150 Servicestift 2151 Ext Reset Sprache 2050 Deutsch
9. DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion 3 0 Alltagsbetrieb 3 1 Bedienung und Navigation durch die Men s Sie k nnen durch die Men s des Reglers navigieren indem Sie den Navigator nach links oder rechts in die gew nschte Position drehen Im Navigator ist ein Beschleuniger integriert Je schneller Sie am Navigator drehen desto schneller erreichen Sie den Grenzwert auch bei gro en Einstellbereichen Der Stellungsanzeiger im Display zeigt Ihnen an an welcher Stelle im Men Sie sich gerade befinden Dr cken Sie auf den Navigator um die Auswahl zu best tigen A Das Display des rechts aufgef hrten Beispiels zeigt eine Estrichaufheizung mit einem Heizkreis Die Estrichaufheizung l uft bereits seit 19 h Stunden Das gezeigte Beispiel kann jedoch von Ihrem Anwendungsfall abweichen Einige allgemeine Einstellungen die f r den gesamten Regler gelten sind in einem speziellen Men des Reglers untergebracht Zu den Allgemeine Reglereinstellungen gelangen Sie wie folgt Handlung Beschreibung Beispiel In einem beliebigen Heizkreis den MENU Punkt MEN w hlen M Best tigen Sy Den Heizkreisw hler in der rechten O oberen Ecke vom Display w hlen M Best tigen y Allgemeine Reglereinstellungen Mol O Regler Symbol w hlen M Best tigen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estri
10. Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Navigation Applikation A201 Allgemeine Reglereinstellungen Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Startseite MENU Uhrzeit amp Datum Applikationen A201 Allgemeine Reglereinstellungen ID Nr Funktion A201 w hlbar Einstellungen Fu b Trocknung 10512 Programm starten Log 1 F hler T Vorlauf amp Soll Log heute Log gestern Log 2 Tage Log 4 Tage Log 8 Tage Log 2 F hler T Vorlauf amp Soll Log heute Log gestern Log 2 Tage Log 4 Tage Log 8 Tage Log 3 F hler T Vorlauf amp Soll Log heute Log gestern Log 2 Tage Log 4 Tage Log 8 Tage Ausgang schreiben Hauptfunktionen Neue Applikation M1 P1 M2 P2 M3 P3 P4 P5 A1 Applikation l schen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung W hle Werkeinstellung Kopieren Zu Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start bersicht Appl DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Navigation Applikation A201 Allgemeine Reglereinstellungen Fortsetzung Startseite Applikationen A201 Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID Nr Funktion A201 System ECL Version Bestell Nr Hardware Software Rev Nr Serien Nr MAC Herstelldatum
11. sorgt f r eine stabile aber auch langsame Reglung Durch eine kurze Nachstellzeit Tn erfolgt zwar eine schnelle Reaktion auf nderungen Es besteht jedoch die Gefahr einer unstabilen Regelung DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 7 3 Begriffsbestimmungen s Die Definitionen beziehen sich auf die Serien ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 Daher ist es m glich dass Sie hier auf Bezeichnungen sto en die in Ihrer Anleitung nicht erw hnt werden Akkumulierter Temperaturwert Der ECL Regler nimmt f r die Ermittlung der Raum und Au entemperaturen in der Regel einen gefilterten ged mpften Wert Dieser Wert dr ckt die in den Hausw nden gespeicherte W rme aus Der akkumulierte Wert ndert sich nicht so schnell wie die aktuelle Temperatur L ftungskanaltemperatur Die gemessene Temperatur im L ftungskanal in dem die Temperatur geregelt werden soll Alarmfunktion Auf Grundlage der Alarmeinstellungen kann der Regler einen entsprechenden Ausgang aktivieren Antibakterienfunktion Die TWW Temperatur wird f r einen vorgegebenen Zeitraum erh ht um gef hrliche Bakterien abzut ten wie zum Beispiel Legionellen Temperaturausgleich Dieser Sollwert bildet die Basis f r die Vorlauf L ftungskanal temperatur Der Temperaturausgleich kann durch die Raumtemperatur die Temperaturkompensation und die R ck
12. Der Hauptregler empf ngt Daten ber die gew nschten Vorlauftemperaturen von den Folgereglern mit einer Adresse von 1 9 Folgeregler Unter Llo w hlen Sie System gt Kommunikation gt ECL 485 addr ndern Sie die werksseitig eingestellte Adresse 15 in eine beliebige Adresse zwischen 1 9 Sie m ssen jedem Folgeregler eine eindeutige Adresse zuordnen ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler 2048 Adresse Kreis Einstellbereich W hlen Sie 0 15 1 9 Dar ber hinaus kann jeder Folgeregler Daten ber die gew nschte Vorlauftemperatur Bedarf in jedem Heizkreis zur ck an den Hauptregler senden Folgeregler W hlen Sie in dem entsprechenden Kreis Einstellungen gt Applikation gt Sende T Soll W hlen Sie ON oder OFF Sende T Soll 11500 12500 Kreis Einstellbereich W hlen Sie 1 2 OFF ON ON oder OFF OFF Daten ber die gew nschte Vorlauftemperatur werden nicht an den Hauptregler gesendet ON Daten ber die gew nschte Vorlauftemperatur werden an den Hauptregler gesendet DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 7 2 H ufig gestellte Fragen s In diesem Abschnitt werden Begriffe zum ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 erl utert Da hier Fragen zu beiden Reglertypen beantwortet werden treffen einige Fr
13. Pi AUTO Mz AUTO rP2 OFF M3 AUTO DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 6 Applikation A260 4260 1 Beispiel a In den Beispielen a b c e und f der Applikation A260 1 werden amp Eeiz die witterungsgef hrten Heizkreise sowohl ber den Stellantrieb Z a a fs M1 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt als auch ber den Stellantrieb M2 die Pumpe P2 und den F hler S4 Beide Heizkreise sind ber Ihre Stellantriebe prim rseitig eingebunden Zun chst nehmen Sie die Einstellungen vor wie sie im Beispiel 4 beschrieben sind In diesem Beispiel erfolgt die Beschreibung der Estrichaufheizung f r beide Heizkreise Falls die Estrichaufheizung nur f r einen der beiden Kreise ben tigt wird dann w hlen Sie den entsprechenden Heizkreis aus oder A260 1 Beispiel b s1 ECL 210 310 A a Lo g f s2 i oder A260 1 Beispiel c Lo amp Ps2 E A1 S1 ECL 210 310 s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheiz
14. Pyc b De Lietuwig Latvie u TYPE A266 1 v01 sra f RER i i S5 S4 Applikation amp 266 1 Installation Hauptfunktionen DEI zu KEY Systemeinstellung P JA Kundeneinstellung NO Kopieren Start Applikation 266 1 Installation Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Applikationsschl ssel M glichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt Der ECL Applikationsschl ssel ist eingesetzt Die Applikation muss Home me MENU me jedoch ge ndert werden Menu Damit Sie eine andere Applikation vom ECL Applikationsschl ssel u ads gt en verwenden k nnen m ssen Sie zuerst die aktuelle Applikation 9 Er Bi Ausgang schreiben Werkeinstellungen auf dem Regler l schen 2 b Hauptfunktionen Kopieren x PE nu z System bersicht Appl Zum ndern der Applikation muss der ECL Applikationsschl ssel eingesetzt sein Hauptfunktionen DEI Hauptfunktionen DEI Handlung Beschreibung Beispiel GN In einem beliebigen Heizkreis den MENU gt Applikation l schen Applikation l schen O Punkt MEN w hlen Zur cksetzen LAE Nein M Auswahl best tigen y Den Heizkreisw hler in der rechten O oberen Ecke vom Display w hlen M Best tigen N Allgemeine Reglereinstellungen O Regler Symbol w hlen M Best tigen Hauptfunktionen w hlen M Best tigen M Neue Applikation w hlen M Best tigen Oo Applikation l
15. S Ziffer Der F hler S Ziffer ist die F hrungsgr e ber den die Vorlauftemperatur f r die Estrichaufheizung ausgeregelt wird MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur Kreis Pumpe 1x005 Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen Alle Heizkreis eingeschaltet werden soll W hlen Sie die Umw lzpumpe die w hrend der Estrichaufheizung f r den Siehe Anlage bersicht Parameter ID OFF Der Heizkreis wird nicht f r die Estrichaufheizung ben tigt und bleibt ausgeschaltet Es wird keine Umw lzpumpe f r den Heizkreis eingeschaltet und der Motor bleibt geschlossen 1 5 W hlen Sie die Umw lzpumpe P1 P5 aus die w hrend der Estrichaufheizung eingeschaltet werden soll Mit der Auswahl einer Pumpe P1 P5 wird gleichzeitig der Motor f r die Regelung der Estrichaufheizung angesteuert Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Danfoss 87H1085 13 Hinweis Heizkreis 1 s1 ECL 210 f O A F s2 Wenn keine Umw lzpumpe ausgew hlt wird Einstellung OFF 4 dann bleibt das Motorventil f r den Heizkreis 1 geschlossen In Anlagen s Bsp rechts in denen ein vorgeschaltetes Prim rventil M1 ben tigt wird um die Temperatur f r die Estrichaufheizung von d
16. die Vorlauftemperatur zu niedrig Stellen Sie an dem Regler eine h here Raumtemperatur ber das bersichtsdisplay ein Hilft auch dies nicht erh hen Sie den Wert der Heizkennlinienneigung und damit die Vorlauftemperatur siehe Abschnitt 5 1 bzw 6 1 Die Raumtemperatur ist w hrend der Sparperioden zu hoch Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob eventuell die untere Begrenzung der Vorlauftemperatur Min Temperatur zu hoch gew hlt wurde siehe Abschnitt 5 1 bzw 6 1 Die Temperatur ist instabil schwankt erheblich Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob der Vorlauftemperaturf hler richtig eingebaut und an der optimalen Stelle angeordnet wurde Eventuell sind auch die Regelparameter neu einzustellen siehe Abschnitt 5 6 bzw 6 6 Empf ngt der Regler ein Raumtemperatursignal ist zudem der Abschnitt 5 2 bzw 6 2 zu beachten Der Regler funktioniert nicht und die Regelventile sind geschlossen Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob der Vorlauftemperaturf hler die richtige Temperatur misst siehe den Abschnitt Alltagsbetrieb oder bersicht Eing nge Pr fen Sie auch den Einfluss der anderen gemessenen Temperaturen Wie f ge ich eine zus tzliche Heizperiode ein Sie k nnen eine Heizperiode einstellen indem Sie eine neue Ein und Ausschaltzeit hinzuf gen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK 101 Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Wie
17. 10 200 ms 50 1000 ms Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle i Die minimale Impulsdauer vorgeben die zur Aktivierung des Getriebemotors ben tigt wird Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 ms multipliziert s Um die Lebensdauer des Stellantriebs Getriebemotors zu erh hen sollte der Wert so hoch wie m glich gew hlt werden Siehe Anhang bersicht Parameter ID DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen k nnen Sie dies mit folgender Methode erreichen Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den H chstwert 999 s ein Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab bis die Anlage anf ngt mit einer konstanten Amplitude zu schwingen Damit dieser instabile Zustand erreicht wird m ssen Sie ggf einen sehr niedrigen Wert eingeben Finden Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe der Temperaturaufzeichnung oder messen Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe einer Stoppuhr Temp Kritische Schwingungsdauer lt gt Zeit Die kritische Schwingungsdauer ist ein charakteristischer Wert f r die Anlage Sie k nnen die Einstellungen f r die Regelparameter mit Hilfe der kritischen Schwingungsdauer vornehmen Tn 0 85 x kritische Schwingungsdauer Xp 2 2 x Propor
18. A247 2 A347 2 wird der 7 Q i A witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M2 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt Dabei muss gew hrleistet sein dass der Stellantrieb M1 ber den F hler S4 die ben tigte Temperatur zur Verf gung stellt Zun chst nehmen Sie die Einstellungen vor wie sie im Beispiel 4 beschrieben sind Danach m ssen Sie noch den Stellantrieb M1 aktivieren um die ben tigte Temperatur ber den F hler S4 bereitzustellen oder A247 2 A347 2 Beispiel c S1 A ECL 210 310 j a Ta i M2 s3 Pa S5 S4 aoi gt 7 Y P2 ae M sz z P3 3 gt lt s P ra gt I Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 5 A i Mi Pr W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 C_ T 0h 145 h b MENU W hlen Sie Einstellungen Home mi H Einstellungen Alarm MENU mi W hlen Sie Vorlauftemp ED F vorlaufternp Regelparameter Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikati
19. Applikationsschl ssel Kopieren von Daten Allgemeines Ist der Regler angeschlossen und in Betrieb k nnen Sie einige amp oder alle Grundeinstellungen berpr fen und anpassen Die neuen Einstellungen k nnen auf dem Applikationsschl ssel Die Werkseinstellungen k nnen immer wieder hergestellt werden abgespeichert werden Aktualisieren des ECL Applikationsschl ssels nach dem ndern von Einstellungen s Es k nnen alle neuen Einstellungen auf dem ECL Applikationsschl ssel gespeichert werden Tragen Sie die neuen Einstellungen in die Tabelle bersicht ber die Einstellungen ein bertragen der Werkseinstellungen vom Applikationsschl ssel auf den Regler Bitte folgen Sie der Vorgehensweise die unter dem Abschnitt amp Applikationsschl ssel M glichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt beschrieben ist Der ECL Applikationsschl ssel darf w hrend des Kopiervorgangs nicht entfernt werden Ansonsten k nnen die auf dem ECL Applikationsschl ssel abgelegten Daten besch digt werden berspielen der pers nlichen Einstellungen vom Regler auf den Applikationsschl ssel N Bitte folgen Sie der Vorgehensweise die unter dem Abschnitt Applikationsschl ssel M glichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers Sie k nnen Einstellungen von einem ECL Comfort Regler auf einen ben tiat besc
