Bedienungs- und Installationsanleitung WAREMA Mobile System
Contents
1. DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2005 06 Ber 2005 11 DIN EN 300328 V1 7 1 2006 10 Typ 1 A Saubere Umgebungsbedin gungen ce einsehbar unter www warema de 20 20 60 C 225 70 G 10 40 85 F rel 1002 770 1002 771 317 745 317 748 317 751 WAREMA Renkhoff SE 97828 Marktheidenfeld Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 890173_h de 16 01 20122. deren Produktionsnummer ebenfalls 1004 oder kleiner ist HINWEIS Alle WMS Zwischenstecker k nnen mit allen WMS Zentralen oder WMS Handsendern in ein Netz aufgenommen werden Das Winken ist nur ein zus tzliches optisches Signal zur Best ti gung des Vorgangs warema C Made in German WAREMA Mobile System Zwischenstecker m u ersorgung 230 50Hz Ausgang S80V AC 700VA cos pha SPFSSSSSSSSI INT Abb 3 Typenschild mit Produktionsnummer 6 Technische nderungen behalten wir uns vor Technische Daten Schutzklasse Sonstiges Pr fnormen Automatische Wirkungsweise Softwareklasse Einsatzort Konformit t Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchte nicht kondensierend Artikelnummern WMS Zwischenstecker WMS Zwischenstecker und WMS Handsender nicht aufeinander eingelernt Montagegeh use wei hnlich RAL 9016 Montagegeh use grau hnlich RAL 9006 Montagegeh use schwarz hnlich RAL 9011 WEN en min typ max Einheit Versorgung Betriebsspannung Sy 3e2307 8265 VAC Leistungsaufnahme 2 VA Frequenz 50 60 Hz Ausgang Schaltleistung bei 700 VA 230V AC cosp 0 6 HF Transceiver Sendefrequenz 2 40 2 48 GHz Sendeleistung 10 dBm Empfangsempfindlichkeit 101 dBm Reichweite 30 m ungest rte Umgebung Geh use Abmessungen LxBxH in mm 136 x 38 x 33 Schutzart IP54 DIN EN 60669 1 2003 09 DIN EN 60669 2 1 2005 08
3. WAREMA Mobile System WMS Zwischenstecker F r k nftige Verwendung aufbewahren G ltig ab 01 Februar 2012 Allgemeines Abb 1 WMS Zwischenstecker Der WAREMA Mobile System WMS Zwischenstecker erm glicht die einfache Nachr stung einer drahtlosen Fernbedienung f r Sonnenschutzantriebe Beleuchtungs einrichtungen und Fensterantriebe Hierzu sind keine Elektroinstallationsarbeiten notwendig der WMS Zwischen stecker wird in die bestehende Steckverbindung eingef gt Die Funktionalit t des WMS Zwischensteckers ist paramet rierbar Das Steuerungsverhalten kann an die unterschied lichen Anforderungen verschiedener Produkte angepasst werden Der WMS Zwischenstecker kann Fahrbefehle von WMS Sendern z B WMS Handsender WMS Zentrale oder WMS Wetterstation empfangen Er best tigt die empfangenen Befehle die Sender zeigen diese R ckmeldungen an Die Positionen f r Komfort und Szenensteuerung sowie die Parameter f r die Automatikfunktionen werden direkt im Zwischenstecker gespeichert und k nnen jederzeit wieder aufgerufen werden Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t wurde zur Steuerung von Sonnenschutzeinrich tungen Beleuchtungseinrichtungen und Fensterantrieben entwickelt Bei Einsatz au erhalb des in dieser Anleitung aufgef hrten Verwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen Das Ger t darf nur an flexible Leitungen ber daf r vorge sehene Steckverbindungen angeschlossen werde
4. des WMS Zwischensteckers an der Fassade sind spezielle Montagegeh use in wei grau und schwarz erh ltlich Information zum elektrischen Anschluss Das Ger t erf llt die EMV Richtlinien f r den Einsatz im Wohn und Gewerbebereich Erstinbetriebnahme E Nach dem Anschluss des Ger tes muss ein eventuell vorhandener Handbedienschalter in Hoch Stellung eingerastet werden und in dieser Stellung verblei ben Wenn Sie eine andere Stellung w hlen ist die Stromzufuhr zum Ger t unterbrochen somit kann Ihr Sonnenschutz bei aufkommendem Wind nicht gefah ren werden Die Bedienung mit dem Schalter ist nach der Umr stung nicht mehr m glich Lassen Sie sich deshalb von Ihrem Elektroinstallateur