Home

IN5534-5504_IN5532-5502 UM_DE.fm

1. Aufstellen des Projektors Bedenken Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsortes hres Projektors die Gr e und das Aussehen der Leinwand den Standort der Steckdosen und die Entfernung zwischen Projektor und dem restlichen Zubeh r Hier sind einige allgemeine Richtlinien Platzieren Sie den Projektor auf einer flachen Oberfl che im rechten Winkel zur Leinwand Der Projektor mit Standardobjektiv muss sich mindestens 0 9 m von der Projektionsleinwand entfernt befinden Stellen Sie den Projektor nicht weiter als 3m von der Stromquelle und nicht weiter als 1 8 m vom Videoger t entfernt auf au er bei der Verwendung von Verl ngerungskabeln Damit alle Kabel gut zug nglich sind sollten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Projektor und der Wand bzw anderen Gegenst nden einhalten Stellen Sie den Projektor in der gew nschten Entfernung zur Leinwand auf Der Abstand zwischen Projektorobjektiv und Leinwand die Zoomeinstellung und das Videoformat sind ausschlaggebend f r die Gr se des projizierten Bildes Das mitgelieferte Standardobjektiv gibt d
2. Anhang Gr e des projizierten Bildes HINWEIS Im Service Bereich auf unserer Webseite finden Sie interatkive Bildgr enberechner f r Standard und optionale Linsen Funktionen und technische Daten des Standardobjektivs Motorisierter Zoom und Fokus Linsenversatzbereich 50 110 vertikal 10 horizontal F Nummer 2 0 2 32 Fokusbereich 21 5 28 7 Leinwandgr fse 30 500 Zoll Zoomverh ltnis 1 33 1 Verh ltnis der Linsen Leinwand Entfernung 1 45 1 93 1 WUXGA 1 52 2 03 1 WXGA 48 Projektionsgr e Standardobjektiv WUXGA WXGA Projektionsabstand Zoll Projektionsabstand Zoll m 10 m 10 Leinwandgr e ume i Mindestens H chstens Mindestens H chstens Formel x diag y dist y 1 230x y 1 637x y71 289x y 1 721x Optionale Linsen WARNUNG Wenn Sie die Linse ersetzen schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose L sen Sie die Schrauben die mit einem Dreieck gekennzeichnet sind entfernen Sie die Linse HINWEIS Sie k nnen neue optionale Linsen auf der Webseite www infocus com in bestimmten Regionen oder bei Ihrem H ndler bestellen Merkmale und technische Daten fester Linsen mit geringer Linsen Leinwand Entfernung LENS 050 e Motorisierter Fokus e Linsenversatzbereich begrenzt e F Nummer 2 2 e Fokusbereich 11 5 e Leinwandgr fse 30 500 Zoll e Zoomverh ltnis 1 1 e V
3. TU 3b b DOT ga SP LAMP 056 A Lampe 2 4 OT Ga gann TAE SP LAMP 055 Lampe 1 Status und Service amma s d S Quelleninfo Projektoreninfo ORE Fabrikeinstellung LL Service Code Ersetzen des Objektivs Entfernen Sie die obere Abdeckung indem Sie a Die linken und rechten Riegel auf beiden Seiten des Projektors l sen b Die obere vordere Abdeckung durch Schieben in Richtung des Objektivs entfernen 2 L sen Sie die vier Schrauben heben Sie die Objektivklappe an viil AARIS Ver EE n Hans Ei muss wid T Nur er em qi ut P 7 IE P 45 3 Entfernen Sie das Objektiv indem Sie a Den Klemmhebel zum Entriegeln nach oben drticken b Das Objektiv von vorne aus dem Projektor herausnehmen T il ff At 4 U Hil K M a N ll L H H tM Ny J m n mm il ir F 4 Installieren Sie ein neues Objektiv indem Sie a Ein neues Objektiv mit der Etikettseite nach oben von vorne in den Projektor einsetzen b Die Passstifte an der
4. C C LC Screen Starten Sie das Notebook neu hy Beh do pa sank fue pap re bo dcs DICEN ings paw person anal th doen Tre un that eu Ear dal ar f peser Kein Computerbild nur die Meldung Signal au er Dr cken Sie auf die Auto Image Taste am Bedienfeld oder auf der Computerbild wird projiziert Reichw Fernbedienung Rufen Sie zum Anpassen der Bildwiederholrate des Computers Systemsteuerung gt Anzeige gt Einstellungen gt Erweitert gt Grafikkarte auf kann je nach Betriebssystem variieren Signal out of _ the range M glicherweise m ssen Sie am Computer auch eine andere Aufl sung einstellen siehe bern chstes Problem Bild ist verschwommen oder abgeschnitten Nur Hintergrund des Notebooks und keine DisplayLink ndern Sie den Anzeigemodus ber die DisplayLink Hintergrund und Desktop werden projiziert Desktop Symbole zu sehen Software von Erweiterten Desktop auf Doppelten Desktop Windows Deaktivieren Sie Windows Desktop erweitern rufen Sie dazu Systemsteuerung gt Anzeige gt Einstellun
5. Austaste dr cken 6 Computer oder Videoger t einschalten Externe Schnittstelle des Notebooks aktivieren HC Monitortaste oder ag DO LCD CRT Tate maBEBBESGES Fn Taste E J Anpassen des Bildes Stellen Sie den Projektor im gewtinschten Abstand und einem Winkel von 90 Grad zur Leinwand auf Die Leinwandgr fsen und Abst nde der entsprechenden Objektivoptionen entnehmen Sie bitte dem Anhang Falls das Bild rechteckig aber nicht zentriert auf der Leinwand oder Projektionsflache angezeigt wird passen Sie im Grundbildeinstellung Men Zoom oder Fokus an Alternativ k nnen Sie zum Einschalten der Fokussteuerung zehn Sekunden lang die Select Taste gedrtickt halten Passen Sie dann die Werte Digitaler horiz Versatz und Digitaler vertik Versatz an bis das Bild zentriert ist Auf Seite 28 erhalten Sie Informationen zur Anpassung dieser Mentioptionen Drehen Sie die h henverstellbaren Fu zur exakten Anpassung der Projektorh he Halten Sie Ihre H nde von den Bel ftungs ffnungen an der R ckseite des Projektors fern da aus ihnen heifse Luft austreten kann Passen Sie im Grundbildeinstellung Men Kontrast und Helligkeit an Auf Seite 28 erhalten Sie Informationen zur Anpassung dieser Men optionen Abstand anpassen Passen Sie Zoom Fokus und Linsenversatz an H he anpassen H henverstellbarer Fu Grundbildeinstellung E Horiz Trap
6. Fl ssigkeiten k nnen den Projektor besch digen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Schlie en Sie das Netzkabel an einer Steckdose mit Erdungskontakt an Wir empfehlen eine Mehrfachsteckdose mit berspannungsschutz berlasten Sie die Steckdose nicht Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker nicht am Kabel heraus Waschen Sie Ihre H nde nachdem Sie die bei Ihrem Produkt mitgelieferten Kabel ber hrt haben Die Fernbedienung des Projektors ist batteriebetrieben Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Batteriepole Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Entsorgungsrichtlinien Nutzen Sie zur anmessenenen Befestigung Bel ftung und Installation ein von InFocus zugelassenes Deckenmontageset Die Garantie deckt keine Sch den ab die durch die Verwendung eines nicht zugelassenen Deckenmontagesets oder durch die Installation an einer ungeeigneten Stelle entstanden sind Vermeiden Sie Verletzungen Ihrer Augen indem Sie beim ffnen der Lampenabdeckung eines deckenmontierten Projektors eine Schutzbrille tragen Der Projektor muss zur Gew hrleistung eines einwandfreien Betriebs und zur Reduzierung der Verletzungsgefahr durch einen qualifizierten Fachmann installiert werden Es ist keinsfalls empfohlen den Projektor eigenh ndig zu montieren berlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifizierten Fachleuten Die eigenh ndige Reparatur Ihres Projektors kann gef hrlich sein und l sst
7. HINWEIS Der Projektor kann so programmiert werden dass er beim Dr cken der Hilfe Taste einen benutzerdefinierten nicht interaktiven Bildschirm anzeigt So gehen Sie vor Erstellen Sie Ihren benutzerdefinierten Bildschirm am Computer und zeigen Sie diesen ber den Projektor an w hlen Sie dann im Einstl Men die Standbild aufnehmen Funktion Halten Sie die Hilfe Taste bei Anzeige der Aufnahme erfolgreich Meldung solange gedr ckt bis die Mitteilung verschwindet Sie k nnen Ihren benutzerdefinierten Hilfe Bildschirm auf den Standard Hilfebildschirm von InFocus zur cksetzen indem Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen Nutzung der Netzwerkfunktionen WICHTIG Sie k nnen die Netzwerkfunktionen jederzeit aktivieren sogar wenn der Projektor ausgeschaltet ist indem Sie das Netzwerk Element im Dauerbetrieb Funktionen Untermen des Einstl Men s auf Ja nicht Nein einstellen Zu den Netzwerkfunktionen des Projektors zahlen e Konfiguration und Steuerung des Projektors ber einen Webbrowser e Fehler und Warnhinweise per E Mail e Projektorverwaltung mittels SNMP e Steuerung des Projektors mittels Zeitplanung HINWEIS Projektorwebseiten und vom Projektor versandte E Mails werden immer in englischer Sprache angezeigt For eine Netwerkbedienung k nnen Sie auf den Projektor durch Port 23 Telnet zugreifen Wir benutzen dieselben Bedienungscodes f r den seriellen Zugriff wie ber das Netzwerk InFocus Net
8. Hauptmen des Projektors aufrufen Schliefst das LitePort Men und zeigt das Hauptmen des Projektors an in dem Sie das Bild anpassen und weitere Projektoreinstellungen vornehmen k nnen Bei den brigen nachstehenden Elementen Heben Sie die Einstellung hervor dr cken Sie dann zum Andern des Einstellungswertes einmal oder mehrmals die Select Taste Auto Start Auto Start Mit On Ein starten Sie eine Diaschau wenn Sie zuvor ein USB Flash Laufwerk angeschlossen haben Mit Off Aus zeigen sie die Miniaturbilder an wenn Sie zuvor ein USB Flash Laufwerk angeschlossen haben Show All Folders Alle Ordner anzeigen Mit On Ein starten Sie eine Diaschau aller Bilder in allen Ordner Mit Off Aus starten Sie eine Diaschau der Bilder im aktuellen Ordner Fill Screen Ausf llend Mit On Ein vergr ert die Diaschau die Gr e kleiner Bilder so dass sie die Leinwand ausf llen Mit Off Aus zeigt die Diaschau kleine Bilder in ihrer Originalgr e an Next Slide N chstes Dia W hlen Sie zum Deaktivieren des automatischen Diafortlaufs in der Diaschau Manual Manuell Durch Auswahl anderer Werte geschieht der Diaschaufortlauf zum n chsten Bild automatisch unabhangig von den Einstellungen ist der manuelle Fortlauf durch dr cken der Pfeiltasten immer verf gbar Effect Effekt Mit Off Aus wenden Sie beim Wechsel zwischen den Bildern wahrend der Diaschau keinen Ubergangseffekt an Mit Random Zufal
9. Projektor und alle anderen InFocus Projektoren mit Dynamischer Mitteilungsfunktion mittels Netzwerk oder seriellem Anschluss gesendet werden Der Text wird oberhalb des Projektionsbildes angezeigt entweder l uft die Mitteilung durch das Bild oder sie erscheint in einem Fenster optional k nnen Sie auch einen Signalton einstellen Dadurch k nnen dringende Warnmeldungen an Mitarbeiter ausgegeben werden es ist lediglich eine Verbindung mit der seriellen RS 232 Schnittstelle oder dem LAN Anschluss des Projektors erforderlich Befelscodes zur Ausf hrung der Dynamischen Mitteilungen finden Sie im Anhang und auf unserer Webseite unter www infocus com support Men s verwenden Dr cken Sie zum ffnen der Men s die Menu Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Die Men s werden nach 60 Sekunden ausgeblendet wenn keine Tasten gedr ckt werden Bewegen Sie sich zum Hervorheben des gew nschten Men s mit den Pfeiltasten nach oben unten dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Select Taste Wenn Sie eine Men einstellung ndern m chten markieren Sie sie dr cken Sie auf Select ndern Sie dann mit den Pfeiltasten den Wert oder w hlen Sie eine Option zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Dr cken Sie zum Best tigen der nderungen die Select Taste Markieren Sie mit den Pfeiltaste eine andere Einstellung Sobald Sie die Einstellungen abgeschlossen haben dr cken Sie zum Zugreifen auf ein anderen Men die Menu Tast
10. 0 Off l DisplayLink 2 VGA I 3 VGA 2 4 RGBHV 5 HDMI I 6 HDMI 2 7 Component 8 S video 9 Composite SplitScreen 2nd Source Location Right Bottom Left Top PiP bottom right PiP bottom left PiP top left PiP top right Mo W K M SplitScreen 2nd Source Size 0 small medium 2 large RW Source Specific See User Guide SplitScreen Matrix in Appendix SplitScreen Swap enable ie Te T8 D wem pm m s Im je Te Sync Threshold SH RW i Lil Jg System State I Off 2 Start Up 3 PIN 4 Search 7 Source Displayed 9 Blank Screen 12 Cool Down 13 Screen Save 7 Flash Update Dynamic Messaging max 53 characters Escape codes c Initialize Box mode d Initialize Ticker Bottom mode u Initialize ticker top mode e Solid background M Transparent background 18 Error M Small font size 2 Large font size Take Snapshot n New line Capture a Beep tnnn Timer b Start blink s link Tint TNT RW 50 re Print a double quote character V Print a single quote character Print a backslash character e emp m 0 0 Disable Enable Deme m m e ef Persien Dm m e pe eh Deme Dm m e pe eh Deum m m e pe n Ie E LIE 0 Auto 63 Example PRN This is linel nThis is line 2 Red Gain Green Gain Blue Gain Eus BCG Red Offset Green Offs
11. Enable Auto Keystone 0 Off On 2 Temp Disabled Auto Off Time AOT RW 0 Never l 5 minutes 2 10 minutes 3 15 minutes 4 20 minutes 5 25 minutes 6 30 minutes Auto Source p ui 0 Disable Enable Blank Screen RW 0 Disable Enable Blank Screen Style 0 Blue screen l Timer 2 Test patterns 3 Black screen 4 White screen 5 Factory logo 6 on Brightness 0 BrilliantColorTM RW 0 Normal Bright Ceiling RW 0 Off On 2 Auto Closed Captions Non CLC RW 2 Muted 0 Off 1 CCI 2 CC2 Closed Captions Muted RW 0 Off 1 CCI 2 CC2 Color Space Detect Film 0 RGB 0 Disable Enable REC709 2 REC601 3 RGB Video 4 Auto Disable Snapshots l Disabled Color Temp RW 4 Source Specific Flash needed to re enable 0 Warmest l Warm DisplayLink Source 2 Cool Enable 4 Brigh en Dual Lamp Auto Switch At Power Up Current Source SRC RW 50 amp higher Hours 0 DisplayLink I VGA I Dual Lamp Error Identifier 2 VGA 2 0 No lamp error 3 RGBHV Lamp 1 error 4 LitePort 2 Lamp 2 error 5 HDMI 3 Both lamp error 6 HDMI 2 7 Component Query S S Dual Lamp Mode 0 Lamp I I Lamp 2 Custom Key EFK RW 17 2 Both lamps E S a DynamicBlackTM 3 Aspect ratio single lamp version only 0 Auto 4 Source ee 5 Auto image i 2 90 6 Freeze screen G 8 Source info io Tn 10 Projector info 4 Overscan 15 AV mute 16 Closed capti
12. Erm glicht dem Anwender die internen Lautsprecher ein und auszuschalten Audioeing nge Weist einen Audioeingang einem bestimmten Video Computerquelleneingang zu Die Standardeinstellungen sind wie folgt Audio 1 wird mit VGA 1 Audio 2 mit VGA 2 und RGBHV YPbPr Audio 3 mit Component Audio 4 mit S Video und Audio 5 mit Composite genutzt Markieren Sie mit den Aufw rts Abw rtstaste die gew nschte Quelle dr cken Sie dann zum Andern des Quellenaudioeingangs die Links Rechtstasten Dr cken Sie abschlie end die Menu Taste Autom Quelle Wenn diese Funktion aktiviert ist Ein sucht der Projektor automatisch nach der aktiven Quelle wobei er zuerst die ausgew hlte Einschalt Quelle pr ft Wenn diese Funktion deaktiviert ist Aus verwendet der Projektor die als Einschalt Quelle ausgew hlte Quelle Falls Sie eine andere Quelle anzeigen m chten m ssen Sie diese manuell ausw hlen indem Sie die Source Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung dr cken Einschalt Quelle Legen Sie fest welche Quelle der Projektor w hrend des Starts zuerst auf ein aktives Videosignal pr fen soll Schnelle Farbwiederherstlg Steuert die Geschwindigkeit des Farbrades Closed Captions Steuert die Anzeige der geschlossenen Untertitel wenn Audio nicht stummgeschaltet ist Wenn diese Funktion aktiviert der Ton nicht stummgeschaltet ist es sich bei der Quelle um NTSC handelt und auf dem ausgewahlten Kanal Untertitel bertragen wer
