Home

NORDSUN - Nordgas

1. e Luftein und austritts ffnungen nicht verschlie en da dies zu Leistungsverringerungen oder Ausf llen f hren kann Hindernisse sind zu entfernen um die Luftzufuhr zu gew hrleisten e Im Winter ist in der N he des Au enger ts liegender Schnee zu entfernen damit die Luftein und austritts ffnungen nicht verschlossen werden INSPEKTION e Um eine optimale Leistung des Ger ts zu gew hrleisten m ssen in regelm igen Abst nden Inspektionen des Ger ts des externen Wasserrfilters und der Verdrahtung durchgef hrt werden Diese Wartungsarbeiten sollten durch einen autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden e Stellen Sie sicher dass die Luftein und austritts ffnungen des Au enger ts frei gehalten werden L NGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG Unterbrechen Sie die Stromversorgung KRITERIEN F R DAS ABSCHALTEN DES GER TS Unter den folgenden Umst nden sollten Sie die STROMZUFUHR UNTERBRECHEN und sich an Ihren Fachh ndler wenden e Ungew hnliche Betriebsger usche e Wasser Fremdk rper sind in die Bedientafel gelangt e Wasser tropft aus dem Innenger t e Der Sicherungsautomat l st h ufig aus e Das Stromkabel wird ungew hnlich warm DEUTSCH 39 40 ST RUNGSSUCHE Die nachfolgend aufgef hrten Symptome sind kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion SYMPTOM M GLICHE URSACHE Str mungsger usche w hrend des Betriebs Durch das Ger t str mt K ltemittel Nach dem Neustart
2. NORDGAS BEDIENUNGSANLEITUNG Panasonic Aquarea W rmepumpen Luft Wasser W rmepumpe LT Split Heiz und K hlsystem 9 12 14 16 kW Au enger t Innenger t WH UDOSICE8 WH SDCO9C3E8 WH UD12CE8 WH SDC12C9E8 WH UD14CE8 WH SDC14C9E83 WH UD16CE3 WH SDC16C9E8 Ce Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und AN bewahren Sie sie f r die k nftige Verwendung auf Vor der Inbetriebnahme dieses Ger ts ist sicherzustellen dass die Montage durch einen autorisierten H nd ler fachgerecht entsprechend der Installationsanleitung durchgef hrt wurde 32 Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Panasonic Produkts INHALT INFORMATIONEN 41 Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erl uterungszwecken und k nnen sich von dem tats chlichen Ger t unterscheiden Sie k nnen durch k nftige Verbesserungen am Ger t ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden BETRIEBSBEREICHE a innen Pen me Au entemperatur C Au en De HINWEIS Wenn sich die Au entemperatur au erhalb des oben genannten Bereiches befindet f llt die Heizleistung erheblich ab und das Au enger t kann durch Schutzma nahmen abgeschaltet werden SICHERHEITSHINWEISE Bei der Panasonic Luft Wasser W rmepumpe handelt es sich um ein Split System welches aus einem Innen und einem Au enger t besteht Dieses System ist ausgelegt f r die Kombination mit einem P
3. cken Sie bzw um einen Parameter auszuw hlen DEUTSCH SELECT 3 Nach Auswahl des Parameters dr cken Sie um den Parameter einstellen zu k nnen A Yy 4 Dr cken Sie bzw um die gew nschte Temperatur einzustellen 5 Dr cken Sie erneut um die Einstellung zu best tigen e Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um andere Parameter einzustellen HEAT gut Lo Einstellung der Au entemperatur bei niedriger Wasseraustrittstemperatur 15 bis 15 C HEAT guch Einstellung der Au entemperatur bei hoher Wasseraustrittstemperatur 15 bis 15 C HEAT HeD La Einstellung der Wasseraustrittstemperatur bei niedriger Au entemperatur 25 bis 55 C HEAT HoD Hi Einstellung der Wasseraustrittstemperatur bei hoher Au entemperatur 25 bis 55 C HEAT OFF Einstellung der Solltemperatur zum Abschalten des Heizbetriebs 5 bis 35 C HEATER auto Einstellung der Au entemperatur zum Einschalten der Zusatzheizung 15 bis 20 C COOL GEk Einstellung der Wasseraustrittstemperatur im K hlbetrieb 5 bis 20 C TANK SEE Solltemperatur des Brauchwassers 40 bis 75 C EINSTELLEN DER WASSERTEMPERATURVERSCHIEBUNG 1 Dr cken Sie weniger als 5 Sekunden lang A v Dr cken Sie bzw um die Temperaturverschiebung einzustellen 5 bis 5 C Dr cken Sie erneut um die Einstellung zu best tigen Hinweise CANCEL e Dr cken Sie oder warten Sie 30 Sekunden lang um den Programmierbetrieb SETTING z
4. nach einem Stromausfall in Betrieb Dies ist der automatische Wiederanlauf des Ger ts berpr fen Sie folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden SYMPTOM ZU BERPR FEN Das Ger t k hlt bzw heizt nicht richtig Stellen Sie die Temperatur richtig ein Ist das Heizk rper bzw K hlger teventil geschlossen Stellen Sie sicher dass die Luftein und austritts ffnungen des Au enger ts frei sind Das Ger t arbeitet laut Kontrollieren Sie ob das Ger t eventuell verkantet eingebaut wurde oder ob die Abdeckung nicht richtig geschlossen ist Das Ger t funktioniert nicht gt berpr fen Sie ob der Sicherungsautomat ausgel st hat Die Betriebs LED leuchtet nicht oder die Anzeige der Ist die Stromzufuhr unterbrochen oder der Strom Bedientafel ist leer ausgefallen Die Betriebs LED blinkt und auf der Anzeige der Bedientafel wird ein Fehlercode angezeigt TIMER e Schalten Sie das Ger t aus und teilen Sie den Fehlercode Ihrem Fachh ndler mit e Sobald ein Fehlercode erscheint wird die Timerfunktion deaktiviert morr 4 N Taste f r Notheizbetrieb Die Innenger te Zusatzheizung kann bei einer St rung des Au enger ts als Notheizung verwendet werden Dr cken Sie j um den Notheizbetrieb einzuschalten OFF ON e Dr cken Sie eaz um den Notheizbetrieb wieder auszuschalten e W hrend des Notheizbetriebs sind keine anderen Operationen zul ssig INFORMATI
5. ER D BETRIEB DER ZUSATZHEIZUNG e Die Zusatzheizung stellt bei niedrigen Au entemperaturen eine zus tzliche Heizleistung zur Verf gung Sie kann nur im Heizbetrieb des Innenger ts genutzt werden e Die Zusatzheizung wird automatisch zugeschaltet wenn die programmierten Einstellungen dies erfordern Um die Zusatzheizung manuell auszuschalten ist die entsprechende Taste erneut zu dr cken BERPR FEN DES SYSTEMSTATUS 1 Dr cken Sie D 5 Sekunden lang um in den STATUS Betrieb zu gelangen 2 Dr cken Sie Ms bzw W um die R cklauftemperatur die Speichertemperatur die Verdichterfrequenz bzw das St rungsprotokoll abzurufen CANCEL Dr cken Sie um den STATUS Betrieb zu verlassen e Sobald der STATUS Betrieb aufgerufen wird erscheint die Anzeige STATUS auf dem Display Der STATUS Betrieb kann nicht aufgerufen werden solange die Anzeige SETTING erscheint 36 ERWEITERTER BETRIEB NORDGAS e Um den Wassertemperaturbereich zu ndern wird dringend empfohlen dass Sie sich an Ihren Fachh ndler wenden e Sowohl der Wasseraustrittstemperatur als auch der Au entemperaturbereich k nnen ber die Bedientafel eingestellt werden SYSTEMPROGRAMMIERUNG Betriebsart Temperaturanzeige ACTUAL HEATER BOOSTER ATER OUTLET Parameter Anzeige SETTING Programmierbetrieb 1 Dr cken Sie 5 Sekunden lang um in den Programmierbetrieb SETTING zu gelangen Die Anzeige SETTING erscheint yN Yy 2 Dr
6. ONEN Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Eu
7. anasonic Warmwasserspeicher Bei Einsatz der Panasonic Luft Wasser W rmepumpe mit einem nicht von Panasonic stammenden Warmwasserspeicher kann Panasonic die Funktion und die Betriebssicherheit des Systems nicht gew hrleisten Diese Bedienungsanleitung beschreibt lediglich wie das Innen und das Au enger t des W rmepumpensystems bedient werden e F r die Bedienung anderer Systembestandteile wie Pufferspeicher Heizk rper externe Temperaturregler und Fu bodenheizung lesen sie bitte die Bedienungsanleitungen des jeweiligen Herstellers Um Personen oder Sachsch den zu vermeiden sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann VORSICHT zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod f hren Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann ACHTUNG zu Verletzungen oder zu Besch digungen f hren Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw Gebote Dieses Symbol weist darauf hin dass eine bestimmte T tigkeit NICHT durchgef hrt werden darf Diese Symbole weisen darauf hin dass E bestimmte T tigkeiten durchgef hrt werden MUSSEN N VORSICHT NNEN UND AUSSENGER T Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen Kinder mit eingeschlossen bestimmt welche eingeschr nkte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten aufweisen bzw fehlende Erfahru
8. bol Y gekennzeichnet e Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zum n chsten Programm 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 um die Programme 2 bis 6 einzustellen Wenn w hrend der Timereinstellung 30 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird oder wenn die Taste gedr ckt wird wird die aktuelle Einstellung bernommen und der Einstellvorgang ist beendet ndern oder Hinzuf gen Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte von Timerprogrammen TIMER CANCEL Deaktivieren des Timers Dr cken Sie gt dann BR TIMER SET Aktivieren des Timers Dr cken Sie gt dann TIMER berpr fen des 1 Dr cken Sie gt Timerprogramms a v SELECT ji 2 Dr cken Sie bzw bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie dann um die Auswahl zu best tigen A v 3 Dr cken Sie bzw um die eingestellten Programme zu berpr fen TIMER L schen von 1 Dr cken Sie gt Timerprogrammen gt Y en Dr cken Sie bzw bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird SELECT Dr cken Sie um zur Programmeinstellung zu gelangen CANCEL Dr cken Sie um das Programm zu l schen Hinweise Der Timer kann f r jeden Wochentag Montag bis Sonntag mit sechs Programmen pro Tag eingestellt werden e Wenn das Ger t mit dem Einschalt Timer eingeschaltet wird wird es die Raumtemperatur gem der zuvor eingestellten Temperatur regulieren Ein bestimmtes Timerprogramm kann pro Tag nur einmal einges
9. eiden darf das Ger t nicht mit feuchten H nden bedient werden Bei Besch digung des Netzkabels muss das Kabel durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine entsprechend autorisierte Person ausgewechselt werden um eine Gef hrdung f r Personen zu vermeiden Dieses Ger t ist mit einem Fehlerstrom Schutzschalter ausgestattet Es wird dringend empfohlen die Funktion des Fehlerstrom Schutzschalters nach der Installation sowie in regelm igen Abst nden bei Wartungs oder Servicearbeiten durch einen autorisierten Kundendienst berpr fen zu lassen Bei Nichtbeachtung k nnten unter Umst nden Stromschl ge oder Br nde die Folge sein Es wird dringend empfohlen das Klimager t zus tzlich mit einem Fl Schutzschalter zu versehen um Stromschl ge oder Br nde zu vermeiden Bei Service und Wartungsarbeiten sollten Handschuhe getragen werden um Gefahren zu vermeiden Dieses Ger t muss geerdet sein um L Stromschl ge oder Br nde zu vermeiden Um Stromschl ge zu vermeiden ist die Stromzufuhr des S_ Klimager ts zu unterbrechen wenn das Ger t gereinigt oder gewartet werden soll l ngere Zeit nicht verwendet werden soll ein starkes Gewitter herrscht Dieses System setzt sich aus mehreren Ger ten zusammen Vor Arbeiten an der Elektrik des Innenger ts ist die Stromzufuhr zu allen Ger ten zu unterbrechen um Stromschl ge Verbrennungen oder t dliche Verletzungen zu vermeiden Im Fall einer Funktionsst ru