20. Der Regler optimiert die Startzeit der im Wochenprogramm eingestellten Temperaturzeiten Auf Grundlage der Au entemperatur berechnet der Regler automatisch den Einschaltzeitpunkt um die Komforttemperatur in der voreingestellten Zeit zu erreichen Je niedriger die Au entemperatur desto fr her die Startzeit Tendenz der Au entemperatur Der Pfeil zeigt die Tendenz an d h ob die Temperatur steigt oder f llt bersteuerungsmodus L uft der ECL Comfort im Wochenprogramm kann ein Schalter oder Kontaktsignal an einen Eingang gelegt werden um auf die Betriebsarten Komfort Sparen Frostschutz oder Konstante Temperatur umzuschalten Solange der Schalter oder das Kontaktsignal angelegt ist ist die bersteuerung aktiviert Pt 1000 Sensor Alle an den Regler ECL Comfort angeschlossene F hler basieren auf dem Typ Pt 1000 IEC 751 B Der Widerstand bei 0 C betr gt 1000 Ohm und ndert sich mit 3 9 Ohm pro Grad Celsius Pumpenregelung Eine Umw lzpumpe dient als Betriebspumpe und die andere als Reservepumpe Nach einer voreingestellten Zeitdauer werden die Aufgaben getauscht Nachspeisungsfunktion Ist der im Heizsystem gemessene Druck zu niedrig zum Beispiel aufgrund einer Leckage kann Wasser nachgef llt werden R cklauftemperatur Die im R cklauf gemessene Temperatur beeinflusst die gew nschte Vorlauftemperatur Raumtemperatur Die mit dem Raumtemperaturf hler oder der Fernbedienung seinheit gemessene Temperatur
21. GU R2 03 Dorfes MEN mi CESME bv orlauftermp Regelparameter Einstellungen mi b Kreis Pumpe OFF Gew Vorlauf T 1 h Hz T2 h a T3 h vorlaufternp mi I ID 11005 IT OFF 5 M TM3 OFF OFF ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung DEN SMT DK E Instruktion Beispiel 2 Applikation A237 A337 In den Beispielen a c und d der Applikation A237 1 A337 1 sowie dem Beispiel a der Applikation A237 2 A337 2 wird der witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M1 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt DEN SMT DK Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung A237 1 A337 1 Beispiel a S1 ECL 210 310 s2 3 Z Fo 2 Z R ET R4 R6 VAVAVAVIVIVIVIV ANANAAAN oder A237 1 A337 1 Beispiel c ECL 210 310 s2 gt l 5 R4 R6 Dante 87H2026 10 oder A237 1 A337 1 Beispiel d s y ECL 210 310 s2 7 2 O N Z D MT nananana Danfoss 87H2027 10 s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Es
22. SMT DK s Die Gesamtkabell nge darf max 200 m nicht bersteigen alle Regler inkl des ECL 485 Kommunikationsbus Kabell ngen ber 200 m k nnen zu St rungen bei der Signal bertragung f hren EMV s In einem System mit F hrungsregler und Folgeregler ist nur ein F hrungsregler mit der Adresse 15 zul ssig Sollten in einem System mit dem Kommunikationsbus ECL 485 versehentlich mehrere F hrungsregler vorhanden sein legen Sie fest welcher dieser Regler als F hrungsregler fungieren soll ndern Sie die Adressen der brigen Regler Mit mehr als einem F hrungsregler kann das System noch arbeiten es wird aber instabil s Im F hrungsregler muss die Adresse unter ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler Adresse ID Nr 2048 immer 15 sein VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Service Pin 2150 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 1 0 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus Kommunikation verwendet Derzeit nicht belegt und f r k nftige Zwecke reserviert Ext Reset 2151 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 1 0 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus Kommunikation verwendet 0 Reset nicht aktiviert 1 Reset 6 7 9 Sprache
23. Sie ob alle Ventile ffnen und schlie en und die Regelkomponenten Pumpen usw im Handbetrieb ein und ausschalten berpr fen Sie ob die in der Anzeige aufgef hrten Temperaturen Signale zu den aktuell angeschlossenen Komponenten passen W hlen Sie nach Abschluss der manuellen Funktionspr fung die Betriebsart Wochenprogramm Komfort Sparen oder Frostschutz VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 9 Navigation ECL Applikationsschl ssel A201 Navigation Applikation A201 Kreis 1 2 und 3 Startseite A201 Kreis Kreis Kreis MENU ID Nrn Function 1 2 3 Einstellungen Vorlauftemperatur 11005 12005 13005 Kreis Pumpe 11003 12003 13003 Kreis F hler o o Gew Vorlauf T J o 11406 12406 13406 X1 Vorw rmphase o 2 11407 12407 13407 X2 Aufheizphase e o o 11408 12408 13408 X3 Haltephase J o o 11409 12409 13409 X4 Absenkphase J o o Regelparameter 11174 12174 13174 Motorschutz o o 11184 12184 13184 Xp Proportional o o o bereich 11185 12185 13185 Tn Nachstellzeit J o o 11186 12186 13186 M Laufzeit o o 11187 12187 13187 Nz o U U 11189 12189 13189 Min Stellimpulse o o Alarm Temp Anzeige 11147 12147 13147 Obere Differenz o o 11148 12148 13148 Untere Differenz o J o 11149 12149 13149 Verz gerung o o 11150 12150 13150 Niedrigste Temp o o Alarm bersicht J o
24. Sprachen e Werkseinstellungen z B Zeitprogramme Referenztempera turen Grenzwerte usw Die Werkseinstellungen k nnen immer wieder hergestellt werden eigener Speicher den zus tzlichen Speicher f r die Benutzereinstellungen besondere kundenspezifische Einstellungen und Systemeinstellungen Nach dem Einschalten des Reglers gibt es drei verschiedene M glichkeiten die das weitere Vorgehen beeinflussen siehe Seite 22 24 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt Der ECL Applikationsschl ssel ist eingesetzt Die Applikation muss jedoch ge ndert werden 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers ben tigt Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 87H1073 11 Danfoss 87H1074 11 Zu den Benutzereinstellungen geh ren u a die gew nschte Raumtemperatur und Warmwassertemperatur Zeitprogramme die Heizkurve Grenzwerte usw Die Systemeinstellungen beinhalten u a die Einstellungen zur Daten bertragung sowie Bildschirmeinstellungen wie z B die Helligkeit des Bildschirms DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s Automatische Aktualisierung der Reglersoftware Die Software des Reglers wird bei Einstecke
25. angeschlossen werden Durchf hrung der M Bus Konfiguration m glich nur ECL 310 Der Anschluss eines Energiez hlers kann den Durchfluss begrenzen e die Leistung begrenzen e Energiez hlerdaten an das ECL Portal bertragen via Ethernet und oder ein SCADA System via ModBus Viele Applikationen mit Heiz TWW oder K hlkreisregelung k nnen auf die Energiez hlerdaten reagieren Zur berpr fung ob der aktuelle Applikationsschl ssel so eingestellt werden kann dass er auf Energiez hlerdaten reagiert Siehe Kreis gt MENU gt Einstellungen gt Durchfluss Leistung Der ECL Comfort 310 kann immer zur berwachung von bis zu f nf Energiez hlern eingesetzt werden Der ECL Comfort 310 fungiert als M Bus F hrungsregler und muss so eingestellt werden dass er mit dem n angeschlossenen Energiez hler n kommuniziert Siehe MENU gt Allgemeiner Regler gt System gt M Bus Konfigurat Technische Informationen Die M Bus Daten basieren auf der Norm EN 1434 Danfoss empfiehlt Energiez hler die mit Wechselstrom versorgt werden um den Batterieverbrauch zu reduzieren MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat amp Status Ausgelesener Der ECL Comfort 310 schaltet sich in IDLE wenn die Befehle ausgef hrt Wert wurden Kreis Einstellbereich Werkseinstellung er wird f r das Ablesen des Energiez hlers ber das ECL Portal Informationen
26. die Regelspannung schrittweise erh ht um den Durchfluss schrittweise zu erh hen Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur an die gew nschte Temperatur an Solange die Vorlauftemperatur der gew nschten Temperatur entspricht bleibt die Regelspannung auf einem konstanten Wert Wenn die Vorlauftemperatur dagegen h her ist als die gew nschte Vorlauftemperatur wird die Regelspannung schrittweise gesenkt um den Durchfluss schrittweise zu senken Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur erneut an die gew nschte Temperatur an MENU gt Einstellungen gt Regelparam MENU gt Einstellungen gt Regelparam 1 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 Motorschutz 1x174 Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen Alle x Verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln des Stellantriebs bei sehr geringer Last Der Motorschutz erh ht die Lebensdauer aller beteiligten Komponenten Siehe Anlage bersicht Parameter ID OFF Wert Der Motorschutz ist nicht aktiviert Der Motorschutz wird nach Ablauf der in Minuten eingestellten Aktivierungsverz gerung aktiviert MENU gt Einstellungen gt Kessel MENU gt Einstellungen gt Regelparameter MENU gt Einstellungen gt Regelparam K hl MENU gt Einstellungen gt Regelparam L fter MENU gt Einstellungen gt Regelparam Eing MENU gt Einstellungen gt Regelparam Ausg MENU gt Einstellungen gt
27. eines 0 10 Volt Signals oder einer Kombination aus beiden geregelt Ventilregelung Wenn die Vorlauftemperatur niedriger ist als die gew nschte Vorlauftemperatur ffnet sich das Motorregelventil schrittweise und umgekehrt Der Wasserfluss durch das Regelventil wird mithilfe eines elektrischen Stellantriebs geregelt Die Kombination aus Stellantrieb und Regelventil wird auch Motorregelventil genannt Der Stellantrieb kann so schrittweise den Durchfluss erh hen oder senken um die zugef hrte Menge an Energie zu ndern Es sind verschiedene Stellantriebstypen erh ltlich Drosselklappenregelung blicherweise M2 Die geregelte n Drosselklappe n wird werden schrittweise ge ffnet wenn die Luftkanaltemperatur unter die gew nschte Luftkanaltemperatur sinkt und umgekehrt Der Wasserfluss durch die Drosselklappe n wird mithilfe eines elektrischen Stellantriebs geregelt Rotationsw rme bertrager Querstromw rme bertrager oder Fl ssigkeitsbatterie blicherweise M2 Um die W rme der Ausgangsluft zu nutzen k nnen verschiedene Bauteile geregelt werden Stellantrieb mit 3 Punkt Regelung Der elektrische Stellantrieb enth lt einen reversierbaren Getriebemotor Die elektrischen Signale ffnen und schlie en werden von den elektronischen Ausg ngen des Reglers ECL Comfort ausgesendet um das Motorregelventil anzusteuern Diese Signale werden im Regler ECL Comfort als Pfeil nach oben ff
28. kann ich eine Heizperiode wieder l schen Sie k nnen eine Heizperiode wieder l schen indem Sie f r die Ein und Ausschaltzeit denselben Wert eingeben Wie kann ich meine pers nlichen Einstellungen wieder herstellen Siehe den Abschnitt Einsetzen des Applikationsschl ssels Wie kann ich die Werkseinstellungen wieder herstellen Siehe den Abschnitt Einsetzen des Applikationsschl ssels Warum kann ich keine Einstellungen ndern Der Applikationsschl ssel wurde entfernt Warum kann ich keine Applikation ausw hlen wenn ich den ECL Applikationsschl ssel in den Controller einstecke Die aktuelle Applikation im ECL Comfort muss gel scht werden bevor eine neue Applikation Untertyp ausgew hlt werden kann Wie soll ich auf einen Alarm reagieren Ein Alarm zeigt an dass Ihre Heizungsanlage nicht ordnungsgem arbeitet Wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsinstallateur Was bedeutet P und PI Regler P Regler Proportionalregelung Bei einer P Regelung ndert der Regler die Vorlauftemperatur proportional zur Differenz zwischen der gew nschten und aktuellen Temperatur wie z B der Raumtemperatur Die P Regelung besitzt immer eine bleibende Regelabweichung PI Regler Kombinierte Proportional und Integralregelung Ein PI Regler funktioniert hnlich wie ein P Regler mit dem Unterschied dass der Pl Regler wegen des Integralanteils keine bleibende Regelabweichung besitzt Eine lange Nachstellzeit Tn
29. ssel s Schl ssel eingesetzt nicht eingesetzt Beschreibung ECL Comfort 210 310 Reglerversionen unter 1 36 Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden ECL Comfort 210 310 Reglerversionen 1 36 und h her Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Ey EIER VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 7 System 6 7 1 ECL Version In dem Untermen ECL Version finden Sie alle erforderlichen Informationen zu der Version Ihres Reglers ae en Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss System Niederlassung aufnehmen halten Sie diese Informationen bitte EED bereit l l RR m F Bestell Hr 0g7H3040 Die Informationen zum ECL Applikationsschl ssel finden Sie im Untermen Hauptfunktionen und bersicht Appl Applikation Hardware E Bestell Nr Danfoss Bestellnummer Software 10 50 Hardware Hardwareausf hrung des Rew Mr ars Reglers Serien Hr 6335 Softwa
30. um im Auswahlfenster Kopieren den M Eintrag ja oder nein zu w hlen Zum Best tigen der Auswahl den Navigator einmal dr cken O Kopieren Start w hlen Auf den Applikationsschl ssel oder Regler werden die besonderen M Systemeinstellungen oder kundenspezifischen Einstellungen aufgespielt ECL Die Daten werden vom Applikationsschl ssel auf den ECL Regler kopiert Schl ssel Die Daten werden vom ECL Regler auf den Applikationsschl ssel kopiert NEIN Die Einstellungen vom ECL Regler werden nicht auf den Applikationsschl ssel oder einen anderen ECL Comfort Regler kopiert JA Die von den Werkseinstellungen abweichenden Sondereinstellungen werden auf den Applikationsschl ssel oder ECL Comfort Regler kopiert Kann JA nicht gew hlt werden sind keine Sondereinstellungen zum Kopieren vorhanden Home MEN Eingang bersicht Log Ausgang schreiben H Hauptfunktisren System MENU Hauptfunktioner M Neue Applikation Applikation Werkeinstellungen F Kopierer bersicht Appl Hauptfunktionen Kopierer BE zu HEKEY Systemeinstellung No Kundeneinstelung NO Kopieren Start Haupftfunktionen Kopierer BE zu KEY JA HO Kopieren Hein Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 7 2 ECL
31. um eine Stunde zur ckgestellt Die Umstellung erfolgt an den entsprechenden Tagen automatisch NEIN Die Umstellung auf Sommerzeit Winterzeit muss manuell N durch Einstellen der Uhrzeit erfolgen Wird der Regler als Folgeregler Slave in einem Master Slave Bussystem eingesetzt werden die Uhrzeit und das Datum automatisch vom Hauptregler Master ber den ECL 485 Kommunikationsbus eingestellt Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 3 bersicht Eing nge Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden Das Men Einstellungen ist in dem Men Allgemeine Reglereinstellungen zu finden ber das Men Einstellungen wird die Fu boden Trocknung aktiviert und falls notwendig auch deaktiviert Die Fu boden Trocknung wird wie folgt aktiviert Handlung Beschreibung Beispiel N w O Den Punkt MEN w hlen MENU MENU a M Auswahl best tigen Einstellungen e Den Heizkreisw hler in der rechten Fu b Trocknung O oberen Ecke vom Display w hlen M Auswahl best tigen GN Einen Heizkreis oder Allgemeine O Reglereinstellungen w hlen Heizung T Allgemeine Reglereinstellu
