Bedienungsanleitung (pdf 292 kB) - GMC
Contents
1. Beachten Sie dass im angeschlossenen Pr f ger t gleiches Datum und gleiche Uhrzeit ein gestellt sind gt zur ck Speicher l schen Kopf Fu zeile Uhr stellen AT ausw hlen 15 durchf hren es Datum 26 88 81 Uhrzeit 16 29 Datum eingeben ENTER Eingabe best tigen zur ck zum Setup Men GMC I Messtechnik GmbH 4 2 Kopf und Fu zeilen eingeben und l schen Kopfzeilen Fu zeilen A Kopfzeilen l schen F Fu zeilen l schen 2 zur ck zum Setup Men z B Kopfzeilen In der Kopf u Fu zeile_ stehen Angaben die f r alle Protokolle im Speicher gleich sind Fu zeilen A Z B Name und Anschrift des Pr fers oder n chster Pr funstermin oder Bankverbindung Gi A Kopfzeilen l schen F Fu zeilen l schen zur ck zum Setup Men ber die Tastatur k nnen Sie Texte nach Ihrer Wahl eingeben die beim Protokollausdruck vor bzw nach dem Pr fergebnis automatisch mit gedruckt werden sollen F r Kopf und Fu zeilen stehen jeweils 5 Zeilen mit je 24 Zeichen zur Verf gung Die Kopf und Fu zeilen sind f r alle Pr fergebnisse im Speicher gleich Geben Sie die Texte Ober die Tastatur ein Auch ber Barcodeleser siehe Kapitel 7 Seite 20 ist die Eingabe von Daten m glich GMC I Messtechnik GmbH gt In die jeweils n chste Zeile gelangen Sie durch Dr cken der Taste Sa gt L schen k nnen Sie die Kopf und Fu2. zeilen mit den Tasten Mund 4 3 Speicher l schen Um den Speicher zu l schen dr cken Sie die Taste am SI Modul Um abzubrechen dr cken Sie die Taste BI am SECUTEST r Hinweis Soll der Speicher wirklich gel scht werden JA gt ENTER NEIN gt zur ck zum Setup Men Eingegebene Textdaten aus Kopf und Fu zeile Ger teart Hersteller Type sowie Angaben zum Kunden und Angaben zur Reparatur und Statistik bleiben mit Speicher l schen erhal ten Diese Daten k nnen nur durch ein Reset EJ K gel scht werden 5 Protokoll anzeigen und speichern r Hinweis Das Speichern von Pr fergebnissen des Sicherheits und Funktions tests sowie die bernahme in das Protokoll und die Statistik ist nur nach durchgef hrten Pr fungen m glich Ausnahme der Funktionsschalter steht in der Stellung MENUE ltere Versionen auch FUNCTION TEST Hier kann nur das jeweils letzte Funktionstestergebnis abgespei chert werden Sie k nnen das Ergebnis der jeweils letzten Pr fung in das SI Modul bernehmen und dort unter einer ent Nr speichern Das Protokoll der letzten Pr fung kann mehrfach ausgedruckt werden Im Speicher des SI Moduls lassen sich die Ergebnisse eines ganzen Arbeitstages ca 300 Protokolle ablegen Durch mehrmaliges Dr cken der Taste wird immer wieder der gleiche Datensatz berschrie ben Das Pr fprotokoll enth lt automatisch das Pr fergebnis mit den Mess
3. Bl ttern mit dem Cursor ausge w hlt In der Darstellung des archivierten Protokolls informiert in der obersten Fu zeile rechts ein o dar ber dass die Messdaten unter einer fortlaufen den Nummer gespeichert wurden und somit keine Daten mehr eingege ben werden k nnen GMC I Messtechnik GmbH 6 Statistik Insgesamt k nnen statistische Daten von maximal acht Ger teklassen aufgezeichnet werden Zu den statistischen Daten geh rt die Anzahl der aufgetretenen Fehler sowie deren prozentualer Anteil an der Gesamt messung innerhalb einer Klasse Das Statistik Men erscheint sofern im Hauptmen Statistik gew hlt wurde siehe Kapitel 3 2 Seite 9 Statistik einstellen 2 zur ck FEHLER zur ck Hausger erster i BE s ET Ansicht BMG U erster Klasse Klasse E erster Klasse G t l schen Klasse H erster l AT ausw hlen v ZS E durchf hren GMC I Messtechnik GmbH 6 1 Aufzeichnung der Statistik vorbereiten Sollen statistische Daten aufgezeichnet werden so muss vor Beginn einer Messung die zugeh rige Klassenbezeichnung durch Anwahl von Klasse festgelegt werden Wurde bereits ein Klassenname eingegeben so muss dieser aktiviert werden Richten Sie den Cursor auf Klasse und DI das Men einstellen wird angezeigt Richten Sie den Cursor auf den jeweiligen Klassennamen und i ein Unterstrich erscheint am Textende Falls Sie einen neuen Klassennamen w nschen l schen Sie b
4. in den Messmodus um gleich mit der n chs GMC I Messtechnik GmbH Angaben zum Pr fling Ger teart Hersteller Type Identnummer SE A Funktionstest F Kunde zur ck en Messung fortfahren zu k nnen Hinweis Wurde versehentlich ein Reset nach einer Pr fung durchge f hrt z B durch Umschalten des Funktionsschalters oder Abziehen des Schnittstellenkabels so muss die Identnummer im Protokoll neu eingegeben werden Die Daten bleiben erhal ten 5 4 Gespeicherte Protokolle abrufen Eine Liste s mtlicher gespeicherter Protokolle kann jederzeit abgerufen werden um den Inhalt einzelner Protokolle nachtr glich anzeigen und ausdrucken zu lassen Die erste Spalte enth lt die fortlaufenden Num mern die zweite die Identnummern Angezeigt werden maximal die ers ten 14 Zeichen der Identnummer gt W hlen Sie Protokoll an und best tigen Sie mit Bl gt Dr cken Sie die Hilfe Taste i am SECUTEST Eine Liste der bereits gespeicherten Protokolle erscheint gt W hlen Sie mit den Tasten H und EN das gew nschte Protokoll aus und best tigen Sie mit BI bl ttern 0 28 98 Baia LUFT 345 VDE Messungen bestanden MESSWERT GRENZWERT INKL GEER FEHLER Riso gt 318 8 gt 8 258 Mi Uiso 0272 gt 0258 U KEE ft F NANNA zur ck ausw hlen F Sichtpr fung durchf hren zur ck Angezeigt werden maximal 10 gespeicherte Protokolle Die jeweils n chsten 10 Protokolle werden durch
5. m ssen diese ordnungsgem nach den g ltigen nationalen Richtlinien entsorgt werden Batterien oder Akkus k nnen Schadstoffe oder Schwermetalle enthalten wie z B Blei PB Cd Cadmium oder Quecksilber Hg Das nebenstehende Symbol weist darauf hin dass Batterien oder Akkus nicht in den Hausm ll d rfen sondern bei hierf r X eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden m ssen Pb Cd Hg 25 12 Reparatur und Ersatzteil Service 13 Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMC Service GmbH Service Center GMC I Messtechnik GmbH Thomas Mann Stra e 20 Hotline Produktsupport 90471 N rnberg e Germany Telefon D 0900 1 a Telefon 49 911 817718 0 A CH 49 911 8602 0 Telefax 49 911 817718 253 En 49 911 8602 709 E Mail service gossenmetrawatt com m support gossenmetrawatt com www gmci service com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung Erstellt in Deutschland D nderungen vorbehalten DH Eine PDF Version finden Sie im Internet GOSSEN METRAWATT Telefon 49 911 8602 111 GMC I Messtechnik GmbH Telefax 49 911 8602 777 S dwestpark 15 E Mail info gossenmetrawatt com 90449 N rnberg e Germany www gossenmetrawatt com
6. und Grenzwerten sowie Angaben zur Sichtkontrolle Durch Eingaben ber die Tastatur oder ber einen Barcodeleser siehe Kapitel 7 Seite 20 k nnen Sie weitere spezifische Angaben ber Pr fling Kunde und Repa ratur in das Pr fprotokoll integrieren Die Protokolldarstellung auf dem LCD erfolgt in mehreren Fenstern 5 1 Protokoll anzeigen Texte eingeben und speichern Rufen Sie das SI Men ber die Taste auf gt W hlen Sie Protokoll an und best tigen Sie mit P Es wird zun chst das Pr fergebnis mit den 93 01 81 16 47 Mess und Grenzwerten angezeigt Die UDE Messungen bestanden Anzeige umfasst nur vorhandene Daten MESSHERT INKL GEBR FEHLER In weiteren mit den Tasten H und D d w hlbaren e gt Sk S ie Si Fenstern k nnen Sie Informationen ber die Sicht Lisa 37 pp U pr fung darstellen sowie Texte ber die Tastatur und Je 00 18 lt 87 08 mA Barcodes ber den Barcodeleser siehe Kapitel 7 STEE Seite 20 eingeben In eine Zeile k nnen max 24 Zei Sichtpr fung chen eingegeben werden zur ck GRENZWERT GMC I Messtechnik GmbH Die Texteingabe einer Zeile beenden Sie durch Dr cken der Taste Sie gelangen dabei gleichzeitig in die jeweils n chste Zeile CG Dr cken Sie zum Speichern die Taste Durch BR kehren Sie zum SI Men zur ck Bei Speicherung des Protokolls wird die fort laufende Identnummer zwischen Datum und Uhrzeit ausgegeben Ergebnisse des Funktionstests GMC I Mess
7. Aufzeichnung der Statistik vorbereiten 0 rr 17 Statistische Daten ansehen Statistische Daten l schen Betrieb mit Barcodeleser Anschlie en des Barcodelesers ox Konfigurieren des BarcodeleserS nennen Datenaustausch mit einem PC 2 2u222222222022002000000000000000 0000000 21 GMC I Messtechnik GmbH Inhalt 9 10 11 11 1 11 2 11 3 12 13 Seite Fehlermeldung EENS 21 Technische Kennwerte 2 22222222202222002000000020000000000000000 000000 22 Wartung 2 224222 esse Reset des SI Moduls Reparatur und Ersatzteil Service EEN 26 Produktsupport dE 26 GMC Messtechnik GmbH Seite 1 Anwendung Das SI Storage Interface Modul SECUTEST SI ist ein spezielles Zusatz ger t f r folgende Pr fger te SECUTEST SECULIFE ST PROFITEST 204 und METRISO 5000 D PI Es wird in den Deckel des Pr fger ts eingesetzt und dort mit zwei R n delschrauben befestigt Die mit dem Pr fger t ermittelten Ergebnisse werden ber die Flachbandleitung direkt zum SI Modul bertragen 1 1 Anwendung SECUTEST Im Speicher des SI Moduls k nnen alle Messwerte f r ca 300 Protokolle Umfang eines Arbeitstages abgelegt werden ber einen seriellen RS232 Anschluss oder ber die USB Schnittstelle k nnen die gespeicherten Messwerte vom SECUTEST SI zu einem PC bertragen und dort mit den unseren Softwarepaketen archiviert verar beitet z B zur Rechnungserstellung oder direkt in ein v
8. Bedienungsanleitung a GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI 3 349 613 15 4 10 14 7 A GOSSEN METRAWATT 6 SECUTEST S l ooon m 8 oowoo n La G 5 AAG PBooonmnmmooaem ohne Funktion H 10 11 12 13 14 Lieferumfang 1 Eingabe und Speichermodul SEGUTEST SI 1 USB Verbindungskabel 1 Bedienungsanleitung Das Programm Driver Control zur Instal lation des USB Ger tetreibers finden Sie auf unserer Homepage GMC I Messtechnik GmbH w ignal vorausg S R R S oo N OoOo A in Verbi 5232 esetzt der USB ndung mit der Flachbandleitung mit RS232 Stecker zum Anschluss des Sl Moduls an das Pr fger t 2 USB Anschlussbuchse f r die bertragung gespeicherter Daten zum PC Si LED leuchtet gr n falls USB Schnittstelle aktiv Ger tetreiber ist auf dem angeschlossenen PC installiert ignal LED leuchtet gr n falls RS232 Schnittstelle aktiv Anschlussbuchse f r PC Barcode oder RFID Leser ndelschraube ignal LED leuchtet bei L schtaste zum Anschluss an das Pr fger t kurz auf und bleibt im Betrieb aus L schen einzelner Zeichen oder Shift Taste kompletter Zeilen 9 Eingabetaste zum Abschlie en der Eingabe und berga ng zur n chste n Eingabeaufforderung 10 Leertaste EEE zum Eingeben von Leerstellen 11 Speichertaste zum Speichern des letzten Pr fprotokolls GMC Messtechnik GmbH 12 Shift Taste ZW zur Tast
9. R ndelschrauben und Flachbandlei tung ca 0 4 kg GMC I Messtechnik GmbH 11 Wartung 11 1 Reset des SI Moduls Sollte das SI Modul z B durch Fehlbedienung nicht mehr reagieren so ist dieses zu initialisieren Ziehen Sie den Netzstecker des Pr fger ts und starten Sie das Ger t neu Gespeicherte Daten bleiben erhalten oder Falls gleichzeitig gespeicherte Daten gel scht werden sollen W hlen Sie das Men Setup und dort das Men Speicher l schen Bet tigen Sie gleichzeitig Dol Pr fen Sie nach einem Reset die eingestellte Uhrzeit 11 2 Geh use Eine besondere Wartung des Geh uses ist nicht n tig Achten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuch tes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putz Scheuer und L sungs mitteln GMC I Messtechnik GmbH 11 3 R cknahme und umweltvertr gliche Entsorgung Bei dem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 nach ElektroG berwachungs und Kontrollinstrumente Dieses Ger t f llt unter die RoHS Richtlinie Nach WEEE 2012 19EU und ElektroG kennzeichnen wir unsere Elektro und Elektronikger te mit dem nebenstehenden Symbol X nach DIN EN 50419 Diese Ger te d rfen nicht mit dem Haus m ll entsorgt werden Bez glich der Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an unseren Service Anschrift siehe Kap 12 Sofern Sie in Ihrem Ger t oder Zubeh r Batterien oder Akkus einsetzen die nicht mehr leistungsf hig sind
10. aturumschalt Taste MM schaltet dabei um auf Punk ung Klein Gro buchstaben Taste H schaltet dabei um auf Unterstrich _ 13 Taste zum Aktivieren des SI 14 Klappe zum Fixieren des Sondenkabe Moduls s im Deckel des Pr fger ts SECUTEST Kombinierte Tastaturbefehle f r Protokolleingaben nur f r Pr fger t SECUTEST L scht die Zeile in we Cher der Cursor steht E Alle Texteingaben werden gel scht vorausgesetzt der Cursor steht in einem aktiven Texteingabefeld Das zuletzt gespeicherte Protokoll wird gel scht sofern kein Sl Modul Fenster aktiv ist 0 Ein Reset wird durchgef hrt das SI Modul wird initialisiert s mtli che gespeicherte Date n werden gel scht Dies ist nur im Men Setup und dort unter Speicher l schen m glich Inhalt 1 1 1 1 2 1 3 3 1 3 2 41 4 2 4 3 Anwendung SECUTEST Anwendung PROFITEST 204 und METRISO 5000 DD Bedeutung der Symbole auf dem Ger t Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen eet Inbetriebnahme SI Modul einsetzen SI Modul aktivieren Voreinstellungen een Kopf und FuBzeilen eingeben und l schen ns 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 TA 72 Seite Protokoll anzeigen und speichern nnnnenernennnnnenenenenenen 12 Protokoll anzeigen Texte eingeben und speichern 12 Protokoll automatisch speichern 14 Protokoll schnell speichern 19 Gespeicherte Protokolle abrufen nennen 16 ELE 17
11. cher Daten wird das Statistik Men angew hlt Richten Sie mit D oder MM den Cursor auf Ansicht und best tigen Sie mit El das Men ansehen wird eingeblendet gt W hlen Sie die Klasse aus deren statistische Daten Sie ansehen m chten best tigen Sie mit Bf Die statistischen Daten der gew hlten Klasse werden auf einer Seite aufgelistet In diesem Modus kann dar ber hinaus mithilfe der Tasten D oder zwischen den statistischen Daten aller Klassen gebl ttert werden ansehen zur ck FEHLER Kklasssen erster asse B erster klasse C erster Klasse D erster Klasse E erster Klasse F erster Klasse G erster Klasse H erster AT ausw hlen durchf hren GMC I Messtechnik GmbH BMG G erster Fehler St ck x Pr flinge 2 129 Sichtfehler 1 50 8 Eau H a Summe 150 H H R so H Tea D Tonne o l o zum Statistik Men FEHLERSUMME 1 56 8 PC erster Fehler St ck x Pr flinge 184 128 Sichtfehler 1 99 Raus H H Summe 150 H 8 R so o En o IsONDE o l o FEHLERSUMME 1 8 9 zum Statistik Men 6 3 Statistische Daten l schen gt F hren Sie den Cursor mit EN oder BA auf l schen und best tigen Sie mit W hlen Sie die Klasse aus deren Daten gel scht werden sollen oder gt W hlen Sie l schen gesamt aus die gespeicherten statistischen Daten aller Klassen werden gel scht l schen gesamt gt zur ck FEHLER Hausger e
12. e Taste am Pr fger t Erstinbetriebnahme Speicher l schen Der Speicher sollte zur Erstinbetriebnahme komplett ber ein Reset gel scht werden gt W hlen Sie die Seite Menu durch Dr cken von gt W hlen Sie anschlie end das Men Setup und dort das Men Speicher l schen Bet tigen Sie gleichzeitig H Stellen Sie nach der Initialisierung Datum und Uhrzeit neu ein Men aufrufen 1x BEN dr cken Das Ausw hlen und Durchf hren der im Men aufgef hrten Funktion erfolgt mit den entspre chenden Tasten am Pr fger t Die brigen Bedienelemente und Anschl sse sollten w h rend das SI Modul aktiv ist unver ndert blei ben um den Datenverkehr nicht zu st ren Der Men punkt zur ck f hrt zur ck zu der gt zur ck Statistik Protokoll Setup AT ausw hlen 18 durchf hren Anzeige die vor dem Aktivieren des SI Moduls auf dem LC Anzeigefeld dargestellt wurde Die Anzeige df zeigt an dass 10 des Speicherplatzes bereits belegt sind Wenn der Speicher zu 99 belegt ist sollten die Daten zu einem PC bertragen und dort gespeichert werden Anschlie end m ssen die Daten gel scht werden bevor neue gespeichert werden k nnen Ansonsten kommt die Meldung Speicher voll und Speicher l schen im Setup 4 Voreinstellungen Nach dem Aufrufen des Men punktes Setup k nnen Sie folgende Einstellungen vorneh men 4 1 Uhr stellen Hinweis
13. enprotokolls finden Sie im Internet unter www gossenmetrawatt com Belegung der Schnittstellen siehe folgende Seite GMC I Messtechnik GmbH Der 9 polige D SUB Anschlussstecker f r den Anschluss des SI Moduls an das Pr fger t besitzt folgende Belegung Freigabe f r Fernstg Plus RXD TXD NC GROUND Freigabe f r Fernstg Masse NC NC 9V SONR Die 9 polige D SUB Anschlussbuchse f r den Anschluss von PC Bar codeleser usw besitzt folgende Belegung 1 NC 2 TXD RXD Schalteingang GROUND 5V CTS RTS NC Oo DU GMC Messtechnik GmbH USB Schnittstelle Art Betriebsspannung Stromaufnahme Baudrate Parit t Datenbit Stopbit Anschlussbelegung USB 1 1 5 V DC 10 aus der RS232 Schnittstelle des Pr fger ts 40 mA typisch 9600 Baud No 8 1 Typ B 4 polig 1 VCC 2 D 3 D 4 GND 23 Referenzbedingungen Betriebsspannung bei Anschluss an das Pr fger t Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchte Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchte 24 9 V 0 5 V DC oder 8 V 0 5 V gleichge richtet 23 C 2K 40 60 0 C 40 C 20 C 60 C max 75 keine Betauung Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St raussendung St rfestigkeit Mechanischer Aufbau Schutzart Abmessungen Gewicht EN 61326 1 2006 Klasse B EN 61326 1 2006 Geh use IP 20 240 mm x 81 mm x 40 mm ohne
14. este hende Zeichen mit oder zeilenweise mit EN g3 und geben Sie ber de alphanumeri sche Tastatur maximal acht Zeichen ein Best tigen Sie mit DI der Cursor springt in die Spalte Fehler gt Legen Sie mit EN oder M fest ob nur der erste oder alle Fehler zu be r cksichtigen sind Best tigen Sie mit DI Ein Blitz erscheint hinter dem aktivierten Klassennamen Best tigen Sie sooft zur ck bis keine SI LC Anzeige mehr erscheint Die Sicherheitspr fungen sowie die Funktionstests k nnen jetzt f r die ausgew hlte Klasse durchgef hrt werden Nach dem Beginn einer Protokollaufnahme kann die Einstellung erster oder alles im Statistik Men nicht mehr ver ndert werden Die Messdaten m ssen nach jeder kompletten Messung bestehend aus Sicherheitspr fung und Funktionstest gespeichert werden damit diese f r eine statistische Auswertung zur Verf gung stehen Siehe Protokoll anzeigen und speichern auf Seite 12 Erscheint nach der Messung ein Zeichen hinter erster oder alle so wurden f r die jeweilige Klasse sta tistische Daten abgespeichert Alle folgenden Messungen erweitern die Statistik der jeweils aktivierten Klasse um die zus tzlichen Messergebnisse Sollen f r eine bereits bestehende Klasse neue statistische Daten aufgenommen werden k n nen die bereits gespeicherten statistischen Daten gel scht werden siehe Kap 6 3 Statistische Daten l schen 6 2 Statistische Daten ansehen Zum Abruf statistis
15. gespeichert bertragen Sie trotzdem Ihre gespeicherten Daten regelm ig auf einen PC um einem eventuellen Datenverlust im Speichermodul vorzubeugen F r Datenverluste bernehmen wir keine Haftung Zur Aufbereitung und Verwaltung der Daten empfehlen wir unsere Soft warepakete siehe Seite 7 GMC I Messtechnik GmbH 3 Inbetriebnahme 3 1 SI Modul einsetzen Nur SECUTEST Nehmen Sie aus dem Deckel des SECUTEST die Ab deckung heraus Dr cken Sie dazu die Abdeckung in die seitliche Richtung Setzen Sie das SI Modul in den Deckel ein und befestigen Sie es mit den beiden unverlierbaren R ndelschrauben Schlie en Sie das Modul ber das Flachbandkabel an die Anschluss buchse der RS232 Schnittstelle des Pr fger tes an Nur SECUTEST Unterhalb des SI Moduls bleibt im Deckel ein Fach das zum Aufbewahren des Sondenkabels vorgesehen ist Arretieren Sie die in das Modul eingesteckte Klappe am Gelenk des Deckels sodass das Sondenkabel beim Schlie en des Deckels nicht herausfallen kann 3 2 SI Modul aktivieren F r die Aktivierung des SI Moduls muss die Verbindung zur RS232 Schnittstelle des SECUTEST hergestellt und das Pr fger t an das Netz angeschlossen sein GMC I Messtechnik GmbH Achtung Solange die Signallampe am SI Modul leuchtet findet eine Synchronisation zwischen Pr fger t und SI Modul statt In die ser Zeit k nnen keine Pr fdaten vom SI Modul bernommen werden Bet tigen Sie kein
16. herheitsmerkmale und Vorkehrungen Kap 3 1 SI Modul einsetzen Kap 10 Technische Kennwerte ohne Speicherfunktion Kap 11 12 und 13 Wartung und Anschriften 1 3 Bedeutung der Symbole auf dem Ger t A Warnung vor einer Gefahrenstelle AN Achtung Dokumentation beachten EG Konformit tskennzeichnung Weitere Informationen zur WEEE Kennzeichnung finden Sie im Internet Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden x bei www gossenmetrawatt com unter dem Suchbegriff WEEE 2 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Bei bestimmungsgem er Verwendung des SECUTEST SI ist die Sicher heit von Anwender und Ger t gew hrleistet Um die gesetzlichen Vorschriften ber die elektromagnetische Vertr g lichkeit EMV zu erf llen wurde zur Abschirmung ein elektrisch leitf hi ger Kunststoff f r das Geh use verwendet Das Ber hren des SI Moduls ist im Normalbetrieb mit keiner Gefahr verbunden da im SECUTEST SI keine ber hrungsgef hrlichen Spannungen vorkommen Achtung Das Geh use des SI Moduls besitzt elektrisch leitf hige metall hnliche Eigenschaften Es darf nicht mit spannungsf h renden Teilen in Ber hrung kommen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig und vollst ndig Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten Datensicherung nur Ger te der Serie SECUTEST Die Mess Protokoll und Eingabedaten werden im Speichermodul SECUTEST Sl in einem RAM sicher
17. ichert werden Zur Aktivierung von Autostore im Pr fger t gehen Sie bei deaktiviertem SI Modul wie folgt vor gt Pr fger t SECUTEST W hlen Sie am Pr fger t mit dem Funktionsschalter die gew nschte Pr fung ltere Version SECUTEST 0701 07028 W hlen Sie am Pr fger t mit dem Funktionsschalter die Schalterstel lung MENUE gt Bewegen Sie den Cursor zu Setup und best tigen Sie mit EM gt Bewegen Sie den Cursor zu konfigurieren und best tigen Sie mit BA CG Bewegen Sie den Cursor zu Autostore mit R schalten Sie die Funktion ein oder aus Diese besteht aus maximal 24 Ziffern Die ersten vier Ziffern werden jeweils hochgez hlt beginnend bei 0000 GMC I Messtechnik GmbH 5 3 Protokoll schnell speichern Sollen viele Messungen nacheinander durchgef hrt und die Ergebnisse erst sp ter ausgewertet werden bietet sich die Funktion Protokoll schnell speichern an Diese Funktion ist nur nach einer Pr fung Sicher heitspr fung und oder Funktionstest durchf hrbar gt Aktivieren Sie das SI Modul mit Sie gelangen hierdurch direkt in das Einga befeld f r die Ident Nr Hier k nnen Sie max 24 Ziffern eingeben und durch EEN best igen gt Dr cken Sie zum Speichern noch einmal die Taste ts Das Protokoll wird mit a henden Daten in der Da len zur Verf gung ste enbank des SI Moduls gespeichert Leere Datenfelder bleiben unber cksichtigt Gleichzeitig gelangen Sie zur ck
18. nete Lesebreite um auf den Barcode EAN 128 programmiert werden zu k nnen GMC I Messtechnik GmbH 8 Datenaustausch mit einem PC 9 Fehlermeldung Die Daten bertragung zum PC ist nur bei Anschluss an das Pr fger t Meldung wenn die Taste gedr ckt m glich wobei das Pr fger t an das Netz angeschlossen sein muss wird obwohl kein Speicher mehr frei ist CG Schlie en Sie ber ein Schnittstellenkabel den PC an der RS232 An Se schlussbuchse des SI Moduls an Speicher l schen in SETUP zur ck GMC I Messtechnik GmbH 21 10 Technische Kennwerte Anschlusselemente Befestigung am Pr fger t Schnittstellen 22 2 R ndelschrauben zum Befestigen im Deckel des Pr fger ts Messdaten bertra gung und Stromversorgung ber Flach bandleitung und 9 poligen D SUB Stecker anzuschlie en an der RS232 Schnittstelle des Pr fger ts RS232 bidirektional 9 polige D SUB Buchse z B zum Anschluss eines PCs eines Barcode oder RFID Lesers USB 4 polige USB1 1 Typ B zum Anschluss eines PCs nur zur Daten bertragung Datenspeicher RAM Data Echtzeituhr mit Datum RS232 Schnittstelle Art Betriebsspannung Stromaufnahme Baudrate Parit t Datenbit Stopbit r Hinweis 100 kByte gepuffert durch fest eingebaute Lithium Batterie RS232 seriell gem DIN 19241 6 5 V 12 V bei Anschluss an das Pr fger t 40 mA typisch 9600 Baud No 8 1 Eine ausf hrliche Beschreibung des Schnittstell
19. orgefertigtes Formular gedruckt werden Hinweis Die Daten bertragung aus dem Speicher des SI Moduls zum PC ber die RS232 oder USB Schnittstelle ist nur bei Anschluss an das Pr fger t m glich Hinweis Die Daten bertragung aus dem Speicher des SI Moduls zum PC ber die USB Schnittstelle ist nur m glich sofern Sie zuvor den erforderlichen Ger tetreiber ber das Programm Driver Control auf Ihrem PC installiert haben GMC I Messtechnik GmbH USB Ger tetreiber Das Programm Driver Control zur Installation des USB Ger tetreibers sowie die Installationsanleitung hierzu finden Sie auf unserer Homepage zum Downloaden http www gossenmetrawatt com Produkte gt Software gt Software f r Pr fger te Dienstprogramme Driver Control Kostenlose Einstiegsprogramme Eine bersicht ber aktuelle Protokollsoftware mit und ohne Datenbank f r Pr fger te kostenlose Einstiegsprogramme oder Demosoftware zur Datenverwaltung Protokoll und Listenerstellung finden Sie auf unserer Homepage Diese Programme k nnen Sie entweder direkt oder nach Registrierung herunterladen http www gossenmetrawatt com Produkte gt Software Software f r Pr fger te GMC I Messtechnik GmbH 1 2 Anwendung PROFITEST 204 und METRISO 5000 D PI Der Betrieb mit diesen Pr fger ten ist beschr nkt auf die Funktion Kom mentareingabe ber die alphanumerische Tastatur Hier sind nur fol gende Kapitel relevant Kap 2 Sic
20. rster d erster BMG G erster klasse E erster alle klasse G erster klasse H erster AT ausw hlen durchf hren Nach dem L schen aller Klassen wird die Klasse A aktiv gesetzt und die Fehlerart jeder Klasse auf erster eingestellt GMC I Messtechnik GmbH 7 Betrieb mit Barcodeleser Mit dem Barcodeleser Z720A als Zubeh r k nnen Sie als Barcodes vorhandene Informationen schnell leicht und sicher in die Pr fprotokolle bernehmen Diese Art der Dateneingabe erm glicht Zeit sparendes und kosteng nstiges Erfassen gr erer Mengen an Information z B bei Seri enmessungen von Ger ten die mit Barcodes versehen sind 7 1 Anschlie en des Barcodelesers gt Schlie en Sie das Leseger t an die RS232 Schnittstelle des SI Mo duls an Ein SI LC Anzeigefeld darf nicht aktiv sein Der Barcodeleser quittiert den richtigen Anschluss mit einem 2 fachen Signalton 20 7 2 Konfigurieren des Barcodelesers Der Barcodeleser Z720A ist f r folgende Barcodes konfiguriert CODE 39 CODE 128 EAN13 12 Stellen Der Barcodeleser ist sofort am SECUTEST bzw am SECUTEST S l betriebsbereit F r den Betrieb am PROFITEST 204 muss der Barcodeleser mit dem Code der Anleitung zum Adapter f r Barcodeleser konfiguriert werden F r diese Pr fger te ist nur der Code 128 m glich M chten Sie andere Codes f r den SECUTEST verwenden so wen den Sie sich an unseren Produktsupport siehe Kap 13 Z720A hat die geeig
21. technik GmbH an Pr fdose _ SKI Heizelem od Entst r C Sichtpr fung bestanden A Me werte F Funktionstest zur ck Funktionstest Pmax 51 W LF CA Imax 031 A W BAA kllh t 88 80 16 A Sichtpr fung F Pr fling zur ck Bild links Angaben zum Pr fling je max 24 Zeichen Bild rechts Angaben zum Kunden je max 24 Zeichen Angaben zur z B Reparatur max 10 Zeilen zu je max 24 Zeichen Angaben zum Pr fling Ger teart Hersteller Type Identnummer A Funktionstest F Kunde zur ck Angaben zum Kunden Name Stra e Nr PLZ Ort A Pr fling F Reparatur zur ck Angaben zur Reparatur A Kunde zur ck Angaben zur Reparatur Auf dieser Seite k nnen _ z B die verwendeten Ersatzteile eingegeben werden oder es kann eine Fehlerbeschreibung f r eine sp tere Reparatur erfolgen Maximal k nnen 18 Zeilen mit je 24 Zeichen eingegeben werden A Kunde zur ck 13 Wenn beim Aufrufen des Men punktes Proto koll keine Daten im Pr fger t zur Verf gung Keine Daten stehen dann erfolgt diese Meldung vorhanden zur ck 5 2 Protokoll automatisch speichern S mtliche Pr fergebnisse erhalten automatisch eine fortlaufende Ident nummer sofern die Funktion Autostore aktiv ist Nach der Sicherheits pr fung sowie nach dem Funktionstest wird jeweils ein Hinweis einge blendet dass die Pr fdaten gespe
Download Pdf Manuals
Related Search