ihren Schalter elektrisch berbr cken E Schalten Sie den Netzstromkreis wieder ein HINWEIS Wenn Sie den Zwischenstecker in einem Kom bipaket f r Markisen erworben haben sind die Produkte Zwischenstecker Windsensor und Handsender bereits aufeinander eingelernt und nach Einschalten der Spannung betriebsbereit BE Lernen Sie die Sender und Sensoren in den WMS Zwi schenstecker ein Im Anlieferungszustand kennt ein Empf nger zun chst einmal keinen Sender und muss daher lernen auf welche Sender er reagieren soll Wir nennen diesen Vorgang einlernen Der Einlernvor gang wird in der Bedienungs und Installationsanlei tung der WMS Sender beschrieben E Bei Sonnenschutzprodukten Lernen Sie die Lauf Wendezeit wie in Abschnit
5. ellungen an weitere Empf nger im Kanal bertragen werden gt Anschlie end leuchtet die Sende LED S 2 Sekunden GR N Die Parameterwerte wurden in alle Empf nger des Kanals gespeichert Es konnten nicht alle Empf nger im Kanal erreicht werden f hren Sie das Lernen der Laufzeit erneut durch War der Lernvorgang nicht erfolgreich oder sind die gelernten Parameter nicht plausibel dann leuchtet L rot Es werden keine Daten gespeichert oder bertragen ROT AV F hren Sie abschlie end eine Referenzfahrt durch E Fahren Sie das Sonnenschutzprodukt in die obere Endposition bzw das Fenster in die geschlossene Position E Wenn die obere Endposition erreicht ist warten Sie 3 Minuten bevor Sie das Pro dukt erneut bedienen HINWEIS Verl sst der Handsender nach dem Lernen der Laufzeit den Modus 1 nach 5 Minuten auto matisch weil die Modustaste nicht gedr ckt wurde dann werden die Einstellungen des neu parametrierten Ger ts nicht auf weitere Ger te im Kanal bertragen Technische nderungen behalten wir uns vor 5 Sensoren Jedem WMS Zwischenstecker k nnen bis zu vier Sen sorprodukte z B Wetterstationen oder Photosensoren zugeordnet werden Die Zuordnung wird durch einen WMS Sender Hand sender oder Zentrale vorgenommen Diese Zuordnung geschieht kanalweise und wird in den Anleitungen der jeweiligen Sender beschrieben Der WMS Zwischenstecker wertet die Messwerte der Sensoren au
6. instellen einer Einschaltdauer f r den Produkttyp Licht kann nicht ber den Handsender vorgenommen werden HINWEIS Wenn mehrere Empf nger im gew hlten Kanal eingelernt sind wird immer das erste Ger t im Produktkanal parametriert Beim Verlassen des Modus mit der Modustaste werden die Einstel lungen dann auf alle anderen Ger te im Kanal bertragen HINWEIS Wo erforderlich wird automatisch ein Laufzeit zuschlag addiert damit das jeweilige Produkt sicher schlie t bzw eingefahren wird VORSICHT Bei Markisen mit WMS Windsensor d rfen keine Laufzeiten gelernt werden Die Laufzei ten f r diese Produkte sind bereits ab Werk vorkonfiguriert Mit dem WMS Handsender k nnen die Laufzeiten nicht auf die korrek ten Werte eingestellt werden hierzu ist eine WMS Zentrale oder ein PC mit WMS Stick und entsprechender Software erforderlich Um den Modus 1 am WMS Handsender auszuf hren gehen Sie wie folgt vor Taste Anzeige 5 Aktion Ergebnis W hlen Sie Produkttyp und Kanal aus dessen Parameter Sie ver ndern wollen Die LED unter der Kanalnummer leuchtet Modustaste mit einem spitzen Gegenstand dr cken bis M leuchtet und Modus 1 ausgew hlt ist M und die LEDs ber der Zahlenreihe bis 1 leuchten rot Dr cken Sie kurz die Lerntaste um den Modus zu aktivieren Die LEDs ber O und 1 leuchten kurz gr n Dann wird automatisch der zuv
7. ken dringen muss Die Steuerung sollte nicht in direkter N he metallischer Bauteile Stahltr ger Stahlbeton Brandschutzt re installiert werden Bei Montage hinter einer Metallverblendung Montieren Sie den Zwischenstecker immer so dass die Geh useseite mit dem aufgedruckten Funksymbol zur ffnung der Verblendung zeigt Dies garantiert den bestm glichen Funkempfang E Pr fen Sie deshalb vor der endg ltigen Montage die Funktion des Empf ngers Starke lokale Sendeanlagen z B WLAN deren Sendefre qauenzen mit der Sendefrequenz der Steuerung identisch sind k nnen den Empfang st ren Technische nderungen behalten wir uns vor 1 Montage E Schalten Sie zun chst den Netzstromkreis an der vor geschalteten Sicherung ab EB Machen Sie den Steckverbinder f r den Elektroantrieb ausfindig l sen Sie den Sicherungsb gel und trennen Sie Kupplung und Stecker Stecken Sie diese anschlie Bend auf den WMS Zwischenstecker und verriegeln Sie die Steckverbinder mit den Sicherungsb geln EB Der WMS Zwischenstecker darf nicht der direkten Son neneinstrahlung ausgesetzt werden Verlegen Sie die Lei tung so dass kein Wasser an der Leitung entlang in das Ger t laufen kann Der WMS Zwischenstecker muss fest montiert sein ersch tterungsfreie Montage Beim Einsatz mehrerer WMS Zwischenstecker muss zwischen diesen ein Mindestabstand von 0 3 m eingehalten werden Zum Schutz vor Witterungseinfl ssen und zur diskreten Montage
8. n 890173_h de 16 01 2012 warema Sicherheitshinweise WARNUNG Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschrif ten und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen Diese hat die beigef gten Mon tagehinweise der mitgelieferten Elektroge r te zu beachten WARNUNG Wenn anzunehmen ist dass ein gefahr loser Betrieb nicht m glich ist darf das Ger t nicht in Betrieb genommen bzw muss es au er Betrieb gesetzt werden Diese Annahme ist berechtigt wenn gt das Geh use oder die Zuleitungen Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet WARNUNG Schalten Sie die Versorgungsspannung des WMS Zwischensteckers ab wenn Sie T tigkeiten an den am Zwischenstecker angeschlossenen Produkten ausf hren oder angeschlossene Leuchtmittel wech seln Gefahr durch pl tzliche Fahrbewe gungen bzw Stromschlag VORSICHT Bet tigen Sie niemals wahllos Tasten auf Ihrem Sender ohne Sichtkontakt zum Son nenschutz Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Fernsteuerungen oder Sen der d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die ge setzliichen Bestimmungen f r Funkanlagen und durch bau liche Gegebenheiten begrenzt Bei der Projektierung muss auf einen ausreichenden Funkempfang geachtet werden Dies gilt insbesondere dann wenn das Funksignal durch W nde und Dec
9. nbetriebnahme Hand Zentrale Hand Zentrale sender sender Raffstore Raffstore E E E E Jalousie innen Raffstore E E 1 E Vertikal Jalousie innen Raffstore E E 1 E Rollladen Z Rollladen E E E E Rollo innen Rollladen E o 1 m Faltstore E Rollladen El 1 m Terrassen Markise iM Markise E m E E Terrassen Markise mit Windsensor iM Markise u E E 2 a Terrassenmarkise mit Volant Rollo im Markise E 3 m 1 m Terrassenmarkise mit Volant Rollo und Windsensor In Markise E3 E 2 Wintergarten Markise il Markise E m 1 m Fallarm Markise iM Markise oO o 1 m Fassaden Markise iM Markise E je 1 m Markisolette iM Markise E E 1 m Senkrecht Markise in Markise m E 1 m Fenster H Fenster E m je Licht schalten auch andere Lasten Schaltleistung siehe 9 Licht E E E Tabelle Technische Daten 1 Die Inbetriebnahme ber den WMS Handsender ist bedingt m glich Der zum Produkt passende Produkttyp kann gew hlt werden Laufzeiten und andere Parameter k nnen aber nur ber die Zentrale angepasst werden 2 Die Inbetriebnahme ber den WMS Handsender ist m glich Laufzeiten k nnen aber nur ber die Zentrale angepasst werden WMS Windsensor Pakete sind bereits ab Werk fertig parametriert 3 Mehrere Volant Rollos an einer Anlage sind ber den Handsender nur gemeinsam bedienbar 890173_h de 16 01 2012 Technische nderungen behalten wir uns vor 3 Produkttypen Der Produkttyp bestimmt die Funktionalit t beim Bedie
10. nen des am WMS Zwischenstecker angeschlossenen Produk tes Er wird beim Einlernen des Zwischensteckers in einen WMS Sender festgelegt VORSICHT W hlen Sie beim Einlernen unbedingt den zum angeschlossenen Produkt geh renden Produkttyp aus Die Auswahl eines falschen Produkttyps kann zu Fehlfunktionen oder Besch digungen am angeschlossenen Pro dukt f hren Produkttyp Funktionalit t Produkttyp Funktionalit t haffstore kurz Lamellen aufwenden UN lang Produkt f hrt hoch Produkt stoppt V kurz Lamellen zuwenden lang Produkt f hrt tief kurz Produkt f hrt in die gespei cherte Komfortposition lang Komfortposition f r das Pro dukt wird gespeichert Z Rollladen A Produkt f hrt hoch Produkt stoppt vV Produkt f hrt tief kurz Produkt f hrt in die gespei cherte Komfortposition lang Komfortposition f r das Pro dukt wird gespeichert 4 Technische nderungen behalten wir uns vor UN Markise Markise ohne Volant Rollo Antrieb N Produkt f hrt hoch ein oder Pfeiltaste in Gegenrichtung Produkt stoppt V Produkt f hrt tief aus kurz Produkt f hrt in die gespei cherte Komfortposition lang Komfortposition f r das Pro dukt wird gespeichert HINWEIS Die Taste STOP deaktiviert gleichzeitig die Windauswer tung f r eine Minute Markise mit Volant Rollo Antrieb UN 1x kurz Markise f hrt ein A 2 x kurz Volant Rollo f hr
11. nenschutz durch Bedienung bei Vereisung ist ebenfalls ausgeschlossen Entsorgung Das Ger t bzw die Batterien m ssen nach Gebrauch ent sprechend den gesetzlichen Vorgaben entsorgt bzw der Wiederverwertung zugef hrt werden 890173_h de 16 01 2012 Steckerbelegung B A Kupplung Anschluss bauseitig 230 V AC WARNUNG B WMS Zwischenstecker Die bauseitige Absicherung des WMS C Stecker Anschluss des Verbrauchers Zwischensteckers ist nach dem kleins Neutralleiter blau ten dem Zwischenstecker vor oder Phase L schwarz nachgeschalteten Leitungsquerschnitt Wird nicht ben tigt braun zu bemessen Schutzleiter gr n gelb BEISPIEL Bei Verwendung einer dem WMS Zwi Neutralleiter blau schenstecker nachgeschalteten Motorlei HOCH schwarz SR TIEF braun tung vom Typ HO5SRR F 4G0 75 ist eine bauseitige Absicherung der Spannungs versorgung von 6 A vorzusehen Abb 2 Anschluss des Steckverbinders Produkte ber den WMS Zwischenstecker kann eine Vielzahl unterschiedlicher Produkte gesteuert werden Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber den zum Produkt geh renden Produkttyp sowie die M glichkeiten der Inbetriebnahme und Bedienung Produkt Produkttyp Manuelle Bedienung I
12. or gew hlte Kanal angezeigt F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte ohne Unterbrechung von Fahrbewegungen durch Stoppen Sie die Fahrbewegungen mit der Taste in dem Moment in dem die entsprechende Position erreicht wird A E y je m 890173_h de 16 01 2012 Fahren Sie das Sonnenschutzprodukt in die obere Endposition bzw das Fenster in die geschlossene Position Dr cken Sie die Taste 0 unmittelbar wenn die Position erreicht wird Dr cken Sie die Taste um die Position zu best tigen Fahren Sie das Sonnenschutzprodukt in die untere Endposition bzw das Fenster in die ganz ge ffnete Position Dr cken Sie die Taste D unmittelbar wenn die Position erreicht wird Taste Anzeige Aktion Ergebnis m Dr cken Sie die Taste um die Position zu best tigen u Wenden Sie die Lamellen durch mehrfa ches kurzes Tippen bis zum maximalen Aufwendepunkt auf m Dr cken Sie die Taste um die Position zu best tigen E Fahren Sie das Sonnenschutzprodukt in die obere Endposition bzw das Fenster in die geschlossene Position m Dr cken Sie die Taste D unmittelbar wenn die Position erreicht wird m Dr cken Sie die Taste um die Position zu best tigen E Verlassen Sie den Modus durch kurzes Dr cken der Modustaste M leuchtet nicht mehr gt Die Sende LED blinkt so lange die Ein st
13. s und reagiert entsprechend seiner Paramet rierung HINWEIS WMS Zwischenstecker ab Produktionsnum mer 1005 oder h her siehe Abb 3 winken beim Zuordnen wenn am Sensor die Taste gedr ckt wird Sicherheitsfunktionen Sobald Sie eine Sicherheitsautomatik z B Wind oder Eis berwachung einschalten pr ft der WMS Zwischen stecker den regelm igen Eingang neuer Messwerte vom entsprechenden Sensor Hat der Zwischenstecker 60 min keinen Messwert erhal ten wird von einem Ausfall des Sensors ausgegangen Heartbeat Funktion Der Zwischenstecker f hrt das angeschlossene Produkt in eine sichere Position Das Bedienen des Sonnenschutzprodukts ist je nach Typ nur eingeschr nkt m glich bis ein neuer g ltiger Wert emp fangen wird HINWEIS Wenn dem Zwischenstecker bereits vier Sen soren zugeordnet wurden muss zun chst ein Sensor aus dem Zwischenstecker gel scht werden bevor ein neuer Sensor zugeordnet werden kann Der WMS Sender bringt in die sem Fall eine Fehlermeldung Kompatibilit t Je nach Softwarestand abh ngig vom Produktionsdatum k nnen sich die WMS Zwischenstecker in Verbindung mit anderen WMS Produkten unterschiedlich verhalten WMS Zwischenstecker mit der Produktionsnummer 1005 oder h her siehe Abb 3 winken zur Best tigung wenn sie in ein Netz aufgenommen werden WMS Zwischenstecker mit der Produktionsnummer 1004 oder kleiner winken nur wenn sie mit einer WMS Zentrale ins Netz aufgenommen werden
14. t Lauf Wendezeit lernen beschrieben ein damit eine Komfort position exakt angefahren werden kann Danach ist das Ger t betriebsbereit HINWEIS Zus tzlich ist bei Ihrem Fachh ndler die Bro sch re WMS Praxis mit zahlreichen Praxisbei spielen zum Thema Einlernen Parametrieren und WMS Netzwerke kostenlos erh ltlich Die Brosch re kann alternativ unter der Adresse http www warema de gt Produkte gt Steu erungssysteme gt WAREMA Mobile System heruntergeladen werden Im WAREMA Mobile System sind au erdem vielf ltige Sonderfunk tionen m glich Bei Fragen hierzu steht Ihnen zus tzlich die WMS Applikationsbrosch re zur Verf gung fragen Sie Ihren Fachh ndler 2 Technische nderungen behalten wir uns vor Bedienung Die Bedienung der am WMS Zwischenstecker angeschlos senen Produkte wird in der Bedienungs und Installations anleitung des jeweiligen WMS Senders beschrieben Wartung Innerhalb des Ger tes befinden sich keine zu wartenden Teile Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation bei Einsatz au erhalb des vorgese henen Verwendungszwecks oder bei nicht bestimmungs gem em Gebrauch kann der Hersteller die Gew hrleis tung f r Sch den am Produkt ablehnen Die Haftung f r Folgesch den an Personen oder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Sonnenschutzes Die Haftung f r Sch den am Son
15. t komplett ein dann f hrt die Marki se komplett ein UN 1xlang Volant Rollo f hrt ein Die Position der Markise ndert sich nicht oder Pfeiltaste in Gegenrichtung Produkt stoppt 1x kurz Markise f hrt aus V 2 x kurz Markise f hrt komplett aus dann f hrt das Volant Rollo komplett aus 1x lang Volant Rollo f hrt aus Die Position der Markise ndert sich nicht HINWEIS Die Taste STOP deaktiviert gleichzeitig die Windaus wertung f r eine Minute Fenster Produkt schlie en Produkt stoppt Produkt ffnen kurz Produkt f hrt in die gespei cherte Komfortposition lang Komfortposition f r das Pro dukt wird gespeichert Q Licht Produkt einschalten Produkt umschalten EIN gt AUS AUS gt EIN V Produkt ausschalten kurz Produkt schaltet in die ge speicherte Komfortposition lang Komfortposition f r das Pro dukt wird gespeichert OD 40D HINWEIS Der einmal gew hlte Produkttyp kann nicht direkt ver ndert werden Um einen WMS Zwi schenstecker auf einen anderen Produkttyp zu programmieren muss dieser komplett aus dem Netz gel scht und neu eingelernt werden 890173_h de 16 01 2012 Lauf Wendezeit lernen Mit dem WMS Handsender k nnen Sie Laufzeiten und oder Wendezeiten der im ausgew hlten Kanal eingelernten Empf nger ver ndern Mit dem WMS Handsender k nnen die Produkttypen Mar kise Rollladen Raffstore und Fenster parametriert werden Das E
Download Pdf Manuals
Related Search