32. 1 Kreis F hler 53 b Gew vorlaut T 1 h Hz 170 h Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen 2 3 1 fortgesetzt vorlaufternp ji Geben Sie die minimale Vorlauftemperatur vor mit der die Ka Estrichaufheizung gestartet werden soll laut Beispiel 20 C en 0 20 E 10 0 70 340 EI0 W hlen Sie die maximale Vorlauftemperatur auf die un hochgeheizt werden soll laut Beispiel 50 C BR 170 50 Laut dem oben aufgef hrten Beispiel wird die maximale vorlaufternp Mi Vorlauftemperatur nach 170 h erreicht und f r weitere 170 h gehalten Laufzeit der Estrichaufheizung 340 h Bm 340 50 0 20 340 SID DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen 2 3 1 fortgesetzt vorlaufternp ji me W hlen Sie die Vorlauftemperatur auf die abgesenkt werden 510 20 soll um die Estrichaufheizung zu beenden laut Beispiel 20 C 1 J nach einer Laufzeit von 510 h Die Laufzeiten Aufheizzeit Haltezeit und Absenkzeit des oben angegebenen Beispiels k nnen ebenfalls frei eingestellt werden s Kapitel Einstellungen zum Heizkreis Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 3 2 Der Stellantrieb M1 M2 oder M3 regel
33. 2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 6 Elektrischer Anschluss 2 6 1 Allgemeiner elektrischer Anschluss 230 V AC A Sicherheitshinweis Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten d rfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgef hrt werden Lokale Vorschriften m ssen befolgt werden Dies umfasst auch die Kabeldurchmesser und Isolierungstypen verst rkt Sicherung f r den ECL Comfort Max 10 A Umgebungstemperaturbereich f r den ECL Comfort bei Bedienung 0 55 C H here Temperaturen k nnen zu Besch digungen f hren Keine Installation bei Kondensationsgefahr Schlie en Sie an die gemeinsame Masseklemme den Schutzleiter von wichtigen Komponenten wie z B der Pumpe oder der Stellantriebe f r die Regelventile an Danfoss 87H1045 11 saaa aa olz 222 L22225 s Hinweis Nehmen Sie die elektrische Verdrahtung des witterungsgef hrten Reglers so vor wie es in der Bedienungsanleitung des ben tigten Applikationsschl ssels A230 A237 A247 A260 A266 A267 oder A367 vorgeschrieben ist Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion 2 7 Einsetzen des Applikationsschl ssels 2 7 1 Einsetzen des Applikationsschl ssels Der ECL Applikationsschl ssel enth lt e die Software und ihre Applikationstypen e die zurzeit verf gbaren
34. 3 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung _ 6 0 Allgemeine Reglereinstellungen 6 1 Reglermen Allgemeine Reglereinstellungen Einige allgemeine Einstellungen die f r den gesamten Regler gelten sind in einem speziellen Men des Reglers untergebracht ERRANG Zu den Allgemeine Reglereinstellungen gelangen Sie wie folgt Home DEI Handlung Beschreibung Beispiel MEN vn In einem beliebigen Heizkreis den MENU Uhrzeit amp Datum O Punkt MEN w hlen Einstellungen fm Best tigen Log 1 y Den Heizkreisw hler in der rechten Log O oberen Ecke vom Display w hlen Log 3 M Best tigen Sy Allgemeine Reglereinstellungen O Regler Symbol w hlen M Best tigen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 2 Uhrzeit amp Datum Die Uhrzeit und das Datum m ssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des ECL Comfort Reglers oder nach einem MENU BE Stromausfall der l nger als 72 Stunden andauert einstellen DET Der Regler verf gt ber eine Uhr mit 24 Stunden Anzeige So Wi Zeit Automatische Umstellung Sommerzeit Winterzeit 1 3 2 7 JA Die im Regler integrierte Uhr wird bei Umstellung auf Sommerzeit um eine Stunde gegen ber der 22 02 2011 mitteleurop ischen Zeit MEZ vorgestellt und bei So Ahfi Zeit Umstellung auf Winterzeit wieder
35. 5 zul ssig SLAVES Folgeregler Wie kann das vom MASTER Hauptregler gesendete Au entemperatursignal verwendet werden Sollten in einem System mit dem Kommunikationsbus ECL 485 versehentlich mehrere Hauptregler MASTER vorhanden sein m ssen A 2 7 Sie festlegen welcher dieser Regler als MASTER fungieren soll ndern Die SLAVES Folgeregler empfangen Daten ber die Sie die Adressen der brigen Regler Mit mehr als einem MASTER Au entemperatur sowie das Datum und die Uhrzeit Hauptregler kann das System nicht stabil betrieben werden SLAVES Folgeregler ndern Sie die werkseitig eingestellte Adresse von 15 auf 0 s In 0A gehe zu System gt Kommunikation gt ECL 485 addr In dem MASTER Hauptregler muss die Adresse in ECL 485 addr Master Slave Adresse ID Nr 2048 immer 15 sein ECL 485 Adresse Master Slave Adresse 2048 Kreis Einstellbereich W hlen Sie 0 15 0 98 Den smT oK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Situation 2 SLAVE Folgeregler Wie kann auf einen vom MASTER Hauptregler gesendeten Aktivierung der TWW Erw rmung Ladung reagiert werden Der Folgeregler empf ngt Daten ber die Aktivierung einer TWW Erw rmung Ladung im Hauptregler und kann so eingestellt werden dass er den ausgew hlten Heizkreis schlie t ECL Reglerve
36. C _ a h 145 h PMENU ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 4 fortgesetzt Home Mm MEN W hlen Sie Einstellungen Einstellungen Alarm W hlen Sie Vorlauftemp MENI T F vorlaufternp Regelparameter Einstellungen W hlen Sie Kreis Pumpe Kt b Kreis Pumpe OFF Gew Vorlauf T 1 h Hz T2 h 3 T3 h DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 4 fortgesetzt vorlaufternp W hlen Sie f r den Heizkreis 2 die Pumpe P1 aus die w hrend Kreis Pumpe BE der Estrichaufheizung eingeschaltet bleibt fa IC 12005 DT en POE en OFF Die Pumpen P2 bis P5 werden in diesem Beispiel nicht f r die Estrichaufheizung ben tigt und bleiben dementsprechend Mi mM ausgeschaltet Da die Applikation A247 A347 nur einen Heizkreis enth lt bleiben OFF OFF die Heizkreise 1 und 3 ausgeschaltet OFF Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 5 Applikation A247 A347 A247 1 A347 1 Beispiel c In dem Beispiel c der Applikation A247 1 A347 1 sowie ECL 210 310 Ed amp s1 a dem Beispiel c der Applikation
37. Die Raumtemperatur l sst sich nur dann direkt regeln wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Die Raumtemperatur beeinflusst die gew nschte Vorlauftemperatur Raumtemperaturf hler Dieser Temperaturf hler ist in dem Raum angebracht in dem die Temperatur geregelt werden soll Referenzraum in der Regel das Wohnzimmer Spartemperatur Die Temperatur die im Heiz oder TWW Kreis w hrend der Betriebsart Sparen gehalten wird Normalerweise ist die Spartemperatur niedriger als die Komforttemperatur um so Energie zu sparen SCADA Supervisory Control And Data Acquisition Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Wochenprogramm Wochenprogramm f r Zeiten mit Komfort und Spartemperaturen Das Wochenprogramm kann f r jeden Wochentag individuell mit bis zu drei Komfortperioden pro Tag eingestellt werden Witterungsf hrung Die Vorlauftemperatur wird in Abh ngigkeit von der Au entemperatur geregelt Die Regelung wird durch eine vom Nutzer definierte Heizkurve bestimmt Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 Punkt Regelung ON OFF Regelung zum Beispiel Umw lzpumpe ON OFF Ventil Umschaltventil oder Drosselklappenregelung 3 Punkt Regelung ffnen Schlie en oder keine Stellimpulse f r das Motorregelventil Keine Stellimpulse hei t dass der Stellantrieb in der aktuellen Position bleibt DEN SMT DK V
38. Estrichaufheizung 2 2 Einstellungen bzgl des Anlagenaufbaus der Estrichaufheizung Zun chst m ssen Sie Ihrem Regler mit der Applikation A201 f r die Estrichaufheizung den Anlagenaufbau mitteilen D h Sie m ssen den f r die Estrichaufheizung ben tigten Stellantrieb Motor M1 M2 oder M3 die ben tigte Umw lzpumpe P1 P2 P3 P4 P5 oder P6 sowie den ben tigten F hler f r die Vorlauftemperaturregelung S3 S4 oder S9 ausw hlen Danach geben Sie das Temperaturprofil Min und Max Temperatur f r die Estrichaufheizung vor sowie die Aufheiz Halte und Absenkzeit s Kapitel Einstellungen bzgl des Temperaturprofils der Estrichaufheizung In den folgenden Beispielen sind die Einstellungen der Estrichaufheizung f r verschiedene Applikationen im Detail beschrieben Der Einfachheit halber k nnen Sie Ihre Einstellungen gem den beschriebenen Beispielen vornehmen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 1 Applikation A230 A230 1 Beispiel a In den Beispielen a d der Applikation A230 1 wird der i ECL 210 310 witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M1 die Pumpe P AK Ps2 E P1 und den F hler S3 geregelt s8 S4 S3 WAavavavavarav S7 oder A230 1 Beispiel b 87H1088 12 SIY ECL 210 310 O Q H a7 z f s2 S8 S4 S3 gt oo S7
39. I GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion 7 4 Typ ID 6001 bersicht Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Typ 0 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Adresse s S S S Typ Scan Zeit ID Seriennummer Reserviert SININIS Vorlauftemperatur 0 01 C R cklauftemp 0 01 C Durchfluss 0 1 I H Leistung 0 1 kW SINISA NSINININIS SINIS NSINININIS SINISA NSINININIS SINISA NSINININIS Akkumul Volumen 0 1 m3 0 1 m3 0 1 m3 0 1 m3 Akkumul Energie 0 1 kWh 0 1 MWh 0 1 kWh 0 1 MWh Tarif 1 Akkumul Energie 0 1 kWh 0 1 MWh Tarif 2 Akkumul Energie 0 1 kWh 0 1 MWh Betriebszeit Tage s s Aktuelle Zeit durch M Bus definierte Struktur s Fehlerstatus durch W rmemengenz hler definierte Bitmaske s s Akkumul Volumen 0 1 m3 Akkumul Energie 0 1 kWh Akkumul Volumen 2 0 1 m3 Akkumul Energie 2 0 1 kWh Akkumul Volumen 3 0 1 m3 Akkumul Energie 3 0 1 kWh Akkumul Volumen 4 0 1 m3 Akkumul Energie 4 0 1 kWh Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 7 5 bersicht Parameter ID A201 x das x bezieht
40. Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 1 0 Per 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 7 2 8 3 0 3 1 3 3 3 4 3 5 4 0 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 Danfoss District Energy Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis esssesssoesesessscsososssseosososseo 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio ATEA a A E EE E EE E E E E A 2 Installation eeoeoesesesssesccososcesssescoosssosssseosseses Vor der Installation seseeeseseeesrerereesererererrerreeseseses 4 Einstellungen bzgl des Anlagenaufbaus der Estrichaufheizung 2422242s0s0sesseenennnnnennnnsnenennn 6 Einstellungen bzgl des Temperaturprofils der Estrichaufheizung nccesser na 38 Montage een 48 Anordnen der Temperaturf hler 0 020222202 02 51 Elektrischer Anschluss 224220244404H Renee nennen nen 53 Einsetzen des Applikationsschl ssels 54 Checklisten nenne een 60 Navigation ECL Applikationsschl ssel A201 61 Alltagsbetrieb 000ssss000ssnssnonnsnnssnennnnnnnnee 65 Bedienung und Navigation durch die Men s 65 Erl uterungen zum Reglerdisplay 2 222s4s4s0se nen 66 Allgemeiner berblick Bedeutung der Symbole Estrich ande 67 berwachung der Temperaturen und Regelkomponenten 2 222sssessseenenenenenennnnnnn nenn 68 Handbetrieb un e
41. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 15 15 Diese Einstellung ist von Bedeutung wenn mehrere Regler in einem ECL Comfort System arbeiten verbunden ber den ECL 485 Kommunikationsbus und oder Fernbedienungseinheiten ECA 30 31 angeschlossen sind 0 Der Regler fungiert als Folgeregler Der Folgeregler empf ngt Informationen ber die Au entemperatur S1 die Systemzeit und ein Signal f r TWW Bedarf im F hrungsregler Der Regler fungiert als Folgeregler Der Folgeregler empf ngt Informationen ber die Au entemperatur S1 die Systemzeit und ein Signal f r TWW Bedarf im F hrungsregler Der Folgeregler sendet Informationen ber die gew nschte Vorlauftemperatur an den F hrungsregler 10 14 Reserviert 15 Der ECL 485 Kommunikationsbus ist aktiviert Der Regler fungiert als F hrungsregler Der F hrungsregler sendet Informationen ber die Au entemperatur S1 und die Systemzeit Angeschlossene Fernbedienungseinheiten ECA 30 31 werden betrieben Die ECL Comfort Regler k nnen ber den ECL 485 Kommunikationsbus zu einem gr eren System verbunden werden der ECL 485 Kommunikationsbus kann max 16 Ger te verbinden Jeder Folgeregler muss mit einer eigenen Adresse konfiguriert werden 1 9 Es k nnen jedoch mehrere Folgeregler die Adresse 0 besitzen wenn sie nur Informationen ber die Au entemperatur und Uhrzeit empfangen nur Informationsempf nger DEN
42. Regelparam 1 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 3 MENU gt Einstellungen gt Regelparam P Zirk MENU gt Einstellungen gt Regelparam P laden Xp Proportionalband 1x184 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle Siehe Anhang bersicht Parameter ID Das Proportionalband einstellen Ein h herer Wert f hrt zu einer stabilen aber langsamen Regelung der Vorlauf Lufkanaltemperatur Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s Die Verwendung dieser Funktion wird f r Luftkanalsysteme mit variabler Last empfohlen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Einstellungen gt Kessel MENU gt Einstellungen gt Regelparameter MENU gt Einstellungen gt Regelparam K hl MENU gt Einstellungen gt Regelparam L fter MENU gt Einstellungen gt Regelparam Eing MENU gt Einstellungen gt Regelparam Ausg MENU gt Einstellungen gt Regelparam 1 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 3 MENU gt Einstellungen gt Regelparam P Zirk MENU gt Einstellungen gt Regelparam P laden Tn Integrationszeitkonstante 1x185 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle bi Siehe Anhang bersicht Parameter ID Eine hohe Integra