13. Formate 6 Im Speichern unter Dialogfenster klicken Sie auf das Dateityp Aufklappmen Bl ttern Sie durch das Men und wahlen Sie JPEG Dateiaustauschformat 7 Stellen Sie sicher dass die Inhalte auf Ihrem USB Flash Laufwerk im Speichern unter Dialogfenster sichtbar sind bevor Sie fortfahren klicken Sie zur Anzeige Ihres USB Flash Laufwerks im Speichern unter Dialogfenster zuerst auf Arbeitsplatz doppelklicken Sie dann auf das Symbol des USB Flash Laufwerks achten Sie darauf dass Sie beides im Speichern unter Dialogfenster nicht auf dem Desktop Ihres Computers vollziehen 8 Klicken Sie auf Speichern PowerPoint fragt Sie ober jede oder nur die aktuelle Folie in der Pr sentation exportiert werden soll klicken Sie auf Jede Folie PowerPoint speichert jede Folie in der Pr sentation als separate JPEG Datei Diese Dateien werden in einem neuen Ordner gespeichert dessen Name dem des Originaldokuments entspricht 9 Entfernen Sie das USB Flash Laufwerk vom Computer schlie en Sie es am LitePort Anschluss des Projektors an I0 W hlen Sie am Projektor den in Schritt 8 erstellten Ordner aus starten Sie die Diaschau Anweisungen zur Navigation und Steuerung der Diaschau entnehmen Sie bitte dem LitePort steuern Abschnitt weiter oben HINWEIS Die in PowerPoint eingebundene Videos bergangseffekte und Animationen sind beim Speichern als JPEG nicht enthalten Sie k nnen durch Anderung von Effect Effekt im LitePort
14. Men jedoch einen LitePort Ubergangseffekt ausw hlen Probleml sung LitePort Falls die Bilder langsam laden Achten Sie darauf ein neueres USB 2 0 kompatibles High Speed USB Flash Laufwerk zu verwenden Auch k nnen gr ere Bilddateien die Wiedergabe verlangsamen reduzieren Sie die Dateigr e durch Verkleinern der Bilder mit Hilfe eines Bildbearbeitungsprogramms auf Ihrem Computer zur Erzielung eines optimalen Gleichgewichts zwischen Bildqualit t und Geschwindigkeit sollten Sie die Bilder auf eine Breite von 1024 Pixeln einstellen Falls keine Bilder gefunden einige Bilder nicht angezeigt werden oder Sie lediglich die Miniaturbilder der Ordner nicht jedoch die eigentlichen Bilder sehen Stellen Sie sicher dass sich die Bilder im JPEG Dateiformat befinden Dateiendung jpeg und jpg andere Dateitypen werden nicht unterst tzt und entsprechend ignoriert Falls ein leerer Bildschirm ein Logo oder die falsche Eingangsquelle Video Computer etc anstatt der Bilder angezeigt wird Dr cken Sie wiederholt die Source Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung bis die LitePort Meldung angezeigt wird falls Sie immer noch keine Bilder sehen stellen Sie sicher dass das USB Flash Laufwerk korrekt und vollstandig am LitePort Anschluss des Projektors angeschlossen ist Falls nichts geschieht wenn Sie Ihr USB Flash Laufwerk anschliefsen und Sie die LitePort Eingangsquelle nicht wie oben beschrieben ausw hlen k nnen Pr
15. Oberseite des Objektivfassrahmens ausrichten das Objektiv von der Vorderseite des Motors einsetzen c Den Klemmhebel zum Einrasten des Objektivs nach unten dr cken AHI iil ll Il qo Il Ss IE i i l ll i UN u 5 Setzen Sie die Objektivklappe wieder ein und sichern Sie diese mit den vier Schrauben 6 Bringen Sie die obere vordere Abdeckung wieder an indem Sie diese wieder an Ort und Stelle schieben 7 Die Abdeckungshaken schlie en automatisch 46 Das Sicherheitsschloss nutzen Der Projektor verf gt ber ein Sicherheitsschloss das Sie mit einem Kabelschlosssystem verbinden k nnen Entnehmen Sie die Anweisungen zur Bedienung des Schlosses der mit dem Schloss mitgelieferten Anleitung MEEN 9 as E N _ 8 Sicherheitsschloss BOSS EA video 2 omi mi computer HOM E Displaylin
16. der Aufgaben Run Every Wahlen Sie die Wochentage an denen die geplante Aufgabe ausgef hrt werden soll Zu der den Zeit en Wahlen Sie die Tageszeiten zu denen die geplante Aufgabe ausgef hrt werden soll die Aufgabe wird an jedem ber den obigen Schritt ausgew hlten Tag zur angezeigten Uhrzeit ausgef hrt Befehlsabfolge und verf gbare Befehle Die Command Sequence Liste auf der linken Seite zeigt die aktuell durch die geplante Aufgabe ausgef hrten Befehle jede Aufgabe kann aus bis zu 20 Befehlen bestehen Die Available Commands Liste auf der rechten Seite zeigt alle Befehle die einer geplanten Aufgabe hinzugef gt werden k nnen Hinzuf gen Hiermit f gen Sie den in der Available Commands Liste ausgew hlten Befehl der Command Sequence Liste hinzu gt gt Entfernen Hiermit entfernen Sie einen in der Command Sequence Liste ausgewahlten Befehl Nach oben verschieben Hiermit verschieben Sie einen in der Command Sequence Liste ausgewahlten Befehl nach oben Nach unten verschieben Hiermit verschieben Sie einen in der Command Sequence Liste ausgew hlten Befehl nach unten Alles l schen Hiermit entfernen Sie alle Befehle in der Command Sequence Liste Benutzerdefiniert Klicken Sie zur Anzeige der benutzerdefinierten Befehlsoptionen auf diese Verkntipfung Mit den benutzerdefinierten Befehlen k nnen Sie zus tzliche Befehle die nicht in der Available Commands Liste angezeigt werden ausf hren Die RS 232
17. die Garantie erlischen Verwenden Sie nur die von InFocus angegebenen Ersatzteile Ersatz durch unautorisierte Teile birgt Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr zudem erlischt die Garantie Es wurden nur Lampen von InFocus auf die Eignung f r diesen Projektor getestet Die Nutzung anderer Lampen birgt Stromschlag und Brandgefahr und l sst die Garantie erlischen Hg Die Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie sie entsprechend der rtlichen Abfallbeseitigungsgesetze Siehe www lamprecycle org Der Projektor nutzt eine Hochdruck Quecksilberglaslampe Die Lampe kann bei St en Kratzern oder Ber hrungen w hrend sie hei ist vorzeitig ausfallen oder mit einem Knallger usch zerspringen Das Risiko eines Lampenfehlers oder des Zerspringens steigt mit zunehmendem Alter der Lampe bitte ersetzen Sie die Lampe daher sobald die Meldung Lampe ersetzen angezeigt wird Im unwahrscheinlichen Fall dass die Lampe zerspringen sollte k nnen Splitter durch die seitlichen Bel ftungsschlitze aus dem Projektor austreten Halten Sie Personen Essen und Getr nke von der Unterseite und rund um den Projektor fern siehe die mit einem X gekennzeichneten Bereiche Befolgen Sie diese Anweisungen zur Gew hrleistung der Bildqualit t und einer langen Lampenbetriebslebensdauer Bei Missachtung dieser Anweisungen kann die Garantie erlischen Weitere Einzelheiten zur Garantie finden Sie im Garantieheft WICHTIG Auspac
18. fen Sie das Format Ihres USB Speichergerates LitePort unterst tzt nur USB Speicherger te die als FAT32 formatiert sind Ger te die als NTFS formatiert sind und Nicht Speichergerate z B Kameras werden nicht unterst tzt Falls sich die ber PowerPoint gespeicherten Bilder in einer schlechten Qualit t befinden Befolgen Sie Schritt 3 des PowerPoint Folien anzeigen Abschnittes weiter oben 40 Wartung Reinigen des Objektivs Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel 2 Tragen Sie einen nicht scheuernden Kameraobjektivreiniger auf ein weiches trockenes Tuch auf e Benutzen Sie nicht zu viel Reiniger und tragen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf Scheuernde Reiniger L sungsmittel oder starke Chemikalien k nnen die Objektivlinse besch digen 3 Wischen Sie mit dem Tuch vorsichtig kreisf rmig ber die Linse WARNHINWEISE e Schalten Sie vor dem Reinigen eines beliebigen Teils des Projektors diesen aus und ziehen Sie das Netzkabel e ffnen Sie mit Ausnahme der Lampenabdeckung oder oberen Projektorabdeckung keinesfalls das Geh use des Projektors e Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu reparieren durch ffnen oder Entfernen der Abdeckungen setzen Sie sich gef hrlicher Spannung und anderen Risiken aus berlassen Sie alle Reparaturarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal an DH TTE WILL WI ml 4 Austauschen der Projekt
19. n chste Achtergruppe Wiederholen Sie dies bis Sie alle vier Achtergruppen der IP Adresse ge ndert haben 4 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte zur Einstellung von Subnetzmaske Standard Gateway und anderen Einstellungen die sich im IP Adressenformat befinden Informationen zum Zuweisen oder Andern des Hostnamens erhalten Sie auf der Netzwerkeinstellungen Seite weiter unten Konfiguration und Steuerung des Projektors ber einen Webbrowser Sie k nnen den Projektor ber ein Netzwerk mittels Webbrowser von einem Computer der sich im selben Netzwerk wie der Projektor befindet aus anpassen oder steuern HINWEISE e Sie k nnen auf die Webseiten des Projektors zugreifen indem Sie den Projektor mit dem Netzwerk verbinden und das Netzkabel anschlie en falls Sie auch bei ausgeschaltetem Projektor auf die Webseiten zugreifen k nnen m chten stellen Sie das Netzwerk Element im Dauerbetrieb Funktionen Untermenti auf Ja e JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein dmait Sie die Webseiten des Projektors entsprechend nutzen k nnen Falls JavaScript deaktiviert ist erhalten Sie Informationen zur AKtivierung in den Hilfedateien Ihres Webbrowsers e Falls Sie innerhalb von etwa zehn Minuten keine Bedienung des Projektors ber den Webbrowser ausf hren meldet Sie das System automatisch ab Anmelden Befolgen Sie zum Anmelden an den Projektor Webseiten die nachstehenden Schritte Stellen Sie sicher dass der Pr
20. ohne Anderungen jeglicher Einstellungen oder Netzwerkeinstlg zur cks zum Zur cksetzen aller Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte und zum Neustarten des Netzwerksubsystems Falls der manuelle Neustart nicht m gich ist Sie k nnen einen Neustart des Netzwerksubsystems erzwingen indem Sie den Projektor vom Stromnetz trennen 10 Sekunden warten und dann wieder anschliefsen LitePort nutzen LitePort zeigt eine Diaschau mit JPEG Bildern an die sich auf einem am Projektor angeschlossenen USB Flash Laufwerk befinden Dadurch wird eine Computerquelle berfl ssig Bilddateitypen LitePort zeigt nur Bilddateien im JPEG Format an Dateiendung jpeg und jpg Andere Dateitypen werden ignoriert z B PDF BMP TIFF PNG GIF etc Eine Diaschau betrachten Befolgen Sie zum Betrachten Ihrer Bilder als Diaschau die nachstehenden Schritte Schlie en Sie ein USB Flash Laufwerk an Ihrem Computer an und kopieren Sie die gew nschten JPEG Dateien von Ihrem Computer auf das USB Flash Laufwerk 2 Schalten Sie Ihren Projektor ein 3 Entfernen Sie das USB Flash Laufwerk vom Computer schlie en Sie es am LitePort Anschluss auf der R ckseite des Projektors an 4 Der Projektor beginnt mit einer Diaschau der gefundenen Bilder falls die Bilder stattdessen als Miniaturbilder angezeigt werden wenden Sie sich an den nachstehenden So starten Sie eine Diaschau Abschnitt 5 Durch Dr cken der Abw rts oder Rechtstaste am Bedienfel
21. zum Best tigen der nderungen erneut die Select Taste Helligkeit ndert die Intensit t des Bildes Kontrast Hiermit k nnen Sie die St rke des Unterschieds zwischen den hellen und dunklen Bildbereichen einstellen und den Schwars bzw Wei santeil des Bildes ndern Sch rfe Hier ber ndern Sie die Deutlichkeit von Umrissen eines Videobildes W hlen Sie eine Sch rfeeinstellung aus Farbe Stellt ein Bild von schwarzwei bis vollfarbig ges ttigte Farben ein Die Farbeinstellung wird nur bei Videoquellen bernommen Farbton Hiermit passen Sie das Rot Gr n Verh ltnis von NTSC Videobildern an Die Farbtoneinstellung wird nur bei NTSC Videoquellen bernommen Geteilter Bildschirm Erm glicht dass zwei unterschiedliche Quellen gleichzeitig angezeigt werden Schalten Sie die Prim rquellen um nehmen Sie Bildanpassungen vor und w hlen Sie eine von mehreren Anzeigeoptionen Entweder zwei horizontal oder vertikal nebeneinander gelegene Quellenbereiche oder ein kleines Bild der Sekund rquelle das oberhalb der Prim rquelle an einem von vier zur Auswahl stehenden Stellen angezeigt wird Die Anzeigeoptionen finden Sie auf Seite 53 Autom Bild Zwingt den Projektor das Eingangssignal erneut zu beziehen und sich darauf zu fixieren Dies ist bei hilfreich wenn die Signalqualitat geringwertig ist Seitenverh ltnis Das Seitenverh ltnis ist das Verh ltnis von Bildbreite zu Bildh he Fernsehbildschirm sind oft im 4 3 Format HD
22. 2 un VI n 2 Ui VI 2 Ui Ui W gt zZ un VI W JI E LI InFocus Oi DisplayLink certified Bright Ideas Made Brilliant 010 0715 02 Konformitatserklarung Hersteller InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway Portland Oregon 97223 8368 USA Wir erklaren hiermit auf eigene Verantwortung dass dieser Projektor mit den folgenden Richtlinien und Normen tibereinstimmt EMV Richtlinie 2004 108 EC EuP Richtlinie 2005 32 EC EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Sicherheit IEC 60950 1 2005 MOD Warenzeichen Display Link ist ein Warenzeichen der DisplayLink Corporation Apple Macintosh und PowerBook sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc IBM ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft PowerPoint und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated DLP und das DLP Logo sind eingetragene Warenzeichen von Texas Instruments und BrilliantColor ist ein Warenzeichen von Texas Instruments InFocus In Focus und INFOCUS stilisiert sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der InFocus Corporation in den USA und anderen Landern FCC Warnhinweis Dieses Ger t erf llt er FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den fo
23. 6 Schalten Sie den Computer oder das Videoger t ein Das Bild sollte auf der Projektionsleinwand erscheinen Wenn das Bild nicht angezeigt wird dr cken Sie auf die Taste Source auf dem Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung Bei der Verwendung eines VGA Kabels zur Verbindung von Computer und Projektor statt DisplayLink Wenn Sie ein Notebook verwenden stellen Sie sicher dass der externe Videoanschluss aktiv ist Viele Notebooks aktivieren den externe Videoanschluss nicht automatisch wenn ein Projektor angeschlossen wird blicherweise k nnen Sie das externe Anzeigeger t mit Hilfe einer Tastenkombination z B Fn F8 oder CRT LCD ein und ausschalten Sehen Sie nach der mit CRT LCD bezeichneten Funktionstaste oder einer Funktionstaste mit einem Monitorsymbol Dr cken Sie gleichzeitig die Fn und gekennzeichnete Funktionstaste Weitere Informationen ber die Tastenkombinationen Ihres Notebooks entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Notebooks oder der InFocus Webseite http www infocus com Support LaptopActivation aspx Kein Notebook Bild Drucken Sie die Auto Image Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Hilfe erhalten Sie auf Seite 25 Ist Ihr Notebook mit dem DisplayLink Anschluss des Projektors verbunden Informationen zur Probleml sung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der DisplayLink Software verf gbar auf der InFocus Webseite unter www infocus com displaylink Ein