10. fen Achten Sie darauf dass die Betriebs LED vor dem Einstellen nicht leuchtet Anzeige des Wochentags JA NEIN Temperaturanzeige ee Betriebsart Ja en 1 HEATER N e N E ON 4 mi Timeranzeige Funktion Anzeige SETTING Programmierung STATUS Systemstatus SETTING STATUS SEARCH W PROGRAMMIEREN DER FUNKTIONEN UND DES TIMERS SET CHECK 1 Dr cken Sie und gleichzeitig 5 Sekunden lang um in den Programmiermodus der Sondereinstellungen zu gelangen Die Anzeigen SETTING Programmierung und STATUS Systemstatus erscheinen A v 2 Dr cken Sie bzw um die Funktionen zu durchlaufen SELECT 3 Dr cken Sie um in die Einstellung der jeweiligen Funktion zu gelangen A v 4 Dr cken Sie bzw um die Funktion zu aktivieren YES oder zu deaktivieren NO oder um Uhrzeit und Wochentag einzustellen SET 5 Best tigen Sie die Einstellung mit Externer E i JA NEIN Einstellung ob ein externer Temperaturregler angeschlossen ist Eee TANK Anschluss eines Brauchwasserspeichers JA NEIN g Einstellung ob ein Brauchwasserspeicher angeschlossen ist ru Solarvorrang JA NEIN mri SOLAR Einstellung des Vorrangs der Solaranlage gegen ber der Brauchwassererw rmung T Heizungsvorrang JA NEIN r ri HEAT Einstellung des Vorrangs der Heizung gegen ber der Brauchwassererw rmung i Aufw rmdauer Heizung mE HEAT Einstellung der Zeitspanne der Aufheizung des Heizungssyste
11. grammierung EIN AUS 7 Timer Programmiertasten 00 Anzeige Systemstatus EIN AUS 8 Taste f r Notheizbetrieb 61 Anzeige Abpumpbetrieb EIN AUS 9 Taste zum Abpumpen des Systems 62 Anzeige von Timereinstellung und Uhrzeit 40 Systemstatustasten 03 Anzeige externe Steuerung 41 Betriebsanzeige Heizen EIN AUS 04 Anzeige der Au entemperatur 42 Betriebsanzeige K hlen EIN AUS 05 Anzeige der Wasseraustrittstemperatur 43 Betriebsanzeige Brauchwasserspeicher EIN AUS 06 Anzeige Solar 07 Fehlerr ckstelltaste VORBEREITUNG DER BEDIENTAFEL Einstellung von Wochentag und Uhrzeit CLOCK Hinweise 1 Dr cken Sie re Der aktuelle Wochentag und die Uhrzeit m ssen eingestellt 2 Dr cken Sie bzw um den aktuellen Wochentag werden wenn einzustellen die Stromzufuhr zum ersten Mal eingeschaltet wird SET seit der letzten Unterbrechung der Stromzufuhr eine lange 3 Best tigen Sie die Einstellung mit Zeit vergangen ist 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die aktuelle Uhrzeit e Die eingestellte aktuelle Uhrzeit wird zur Basiszeit f r alle einzugeben Timerfunktionen PROGRAMMIEREN VON SONDERFUNKTIONEN e Nach der Installation k nnen durch den Anwender Einstellungen vorgenommen werden Die urspr nglichen Einstellungen bleiben solange erhalten bis sie vom Anwender ge ndert werden Die Bedientafel kann f r unterschiedliche Systeme verwendet werden Es kann daher sein dass einige Funktionen nicht auf Ihr Ger t zutref
12. itung kann Kondenswasser austreten Montagekonsole an Tragkraft verliert mit harten spitzen Gegenst nden da sie sonst Au enger t Sie k nnten herunterfallen sonst verletzen Die Montagekonsole sollte regelm ig auf BEDIENTAFEL besch digt werden kann Die Bedientafel darf nicht mit Wasser Benzin Verd nner oder Scheuerpulver gereinigt werden Warten oder reparieren Sie die Bedientafel nicht selbst Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler um Verletzungen und Besch digungen zu vermeiden Warmwasserspeicher DEUTSCH 33 BEDIENTAFEL NORDGAS e Es kann sein dass einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht auf Ihr Ger t zutreffen e Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Fachh ndler E FORCE PUMPD E e Die Tasten und werden im Normalbetrieb nicht ben tigt 0201 062 24 Q25 UTIMER ii 1 I ETETE V E 0 A TIMER 12345 61 171 MON TUEWEDTRU FRI SAT SC 9 16 MON 4 ur EP EP LN c 1 Betriebstaste EIN AUS Betriebsanzeige Fl sterbetrieb EIN AUS Q Betriebs LED 45 Anzeige Anforderung Zusatzheizung EIN AUS E Betriebsartenwahltaste 46 Anzeige Anforderung Notheizbetrieb EIN AUS 4 Taste f r Fl sterbetrieb 47 Betriebsanzeige Zusatzheizung EIN AUS 5 Taste f r den Betrieb der Innenger te Zusatzheizung 48 Betriebsanzeige Brauchwasser Zusatzheizung EIN AUS 6 Tasten zur Systemprogrammierung 49 Anzeige Systempro
13. ms in der Betriebsart Heiz und Brauchwasserbetrieb 30 Min bis 10 Sich Lan Ca aI Aufw rmdauer Brauchwassererw rmun mE TANK Einstellung der Zeitspanne der Aufheizung des Brauchwassers in der Betriebsart Heiz und Brauchwasserbetrieb 5 Min bis 1 Std 35 Min EN ae oa ung der Brauchwasser Zusatzheizung d4 BOOSTER Einstellung der Verz gerungsdauer bis zum Einschalten der Zusatzheizung des Brauchwasserspeichers a wenn die Speichertemperatur nicht erreicht wird 20 Min bis 1 Std 35 Min gt ro Entkeimung JA NEIN fun Ir Einstellung einer eventuell erforderlichen Entkeimung Entnehmen Sie w hrend des Brauchwassers der Entkeimung kein gt Tag und Uhrzeit der LE warmes Brauchwasser HEr Einstellung von Tag und Uhrzeit der einmal pro Woche da dies zu Verbrennungen a durchzuf hrenden Entkeimung ee berhitzungen hren kann ln ZL Entkeimungstemperatur l nn JLL Einstellung der f r die Entkeimung zu verwendenden Temperatur 40 bis 75 C n _ Entkeimungsdauer ee l l i ar Hr Einstellung der Zeitspanne die erforderlich ist um die zur Entkeimung erforderliche Heizungstemperatur Dan a Bu Br Br Be Br ae a a a Br a Se Eu Bu a Bu Bu BB BB Be a a u ur ur ur ur ur Bar ar Ba Bar a Bar Sa Ba Bar Sa A ors oso oeo o ore Sa Sa EB A ar Sal Sa a ce at Be oS Be BE Dar GB de FB de u Dia BL BE BE BL BE BL BL BL BL BL BL BE BL BE DL BL BE BEL SL BE DL SL BL BEL DE BE BE BE SE BEE BE BE BL BE BE BE BE BE BE a ae Br a ar a ae Br Be a a a a
14. ng oder einer Fehlfunktion ist das Produkt auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen bzw der Sicherungsautomat zu ffnen Gefahr von Rauchbildung Feuer oder elektrischen Schl gen Der Fehlerstrom Schutzschalter l st aus Es riecht im Ger tebetrieb verbrannt und es treten ungew hnliche Ger usche oder Vibrationen auf e Aus dem Ger t tritt weiter Warmwasser aus Wenden Sie sich f r Wartungs und Reparaturarbeiten umgehend an Ihren Fachh ndler Beispiele f r Funktionsst rungen bzw Fehlfunktionen INNEN UND AUSSENGER T Das Innenger t darf nicht mit Wasser Benzin Verd nner oder Scheuerpulver gereinigt werden Das Ger t darf nicht in der N he von Verbrennungsger ten oder in einem Badezimmer installiert werden da sonst die Gefahr von Stromschl gen oder Feuer besteht W hrend des Betriebs sollte die Wasseraustrittsleitung des Innenger ts nicht ber hrt werden Es sollte nichts auf das Ger t gelegt oder unter das Ger t gestellt werden und sich verletzen Fassen Sie nicht die scharfkantigen Die Kondensatleitung muss korrekt angeschlossen sein Bei unsachgem angeschlossener Besch digungen untersucht werden Nach langer Betriebsdauer kann es vorkommen dass die Die Bedientafel darf nicht nass werden da sonst die Gefahr von Stromschl gen oder Feuer besteht Dr cken Sie die Tasten der Bedientafel nicht Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Aluminiumlamellen an Sie k nnten sich Kondensatle
15. ng und Kenntnis im Umgang mit diesem Ger t haben Solche Personen m ssen von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder w hrend der Ger tebedienung beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um das Ger t einbauen reparieren ausbauen oder an anderer Stelle neu einbauen zu lassen Eine unsachgem e Installation und Handhabung kann zu Undichtigkeiten Stromschl gen oder Br nden f hren Das Ger t darf nicht in einer potenziell explosiven oder entflammbaren Atmosph re verwendet werden da ansonsten Brandgefahr besteht Fassen Sie nicht in das Ger t und stecken Sie auch keine Gegenst nde hinein drehende Teile k nnten N sonst zu Verletzungen f hren Fassen Sie bei Gewittern nicht das Au enger t an da die Gefahr von Stromschl gen besteht Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Das Innenger t darf nicht im Freien aufgestellt werden Es ist nur f r die Aufstellung in Innenr umen vorgesehen N VORSICHT STROMVERSORGUNG Verwenden Sie keine modifizierten oder ER miteinander verbundenen oder nicht gt spezifizierten Netzkabel und auch keine Verl ngerungskabel um berhitzung und Brandgefahr zu vermeiden Um Uberhitzungen und Brandgefahr zu vermeiden darf das Klimager t den Stromanschluss nicht mit anderen Ger ten teilen Um Stromschl ge zu verm
16. r ae a ar ar a a a a Er Er Er Er DEUTSCH GRUNDLEGENDER BETRIEB NORDGAS i OFF ON Q EIN BZW AUSSCHALTEN DES GER TS e Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Betriebs LED und auf dem Display werden die Wasseraustrittstemperatur und die Au entemperatur angezeigt HEAT gt HEAT TANK TANK COOL COOL TANK e HEIZBETRIEB HEAT Ein bzw Ausschalten der Heizk rper bzw Fu bodenheizung In dieser Betriebsart stellt das Au enger t Heizleistung f r das Innenger t bereit e HEIZ UND BRAUCHWASSERBETRIEB HEAT TANK In dieser Betriebsart stellt das Au enger t Heizleistung f r Innenger t und den Brauchwasserspeicher bereit Diese Betriebsart wird nicht genutzt wenn kein Brauchwasserspeicher installiert ist BRAUCHWASSERBETRIEB TANK Ein bzw Ausschalten des Brauchwasserspeicherbetriebs In dieser Betriebsart stellt das Au enger t Heizleistung f r den Brauchwasserspeicher bereit K HLBETRIEB Ein bzw Ausschalten der K hlung In dieser Betriebsart stellt das Au enger t K hlleistung f r das Innenger t bereit e K HL UND BRAUCHWASSERBETRIEB In dieser Betriebsart stellt das Au enger t K hlleistung f r das Innenger t bereit Das Innenger t regelt die Zusatzheizung im Brauchwasserspeicher FL STERBETRIEB In dieser Betriebsart wird der Schallpegel des Au enger ts verringert Dies kann eine Verringerung der Heiz bzw K hlleistung zur Folge haben HEAT
17. rop ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist DEUTSCH 41 Panasonic Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe a division of ideas for life Panasonic HA Air Conditioning M Sdn Bhd 2010 Panasonic Marketing Europe GmbH eo o o Unauthorized copying and distribution is a violation of law Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany m Zen tralheizungsger te Gro handel GmbH WIEN 22 S N 33221220 Wien Tel 43 1 91953 21 E mail info nordgas at Puchggasse 6 Fax 43 1 485 48 98 www nordgas at Werkskundendienst Nordgas Werkskundendienst GmbH A 1220 Wien Tel 43 1 91953 21 14 E Mail service nordgas at Puchgasse 6 Fax 43 1 485 48 98 Gasger te und Zentralheizungsbedarf Gro handel WIEN 17 E Mayer Geb udetechnik GmbH Verwaltung amp Verkaufslager A 1170 Wien Tel 43 11 480 70 54 E mail buero nordgasbase at Mayssengasse 35 Fax 43 1 480 70 54 1777 Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe Aquarea_Waermepumpen_BedAni_18 02 15 tom
18. tellt werden 2 3 A v 4 Dr cken Sie bzw bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird 5 Es k nnen mehrere Tage mit den gleichen Timereinstellungen programmiert werden Erh hte Energieersparnis durch die M glichkeit pro Wochentag bis zu 6 Schaltvorg nge einzustellen INNENGER T NORDGAS N e Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr ACHTUNG REINIGUNGSANWEISUNGEN HINWEIS Verwenden Sie kein Benzin Verd nner oder Scheuerpulver Um eine optimale Leistung des Ger ts zu gew hrleisten muss e Verwenden Sie nur Seife oder neutrale Haushaltsreiniger es in regelm igen Abst nden gereinigt werden Wenden Sie pH Wert ca 7 sich in diesem Fall an Ihren Fachh ndler e Verwenden Sie kein Wasser das ber 40 C warm ist MANOMETER F R WASSERDRUCK e Nicht mit harten oder spitzen Gegenst nden gegen die Glasabdeckung dr cken oder schlagen da diese dadurch besch digt werden kann e Der Wasserdruck sollte in einem Bereich von 0 05 bis 0 2 bar liegen e Wenn der Wasserdruck au erhalb dieses Bereiches liegt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler INNENGER T UND BEDIENTAFEL e Nicht direkt mit Wasser bespritzen e Wischen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch ab EXTERNER WASSERFILTER e Der externe Wasserfilter muss einmal pro Jahr gereinigt werden da das System bei verstopftem Filter ausfallen kann Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachh ndler AUSSENGER T
19. u verlassen e Die Solltemperatur wird nach dem Best tigen im System gespeichert Der Programmierbetrieb SETTING kann nicht aufgerufen werden solange die Anzeige PUMPDW oder STATUS erscheint 37 EINSTELLEN DES WOCHENTIMERS NORDGAS i Timeranzeige Erscheint im Pro Tag k nnen 6 verschiedene Programme Timerbetrieb eingestellt werden 1 6 TIMER 123456 e Zeigt den ausgew hlten Wochentag an TIMER 4 SET hi Sj MONTUEWEDTHUFRI S TS N Zeigt den n chsten Wochentag mit Timerbetrieb an en 4 DE 11 1 da OFF ON m e Einzustellende Uhrzeit 10 Minuten Intervall D AE KIE us Ausschalt Timer Einschalt Timer Sehaltet das Ger t automatisch aus OFF Schaltet das Ger t automatisch ein ON Einzustellender Wochentag v SELECT CANCEL TIMER Aufrufen des Timers Dr cken Sie gt A v Einstellen von Datum und 1 Dr cken Sie bzw um den gew nschten Wochentag auszuw hlen i SELECT Uhrzeit 2 Best tigen Sie die Einstellung mit SELECT Auf dem Display blinkt 1 Dr cken Sie um das Programm 1 einzustellen 3 OFF ON 4 Dr cken Sie um den Einschalt bzw den Ausschalt Timer auszuw hlen 5 A v Dr cken Sie bzw um die gew nschte Uhrzeit einzustellen MODE QUIET Zusammen mit der Schaltzeit k nnen Sie mit bzw 8 auch andere Betriebsarten einstellen SET 6 Dr cken Sie um Programm 1 zu best tigen Der ausgew hlte Wochentag wird durch das Sym
20. verz gert sich der Betrieb um einige Hierbei handelt es sich um einen Schutzmechanismus des Minuten Ger ts Aus dem Au enger t tritt Wasser oder Dampf aus Auf den Rohren kann Wasser kondensieren oder verdunsten Aus dem Au enger t tritt im Heizbetrieb Dampf aus Dies kommt vor wenn der W rmetauscher des Au enger ts abgetaut wird Das Au enger t funktioniert nicht Wenn sich die Au entemperatur au erhalb des Betriebsbereiches befindet leitet das W rmepumpensystem Schutzfunktionen ein Die Luft Wasser W rmepumpe schaltet sich aus Dies ist der Fall wenn die R cklauftemperatur unter 20 C f llt Die Zusatzheizung wird daraufhin eingeschaltet um das Wasser zu erw rmen Das System heizt nicht richtig gt Wenn zum Heizen gleichzeitig eine Fu bodenheizung und Heizk rper eingesetzt werden kann es vorkommen dass die Warmwassertemperatur sinkt und die Heizwirkung von Fu bodenheizung oder Heizk rpern nachl sst Bei sehr geringen Au entemperaturen ist es m glich dass die Heizleistung verringert ist Die Luftein bzw austritts ffnungen des Au enger ts k nnen durch Schnee verschlossen sein e Bei zu gering eingestellter Warmwasseraustrittstemperatur ist es m glich dass die erforderliche Heizleistung nicht erreicht wird Das System wird nicht sofort warm Beim Einschalten der W rmepumpe kann es systembedingt etwas dauern bis das Wasser erw rmt ist Das Ger t geht

NORDSUN - Nordgas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents