TW2G00373-00 -WOT20542-24542-22592-26592
Contents
1. Schleuderdrehzahl Einstellen der Schleuderdrehzahl Mit der Taste 7 kann die Schleuderdrehzahl an die W scheart angepasst werden Schleudergeschwindigkeiten Variable je nach Modell 1300 1200 1100 1000 edel KOCHW SCHE BUNTW SCHE 1300 1200 1100 1000 edel BUNTW SCHE mit Vorw sche 1300 1200 1100 1000 AS PFLEGELEICHT 1000 1000 1000 1000 So WOLLE SEIDE 800 800 800 800 H FEINW SCHE 600 600 600 600 SPORTSWEAR je nach Modell 800 800 800 800 2 VON HAND WASCHBARE TEXTILIEN 600 600 600 600 VI QUICK 40 30min 1000 1000 1000 1000 SP LEN max max max max SCHLEUDERN max max max max 190 ABTROPFEN 100 100 100 100 I SP LSTOP Die Schleuderdrehzahl wird in den Programmen Pflegeleicht Feinw sche Sportswear und Wolle Seide automatisch begrenzt Abtropfen Sanftes reduziertes Anschleudern bei 100 U min Sp lstop W sche verbleibt im letzten Sp lwasser Sp lstop F r empfindliche Textilien und Gardinen die Maschine soll entleert werden W sche bleibt im letzten Sp lwasser liegen Mit der Taste 7 Abtropfen 100 w hlen Die W sche wird kurz zwischengeschleudert Die W sche wird sanft angeschleudert in den Programmen Feinw sche Seide In der Anzeige wird die verbleibende und Wolle Restzeit angezeigt Anzeigebalken Schleudern und Paus2. e Die Taste 5 lange dr cken Die Funktion UHRZEIT blinkt e Die Taste 5 kurz dr cken nun blinken die Stunden ohne die Minuten Die Uhrzeit mit den Tasten 3 einstellen Die Einstellung erfolgt Stunde um Stunde mit maximal 24 Std e Die Taste 5 kurz dr cken nun blinken die Minuten Die Minuten mit den Tasten 3 einstellen Die Einstellung erfolgt Minute um Minute e Zum Speichern der Einstellung Kurz auf die Taste 5 dr cken Die Uhrzeit kann auch durch Dr cken jeder anderen beliebigen Taste gespeichert werden Auch ohne Dr cken einer Taste erfolgt eine automatische Speicherung nach ca 20 Sekunden Sobald die Einstellung der Uhrzeit best tigt ist erscheint die Uhrzeit ganz kurz auf der Anzeige bevor die Funktion ENDEZEIT OG erscheint Sommerzeit Winterzeit Beachten Sie dass bei Umstellung Sommer Winterzeit die Uhrzeit entsprechend angepasst werden muss Wenn ein Stromausfall w hrend des Programms auftritt Sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist l uft das Programm weiter Uhrzeit anzeigen bei ausgeschalteter Maschine Auch wenn der Programmw hler auf Aus steht k nnen Sie sich die Uhrzeit permanent anzeigen lassen e Zum Aktivieren die gekennzeichneten Optionstasten 6 f r ca 2 s dr cken Die Uhrzeit wird permanent angezeigt e Zum Deaktivieren ebenfalls die gekennzeichneten Options tasten 6 f r ca 2 s dr
3. E Geeeeee S TRD d O 4 G G 8 7 6 5 Anzeigeleuchten Schleuderdrehzahl Auswahltaster f r Uhrzeit Auswahl der Schleuderdrehzahl Endezeit Verz gerter Start Uhr Ein Ausschalten Restzeit Programmieren der Kindersicherung Zusatzfunktionstasten je nach Modell Hinweis Machen Sie sich mit der Funktionsweise der Bedienelemente und Anzeigefelder vertraut Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Stromausfall muss die Uhrzeit eingestellt werden 14 Anzeigefeld Programmablauf Vorwaschen Waschen Sp len Schleudern Sicherheiten BS E H I SG Kindersicherung Endezeit je nach Modell d H 3 Verz gerter Se CH DDDsl e eranzeige 4 Sek gen emm Pause Wasserzulauf im Wechsel blinkt zus tzlich der Anzeigebalken des Deckelverriegelung aktuellen Programmablaufs Anzeige Uhrzeit Endezeit Verz gerter Start Restzeit Fehlercodierung Uhrzeit Diese Einstellung ist f r die Funktion ENDEZEIT erforderlich siehe B0 M Seite 18 ILILILI Endezeit C Mit dieser Funktion kann die gew nschte Zeit eingestellt werden zu der ein Programm beendet sein soll Verz gerter Start G Mit dieser Funktion kann die Startzeitverz gerung in vollen Stunden von 1 24h eingestellt werden Restzeit Anzeige der verbleibenden Programmdauer Weite
4. de Gebrauchs und Aufstellanleitung Inhalt Seiten Verpackung und Altger t 3 Sicherheitshinweise unss2ue er pa rea E a raai EEn 4 Umweltschutz Sparhinweise 4 Das ist Ihre Waschmaschine 5 1 Installationsanleitung Entfernen der Transportsicherungen s ssreessrrerrsrcsesarsererrenisrccsrarransererisineeranrane 6 und 7 Olete UeC e T Anschlie en Wasserzulauf 8 Anschlie en Wasserablaut 8 Elektrischer Anschluss iss n es 9 Austausch des Netzkabels eeseseseseseseseseseernsnsntnterntntntntntntntntntrtnentntnrerenonenntet 9 Aufstellen ensemble 9 2 Gebrauchsanleitung Internationale Pflegesymbole 10 Vor dem ersten Waschen nrnna 10 Behandlung hartn ckiger Flecken nsnsnseansensesnnnnnnnnensnanennnnannonnnansonsnanenn 11 Vorbereiten der W sche 12 W sche einlegen s snenensneeee 13 Einf llen der Waschmittel 13 Bedienblende 14 Ee ET DEE 15 und 16 Einstellen der Funktionen rs een 17 bis 19 Programm einstellen 2 0 s Hs een 20 bis 22 W sche nachlegen Programm beenden 23 Nee Teilen BIO sem Henne 24 Zusatzfunktionstasten aiia e Eee 25 Besondere Anwendungen nennen 25 Programm ndern s s sssssssssesnsrsisisitrersrsisrtrererstetnnnnnnnrarnnnnnnnnannnnnnn annene 26 Schleuderdrehzahl 27 Sicherheitsfunktionen 28 3 Reinigen und Pflegen Geh se aonni oa r E e A E EE ia 29 Bedienblende Sockel usw Innenteile 29 Waschmittelbeh lter 29
5. Beim Programmwechsel von z B FEINW SCHE auf BAUMWOLLE kann ein Teil des Wassers abgepumpt werden Die Temperatur kann w hrend eines Programms ge ndert werden ohne erneutes Dr cken der Taste Start Pause Die Schleuderdrehzahl kann jederzeit ge ndert werden Alle Zusatzfunktionen k nnen w hrend des gesamten Programms aktiviert und deaktiviert werden sofern ihre Wirkung nicht bereits abgeschlossen ist Ausnahmen sind B gelleicht und Intensiv Von diesen kann nur jeweils eine ausgew hlt werden Bei Programm Sportswear je nach Modell ist nur die Auswahl der Zusatzfunktion Sp len plus und oder Auswahl der Schleuderdrehzahl m glich 26 w hrend der Startzeitvorwahl oder Endezeit S mtliche Programm nderungen werden w hrend der Startzeitvorwahl ber cksichtigt Die Startzeitvorwahl oder Endezeit kann jederzeit ge ndert werden z B mit Taste 3 auf 18 Stunden Durch Dr cken der Taste 5 k nnen Sie zwischen der Anzeige Endezeit Startzeit vorwahl und Restzeit wechseln Soll das Programm sofort starten Startzeitvorwahl zur cksetzen auf Oh und Taste Start Pause dr cken Alle m glichen Zusatzfunktionen k nnen w hrend der Startzeitvorwahl aktiviert und deaktiviert werden am Programmende Wenn in der Anzeige A STOP erscheint kann ein neues Programm gew hlt werden ohne den Programmw hler 1 zuvor auf Aus drehen zu m ssen