24. Befelscodes finden Sie im Anhang und auf unserer Webseite unter www infocus com support HINWEIS Die von Ihnen eingegebenen benutzerdefinierten Befehle sollten sich im Befehlsformat befinden ohne und und gt anstatt und nutzen Beispiel Nutzen Sie zum Einschalten des Deckenmontage Einstellung den benutzerdefinierten lt CEL1 gt Benutzerzugang und Sicherheit Seite nur Administratoren Uber diese Seite k nnen Sie die Sicherheitsoptionen des Projektors konfigurieren u a das Anmeldekennwort und die Projektorzugangsbeschrankungen Webzugang Administrator Registerkarte Registerkarte Wahlen Sie ob Administratoren ein Kennwort zur Anmeldeung an die Projektor Webseiten eingeben m ssen Falls ein Kennwort erforderlich ist klicken Sie zum Aktualisieren des Administratorenkennwortes auf die Schaltflachen zum Erstellen oder Andern des Kennwortes Webzugang Benutzer Registerkarte Registerkarte Wahlen Sie ob Basic Users ein Kennwort zur Anmeldeung an die Projektor Webseiten eingeben mussen Falls ein Kennwort S ist klicken Sie zum Aktualisieren des Basic User Kennwortes auf die Schaltflachen zum Erstellen oder Andern des Kennwortes Projektor PIN Registerkarte Registerkarte Erm glicht Ihnen den PIN Schutz des Projektors ein oder auszuschalten oder den PIN zu ndern Wenn der PIN Schutz aktiviert ist muss beim Einschalten des Projektors die aktuelle PIN eingegeben werden andernfalls ist der Projektor nicht bet
25. ES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Beh rdliche Zulassungen UL cUL Es k nnen andere l nderspezifische Zulassungen gelten Beachten Sie das Etikett des Produktzertifikats Dieses Dokument bezieht sich auf die Modelle F5500 und F5530 Eingangsleistung Bei Modellen mit einer Lampe F5500 100 240 VAC 5 2 A 50 60 Hz Bei Modellen mit zwei Lampen F5530 100 240 VAC 9 5 3 5 A 50 60 Hz InFocus beh lt sich das Recht vor das Produkt und seine technischen Daten ohne Ank ndigung zu ndern Inhaltsverzeichnis Einf hrung Aufstellen des Projektors Deckenmontage Kabelordnung Netzanschluss Anschliefsen einer Computerquelle Optionale Computeranschl sse Anzeigen eines Bildes Anpassen des Bildes Anschliefsen eines Videoger tes Videoger tverbindungen Ausschalten des Projektors Probleml sung bei der Einrichtung Verwenden der Fernbedienung Audio verwenden Verwendung des Bedienfeldes Optimierung von Computerbildern Pr sentationsfunktionen Optimierung von Videobildern Anpassung des Projektors Dynamische Mitteilungen Men s verwenden Grundbildeinstellung Men Weitere Bildeinstellungen Men Einstl Men Status und Service Men Hilfe Nutzung der Netzwerkfunktionen LitePort nutzen Wartung Reinigen des Objektivs Austauschen der Projektionslampe Bei IN5504 und IN5502 Bei IN5534 und IN5532 Ersetzen des Objektivs Das Sicherheitsschloss nutzen Anhang
26. Em i Autom Trapezkorr Em nay Bikdschirmschoner unterb Em ef Suchb dschirm Standard Logo Standbild aufnehmen T Das Bild erscheint spiegelverkehrt Deaktivieren Sie im Einstl Men die Option Korrektes Bild R ckprojektion Einst Ea T Deckenmontage Ein 3 Autom Trapezkorr Ein Bi dschinmschoner unterb Em Suchbikischirm Standard Logo Standbild aufnehmen T Die projizierten Farben stimmen nicht mit der Passen Sie im Grundbildeinstellung Men Farbe Farbton Korrektes Bild Quelle berein Helligkeit und Kontrast und oder im Weitere Bildeinstellungen Men den Farbraum ein Grundbikleinstellung E Kontrast Sch rfe TS Farbe ef Farbton a Geteilber Bildschirm T 20 Das in meine PowerPoint Pr sentation Falls Sie Ihren Computer ber den DisplayLink Anschluss Das eingebundene Video wird korrekt eingebundene Video wird auf der Leinwand nicht des Projektors verbinden beachten Sie bitte auch die wiedergegeben wiedergegeben Informationen zur Probleml sung in der DisplayLink Bedienungsanleitung Deaktivieren Sie die interne LCD Anzeige Ihres Notebooks 20 0 QOO Lampe leuchtet nicht auf Temperatu
27. Gr e des projizierten Bildes Optionale Linsen SplitScreen Kompatibilit t RS 232 Befehle Inhaltsverzeichnis 53 64 Wichtige Sicherheitshinweise zur Bedienung In diesem Handbuch werden die Schritte f r das ordnungsgem e Ein und Ausschalten des Projektors beschrieben Befolgen Sie samtliche Warn und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch und am Projektor Blockieren Sie das Objektiv wahrend des Einsatzes nicht mit irgendeinem Gegenstand Die Blockierung des Strahlengangs kann eine Uberhitzung und dadurch sogar einen Brand verursachen Stellen Sie den Projektor horizontal mit einer Neigung von maximal 8 Grad auf Stellen Sie den Projektor mindestens 1 2 m von jeglichen Warme oder K hl ffnungen entfernt auf Blockieren Sie keinesfalls die Bel ftungs ffnungen Stellen Sie den Projektor an einem gut bel fteten Ort auf an dem die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert werden Platzieren Sie den Projektor nicht auf einem Tischtuch oder eines anderen weichen Oberfl che da dadurch die Bel ftungs ffnungen blockiert werden k nnen Platzieren Sie den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht oder an feuchten schmutzigen oder staubigen Orten vermeiden Sie auch Orten an denen der Projektor Rauch oder Dampf ausgesetzt sein kann Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv w hrend der Projektor im Betrieb ist Lassen Sie den Projektor nicht fallen Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber dem Projektor Versch ttete
28. HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich das bei Ihrem Projektor mitgelieferte Netzkabel Netzkabel anschlie en Anschlie en einer Computerquelle DisplayLink Falls Sie einen Windows oder Macintosh Computer besitzen verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Computers und dem _ DisplayLink Anschluss des Projektors Beginnen Sie dann mit der Installation der DisplayLink Software USB Kabel anschlie en il i Windows Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 5555 Macintosh Ein Ordner mit der a Installer pkg ffnet sich S i Offnen Sie diese Datei und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Detaillierte Anweisungen und Probleml sungen zu DisplayLink sowie die aktuellste DisplayLink Software erhalten Sie unter www infocus com support displaylink L Y Computerkabel anschlie en VGA Anschluss Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Computerkabels mit dem VGA l oder VGA 2 Anschluss des Projektors und das andere Ende mit dem VGA Ea Anschluss Ihres Compu
29. Navigation stasten Source SL x 3 blank presets ga mute autoimage resize X amp InFocus Audio verwenden Lautsprecher des Projektors verwenden Wenn der Computer tiber den DisplayLink oder HDMI Anschluss verbunden ist werden sowohl die Audio als auch die Videodaten tiber das entsprechende Kabel an den Projektor bertragen Der Ton wird ber die Lautsprecher des Projektors ausgegeben Schliefsen Sie bei anderen Eing ngen als DisplayLink und HDMI die Audioquelle zur Nutzung der Lautsprecher des Projektors an die entsprechenden Audioanschl sse an Bet tigen Sie zum Anpassen der Lautst rke die Lautst rketasten am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Behebung von Audioproblemen Wenn Sie keinen Ton h ren pr fen Sie bitte Folgendes e Falls Ihr Computer den DisplayLink Anschluss nutzt erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der DisplayLink Software von InFocus auf der Webseite www infocus com displaylink Informationen zur Probleml sung e Stellen Sie sicher dass das Audiokabel korrekt am Audioeingang Computer oder Videoanschluss angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die Lautst rke hoch genug eingestellt ist Bet tigen Sie die Lautst rketasten am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Achten Sie darauf den Ihrer Quelle entsprechenden Audioeingang zu nutzen blicherweise entspricht Audio VGA I Audio 2 VGA 2 und RGBHV YPbPr Audio 3 Component Audio 4 S Video und A
30. Select Taste best tigen Sie die Auswahl und passen Werte an Weitere Informationen zu den Men s erhalten Sie auf Seite 27 Die Fernbedienung verf gt zudem ber folgende Tasten e Source Taste zum Umschalten zwischen Quellen e Volume Tasten zur Anpassung der Lautst rke e Custom Taste dieser Taste kann eine besonder Funktion z B Leeranzeige oder Standbild zugewiesen werden siehe Seite 30 e Help Taste zum Zugreifen auf die Hilfefunktion des Projektors siehe Seite 33 e Blank Taste zum Ausblenden der Anzeige e Presets Taste zur Auswahl gespeicherter Einstellungen siehe Seite 28 e Mute Taste zum Stummschalten des Tons e Auto Image Taste zum erneuten Synchronisieren des Projektors mit der Quelle e Resize Taste zum Umschalten zwischen den Seitenverh ltnissen siehe Seite 28 Drahtgebundene Fernbedienung Falls die Entfernung der drahtlosen Standardfernbedienung nicht ausreicht k nnen Sie eine optionale Commander Fernbedienung direkt mit dem nn f r eine drahtgebundene Fernbedienung am Projektor verbinden Probleml sung bei Fernbedienungsfehlern e Stellen Sie sicher dass Sie die Batterien in korrekter Ausrichtung eingelegt haben und sie nicht ersch pft sind e Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor oder die Leinwand nicht auf den Computer die Entfernung sollte maximal 9 m betragen Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Fernbedienung auf den Projektor richten
31. Sobald das Bild auf eine bestimmte Quelle optimiert ist K nnen Sie die Einstellungen mittels Voreinstellungen speichern Dadurch k nnen Sie diese Einstellungen sp ter schnell wieder aufrufen Seite 28 e Falls Sie Ihren Computer ber den DisplayLink Anschluss des Projektors verbinden beachten Sie bitte auch die Informationen zur Bildoptimierung in der Bedienungsanleitung der DisplayLink Software Pr sentationsfunktionen Es gibt eine Reihe von Funktionen mit denen Sie Pr sentationen noch einfacher durchf hren k nnen Im Folgenden sehen Sie einen berblick Weitere Informationen finden Sie im Men Abschnitt e Sie k nnen dem Custom Key verschiedene Funktionen zuweisen Die Standardeinstellung ist Quelleninfo Dadurch werden Informationen ber den Projektor und die aktuelle Quelle angezeigt Einzelheiten finden Sie auf Seite 30 e Die Suchbildschirm Option erm glicht Ihnen die nderung des Aussehens der leeren Anzeige und des Startbildschirms Seite 31 e Durch die Autom Ausschalten Option schaltet sich der Projektor nach einigen Minuten der Inaktivit t automatisch aus Bei der Bildschirmschonerzeit Option hingegen wird der Bildschirm nach kurzer Zeit schwarz Diese Funktionen schonen die Lampe Seite 30 Optimierung von Videobildern Nachdem Sie ein Videogerat ordnungsgem angeschlossen haben und das Bild auf der Leinwand angezeigt wird k nnen Sie das Bild mit Hilfe der Bildschirmmen s optimieren Allg
32. TVs und die meisten DVDs nutzen das 16 9 Format Durch Auswahl von Auto w hlt der Projektor das Seitenverh ltnis automatisch Mit der Option Native erhalten Sie die Eingabe unver ndert d h ohne Anderungen der Gr e durch den Projektor Mit der 16 9 Option betrachten Sie erweiterte Breitbild DVDs Weitere Informationen zum Seitenverh ltnis finden Sie auf Seite 14 Voreinstl nutzen Es gibt Voreinstellungen mit denen der Projektor auf die Anzeige von Computerpr sentationen und Videobildern unter bestimmten Bedingungen optimiert werden kann Auch ist eine benutzerdefinierbare Voreinstellung vorhanden Legen Sie diese Voreinstellung fest indem Sie das Bild anpassen und anschlie end im Voreinstellungen Men die Option Benutzer speich ausw hlen Sie k nnen diese Voreinstellung anschlie end durch Auswahl der Benutzer Voreinstellung wieder aufrufen Horiz Trapezkorrektur Vertik Trapezkorrektur Hier ber passen Sie das Bild horizontal oder vertikal an und erzeugen so ein m glichst rechteckiges Bild 28 Fokus und Zoom Hier passen Sie den Fokus an und vergr ern oder verkleinern das Bild Digitales Zoomen Mit dieser Funktion ndern Sie die Gr e des Anzeigebereichs Nachdem die Gr e des Darstellungsbereichs ver ndert wurde kann dieser ber die Einstellungen H verschieben und V verschieben ge ndert werden Linsenversatz Verschiebt das Objektiv nach oben und unten oder nach links und rechts Um die Proje
33. U USB 9 User Access and Security Seite 37 V Verwendung des Mentis 27 Z Zoom 12 65
34. Verwenden Sie das Audiokabel wie oben beschrieben Denken Sie daran dass S Video eine bessere Videoausgabequalitat bietet als Composite VGA Anschluss Wenn das Videogerat einen 15 poligen VGA Ausgang besitzt stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Computerkabels in den VGA Anschluss des Videoger tes Dieser Anschluss am Videoger t ist m glicherweise mit To Monitor gekennzeichnet Verbinden Sie das Computerkabel mit dem VGA I oder VGA 2 Anschluss des Projektors Component Video Verbindung Stecken Sie das Component Kabel in das Videoger t Verbinden Sie das andere Ende des Component Kabels mit den Component Anschl ssen oder bei der Nutzung von BNC Anschl ssen verbinden Sie es mit den entsprechenden RGBHV oder YPbPr Anschl ssen Zudem k nnen Sie einen Component auf VGA Adapter in Verbindung mit den VGA Anschl ssen nutzen Stecken Sie das Component Kabel in das Videoger t Verbinden Sie das andere Ende des Component Kabels mit dem Adapter schlie en Sie den Adapter am VGA I oder VGA 2 Anschluss an Component bietet die beste analoge Videoausgabequalit t Was ist das Seitenverh ltnis Das Seitenverh ltnis ist das Verh ltnis von Bildbreite zu Bildh he Standardfernsehbildschirme und ltere Notebooks nutzen das 4 3 Format HDTV und die meisten DVDs sind im 16 9 Format Computer mit Breitbildschirm verwenden 16 10 Wenn Sie auf eine Leinwand projizieren beeinflusst die Gr fse Form dieser das von Ihnen genutzte Seit
35. Wipe 6 Horz Split 7 Vert Split 8 Horz Bars 9 Vert Bars 10 Spiral I Diamond 12 Blocks Z LitePort Fill Screen 0 Disable Enable LitePort Next Slide 0 Disable Enable LitePort Show All Folders 0 Disable Enable LitePort Show Info 0 Disable Enable LitePort Source Command 0 Disable Enable lt C O Magnify Controls 0 Disable Enable Magnify Horz Position MGH Magnify Level MGL Magnify Vertical Position MGV ll mr mtr mr mr mr mr DT DT CST 58 Nap Source Audio n Values SAO DisplayLink SAI VGA I SA2 VGA 2 SA3 RGBHV SA4 HDMII SA5 HDMI SA6 LitePort SA7 Component SA8 S video SA9 Composite x Values 0 Off AOUSB 2 Audio In 3 Audio In 2 4 Audio In 3 5 Audio In 4 6 Audio In 5 Menu 0 Clear Display Menu Lockout l Basic Picture 2 Adv Picture 4 Setup Menu 8 Status amp Service 15 All Menus Menu Navigation 0 Menu Key Up Key 2 Down Key 3 Select Key 4 Left Key 5 Right Key Menu Transparency 0 Opaque 90 90 Trans Motorized Focus Further Execute Motorized Focus Nearer Execute Motorized Lens Shift Ctr Execute Motorized Lens Shift Dwn Execute Motorized Lens Shift Left Execute Motorized Lens Shift Right Execute Motorized Lens Shift Up Execute Motorized Zoom In Execute Motorized Zoom Out Execute Mute 0 Disable Enabl
36. Zeigt die Standardeinstellungen Werkseinstellungen an klicken Sie zum Speichern dieser Werte auf Apply e bernehmen Speichert die Werte die aktuell auf der Seite gezeigt werden Projector Controls Seite alle Anwender Uber diese Seite k nnen Sie dieselben Einstellungen vornehmen die auch ber das Hauptmen und die Fernbedienung des Projektors verf gbar sind Die Controls Registerkarte enthalt grundlegende Fernbedienungsfunktionen anderer Registerkarten entsprechen den Men s des Projektors 35 HINWEIS Falls Sie als Basic User angemeldet sind stehen Ihnen nur die Controls Basic Pucture und Advanced Picture Registerkarten zur Verf gung In jeder Registerkarte wird der aktuelle Wert jeder Einstellung blau angezeigt HINWEIS im Gegensatz zu anderen Seiten werden Anderungen der Projector Control Einstellungen sofort angewandt e So ndern Sie eine de aktivierte Einstellung z B Betrieb Klicken Sie auf die entsprechende On oder Off Schaltflache e So ndern Sie eine Einstellung mit mehreren Werten z B Sch rfe W hlen Sie einen Wert aus dem Aufklappmen e So ndernSie eine numerische Einstellung z B Helligkeit Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che oder oder w hlen Sie einen Wert aus dem Aufklappmen e So f hren Sie einen Befehl aus z B Auto Image Klicken Sie auf die entsprechende Execute Schaltflache Network Settings Seite nur Administratoren ber diese Seit
37. as Bild in einem bestimmten Winkel aus Der Linsenversatz macht den Bildversatz jedoch variabel Der vertikale Bildversatzbereich aller Projektoren betr gt 50 110 Standard 80 der horizonale Bildversatz betr gt 10 Standard 0 Bei einem Versatz von 110 bleiben 10 der Bildh he bei der Tischkonfiguration ber der Linsenmitte Bei einem Versatz von 50 bleiben 50 der Bildh he bei der Tischkonfiguration ber der Linsenmitte 110 Versatz Linsenmitte 50 Versatz Der vertikale Bildversatz betr gt 50 110 Der horizontale Bildversatz betr gt 10 Deckenmontage Falls Sie Ihren Projektor unter der Decke montieren m chten Der Projektor muss zur Gew hrleistung eines einwandfreien Betriebs und zur Reduzierung der Verletzungsgefahr durch einen qualifizierten Fachmann installiert werden Es ist keinsfalls empfohlen den Projektor eigenh ndig zu montieren Wir empfehlen Ihnen dringend von InFocus zugelassene Deckenmontagehalterungen zu verwenden die eine angemessene Befestigung Bel ftung und Installation gew hrleisten Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der bei dem InFocus Deckenmontageset Produktnummer SP CEIL INSTALL mitgelieferten Installationsanleitung Die Garantie deckt keine Sch den ab die durch die Verwendung eines nich
38. chenen Zeit was ihm erm glicht die korrekte Uhrzeit und das Datum beizubehaltne SNTP Server Die Adresse von des Zeit und Datumsservers in Ihrem Netzwerk Zeitzone Die Zeitzone des Projektors falls Sie sich in einer anderen Zeitzone als der Projektor befinden stellen Sie die Zeitzone auf die Region ein in der Sich der Projektor befindet Jetzt einstellen Durch Anklicken dieser Schalftl che stellen Sie Zeit und Datum sofort entsprechen der oben angegebenen Informationen ein 36 Einstellungen der Zeitumstellung Diese Verkn pfung zeigt die Einstellungen der Zeitumstellung an Start Legen Sie fest wann die Zeitumstellung beginnt Ende Legen Sie fest wann die Zeitumstellung endet Automatisch anpassen Hier ber aktualisieren Sie Zeit und Datum automatisch wenn die Zeitumstellung beginnt oder endet Scheduled Tasks Seite nur Administratoren ber diese Seite k nnen Sie den Projektor so konfigurieren dass er Aufgaben an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch ausf hrt Sie k nnen maximal drei verschiedene geplante Aufgaben einstellen jede Registerkarte entspricht einer AUD Ds Jede geplante Ausgabe kann drei Befehle an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Uhrzeiten ausf hren Jede REgisterkarte enthalt die folgenden Elemente Ein Aus Wahlen Sie ob diese geplante Aufgabe an den angezeigten Tagen und zu den angezeigten Zeiten ausgef hrt werden soll Beschreibung Eine Erklarung
39. cken oder einen professionalen Courierdienst mit der Verpackung beauftragen Versenden Sie das Produkt mit einer Versicherung die den Gesamtwert des Projektors abdeckt 22 Verwenden der Fernbedienung Legen Sie die zwei 2 AA Batterien in die Fernbedienung ein Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der R ckseite der Fernbedienung richten Sie die Batterien entsprechend der Markierungen und aus legen Sie sie ein schliefsen Sie die Batteriefachabdeckung Achtung e _ Entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umweltschonende Weise e Sollte die Fernbedienung nass werden wischen Sie sie umgehend ab e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Batteriepole e Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen e _ Ersetzen Sie Batterien sobald sie ersch pft sind e Entfernen Sie Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese l ngere Zeit lagern bzw nicht nutzen Wenn Sie die Fernbedienung benutzen richten Sie sie auf den Projektor nicht auf den Computer Die optimale Betriebsreichweite betr gt etwa 9 m Dr cken Sie zum Ein Ausschalten des Projektors die Ein Austaste der Fernbedienung Informationen zur Abschaltung finden Sie auf Seite 15 Rufen Sie das Men system des Projektors durch Dr cken der Men Taste an der Fernbedienung auf Mit den Pfeiltasten markieren Sie in den Men s die gew nschten Elemente mit der
40. d oder auf der Fernbedienung w hlen Sie das n chste Bild der Diaschau Mit der Aufw rts oder Linkstaste w hlen Sie das vorherige Bild LitePort steuern Wenn Sie ein USB Flash Laufwerk am LitePort Anschluss des Projektors anschliefsen durchsucht der Projektor das Laufwerk automatisch und startet entweder eine Diaschau oder zeigt die Bilder als Miniaturbilder an So stoppen Sie die Diaschau und rufen die Miniaturbildansicht auf Dr cken Sie w hrend der Diaschau die Select Taste In der Miniaturbildansicht werden der Name des aktuellen Ordners die Nummer des aktuellen Bildes und die Gesamtanzahl aller Bilder in dem Ordner im unteren Bildschirmbereich angezeigt W hrend Sie die Miniaturbilder betrachten k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltasten durch die Bilder bl ttern wenn ein Bild hervorgehoben ist k nnen Sie die Diaschau mit der Select Taste starten 38 wenn ein Ordner hervorgehoben ist k nnen Sie diesen durch Dr cken der Select Taste ffnen So starten Sie die Diaschau W hrend Sie die Miniaturbilder betrachten k nnen Sie durch Dr cken der Pfeiltasten ein Miniaturbild hervorheben und mit der Select Taste die Diaschau beim ausgew hlten Bild starten So ndern Sie das Bild w hrend der Diaschau Dr cken Sie zum Aufrufen des n chsten Bildes die Abw rts Rechtstaste bzw zum Aufrufen des vorherigen Bildes die Aufw rts Linkstaste die Diaschau kann auch mit Hilfe des Wertes der N chstes Dia Einstellung automati
41. den blendet der Projektor die Untertitel auf dem Projektionsbild ein Deckenmontage Stellt das Bild bei einem deckenmontierten Projektor auf den Kopf R ckprojektion Spiegelt das Bild so dass es von hinten auf eine lichtdurchlassige Leinwand projiziert werden kann Autom Trapezkorr Korrigiert automatisch die vertikale Trapezverzerrung Bildschirmschoner unterb Hiermit konnen Sie vermeiden dass der Computer einen Bildschirmschoner aktiviert Der Projektor muss tiber ein USB Kabel mit einem PC verbunden sein damit diese Funktion genutzt werden kann 3l Suchbildschirm Erm glicht Ihnen die Anzeige einer der folgenden drei Optionen anstatt des Standardstartbildschirms und der Anzeige wenn keine Quelle erkannt wird Zur Verf gung stehen das werkseitig eingestellte Logo ein pers nlicher Schnappschuss oder ein blauer schwarzer oder weifser Bildschirm Standbild aufnehmen Hiermit wird das aktuelle Bild aufgenommen Sie k nnen dieses dann als Bild des Suchbildschirmbilds verwenden Schnappsch sse deakt Erm glicht Ihnen die Deaktivierung der Schnappschussfunktion Nachricht anzeigen Zeigt Statusmeldungen z B Suchen im linken unteren Bildschirmbereich an Men versetzen Hiermit k nnen Sie die Position der auf dem Bildschirm angezeigten Elemente festlegen Men transparenz Hiermit k nnen Sie festlegen wie stark das Bild hinter dem Men zu erkennen ist Je h her der eingestellte Wert ist desto deutliche
42. e Network Default Gateway GTI Ist Octet GT2 2nd Octet GT3 3rd Octet GT4 4th Octet Network DHCP 0 Disable Enable Network DNS DNI Ist Octet DN2 2nd Octet DN3 3rd Octet DN4 4th Octet Network Factory Reset Reset enon vor mn few oe m iii Network Host Name Lookup WINS 0 Disable Enable Network IP Address IPI Ist Octet IP2 2nd Octet IP3 3rd Octet IP4 4th Octet Network MAC Address Query Network Restart Restart Network Subnet Mask NMI Ist Octet NM2 2nd Octet NM3 3rd Octet NM4 4th Octet Overscan 0 Off Zoom 2 Crop PIN Change PCG default new 255 mpm 60 PIN Entry Menu m Up u Down d Select s Source i Default imuds PIN Protect Disable 0 Enable Power 0 Turn On Turn Off Power Sounds 0 Disable Enable Power up Source 0 DisplayLink I VGA 2 VGA 2 3 RGBHV 4 LitePort 5 HDMI 6 HDMI 2 7 Component 8 S video 9 Composite Presets 2 User 5 Presentation 7 Video 8 ISF Day 9 ISF Night 10 Bright I Whiteboard 12 Blackboard 13 Beige wall Prevent PC Screen Saver 0 Disable Enable Projector Current Lamp Query Projector Firmware Ver Query Projector High Power Hours Query Projector Info menu l Display Projector Low Power Hours Query Projector Model Query Projector Resolution Query Pr
43. e durch Dr cken von Menu k nnen Sie jederzeit ein bergeordnetes Men aufrufen bzw letztlich die Men s schliefsen Die Men s sind nach ihrer Verwendung gruppiert e Im Grundbildeinstellung Men finden Sie allgemeine Funktionen zur Bildeinstellung e Im Weitere Bildeinstellungen Men k nnen Sie komplexere Bildeinstellungen vornehmen e Das Einstl Men bietet Einstellungen die selten ge ndert werden m ssen e Im Status und Dienst Men finden Sie Informationen ber den Projektor und die Quelle source N select d help auto image L 9 amp presets Pr v Men navigationstasten 27 Grundbildeinstellung ib Kontrast Sch rfe Farbe Farbton Geteilter Bildschirm T Grundbildeinstellung Men Hetzwerk Tastenton Custom Key Ausblenden Taste Quelitasten T Einstl Men Ein Leeranzeige Blaues Bild Weitere Bildeinstellungen E Weibwert 10 Iris DynamicBlack 100 Farbtemp Warm Breitbild forcieren Aus Overscan Aus F Weitere Bildeinstellungen Men Status und Service Projektoreninfo Lampennutzzeit auf 0 Fabrikeinstellung Sernice Code Status und Service Men Grundbildeinstellung Men Markieren Sie zum Anpassen der nachstehenden Einstellungen das gew nschte Element dr cken Sie dann die Select Taste ndern Sie die Werte mit den Pfeiltasten dr cken Sie
44. e k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des Projektors aufrufen und ndenr Wenden Sie sich bei nderungen auf dieser Seite an Ihren Netzwerkadministrator eine falsche Netzwerkkonfiguration des Projektors kann Probleme Ihres Netzwerkes verursachen Projektorname Der Name des Projektors wird auf den Projektor Webseiten angezeigt IP Adresse Diese Einstellungen steuern die Netzwerkkonfiguration des Projektors Geben Sie angemessene Einstellungen entsprechend Ihres Netzwerkes ein Erweiterte Netzwerkeinstellungen Diese Verkn pfung zeigt erweiterte Netzwerkeinstellungen an 802 1x Authentication Falls Ihr Netzwerk eine 802 1x Authentifizierung erfordert geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein welches der Projektor nutzen soll wahlen Sie den Authentifizierungstyp SNMP Falls Ihr Netzwerk SNMP nutzt geben Sie hier die erforderlichen SNMP Informationen ein Befehls und Steuerungs bertragung Diese Einstellung erm glicht Ihnen das Versenden und Empfangen von Projektorbefehlen ber das Netzwerk Die Befehlscodes entnehmen Sie bitte dem Anhang oder der InFocus Webseite www infocus com support Event Notifications Seite nur Administratoren Diese Seite erm glicht Ihnen die Konfiguration zum automatischen Versenden von E Mails wenn ein bestimmtes Ereignsi auftritt E Mail Settings Registerkarte Im Account Used Bereich geben Sie die Informationen ein die Ihr Projektor zum Verbinden mit einem E Mail Ausgangsserve
45. emeine Informationen zur Verwendung der Men s finden Sie auf Seite 27 e Passen Sie im Grundbildeinstellung Men die Optionen Trapezkorrektur Kontrast Helligkeit Farbe Farbton und Sch rfe an Seite 28 e ndern Sie das Seitenverh ltnis W hlen Sie die Option die sich am besten f r die Eingangsquelle eignet Seite 28 e Passen Sie die Farbtemperatur an W hlen Sie einen der aufgelisteten relativen Warmewerte Seite 29 e Durch das Aktivieren von Overscan verhindern Sie ein Flackern des Bildrandes Seite 29 Anpassung des Projektors Sie k nnen den Projektor speziell auf Ihre Bed rfnisse und Zwecke anpassen Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie auf Seite 30 bis Seite 31 e Wenn Sie von hinten auf eine Leinwand projizieren m chten aktivieren Sie im Einstl Men die Option Riickprojektion e Wenn der Projektor an die Decke montiert ist aktivieren Sie im Einstl Men die Option Deckenmontage e Legen Sie fest welche Quelle der Projektor w hrend des Hochfahrens zuerst auf ein aktives Video pr fen soll e Legen Sie die Funktion des Custom Key der Fernbedienung fest e Schalten Sie die Bildschirmmitteilungen des Projektors ein und aus e Schalten Sie die Energiesparfunktionen ein e Bestimmen Sie das Aussehen der leeren Anzeige und des Startbildschirms e Legen Sie die Sprache der Men s fest 26 Dynamische Mitteilungen Mit Hilfe von Befehlscodes k nnen Textmeldungen zur Anzeige durch den
46. en Quellen um e Closed Captions De Aktiviert die geschlossenen Untertitel e Geteilter Bildschirm De Aktiviert den geteilten Bildschirm Bevor Sie dies erstmals benutzen konfigurieren Sie die SplitScreen Quellen und das Layout indem Sie das SplitScreen Men verwenden Ausblenden Taste Legen Sie fest was beim Dr cken der Blank Taste der Fernbedienung angezeigt werden soll Ihr pers nlicher Schnappschuss ein einfarbiger Bildschirm blau schwarz oder wells das wekseitig eingestellte Logo ein Timer oder Testmuster Die Timer Option ist vor allem bei Tests im Klassenzimmer oder bei Pausen w hrend Besprechungen hilfreich Quelltasten De Aktiviert die Quelltasten der optionalen Commander 2 Fernbedienung Automatisch einschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der Projektor automatisch eingeschaltet sobald er mit Strom versorgt wird Sie k nnen so z B einen an der Decke angebrachten Projektor einschalten indem Sie den Schalter einer Netzsteckdose betatigen Autom Ausschalten Schaltet den Projektor automatisch aus wenn innerhalb einer zuvor eingestellten Minutenzahl kein Signal erkannt wird Wenn der Projektor ein aktives Signal empf ngt bevor er sich ausschaltet wird das Bild angezeigt Bildschirmschonerzeit Zeigt automatisch ein schwarzes Bild an wenn innerhalb einer zuvor eingestellten Minutenzahl kein Signal erkannt wird Sobald eine aktive Quelle erkannt oder eine Taste auf dem Bedienfeld oder der F