43. Reglereinstellungen O w hlen e Al AUTO M Best tigen G Das Untermen Ausgang schreiben amp O w hlen Handsteuerung hat eine h here Priorit t als Ausgang schreiben M Best tigen O Ein Regelbauteil w hlen M1 P1 usw M Best tigen amp O Den Status des Regelbauteils Ist das ausgew hlte Regelbauteil Ausgang nicht auf AUTO anpassen eingestellt wird das entsprechende Regelbauteil z B Pumpe oder Motorregelventil AUTO STOPP Motorregelventil nicht vom Regler ECL Comfort geregelt Hier ist FFNEN SCHLIESSEN der Frostschutz nicht aktiv Pumpe AUTO ON OFF M Die Status nderungen best tigen Vergessen Sie nicht den Status wieder zu ndern sobald keine amp bersteuerung mehr erforderlich ist Wenn die Funktion Ausgang schreiben eines geregelten Bauteils aktiv ist wird das Symbol rechts neben dem Betriebsindikator in den Endkunden Anzeigen angezeigt s Ventile M Drosselklappen M und L fter V werden in einigen Applikationen ber ein 0 10 Volt Signal 0 bis 100 gesteuert Die Regelung kann auf AUTO oder ON gestellt werden AUTO Normale Regelung 0 100 ON Das 0 10 Volt Signal ist auf den Prozentwert eingestellt unterhalb der Anzeige ON DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 6 Hauptfunktionen Neue Applikation Appl
44. Sie den Heizkreis 1 an W hlen Sie Allgemeine Reglereinstellungen Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung b MENU mi Einstellungen ID 11005 OFF 5 m TM5 OFF OFF Home rm Einstellungen Alarm Home b oa MEN Uhrzeit amp Datum Einstellungen Log 1 Log 2 Log 3 Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Instruktion Einstellungen f r Beispiel 3 fortgesetzt Home DEI W hlen Sie Ausgang schreiben EN Log 3 b Ausgang schreiben Hauptfunktionen System Stellen Sie die Pumpe P2 auf OFF und den Stellantrieb M2 MENU ma auf SCHLIESSEN Mi AUTO Pi AUTO b mz SCHLIESSEN P2 OFF 13 AUTO DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 4 Applikation A247 A347 A247 1 A347 1 Beispiel a In den Beispielen a b und d der Applikation A247 1 A347 1 s1 ECL 210 310 sowie den Beispielen a b und d der Applikation A247 2 A347 2 7 o a A1 wird der witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M2 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt oder A247 1 A347 1 Beispiel b Z S1 ECL 210 310 oder A347 1 Beispiel d S1 ECL 310 S7 35 7 Ol Q is gt
45. W hlen Sie den F hler S Nummer aus f r den Sie den Alarm zur cksetzen wollen Dr cken Sie den Navigator Die Lupe und Q das Alarmsymbol amp werden ausgeblendet Wird der Navigator erneut gedr ckt wird die berwachungsfunk tion reaktiviert 6 7 7 Display Hintergrundbel Anpassen der Helligkeit 60058 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 10 5 Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an 0 Dunkel 10 Sehr hell Kontrast Bildschirmkontrast 60059 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 10 3 Passen Sie den Bildschirmkontrast an 0 Geringer Kontrast 10 Starker Kontrast Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion 6 7 3 Kommunikation Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung ModBus Adresse 38 Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen 1 247 1 Ordnen Sie dem Regler eine Modbus Adresse zu wenn der Regler in einem ModBus Netzwerk integriert ist 1 247 Vergeben Sie eine eindeutige ModBus Adresse innerhalb des zul ssigen Einstellbereichs s Der Applikationsschl ssel A214 Untertypen A214 1 A214 6 und A314 1 A314 3 kann auch ber ModBus mit dem Service Manager ADAP KOOL von Danfoss kommunizieren ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler Adresse 2048
46. agen m glicherweise nicht auf Ihren Reglertyp zu Warum geht die Uhr im Display eine Stunde vor oder nach Siehe den Abschnitt Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit im Display ist falsch Nach einem Stromausfall von mehr als 72 Stunden wurde die Zeitanzeige zur ckgesetzt Gehen Sie zum Men Allgemeine Reglereinstellungen rufen Sie das Untermen Uhrzeit amp Datum auf und stellen Sie die korrekte Uhrzeit und das richtige Datum ein Der Applikationsschl ssel ist nicht auffindbar Was kann ich tun Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Regler aus und wieder ein um im Display den Heizungsanlagentyp und die Softwaregeneration des Reglers abzulesen oder gehen Sie zum Men Allgemeine Reglereinstellungen gt Hauptfunktionen gt Applikation Dort werden der Anlagentyp z B Type A266 1 und das Anlagenblockbild angezeigt Bestellen Sie mit diesen Informationen einen Ersatzapplikationss chl ssel z B ECL Applikationsschl ssel A266 bei Ihrem Danfoss H ndler Setzen Sie den ECL Applikationsschl ssel in den Regler ein und kopieren Sie ggf Ihre pers nlichen Einstellungen vom Regler auf den neuen ECL Applikationsschl ssel Die Raumtemperatur ist zu niedrig Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie zun chst ob vorhandene Heizk rperthermostate ganz ge ffnet sind Sollte durch ein Verstellen der Heizk rperthermostate die gew nschte Raumtemperatur nicht erreicht werden ist eventuell
47. ber die aktuelle M Bus Aktivit t IDLE Normaler Status INIT Initialisierungsbefehl wurde aktiviert SCAN _ Scanbefehl wurde aktiviert GATEW Gatewaybefehl wurde aktiviert DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat amp Baudrate bits pro Sekunde 5997 Normalerweise wird eine Baudrate von 300 oder 2400 Baud benutzt 5 Wenn der ECL Comfort 310 an das ECL Portal angeschlossen ist ist NIE FSE Werkeeinstelung eine Baudrate von 2400 empfehlenswert wenn der Energiez hler dies A 300 600 1200 2400 300 zul sst Die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen dem ECL Comfort 310 und dem den angeschlossenen Energiez hler n MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat amp Befehl 5998 Scan Dauer betr gt bis zu 12 Minuten Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wenn alle Energiez hler gefunden wurden kann der Befehl auf INIT oder NONE ge ndert werden NONE INIT SCAN GATEW NONE Der ECL Comfort 310 ist der M bus Master Um die angeschlossenen Energiez hler zu berpr fen k nnen verschiedene Befehle aktiviert werden NONE Kein Befehl aktiviert INIT Initialisierung ist aktiviert SCAN Das Scannen ist aktiviert um nach den angeschlossenen Energie
48. chaufheizung A mi Mi Pi 26 C 27 T 13h ci h b MENU Heizkreisauswahl Home EE Uhrzeit amp Datum Ferien Eingang bersicht Log Ausgang schreiben Instruktion 3 2 Erl uterungen zum Reglerdisplay Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden W hlen Sie Ihr Wunschdisplay Ihr Wunschdisplay ist das Display das standardm ig angezeigt werden soll Es verschafft Ihnen einen schnellen berblick ber die Temperaturen und Einstellungen die Sie anschauen m chten Wird der Navigator innerhalb von 20 Minuten nicht bet tigt kehrt der Regler zu dem bersichtsdisplay zur ck das Sie als Wunschdisplay ausgew hlt haben Heizkreis TIL Das bersichtsdisplay informiert ber Status der Regelkomponenten aktuelle Vorlauftemperatur berechnete Vorlauftemperatur Betriebsart Je nach gew hlter bersichtsansicht werden die folgenden Informationen zum Heizkreis angezeigt e Betriebsart e Aktuelle Vorlauftemperatur 26 C berechnete Vorlauftemperatur 27 C e Aktuelle Laufzeit der Estrichaufheizung 19 h e Gesamtlaufzeit der Estrichaufheizung 510 h e Status der Regelkomponenten M1 ffnet P1 ist eingeschaltet DEN SMT DK Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Est
49. d auf den ECL Regler bertragen Sobald die Applikation installiert ist findet ein automatischer Regler Reset statt Danach ist der Regler betriebsbereit B Der ECL Applikationsschl ssel enth lt ge nderte Systemeinstellungen Den Navigator mehrmals dr cken nein Es werden nur Werkseinstellungen vom ECL Applikationsschl ssel auf den Regler kopiert ja Besondere von den Werkseinstellungen abweichende Systemeinstellungen werden auf den Regler kopiert Wenn der ECL Applikationsschl ssel Benutzereinstellungen enth lt Den Navigator mehrmals dr cken nein Es werden nur Werkseinstellungen vom ECL Applikationsschl ssel auf den Regler kopiert ja Besondere von den Werkseinstellungen abweichende Systemeinstellungen werden auf den Regler kopiert Kann ja nicht gew hlt werden sind keine besonderen Einstellungen auf dem ECL Applikationsschl ssel hinterlegt W hlen Sie Kopieren Start und best tigen Sie mit ja ECL Comfort 310 Ver 9 02 Il A266 Wer 1 02 Svenska Pycckui Ca P Deutsch Lietuwiy Latwiesu TYPE A266 1 53 1 54 FIR ger er MENU DE 13 27 22 02 2011 So Wfi Zeit Hauptfunktionen DEI zu KEY Systemeinstellung NO Kundeneinstellung NO Kopieren Start Hauptfunktionen DEI Kopieren Nein Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung ECL Comfort 310 ver 9 02 IB E A266 Wer 1 02 Svenska
50. e vorgesehenen ECL Applikationsschl ssels Axyz Die Estrichaufheizung erfolgt dann ber den Applikationsschl ssel A201 Er ist f r alle Applikationsschl ssel A230 A367 einsetzbar Hierzu m ssen Sie dem Applikationsschl ssel A201 mitteilen wie die jeweilige Heizungsanlage aufgebaut ist g A R Et oder zum Beispiel A247 1 A347 1 Beispiel a Sie bestimmen den Heizkreis 1 2 oder 3 f r die Estrichaufheizung und ordnen die ben tigten Pumpen und F hler zu 1 F ECL 210 310 e M 7 A _ Aus diesem Grund m ssen Sie Einstellungen vornehmen bzgl 1 des Anlagenaufbaus und 2 des Temperaturprofils f r die Estrichaufheizung oder zum Beispiel A267 1 Beispiel d mae S1 ECL 210 310 Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s Der Regler ist werkseitig vorprogrammiert Die Werkseinstellungen werden im Anhang bersicht Parameter ID beschrieben Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201
51. egeln und Entriegeln l sst sich am einfachsten unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers als Hebel durchf hren DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Wandmontage Befestigen Sie den Sockel an einer Wand mit glatter Oberfl che Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts 87H1018 10 Montage auf einer DIN Hutschiene 35 mm Montieren Sie den Sockel auf einer DIN Hutschiene Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts e R amp T E 5 Ausbauen des ECL Comfort Reglers Um den Regler aus dem Sockel wieder auszubauen ist der Sicherungsstift mit Hilfe eines Schraubenziehers herauszuziehen Danach k nnen Sie den Regler problemlos aus dem Sockel entnehmen 87H1017 11 Das Verriegeln und Entriegeln l sst sich am einfachsten unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers als Hebel durchf hren A Ehe Sie den Regler vom Sockel entfernen vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung abgeschaltet ist Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 4 2 Montiere
52. ellungen Die Beschreibungen der Einstellungen Parameterfunktionen sind gem der Verwendung im Men des Reglers ECL Comfort 210 310 in Gruppen aufgeteilt Beispiele Vorlauftemperatur Raumtemperatur und so weiter Bei jeder Gruppe wird mit einer allgemeinen Erkl rung begonnen Die Beschreibungen der einzelnen Parameter erfolgt in numerischer Reihenfolge entsprechend der ID Nummern der Parameter Es k nnen Unterschiede bei der Reihenfolge in dieser Instruktion und bei den Reglern ECL Comfort 210 310 auftreten Auch k nnen Navigationshinweise erfolgen die bei Ihrer Applikation nicht vorhanden sind Der Hinweis Siehe Anhang bezieht sich auf den Anhang am Ende dieser Instruktion in dem die Einstellbereiche und Werkeinstellungen der Parameter aufgelistet werden Die Navigationshinweise z B MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp gelten f r mehrere Untertypen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK 5 2 Vorlauftemperatur s universelle Parameter x steht f r Schaltkreis Parametergruppe Bei Parametern mit einer ID Nr wie 1x607 handelt es sich um MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur Kreis F hler 1x003 Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen Alle Estrichaufheizung ausgeregelt werden soll W hlen Sie den F hler aus ber den die Vorlauftemperatur der Siehe Anlage bersicht Parameter ID
53. em Heizkreis 2 M2 P2 S4 bereitzustellen muss die Pumpe P1 ausgew hlt werden damit M1 ffnet und eine Temperatur ausregelt Da die Pumpe P1 aber nicht eingeschaltet werden muss kann sie bersteuert werden s Kapitel Einstellungen bzgl des Anlagenaufbaus Beispiel 7 Hinweis Heizkreis 2 und 3 Wenn keine Umw lzpumpe ausgew hlt wird Einstellung OFF dann bleibt das Motorventil f r den Heizkreis geschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur 1 Gew T Vorlauf vorlaufternp ji Kreis Einstellbereich Werkseinstel Alle r E 0 20 W hlen Sie das gew nschte Temperaturprofil f r die Estrichaufheizung s B0 C Siehe Anlage bersicht Parameter ID Geben Sie das Temperaturprofil ber die vier Punkte vor die Sie 10 ber den Kurser anklicken k nnen 0 i20 340 FID 1 Starten Sie mit der minimalen Vorlauftemperatur im Bsp 20 C 2 auf der X Achse bei 0 h 2 Stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur ein im Bsp 50 C vorlaufternp M auf der X Achse bei 170 h und bei 340 h Bm 3 Geben Sie die Vorlauftemperatur vor auf die abgesenkt werden 170 50 soll im Bsp 20 C auf der X Achse bei 510 h 4 J 3 vorlaufternp ji 510 20 DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Appl
54. en gt Regelparam L fter MENU gt Einstellungen gt Regelparam Eing MENU gt Einstellungen gt Regelparam Ausg MENU gt Einstellungen gt Regelparam P Zirk MENU gt Einstellungen gt Regelparam P laden MENU gt Einstellungen gt Regelparam 1 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 3 Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der gew nschten Vorlauf L ftungskanaltemperatur d h eine H lfte liegt ber und die andere H lfte unter dieser Temperatur Nz Neutralzone 1x187 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle u Wenn die aktuelle Vorlauf L ftungskanaltemperatur innerhalb der Neutralzone liegt wird das Motorregelventil nicht durch den Regler aktiviert Siehe Anhang bersicht Parameter ID Die akzeptable Abweichung f r die Vorlauf L ftungskanaltem peratur einstellen Einen hohen Wert f r die Neutralzone einstellen wenn eine hohe Abweichung der Vorlauftemperatur zul ssig ist MENU gt Einstellungen gt Kessel MENU gt Einstellungen gt Regelparameter MENU gt Einstellungen gt Regelparam K hl MENU gt Einstellungen gt Regelparam 1 MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 Einstellbeispiel Einstellwert x 20 ms Min Stellimpuls Minimale Aktivierungszeit des 1x189 Getriebemotors 2 40 ms
55. en a 69 Gesamt berblick aller Einstellungen 70 Einstellungen 2c0sr0000000nsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnne 71 Einf hrung in die Einstellungen 2s4s4s0se0 71 Vorlauftemperatur 2202sssssssssesesnennennnnnnnnnn nenn 72 Regelparameter 2 222s4s0ssseenenenenenennnnnen nn 77 Aldtm eai oeh E T EnEn REA E 82 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 VI GU R2 03 Allgemeine Reglereinstellungen uss 84 Reglermen Allgemeine Reglereinstellungen 84 Uhrzeit amp Datum nu nennen 85 bersicht Eing nge ueaeeeeeeeeeenseeeeesenenseeneeseeeennnn 86 Speicher ans nenne 87 Ausgang schreiben 22224s4s4s0snenenennnnnnnnensn en enen 88 Hauptfunktionen sussssssesssnenenenenennnnenennn nennen 89 SVEN ea ah nein 91 Weitere Informationen ussssssonssnnennnnsnnnnnns 98 Mehrere Regler im selben System 2cssseee 98 H ufig gestellte Fragen 2424242ssseseseeennenenn 101 Begriffsbestimmungen 2 22u2ssesesesnsnennnnennnn 103 Typ ID 6001 bersicht eueneeeeeseeeeneeeeeneeeeeeeee 107 bersicht Parameter ID 22uueensseeeeennnsseeennnnsnenen 108 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformationen 1 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktin
56. ensatz kleine Einheiten akkumul Energie Tarif 1 Tarif 2 Kleiner Datensatz gro e Einheiten Mehr Informationen finden Sie auch unter Anleitungen ECL Comfort Gro er Datensatz kleine Einheiten 210 310 Kommunikationsbeschreibung Gro er Datensatz gro e Einheiten Im Anhang finden Sie eine detaillierte Beschreibung f r Typ ROWN DTO Nur Volumen und Energiedaten Beispiel HydroPort Impuls MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat amp Energiez hler 1 2 3 4 5 6002 Wenn der Energiez hler batteriebetrieben ist sollte die Scan Dauer Scan Dauer hoch eingestellt werden um einen schnellen Batterieverbrauch zu F R vermeiden KreB Einstellbereich Werkseinstellung Auf der anderen Seite sollte die Scan Dauer niedrig eingestellt werden 5 1 3600 Sek 60 Sek wenn die Durchfluss Leistungsbegrenzung des ECL Comfort 310 verwendet wird um eine schnelle Begrenzung zu erreichen Einstellung der Scan Dauer f r den Datenerhalt des der angeschlossenen Energiez hler s MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat Energiez hler 1 2 3 4 5 ID Ausgelesener Wert Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Information zu der Seriennummer des Energiez hlers MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt Energiez hler Energiez hler 1 2 3 4 5 Ausgel
57. er sind f r die Reglerbaureihen ECL Comfort 210 und 310 bestimmt Es werden jedoch nicht unbedingt alle Temperaturf hler f r Ihre Anlage ben tigt Au entemperaturf hler ESMT Der Au entemperaturf hler sollte an der Nordseite des Geb udes angebracht werden um ihn vor direkter Sonneneinstrahlung zu sch tzen Er sollte nicht in der N he von T ren oder Fenstern angeordnet sein Vorlauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC Platzieren Sie den F hler h chstens 15 cm vom Mischpunkt entfernt Bei Anlagen mit W rmetauscher wird empfohlen F hler vom Typ ESMU im Ausgang vom W rmetauscher anzuordnen Vergewissern Sie sich dass die Oberfl che des Rohrs an der Stelle wo Sie einen Anlegef hler anbringen sauber und trocken ist R cklauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC R cklauftemperaturf hler sollten m glichst dicht am Mischpunkt bzw im R cklaufaustritt des W rmetauschers platziert sein um einen aussagekr ftigen Messwert zu erhalten Raumtemperaturf hler ESM 10 Fernbedienungseinheit ECA 30 31 Danfoss 87H1023 10 W hlen Sie f r die Montage des F hlers einen Raum dessen X Eca B X Temperatur geregelt werden soll z B das Wohnzimmer Platzieren Sie den F hler weder an Au enw nden noch in die N he von Heizk rpern Fenstern oder T ren LA Kesseltemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC Platzieren Sie den F hler an der Stelle die vom Kes
58. erthermostate Ventile geregelt Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Gew nschte Temperatur Die voreingestellte oder die vom Regler berechnete Temperatur Taupunkttemperatur Die Temperatur bei der die in der Luft enthaltene Feuchte kondensiert TWW Kreis Der Kreis der zur Erw rmung des Trinkwarmwassers TWW dient L ftungskanaltemperatur Die gemessene Temperatur im L ftungskanal in dem die Temperatur geregelt werden soll ECL Portal r Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung lokal oder ber das Internet EMS Energy Management System Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Werkseinstellung Im ECL Applikationsschl ssel gespeicherte Einstellungen die die erste Inbetriebnahme Ihres Reglers erleichtern Vorlauftemperatur Die gemessene Temperatur im Fl ssigkeitsstrom in dem die Temperatur geregelt werden soll Vorlauftemperaturreferenz Die Temperatur die vom Regler auf Grundlage der Au entemperatur und dem Einfluss der Raum und oder R cklauftemperatur berechnet wird Diese Temperatur wird als Referenzwert f r die Regelung verwendet Heizkurve Eine Kurve die das Verh ltnis zwischen der aktuellen Au entemperatur und der gew nschten Vorlauftemperatur darstellt Heizkreis Der Kreis der zur Beheizung des Raumes Geb udes dient Urlaubsplan F r ausgew hlte Tage kann die Betriebsart Komfort Sparen oder Frostschutz eingestellt werden Zudem kann ein Tagespr
59. esener Wert Kreis Einstellbereich Werkseinstellung a 0 4 0 Informationen vom Energiez hler ber z B ID Temperaturen Durchfluss Volumen Leistung Energie Die angezeigte Information ist abh ngig von den Einstellungen im Men M Bus Konfig DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 7 6 bersicht Eing nge Angezeigt werden die Temperaturmesswerte Eingangsstatus und Spannungen amp Zudem kann f r aktivierte Temperatureing nge eine Die Eing nge der Temperaturf hler verf gen ber einen Messbereich Fehlererkennung ausgew hlt werden von 60 150 C berwachung der F hler Wenn ein Temperaturf hler oder der zugeh rige Anschluss getrennt W hlen Sie einen F hler der eine Temperatur misst zum Beispiel wurde wird angezeigt den F hler S5 Wenn das Auswahlrad gedr ckt wird erscheint eine Lupe in der ausgew hlten Zeile Die Temperatur S5 wird nun Wenn ein Temperaturf hler oder der zugeh rige Anschluss berwacht kurzgeschlossen ist wird angezeigt Alarmanzeige Wenn die Verbindung zum Temperaturf hler getrennt oder kurzgeschlossen beziehungsweise der F hler selbst besch digt ist wird die Alarmfunktion aktiviert In der bersicht Eing nge erscheint ein Alarmsymbol amp bei dem defekten Temperaturf hler Zur cksetzen des Alarms
60. formationen Die vorliegende Instruktion gilt f r den ECL Applikationsschl ssel A201 Estrichaufheizung Bestell Nr 087H3826 Die Funktionen lassen sich mit dem ECL Comfort 210 amp 310 regeln Die Softwareversion wird beim Hochfahren des Reglers und im Men System unter Allgemeine Reglereinstellungen angezeigt Zus tzliche Unterlagen zum ECL Comfort 210 und 310 zu den Modulen und zum Zubeh r finden Sie auf http den danfoss com s Automatische Aktualisierung der Reglersoftware Die Software des Reglers wird bei Einstecken des Applikations schl ssels ab Reglerversion 1 11 automatisch aktualisiert Die nachstehende Animation wird eingeblendet wenn die Software aktualisiert wird X BEA 1 gt Fortschrittsbalken W hrend der Aktualisierung Den SCHL SSEL nicht entfernen Wird der Schl ssel entfernt bevor die Sanduhr angezeigt wird m ssen Sie von vorne beginnen Nicht die Stromversorgung unterbrechen Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird w hrend die Sanduhr angezeigt wird funktioniert der Regler nicht A Sicherheitshinweis Um Personensch den und Sch den am Regler zu vermeiden ist die vorliegende Installationsanleitung unbedingt vor der Installation und Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Die anfallenden Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgef hrt werden Lokale Vorschriften m ssen bef
61. hend OFF 5 ausgeschaltet Da die Applikation A237 nur einen Heizkreis enth lt bleiben die m M OFF OFF Heizkreise 2 und 3 ausgeschaltet OFF Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion Beispiel 3 Applikation A237 A337 In dem Beispiel b der Applikation A237 1 A337 1 sowie dem Beispiel b der Applikation A237 2 A337 2 wird der witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M1 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt Dabei muss der Stellantrieb M2 AUF ZU Antrieb komplett ge ffnet bleiben in Richtung des Heizkreises Zun chst nehmen Sie die Einstellungen vor wie sie im Beispiel 2 beschrieben sind Danach m ssen Sie noch das Umschaltventil M2 P2 in Richtung Heizkreis ffnen Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung A237 1 A337 1 Beispiel b 87H2025 11 Danfoss o Q A2 F S1 ECL 210 310 ST P2 M2 Sc oder A237 2 A337 2 Beispiel b s1 ECL 210 310 S2 5 Q 7 l g d ri AVAATA YAY s3 gt Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion Einstellungen f r Beispiel 3 W hlen Sie Men W hlen
62. hrieben ist anderen Regler kopieren vorausgesetzt beide Regler stammen aus ENAU DESENNEDEIT ISE derselben Baureihe 210 oder 310 Grunds tzlich muss der ECL Applikationsschl ssel bei allen Aktionen immer im Regler verbleiben Wird der Applikationsschl ssel entfernt k nnen keine Einstellungen ge ndert werden s bersicht Appl informiert ber die ECA 30 31 nicht ber die Untertypen der Applikationsschl ssel s Schl ssel eingesetzt nicht eingesetzt Beschreibung ECL Comfort 210 310 Reglerversionen unter 1 36 Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden ECL Comfort 210 310 Reglerversionen 1 36 und h her Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 8 Checkliste lt p ouu a PD a I a 60 DEN SMT DK Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit Stellen Sie sicher dass die richtige Spannung
63. ikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur Yorlaufternp Th X1 Vorw rmphase 1x406 Kreis Einstellbereich Werkseinstel 0 20 J lungen 60 Alle C Geben Sie die Vorw rmphase in Stunden vor in der die minimale Vorlauftemperatur ausgeregelt wird io Zeit Siehe Anlage bersicht Parameter ID Die Vorw rmphase bestimmt wie lange die minimale Vorlauftemperatur ausgeregelt werden soll bevor der Estrich ber die Aufheizphase auf h here Temperaturen ausgeregelt wird Oh Die Estrichaufheizung beginnt ohne Vorw rmphase und startet sofort mit der Aufheizphase von der minimalen Vorlauftemperatur auf die maximale Vorlauftemperatur 1 400 h Die Estrichaufheizung beginnt zun chst mit einer Vorw rmphase in der die minimale Vorlauftemperatur f r 1 400 h ausgeregelt wird bevor die Aufheizphase beginnt MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur Yorlaufternp m en ee nar ESTEE BE Kreis Einstellbereich Werkseinstel L 0 20 J lungen 50 d Alle gt Geben Sie die Aufheizphase in Stunden vor in der von der minimalen Vorlauftemperatur auf die maximale Vorlauftemperatur ausgeregelt wird i0 Zeit Siehe Anlage bersicht Parameter ID 1 600 h Der Estrich wird ber den Zeitraum der Aufheizphase 10 600 h von der minimalen auf die maximale Vorlauftemperatur aufgeheizt MENU gt Ein
64. ikation l schen Entfernt die vorhandene Applikation Home Sobald der ECL Schl ssel eingesteckt MENU wird kann eine andere Applikation 2 ausgew hlt werden Eingang bersicht Anwendung Gibt einen berblick ber die aktuelle Log Anwendung im ECL Controller Dr cken i Sie erneut um die bersicht zu Ausgang schreiben verlassen H Haupttonktionen Werkseinstellung Systemeinstellung System Die Systemeinstellungen beinhalten u a die Einstellungen zur Daten bertragung und Bildschirmeinstellungen wie z B die Helligkeit Kundeneinstellung Zu den Kundeneinstellungen geh ren u a die gew nschte Raum und WW Temperatur Zeitprogramme die Heizkurve Grenzwerte usw W hle Werkseinstellung Stellt die Werkseinstellungen wieder her Kopieren Nach Kopierrichtung Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren starten bersicht Applikation Gibt einen berblick ber den eingesteckten ECL Schl ssel Beispiel A266 Ver 2 30 Drehen Sie den Navigator um die Untertypen anzuzeigen Dr cken Sie erneut um die bersicht zu verlassen Eine ausf hrlichere Beschreibung der einzelnen Hauptfunktionen finden Sie unter Einsetzen des ECL Applikationsschl ssels Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s bersicht Appl informiert ber die ECA 30 31 nicht ber die Untertypen der Applikationsschl
65. iten der oberen oder i Alarmauslasewert unteren Differenz f r eine l ngere Zeit als die eingestellte Verz gerung in i Minuten vor wird die Alarmfunktion aktiviert Zeit Siehe Anhang bersicht Parameter ID J Lg Verz gerung Wert Die Alarmfunktion wird aktiviert wenn der Alarmzustand auch nach der eingestellten Verz gerung noch anliegt MENU gt Alarm gt Temp Anzeige Niedrigste Temp 1x150 s Kreis Einstellbereich Werkseinstel Wenn die Ursache des Alarms verschwindet wird auch die lungen Alarmanzeige und das Alarmausgangssignal deaktiviert Alle Die Alarmfunktion wird nicht aktiviert wenn die gew nschte Vorlauf Luftkanaltemperatur niedriger als der Sollwert ist Siehe Anlage bersicht Parameter ID MENU gt Alarm gt Alarm bersicht Alarm bersicht allgemein Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen Alle Zugriff auf die bersicht mit Anzeige der Alarmnummer des Alarmtyps Die Alarmnummer wird in den Alarmregister eingegeben und kann von einem SCADA System bezogen werden Beispiel 5 Temp Anzeige Wenn ein Alarm aufgrund von Bedingungen in Temp Anzeige aktiviert wird wird die Alarmnummer 5 in das Alarmregister eingetragen Alarm bersicht 1 Frost T 2 Begrenzung Frost T 3 Frostthermostat 4 Brandschutz 5 Temp Anzeige 6 Vorlauf T F hler Danfoss District Energy VI GU R2 0
66. kation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden Heizkreis M Das bersichtsdisplay zum Heizkreis gibt einen schnellen berblick ber die aktuellen und gew nschten Temperaturen sowie ber den aktuellen Status der Regelkomponenten Displaybeispiel 26 C Aktuelle Vorlauftemperatur 27 C Referenzvorlauftemperatur der Estrichaufheizung 19h Aktuelle Laufzeit 510h Gesamtlaufzeit der Estrichaufheizung 6s DEN SMT DK VI GU R2 03 A Mi Fi 26 C 27 13h F MENU Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung mi D 510 h Danfoss District Energy Instruktion 3 5 Handbetrieb Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden Sie haben die M glichkeit die in der Anlage installierten Komponenten von Hand zu regeln Sie k nnen den Handbetrieb jedoch nur w hlen wenn in Ihrem Wunschdisplay die Symbole f r die Regelkomponenten Regelventil Pumpe usw angezeigt werden Aktion m je m h O Q h O h a Zweck Das Feld mit der eingestellten Betriebsart w hlen Best tigen Handbetrieb
67. lauftemperatur beeinflusst werden Der Temperaturausgleich ist nur aktiviert wenn ein Raumtemperaturf hler angeschlossen ist BMS Building Management System Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Komfortbetrieb Die Normaltemperatur im System die durch das Wochenprogramm geregelt wird W hrend der Beheizung ist die Vorlauftemperatur im System h her um die gew nschte Raumtemperatur aufrechtzuerhalten W hrend der K hlung ist die Vorlauftemperatur im System geringer um die gew nschte Raumtemperatur aufrechtzuerhalten Komforttemperatur Die Temperatur in den Kreisen w hrend der Komfortperioden In der Regel am Tag Temperaturkompensation Eine gemessene Temperatur die Einfluss auf die Vorlauftemperaturreferenz den Temperaturausgleich hat Gew nschte Vorlauftemperatur Die Temperatur die vom Regler auf Grundlage der Au entemperatur und dem Einfluss der Raum und oder R cklauftemperatur berechnet wird Diese Temperatur wird als Referenzwert f r die Regelung verwendet Gew nschte Raumtemperatur Die Temperatur die als gew nschte Raumtemperatur eingestellt ist Die Raumtemperatur kann nur dann mit dem Regler ECL Comfort geregelt werden wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Ist kein Raumtemperaturf hler installiert hat die eingestellte gew nschte Raumtemperatur immer noch Einfluss auf die Vorlauftemperatur In beiden F llen wird die Raumtemperatur in den einzelnen R umen ber Heizk rp
68. ll S8 S4 s3 S7 oder A237 1 A337 1 Beispiel a r o 2 Z i R4 R6 S1 f ECL 210 310 S2 e oder A237 1 A337 1 Beispiel c S1 p ECL 210 310 s2 2y o A gt 87202610 Danfoss Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen 2 3 1 A E mi Mi Pr W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 C_ T Oh 145 h P MENU W hlen Sie Einstellungen Home mi H Einstellungen Alarm MENIU mi W hlen Sie Vorlauftemp Ei vVorlaufternp Regelparameter DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen 2 3 1 fortgesetzt Einstellungen mi W hlen Sie Kreis F hler Kreis Pumpe 1 b Kreis F hler 53 Gew Worlauf T 1 h Hz 170 h W hlen Sie F hler S3 als F hrungsgr e aus Yorlauftemnp mi Nun geben Sie das gew nschte Temperaturprofil f r den F hler p 53 Ib 11003 S3 vor W M 5d 59 Einstellungen mi W hlen Sie Gew Vorlauf T Vorlaufternp TE Kreis Pumpe
69. n 2 4 Montage 2 4 1 Montieren des ECL Comfort Reglers Montieren Sie den Regler leicht zug nglich in der N he der Heizungsanlage Sie k nnen dabei zwischen den folgenden Montageformen w hlen Bestell Nr 087H3220 ECL Comfort 210 oder 087H3230 ECL Comfort 310 Wandmontage e Montage auf einer DIN Hutschiene 35 mm Der Regler ECL Comfort 210 kann auf den Sockeln f r den ECL Comfort 210 und 310 montiert werden Der Regler ECL Comfort 310 kann nur auf dem Sockel f r den ECL Comfort 310 montiert werden Schrauben D bel und PG Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten Verriegeln des ECL Comfort Reglers Um den ECL Comfort Regler am Sockel zu befestigen ist der Sicherungsstift zu verwenden Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Danfoss 87H1021 11 Um Personensch den und Sch den am Regler zu vermeiden muss der Regler im Sockel verriegelt werden Hierzu wird der Sicherungsstift fest in den Sockel gedr ckt bis ein Klicken zu h ren ist und sich der Regler nicht mehr vom Sockel abnehmen l sst A Ein nicht verriegelter Regler kann sich w hrend der Bedienung vom Sockel l sen und den Sockel mit den Klemmen teilweise A230 V AC freilegen Um Personensch den zu vermeiden vergewissern Sie sich stets dass der Regler mit dem Sockel verriegelt ist Ist dies nicht der Fall darf der Regler nicht in Betrieb genommen werden A Das Verri
70. n Sie den Relaisausgang und schalten Sie die Pumpe P1 aus OFF Mi AUTO Pi Mz AUTO pz AUTO M3 AUTO Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 3 Einstellungen bzgl des Temperaturprofils der Estrichaufheizung Nachdem Sie Ihrem Regler mit der Applikation A201 f r die Estrichaufheizung den Anlagenaufbau mitgeteilt haben s Kapitel Einstellungen bzgl des Anlagenaufbaus m ssen Sie als n chstes das Temperaturprofil vorgeben Hierzu bestimmen Sie zun chst den die Temperaturf hler der die f r die Estrichaufheizung ben tigt wird werden Hierbei m ssen Sie ber cksichtigen ob der Stellantrieb die Temperaturen f r das gew nschte Estrichaufheizprogramm direkt ausregelt oder in Abh ngigkeit eines voran geschalteten Stellantriebs DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 3 1 Der Stellantrieb M1 M2 oder M3 regelt das Estrichaufheizprogramm direkt aus In den Beispielen A230 1 Bsp a A237 1 Bsp a oder A237 1Bspc Beispiele zu 2 3 1 wird der witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M1 die Pumpe P1 und den F hler S3 geregelt A230 1 Beispiel a Zun chst bestimmen Sie den F hler S3 als F hrungsgr e ber s1 ECL 210 310 35 den die Vorlauftemperatur der Estrichaufheizung ausgeregelt e 7 LO a Z s2 55 werden so
71. n der Fernbedienungseinheit ECA 30 31 W hlen Sie eine der folgenden Montageformen e Wandmontage ECA 30 und ECA 31 Einbau in eine Schalttafel nur ECA 30 Schrauben und D bel sind nicht im Lieferumfang enthalten Wandmontage Befestigen Sie den Sockel f r die Fernbedienungseinheit ECA 30 31 an einer Wand mit glatter Oberfl che Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie die Fernbedienungseinheit in den Sockel ein 87H1063 10 Danfoss Einbau in eine Schalttafel Zum Einbau der Fernbedienungseinheit ECA 30 in eine Schalttafel ist der Montagerahmen mit der Bestellnummer 087H3236 zu verwenden Stellen Sie zun chst die elektrischen Verbindungen her und befestigen Sie den Rahmen mit der Klammer in der Schalttafel Setzen Sie dann den Regler in den Sockel ein An die ECA 30 kann ein externer Raumtemperaturf hler angeschlossen werden EN Wird die Funktion Raumfeuchtigkeit verwendet darf die ECA 31 nicht in eine Schalttafel eingebaut sondern nur als Wandmontage befestigt werden Danfoss 87H1064 10 DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 2 5 Anordnen der Temperaturf hler Um eine ordnungsgem e Regelfunktion zu gew hrleisten m ssen die Temperaturf hler unbedingt an der richtigen Stelle in der Anlage angebracht werden Die nachfolgend beschriebenen Temperaturf hl
72. n des Applikations schl ssels ab Reglerversion 1 11 automatisch aktualisiert Die nachstehende Animation wird eingeblendet wenn die Software aktualisiert wird 3A 1 gt Fortschrittsbalken W hrend der Aktualisierung Den SCHL SSEL nicht entfernen Wird der Schl ssel entfernt bevor die Sanduhr angezeigt wird m ssen Sie von vorne beginnen e Nicht die Stromversorgung unterbrechen Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird w hrend die Sanduhr angezeigt wird funktioniert der Regler nicht s bersicht Appl informiert ber die ECA 30 31 nicht ber die Untertypen der Applikationsschl ssel s Schl ssel eingesetzt nicht eingesetzt Beschreibung ECL Comfort 210 310 Reglerversionen unter 1 36 Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden ECL Comfort 210 310 Reglerversionen 1 36 und h her Entfernen Sie den Applikationsschl ssel Die Einstellungen k nnen 20 Minuten lang ver ndert werden Schlie en Sie den Regler an die Versorgungsspannung an ohne dass der Applikationsschl ssel eingesetzt ist Die Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfo
73. nen und Pfeil nach unten schlie en ausgedr ckt und am Ventilsymbol angezeigt Wenn die Vorlauftemperatur z B an S3 niedriger ist als die gew nschte Vorlauftemperatur werden vom Regler ECL Comfort kurze Auf Signale ausgesendet um den Durchfluss schrittweise zu erh hen Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur an die gew nschte Temperatur an Wenn die Vorlauftemperatur andererseits h her ist als die gew nschte Vorlauftemperatur werden vom Regler ECL Comfort kurze Zu Signale ausgesendet um den Durchfluss schrittweise zu verringern Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur erneut an die gew nschte Temperatur an Wenn die Vorlauftemperatur der gew nschten Temperatur entspricht werden weder Auf noch Zu Signale gesendet u Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion Stellantrieb oder Drosselklappe mit 0 10 Volt Regelung ECL Comfort 310 Dieser Stellantriebstyp wird in den Applikationsdiagrammen mit einem A angezeigt Dieser elektrische Stellantrieb enth lt einen reversierbaren Getriebemotor Eine Regelspannung zwischen 0 und 10 Volt wird von dem Erweiterungsmodul ECA 32 ausgesendet um das Motorregelventil zu regeln Die Spannung im Regler ECL Comfort wird als Prozentwert ausgedr ckt und am Ventilsymbol angezeigt Beispiel 45 entsprechen zum Beispiel 4 5 Volt Wenn die Vorlauftemperatur z B an S3 niedriger ist als die gew nschte Vorlauftemperatur wird
74. nfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten Produced by Danfoss A S 04 2015
75. ngen miol Einstellungen ma Regler Symbol w hlen M Auswahl best tigen P Programm starten OFF O Das Untermen Einstellungen w hlen M Auswahl best tigen O Fu b Trocknung w hlen M Auswahl best tigen O Programm starten w hlen Das Fu bodenprogramm wird aktiviert 2 Fu b Trocknung OH Handlung Beschreibung O Einstellung ON w hlen ID 10512 M Einstellung ON best tigen GOFF DN Das Fu bodenprogramm wird deaktiviert Handlung Beschreibung Fu b Trocknung DE O Einstellung OFF w hlen Programm starter M M Einstellung OFF best tigen IC 10512 TI OFF DN 86 Den smT oK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 4 Speicher Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden Es stehen max 3 unterschiedliche Aufzeichnungen zur Verf gung die Sie ber Log 1 Log 2 oder Log 3 aufrufen k nnen Home O Mit Hilfe der Speicherfunktion Aufzeichnung der Temperaturen CEA k nnen Sie sich die von den angeschlossenen F hlern gemessenen Uhrzeit amp Datum Temperaturen von heute gestern der letzten 2 Tage und der f letzten 4 Tage in Diagrammform anzeigen lassen Einstellungen Log 1 F r jeden der aufgef hrten F hler ist ein Auf
76. ogramm mit Komfortperioden zwischen 07 00 und 23 00 Uhr gew hlt werden Feuchteregler Ein Ger t das auf die Luftfeuchte reagiert Ein Schalter kann aktiviert werden wenn die gemessene Feuchte einen Sollwert berschreitet Relative Luftfeuchte Dieser in angegebene Wert ist ein Ma f r den Feuchtigkeitsgehalt im Raum im Verh ltnis zum maximalen Feuchtigkeitsgehalt Die relative Luftfeuchte wird von ECA 31 gemessen und f r die Taupunktberechnung ben tigt Eingangstemperatur Die gemessene Temperatur im Eingang des L ftungskanals in dem die Temperatur geregelt werden soll Temperaturgrenze Die Temperatur die die gew nschte Vorlauftemperatur den Temperaturausgleich beeinflusst Log Funktion Hier wird die Temperaturhistorie angezeigt F hrungsregler Folgeregler Zwei oder mehrere Regler sind ber einen Bus miteinander verbunden der F hrungsregler sendet zum Beispiel Zeit Datum und Au entemperatur Der Folgeregler empf ngt Daten vom F hrungsregler und sendet zum Beispiel den Wert der gew nschten Vorlauftemperatur Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Modulierende Regelung 0 bis 10 V Regelung Positionierung des Stellantriebs durch ein Regelsignal von 0 10 V f r das Motorregelventil zur Regelung des Durchflusses Optimierung
77. olgt werden Dies umfasst auch die Kabeldurchmesser und Isolierungstypen Doppelisolierung bei 230 V Sicherung f r den ECL Comfort Max 10 A Umgebungstemperaturbereich f r den ECL Comfort im Betrieb 0 55 C H here Temperaturen k nnen zu Besch digungen f hren Keine Installation bei Kondensationsgefahr Das Achtungszeichen steht bei Sicherheitshinweisen die unbedingt beachtet werden m ssen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung s Information die Sie besonders beachten sollten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet s Da durch die vorliegende Installationsanleitung mehrere Anlagentypen abgedeckt werden werden besondere Anlageneinstellungen mit der Kennung f r den entsprechenden Anlagentyp gekennzeichnet Alle Anlagentypen sind in dem Kapitel Auswahl des Anlagentyps dargestellt s C Grad Celsius ist die Ma einheit f r einen gemessenen Temperaturwert w hrend die Ma einheit K Kelvin h ufig f r Temperaturunterschiede genutzt wird s Jeder ausgew hlte Parameter besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer ID Nr Beispiel Erste Ziffer Zweite Ziffer Die letzten drei Ziffern 11174 1 1 174 Heizkreis 1 Parameternum mer 12174 1 2 174 Heizkreis 2 Parameternum mer Wird eine ID Bezeichnung mehr als einmal er
78. on A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 5 fortgesetzt Einstellungen mi W hlen Sie Kreis Pumpe b Kreis Pumpe OFF Gew Vorlauf T 1 h HZ F2 h H3 3 h W hlen Sie f r den Heizkreis 1 die Pumpe P2 aus damit der w orlaufternp mi Motor M1 im Heizkreis 1 aktiviert wird RER ID 11005 Allerdings muss die Pumpe P2 w hrend der Estrichaufheizung nicht eingeschaltet bleiben Aus diesem Grund wird der Relaisausgang f r die Pumpe P2 bersteuert OFF E M M OFF OFF b MENU mi Einstellungen W hlen Sie Men ET m ID 11005 OFF 5 M M OFF OFF DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 5 fortgesetzt Home P mi W hlen Sie den Heizkreis 1 an CE Einstellungen Alarm W hlen Sie Allgemeine Reglereinstellungen Home DEI MEN Uhrzeit amp Datum Einstellungen Log 1 Log 2 Log 3 Horne OE MEN Log 3 b Ausgang schreiben Hauptfunktionen System W hlen Sie Ausgang schreiben Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 5 fortgesetzt MENU ma W hlen Sie die Pumpe P2 Mi AUTO Pi AUTO Mz AUTO rP2 AUTO M3 AUTO bersteuern Sie den Relaisausgang und schalten Sie MENU ma die Pumpe P2 aus OFF Mi AUTO
79. re Softwareversion des Reglers Serien Nr Eindeutige Identifikationsnum mer des Reglers Herstellungsdatum Woche und Jahr der Herstellung WW JJJJ 6 7 2 Erweiterung Nur ECL Comfort 310 Unter Erweiterung finden sich Informationen ber Zusatzmodule sofern vorhanden Ein Beispiel k nnte das Modul ECA 32 sein 6 7 3 Ethernet Der Regler ECL Comfort 310 ist als einziger mit einer ModBus TCP Kommunikationsschnittstelle ausgestattet ber die sich der ECL Regler an ein Ethernet Netzwerk anschlie en l sst Dies erm glicht den Fernzugriff ber eine Standardkommunikationsinfrastruktur auf den Regler ECL 310 Die erforderlichen IP Adressen werden unter Ethernet eingerichtet 6 7 4 Server Konfigurat Der Regler ECL Comfort 310 ist als einziger mit einer ModBus TCP Kommunikationsschnittstelle ausgestattet ber die sich der ECL Regler mithilfe des ECL Portals berwachen und regeln l sst Parameter des ECL Portals werden hier eingestellt Dokumentation zum ECL Portal Siehe ecl portal danfoss com Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 7 5 Energiez hler W rmez hler und M Bus generelle Informationen Bei Verwendung des Applikationsschl ssels im ECL Comfort s 31 0 310B k nnen bis zu f nf Energiez hler W rmemengenz hler Die Erfassung von Energiez hlerdaten vom ECL Portal ist ohne an die M Bus Anschl sse
80. rfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Beispiel 7 Applikation A260 A260 1 Beispiel d In dem Beispiel d der Applikation A260 1 wird der s ECL 210 a witterungsgef hrte Heizkreis ber den Stellantrieb M2 die Pumpe f o g f2 i P2 und den F hler S4 geregelt Dabei muss gew hrleistet sein dass der Stellantrieb M1 ber den F hler S3 die ben tigte Temperatur zur Verf gung stellt Zun chst nehmen Sie die Einstellungen vor wie sie im Beispiel 6 Aktivierung der Estrichaufheizung f r den Heizkreis II beschrieben sind Danach m ssen Sie noch den Stellantrieb M1 aktivieren um die ben tigte Temperatur ber den F hler S3 bereitzustellen Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 7 ra A Ti Mi Pr Stellen Sie im Kreis den Automatikbetrieb ein CL p T 0h A 145 h MENU W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 i D mi Mi P7 h 145 h P MENU Home mi W hlen Sie Einstellungen MENU H Einstellungen Alarm DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applika
81. richaufheizung s Sie k nnen zwischen den bersichtsdisplays wechseln indem Sie den Navigator drehen bis Sie den Displayw hler rechts unten im Display erreichen Zum Ausw hlen Ihres Wunschdisplays m ssen Sie den Navigator bis zum Erscheinen Ihres Wunschdisplays weiter drehen und die Auswahl durch Dr cken des Navigators best tigen VI GU R2 03 A E mi Mi Pi 26 C 27 T 13h EI0h MENU Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 3 3 Allgemeiner berblick Bedeutung der Symbole Estrich Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Positionsanzeiger A Alarm f berwachung der Temperatur Automatikbereich AUTO Q f hlerverbindung Kein Sensor angeschlossen oder verwendet Handbetrieb Betriebsarten Pie Kurzschluss in der F hlerverbindung Funktion Ausgang schreiben ist aktiv Zus tzliche Symbole f r die ECA 30 31 Heizung Allgemeine Kreis Symbol Beschreibung ee Io ECA Fernbedienungseinheit Pumpe EIN Pumpe AUS Regelkomponen ten Regelventil ffnet roedJde v Regelventil schlie t Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK 3 4 berwachung der Temperaturen und Regelkomponenten Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Appli
82. richaufheizung eingeschaltet bleibt ID 11005 r OFF 5 m m OFF OFF DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Aktivierung der Estrichaufheizung f r den Heizkreis Il A D b m Ordnen Sie dem Stellantrieb 2 die Umw lzpumpe 2 zu M2 P7 W hlen Sie den Heizkreis 2 an T 0h 145 h MENU W hlen Sie MENU im Heizkreis 2 i B m M2 Pr h 145 h PMENU Home mM W hlen Sie Einstellungen MENU H Einstellungen Alarm Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Aktivierung der Estrichaufheizung f r den Heizkreis Il fortgesetzt MENU m W hlen Sie Vorlauftemp F vVorlaufternp Regelparameter W hlen Sie Kreis Pumpe Einstellungen m Vorlzufternp s b Kreis Pumpe OFF Gew Worlauf T as 1 h Hz eh H3 T3 h vorlaufternp W hlen Sie f r den Heizkreis 2 die Pumpe P2 aus die w hrend Kreis Pompes D der Estrichaufheizung eingeschaltet bleibt d 2 ID 12005 PT Die Pumpen P3 bis P5 werden in diesem Beispiel nicht f r die witterungsgef hrte Heizung ben tigt und bleiben OFF 5 dementsprechend ausgeschaltet P a Mi m Bemerkung 1 OFF Falls der Estrich von dem Heizkreis 1 nicht aufgeheizt wird dann erscheint unter dem Kreis 1 OFF anstelle der 1 DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Do
83. rsionen 1 48 Stand August 2013 Sowohl der Hauptregler empf ngt Daten ber die Aktivierung einer TWW Erw rmung Ladung im Hauptregler selbst als auch alle Folgeregler im System Dieser Status wird an alle ECL Regler des Systems gesendet und jeder Heizkreis kann darauf eingestellt werden die Versorgung des Heizkreises zu schlie en SLAVE Folgeregler Gew nschte Funktion einstellen e Gehen Sie in Heizkreis 1 oder 2 auf Einstellungen gt Applikation gt Priorit t WW Priorit t WW Geschlossenes 11052 Regelventil Normalbetrieb 12052 Kreis Einstellbereich W hlen Sie 1 2 AUS EIN AUS EIN AUS Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird weiterhin ausgeregelt unabh ngig von der aktivierten TWW Erw rmung Ladung im Haupt Folgereglersystem EIN Das Regelventil im Heizkreis wird geschlossen w hrend der TWW Erw rmung Ladung im Haupt Folgereglersystem Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Situation 3 amp Folgeregler Wie Sie das Au entemperatursignal nutzen und Daten ber die gew nschte Vorlauftemperatur an den Im F hrungsregler muss die Adresse unter ECL 485 addr Hauptregler zur cksenden k nnen F hrungsregler Folgeregler Adresse ID Nr 2048 immer 15 sein Der Folgeregler empf ngt Daten ber die Au entemperatur das Datum und die Uhrzeit
84. schen w hlen fm Mit ja best tigen Der Regler wird zur ckgesetzt und kann danach konfiguriert werden Um den Regler zu konfigurieren folgen Sie bitte der unter M glichkeit 1 beschriebenen Vorgehensweise Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion Applikationsschl ssel M glichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers ben tigt Diese Funktion wird verwendet e um besondere Benutzer und Systemeinstellungen zu sichern e wenn ein anderer ECL Comfort Regler vom selben Typ 210 oder 310 mit derselben Applikation konfiguriert werden soll die kundenspezifischen Einstellungen Systemeinstellungen aber von der Werkseinstellung abweichen Vorgehensweise zum Kopieren von Einstellungen auf einen anderen ECL Regler Handlung Beschreibung Beispiel KOy Den Punkt MEN w hlen MENU M Best tigen y Den Heizkreisw hler in der rechten O oberen Ecke vom Display w hlen M Best tigen GN Allgemeine Reglereinstellungen O w hlen Le M Best tigen O Hauptfunktionen w hlen M Best tigen O Kopieren w hlen M Best tigen Option Zu w hlen O Im Auswahlfenster den Eintrag ECL en oder Schl ssel w hlen M Den Navigator mehrmals dr cken um die Kopierrichtung zu w hlen NEIN oder y Systemeinstellung oder O Kundeneinstellung w hlen JA Den Navigator mehrmals dr cken
85. selhersteller amp vorgegeben wird Hinweis zum ESM 11 Nach dem Befestigen darf der F hler nicht L ftungsschachttemperaturf hler ESMB 12 oder ESMU mehr bewegt werden um eine Besch digung des F hlerelements Platzieren Sie den F hler an einer Stelle an der ein aussagekr ftiger zu vermeiden Temperaturwert gemessen wird Warmwassertemperaturf hler ESMU oder ESMB 12 amp Platzieren Sie den F hler an der Stelle die vom Hersteller vorgegeben wird geg ESM 11 ESMC und ESMB 12 Verwenden Sie W rmeleitpaste f r eine schnellere Messung der Temperatur Decken oder Wandtemperaturf hler ESMB 12 3 j Platzieren Sie den F hler in einem Schutzrohr an der Decke oder der Wand s ESMU und ESMB 12 Bei Verwendung einer F hlertasche zum Schutz des F hlers verlangsamt sich jedoch die Temperaturmessung Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Temperaturf hler Pt1000 nach IEC 751 Klasse B 10000 0 C Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand 50 803 40 843 30 882 20 922 10 961 o 1000 10 1039 20 1078 30 1117 40 1155 50 1194 60 1232 70 1271 80 1309 90 1347 100 1385 110 1423 120 1461 130 1498 140 1535 150 1573 D 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 800 C 50 25 o 25 50 75 100 125 150 DEN SMT DK VI GU R
86. sich auf die in der Spalte gelisteten Untertypen Free ren bereich einstellung Einstellungen 10512 Trrosommaanen 1 jorson for mos feee o o ss o o o E C I mar foeon 1 Somn form o o me omeo 1 Someso for o ooo oS r In In fo fm mo imeangsteremp O nos fo je 7a fernen forms form m ma e EHRE bs e k EEE mse KH LEERE LCD EHE CE me fmo oo o e fo fe 7 ma e o e e e SS me mses o e o o o KIT Hu EHE KH CP HE CHE CHE BEE moa fe p h e po o m fe KEN me pe poo ooo m e KH he e o o feee oo o sso o o o C C I C 1 CE C S 2100 Somere 1 Sono for o 2100 Tierzngerung In In fo fm ao weere O fm fo je 17a meronenn j1 forms form m wma e EEE s e o o C A LEERE a E CE EEE as fmo oo o e o o e EN wma e h pe e o EEE as msemo o eo o o BEE a E a E CHE CHE BEE o fe p KT e o o m e p me pe oo ooo KEN CH KH KPD EEE CHE BEE moos feere fa fomne for I oo C 1 forma C S 5108 oneee 1 Sonso for o 5100 Tierzngerng In ne fo fm DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Parametername we e EHE EEE o eo Z Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung
87. ss District Energy Instruktion Applikationsschl ssel M glichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt Das Display des Reglers fordert Sie mit Hilfe einer Animation auf den ECL Applikationsschl ssel einzusetzen Setzen Sie den ECL Applikationsschl ssel wie in der Abbildung im vorherigen Abschnitt ein Nach dem Einsetzen werden die Bezeichnung und die Version des ECL Applikationsschl ssels im Display des Reglers angegeben Beispiel A266 Ver 1 03 Ist der ECL Applikationsschl ssel nicht f r den Reglertyp bestimmt ist der ECL Applikationsschl ssel auf dem Display durchgestrichen Handlung Beschreibung Beispiel O Sprache w hlen M Auswahl best tigen Applikation w hlen M Mit ja best tigen Uhrzeit und Datum einstellen GN Den Navigator drehen um die Felder O Stunde Minute Sekunde Tag Monat und Jahr zu w hlen Durch Dr cken des Einstellknopfes werden die Werte ge ndert M Mit ja best tigen O Zum Feld So Wi Zeit wechseln M W hlen ob die Funktion So Wi Zeit JA oder aktiviert werden soll NEIN Automatische Umstellung auf Sommer oder Winterzeit Je nach auf dem ECL Applikationsschl ssel gespeichertem Inhalt ist mit der Vorgehensweise A oder B fortzufahren A Der ECL Applikationsschl ssel enth lt Werkseinstellungen Die Daten vom ECL Applikationsschl ssel werden vom ECL Regler gelesen un
88. stellungen gt Vorlauftemperatur Yorlaufternp mh X3 Haltephase 1x408 Kreis Einstellbereich Werkseinstel 0 20 J lungen 50 gt Alle L Geben Sie die Haltephase in Stunden vor in der die maximale Vorlauftemperatur ausgeregelt wird i0 Zeit Al X2 X3 X4 Siehe Anlage bersicht Parameter ID 11 600 h Der Estrich wird ber den Zeitraum der Haltephase 11 600 h auf die maximale Vorlauftemperatur ausgeregelt Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemperatur X4 Absenkphase 1x409 Kreis Einstellbereich Werkseinstel lungen Alle Geben Sie die Absenkphase in Stunden vor in der von der maximalen Vorlauftemperatur auf die minimale Vorlauftemperatur ausgeregelt wird Siehe Anlage bersicht Parameter ID 12 600 h Der Estrich wird ber den Zeitraum der Absenkphase 12 600 h von der maximalen auf die minimale Vorlauftemperatur abgesenkt Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Yorlaufternp Th 0 20 60 u Zeit DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 5 3 Regelparameter Regelung der Ventile Drosselklappen Querstrom Rotationsw rme bertrager Fl ssigkeitsbatterien Die Motorregelventile Drosselklappen werden mithilfe einer 3 Punkt Regelung
89. sversorgung an die Klemmen 9 und 10 230 V oder 24 V angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die richtigen Phasenbedingungen angeschlossen sind 230 V Spannungsf hrend Klemme 9 und Neutral Klemme 10 24 V SP Klemme 9 und SN Klemme 10 berpr fen Sie ob die erforderlichen Regelkomponenten Stellantrieb Pumpe usw an die richtigen Klemmen angeschlossen sind berpr fen Sie ob alle F hler Signale mit den richtigen Klemmen verbunden sind siehe Elektrische Anschl sse Montieren Sie den Regler und schalten Sie die Stromversorgung ein Pr fen Sie ob der ECL Applikationsschl ssel eingesetzt ist siehe Einsetzen des Applikationsschl ssels Enth lt der ECL Comfort Regler eine bereits vorhandene Applikation siehe Einsetzen des Applikationsschl ssels Pr fen Sie ob die richtige Sprache eingestellt ist siehe Sprache unter Allgemeine Reglereinstellungen Pr fen Sie ob die richtige Uhrzeit und das richtige Datum eingestellt sind siehe Uhrzeit amp Datum unter Allgemeine Reglereinstellungen Pr fen Sie ob die richtige Applikation ausgew hlt ist siehe Identifizieren des Systemtyps berpr fen Sie ob alle erforderlichen Einstellungen im Regler siehe bersicht ber die Einstellungen vorgenommen worden sind oder ob die Werkseinstellungen f r Ihren Anwendungsfall beibehalten werden k nnen W hlen Sie Handbetrieb siehe Handsteuerung Pr fen
90. t das Estrichaufheizprogramm in Abh ngigkeit eines voran geschalteten Stellantriebs aus Bei Anlagenvarianten in denen ein voran geschalteter Stellantrieb Beispiele zu 2 3 2 installiert ist m ssen Sie daf r Sorge tragen dass der voran geschaltete Stellantrieb eine ausreichend hohe Temperatur zur A247 1 A347 1 Beispiel c Verf gung stellt damit der Stellantrieb f r die Estrichaufheizung sein Temperaturprofil ausregeln kann s1 ECL 210 310 PR 2 F A S 79 fe Q 5 A A1 Aus diesem Grund empfiehlt es sich dem voran geschalteten Stellantrieb ein Temperaturprofil vorzugeben welches um mind 3K h her als das des Stellantriebs f r die Estrichaufheizung ist In den nachfolgend aufgef hrten Applikationen wird der voran geschaltete Stellantrieb als Motor M1 bezeichnet und der Stellantrieb f r die Estrichaufheizung als Motor M2 gt e A247 1 A347 1 Beispiel c M1 A260 1 Beispiel d u ei A267 1 Beispiel d s e A267 1 Beispiel e A367 1 Beispiel d oder A260 1 Beispiel d ECL 210 A367 1 Beispiel c A Z TO 4 F s2 A367 2 Beispiel c 5 Zun chst geben Sie das Temperaturprofil f r den Stellantrieb M2 vor Beachten Sie hierbei die Auswahl des ben tigten F hlers S3 oder S4 oder A267 1 Beispiel d ECL 210 310 LIO s y 2 Id A
91. tion A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 7 fortgesetzt MENU mi W hlen Sie Vorlauftemp Einstellungen EB F vorlaufternp Regelparameter W hlen Sie Kreis Pumpe Einstellungen mi Vorlzufternp s b Kreis Pumpe OFF Gew vorlaut T 1 h Hz T2 h H3 3 h Yorlauftemp mi W hlen Sie f r den Heizkreis 1 die Pumpe P1 aus damit der Motor M1 im Heizkreis 1 aktiviert wird ID 11005 OFF 5 Allerdings muss die Pumpe P1 w hrend der Estrichaufheizung nicht mi mi eingeschaltet bleiben Aus diesem Grund wird der Relaisausgang OFF OFF f r die Pumpe P1 bersteuert Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 7 fortgesetzt b MENU mi Einstellungen W hlen Sie Men ID 11005 OFF 5 M TM5 OFF OFF W hlen Sie den Heizkreis 1 an Home Pi Einstellungen Alarm Home DE W hlen Sie Allgemeine Reglereinstellungen MEN a Uhrzeit amp Datum Einstellungen Log 1 Log 2 Log 3 DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 7 fortgesetzt Home DEI W hlen Sie Ausgang schreiben EN Log 3 H Ausgang schreiben Hauptfunktionen System W hlen Sie die Pumpe P1 MENIJI Oa M1 AUTO Pi AUTO M AUTO P AUTO 13 AUTO MENU ma bersteuer
92. tionalband innerhalb der kritischen Schwingungsdauer Erscheint Ihnen das Regelverhalten zu langsam k nnen Sie den Proportionalbereich um ca 10 reduzieren Stellen Sie sicher dass w hrend der Einstellung der Parameter eine W rmeabnahme erfolgt Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Instruktion 5 4 Alarm Viele Applikationen f r die Regler der Baureihe ECL Comfort 210 und 310 besitzen eine Alarmfunktion In der Regel aktiviert die Alarmfunktion das Relais 4 ECL Comfort 210 bzw das Relais 6 ECL Comfort 310 Durch das Alarmrelais k nnen eine Meldeleuchte ein Signalhorn ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw aktiviert werden Das entsprechende Relais bleibt solange aktiviert wie der Alarmzustand anh lt Typische Alarme e Die tats chliche Vorlauftemperatur entspricht nicht der gew nschten Vorlauftemperatur MENU gt Alarm gt T Heizmittel MENU gt Alarm gt Temperaturw chter Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Obere Differenz 1x147 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle Der Alarm wird aktiviert wenn die aktuelle Vorlauf L ftungskanal temperatur um mehr als die eingestellte Differenz ansteigt akzeptable Temperaturdifferenz oberhalb der gew nschten Vorlauf L ftungskanal temperatur Siehe auch Verz gerung Siehe Anhang bersicht Parameter ID OFF Die entsprechende Alarmfunktion ist deak
93. tionszeitkonstante in Sekunden ausw hlen wenn eine langsame aber stabile Reaktion auf Abweichungen erw nscht ist Eine niedrige Integrationszeitkonstante hingegen f hrt zu einer schnellen Reaktion des Reglers auf Abweichungen ist allerdings weniger stabil MENU gt Einstellungen gt Kessel MENU gt Einstellungen gt Regelparameter Berechnung der Laufzeit des Motorregelventils MENU gt Einstellungen gt Regelparam K hl Die Laufzeit des Motorregelventils wird mithilfe der folgenden MENU gt Einstellungen gt Regelparam 1 Gleichungen ermittelt MENU gt Einstellungen gt Regelparam 2 Durchgangsventile M Laufzeit Laufzeit des Motorregelventils 1x186 Laufzeit Ventilhub mm x Stellgeschwindigkeit s mm Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Beispiel SOMN X TSSM s Alle Kugelventile M Laufzeit ist die Zeit in Sekunden die das Motorregelventil ben tigt um UN Drehwinkelxstellgeschwindigkeit 5 Grad von vollst ndig geschlossen zu vollst ndig ge ffnet umzuschalten Beispiel 90 Grad x 2 s Grad 180 s Siehe Anhang bersicht Parameter ID M Laufzeit gem den aufgef hrten Beispielen einstellen oder die Laufzeit mithilfe einer Stoppuhr messen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Instruktion MENU gt Einstellungen gt Kessel MENU gt Einstellungen gt Regelparameter MENU gt Einstellungen gt Regelparam K hl MENU gt Einstellung
94. tiviert Wert Die Alarmfunktion ist aktiviert wenn die aktuelle Temperatur die akzeptable Differenz bersteigt MENU gt Alarm gt T Heizmittel MENU gt Alarm gt Temperaturw chter Vorlauf L ftungskanal temperatur C Obere Differenz Sollwert Gew nschte Vor lauf L ftungskanal temperatur Zeit Untere Differenz 1x148 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Alle Der Alarm wird aktiviert wenn die aktuelle Vorlauf L ftungskanal temperatur um mehr als die eingestellte Differenz sinkt akzeptable Temperaturdifferenz unterhalb der gew nschten Vorlauf L ftungskanal temperatur Siehe auch Verz gerung Siehe Anhang bersicht Parameter ID OFF Die entsprechende Alarmfunktion ist deaktiviert Wert Die Alarmfunktion ist aktiviert wenn die aktuelle Temperatur die akzeptable Differenz unterschreitet Vorlauf L ftungskanal temperatur C Untere Differenz Sollwert Gew nschte Vorlauf L ftungs kanaltemperatur Zeit DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Alarm gt T Heizmittel MENU gt Alarm gt Temperaturw chter lemperatar Verz gerung 1x149 A Vorlauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung i i Alle x Liegt ein Alarmzustand wegen ber oder Unterschre
95. trichaufheizung Beispiel 2 Applikation A237 A337 fortgesetzt oder A237 2 A337 2 Beispiel a Z o9 Q 2 S1 ECL 210 310 Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Einstellungen f r Beispiel 2 ra A Ti Mi Pr Stellen Sie im Kreis den Automatikbetrieb ein CL p T 0h A 145 h MENU W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 i D mi Mi P7 h 145 h P MENU Home mi W hlen Sie Einstellungen MENU H Einstellungen Alarm DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Instruktion Einstellungen f r Beispiel 2 fortgesetzt MENU mi W hlen Sie Vorlauftemp Einstellungen EM F vorlaufternp Regelparameter W hlen Sie Kreis Pumpe Einstellungen mi b Kreis Pumpe OFF Gew Vorlauf T 1 h Hz T2 h H3 73 h vorlaufternp mi W hlen Sie f r den Heizkreis 1 die Pumpe P1 aus die w hrend Kreis Pumpe s der Estrichaufheizung eingeschaltet bleibt il ID 11005 Die Pumpen P2 bis P5 werden in diesem Beispiel nicht f r die Estrichaufheizung ben tigt und bleiben dementsprec
96. ung Beispiel 6 Applikation A260 fortgesetzt oder A260 1 Beispiel e Io 2 j S1 f ECL 210 oder A260 1 Beispiel f S1 2 ECL 210 s Die Abbildung zeigt ein grundlegendes und vereinfachtes Beispiel in dem nicht alle f r ein Heizsystem erforderlichen Bauteile dargestellt sind Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort angeschlossen DEN SMT DK VI GU R2 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Aktivierung der Estrichaufheizung f r den Heizkreis I Mi Zun chst ordnen Sie dem Stellantrieb 1 die Umw lzpumpe 1 zu i D Stellen Sie im Kreis I den Automatikbetrieb ein nr E p T h 1 145 h MENJ W hlen Sie MENU im Heizkreis 1 Fi m Mi Pr ee 0h 145 h b MENU Home mi W hlen Sie Einstellungen MENU H Einstellungen Alarm Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Aktivierung der Estrichaufheizung f r den Heizkreis I fortgesetzt MENU mi W hlen Sie Vorlauftemp Einstellungen BE F vVorlaufternp Regelparameter W hlen Sie Kreis Pumpe Einstellungen mi Kreis Pumpe OFF Gew Vorlauf T 1 h Hz Eh 3 T3 h vorlaufternp mi W hlen Sie f r den Heizkreis 1 die Pumpe P1 aus die w hrend der Est
97. w hlen Best tigen Pumpe ausw hlen Best tigen Pumpe einschalten Pumpe ausschalten Gew nschten Betriebszustand der Pumpe best tigen Regelventil mit Stellantrieb w hlen Best tigen Regelventil ffnen ffnen des Regelventils stoppen Regelventil schlie en Schlie en des Regelventils stoppen Gew nschten Betriebszustand des Regelventils best tigen Beispiele D I IT Regelkomponenten Heizkreisauswahl H Ti Mi Pi 510 h MENL s W hrend der manuellen Regelung Alle Steuerungen m ssen deaktiviert sein Ausgang schreiben ist nicht m glich Frostschutzfunktion ist nicht aktiv s Wird der Handbetrieb f r einen Kreis gew hlt befinden sich automatisch auch alle anderen Kreise im Handbetrieb Wenn Sie den Handbetrieb wieder verlassen wollen w hlen Sie in dem Feld mit der Betriebsart einfach eine neue Betriebsart Den Navigator dr cken Die manuelle Regelung wird normalerweise bei der Inbetriebnahme der Anlage verwendet So k nnen die einzelnen Komponenten wie Ventil Pumpe usw auf ihr korrektes Verhalten gepr ft werden Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK E Instruktion 4 0 Gesamt berblick aller Einstellungen Dorfes ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung Es wird empfohlen jede nderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren Einstellung Werkseinstellungen im Kreis
98. w hnt bedeutet das dass es besondere Einstellungen f r eine oder mehrere Anlagentypen gibt Zur Kennzeichnung wird die Kennung f r den Anlagentyp angeh ngt z B 12174 A266 9 s Bei Parametern mit einer ID Nr wie 1x607 handelt es sich um universelle Parameter x steht f r Schaltkreis Parametergruppe Entsorgungshinweis Dieses Produkt ist vor dem Entsorgen oder Recyceln in seine Einzelkomponenten zu zerlegen Die nationalen Entsorgungsvorschriften sind unbedingt zu beachten Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung _ 2 0 Installation 2 1 Vor der Installation Bei der Inbetriebnahme der Estrichaufheizung gehen Sie bitte wie Typische Applikationen der verschiedenen Applikationsschl ssel folgt vor zum Beispiel A237 1 A337 1 Beispiel a Nehmen Sie die elektrische Verdrahtung des witterungsgef hrten s1 ECL 210 310 s2 Reglers so vor wie es in der Bedienungsanleitung des ben tigten gt BES Z e Applikationsschl ssels A230 A237 A247 A260 A266 A267 oder RA R6 VAVIVAVIVIVIVIV NANAAAAN A367 vorgeschrieben ist Der f r Ihre Anlage vorgesehene Applikationsschl ssel wird im folgenden ECL Applikationsschl ssel Axyz genannt Die jeweilige elektrische Verdrahtung entnehmen Sie bitte dem Kapitel Elektrischer Anschluss des f r Ihre Anlag
99. z hlern zu suchen Der ECL Comfort 310 findet die M bus Adressen von bis zu f nf angeschlossenen Energiez hlern und verschiebt diese automatisch in den Abschnitt Energiez hler Die berpr fte Adresse wird nach Energiez hler 1 2 3 4 5 platziert GATEW Der ECL Comfort 310 agiert als Gateway zwischen den Energiez hlern und dem ECL Portal Wird nur f r Service verwendet MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat Energiez hler 1 2 3 4 5 M Bus Adresse 6000 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung S 0 255 255 Die eingestellte oder berpr fte Adresse des Energiez hlers 1 2 3 4 5 0 Normalerweise nicht belegt 1 250 G ltige M bus Adresse 251 254 Spezialfunktionen Verwendet nur die M bus Adresse 254 wenn ein Energiez hler angeschlossen ist 255 Nicht verwendet Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt System gt M Bus Konfigurat amp Energiez hler 1 2 3 4 5 icnialas Typ g 6001 Datenbeispiele Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 Vorlauftemp R cklauftemp Durchfluss Leistung akkumul Volumen 0 4 0 akkumul Leistung Den Datenbereich f r das M Bus Telegramm w hlen 3 Vorlauftemp R cklauftemp Durchfluss Leistung akkumul Volumen Kleiner Dat
100. zeichnungsdiagramm Log 2 verf gbar in dem die von dem entsprechenden F hler gemessenen Temperaturen angezeigt werden Log 3 Die Aufzeichnungsfunktion ist nur in dem Men Allgemeine Reglereinstellungen verf gbar MENU Mi EE FT vorlaut amp Soll P Logi mi EMEEN Log heute Log gestern Log Tage Log d Tage Log Tage Beispiel 1 FT Vorlauf amp Soll DEI Die Aufzeichnung vom heutigen Tag zeigt die aktuelle Log heute Vorlauftemperatur sowie die Referenzvorlauftemperatur f r den Heizkreis 20 TE i o i y Danfoss District Energy VI GU R2 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 210 310 Applikation A201 Estrichaufheizung 6 5 Ausgang schreiben Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Serie ECL Comfort 210 310 Abgebildet sind typische Anzeigen die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen Sie k nnen sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden Die Funktion Ausgang schreiben wird verwendet um eine oder mehrere Regelbauteile zu berschreiben deaktivieren Diese Funktion ist unter anderem im Servicefall hilfreich Aktion Zweck Beispiele Regelbauteile Regelkreisauswahl GN MENU in einer beliebigen 0E O bersichtsanzeige ausw hlen MENG ETETA M Best tigen J Den Kreisw hler oben rechts auf dem Mi AUTO O Display ausw hlen Pi AUTO M Best tigen iz FFNEN All ine Reglereinstell A pe AUTO Allgemeine

ECL Comfort 210 & 310, A210

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ECL Comfort 210 &amp; 310, A210

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ECL Comfort 210 & 310, A210