6. zwischen Beh lter und Trommel geraten ist F r den Zugriff zum Beh lterboden wird auf das Kapitel REINIGEN DES FILTERS verwiesen T rsicherheit Deckel nicht richtig geschlossen e Nach Start des Programms oder nach einer Pause das Programm l uft nicht weiter blinken das Warnsignal und die Meldung dO7 der 4 untere Balken der Anzeige leuchtet ert nt ein anhaltender Piepton e Wenn Sie ENDEZEIT oder ein VERZ GERTER START gew hlt haben l uft die Zeit ab bis zum Programmstart Einige Zeit danach Signale und Anzeigen wie oben beschrieben e Abhilfe Schlie en Sie den Deckel der Waschmaschine Dr cken Sie die Taste Start Pause Das Programm startet 31 Angezeigte Fehler die den Einsatz des Kundendienstes erfordern A Pr fen Sie bitte ob die Anzeige nicht einem Fehler entspricht den Sie selbst beheben k nnen siehe vorhergehende Seite Nachfolgende Anzeigen erfordern den Einsatz des Kundendienstes Blinkende Anzeige USW Falls diese Anzeigen erscheinen Programmw hler auf Aus stellen Netzstecker f r 10 s ziehen Netzstecker erneut einstecken Programm w hlen und neu starten Sollte der angezeigte Fehler bestehen bleiben ist der Kundendienst zu verst ndigen A Waschmaschine vom Stromnetz trennen und Wasserhahn zudrehen 32 Was tun wenn Wenn Sie eine St rung mit Hilfe der folgenden Tabelle nicht selbst beheben k
7. Einstellungen mit den Tasten 22 Dauer des verz gerten Starts bzw Endezeit aufeinanderfolgendes Blinken der 4 oberen Balken der Anzeige W sche nachlegen Programm beenden W sche hinzuf gen oder herausnehmen w hrend des Schleuderns nicht m glich Taste Start Pause 4 dr cken um das Programm zu unterbrechen Der Balken Pause und der aktuelle Programmablaufbalken blinken e Ggf W schest cke einlegen oder herausnehmen Es kann 1 bis 2 Minuten dauern bis sich der Deckel entriegelt Taste Start Pause 4 dr cken um das Programm erneut zu starten Sollten Sie einen verz gerten Start gew hlt haben k nnen Sie w hrend der Startzeitvorwahl vor Beginn des Programms jederzeit und sofort die Trommel ffnen ohne das Programm zu unterbrechen und neu starten zu m ssen Programm abbrechen Wenn Sie ein Programm vorzeitig beenden m chten e Programmw hler 1 auf Aus stellen Die Trommel bleibt nicht mit der Deckel ffnung nach oben stehen A Vorsicht bei 90 60 W sche Trommel kann hei sein Bildschirmanzeige W hrend Nach der Pause der Pause G UU 200 Kontrollleuchten und Anzeige Aus Programmende Um die W sche leichter entnehmen zu k nnen steht am Programmende automatisch die Deckel ffnung nach oben e Programmw hler 1 auf Aus drehen
8. Kontrollleuchten und Anzeige A 1 Am Programmende wenn Stop angezeigt wird kann man durch Dr cken einer der Tasten 2 oder 4 in den Programmiermodus zur ckkehren 2 Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen am Programmende den Wasserhahn zu schlie en und den Netzstecker zu ziehen Beim Wiederinbetriebnehmen an die Uhreinstellung denken 23 Programm ausw hlen Grundprogramme W hlen Sie das gew nschte Programm aus siehe auch die Programmtabelle Die maximalen Schleuderdrehzahlen der Programme siehe Tabelle n chste Seite Kochw sche A 90 C Energieintensives Programm f r kochfeste Textilien z B aus Baumwolle oder Leinen Zum Schutz der Abwasserleitungen wird die hei e Waschlauge vor dem Abpumpen mit kaltem Wasser gemischt und damit abgek hlt Buntw sche ZU 60 C Taste Intensiv Waschen F r fleckige verschmutzte Textilien z B aus Baumwolle oder Leinen Energiesparprogramm Durch die verl ngerte Waschzeit mit erheblich geringerem Energieverbrauch wird eine dem 90 C Programm vergleichbare Reinigung erzielt Buntw sche Zb 40 C Vorw sche F r stark verschmutzte strapazierf hige Textilien Buntw sche ZU 30 40 60 C F r strapazierf hige Textilien Pflegeleicht fe 30 40 60 C F r pflegeleichte Textilien z B aus Baumwolle Leinen Synthetik oder Mischgewebe Feinw sche 30 40 C F r empfindliche waschbare Textilien z B Baumwoll
9. 11 Vorbereiten der W sche W sche vorbereiten eIn einem Netz Kissenbezug waschen UN Fremdk rper z B M nzen B roklammern empfindliche W sche Nadeln N gel k nnen W schest cke oder z B Feinstrumpfhosen Gardinen Bauteile der Waschmaschine z B Wasch kleine W schest cke z B S ckchen trommel besch digen oder Taschent cher B gel BHs B gel k nnen sich beim Waschen l sen und Sch den ver ursachen e Taschen der W schest cke leeren e Sand aus Taschen und Umschl gen aus Be hl hlie en Bez e Bei Hosen Strickwaren und gewirkten eg Kee Textilien z B Trikotw sche T Shirts oder n pfen Sweatshirts die Innenseite nach au en e Gardinenr llchen entfernen oder in Netz wenden Beutel einbinden Folgende Beladungsmengen nicht berschreiten BAUMWOLLE BUNTW SCHE MISCHEASERN 5 5 kg PFLEGELEICHT WOLLE EE FEINW SCHE SEIDE sesssiississsesseiiiiiissssssssririreesssssririrreeessssritirrienssssnririrennnsssnsrrrrerensnss 1kg Durchschinittliches Gewicht von einigen leichten W schest cken im trockenen Zustand Leintuch f r 1 Pers 400 bis 500 g Baumwoll T Shirt gro e Gr e 150 g Leintuch f r2 Pers 800 g Geschirftuch 2 0 0420 ee 100g Kopfkissenbezug 2 r222 200 g Tischdecke saie ramidia diaii ia 250g Leichtes Nachthemd 150g Feine Damenw sche 50g Kinder Stoffhose
10. 120g Kinderstricksachen aus Synthetiks 50g en 500 g te 20g Herrenhemd Baumwolle Polyester 200 g Stoffschlafanzug 250g Durchschnittliches Gewicht von einigen schweren W schest cken im trockenen Zustand JEANS nun ee 800 g bis 1 kg Kinder Frottee Schlafanzug 100 g Frottee Badetuch 700g Badem ntel re 1 200 g Frottee Handtuch 300 g Sweatshi A2 do SEENEN ante 250g JOgGIMgNOSE s ris E RE ee 350 g Federbettbezug 1 500 g 12 W sche einlegen UN Explosionsgefahr Mit l sungsmittelhaltigen Reinigungsmiitteln z B Fleckenentferner Waschbenzin vor behandelte W schest cke k nnen nach dem Einf llen zu einer Explosion f hren W schest cke vorher gr ndlich von Hand aussp len A Fremdk rper in der W schetrommel k nnen die W sche besch digen Vor dem Einlegen der W sche pr fen dass keine Fremdk rper in der W schetrommel sind ffnen der Waschmaschine e ffnungsgriff anheben e ffnungstaste des Trommeldeckels dr cken e Vorsortierte W schest cke auseinanderfalten und locker in die W schetrommel legen Gro e und kleine St cke mischen Verschieden gro e W schest cke verteilen sich besser beim Schleudern Empfohlene Beladungsmengen nicht berschreiten siehe auch PROGRAMM TABELLE berf llung mindert das Waschergebnis und f rdert die Knitterbildung Bei kleineren Mengen werden Wasser und Energiebedarf von der Waschmaschine
11. automatisch reduziert e Trommeldeckel schlie en W schest cke nicht zwischen Trommel und Trommeldeckel einklemmen A Achten Sie darauf dass die Trommeldeckel richtig geschlossen sind Einf llen der Waschmittel Zeichnung 9 A Die Hauptwaschkammer kann sowohl Pulver als auch Fl ssigkeit aufnehmen Jedoch kein Fl ssigwaschmittel f r Programme MIT Vorw sche und oder MIT verz gertem Start je nach Modell verwenden A Konzentrierter Weichsp ler muss mit warmem Wasser verd nnt werden UN Den durch MAX angezeigten H chststand nicht berschreiten UN Waschmittel nicht direkt auf die Trommel geben Vorwaschkammer Pulver Il Hauptwaschkammer Pulver oder Fl ssigkeit Se Weichsp ler AN Funktion nicht vorhanden Zi WASCHPULVER A FL SSIGWASCHMITTEL Einf llen des Waschmittels Dosieren Sie Waschmittel entsprechend der Wasserh rte Die Wasserh rte erfahren Sie bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen der W schemenge des Verschmutzungsgrades den Angaben des Waschmittel Herstellers Fl ssigwaschimittel in entsprechenden Dosierbeh lter f llen A Vergiftungsgefahr Wasch und Pflegemittel f r Kinder unzug nglich aufbewahren Bedienblende Programmw hler Start Pause Taste Anzeigefeld f r Einstellung f r Uhrzeit Uhrzeit Endezeit Endezeit 1 Verz gerter Start E Verz gerter Start 3 4
12. 1 Std Jh o gt 3 Ihe O Ablauf VERZ GERTER START e Der VERZ GERTE START wird stundenweise von 24 Std bis 1 Std und danach minutenweise von 59 min bis 1 min Ih o M Bh d Ih d angezeigt D D I 200 Die vier oberen Balken blinken nacheinander bis zum Ende des VERZ GERTEN STARTS e Das Programm startet Die Programmdauer wird angezeigt Mit der Taste 5 k nnen Sie zwischen der Anzeige ENDEZEIT und VERZ GERTER START w hlen 18 Einstellen der Funktionen Anzeige der Restzeit Die RESTZEIT wird in Stunden und Minuten angezeigt e Je nach Programmwahl wird die jeweilige Programmdauer angezeigt Info Wurde beim vorherigen Programm die Funktion ENDEZEIT gew hlt bleibt diese gespeichert Anzeige O gt 00 e Am Ende eines VERZ GERTEN STARTS C3 sobald das ALNIG DI ann Programm beginnt DOG BEE 200 Bis zum Programmende e Die RESTZEIT wird minutenweise abgez hlt eDie vier oberen Balken zeigen nacheinander den CU EH D Programmablauf an 020 001 St OP Das Programm ist beendet wenn im Anzeigefeld STOP erscheint Auswahl der Restzeit Anzeige Mit der Taste 5 die Funktion RESTZEIT ausw hlen Anzeige Wenn die Waschmaschine mit ENDEZEIT programmiert wurde wird die RESTZEIT w hrend des Programms angezeigt 18 30 leuchten vor dem Programmstart die RESTZEIT und d
13. Reinigen des Filters 30 4 Blinkende Anzeige ENEE 31 5 Was tun wenn 33 6 Kundendienst 34 7 Programmtabelle 36 Im Weiteren geben folgende Symbole Hinweise auf die Sicherheitsvorschriften f r die Maschine oder die W sche die unbedingt eingehalten werden m ssen I eine elektrische Gefahr Tipps und wichtige Informationen Mit dem Kauf Ihrer neuen Waschmaschine haben Sie sich f r ein modernes qualitativ hochwertiges Haushaltsger t entschieden Ihre Waschmaschine zeichnet sich durch einen sparsamen Verbrauch an Energie Wasser und Waschmittel aus Jede Waschmaschine die unser Werk verl sst wird sorgf ltig auf Funktion und einwandfreien Zustand gepr ft Bei Fragen insbesondere zum Aufstellen und Anschlie en der Waschmaschine steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verf gung Weitere Informationen zu unseren Produkten Zubeh r Ersatzteilen und Services unter www bosch home com Beratung zu Produkten und Anwendung gt JBosch Infoteam bosch infoteam bshg com Z DE Tel 01805 304050 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0 14 Min Festnetz der T Com Mobiltarife k nnen abweichen Lesen Sie diese Gebrauchs und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine beigegebenen Informationen und handeln Sie entsprechend Beschreiben Gebrauchs und Aufstellanleitung verschiedene Modelle wird an den entsprechenden Stellen auf die Unterschiede hingewiesen Bewahren Sie alle U
14. beachten Jenach Modell Das ist Ihre Waschmaschine Bedienfeld ffnungsgriff des Deckels bleibt w hrend des Programms verriegelt Entriegelungen des Waschmiittelbeh lters Abnehmbarer Waschmittelbeh lter ffnungstaste der Trommeldeckel l IN Trommeldeckel richtig schlie en Wasserablaufschlauch JA Typenschild Erzeugnis und Fertigungsnummer NEIN Transportsicherung Wasserzulaufschlauch nicht angeschlossen Netzzuleitung mit Stecker Entfernen der Transportsicherungen A Vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle Transportsicherungen an der Ger ter ckseite entfernen und f r einen sp teren Transport z B Umzug aufbewahren Die Waschmaschine von ihrem Trans portsockel nehmen Keil entfernen Zeichnung 1 Die 4 Schrauben mit einem Schrauben dreher entfernen Zeichnung 2 1 Die Transportsicherung entfernen Hierf r die beiden Schrauben Zeichnung 2 2 mit einem 10er oder 13er Schl ssel je nach Modell entfernen Zeichnung 1 A berzeugen Sie sich dass die beiden auf dem Verbindungstr ger befestigten Kunststoffzwischenst cke mit entfernt werden Die Schrauben wieder an den urspr ng lichen Stellen einsetzen A Die beiden L cher unbedingt mit den hierf r vorgesehenen Abdeckungen E im Z
15. cken 17 Anzeige E 1300 3 OO 900 Einstellen der Funktionen Einstellen der ENDEZEIT Mit der Taste 5 die Funktion ENDEZEIT w hlen und mit den Tasten 3 die ENDEZEIT einstellen Die Anzeige kann in Schritten von 15 Minuten und mit einem H chstwert von 24 Stunden eingestellt werden Die Dauer des Programms bestimmt die fr hestm gliche Endezeit Die Programmdauer wird der aktuellen Uhrzeit dazugez hlt und die Summe auf die n chste jo Stunde aufgerundet Anzeige 2009 8 18309 200 h d 53 O Bis zum Programmende Die programmierte ENDEZEIT bleibt fest angezeigt ohne Blinken und Abz hlen Die vier oberen Balken blinken nacheinander bis zum Start des Programms W hrend des Programms zeigen die oberen Balken den Programmablauf an e Das Programm ist beendet wenn im Anzeigefeld STOP erscheint Die Programmdauer kann abh ngig sein von Unwucht und Schaumerkennung Einstellen VERZ GERTER START 718309 18309 830 1 309 B307 5307 8300 18307 6309 18 309 5 OP Anzeige Mit der Taste 5 die Funktion VERZ GERTER START w hlen und mit den Tasten 3 die Dauer des VERZ GERTEN STARTS S stundenweise einstellen von 24 Std bis
16. keine Vorw sche w hlbar Bei Abbruch der Vorw sche wird die Waschlauge abgepumpt und das Programm mit dem Hauptwaschgang fortgesetzt A Das Waschmittel muss in den Wasch mittelbeh lter l gegeben werden SCHNELL WASCHEN Zum Waschen in k rzerer Zeit bei vergleichbarer Waschwirkung zum Standardprogramm Maximale Beladungsmenge gt Programm bersicht Seite 36 B GELLEICHT Mit dieser Option wird Ihre W sche bei gleichbleibender Leistung schonender gewaschen Damit die W sche weniger knittert ist die Schleudergeschwindigkeit geringer INTENSIV WASCHEN F r stark verschmutzte W sche In den Programmen Kochw sche Buntw sche und Pflegeleicht wird die aktive Waschzeit verl ngert Bei Einstellung 30 60 C wird die Waschtemperatur um 4 C erh ht SP LEN PLUS ee je nach Modell Speziell f r empfindliche und allergische Haut und in Gebieten mit sehr weichem Wasser F gt einen zus tzlichen Sp lgang hinzu WASSER plus je nach Modell Erh hter Wasserstand und zus tzlicher Sp lgang verl ngerte Waschzeit F r Gebiete mit sehr weichem Wasser oder zur weiteren Verbesserung des Sp lergebnisses Besondere Anwendungen Einweichen e W sche gleicher Farbe einlegen e Einweichmittel nach Angaben des Herstellers in Kammer II einf llen e Programm Koch Bunt 30 C w hlen e Taste Start Pause dr cken Programm startet e Nach ca 10 Minuten Taste Start Pause dr
17. nnen Programmw hler auf Aus stellen e Waschmaschine vom Strom Netz trennen e Wasserhahn zudrehen A Stromschlaggefahr Reparaturen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkr ften durchf hren lassen Problem Das Programm startet nicht M gliche Ursache Abhilfe e Das Programm wurde unvollst ndig gew hlt Taste Start Pause ist nicht gedr ckt Programmw hler steht auf Stop Position Die Waschmaschine wird nicht mit Strom versorgt Pr fen ob der Netzstecker eingesteckt ist Sicherungen pr fen Der Wasserhahn ist geschlossen Der Zulaufschlauch ist geknickt Der Deckel ist nicht richtig geschlossen Kindersicherung aktiviert Siehe Seite 19 Siebe im Wasserzulauf verstopft gt Siebe reinigen Starke Vibrationen beim Schleudern Die Transportsicherungen wurden nicht vollst ndig entfernt Pr fen ob alle Transportsicherungen entfernt wurden siehe Kapitel ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGEN Der Boden ist nicht waagerecht Die Waschmaschine ruht auf den beiden vorderen Fu rollen Den Hebel der Mobilit t nach rechts dr cken Die W sche wurde nicht oder nicht ausreichend geschleudert Sie haben ein Programm ohne Schleudern z B Abtropfen gew hlt Das Unwuchtkontrollsystem hat eine schlechte Verteilung der W sche in der Trommel festgestellt Die W sche neu sortieren und erneut Schleudern w hlen Wasseraustritt an unter der Maschine
18. uns Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit den Original Ersatzteilen ausger stet sind Sie finden die E Nr hinter dem Waschmittelbeh lter Hinweise zum Herausnehmen siehe Kapitel REINIGEN UND PFLEGEN 34 Aqua Stop Garantie Zus tzlich zu Gew hrleistungsanspr chen gegen den Verk ufer aus dem Kaufvertrag und zus tzlich zu unserer Ger tegarantie leisten wir Ersatz zu fogenden Bedingungen 1 Sollte durch einen Fehler unseres Aqua Stop Systems ein Wasserschaden verursacht werden so ersetzen wir Sch den privater Gebraucher 2 Diese Haftungsgarantie gilt f r die Lebensdauer des Ger res 3 Voraussetzung des Garantieanspruchs ist dass das Ger t mit Aqua Stop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist sie schlie t auch die fachgerechte Aqua Stop Verl ngerung Originalzubeh r mit ein Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum Aqua Stop Anschluss am Wasserhahn 4 Ger te mit Aqua Stop brauchen Sie grunds tzlich w hrend des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw danach durch Schlie en des Wasserhahns zu sichern Lediglich f r den Fall einer l ngeren Abwesenheit von Ihrer Wohnung z B bei einem mehrw chigem Urlaub ist der Wasserhahn zu schlie en 35 uslnu yy 02 6 wn wWWEIBOAA sep ya s yapugu a snid assem Jepo snid uajnds yu WWEIBOI
19. Entleerungsschlauch ist schlecht in die Abwasserleitung eingef hrt die Anschl sse des Wasserzulaufschlauchs an der Maschine und am Wasserhahn sind undicht Dichtungen und Anschl sse pr fen Die Maschine pumpt nicht ab Es wurde Sp lstop gew hlt Der Abwasserschlauch ist geknickt oder gequetscht Abwasserschlauch auf Boden legen und Wasser in einem geeigneten Gef auffangen A Bei Aquastop Ausf hrung unbedingt Schlauchhalter wieder einsetzen Der Filter der Entleerungspumpe ist verstopft diesen reinigen siehe Kapitel REINIGEN DES FILTERS Der Deckel l sst sich nicht ffnen Das Programm ist noch nicht abgelaufen Der Deckel bleibt w hrend der gesamten Programmdauer verriegelt Die Trommeldeckel ffnen sich zu langsam Die Waschmaschine wurde lange nicht benutzt Die Waschmaschine befindet sich in einem zu kalten Raum Waschmittelreste Pulver blockieren die Scharniere Pulverreste beseitigen Zeitanzeige blinkt Anzeige Uhrzeit ungenau Kurzzeitiger Netzausfall Uhr einstellen e kein Fehler da keine konstante Netzfrequenz 50Hz e Uhrzeit neu einstellen e Genauigkeit der Zeitanzeige von Schwankungen der Netzfrequenz abh ngig 33 Was tun wenn Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Programmdauer wird Es handelt sich nicht um einen Fehler Die zu Programmbeginn w hrend des angezeigte Dauer wird je nach eingelegter W schemenge Programmablaufs verk rzt aktualisier
20. UASTOPSCHLAUCH je nach Modell Zeichnung 6 Mindestwasserdruck 0 1 MPa oder 1 bar H chstwasserdruck 1 MPa oder 10 bar Wasserablauf Den Ablaufschlauch mit dem mitgelieferten Kr mmer montieren Anschluss an einen bel fteten Geruchsverschluss Zeichnung 7 1 7 2 Der Kr mmer muss in einer H he zwischen 65 und 90cm vom Boden angebracht werden A Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern Austausch des Wasserzulaufschlauchs Beim Austausch auf ein gutes Festdrehen und auf das Vorhandensein der Dichtung an beiden Enden achten Pr fen Sie den Zustand des Wasserzulauf und des Abwasserschlauchs regelm ig Besch digte Schl uche nur durch Original schl uche ersetzen Erh ltlich bei unserem Kundendienst Zeichnung 6 Anschlie en Elektrischer Anschluss Anschluss der Waschmaschine nur an Wechselstrom ber vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose Netzspannung und Spannungsangabe an der Waschmaschine Ger teschild m ssen bereinstimmen Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Ger teschild angegeben Sicherstellen dass e Netzstecker und Steckdose zusammenpassen e der Leitungsquerschnitt ausreicht edas Erdungssystem vorschriftsm ig installiert ist Aufstellen Sicherheitshinweis A Verletzungsgefahr Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht Vorsicht beim Anheben A Ei
21. Zeichnung 10 Reinigen des Filters UN Sollte der Pumpentilter nicht regelm ig gereinigt werden kann dies die Leistung der Maschine beeintr chtigen Reinigen des Pumpenfilters Dieser Filter sammelt Flusen und kleine Gegenst nde z B abgel ste Kn pfe die in den Beh lter gefallen sind Zum Reinigen wie folgt vorgehen e Die Trommeldeckel ffnen Am Boden der Trommel befindet sich der W schemitnehmer Ai Zeichnung 12 Zeichnung 12 Dieses Teil entriegeln Zeichnung 13 Zeichnung 13 Hierf r e Einen Stift beispielsweise einen Bleistift oder einen Schraubendreher in das Loch auf Teil A stecken Diesen Stift nach unten dr cken und gleichzeitig das Teil amp nach rechts schieben bis es ausrastet e Das Teil entfernen 30 e Die Trommel mit ge ffneten Deckeln leicht zur Vorderseite der Maschine drehen Zeichnung 14 Zeichnung 14 e Pumpenfilter aus seiner Aufnahme nehmen Zeichnung 14 e Fremdk rper und Flusen entfernen e Filter unter flie endem Wasser reinigen Zeichnung 15 Zeichnung 15 e Den Filter wieder bis zum Anschlag in die Aufnahme dr cken e W schemitnehmer wieder einsetzen Nach links schieben bis Teil h rbar einrastet Zeichnung 16 Zeichnung 16 Angezeigte Fehler selbst beheben In diesem Kapitel erkl ren wir Ihnen wie Sie kleine Probleme
22. as Symbol blinkt f r ein paar Sekunden das Symbol 5 Danach schaltet die Anzeige auf VERZ GERTEN START um Sobald das Programm startet erscheint in der Anzeige die RESTZEIT 18 30 Kindersicherung je nach Modell Anzeige Sie k nnen Ihre Waschmaschine gegen versehentliches ndern der eingestellten Funktionen sichern und ein unerw nschtes ndern des Programmablaufs verhindern Dr cken Sie zum Aktivieren gleichzeitig auf die hervorgehobenen Optionstastenasten 6 e Dr cken Sie zum Deaktivieren ebenfalls gleichzeitig auf die hervorgehobenen Optionstasten 6 Die Kindersicherung bleibt immer erhalten Deaktivierung nur ber die Tastenkombination m glich 200 19 Programm einstellen Allgemeines Tasten generell nur kurz dr cken abweichendes Vorgehen ist in den entsprechenden Kapiteln beschrieben z B Uhrzeit einstellen ndern der Anzeigen Um eine Anzeige zu ndern mit der Taste 5 eine andere Anzeige w hlen und auf die Taste Start Pause 4 dr cken Angezeigte Funktionen M gliche nderungen Nach dem Einstellen Nach dem Best tigen W hrend des und vor dem Best tigen und vor Programmstart Programms ENDEZEIT EE SEH Verz gerter Start Restzeit oder Restzeit Endezeit S VERZOGERTER START der Restzeit Endezeit Endzeit oder d RESTZEIT Verz gerter Start End
23. cken Die W sche liegt jetzt im Wasser e Nach gew nschter Einweichzeit ein Programm w hlen und starten Kein zus tzliches Waschmittel n tig die Einweichlauge wird zum Waschen verwendet 25 St rken Die W sche sollte nicht mit Weichsp ler behandelt sein e W sche einlegen e St rkemenge f r ca 15 Liter Wasser dosieren St rkepulver nach Angaben des Herstellers zuerst aufl sen e Programm Sp len w hlen e Schleuderdrehzahl einstellen e St rkel sung in Kammer einf llen e Taste Start Pause dr cken F rben Entf rben F rben nur im haushalts blichen Ma e Salz kann Edelstahl angreifen Vorgaben des F rbemittelherstellers beachten W sche nicht in der Waschmaschine entf rben Programm ndern Programm ndern Vor dem Dr cken der Taste Start Pause sind alle nderungen m glich Wenn Sie w hrend eines Programms nderungen durchf hren erhalten Sie folgende Signalt ne ein Piepton f r alle zul ssigen nderungen ein Doppelpiepton f r alle nicht m glichen nderungen ER unmittelbar nach Programmstart Programmw hler 1 auf Aus stellen Programm neu w hlen und Taste Start Pause 4 dr cken w hrend des Waschprogramms Das gew hlte Programm wird gehalten nderungen sind je nach Programmfortschritt nur bedingt m glich Dazu Programmw hler 71 auf Aus stellen
24. d geschleudert werden Die W sche gleichm ig in der Trommel verteilen und ein erneutes Schleudern w hlen Ubersch umsicherung Ihre Waschmaschine kann beim Schleudern eine zu starke Schaumproduktion feststellen In diesem Fall wird das Schleudern gestoppt und die Maschine entleert Das Programm f hrt fort Die Schleuder drehzahl wird anpa t und ein zus tzlicher Sp lvorgang ausgef hrt A Pr fen Sie vor dem Einschalten dass die Netzleitung angeschlossen und der Wasserhahn ge ffnet ist Stellen Sie sicher dass alle Deckel richtig geschlossen sind Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen am Programmende den Netzstecker zu ziehen und den Wasserhahn zu schlie en Nach einem Stromausfall setzt das Programm beim Wiedereinschalten dort fort wo es unterbrochen wurde PROGRAMME F R PR FUNG UND ENERGIEETIKETTIERUNG GEM B RICHTLINIE 2010 30 EU MIT KALTWASSER 15 C Koch Bunt 60 C ohne Optionen maximales Schleudern Koch Bunt 40 C ohne Optionen maximales Schleudern Programm Beladung Jahresenergieverbrauch Jahreswasserverbrauch Koch Bunt 40 60 C 5 5 2 75 kg 211 kWh 10 000 I 28 Reinigen und Pflegen A Stromschlaggefahr Trennen Sie grunds tzlich die Waschmaschine zuerst vom Stromnetz Niemals die Waschmaschine mit einem Wasserstrahl reinigen A Explosionsgefahr Niemals L sungsmittel verwenden A Frostgefahr Bei Frostgefahr Wasserzulaufschlauch vo
25. d wauta 19g U JNUIN AL G WN WWEIBOII sep yos Uafuguan uayoseM ASUau1 yu wweIboIdg WEUIE eg yapu JenepWwWwe l olg ep y yewoyneus ueyy BunpejaqayosgmM Jop pun nyessdwe ue lyema Jop s seg pne pum uiu OL SO eseydyiels ep DUSIUEM usqe e ue ueuonNdo uyo H M N SIE Sp nm Jenepwweubold ag yz Mi yogu uoydo ae anu wWEIBOId WI O usyoseM au uolNdo NW UBWWEJBOId x u uonyun zz esnz 1n ueuoNdo IBpoy yoLu f u uondo apo uauolyunZ HILL 0 utle NAFSANFTIHOS utele NFINIS swwe4 ordi spuos uwge Dt NOINO NaNILXIL 34VSHOSVM ANVH NOA UVSMSLUOIS swwe4 ondje zeds uw 9g g vU HeJ 313S IOM uw py pe 07 08 JH SYMNIJ4 DIS LEIL EG 0 E PIS Otit 6L 09 0 1H9131393714d PIS 91 7 Bak SUOSBAUOA IHOSYMLNNE well LE 9 0 z DIS ZZZ ZY 006 0 amp 3HOSYMLNNE 3HISYMHOOM xxx Janepwwe4 oid x 9 anyessdwo L yesysaseM doys nds u jdonqy wprale6ng uayasemM AISUeIU uayaseMm Ieuue sndi sssey 0 oe ele 64 Bunpejsg AA snd uamds e ei oe oo soqeuwei oid OOF 0 Ki A ua jojsq Us u yoLe1q ueLe u yon s yosgM uasa u p UI u p zne usge uy ap swweLi old USIBU IBHB u zs q we yosgM alp In s p jyemsny INZ 0511 de TW2G00373 00 9000433629 Carl Wery Stra e 34 81739 M NCHEN DEUTSCHLAND ROBERT BOSCH HAUSGER TE GMBH Robert Bosch Hausger te GmbH
26. e blinken im Wechsel Maschine soll entleert und die W sche geschleudert werden Mit der Taste 7 eine f r die W scheart geeignete Schleuderdrehzahl w hlen In der Anzeige wird die verbleibende Restzeit angezeigt Am Programmende erscheint Stop in der Anzeige Hinweis Die W sche kann erst entnommen werden wenn auf dem Display Stop angezeigt wird Die Trommeldeckel befinden sich oben Sie k nnen die Deckel ffnen und die W sche herausnehmen 27 Sicherheitsfunktionen Offnungssicherung des Deckels Nach Programmstart wird der Deckel verriegelt Nach Programmende oder in der Funktion SP LSTOP wird der Deckel entriegelt Wurde ein VERZ GERTER START oder ENDEZEIT programmiert bleibt der Deckel w hrend der gesamten Wartezeit vor Beginn des Programms entriegelt Soll der Deckel w hrend des Programms ge ffnet werden kurz die Start Pause Taste dr cken und ca 1 bis 2 Minuten warten bis sich die Deckelsicherung entriegelt Um Verbr hungen zu vermeiden wird die Verriegelung solange aufrechterhalten bis sich die Waschlauge etwas abgek hlt hat Wassersicherung W hrend des Betriebs beugt die st ndige Wasserstandskontrolle einem eventuellen berlaufen vor Schleudersicherheit Die Waschmaschine ist mit einer Sicherung ausgestattet die das Schleudern einschr nken kann wenn eine schlechte Lastverteilung festgestellt wird In diesem Fall kann die W sche ungen gen
27. e 7 k nnen Sie eine andere Schleuderdrehzahl w hlen A Abtropfen w hlen B Das Programm endet mit einem sanften Schleudern bei 100 U Min oder Sp lstopp w hlen C W sche bleibt im letzten Sp lwasser liegen o e00000 W e000000 O Auswahl der Zusatzfunktionstasten Zur Auswahl der Zusatzfunktionen auf eine oder mehrere Zusatzfunktionstasten 6 dr cken Siehe auch Kapitel ZUSATZFUNKTIONSTASTEN 21 Programm einstellen A Vor dem Einschalten der Maschine pr fen ob die Netzleitung angeschlossen und der Wasserhahn ge ffnet ist berzeugen Sie sich davon dass Trommel und Deckel richtig geschlossen sind Programm ausw hlen Kontrollleuchten und oder Anzeige Mit dem Programmw hler 1 das gew nschte Programm ausw hlen ENDEZEIT oder RESTZEIT des Programms Max Schleuderdrehzahl e Mit der Taste 7 ggfl die Schleuderdrehzahl abw hlen siehe Tabelle S 27 Gew hlte Schleuderdrehzahl e Mit den Zusatzfunkttionstas funktionen w hlen ten 6 gegebenenfalls Zusatz Kontrollleuchten der gew hlten Zusatzfunktionen e Mit der Taste Start Pause 4 das Programm starten Balken des Programmablaufs und verbleibende Restzeit e oder mit der Taste 5 einen VERZ GERTEN START bzw eine ENDEZEIT w hlen Die 3 vornehmen
28. e Synthetik oder Mischgewebe z B Gardinen Sportswear 40 C Programm f r Textilien mit Elastan Wolle kalt 30 C F r hand und maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wollanteil z B aus Kaschmir Mohair oder Angora 24 Seide 4 kalt F r hand und maschinenwaschbare Textilien aus Seide Quick 40 30min F r gering verschmutzte W sche bis 2 5 kg Beladungsmenge Zum Auffrischen von Baumwolle Kochw sche Buntw sche oder strapazierf higen Synthetics Waschtemperatur automatisch auf 40 C eingestellt Dauer auf 30 Minuten begrenzt A Reduzieren Sie f r dieses Programm die Waschmittelmengen um die H lfte Zusatzprogramme Programmw hler Sp len Separater Sp lgang mit anschlie endem Schleudern f r pflegeleichte Textilien Schleudern Separater Schleudergang Waschlauge oder Sp lwasser werden vor dem Schleudern abgepumpt A Achten Sie bei den Programmen Sp len und Schleudern auf die Wahl der geeigneten Schleuderdrehzahl siehe Tabelle S 27 Je nach Modell Programm mit sehr geringer mechanischer Wirkung und ohne Zwischenschleudern w hrend den Sp lg ngen Das Programm endet mit einem sanften Schleudern bei 600 U min Zusatzfunktionstasten VORW SCHE U je nach Modell F r stark verschmutzte strapazierf hige W sche z B aus Baumwolle oder Leinen Die Waschtemperatur der Vorw sche liegt bei ca 30 C Beim Wolle und Feinwasch programm ist
29. en Fleck mit Wasserstoffperoxyd betupfen und danach normal waschen auf bunter Baumwolle Den Fleck mit einer Essigl sung 2 Essl ffel klarer Essig auf 1 4 Liter Wasser betupfen und danach normal waschen auf Wolle Den Fleck mit einer Mischung aus Alkohol und klarem Essig zu gleichen Teilen betupfen und danach das W schest ck waschen SCHOKOLADE OBST OBSTSAFT WEIN Den Fleck mit einer Essigl sung 2 Essl ffel klarer Essig auf 1 4 Liter Wasser betupfen Gut aussp len und normal waschen FETT Sofort Talkum auf den Stoff streuen Trocknen lassen und das Talkum sanft ausb rsten Dann mit einem Fettl semittel wie z B Benzin betupfen Aussp len und normal waschen BLUT Das befleckte W schest ck so schnell wie m glich in kaltes Salzwasser tauchen danach normal waschen KETCHUP TOMATENSAUCE Eine L sung aus 50 Glyzerin und 50 warmem Wasser vor bereiten Das W schest ck eine Stunde lang einweichen danach normal waschen N VERWENDUNG VON FLECKENTFERNERN Um Brand oder Explosionsgefahr zu vermeiden Beim Einsatz der in o g Rezepten empfohlenen Produkte darauf achten die W sche vor dem Einlegen in die Waschmaschine gr ndlich auszusp len Beim Einsatz von handels blichen Fleckenentfernern m ssen die Herstellerhinweise strikt eingehalten werden Nach dem Waschen im Textil vorhandene Flecken lassen sich nach dem B geln oder Trocknen im W schetrockner nicht mehr entfernen
30. eren Tuch betupfen F r Synthetiks und Kunstfasern wird das zweite Tuch mit klarem Essig getr nkt f r andere Fasern mit 90 prozentigem Alkohol sofern der Stoff es erlaubt ROST Leichte Flecken mit Salz bestreuen Das Salz mit Zitronensaft betr ufeln und ber Nacht einwirken lassen Am n chsten Tag gr ndlich aussp len und waschen Bei gr eren Flecken ein spezielles Rostmittel verwenden dabei die Herstellerhinweise strengstens beachten KAUGUMMI Mit einem Eisw rfel abk hlen Sobald er hart genug ist mit dem Fingernagel abkratzen Den verbleibenden Rand mit einem Fettl semittel entfernen WAGENSCHMIERE TEER Fleckenentferner verwenden In Ermangelung den Fleck mit etwas frischer Butter bestreichen einwirken lassen und mit Terpentin l abtupfen FARBE Farbflecken nicht trocknen lassen sondern sofort mit dem auf dem Farbtopf angegebenen L sungsmittel Wasser Terpentin Leichtbenzin behandeln Einseifen und aussp len KERZENWACHS Den gr ten Teil des Flecks abkratzen Anschlie end Haushaltspapier auf beide Stoffseiten legen und das restliche Wachs mit einem B geleisen zum Schmelzen bringen MAKE UP Die fleckige Stoffseite auf ein St ck Haushaltspapier legen und die Stoffr ckseite mit 90 prozentigem Alkohol befeuchten sofern das W schest ck dies erlaubt und der Fleck nicht fettig ist Sonst ein Fettl semittel z B Trichlorethylen bevorzugen KAFFEE TEE auf wei er Baumwolle D
31. ezeit Best tigen e Ein Programm startet sofort nach Dr cken der Taste Start Pause 4 e Wurde ein Programm mit VERZ GERTER START oder ENDEZEIT gew hlt braucht die Taste Start nicht gedr ckt werden Abbrechen e Zum Abbrechen den Programmwi hler 1 auf Aus drehen Alle vorgew hlten Einstellungen und die Startzeitvorwahl werden aufgehoben Pause e Die Taste Start Pause 4 dr cken um das Programm zu unterbrechen Der Balken Pause und der zu diesem Zeitpunkt aktuelle Balken des Programmablaufs blinken e Auf die Taste Start Pause 4 dr cken und das Programm neu starten Sollten Sie eine ENDEZEIT oder einen VERZ GERTEN START gew hlt haben k nnen Sie w hrend der Wartezeit vor Beginn des Programms jederzeit und sofort die Trommel ffnen ohne das Programm zu unterbrechen und neu starten zu m ssen Es kann 1 bis 2 Minuten dauern bis sich der Deckel entriegelt 20 Programm einstellen Kontrollleuchten und oder Anzeige Auswahl der W scheart Zur Auswahl der W scheart und der Temperatur oder eines besonderen Programms Sp len Schleudern den Programmw hler 1 auf das gew nschte Programm drehen Siehe Kapitel PROGRAMM AUSW HLEN Auswahl der Schleuderdrehzahl oder Sp lstopp Das jeweils ausgew hlte Programm schl gt die optimale Schleuderdrehzahl vor ooo0o000 gt Durch kurzes Dr cken der Tast
32. ht beim Abpumpen von hei er Waschlauge Steigen Sie nicht auf die Waschmaschine Beachten Sie die Hinweise zum Aufstellen A Erstickungsgefahr Verpackung und deren Teile nicht Kindern berlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien A Lebensgefahr Bei ausgedienten Ger ten Netzstecker ziehen Netzleitung durchtrennen und mit dem Stecker entfernen Deckelschloss zerst ren Sie verhindern dadurch dass sich Kinder einsperren und in Lebensgefahr kommen Umweltschutz Sparhinweise Ihre Waschmaschine ist sparsam im Verbrauch von Wasser Energie und Waschmittel Dadurch wird unsere Umwelt und Ihre Haushaltskasse geschont Um sparsam und umweltfreundlich zu waschen e Empfohlene Beladungsmengen nicht berschreiten Koch und Buntw sche 5 5kg Pflegeleicht 2 5 kg Feinw sche Seide 1 0kg Melle aaa a 1 5 kg Bei kleineren W schemengen reduziert die Mengenautomatik den Wasser und Energiebedarf sowie die Programmdauer e Statt Kochw sche 90 C das Programm 60 C Taste Intensiv w hlen Durch die verl ngerte Waschzeit bei diesem 60 C Programm wird eine dem 90 C Programm vergleichbare Reinigung erzielt jedoch mit erheblich geringerem Energieverbrauch e Bei leicht bis normal verschmutzter W sche auf Vorw sche verzichten e Waschmittel entsprechend Verschmutzungsgrad W schemenge und Wasserh rte dosieren und Hinweise des Herstellers
33. igkeitszugabe und der Temperatur TROCKNEN N N im W sche nl gt e trockner Trocknen mit normaler Trocknen mit reduziert Trocknen im W sche WW thermischer Belastung thermischer Belastung trockner nicht m glich N A Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler W schetrockner COFREET Vor dem ersten Waschen einmal ohne W sche waschen Bevor Sie zum ersten Mal W sche waschen empfehlen wir Ihnen eine Waschprogramm BAUMWOLLE 90 C ohne Vorw sche ohne W sche mit 1 2 Messbecher Vollwaschmittel durchlaufen zu lassen Damit entfernen Sie eventuelle Pr fwasserreste die noch in der Maschine vorhanden sein k nnten 10 Behandlung hartn ckiger Flecken Schwei Blut Obst Wein und Schokoladeflecken verschwinden im Allgemeinen bei Verwendung von Waschmitteln mit biologischen Inhaltsstoffen Andere Flecken erfordern jedoch vor der Maschinenw sche eine besondere Behandlung Zun chst einen Versuch an einer wenig sichtbaren Stelle des W schest cks machen und gr ndlich aussp len Beim Auftragen von Fleckenentferner immer von au en Beginnen um eine R nderbildung zu vermeiden GRAS Den Fleck mit klarem Essig oder 90 prozentigem Alkohol betupfen sofern der Stoff es erlaubt aussp len und waschen KUGELSCHREIBER FILZSTIFT Den Fleck mit Haushaltspapier abtupfen um soviel Tinte wie m glich aufzusaugen Ein wei es sauberes Tuch unter den Fleck legen und diesen mit einem and
34. ilit t der Maschine folgenderma en einstellen Die Waschmaschine leicht nach hinten kippen Je nach Bodenbeschaffenheit den Fu bzw die F e ein oder herausdrehen Zeichnung 8 Standsicherheit der Waschmaschine pr fen Internationale Pflegesymbole Um Ihnen bei der Pflege Ihrer Textilien behilflich zu sein enthalten diese ein Etikett mit den notwendigen Informationen Diese werden durch folgende Symbole dargestellt nn Waschbottich CG Le Normal Normal Normal Sicht wasch wasch wasch Hand Waschen gang gang gang sche a Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen die nicht berschritten werden d rfen Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer mechanisch sanfteren Behandlung zum Beispiel Schongang Er kennzeichnet Waschzyklen die sich zum Beispiel f r pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen CHLOREN Dreieck IN Ga Chlorbleiche A B GELN B geleisen c hei b geln m ig hei b geln nicht hei b geln nicht b geln Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerb geleisen CHEMISCHE REINIGUNG Reinigungs trommel keine Chemische Reinigung m glich Die Buchstaben sind f r den Chemischreiniger bestimmt Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden L semittel Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschr nkung der mechanischen Beanspruchung der Feucht
35. leicht selbst beheben k nnen Die Waschmaschine zeigt St rungen im Anzeigefeld an Blinkende Anzeige Ursachen Abhilfen Kein Wasserzulauf Der Wasserhahn ist nicht ge ffnet e Einige Zeit nach Start des Programms Das Programm l uft nicht weiter blinken das Warnsignal und die Meldung dO1 der 3 untere Balken der Anzeige leuchtet ert nt ein anhaltender Piepton e Wenn Sie ENDEZEIT oder ein VERZ GERTER START gew hlt haben l uft die Zeit ab bis zum Programmstart Einige Zeit danach Signale und Anzeigen wie oben beschrieben e Abhilfe ffnen Sie den Wasserhahn Dr cken Sie die Taste Start Pause Das Programm startet erneut e Dieser Fehler kann auch durch einen fehlerhaften Anschluss des Wasserzulaufschlauchs verursacht werden siehe Kapitel ANSCHLIEBEN WASSERZULAUFRF Bei Aquastopschlauch pr fen ob Sicherheitsfunktion am Wasseranschluss ausgel st hat Sichtfenster rot Abhilfe Aquastopschlauch ersetzen Pumpenfilter verstopft Den Pumpenfilter reinigen siehe Kapitel REINIGEN DES FILTERS und erneut das Programm mit der Taste Start Pause starten Abwasserschlauch pr fen Der Anschluss darf nicht verstopft sein siehe Kapitel ANSCHLIEBEN WASSERABLAUF Lage des Abwasserschlauchs pr fen Der Anschluss darf nicht verstopft sein siehe Kapitel ANSCHLIEBEN WASSERABLAUF Trommel blockiert Pr fen ob ein kleines W schest ck z B Taschentuch Strumpf
36. m Wasserhahn trennen und die Maschine voll st ndig entleeren Damit wird bersch ssiges Wasser entleert das sich noch im Beh lter befinden k nnte zum Reinigen Geh use Ausschlie lich Wasser und Seife verwenden Bedienblende Sockel usw Ausschlie lich ein feuchtes Tuch verwenden Nicht verwenden e Scheuerpulver e Metall oder Kunststoffschw mme Produkte auf Alkoholbasis Alkohol Verd nnungsmittel usw Innenteile Es wird empfohlen e Den Deckel einige Zeit nach dem Waschen ge ffnet zu lassen e Etwa einmal im Monat die Kunststoff und Gummiteile des Wannenzugangs mit Seifenlauge reinigen Gut sp len damit alle Reste dieses Produkts entfernt werden Es wird empfohlen in regelm igen Abst nden das Waschprogramm 90 C durchzuf hren Siebe im Wasserzulauf Es wird empfohlen die Siebe im Wasserzulauf regelm ig zu reinigen 29 Waschmittelkammer Den Waschmittelbeh lter regelm ig reinigen Hierf r Zum Herausnehmen der Waschmittelbeh lter gleichzeitig beide Druckpunkte dr cken Zeichnung 10 Dieser l st sich aus seiner Kammer Zeichnung 10 Teile amp an der Beh lterr ckseite D entfernen und von der Frontverkleidung trennen Zeichnung 11 Die Teile unter flie endem Wasser ausp len Beh lter vollst ndig entleeren Alle Komponenten wieder in der richtigen Reihenfolge zusammenf gen Waschmittel kammer wieder unter dem Maschinendeckel einrasten
37. ngefrorene Schl uche k nnen rei en oder platzen Waschmaschine nicht in frostgef hrdeten Bereichen und oder im Freien aufstellen Nicht an vorstehenden Bauteilen z B Einf llfenster anheben Waschmaschine kann besch digt werden Zus tzlich zu den hier aufgef hrten Hinweisen k nnen besondere Vorschriften des zust ndigen Wasser und Elektrizit tswerkes gelten In Zweifelsf llen vom Fachmann anschlie en lassen Aufstellfl che Standsicherheit ist wichtig damit die Waschmaschine beim Schleudern nicht wandert Aufstellfl che muss fest und eben sein Nicht geeignet sind weiche Bodenbel ge z B Teppichb den oder B den mit Schaum stoffr cken UN Austausch der Netzleitung Aus Sicherheitsgr nden darf die Netzleitung nur durch den autorisiertem Kundendienst ausgetauscht werden Keine Mehrfachstecker kupplungen und Verl ngerungskabel verwenden Wird ein Fehlerstrom Schutzschalter verwendet nur einen Typ mit diesem Zeichen einsetzen Nur dieses Zeichen garantiert die Erf llung der heute g ltigen Vorschriften Netzstecker nicht mit feuchten H nden einstecken aus der Steckdose ziehen Netzstecker nur am Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Zeichnung 8 Einstellbare F e je nach Modell Manche Ger te verf gen an der Front ber zwei einstellbare F e mit denen Boden unebenheiten ausgeglichen werden k nnen Den waagerechten Stand und die Stab
38. nterlagen f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer in auf N Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen Verpackung und Altger t Umweltgerecht entsorgen e Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht e Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen X Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet e Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch Ihre Waschmaschine ist bestimmt ausschlie lich zum Gebrauch im Haushalt e zum Waschen von maschinenwaschbaren Textilien in Waschlauge zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handels blichen Wasch und Pflegemitteln die f r den Einsatz in Waschmaschinen geeignet sind die Waschmaschine kann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen bedient werden wenn sie beaufsichtigt werden oder durch eine verantwortliche Person unterwiesen wurden Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an der Waschmaschine Halten Sie Haustiere von der Waschmaschine fern Fassen Sie den Netzstecker zum Einstecken Ziehen aus der Steckdose nicht mit feuchten H nden an Ziehen Sie immer am Netzstecker niemals an der Leitung Vorsic
39. re Anzeigen Zur Information erscheinen im Anzeigefeld weitere codierte Meldungen Erkl rungen zu finden Sie im Kapitel ANGEZEIGTE FEHLER SELBST BEHEBEN 15 Anzeigefeld Anzeigen vor Programmstart Die vier oberen Balken leuchten kurz nacheinander von links nach rechts und wieder von rechts nach links Anzeige mit ENDEZEIT eco 00 0 900 100 ot Anzeige mit VERZ GERTEM START Oh d Oh dl idh d bd bd Dh Programmablauf Die vier oberen Balken leuchten nacheinander von links Anzeige Anzeige nach rechts w hrend der Teilprogramme mit Endezeit mit Restzeit Vorw sche F 2 007 E cl iDa Hauptw sche 12007 200 Sp len En HO Schleudern OT 20 16 Einstellen der Funktionen S mtliche Anzeigen dieser Gebrauchsanleitung dienen nur als Beispiel Die Anzeigen k nnen je nach Modell gew hltem Programm und Uhrzeit der Programmierung variieren Einstellen der Uhrzeit Allgemeines Nachdem Sie die Netzleitung angeschlossen haben oder nach einem Netzausfall blinkt die Zeitanzeige Stellen Sie zuerst die Uhrzeit ein Das Einstellen der Uhrzeit ist nur f r die Funktion ENDEZEIT notwendig Die Funktionen VERZ GERTER START und RESTZEIT ben tigen nicht die aktuelle Uhrzeit Info Die Genauigkeit der Zeitanzeige ist von der Netzfrequenz abh ngig Programmieren der Uhrzeit e Mit dem Programmw hler 1 ein Programm einstellen
40. t Dadurch wird ein einwandfreies Waschergebnis oder verl ngert sowie ein optimaler Wasser und Stromverbrauch sichergestellt Das Sicherheitssystem f r den Schleudergang und den Schaumschutz kann die zun chst angezeigte Dauer verl ngern Kundendienst Jede Waschmaschine die unser Werk verl sst wird sorgf ltig auf Funktion und einwandfreien Zustand gepr ft Bei Fragen insbesondere zum Aufstellen und Anschlie en der Waschmaschine steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verf gung K nnen Sie die St rung nicht selbst beheben Was tun wenn gt Seite 33 34 wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Wir finden immer eine passende L sung auch um unn tige Technikerbesuche zu vermeiden Die Kontaktdaten f r den n chstgelegenen Kundendienst finden Sie hier bzw im Kundendienst Verzeichnis je nach Modell Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD des Ger tes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnisnummer und der Fertigungsnummer mit unn tige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen damit verbundene Mehrkosten ein Weitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer Internetseite http www bosch home com ZA 0810 240 260 ZD 01801 22 33 55 3 9 ct min aus dem Festnetz Mobil ggfs abweichend SCH 0848 840 040 Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers Wenden Sie sich an
41. ubeh rbeutel enthalten verschlie en Zeichnung 2 3 Zeichnung 2 1 Zeichnung 2 2 Zeichnung 2 3 Entfernen der Transportsicherungen 5 Die Sicherung entfernen Zeichnung 3 Hierf r den Maschinendeckel ffnen Schutzleiste entfernen Schutzleiste entfernen Die in der unteren Position blockierten Trommelt ren durch gleichzeitiges Dr cken auf beide Klappen ffnen 6 A Die Schlauchhalterungen entfernen und die L cher unbedingt mit den hierf r vorgesehenen Abdeckungen im Zubeh rbeutel enthalten verschlie en Zeichnung 4 Zeichnung 3 Zeichnung 4 Wir empfehlen das Aufbewahren aller Transportsicherungen da diese f r den eventuellen sp teren Transport der Maschine unbedingt wieder eingebaut werden m ssen Mobilit t je nach Modell Wenn die Maschine mit versenkbaren Rollen ausgestattet ist kann sie leicht verschoben werden Um die Maschine auf die Rollen zu stellen den Hebel im unteren Ger teteil zum linken Anschlag drehen Zeichnung 5 A Beim Waschbetrieb muss die Maschine immer fest auf seinen F en stehen Hebel rechts Vor dem Verlassen des Werks wurde die Waschmaschine sorgf ltig gepr ft Es ist m glich dass sich Pr fwasserreste in der Maschine oder in den Wasch mittelkammern befinden Zeichnung 5 f Anschlie en Kaltwasserversorgung Wasserzulaufschlauch anschlie en mit oder ohne AQ
Download Pdf Manuals
Related Search