47. enverhaltnis Wenn Sie auf eine leere Wand projizieren gibt es keine Beschr nkungen der Bildgr e Der projizierte Inhalt kann bei der Auswahl zwischen 4 3 16 9 und 16 10 helfen Viele Fernsehsendungen verwenden 4 3 wohingegen die meisten Filme 16 9 nutzen Wenn Sie eine Leinwand mit dem Seitenverh ltnis 16 9 verwenden sollten Sie bei Filmen im Breitbildformat oder HDTV 16 9 und bei 4 3 Inhalten Native ausw hlen Auch wenn Sie eine 4 3 Leinwand verwenden sollten Sie bei Filmen im Breitbildformat oder HDTV die Option 16 9 nutzen bei 4 3 Inhalten k nnen Sie entweder 4 3 zum Ausf llen der Leinwand oder Native zum direkten Pixel Mapping ausw hlen Auch k nnen Sie zum automatischen Anpassen der Gr e ungew hnlicherer Seitenverh ltnisse auf 16 10 die Option Breitbild forcieren aktivieren 4 3 Leinwand 6 9 Leinwand 4 3 Modus 6 9 Modus Native Modus Ausschalten des Projektors Bildschirmschonerzeit Sie konnen festlegen dass nach einer voreingestellten Minutenzahl ein schwarzer Bildschirm angezeigt wird indem Sie die Bildschirmschonerzeit im Einstl Menti aktivieren Siehe Seite 30 Autom Ausschalten Der Projektor verf gt ber eine Funktion zur automatischen Ausschaltung der Projektor schaltet sich aus wenn 30 Minuten lang keine aktive Quelle erkannt und keine Tasten bedient werden Standardm ig ist diese Funktion deaktiviert Sie k
48. erh ltnis der Linsen Leinwand Entfernung 0 77 1 WUXGA 0 81 1 WXGA Hinweise zum Gebrauch Die Mitte des Projektionsbildes muss sich auf der Mittellinie der Linse befinden damit die Linse richtig funktionieren kann Der m gliche Linsenversatz ist sehr gering bevor die Linsenstruktur die Kanten des Projektionsbildes abschneidet Wenn Sie dise optionale Linse verwenden passen Sie die Position des Projektionsbildes mit Hilfe der folgenden Verfahren an Aktivieren Sie die Projektorlinse gt Autozentrierungsfunktion im Basisbild Men 49 Projektionsgr e Feste Linse mit geringer Linsen Leinwand Entfernung Leinwandgr e Zoll m wns esi eso e mu a mmo mm a en WUXGA Projektionsabstand Zoll m 10 WXGA Projektionsabstand Zoll m 10 69 1 7 82 2 206 5 2 275 7 0 343 8 7 Formel x diag y dist y 0 653x y 0 687x Merkmale und technische Daten von Linsen mit geringer Linsen Leinwand e Fokusbereich 18 1 21 7 Entfernung LENS 05 1 e Leinwandgr fse 30 500 Zoll Motorisierter Zoom und Fokus e Zoomverh ltnis 1 20 1 Linsenversatzbereich 50 110 vertikal 10 horizontal e Verh ltnis der Linsen Leinwand Entfernung 1 21 1 45 1 WUXGA F Nummer 2 2 3 33 1 27 1 52 1 WXGA e Die Gesamtl nge des Projektors wird dadurch um 1 32 33 61mm erhoht WUXGA WXGA Projektionsgr e Projektionsabstand Zoll m Projektionsabstand Zoll m Kurzes Zoom
49. ernbedienung gedr ckt wird erscheint das projizierte Bild wieder Schlaftimer Dadurch schaltet sich der Projektor nach einer zuvor eingestellten Dauer automatisch aus Dauerbetrieb Funktionen Erm glicht Ihnen festzulegen welche Projektorfunktionen auch dann noch betriebsbereit sein sollen wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet ausgeschaltet jedoch immer noch am Stromnetz angeschlossen Markieren Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten die gew nschte Funktion dr cken Sie dann zum Einstellen der Funktion auf Ja oder Nein die Links Rechtstasten Dr cken Sie anschlie end die Menu Taste Beachten Sie dass einige Funktionen immer denselben Wert haben m ssen in diesem Fall ndern Sie bei der Anpassung des einen Wertes automatisch auch andere Werte in dem Untermen Sparmodus Lampe Schalten Sie die Funktion ein oder aus Wenn die Funktion aktiviert ist wird die Lichtstarke der Lampe verringert Auch verringert sich die L ftergeschwindigkeit so dass der Projektor ger usch rmer arbeitet Aktuelle Lampe nur bei IN5532 IN5534 Steuert welche Lampe n in Betrieb sind Lampe auto umschalten nur bei IN5532 IN5534 Dient der Regelung wann der Projektor zwischen den Lampen umschaltet Zur Auswahl stehen Bei einem Fehler beim Einschalten oder nach einer bestimmten Stundenzahl Einschalt Tonsignal Hiermit legen Sie fest ob beim Ein und Ausschalten des Projektors ein Ton erklingen soll Interne Lautsprecher
50. et Blue Offset RCO GCO I NTSC BCG 2 PAL 5 SECAM INHALTSVERZEICHNIS Numerics 16 x9 vs 4x 3 14 A Anschliefsen externe Lautsprecher 24 Anschliefsen einer Computerquelle 9 Anschluss Computer 9 Videogerat 13 Anzeigen eines Bildes 10 Audioausgang 24 Audioeingang des Computers 10 Aufstellen des Projektors 7 Ausschalten des Projektors 15 B Bildgr e Matrix 48 Bildschirmschoner 15 C Computer anschliefsen 9 D Digitales Zoomen 28 Dynamische Mitteilungen 26 E Eine Diaschau betrachten 38 F Fernbedienung 23 Fokus 12 G Garantie 22 H HDTV 14 Hilfe 33 I InFocus kontaktieren 22 K Kabeldose 13 Kontaktinformationen des Kundendienstes 22 L Lautsprecher extern anschliefsen 24 Lautstarkeregler 24 Leinwandformat 13 LitePort LitePort nutzen 38 M Monitorausgang 10 N Netzkabel 9 Netzwerk Nutzung der Netzwerkfunktionen 34 Notebook Videoanschlusseaktivieren 11 O Optimierung von Computerbildern 25 Optimierung von Videobildern 26 Optionale Linsen 49 P Pr sentationsfunktionen 25 Probleml sung der Netzwerkfunktionen 37 Projektionsbild Gr e 48 Projektor Anschlie en eines Videoger tes 13 Aufstellung 7 Ausschalten 15 Computer anschlie en 9 Men s 27 Positionierung 7 Probleml sung 15 Tasten des Bedienfeldes 25 R RS 232 Befehle 54 S Scheduled Tasks Seite 36 Seitenverh ltnis 13 14 SplitScreen Kompatibilit t 53 S Video Anschluss 13 T Tasten des Bedienfeldes 25 Trapezkor 19 TV Tuner 13
51. euerung Emulation Netwerk Kommunikationseinrichtung For eine Netwerkbedienung k nnen Sie auf den Projektor durch Port 23 Telnet zugreifen Wir benutzen dieselben Bedienungscodes f r den seriellen Zugriff wie ber das Netzwerk InFocus Netzwerkbedienung verwendet die Telnet Paketstruktur Befehlsformat Alle Befehle bestehen aus drei alphabetischen Zeichen gefolgt von der Anfrage vollst ndig in Parenthesen enthalten Die Anfrage kann eine Abfrage mit angezeigt oder ein Befehl durch ein bis vier ASCH Zeichen angezeigt sein Beispiel einer Abfrage AAA where starts the command AAA denotes the command denotes the read request ends the command 54 Eine Abfrage gibt eineen Bereich oder eine aktuelle Einstellung aus z B Beispiele f r Abfragebefehle Funktion Helligkeit Lautst rke Lampenbetriebszeit Beispiel eines Befehls AA ATHHHE where starts the command AAA denotes the command denotes the value to be written leading zeros not necessary ends the command Einige Befehle nutzen einen Bereich andere einen Absolutwert Falls eine Zahl die oberhalb des Maximalwertes liegt empangen wird wird diese automatisch auf den Maximalwert dieser Funktion angepasst Falls ein unverstandlicher Befehl eingeht wird ein ausgegeben Bei Absoluteinstellungen bedeutet 0 Aus und 1 bis 9999 Ein Die einzige Ausnahme ist der Befehl zum Ein Ausschalten bei dem 0 Aus und 1 Ei
52. ezkorrektur Vertik Trapezkorrektur Digitales Zoomen Linsenversatz Digitaler horiz Versatz Anschlie en eines Videoger tes Sie k nnen Videoger te z B Videorekorder DVD Player Camcorder Digitalkameras Videospielkonsolen HDTV Empf nger und TV Tuner an den Projektor anschlie en Die Audioquelle k nnen Sie direkt an den Projektor anschlie en und den Ton so ber die eingebauten Lautsprecher ausgeben alternativ k nnen Sie das Audiosystem des Projektors umgehen und die Audioquelle mit einer Stereoanlage oder einem Heimkinosystem verbinden Am Projektor k nnen Sie die meisten g ngigen Videoger te anschlie en die Videobilder ausgeben Das Koaxialkabel das Ihr Haus mit einem Kabel oder Satellitendienst verbindet l sst sich nicht direkt an den Projektor anschliefsen Das Signal muss erst durch einen Tuner geleitet werden Bei Tunern handelt es sich zum Beispiel um digitale Kabeldosen Videorekorder digitale Videorekorder und Satellitenreceiver Grunds tzlich werden alle Ger te die Kan le ndern k nnen als Tuner bezeichnet Obwohl das Seitenverh ltnis entsprechend des Signaleingangs automatisch vom Projektor ausgew hlt wird k nnen Sie es bei Bedarf ndern Auf die Seitenverh ltnis Einstellung des Projektors k nnen Sie ber die Resize Taste auf der Fernbedienung oder das Grundbildeinstellung Men des Projektors zu
53. gen gt Anzeige 2 auf kann je nach Betriebssystem varrieren Display Properties X lhem Derkino Son avem App Lats Dig Hd neges K Po als Hus ihre 9 an REER of eur menda m mE BS ol mm ge Z Plug and Play Moric on RAD DDH X700 PRO Secornsbany Deaktivieren Sie allin How aenn 1021 bay PEE peshi Ia Sa zu diese Option LL Ue thee eves ae Pa primary proba LZ E hired ve rk 79 2 376 Gand He cr e klicken Sie auf mm erem arme int bernehmen rre rre Bild ist verschwommen oder abgeschnitten A A Bild ist auf der Leinwand nicht zentriert m _____ 11 rC re poy E mE le I InFocus EF ES Stellen Sie die Anzeigeaufl sung des Computers auf die native Aufl sung des Projektors ein Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Anzeige gt Einstellungen Registerkarte Display Properties Theme Decking Yen Gare App o8 9m Drag tha mega accna ba mach the engeren of sour naar Deaktivieren Sie bei einem Notebook den Computerbildschirm oder schalten Sie den L ates Dual Anzeigemodus Las
54. geschaltet ist wird ber die analogen Sperralgorithmen die Standardautl sung 4 3 als bevorzugt ausgew hlt Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird ber die analogen Sperralgorithmen die Breitbildaufl sung 16 10 als bevorzugt ausgew hlt Overscan Entfernt St rungen um das Videobild herum Phase Passt die horizontale Phase auf eine Computerquelle an Sync Schwelle Nur bei po d Signalen Wenn ein Hardware Gerat z B ein DVD Player nicht mit dem Projektor synchronisiert ist K nnen Sie diese Option beim Verbinden der Ger te zur nterst tzung der Synchronisation w hlen Tracking Hiermit passen Sie die vertikale Abtastung auf eine Computerquelle an Farbraum Diese Option wird auf Computer und Component Video Quellen a Sie k nnen dadurch einen Farbraum ausw hlen der speziell auf das Eingangssignal abgestimmt ist Bei Auswahl von Autom ermittelt der Projektor automatisch den Standard W hlen Sie eine andere Einstellung indem Sie Autom deaktivieren und anschlie end bei Computerquellen die RGB Option oder bei Component Video Quellen entweder REC709 oder REC601 ausw hlen Rauschreduzierung Reduziert zeitliches und oder r umliches Bildrauschen Hautfarbenkorrektur Steuert die Intensit t der Hautfarbenkorrektur die auf das Bild angewandt wird Schwarzpegel einstellen Analysiert das aktuelle Eingabebild und berechnet einen Versatzwert der dem Schwarzpegelwert des Analog zu Digital Konverters hin
55. greifen Einzelheiten finden Sie auf Seite 28 Videoger tverbindungen Der Projektor wird ohne Videokabel geliefert Sie k nnen Kabel bei InFocus bestellen oder eigene Kabel verwenden Composite Video Verbindung Verbinden Sie den gelben Stecker des Composite Videokabels mit dem Videoausgang am Videoger t Stecken Sie den gelben Stecker in den gelben Composite Anschluss am Projektor Stecken Sie den wei en Mini Stecker eines Audio Y Kabels in den linken Audioausgang des Videoger tes verbinden Sie den roten Stecker mit dem rechten Audioausgang des Videoger tes Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Audioeingang des Projektors Denken Sie daran dass der Videoausgang bei Composite Verbindungen eine schlechtere Qualit t bietet als S Video HDMI 1 3 Anschluss HDMI ist eine Standardschnittstelle zur bertragung unkomprimierter volldigitaler Audio und Videodaten HDMI erm glicht die Verbindung verschiedener Quellen wie Digitalempf nger DVD Player und Receiver mit Ihrem Projektor Schlie en Sie ein HDMI Kabel am Videoausgang des Videoger tes und dem HDMI I oder HDMI 2 Anschluss des Projektors an Profitieren Sie von der hohen Farbtiefe 30 bit von HDMI 1 3 indem Sie eine HDMI 1 3 kompatible Quelle nutzen S Video Verbindung Wenn das Videogerat einen runden 4 poligen S Video Anschluss besitzt stecken Sie ein S Video Kabel in den S Video Anschluss am Videogerat und den Anschluss S Video Anschluss des Projektors
56. infocus com oder bei Ihrem rtlichen H ndler Obere hintere Abdeckung LiteTouch Bedienfeld und Fernbedienungsempf nger IR Obere vordere Abdeckung Fernbedienungsempf nger N Objektiv IR Netzkabelanschluss Anschlussfeld Anschlussfeld Der Projektor verf gt ber folgende Anschlussoptionen f r Computer und Videoger te e VGA Computer 2 e HDMI 2 e S Video e Composite Video e Component Video e BNC RGBHV und YPbPr f r RGBHV EDTV und HDTV e Separate Audioeing nge f r Vide
57. ionslampe Der Lampenbetriebszeit Timer im Projektoreninfo Menti zahlt die Anzahl der Betriebsstunden der Lampe 20 Stunden vor Erreichen der maximalen Lampenlebensdauer erscheint beim Start die Meldung Lampe ersetzen HINWEIS Denken Sie daran ein f r diesen Projektor geeignetes InFocus Lampenmodul zu verwenden Sie k nnen neue Lampen auf der Webseite www infocus com in bestimmten Regionen oder bei Ihrem H ndler bestellen Es wurden nur Lampen von InFocus auf die Eignung f r diesen Projektor getestet Die Nutzung von anderen Lampen birgt Stromschlag und Brandgefahr und l sst die Garantie erlischen InFocus ist haftet nicht f r die Leistung Sicherheit oder Zertifizierung anderer Lampen WARNHINWEISE Der Projektor nutzt eine Hochdruck Quecksilberglaslampe Die Lampe kann bei St fsen Kratzern oder Ber hrungen w hrend sie hei ist vorzeitig ausfallen oder mit einem Knallger usch zerspringen Das Risiko eines Lampenfehlers oder des Zerspringens steigt mit zunehmendem Alter der Lampe bitte ersetzen Sie die Lampe daher sobald die Meldung Lampe ersetzen angezeigt wird Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie den Projektor mindestens 60 Minuten abk hlen lassen bevor Sie die Lampe ersetzen Trennen Sie das Netzkabel ab bevor Sie die Lampe ersetzen Lassen Sie die Lampe nicht fallen Das Glas kann zerspringen und Personen verletzen Ber hren Sie nicht die Glasoberfl che des Lampenmoduls Fingerabdr cke k
58. ist einfach zu bedienen und u erst pflegeleicht Es handelt sich hierbei um einen flexiblen Projektor der sich hervorragend f r Pr sentationen auf der Arbeit aber auch zum Ansehen von Videos zu Hause eignet Die Modelle IN5502 und IN5532 verf gen ber eine WXGA Aufl sung von 1280 x 800 die Modelle IN5504 und IN5534 verf gen ber eine native WUXGA Aufl sung von 1920 x 1200 Diese Anleitung gilt f r alle vier Produkte Die Projektoren sind mit einer Vielzahl von Computern und Videogeraten kompatibel Technische Daten Die aktuellsten Spezifikationen zu Ihrem Multimedia Projektor erhalten Sie auf unserer Kundendienst Webseite unter www infocus com support dies ist wichtig da die technischen Daten ohne Ank ndigung ge ndert werden k nnen Online Registrierung Registieren Sie Ihren Projektor auf unserer Webseite unter www infocus com register so aktivieren Sie Ihre Garantie und erhalten Produktaktualisierungen Ank ndigungen und Registrierungsboni Lieferumfang Projektor VGA Computerkabel r Handbuch Netzkabel USB Kabel Optionales Zubeh r Optionales Zubeh r beinhaltete obere Abdeckungen mit unterschiedlichen Oberfl chen optionale Objektive Commander 2 Fernbedienungen Deckenhalterungen DisplayLink Erweiterungsger te drahtlose DisplayLink Adapter und LiteShow II Diese Komponenten und weiteres Zubeh r finden Sie auf unserer Webseite unter www
59. jektors als Nicht verbunden angezeigt wird oder der Projektor seine IP Adresse niht anzeigt prfen Sie das Kabel oder die Netzwerkkonfiguration e Falls Ihr Webbrowser Server nicht gefunden anzeigt oder ein vergleichbarer Fehler auftritt wenn Sie eine Verbindung mit den Projektor Webseiten herstellen m chten pr fen Sie bitte ob der Projektor mit dem Netzwerk verbunden ist w hlen Sie im Einstl Men des Projektors das Netzwerk Element und vergewissern Sie sich davon ob der Netzwerkstatus Connected Verbunden anzeigt falls keine Verbindung besteht wenden Sie sich an die obenstehede Probleml sung e Stellen Sie sicher dass das Netzwerk Element im Dauerbetrieb Funktionen Untermen des Einstl Men s auf Ja eingestellt ist falls es auf Nein eingestellt ist sind die Projektor Webseiten nur verf gbar wenn der Projektor eingeschaltet ist e Falls die geplanten Aufgaben nicht durchgef hrt werden pr fen Sie ob das SNTP korrekt eingestellt und online ist Pr fen Sie auch ob die Befehlssequenz korrekt ist e Falls die automatischen E Mails nicht versendet werden pr fen Sie ob der SMTP Server korrekt eingerichtet und online ist So starten Sie den das Netzwerksubsystem des Projektors manuell neu W hlen Sie mit der Fernbedienung der dem Bedienfeld das Netzwerk Element im Einstl Men des Projektors Bl ttern Sie dann nach unten und w hlen Sie entweder Neustart des Netzwerks zum Neustart des Netzwerksubsystems
60. k Transport Hinweise f r IN5502 IN5504 IN5532 and IN5534 Wenn Sie den Projektor auspacken entfernen Sie bitte den schwarzen Schutzring f r Ihre Projektorlinse um eine volle Beweglichkeit zu gew hrleisten BEHALTEN Sie bitte den Projektorlinsenschutzring f r zuk nftige Transportzwecke Vor einem Transport des Projektors sollte der Projektorlinsenschutzring wieder montiert werden um Schaden an dem Projektorlinsenmechanismus zu verhindern Wenn Sie den Projektor f r einen Transport vorbereiten muss die Projektorlinse zentriert werden bevor der Projektorlinsenschutzring montiert werden kann Um dies zu tun gehen Sie bitte zu Projektorlinsen Umstellung gt Autozentrierung im Basisbild Men WICHTIG Auspack Transport Hinweise f r IN5502L IN5504L IN5532L and IN5534L Wenn Sie Ihren Projektor auspacken entfernen Sie bitte die durchsichtige Objektivabdeckung im Projektorlinsenbereich um die optionale Linse zu installieren BEHALTEN Sie bitte die durchsichtige Projektorabdeckung f r zuk nftige Versandzwecke Bevor der Projektor f r Reparatur oder andere Zwecke versandt wird sollte die optionale Projektorlinse entfernt und die Objektivabdeckung wieder angebracht werden Wann immer die optionale Projektorlinse entfernt wird sollte die durchsichtige Objektivabdeckung wieder angebracht werden um eine Verschmutzung des Motorraums zu verhindern Einf hrung Ihr neuer digitaler Projektor l sst sich m helos anschlie en
61. ktorlinse f r Transport oder andere Zwecke zu zentrieren aktivieren Sie bitte die Autozentrierung Funktion Dieser Prozess wird ein bis zwei Minuten dauern Digitaler horiz Versatz Digitaler vertik Versatz Verschiebt den Anzeigebereich horizontal oder vertikal wenn dessen Gr fse ber die Digitales Zoomen Einstellungen ver ndert wurde Grundbikleinstellung E Kontrast Sch rfe Farbe Farbton Geteilber Bildschirm T Grundbildeinstellung Scharfe Maximum Farbe 0 Farbton 50 Getester Bldschirm Autom Bild Seitenverh ltnis RR gt gt lt Trapezkorrektur erh hen Trapezkorrektur verringern Weitere Bildeinstellungen Men BrilliantColor Erzeugt ein erweitertes Bildschirmfarbspektrum das eine verbesserte Farbsattigung zur Erzielung heller naturgetreuer Bilder bietet Wahlen Sie bei den meisten Videoquellen die Normal und bei den meisten Computerquellen die Hell Option Wei wert Nur bei Videoquellen Erh ht die Helligkeit von Wei t nen die nah an 100 liegen DynamicBlack nur bei IN5502 IN5504 Wahlen Sie zum konstanten Anpassen der Blende entsprechend des Schwarzanteils der aktuellen Szene die Autom Option oder w hlen Sie die Prozentzahl einer festen Blendengr fse 100 ist die Maximalgr e Farbtemperatur ndert die Intensit t der Farben W hlen Sie einen der aufgelisteten relativen W rmewerte aus Breitbild forcieren Wenn diese Funktion aus
62. lgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen eigenverantwortlich zu beseitigen nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der InFocus Corporation zugelassen werden k nnen das Recht auf die Bedienung des Ger tes nichtig machen EN 55022 Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Dieses Ger t kann beim Einsetzen in Wohnumgebungen Funkst rungen verursachen die eventuell vom Anwender durch angemessene Ma nahmen zu kompensieren sind blicherweise wird das Produkt in einem Konferenzraum Besprechungszimmer oder H rsaal genutzt Kanada Dieses Digitalger t der Klasse A erf llt die Richtlinien der Canadian IC
63. lig nutzen Sie bei jedem Ubergang unterschiedliche zufallig gew hlte Effekte Durch andere Werte nutzen Sie einen bestimmten Effekt Show Info Infos anzeigen Mit On Ein werden der Name des aktuellen Ordners die Nummer der aktuellen Bildes und die Gesamtanzahl aller Bilder in der Diaschau im unteren Bildschirmbereich angezeigt Mit Off Aus blenden Sie diese Informationen aus PowerPoint Folien anzeigen Befolgen Sie zur Anzeige von PowerPoint Folien mittels LitePort die nachstehenden Schritte diese Anweisungen gelten f r PowerPoint 2007 unter Windows die erforderlichen Schritte zur Speicherung einer Pr sentation als separate JPEG Dateien entnehmen Sie bei anderen Pr sentationsprogrammen bitte deren Anleitungen oder Hilfedateien Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk am Computer an 2 Offnen Sie Ihr PowerPoint Dokument 3 Dieser Schritt ist optional verbesser jedoch die Bildqualitat Klicken Sie in der N he des oberen Bereichs des Fensters mit dem PowerPoint Dokument auf die Entwurf Registerkarte klicken Sie dann auf Seite einrichten Klicken Sie zum Offnen des Aufklappmentis auf 39 Papierformat w hlen Sie Benutzerdefiniert ndern Sie sowohl Breite als auch Hohe verdoppeln Sie die urspr nglichen Werte klicken Sie anschlie end auf OK 4 Klicken Sie auf die Office Schaltflache im oberen linken Bereich des PowerPoint Fensters 5 Richten Sie den Mauszeiger auf Speichern unter klicken Sie auf Andere
64. mm Mini Buchsen Leinwandausl ser liefert eine 12 Volt Gleichstromausgabe 0 25 A Er schaltet sich ein sobald die Lampe aufleuchtet Wenn Sie Ihre Projektionsleinwand ber das bei Ihrer Leinwand mitgelieferte Kabel an diesen Ausgang anschlie en f hrt die Leinwand automatisch nach unten sobald sich die Lampe einschaltet schaltet sich die Lampe aus f hrt die Leinwand wieder nach oben 5 V DC Ausgang 12 V Ausgang Monitorausgang Leinwandausl ser Anschluss f r drahtgebundene Fernbedienung RS 232 HDMI VGA Sicherhei tsschloss U RGBHV YPbPr Audioein gang Audioaus gang zus IE Composite Video S Video Component DisplayLink LitePort LAN Video Anschluss Kabelabdec kung
65. n bedeutet Stellen Sie sicher dass der Projektor den Befehl verarbeiten kann warten Sie drei Sekunden bevor Sie den n chsten Befehl eingeben Beispiele Schreiben von Befehlen Stellt die Helligkeit auf 100 ein Funktion Helligkeit PWRO Schaltet das Ger t aus Betrieb Betrieb Schaltet das Ger t ein Nicht alle Befehle werden bei allen Projektoren unterst tzt Falls ein nicht unterst tzter Befehl empfangen wird wird dieser ignoriert Falls ein unverst ndlicher Befehl eingeht reagiert der Projektor mit einem Fehlerbedingungen Beschr nkungen Der Projektor kann nicht auf Befehle reagieren die schnell hinter einander eingehen Daher sollten Sie zwischen den Befehlen eine Pause einlegen damit der Befehl korrekt ausgef hrt werden kann Stellen Sie sicher dass der Projektor den Befehl verarbeiten kann warten Sie drei Sekunden bevor Sie den n chsten Befehl eingeben Die Step Schritt Spalte dient dem Erh hen oder Verringern der Men leistenposition da der Bildschirmtext den Werten nicht exakt entspricht Beispiel Schritt 2 ndert die Daten ber das CLI Command Line Interfce um 2 Die Men leiste wird um 1 nach oben oder unten verschoben Function i Max Default AC Power On 0 Disable Enable Always On Function 0 Off I Network 2 DisplayLink 4 Monitor Out 8 5 Volt DC Aspect Ratio 0 Auto Native 2 4 3 3 16 9 4 Letterbox 5 Panorama 6 16 10 Auto Image
66. n Sie die Lampe auf umweltfreundliche Weise entsprechend der rtlichen Entsorgungsrichtlinien Setzen Sie das neue Lampenmodul hinein und ziehen Sie die beiden Schrauben fest Setzen Sie die Lampenklappe wieder ein und sichern Sie diese mit den f nf Schrauben Bringen Sie die vordere Frontabdeckung wieder an indem Sie durch Schieben an Ihre Position setzen Schliefsen Sie das Netzkabel an schalten Sie den Projektor durch Dr cken der Ein Austaste wieder ein Setzen Sie den Lampenbetriebszeit Timer zur ck indem Sie das Status und Service Men aufrufen und die Option Lampennutzzeit auf 0 ausw hlen Einzelheiten finden Sie auf Seite 33 43 Warten Sie 60 Minuten Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker o t Go F Ly ms 3b SP LAMP 055 Status und Service Quelleninfo Projektoreninfo Fabrikeinstellung Service Code Bei IN5534 und IN5532 Zwei Lampen Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel Warten Sie 60 Minuten um den Projektor ganz abk hlen zu lassen Entfernen Sie die Lampenklappe a losen Sie die oberen Riegel indem sie die Freigabetasten nach in Richtung der Rtickseite des Projektors schieben b schieben Sie die obe
67. n Sie hiermit den Projektor ein und aus Seite 9 Auto Image Erneutes Synchroniseiren des Projektors mit der Quelle Seite 30 Presets Gehen Sie hiermit der Reihe nach durch die verf gbaren Voreinstellungen Seite 28 Menu ffnen der Bildschirmmen s Seite 27 Select Best tigen Sie hiermit in Men s getroffene Auswahlen Seite 27 Aufw rts Abw rts Links Rechtstasten Markieren und Anpassen von Men einstellungen Seite 27 Source ndern Sie hiermit die aktive Quelle Seite 9 Help Zugreifen auf die Hilfefunktion des Projektors Seite 33 V Z menu source S 3 select lt d gt help auto image presets V amp Y Men navigationstasten 25 Optimierung von Computerbildern Wenn der Projektor arbeitet und ein Bild auf der Leinwand angezeigt wird k nnen Sie das Bild mit Hilfe der Bildschirmmen s optimieren Allgemeine Informationen zur Verwendung der Men s finden Sie auf Seite 27 e Passen Sie im Grundbildeinstellung Men die Optionen Trapezkorrektur Kontrast oder Helligkeit an Seite 28 e ndern Sie das Seitenverh ltnis W hlen Sie die Option die sich am besten f r die Eingangsquelle eignet Seite 28 e Passen Sie im Weitere Bildeinstellungen Men die Option Farbtemperatur an Seite 29 e Passen Sie im Weitere Bildeinstellungen Men die Optionen Phase Tracking Horizontale Position und Vertikale Position an Seite 29 e
68. n die PIN Funktion aktiviert ist m ssen Sie die PIN eingeben bevor Sie ein Bild projizieren k nnen Die Standard PIN dieses Projektors ist Men Aufw rtstaste Abw rtstaste Select Source Geben Sie die entsprechenden f nf Tasten in der richtigen Reihenfolge ber die Navigationstasten der Fernbedienung oder des Bedienfeldes ein Nachdem Sie alle f nf Tasten in korrekter Reihenfolge gedr ckt haben dr cken Sie zur Auswahl von OK die Select Taste auf der Fernbedienung oder dam Bedienfeld Wenn die Meldung Falsche PIN angezeigt wird pr fen Sie den Code und geben Sie ihn erneut ein Wenn Sie auf eine falsche Taste gedr ckt haben m ssen Sie dennoch f nf Eingaben machen Dr cken Sie die Select Taste und Sie erhalten die Meldung Meldung Falsche PIN Nun k nnen Sie den Code erneut eingeben So geben Sie die PIN beim Start des Projektors ein Schalten Sie den Projektor ein Nach dem Startbild erscheint das Dialogfenster PIN eingeben Geben Sie die PIN ein Nutzen Sie zur Eingabe der korrekten Tastenfolge die Navigationstasten der Fernbedienung oder des Bedienfeldes Eine Beschreibung finden Sie weiter oben So ndern Sie die PIN Wahlen Sie im Einstl Men die Option PIN andern Geben Sie die aktuelle PIN ein Geben Sie die neue PIN ein W hlen Sie durch Dr cken der Pfeiltasten am Bedienfeld zwischen OK und Abbrechen aus Best tigen Sie die Auswahl OK bzw Abbrechen durch Dr cken der Select Taste Be
69. nnen die Projektionssch rfe beeintr chtigen und das Glas zersplittern lassen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Lampenmodul entfernen Im unwahrscheinlichen Fall dass die Lampe zerbrechen sollte kann es Glassplitter geben Die Lampeneinheit ist so konzipiert dass der Gro teil dieser Splitter aufgefangen wird Seien Sie bei der Entnahme aber trotzdem vorsichtig Bevor Sie eine zerbrochene Lampe ersetzen reinigen Sie das Lampenfach und entfernen Sie alle Reinigungsmittel Waschen Sie Ihre H nde nachdem Sie die Lampe ersetzt haben Wenn Sie die Lampe eines deckenmontierten Projektors ersetzen sollten Sie zur Meidung von Augensch den einen Augenschutz tragen 42 Hg Die Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie sie entsprechend der rtlichen Abfallbeseitigungsgesetze Siehe www lamprecycle org Bei IN5504 und IN5502 Einzelne Lampe Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel Warten Sie 60 Minuten um den Projektor ganz abk hlen zu lassen Entfernen Sie die Lampenklappe a l sen Sie die oberen Riegel indem sie die Freigabetasten nach in Richtung der R ckseite des Projektors schieben b schieben Sie die obere Frontabdeckung in Richtung des Objektivs c l sen Sie die f nf Schrauben heben Sie die Lampenklappe an und entfernen Sie diese L sen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben welche das Lampenmodul am Projektor halten Nehmen Sie das Lampenmodul vorsichtig heraus Entsorge
70. nnen die eingestellte Dauer ndern Siehe hierzu Seite 30 Projektor ausschalten Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors die Ein Austaste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Die Lampe schaltet sich aus ein Signalton erklingt und die LED blinkt 10 Sekunden lang gelb wobei die L fter zur K hlung der Lampe weiterhin in Betrieb sind Nachdem die Lampe abgek hlt ist leuchtet die LED gelb und die L fter werden deaktiviert Ziehen Sie zum vollst ndigen Abschalten des Projektors das Netzkabel Probleml sung bei der Einrichtung Das Statusanzeigenfeld an der Oberseite des Projektors zeigt den Projektorstatus und hilft so bei der Probleml sung 0197 Tabelle Leuchtverhalten und Bedeutung der Statusanzeigen Betriebs LED leuchtet gelb O Betriebs LED blinkt gr n Betriebs LED leuchtet gr n Betriebs LED blinkt gelb Temperatur d Schraubenschl ssel Reparatur Bedeutung Der Projektor wird mit Strom versorgt Die Ein Austaste wurde gedriickt die Software wird initialisiert Der Projektor ist eingeschaltet und wird initialisiert Die Ein Austaste wurde zum Ausschalten des Projektors gedr cktn Die L fter arbeiten zur K hlung des Ger tes Der Projektor ist zu hei Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind siehe Seite 21 Schalten Sie den Projektor aus warten Sie eine Minute schalten Sie ihn dann wieder ein Wenden Sie sich an den technischen Kundendiens
71. o und Computer e USB DisplayLink Anschluss Audio und Videoeingabe vom Computer Dieser USB Anschluss liefert auch Strom an den drahtlosen DisplayLink Projektoradapter Der Projektor verf gt dar ber hinaus ber die folgenden Anschl sse e Monitorausgang ber den ein Bild sowohl auf dem Computermonitor als auch auf der Projektionsleinwand angezeigt werden kann e LAN Anschluss zur Netzwerksteuerung und Verbindung mit einem Webserver e LitePort zum Anschlie en eines USB Flash Laufwerkes auf dem sich JPEG Bilder befinden e Audioausgang ber den Ton an externe Lautsprecher ausgegeben wird e 5 Volt DC Ausgang e 12 V Ausgang Leinwandausl ser e Buchse f r drahtgebundene Fernbedienung e RS 232 Anschluss zur seriellen Steuerung Befehlssteuerungscodes finden Sie im Anhang oder auf unserer Kundendienst Webseite unter www infocus com support HINWEIS An den Monitorausgang wird nur VGA Video gesendet 5 Volt DC Ausgang Die Koaxialbuchse 6 4 mm x 2 2 mm liefert eine konstate 5V Gleichstromausgabe 2 A wenn der Projektor eingeschaltet ist der Strom wird auch geliefert wenn sich der Projektor im Standby Modus ausgeschaltet befindet sofern die Netzwerk und DisplayLink Elemente im Dauerbetrieb Funktionen Untermenti auf Ja eingestellt sind Dies dient der Stromversorgung eines drahtlosen LiteShow II Ger tes oder eines DisplayLink Erweiterungsger tes von InFocus 12 V Ausgang Leinwandausl ser Der 3 5
72. objektiv 10 10 50 Merkmale und technische Daten von Linsen mit groBer Linsen Leinwand e Fokusbereich 28 6 54 3 Entfernung LENS 052 e Leinwandgr fse 30 500 Zoll e Motorisierter Zoom und Fokus e Zoomverh ltnis 1 90 1 e insenversatzbereich 50 110 vertikal 10 horizontal e Verh ltnis der Linsen Leinwand Entfernung 1 93 3 67 WUXGA e F Nummer 2 0 3 0 2 03 3 85 1 WXGA e Die Gesamtl nge des Projektors wird dadurch um 1 8 45 81mm erhoht Projektionsgr e WUXGA WXGA Linse mit gro er Linsen Projektionsabstand Zoll m Projektionsabstand Zoll m Leinwand Entfernung 10 10 Merkmale und technische Daten von Linsen mit extrem groBer Linsen Leinwand e Fokusbereich 54 1 102 7 Entfernung LENS 053 e Leinwandgr fie 30 500 Zoll e Motorisierter Zoom und Fokus e Zoomverh ltnis 1 90 1 e insenversatzbereich 50 110 vertikal 10 horizontal e Verh ltnis der Linsen Leinwand Entfernung 3 67 6 97 1 WUXGA e F Nummer 2 3 3 19 3 85 7 32 1 WXGA e Die Gesamtl nge des Projektors wird dadurch um 1 15 29 11mm erhoht Projektionsgr e WUXGA WXGA Linse mit sehr gro er Linsen Projektionsabstand Zoll m Projektionsabstand Zoll m Leinwand Entfernung 10 10 SplitScreen Kompatibilitat Ein geteilter Bildschirm erm glicht dass zwei unterschiedliche Quellen gleichzeitig angezeigt werden Schalten Sie die Prim rquellen um nehmen Sie Bildanpass
73. ojector Serial No Query Projector Total Hours Query Rear Project 0 Disable Enable Reset Lamp Hours reset lamp 2 reset lamp 2 Save User Presets l Save string string Screen Save Time 0 never 5 minutes 2 10 minutes 3 15 minutes 4 20 minutes 5 25 minutes 6 30 minutes Search Screen 0 Factory logo I Blue 2 Snapshot 3 Black 4 White Serial Port Baud Rate 0 2400 4800 2 9600 3 14400 4 19200 5 38400 6 57600 7 115200 8 1200 Serial Port Echo 0 Disable Enable Set Black Level l Set Sharpness 0 Max High 2 Normal 3 Low 4 Minimum Show Messages 0 Disable Enable Show Network Messages 0 Disable Enable Sleep Timer 0 Off 2 hours 2 4 hours 3 6 hours Source 4 Commands SRI Source Key SR2 Source Key 2 SRI VGAI SR2 VGA2 SR3 HDMI eene more fe e Source Info menu l Display Source Info Active Source Name Query Source Info Aspect Ratio Query Source Info Color Gamut Query Source Info Color Space Query Source Info Horz Refresh Query Source Info Pixel Clock Query Source Info Resolution Query 62 Source Info Signal Format Query Source Info Sync Type Query Source Info Vert Refresh Query Source Name 0 9 Factory Names SplitScreen Enable 0 Disable Enable SplitScreen 2nd Source
74. ojektor mit dem Netzwerk verbunden ist schlie en Sie das Netzkabel an 2 Wenn Sie die IP Adresse des Projektors nicht kennen schalten Sie den Projektor ein Nachdem der Projektor hochgefahren ist dr cken Sie zur Anzeige der IP Adresse die Source Taste sofern die IP Adresse nicht angezeigt wird IP Address 192 168 1 10 GJ Starten Sie einen Webbrowser Ihres Computers 4 Geben Sie die IP Adresse des Projektors oder den Hostnamen setzen Sie http davor in der Adressleiste des Webbrowsers ein Beispiel Falls die IP Adresse 192 168 1 10 lautet geben Sie in der Adressleiste Ihres Webbrowsers http 192 168 1 10 ein 5 Die Log In to Projector Control Anmeldung an die Projektorsteuerung Seite wird im Browser angezeigt 6 Zugangstyp ausw hlen Benutzer Registerkarte oder Administrator 7 Klicken Sie auf Anmelden Projektornavigations Webseiten Der linke Bereich jeder Seite zeigt die Navigationsleiste Klicken Sie zum Aufurfen anderer Projektor Webseiten auf die Verkntipfungen in der Navigationsleiste HINWEIS Falls ein Benutzer Registerkarte angemeldet ist werden keine Verkn pfungen angezeigt Die obere Navigationsleiste zeigt den Projektornamen das Modell und die Seriennummer Die Webseiten enthalten auch die folgenden Optionen e Abmelden Hiermt melden Sie sich ab und kehren zur Log In Seite zur ck siehe oben e Aktualisieren L dt die Seite mit dem aktuellen Status neu e Standardeinstellungen
75. ons 7 SplitScreen 56 6 Low voltage gt Overtemperature Internal Sound Enable RW 0 Disable Enable SS Ie rw Ie IT Te 0 No error attempts E Horz Position HPS RW 50 3 Lamp went out S eem fom wr fo Im Io I 4 Fan failure reale Key Click 0 Disable Enable Factory Reset W n a l Reset Keypad Enable 0 Disable Enable Fast Color Refresh 0 Off Lamp High Power Hours l Video only Query 2 On all sources Lamp Low Power Hours Z 0 Disable Enable Lamp Total Hours Query Lamp 2 High Power Hours Gamma Query 2 Video 3 Film Lamp 2 Low Power Hours 5 Bright Query 7 CRT Lamp 2 Resets Total Glow Ring number 0 Disable Enable Query Help Lamp 2 Total Hours 0 Disable Enable Query Force Wide Lamp Resets Total 0 Disable Enable number Query Freeze Screen Lamp Life Query Lamp Low Power 0 Disable Enable Language ON x Un WN O so 0 W K w KM oO English French German Italian Korean Norwegian Portuguese Russian Simp Chinese Spanish Trad Chinese Swedish Dutch Polish Turkish Danish Finnish Lens Adjust Enable 0 Disable Enable LitePort Auto Start 0 Disable Enable 9 for China models 2 LitePort Effect 0 Off l Random 2 Fade 3 Horz Wipe 4 Vert Wipe 5 Diagonal
76. ormationen zur Anzeige einer Pr sentation mittels USB Flash Laufwerk finden Sie im LitePort nutzen Abschnitt auf Seite 38 Diese Funktion konvertiert Pr sentationen in JPEG Bilder und macht eine Computerquelle berfl ssig Auch kann es mit herk mmlichen Wandplatten und Ein Ausgangsleisten in Konferenzr umen integriert werden Sie k nnen den Folienwechsel einer PowerPoint Prasentation mit Hilfe der Fernbedienung beschleunigen indem Sie den DisplayLink Anschluss des Projektors ber ein USB Kabel mit Ihrem Computer verbinden Dr cken Sie dann zum Durchschalten der Folien die Aufw rts Abw rtstasten der Fernbedienung Monitorkabel anschlieBen e Audiokabel anschlieBen cQ Anzeigen eines Bildes Dr cken Sie die Ein Austaste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Daraufhin blinkt die Ein Austaste gr n und das Gebl se startet Wenn sich die Lampe einschaltet wird das Startbild angezeigt die Ein Austaste leuchtet gr n Es kann etwa eine Minute dauern bis das Bild seine volle Helligkeit erreicht hat Kein Startbild Hilfe erhalten Sie auf Seite 1
77. r SMTP ben tigt Geben Sie anschlie end im Recipient E Mail Addresses Bereich die E Mail Adressen der Personen ein die E Mails empfangen sollen w hlen Sie bei jeder Adresse aus ob Erinnerungen und oder Warnungen und Fehlermeldungen an diese Adresse versendet werden sollen geben Sie nur eine Adresse pro Zeile ein Nachdem Sie die Eingaben auf dieser Seite abgeschlossen haben klicken Sie auf Send Test und pr fen Sie ob die Einstellungen korrekt sind Reminders Registerkarte W hlen Sie welche Art von Erinnerung versendet werden soll Bei den meisten Erinnerungen k nnen Frequenz oder Datum Dauer der Erinnerung angepasst werden Warnings amp Errors Registerkarte W hlen Sie welche Warn und Fehldermeldungen versendet werden sollen Date Time Settings Seiten nur Administratoren ber diese Seite k nnen Sie den Projektor zum Ablesen von Datum und Zeit von einerm SNTP Server in Ihrem Netzwerk konfigurieren HINWEIS Der Projektor hat keine eingebaute Uhr Falls der Projektor nicht auf den SNTP Server zugreifen kann oder kein SNTP Server festgelegt ist arbeiten die uhrzeit und datumsabh ngigen Funktionen nicht richtig Aktuelles Datum und Uhrzeit Zeigt die vom SNTP Server abgelesene aktuelle Zeit und das Datum Systemzeit synchronisieren W hlen Sie wie oft sich der Projektor mit dem SNTP Server zum Beziehen von Datum und Uhrzeit abgleichen soll Zwischen den Pr fungen verfolgt der Projektor die Menge der verstri
78. r ist das Bild hinter dem Men zu erkennen Vergr erungssteuerung Erm glicht Ihnen die Funktion der Pfeiltasten wenn das Men nicht angezeigt wird zu ndern Ublicherweise k nnen Sie mit den Pfeiltasten im PowerPoint Diaschaumodus zwischen den Folien umschalten Wenn die Pfeiltasten auch der Anpassung der Gr fseneinstellungen dienen sollen w hlen Sie zum Einschalten dieser Funktion die Vergr fserungssteuerung Nun k nnen Sie wenn das Men nicht angezeigt wird durch Dr cken der Select Taste zwischen den Vergr fserungseinstellungen Vergr erungsstufe horizonale Position vergr fsern und vertikale Position vergr fsern umschalten und durch erneutes Dr cken der Select Taste die Vergr fserungssteuerung ausschalten und mit den Pfeiltasten zwischen den Folien hin und herblattern Objektivanpassung aktivieren Wenn diese Funktion eingeschaltet ist k nnen Anpassungen von Linsenversatz Zoom Fokus digitaler Trapezkorrektur automatischer Trapezkorrektur und Kissenentzerrung vorgenommen werden Wenn das Produkt montiert wurde konnen die Installateure diese Funktion zur Vermeidung von Anderungen der Optionen Linsenversatz Zoom Fokus Trapezkorrektur und Kissenentzerrung deaktivieren Tastenfeld aktivieren De Aktiviert das Tastenfeld Halo Steuert die Helligkeit der Leuchtringanzeige PIN Schutz Mit der PIN Personal Identification Number Funktion k nnen Sie den Projektor mit einem Sicherheitscode sch tzen Wen
79. re Frontabdeckung in Richtung des Objektivs c l sen Sie die f nf Schrauben heben Sie die Lampenklappe an und entfernen Sie diese L sen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben welche das erste Lampenmodul am Projektor halten Nehmen Sie das Lampenmodul vorsichtig heraus Gehen Sie beim zweiten Lampenmodul ebenso vor Entsorgen Sie die Lampen auf umweltfreundliche Weise entsprechend der rtlichen Entsorgungsrichtlinien Setzen Sie die neuen Lampenmodule ein und ziehen Sie die beiden Schrauben fest Setzen Sie die Lampenklappe wieder ein und sichern Sie diese mit den f nf Schrauben Bringen Sie die vordere Frontabdeckung wieder an indem Sie durch Schieben an Ihre Position setzen Stecken Sie das Netzkabel ein und dr cken Sie auf die Taste Power um den Projektor wieder einzuschalten Setzen Sie den Lampenbetriebszeit Timer zur ck indem Sie das Status und Service Men aufrufen und die Option Lampennutzzeit auf 0 ausw hlen Einzelheiten finden Sie auf Seite 33 HINWEIS Die Lampen LED zeigt welche Lampe ersetzt werden muss Einmaliges Blinken alle zwei Sekunden weist auf Lampe Nr 1 Teilenummer SP LAMP 055 zweimaliges Blinken alle zwei Sekunden weist auf Lampe Nr 2 Teilenummer SP LAMP 056 hin 44 Schalten Sie das 7 Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie 60 Minuten
80. riebsbereit HINWEIS Der PIN Schutz gilt nur f r die Projektorbedienung ber das Projektor Bedienfeld und die Fernbedienung er wirkt sich nicht auf die Projektor Webseiten aus Systemprotokoll Seite Seite nur Administratoren Diese Seite zeigt ein Protokoll der 100 aktuellsten Projektorereignisse an Erase Log Mit dieser Schaltfl che l schen Sie alle Ereignisse im Protokoll Netzwerkhilfsmittel Seite Seite nur Administratoren ber diese Seite k nnen Sie verschiedene netzwerkbezogene Projektoraufgaben ausf hren Projektorkonfiguration speichern und laden Diese Funktionen speichern und laden alle netzwerkbezogenen Projektoreinstellungen in von einer auf Ihrem Computer gespeicherten Datei Hier ber k nnen Sie Netzwerkeinstellungen schnell von einem Projektor auf einen anderen klonen 37 Firmware des Projektornetzwerkes aktualisieren Hier ber aktualisieren Sie die Firmware des Projektornetzwerkes und der LitePort Funktionen diese Firmware unterscheidet sich von der blichern Projektor Firmware Netzwerksubsystem des Projektors neu starten Startet das Netzwerksubsystem des Projektors neu dies ver ndern keine Projektoreinstellungen Netzwerksubsystem auf Werkseinstellungen zur cksetzen Setzt alle Netzwerk und LitePort Einstellungen auf die Standardwerte zur ck und startet dann das Netzwerksubsystem des Projektors neu Probleml sung der Netzwerkfunktionen e Falls der Netzwerkstatus im Netzwerkmen des Pro
81. rleuchte Stellen Sie sicher dass die L fter nicht blockiert sind Die Lampe schaltet sich ein leuchtet schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn eine Minute lang abk hlen Startup t Screen Beim Start erscheint die Meldung Lampe ersetzen Die Lampe schaltet sich ein die Lampe schaltet sich nicht ein die Lampen LED leuchtet j Die Lampe muss ersetzt werden siehe Seite 42 Lampe ersetzen Pd Lampen LED Lampenklappe Startup Screen Ben tigen Sie weiterhin Hilfe Wenn Sie weiterhin Hilfe ben tigen besuchen Sie unsere Webseite unter www infocus com support oder rufen Sie uns an Weitere Informationen zum Einsatz des Projektors in Verbindung mit Heimkino oder Spielanwendungen erhalten Sie im How To Abschnitt Dieses Produkt ist durch eine beschrankte Garantie gesichert M glicherweise k nnen Sie bei Ihrem H ndler eine erweiterte Garantie erwerben Wenn Sie den Projektor zu Reparaturzwecken einsenden sollten Sie ihn in seiner urspr nglichen Verpackung verschi
82. rt des Netzwerkes an e Netzwerkmeldungen anzeigen Zum Ein Ausschalten der Netzwerkmeldungen Netzwerkmeldungen zeigen die IP Adresse und den Hostnamen falls aktiviert des Projektors an wenn der Projektor zudem Meldungen der Quelle anzeigt e Neustart des Netzwerks Startet das Netzwerk neu e Netzwerkeinstl zur cks Zum Zur cksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen Tastenton Zum Ein Ausschalten des Tastenklicktons Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird jede Tastenbetatigung durch ein Klicken aus dem Projektorlautsprecher quittiert Custom Key Erm glicht Ihnen dem Custom Key eine andere Funktion zuzuweisen wodurch Sie den entsprechenden Effekt schnell und einfach nutzen k nnen Markieren Sie einen Effekt dr cken Sie zur Auswahl eines anderen Effekts die Select Taste e Quelleninfo Dies ist die Standardaktion Dadurch rufen Sie das Quelleninfo Men auf e Projektoreninfo Dadurch rufen Sie das Projektoreninfo Men auf e Seitenverh ltnis Stellt das Verh ltnis der Bildbreite zur Bildh he ein siehe Seite 14 und Seite 28 e Autom Bild Synchonisiert den Projektor erneut mit der Quelle Seite 25 e Overscan Entfernt St rungen um das Bild herum e Lleeranzeige Zeigt einen leeren Bildschirm an e Standbild Halt das projizierte Bild an e Stumm Deaktiviert den gesamten Ton e AV stumm De Aktiviert die AV stumm Funktion e Quelle Schaltet zwischen den verf gbar
83. sch beschleunigt werden Einzelheiten finden Sie im Abschnitt LitePort Men weiter unten So w hlen Sie einen anderen Ordner Dr cken Sie w hrend der Miniaturbildansicht zum Hervorheben des gew nschten Ordnersymbols die Pfeiltasten dr cken Sie dann die Select Taste zum Aufrufen eines bergeordneten Ordner w hlen Sie das Aufwarts Ordnersymbol So ndern Sie die change LitePort Einstellungen Dr cken Sie w hrend der Diaschau oder der Miniaturbildansicht die Menu Taste weitere Einzelheiten erhalten Sie im Abschnitt LitePort Men weiter unten Das LitePort Men nutzen Rufen Sie das LitePort Men auf indem Sie w hrend der Diaschau oder Miniaturbildansicht die Menu Taste dr cken Dr cken Sie zum Hervorheben eines Men elements die Pfeiltasten F hren Sie die Aktion aus oder ndern Sie die Einstellung indem sie die Select Taste dr cken Dr cken Sie zum Schlie en des Men s erneut die Menu Taste Rotate Picture Bild drehen Dreht das aktuelle Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn die Drehung ist nur vor bergehend das Bild gelangt wieder in seine Originalausrichtung sobald das USB Flash Laufwerk vom Projektor getrennt oder der Projektor ausgeschaltet wird Stop start Slideshow Diaschau stoppen starten Stoppt die Diaschau oder startet sie beim ausgew hlten Miniaturbild wenn das Men nicht sichtbar ist k nnen Sie die Diaschau auch durch Dr cken der Select Taste starten oder stoppen Go to Projector Main Menu
84. st tigen Sie die neue PIN Falls Sie die benutzerdefinierte PIN vergessen sollten Wenden Sie sich unter www infocus com support an den InFocus Kundendienst Baudrate seriellen Ports Hier ber k nnen Sie die serielle Schnittstelle sowie die Baudrate ausw hlen Echo seriellen Ports ber diese Option k nnen Sie bestimmen ob die serielle Schnittstelle Zeichen als Echo wiedergeben soll 32 Hetzwerk Tastenton Custom Key Leeranzeige Ausblenden Taste Blaues Bild Quelitasten T Einstl Men Status und Service Men Quelleninfo Zeigt die aktuellen Quelleneinstellungen an schreibgesch tzt Projektoreninfo Zeigt die aktuellen Projektoreinstellungen an schreibgesch tzt Lampennutzzeit auf 0 Hiermit k nnen Sie den Zahler der Lampenbetriebszeit ber das Projektoreninfo Men auf Null zur cksetzen Vollziehen Sie diesen Schritt nur nach dem Auswechseln der Lampe Fabrikeinstellung ber diese Option k nnen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen Service Code Diese Option wird nur vom autorisierten Kundendienstpersonal verwendet Status und Service r Projektoreninfo Lampennutzzeit auf 0 GH Fabrikeinstellung Service Code CO Status und Service Men 33 Hilfe Sie k nnen jederzeit zum Aufrufen der interaktiven Hilfe zur L sung blicher Bild Ton und Verkabelungsprobleme die Help Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung dr cken
85. t falls das Problem weiterhin bestehen sollte Kontaktieren Sie den Kundendienst unter www infocus com support Schalten Sie den Projektor aus warten Sie eine Minute schalten Sie ihn dann wieder ein Sollte sich die Lampen LED wieder einschalten ersetzen Sie die Lampe und setzen Sie den Lampen Timer zur ck Seite 43 Hinweis Bei Projektoren mit zwei Lampen Einmaliges Blinken alle zwei Sekunden zeigt ein Problem mit Lampe Nr I zweimaliges Blinken alle zwei Sekunden zeigt ein Problem mit Lampe Nr 2 an Schalten Sie den Projektor aus warten Sie eine Minute schalten Sie ihn dann wieder ein Sollte die Reparaturleuchte wieder aufleuchten muss der Projektor repariert werden Kontaktieren Sie den Kundendienst unter www infocus com support Kein Startbild Stecken Sie das Netzkabel in den Projektor Korrektes Bild driicken Sie die Ein Austaste 296000 Startup Screen Falls Sie Ihren Computer ber den DisplayLink Anschluss des Projektors verbinden beachten Sie bitte auch die Informationen zur Probleml sung in der DisplayLink Bedienungsanleitung Dr cken sie zum Aktivieren des externen Es erscheint nur das Startbild Computerbild wird projiziert Notebook Anschlusses die Source Taste 2
86. t J Mes Pigsa L bi ww 1280 by TOG pi wm mu ein katie 1 Plug mud Pase Horio on kiel IGHIS l vpis Upe and w Cj Uses Cures Passen Sie im Grundbildeinstellung Men den Linsenversatz an Grundbildeinstellung p Horiz Trapezkorrektur Vertik Trapezkorrektur Fokus und Zoom Digitales Zoomen Digitaler horiz Versatz h Bild erscheint klar und ist nicht abgeschnitten A Korrektes Bild Bild nicht rechteckig Passen Sie im Grundbildeinstellung Men die Rechteckiges Bild Trapezkorrektur an Grundbikleinstellung E Vertik Trapezkorrektur Fokus und Zoom Digitales Zoomen Linsenversatz Digitaler horiz Versatz T Bild unscharf Korrektes Bild Grundbikleinstellung Ea Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Geteilter Bildschirm T Bild passt nicht auf 4 3 oder 16 9 Leinwand ndern Sie das Seitenverh ltnis ber das Korrektes Bild Grundbildeinstellung Men gt auf 4 3 oder 16 9 Grundb deinstelung amp E Scharfe Maximum Autom Farbe Nate Farbton 4 3 Geteiter Bildschirm Autom Bild LeitterBox Panorama L Bild steht auf dem Kopf Schalten Sie im Einstl Men die Option Deckenmontage Korrektes Bild aus ER R ckprojektion
87. t zugelassenen Deckenmontagesets oder durch die Installation an einer ungeeigneten Stelle entstanden sind Die Decke muss stark genug sein und der Belastung durch den Projektor standhalten die Installation muss entsprechend der lokalen Geb uderichtlinien durchgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler Die maximal unterst tzte physikalische Neigung betr gt 8 Die maximal unterst tzte physikalische horizontale Neigung betr gt 8 Halten Sie zur Gew hrleistung einer guten Luftzirkulation rund um den Projektor einen angemessenen Freiraum ein 76 mm seitlich vor und hinter dem Projektor und 22 mm unterhalb des Projektors ree C3 C3 Kabelordnung Das integrierte Kabelordnungssystem erm glicht Ihnen die Kabel zu organisieren Zur Nutzung des Kabelordnungssystems ziehen Sie die Kabel in die Schlitze siehe Abbildung ig exe Kabelordnungssystem Die Nutzung des Kabelordnungssystems bietet Ihnen eine ordentliche I professionelle Installation Netzanschluss RGBHV Anschluss Verbinden Sie das eine Ende des BNC Kabels mit dem Computer und das Verbinden Sie das schwarze Netzkabel mit dem Ein Austasteanschluss an andere Ende mit den BNC Anschl ssen am Projektor der R ckseite des Projektors und einer Netzsteckdose Die Betriebs LED am Statusanzeigefeld Seite 15 leuchtet gelb auf
88. ters Wenn Sie einen Desktop Computer verwenden m ssen Sie zuerst das Monitorkabel vom Videoanschluss des Computers trennen Sie k nnen dieses Monitorkabel mit dem Monitorausgang des Projektors verbinden siehe nachste Seite HDMI 3 Verbindung HDMI ist eine Standardschnittstelle zur Ubertragung unkomprimierter volldigitaler Audio und Videodaten HDMI erm glicht die Verbindung verschiedener Quellen wie Digitalempfanger DVD Player und Receiver mit Ihrem Projektor Schlie en Sie ein HDMI Kabel am Videoausgang des Videoger tes und dem HDMI l oder HDMI 2 Anschluss des Projektors an Profitieren Sie von der hohen Farbtiefe 30 bit von HDMI 1 3 indem Sie eine HDMI 1 3 kompatible Quelle nutzen Optionale Computeranschl sse Schlie en Sie zur Audioausgabe des Projektors ein Audiokabel optionales Kabel separat zu erwerben am Computer und dem Audio l bei VGA 1 oder Audio 2 bei VGA 2 Anschluss des Projektors an Sie k nnen Ihre Quelle auch einem anderen Audioeingang zuweisen siehe Seite 24 und Seite 31 Unter Umst nden ben tigen Sie auch einen Adapter Wenn Sie einen Desktop Computer verwenden und das Bild auf dem Computermonitor und der Projektionsleinwand ansehen m chten verbinden Sie das Monitorkabel des Computers mit dem Anschluss Monitor Out auf dem Projektor HINWEIS An den Monitorausgang wird nur VGA Video gesendet Inf
89. udio 5 Composite Diese Zuordnungen k nnen Sie ndern siehe Seite 31 e Stellen Sie sicher dass eine Verbindung mit einem Audioausgang und nicht mit einem Line In oder Mikrofonanschluss der Quelle besteht e Passen Sie die Audioquelle an e Stellen Sie bei der Wiedergabe eines Videos sicher dass die Wiedergabe nicht angehalten wurde Anschlie en externer Lautsprecher Sie k nnen den Projektor an externe Lautsprecher anschlie en indem Sie diese ber ein 3 5 mm Stereoaudiokabel am Audioausgang des Projektors anschlie en Alternativ k nnen Sie das Audiosystem des Projektors 24 umgehen und den Audioausgang der Quelle direkt mit einer Stereo oder Heimkinoanlage verbinden HINWEIS DisplayLink und HDMI Audio werden an den Audioausgang bertragen Audiokabel anschlie en cQ Lautst rke einstellen volume rj cQ c Externe Lautsprecher mit eigener Stromversorgung Lautspreche rkabel Verwendung des Bedienfeldes Die meisten Tasten werden ausf hrlich in anderen Abschnitten erl utert Im Folgenden sehen Sie lediglich einen berblick Power Schalte
90. ungen vor und w hlen Sie eine von mehreren Anzeigeoptionen Entweder zwei horizontal oder vertikal nebeneinander gelegene Quellenbereiche oder ein kleines Bild der Sekund rquelle das oberhalb der Primarquelle an einem von vier zur Auswahl stehenden Stellen angezeigt wird Sie k nnen zwei verschiedene Quellen gleichzeitig betrachten Einzelheiten finden Sie auf Seite 28 Die folgenden Quellenkombinationen werden unterst tzt Tabelle 2 HDMI HDMI 2 VGA VGA 2 BNC C I LI NE EMEN NE se ee EEE ee NEM NU gig cho AR Br cdi cl Bi LL o M IL WM ii LINE SS ir NE SN FF isa idh i Se NE EEE Bi i aig sil Se ee ee ee ee Be gi eee 53 BEDIENUNGSBEFEHLE WICHTIG Wenn Sie vom Steuersystem oder einem Computer Formatierungsbefehle versenden schliefsen sie diese in Parenthesen und ein Wenn Sie benutzerdefinierte Befehle in den geplanten Aufgaben der Webschnittstelle des Projektors eingeben schliefsen sie diese in Kleiner Gr ersymbole anstatt und gt ein Serielle Kommunikationseinrichtung Zus tzliche RS 232 Einstellungen und Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite Schliefsen Sie zur Steuerung dieses Projektors mittels RS 232 ein Nullmodelkabel an und stellen Sie die Einstellungen des seriellen Anschlusses des Steuersystems auf die folgende Kommunikationskonfiguration ein RS 232 Anschlusseinstellungen Wert 115 200 Einstellung Bit pro Sekunde Datenbit Parit t Stoppbit Flussst
91. zugef gt wird Dies gew hrleistet den optimalen Schwarzpegel jeder analogen Quelle 29 Film erkennen Steuert die Filmmoduserkennung und bestimmt ob es sich s Es Originalquelle des Eingabevideos um einen Film oder ein Video andelt une Wahlen Sie die geeignete Gammaeinstellung Video Film Hell und Farbverst rkungseinstellungen Passt die Verst rkung des Rot Gr n und Blaukanals des Bildes an Farbversatzeinstellungen Passt das Offset des Rot Gr n und Blaukanals des Bildes an H Position V Position Passt die Position einer Computerquelle an Horiz Vertik Kissenentzerrung Korrigiert optische Kissenverzerrungen Weitere Bildeinstellungen Wei wert 10 Iris DynamicBlack 100 Farbtemp Warm E Breitbild forcieren Aus Overscan Aus L Weitere Bildeinstellungen Men Einstl Men Sprache Erm glicht Ihnen die Auswahl der Sprache des Bildschirmtexts Netzwerk Erm glicht die Einrichtung der Netzwerkeinstellungen Weitere Einzelheiten zur Netzwerkkonfiguration und bedienung finden Sie auf Seite 34 e DHCP Zum Ein Ausschalten des DHCP e IP Adresse Zum Zuweisen der Netzwerk IP Adresse e Subnetzmaske Zum Zuweisen einer Netzwerksubnetzmaske e Standard Gateway Zum Zuweisen eines Netzwerk Standard Gateways e WINS Hostnamen Lookup Zum Ein Ausschalten des WINS Hostnamen Lookup e Hostname Zeigt den Hostnamen an e MAC Adresse Zeigt den MAC Adresswe
92. zwerkbedienung verwendet die Telnet Paketstruktur Vor der Nutzung der Netzwerkfunktionen Zur Nutzung der Netzwerkfunktionen des Projektors muss der Projektor entsprechend Ihres Netzwerkes konfiguriert werden Wenden Sie sich vor dem Verbinden des Projektors mit Ihrem Netzwerk an Ihren Netzwerkadministrator eine falsche Netzwerkkonfiguration des Projektors kann Probleme mit dem Netzwerk verursachen Anschlie en des Netzwerkkabels Verbinden Sie den Projektor sachgem mit Ihrem Netzwerk konfigurieren Sie dann die folgenden Einstellungen Wenn Sie ein Netzwerk mit aktiviertem DHCP nutzen W hlen Sie mit der Fernbedienung der dem Bedienfeld das Netzwerk Element im Einstl Men des Projektors 2 Falls DHCP ausgeschaltet ist w hlen Sie es zum Aktivieren aus Wenn Sie ein Netzwerk ohne aktiviertes DHCP nutzen W hlen Sie mit der Fernbedienung der dem Bedienfeld das Netzwerk Element im Einstl Men des Projektors 2 Wenn DHCP eingeschaltet ist w hlen Sie es zum Ausschalten aus HINWEIS Wenn Sie immer noch keine IP Adresse sehen rufen Sie das Einstl Men des Projektors auf w hlen Sie Netzwerk und aktivieren Sie Netzwerkmeldungen anzeigen Dr cken Sie nach Verlassen des Men s erneut die Source Taste 3 Wahlen Sie eine IP Adresse Dies markiert die erste der vier Achtergruppen der IP Adresse Andern Sie den Wert mit den Aufw rts Abw rtstasten w hlen Sie dann durch Dr cken der Select oder Rechtstaste die

IN5534-5504_IN5532-5502 UM_DE.fm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents