Home

hp multifunction finisher UG - DEWW

1. Nachf llen der Heftklammernpatrone Die Meldung WEHISE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT wird in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt wenn in der Heftklammernpatrone noch zwischen 20 und 50 Heftklammern vorhanden sind Die Meldung EEiIHE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT wird in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt wenn in der Heftklammernpatrone keine Heftklammern mehr vorhanden sind So f llen Sie die Heftklammernpatrone auf 1 ffnen Sie die Klappe der Heftereinheit 2 Ziehen Sie die Heftereinheit in Ihre Richtung 3 Drehen Sie den gro en gr nen Verriegelungsknopf bis Sie den blauen Punkt sehen Hiermit wird angegeben dass der Hefter vollst ndig ge ffnet ist 4 Drehen Sie den kleinen gr nen Knopf oben an der Heftereinheit im Uhrzeigersinn bis die Heftklammernpatrone sich auf die linke Seite der Heftereinheit bewegt VORSICHT Entfernen Sie die Heftklammernpatrone erst wenn Sie den blauen Punkt sehen Andernfalls wird das Ger t unter Umst nden besch digt 32 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW 5 Dr cken Sie die Sperren an der leeren Heftklammernpatrone zusammen und ziehen Sie die Patrone heraus 6 Setzen Sie die neue Heftklammernpatrone so ein dass sie einrastet 7 Schieben Sie die Heftereinheit in das Ger t 8 Schlie en Sie die Klappe der Heftereinheit DEWW Verwenden des Hefters 33 Ausw hlen des Ausgabefachs B
2. Index A A3 Papier Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch ren 57 A4 Papier Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch ren 57 Abgebrochene Heftklammern im Kopf des Hefters 39 Abmessungen Standort 51 Angaben Abmessungen und Gewicht 50 Anzeige LEDs Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 Ausgabef cher ausw hlen 36 Beschreibung 34 Falzlinieneinstellungen 12 Fehlerbehebung 39 Fehlermeldungen 41 unterst tzte Druckmedien 56 Ausgabeort ausw hlen 36 B Bedienfeld Ausw hlen des Ausgabeorts 36 Heftoptionen 27 Meldungen zur Fehlerbehebung 41 Standardeinstellungen 10 Bedienfeldmeldungen 41 Bedingungen Umgebung 52 Beheben von Heftklammernstaus Hefterkopf 48 DEWW Beheben von Staus Druckmedien 44 Bestimmungen Konformit tserkl rung f r USA 60 Betriebsumgebung 51 Betriebsumgebungsbedingungen 54 Blinkende LEDs Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 Brosch ren Ausw hlen des Ausgabefachs 34 drucken 15 erstellen 13 Falzlinieneinstellungen 12 Fehlermeldungen 41 Funktionen 6 Heftkapazit t nach Mediengewicht 57 stapeln 6 unterst tzte Druckmedien 56 Brosch renfach ausw hlen 34 Beschreibung 34 Fehlerbehebung 39 Fehlermeldungen 41 Position 34 unterst tzte Druckmedien 56 D Deckbl tter f r Brosch ren drucken 19 hinzuf gen 13 unterst tzte Druckmedien 13 Druckertreiber f r die Erstellung von Brosch ren 13 f r Druck und R ckenheftung von Brosch ren 13 PostScript 16
3. ren 57 Luftfeuchtigkeit 51 54 N Netzspannungsanforderungen 53 Nicht erkanntes Ger t 38 Nicht heften Option 11 O Optionen Erstellen von Brosch ren 13 Hefter 11 26 Standard 10 Overheadfolien 34 P Papier Beheben von Staus 40 44 Fehlermeldungen 42 heften 26 Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch ren 57 HP LaserJet Media Specification Guide 57 unterst tzte Formate 56 unterst tzte Sorten 55 Papierverarbeitungsfunktionen 6 Platzbedarf 51 Position Brosch ren und Stapelf cher 34 LEDs 7 Position der Heftklammern 11 R ckenheftung 12 PostScript Treiber 16 Index 67 PowerSave Angaben 52 Probleme Beheben h ufig auftretender 38 R Raumtemperaturen 51 Relative Luftfeuchtigkeit 51 54 Rote Service LED leuchtet 8 R ckenheftung ausf hren 20 Beschreibung 13 Funktionen 6 Positionen 12 S Schwere Druckmedien Brosch rendeckbl tter 13 19 heften 26 unterst tzte Formate 56 unterst tzte Sorten 55 Seiten pro Minute 6 Service LEDs 8 Sortiermodus Beschreibung 10 Einschr nken des Zugriffs 10 Spannungsanforderungen 53 Spannungsversorgung Anforderungen 53 Spezifikationen Druckmedien 55 56 Standardeinstellungen 10 Standort Standortanforderungen 51 Stapelfach ausw hlen 34 Beschreibung 34 Fehlerbehebung 39 Position 34 unterst tzte Druckmedien 56 Stapeln Brosch ren 6 Funktionen 6 ohne Trennung 10 Status LEDs Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 68 In
4. tter m ssen im gleichen Format wie die restlichen Seiten der Brosch re gedruckt werden Allerdings k nnen die Deckbl tter im Gewicht von den brigen Brosch renbl ttern abweichen Siehe So w hlen Sie ein Deckblatt f r eine Brosch re aus e R ckenheftung Heften Sie die Mitte der Brosch re und falzen Sie dann die einzelnen Seiten Besteht die Brosch re nur aus einem Blatt Papier wird das Blatt gefalzt jedoch nicht geheftet Wenn die Brosch re mit mehreren Seiten erstellt wird wird sie geheftet und bis zu 10 Bl tter werden pro Brosch re gefalzt Siehe So versehen Sie eine Brosch re mit einer R ckenheftung Erstellen von Brosch ren 13 Mit der Funktion f r den Brosch rendruck k nnen Sie Brosch ren in den folgenden Papierformaten falzen und heften A3 A4 Letter Legal Ledger und B4 JIS Hinweis Lesen Sie die Anweisungen f r quer in das Zufuhrfach eingelegte Druckmedien LTR R and A4 R bevor Sie Brosch ren in den Formaten Letter und A4 drucken 14 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW So aktivieren Sie den Brosch rendruck Hinweis Es ist m glich dass diese Funktion durch den Drucker unter Mac OS X unterst tzt wird Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Datei Drucken und anschlie end auf Eigenschaften Ce DE Laserjet 2000 PELE 7 Status Type HF Laser jet 9000 PEL 6 where LPT1 I Print to file Comment opies Number of copies E M Collate
5. zum Ausw hlen des Hefters 26 zum Ausw hlen von Heftfunktionen 10 Index 65 Druckmedien Beheben von Staus 40 44 Fehlermeldungen 42 heften 26 Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch ren 57 HP LaserJet Media Specification Guide 57 unterst tzte Formate 56 unterst tzte Sorten 55 unterst tzte Typen 55 E Eckheftung Option 11 Eine Klammer Option 11 Eingeklemmte Heftklammern 40 Einschalten Fehlerbehebung 38 Einstellungen Erstellen von Brosch ren 13 Hefter 11 26 Standard 10 Einzelblattpapier 34 Elektrische Daten Spannungsanforderungen 53 Stromkreisabsicherung 53 EMI Erkl rung Korea 61 Energiespezifikationen 52 Energieverbrauch 52 Etiketten 34 F F cher ausw hlen 36 Beschreibung 34 Falzlinieneinstellungen 12 Fehlerbehebung 39 Fehlermeldungen 41 Position 34 unterst tzte Druckmedien 56 Falzen Einstellungen 12 Funktionen 6 Fehlerbehebung Ausgabef cher 39 Bedienfeldmeldungen 41 66 Index h ufig auftretende Probleme 38 heften 39 LEDs 7 38 Staus 40 Stromversorgung 38 Fehlermeldungen 41 Festlegen von Falzlinien 12 Formatspezifikationen HP Mehrzweck Abschlussger t 50 unterst tzte Druckmedien 56 Funktionen des HP Mehrzweck Abschlussger ts 6 G Gelbe LED Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 Gelochtes Papier 34 Ger t nicht erkannt 38 Ger teerkennung nicht vom Drucker 38 Geschwindigkeitsangaben 6 Gew hrleistung 64 Gewicht Heftkapazit t nach Druckmedi
6. A Technische Daten DEWW Unterst tzte Medientypen Im Mehrzweck Abschlussger t werden die folgenden Medientypen unterst tzt e Normalpapier e Vorgedrucktes Papier e Briefkopfpapier kein Papier mit gepr gtem Briefkopf und keine w rmeempfindlichen Tinten Transparentfolien Gelochtes Papier Etiketten Schreibmaschinenpapier Recyclingpapier Farbiges Papier Karton Raues Papier Glanzpapier Umschl ge Einzelblattpapier Papier in benutzerdefinierten Formaten f nf Typen DEWW Umgebungsbedingungen 55 Unterst tzte Druckmedien Spezifikationen f r unterst tzte Druckmedien Hinweis Transparentfolien Umschl ge gelochtes Papier Einzelblattpapier und Etiketten k nnen ausschlie lich in Fach 1 verwendet werden Hinweis Papier mit Sonderformaten kann nicht zum Erstellen von Brosch ren verwendet werden Ausgabefach Fassungs Druckmedien Gewicht und Hefter verm gen Stapelfach Bis zu 1000 Blatt e Standardpapierformate 64 bis 216 g m Fach 1 gestapelt Letter A4 Letter Legal Executive ISO A3 ISO A4 ISO A5 JIS B4 Bis zu 500 Blatt JIS B5 Ledger gestapelt Ledger A3 e Sonderpapierformate Mindestens 98 x 191 mm H chstens 312 x 470 mm e Besondere Medientypen Umschl ge Etiketten Transparentfolien schweres Papier e Fach Druckseite oben Umschl ge Etiketten schweres Papier mit einem Gewicht bis 216 g m Brosch renfach Bis zu 40 Brosch ren e Standardpapierformate 64 bis 199 g m Fac
7. Current page C Selection Pages Enter page numbers and or page ranges separated by commas For example 1 3 5 12 Print what Document Print fai pages in range sl Options lose DEWW Erstellen von Brosch ren 15 2 Befolgen Sie die Anweisungen f r den verwendeten Treibertyp e Wenn Sie einen PCL Treiber verwenden klicken Sie auf das Register Fertigstellung W hlen Sie im Men Dokumentoptionen die Option Beidseitiger Druck W hlen Sie im Dropdown Men Brosch rendruck in der Liste ein Format aus Al ser Jet 9000 PS Document Properties Finishing Effects Paper Destination Basics Quick Sets u ntitled X Save m Document Options IV Print on Both Sides m 432 by 279 mm Booklet Printing 11x17 Left Binding k m Print Quality Ge Best Quality 600 dpi Custom Details IT EconoMode saves toner only with genuine HP print cartridges e Wenn Sie einen PostScript Treiber PS verwenden finden Sie diesbez gliche Informationen in der Anwendung in den Hilfedateien zum Aktivieren des Brosch rendrucks 16 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW DEWW Macintosh 1 Klicken Sie auf File und anschlie end auf Print 2 W hlen Sie im Dropdown Men Layout aus und aktivieren Sie dann Print on Both Sides 3 W hlen Sie Plug in Preferences aus 2i 8 7 Destination Printer Printer
8. I Stappie diagonal I Staple parallel 2 Staples parallel 3 staples parallel _ Edge to Edge Printing Save Settings DEWW Erstellen von Brosch ren 25 Verwenden des Hefters Mit diesem Ger t k nnen Dokumente mit mindestens zwei und h chstens 50 Seiten im Format Letter oder A4 mit einem Gewicht von 75 g m h chstens 25 Seiten im Format Ledger oder A3 geheftet werden Das verwendete Papier muss ein Gewicht zwischen 64 und 199 g m aufweisen Beachten Sie ebenfalls folgende Punkte e Das Stapelfach hat ein Fassungsverm gen von bis zu 1000 Blatt Papier gestapelt ohne Heftklammern e Bei schwereren Druckmedien k nnen m glicherweise nur unter 50 Seiten geheftet werden e Wenn der zu heftende Job nur ein Blatt oder ber 50 Blatt umfasst wird er ungeheftet in das Stapelfach ausgegeben Ausw hlen des Hefters In der Regel k nnen Sie den Hefter in der verwendeten Anwendung oder im Druckertreiber ausw hlen einige Optionen sind jedoch nur ber den Treiber verf gbar An welcher Stelle und auf welche Weise Sie die Auswahl vornehmen h ngt von der verwendeten Anwendung bzw dem Treiber ab Wenn Sie den Hefter nicht in der Anwendung oder im Treiber ausw hlen k nnen w hlen Sie ihn ber das Bedienfeld des Ger ts aus So w hlen Sie den Hefter ber das HP LaserJet 9000 Bedienfeld aus 1 Dr cken Sie v um die Men s aufzurufen 2 Bl ttern Sie mit amp und W ouer KOMEIGURIEREN und dr
9. In der folgenden Tabelle werden die Meldungen erl utert die m glicherweise in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt werden Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt Bedienfeldmeldungen Meldung Beschreibung Die Abdeckung ist offen oder nicht richtig geschlossen E oc Das Brosch renfach ist nicht ordnungsgem eingesetzt Der Job umfasst zu viele Seiten f r eine R ckenheftung Die Anzahl der Druckjobseiten berschreitet das Fassungsverm gen des Hefters Der zu heftende Job sollte nicht mehr als 50 Blatt mit einem Gewicht von 75 g m umfassen Die Heftereinheit ist nicht ordnungsgem eingesetzt HHERN Die Heftklammernpatrone enth lt keine Klammern mehr Empfohlene Ma nahme Schlie en Sie die obere Abdeckung berpr fen Sie ob das Brosch renfach richtig angebracht wurde Vergewissern Sie sich dass der Job den Spezifikationen f r die R ckenheftung entspricht Vergewissern Sie sich dass der Job den Spezifikationen f r das Heften entspricht Siehe Unterst tzte Druckmedien auf Seite 56 Pr fen Sie ob die Heftereinheitordnungsgem angebracht wurde Wechseln Sie die Heftklammernpatrone aus Siehe Nachf llen der Heftklammernpatrone auf Seite 32 DEWW Bedeutung der Bedienfeldmeldungen 41 Bedienfeldmeldungen Meldung Beschreibung FacH Das Brosch renfach ist voll CC Das Zubeh r an der linken Seite ist nicht ordnu
10. and CEN CENELEC EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco 45060 Mexiko erkl rt dass das Produkt Name des Produkts HP Mehrzweck Abschlussger t Modellnummern C8088A Produktoptionen den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheits IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A3 AA A11 bestimmungen IEC 825 1 1993 EN60825 1 1994 Klasse 1 Laser LED UL1950 dritte Auflage CISPR 22 1997 EN 55022 1998 Klasse A EN 55024 1998 IEC 61000 3 2 1998 EN 61000 3 2 1995 IEC 61000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse A ICES 003 Ausgabe 3 AS NZS 3548 1992 CISPR 22 1993 Klasse A Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und tr gt dementsprechend die CE Kennzeichnung 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet 2 Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Einsatz ist nur unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss jegliche eingehenden Interferenzen aufnehmen einschlie lich solcher die die Funktionsf higkeit beeintr chtigen k nnen Hewlett Packard Company Guadalajara Jalisco MEXICO 8 Mai 2001 Ansprechp
11. cken Sie wi 3 Bl ttern Sie mit amp und W zu HULTIFET FEETISET und dr cken Sie y 4 Bl ttern Sie mit amp und uo und dr cken Sie v 5 Bl ttern Sie mit A und V zu der gew nschten Heftoption und dr cken Sie wi Als Heftoptionen sind Keine Eine oder Zwei Heftklammern verf gbar 26 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld des HP LaserJet 9000mfp Ger ts aus 1 Ber hren Sie Kopie Einstellungen 2 Ber hren Sie im Men Heften je nach gew nschter Heftposition die Option Ecke oder Rand und ber hren Sie anschlie end OK Wenn Sie im Men Kopien pro Seite die Option Brosch re ausgew hlt haben sind die Heftoptionen Keine Eine Zwei und R ckenheftung verf gbar Hinweis Im Seitensymbol auf der rechten Seite des Touchscreens wird die Position der Heftklammer angezeigt DEWW Verwenden des Hefters 27 So heften Sie Dokumente Windows 1 Klicken Sie auf Datei Drucken und anschlie end auf Eigenschaften 2 Befolgen Sie die Anweisungen f r den verwendeten Treibertyp e Wenn Sie einen PCL Treiber verwenden klicken Sie auf das Register Fertigstellung und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Heftereinheit Klicken Sie auf Heften e HiWaser Jet 9000 PCLDocument Properties Finishing Effects Paper Destination Basics Quick Sets u ntitled e Save Document Options Print on Both Sides ja at 216 by 279 mm I Fold Saddl
12. den Drucker Beheben h ufig auftretender Probleme 39 H ufig auftretende Ger teprobleme Problem Druckmedienstaus Es treten wiederholt Heftklammernstaus auf 40 3 Fehlerbehebung M gliche Ursache e Achten Sie darauf dass Sie die entsprechenden unterst tzten Mediengewichte und formate verwenden Siehe Unterst tzte Druckmedien auf Seite 56 Hinweis Die Verwendung von Papier das nicht den HP Vorgaben entspricht kann zu Problemen f hren die eine Reparatur erforderlich machen Diese Reparaturen fallen nicht unter die Gew hrleistung oder Servicevertr ge von Hewlett Packard Siehe Unterst tzte Druckmedien auf Seite 56 e berpr fen Sie die Kabel und Anschl sse zwischen dem Drucker und dem Ger t e Wiederholt auftretende Medienstaus beim Austausch von Druckmedien zwischen Drucker und Ger t k nnen darauf zur ckzuf hren sein dass der Drucker und das Ger t auf unebenem Boden aufgestellt sind Stellen Sie das Ger t waagerecht auf Anweisungen zur waagerechten Aufstellung des Ger ts finden Sie in der Installationsanleitung e berpr fen Sie ob der zu heftende Job weniger als 50 Blatt umfasst e M glicherweise sind in der Heftereinheit Klammerdr hte zur ckgeblieben die die Klammernpatrone blockieren Entfernen Sie lose Klammern und Papierabrieb aus dem Hefter Siehe So wird ein Klammernstau im Ger t behoben auf Seite 45 DEWW Bedeutung der Bedienfeldmeldungen
13. hlen des Ausgabeorts Sie k nnen den Ausgabeort das entsprechende Fach entweder in der Anwendung oder im Druckertreiber festlegen An welcher Stelle und auf welche Weise Sie die Auswahl vornehmen h ngt von der jeweiligen Anwendung bzw dem Treiber ab Wenn Sie in der Anwendung oder im Treiber keinen Ausgabeort ausw hlen k nnen legen Sie den Standardausgabeort ber das Bedienfeld des Druckers fest So w hlen Sie ber das Bedienfeld einen Ausgabeort aus Touchscreen 1 Ber hren Sie HEHL Ber hren Sie GA KOHFIEURTEREN 2 3 Ber hren Sie EEICHEN 4 Ber hren Ger 5 Wechseln Sie zum gew nschten Ausgabefach oder ger t und ber hren Sie dann o Der Ger tename wurde m glicherweise durch den Netzwerkadministrator ge ndert Neben der Auswahl wird ein Sternchen angezeigt Bedienfeld 1 Bl ttern Sie mit Hilfe von A und W durch die Meldungen bis ERST Kr H angezeigt wird und dr cken Sie dann vw 2 Bl ttern Sie mit Hilfe von A und W durch die Meldungen bis R CKEN angezeigt wird und dr cken Sie dann vw 3 Bl ttern Sie mit Hilfe von amp und W durch die Meldungen bis PHRIE E angezeigt wird und dr cken Sie dann v 4 Bl ttern Sie mit Hilfe von A und W zum Ausgabefach oder zum gew nschten Ger t und dr cken Sie v Der Ger tename wurde m glicherweise durch den Netzwerkadministrator ge ndert Neben der Auswahl wird ein Sternchen angezeigt 36 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger t
14. oder Letter Heften von bis zu 25 Blatt je Dokument in den Formaten A3 oder Ledger Falzen einzelner Seiten R ckenheftung und Falzen von Brosch ren mit bis zu 10 Blatt Papier 40 Seiten Stapeln von bis zu 1000 Blatt Papier im Format A4 oder Letter oder bis zu 500 Blatt im Format A3 oder Ledger Stapeln von Transparentfolien Umschl gen Etikettenb gen sowie gelochtem und Einzelblattpapier Stapeln von bis zu 40 Brosch ren mit je 5 Blatt 20 fertiggestellte Seiten Papier im Format A3 oder Ledger Verwenden von Umschlagkarton mit einem Gewicht bis zu 199 g m Erstellen von Dokumenten mit Hilfe der Funktion zum Sortieren von Druckjobs 6 1 Allgemeine Informationen zum Abschlussger t DEWW Bedeutung der LED Anzeigen Abbildung 1 LED Anzeige LED Status Leuchtet gr n Blinkt gr n Blinkt gelb Leuchtet gelb Aus DEWW Position der LED Durch die LED Anzeige an der Vorderseite des Ger ts wird ein allgemeiner Fehlerstatus angezeigt Mit Hilfe der Angaben in der folgenden Tabelle kann der Ger testatus anhand der LED Anzeige bestimmt werden Bedeutung Normaler Ger tebetrieb Ger t im Wartungsmodus Papierstau Heftklammernstau oder Fehler im Ger t Oder das Ger t ist nicht an den Drucker angeschlossen Fehlfunktion im Ger t Das Ger t ist ausgeschaltet Bedeutung der LED Anzeigen 7 Hinweis ber die Service LEDs an der R ckseite des Ger ts werden spezielle Fehlerangaben f r Ku
15. verwendet e Es wurden mehr als 50 Blatt mit einem Gewicht von 75 g m zum Hefter gesendet Dadurch wurde die Kapazit t des Hefters berschritten Hinweis Im Stapelfach k nnen Transparentfolien Umschl ge Etiketten gelochtes Papier und Einzelblattpapier gestapelt werden Mit dem Hefter k nnen Druckjobs mit 2 bis 50 Blatt mit einem Gewicht von 75 g m geheftet werden Umfasst das zu heftende Dokument mehr als 50 Seiten wird es ungeheftet ausgegeben Das Stapelfach hat je nach Papierformat und gewicht ein Fassungsverm gen von maximal 1000 Blatt e Im Kopf des Hefters befinden sich verbogene oder zerbrochene Klammern e Ein Heftklammernstau ist aufgetreten oder wurde vor kurzem behoben bis zu zwei aufeinander folgende Jobs werden u U geheftet e Der Job wurde in ein anderes Fach und nicht in das Hefterfach ausgegeben da f r den Job das falsche Papierformat oder die falsche Papiersorte verwendet wurde e Das Schnittstellenkabel zur Heftereinheit ist m glicherweise defekt oder nicht ordnungsgem angeschlossen Der Job wurde in einem e Das Papier entspricht nicht den Anforderungen f r das unerwarteten Ausgabeort Ausgabefach Siehe Technische Daten auf Seite 49 oder ausgegeben rufen Sie http www hp com cposupport auf Vergewissern Sie sich dass im Druckertreiber das richtige DEWW Ausgabefach ausgew hlt ist Weitere Informationen zum Andern der Druckertreibereinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch f r
16. von 0 15 mm bis maximal 2 1 mm ge ndert werden Hinweis Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Falzlinie und Heftklammerposition nicht bereinstimmen 12 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW Erstellen von Brosch ren Hinweis DEWW In einigen Anwendungen z B DTP Programmen k nnen Sie Brosch ren erstellen Informationen zum Erstellen von Brosch ren finden Sie im mit der Anwendung gelieferten Handbuch Verwendung Wenn Sie ein Programm verwenden in dem die Erstellung von Brosch ren nicht unterst tzt wird k nnen Sie im HP Druckertreiber Brosch ren anfertigen HP empfiehlt das Dokument in der entsprechenden Anwendung zu bearbeiten und in der Vorschau anzuzeigen und die Brosch re dann ber den HP Druckertreiber zu drucken und zu heften Anhand der folgenden drei Schritte k nnen Sie im Treiber eine Brosch re erstellen Erstellen einer Brosch re Ordnen Sie zum Erstellen einer Brosch re die auf einem Bogen befindlichen Seiten Brosch renumbruch Sie k nnen das Dokument ber die von Ihnen verwendete Anwendung umbrechen oder die Brosch rendruckfunktion des HP Treibers verwenden Siehe So aktivieren Sie den Brosch rendruck e Hinzuf gen eines Deckblatts Sie k nnen die Brosch re mit einem Deckblatt versehen indem Sie f r die erste Seite eine andere Papiersorte ausw hlen Sie k nnen ebenso f r Brosch re und Deckblatt dieselbe Papiersorte verwenden Die Brosch rendeckbl
17. Eo he Print Quality 600 dpi hanian Scaling 100 Z Doc Advanced Printing Features Enabled bstikute with Device Font umenk Options A Dn ink Dinkin e Printer Features ni Output Destination Printer s Current Setting D Sp IO PS Fr JTE z 2 Edge to Edge Printing A Top Bin Aen watermark None A Left Bin Face Up Bed Watermark Pages pa Lacker Bin Face Up 4 Stacker Bin Face Down Stacker Bin Stapled max 50 sheets DEWW Erstellen von Brosch ren 23 Macintosh 1 Klicken Sie auf File und anschlie end auf Print 2 W hlen Sie im Dropdown Men Output Options aus ah Font Settings 21 87 Job Logging Destination Printer Layout Plug In Preferences Save as File Imaging Options Resolution Options Man rmark Owerl ay DR nans Booklet Printing D Save Settings _Cancel II pont _Print_ wn 3 W hlen Sie im Dropdown Men Booklet Bin aus 21 87 Destination Printer Printer HP LaserJet 9000 series Output Options Output Destination Printer s Current Setting Leit Output Bin Stacker Face Up Stacker Face Down Booklet Bin LLIEIgGE TO Eoge Save Settings 24 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW 4 W hlen Sie Fold Saddle Stitch aus SE Destination Printer Printer HP LaserJet 9000 Series Printer s Current setting
18. HP Laserjet 9000 Series v General Jg i Background Printing E Color Matching Cover Page Font settings job Logging Collated Be UE ch i A leie from Cassette R LE EH Firstpage from Cassette A Remaining from Cassette Si Save Settings Cancel 4 Aktivieren Sie Print Time Filters und Booklet und klicken Sie dann auf Save Settings 21 amp 7 Destination Printer K l Printer HP LaserJet 9000 Series Plug In Preferences A Print Time Filters YA Booklet N _Cancei_ _Print Erstellen von Brosch ren 17 18 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts 5 W hlen Sie Booklet Printing aus h Font settings Job Logging Layout Plug In Preferences Save as File lp d Destination Printer 7 Imaging Options Resolution Options Watermark Overlay Job Retention Output Options am ESA Save Settings Cancel 6 Aktivieren Sie Format output as booklet und w hlen Sie dann im Dropdown Men die Option Paper for booklet aus W hlen Sie in der Liste ein Format aus oder geben Sie ein benutzerdefiniertes Format ein 21 8 7 Printer HP LaserJet 9000 Series Destination Printer Z Document will be Tormatted to fit Letter Small paper as specified in Page Setup N output as booklet Uer Scaling Binding e Proportional GG Left Fit P
19. HP Mehrzweck Abschlussger t Verwendung Durch die Verwendung dieses Dokuments willigen Sie in die Copyright und Lizenzbedingungen ein Copyright 2003 Hewlett Packard Company Copyright und Lizenz Copyright Hewlett Packard Company Edition 2 1 2003 Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung Anpassung oder bersetzung au erhalb der Bestimmungen des Urheberrechts oder dieser Publikation ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt Benutzern dieses Zubeh rs wird die folgende Lizenz erteilt a dieses Handbuch Verwendung zu PERS NLICHEN INTERNEN oder FIRMENBEZOGENEN Zwecken zu drucken mit der Einschr nkung diese Ausdrucke nicht zu verkaufen weiterzuver u ern oder auf sonstige Weise zu verbreiten und b eine Dateiversion dieses Handbuchs Verwendung auf einem Netzwerkserver abzulegen solange der Zugriff auf diese Datei auf PERS NLICHE INTERNE Benutzer dieses Zubeh rs beschr nkt ist Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 USA Gew hrleistung Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Hewlett Packard bernimmt keine Gew hrleistung zur Richtigkeit dieser Informationen HEWLETT PACKARD SCHLIESST INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS Hewlett Packard bernimmt ferner keine Haftung f r Fehler sowie f r Zufalls oder Folgesch
20. age O Right k Save Settings Cancel DEWW Hinweis DEWW So w hlen Sie ein Deckblatt f r eine Brosch re aus Diese Funktion wird im Drucker m glicherweise unter Mac OS X unterst tzt Windows 1 Klicken Sie auf Datei Drucken und anschlie end auf Eigenschaften 2 Befolgen Sie die Anweisungen f r den verwendeten Treibertyp e Wenn Sie einen PCL Treiber verwenden klicken Sie auf das Register Papier Klicken Sie auf das Register Erste Seite und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anderes Papier f r erste Seite W hlen Sie in den Men s Papierformat Papierquelle und Papiertyp die den verwendeten Druckmedien entsprechenden Einstellungen aus gt HP LaserJet 9000 1 Document Properties ix Finishing Effects Paper Destination Basics Quick Sets First Page Other Pages Back Cover V Use different paper for first page Size is 216 by 279 mm Letter Custom Source is Manual Feed z Type is Preprinted SS Erstellen von Brosch ren 19 So versehen Sie eine Brosch re mit einer R ckenheftung Hinweis Diese Funktion wird im Drucker m glicherweise unter Mac OS X unterst tzt Windows 1 Klicken Sie auf Datei Drucken und anschlie end auf Eigenschaften 2 Befolgen Sie die Anweisungen f r den verwendeten Treibertyp e Wenn Sie einen PCL Treiber verwenden klicken Sie auf das Register Fertigstellung und aktivieren Sie das Kontro
21. artner in Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Ansprechpartner in Europa Die n chstgelegene Hewlett Packard Verkaufs und Servicestelle oder Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 110 140 D 71034 B blingen Fax 49 7031 14 3143 Ansprechpartner in den USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 Phone 208 396 6000 60 B Zulassungs bestimmungen DEWW Konformit tserkl rung f r Kanada Complies with Canadian EMC Class A requirements Conforme la classe A des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tique CEM VCCI Bestimmungen Japan Oral EI DE vcc DEE EX IFA ER Cd OBERE CHEN A EA Era Geer AE LOBEN adifa ha thh ET EM Erkl rung Korea ASA ol As AA ol AE Gg Mii He AO EL Dot ai Voss MAS re D ZAA HSFC wd tal Au HIT DEWW Konformit tserkl rung f r Kanada 61 Taiwan SERME BETR RRE AEAEE PEA TETERHRTEr DEEHNT EAAS BKERRRTERFNER o 62 B Zulassungs bestimmungen DEWW Kundendienst und Kundenunterst tzung bersicht e Gew hrleistungsinformationen DEWW bersicht 63 Gew hrleistungsinformationen Angaben zur Gew hrleistung finden Sie im Handbuch Inbetriebnahme das im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist 64 C Kundendienst und Kundenunterst tzung DEWW
22. den oder sonstige Sch den im Zusammenhang mit der Lieferung Leistung und Verwendung dieses Handbuchs Warenzeichen Microsoft und Windows sind eingetragene US Warenzeichen der Microsoft Corporation PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Inhalt 1 Allgemeine Informationen zum Abschlussger t bersicht 2202er een 5 Funktionsmerkmale und Vorteile 22222222 6 Papierzufuhrfunktionen 22222222 eneeeeeeenn nn 6 Bedeutung der LED Anzeigen 2 222 neneneeenen en 7 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts bersicht rereren 9 Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen 10 Erstellen von Brosch ren 13 Verwenden des Hefters 22 222 neo seen 26 Ausw hlen des Hefter 26 Nachf llen der Heftklammernpatrone 32 Ausw hlen des Ausgabefachs 2 aaa naana nana 34 Beschreibung der Ausgabef cher 2 222222 220 34 Ausw hlen des Ausgabeorts 36 3 Fehlerbehebung bersicht 2 2222er 37 Beheben h ufig auftretender Probleme 2222222 38 Bedeutung der Bedienfeldmeldungen n n annann anaana 41 Beheben von Medienstaus 2 222222 aaa aaa 44 Anhang A Technische Daten bersicht 2222er 49 Abmessungen und Gewicht 50 Umgebungsbedingungen 52 Leistungsaufnahme 52 Anforderungen an die Spannungsversorgung 53 Gtronmkreisabeicherung 2222222 aana 53 Bet
23. dex Staus Beheben im Hefterkopf 48 Beheben von Medienstaus 44 Fehlerbehebung 40 Strom Stromkreisabsicherung 53 Verbrauch 52 Stromkreisabsicherung 53 Stromversorgung Fehlerbehebung 38 T Technische Daten Geschwindigkeit 6 Temperaturangaben 51 Temperaturbedingungen 54 Transparentfolien 34 Treiber f r die Erstellung von Brosch ren 13 f r Druck und R ckenheftung von Brosch ren 13 PostScript 16 zum Ausw hlen des Hefters 26 zum Ausw hlen von Heftfunktionen 10 Trennen von Jobs 10 U Umbrechen von Brosch ren 13 Umgebungsbedingungen 51 52 Umschl ge 34 unterst tzte Sondermedienformate 56 Unterst tzung Gew hrleistung 64 V VCCI Erkl rung Japan 61 Verbogene Heftklammern im Kopf des Hefters 39 Versandetiketten 34 Vorteile des Produkts 6 DEWW W Wiederholt auftretende Druckmedienstaus 40 Heftklammernstaus 40 Z Ziele ausw hlen 36 Fehlerbehebung 39 Fehlermeldungen 41 unterst tzte Druckmedien 56 Zubeh r Bedienfeldmeldungen 42 Zulassungsbestimmung Taiwan 62 Zulassungsbestimmungen 59 Zwei Klammern Option 11 DEWW Index 69 70 Index DEWW
24. e Stitch Best Quality Oc i H Pages per Sheet Be Custom Details I Print Page Borde _ IT EconoMode saves toner only with genuine HP print cartridges Cancel Gpt Help e W hlen Sie die gew nschte Anzahl an Heftklammern aus Stapling Options Number of Staples 8 Une ek 216 by 279 mm EECH Cancel Help 28 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW e Wenn Sie einen PS Treiber f r Windows 95 oder Windows 98 verwenden w hlen Sie im Dropdown Men die Option Stapelfach max 50 geheftete Seiten aus More Paper Options 2x ip on long edge C Flip on short edge Output bir Stacker Bin Stapled mas DU sheets k Cancel Restore Defaults e Klicken Sie auf das Register Ger teoptionen W hlen Sie im Dropdown Men die Option Heftoptionen Zwei Klammern aus W hlen Sie im Dropdown Men die Option Zwei Klammern aus gt HP LaserJet 9000 PS W amp cument Properties Paper Graphics Device Options PostScript Change setting for Stapling Options wo Staples e Restore Defaults Cancel Apply DEWW Verwenden des Hefters 29 Wenn Sie einen PS Treiber f r Windows NT oder Windows 2000 verwenden w hlen Sie die entsprechenden Einstellungen f r Dokumentoptionen Druckerfunktionen Ausgabeziel und Hefter aus Die Heftoption wird automatisch ausgew hlt wenn Sie auf dem Register Ausgabeziel die Option Stapelfach ma
25. en 57 HP Mehrzweck Abschlussger t 51 Gewichtsspezifikationen Druckmedien 56 Gr ne LED Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 H H ufig auftretende Druckmedienstaus 40 Heftklammernstaus 40 Heften Anzahl der Seiten nach Mediengewicht 57 ausf hren 28 Ausgabefach ausw hlen 34 Ausw hlen von Funktionen im Druckertreiber 10 Brosch ren 13 20 Dokumente 26 Einschr nken des Zugriffs 10 Fehlerbehebung 39 40 DEWW Fehlermeldungen 41 42 Funktionen 6 Kapazit t f r Brosch ren nach Mediengewicht 57 Positionen 6 Standardeinstellungen 11 Hefter ausw hlen 26 unterst tzte Druckmedien 56 Hefterkopf Beheben von Heftklammernstaus 48 verbogene oder abgebrochene Heftklammern 39 Heftklammernpatrone Fehlerbehebung 40 Fehlermeldungen 42 Heftung Siehe R ckenheftung J Jobs Sortiermodus 10 stapeln mit oder ohne Trennung 10 K Karton Brosch rendeckbl tter 13 19 heften 26 unterst tzte Formate 56 Klammernpatrone Hefter Fehlerbehebung 40 Fehlermeldungen 42 Klebeetiketten 34 Konformit tserkl rung USA 60 Konformit tserkl rung f r Kanada 61 Kundendienst und unterst tzung 63 Kundenunterst tzung Gew hrleistung 64 L Lagerbedingungen 54 Ledger Papier Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch ren 57 DEWW LEDs Bedeutung 7 Fehlerbehebung 38 Leistungsaufnahme 52 Leistungsaufnahme im Standby Modus 52 Letter Papier Heftkapazit t nach Gewicht 57 Heftkapazit t nach Gewicht Brosch
26. en Sie den gro en gr nen Verriegelungsknopf bis Sie den blauen Punkt sehen Hiermit wird angegeben dass der Hefter vollst ndig ge ffnet ist Drehen Sie den kleinen gr nen Knopf oben an der Heftereinheit im Uhrzeigersinn bis die Heftklammernpatrone sich auf die linke Seite der Heftereinheit bewegt VORSICHT Entfernen Sie die Heftklammernpatrone erst wenn Sie den blauen Punkt sehen Andernfalls wird das Ger t unter Umst nden besch digt Beheben von Medienstaus 45 5 Nehmen Sie de Heftklammernpatrone heraus 6 Ziehen Sie den mit einem gr nen Punkt gekennzeichneten Hebel nach oben 7 Entfernen Sie die besch digte Heftklammer 8 Dr cken Sie den mit einem gr nen Punkt gekennzeichneten Hebel nach unten 46 3 Fehlerbehebung DEWW 9 Setzen Sie die Heftklammernpatrone wieder ein 10 Schieben Sie die Heftereinheit in das Ger t 11 Schlie en Sie die Klappe der Heftereinheit DEWW Beheben von Medienstaus 47 So beheben Sie einen Heftklammernstau im oberen Bereich des Hefterkopfs 1 Befolgen Sie Schritt 1 bis 4 des Verfahrens zum Beheben eines Heftklammernstaus 2 Suchen Sie die besch digte Klammer im Inneren des Hefterkopfs und entfernen Sie sie 3 Befolgen Sie Schritt 10 bis 11 des Verfahrens zum Beheben eines Heftklammernstaus 48 3 Fehlerbehebung DEWW DEWW Technische Daten bersicht e Abmessungen und Gewicht Umgebungsbedingungen Druckmedienspezifika
27. eschreibung der Ausgabef cher Das Ger t verf gt ber zwei Ausgabef cher das Stapelfach und das Brosch renfach Stapelfach Fach 1 Brosch renfach Fach 2 Das Stapelfach Fach 1 hat ein Fassungsverm gen von 1000 gestapelten Bl ttern Die Dokumente werden abh ngig von der im Treiber ausgew hlten Option mit der Druckseite nach oben oder nach unten im Stapelfach ausgegeben Im Brosch renfach Fach 2 k nnen 40 Brosch ren mit je 5 Blatt 20 fertiggestellten Seiten Papier gefalzt und mit einer R ckenheftung versehen werden Die Stapelf hrung wird automatisch an das Format der aktuellen erstellten Brosch re angepasst Im Hefter werden pro Dokument bis zu 50 Blatt Papier und pro Dokument mit R ckenheftung maximal 10 Seiten gestapelt Die entsprechenden Dokumente werden anschlie end im Stapel oder im Brosch renfach ausgegeben Wenn die F cher voll sind wird der Druckvorgang durch einen Sensor unterbrochen Der Vorgang wird fortgesetzt nachdem Sie die Druckmedien aus dem entsprechenden Fach genommen haben 34 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW Hinweis Im Stapelfach Fach 1 k nnen Transparentfolien Umschl ge Etiketten vorgelochtes und Einzelblattpapier verwendet werden Hinweis Nehmen Sie beim Drucken von Umschl gen nach Abschluss des Druckjobs alle Umschl ge aus dem Fach so dass die Stapelqualit t nicht vermindert wird DEWW Ausw hlen des Ausgabefachs 35 Ausw
28. h 2 mit je 5 Blatt Letter Legal ISO A3 ISO A4 JIS B4 Ledger Hefter H chstens 50 Blatt Letter ISO A4 Legal Ledger 64 bis 199 g m im Format Letter A4 A3 JIS B4 H chstens 25 Blatt im Format Ledger A3 Hinweis Das Fassungs verm gen des Hefters h ngt von der Papierdicke ab 56 A Technische Daten DEWW Hinweis DEWW Weitere Informationen zu Medienrichtlinien finden Sie in dem mit dem Drucker gelieferten Benutzerhandbuch Siehe auch den HP LaserJet Media Specification Guide Druckmedien Handbuch f r HP LaserJet Drucker unter http www hp com Tabelle 1 Anzahl der Seiten die geheftet werden k nnen je nach Mediengewicht Mediengewicht Letter A4 Ledger A3 und Legal B4 Sch tzwerte Tabelle 2 Anzahl der Seiten die geheftet und gefalzt werden k nnen je nach Mediengewicht Mediengewicht Letter A4 Ledger A3 und Legal B4 Maximal 10 Blatt Maximal 5 Blatt Beim Erstellen von Brosch ren mit Druckmedien mit einem Gewicht zwischen 64 g m und 80 g m k nnen 10 Seiten mit einem Deckblatt mit einem Gewicht von h chstens 199 g m versehen werden Es ist nicht m glich Brosch ren zu erstellen die mehr als 10 Seiten umfassen Umgebungsbedingungen 57 58 A Technische Daten DEWW E Zulassungs bestimmungen bersicht e Konformit tserkl rung e Konformit tsbestimmungen f r Kanada DEWW bersicht 59 Konformit tserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22
29. hrbereich des Ger ts auf gestaute Druckmedien berpr fen Sie den Ausgabebereich des Druckers und den Zufuhrbereich des Ger ts auf gestaute Druckmedien berpr fen Sie den Zufuhrbereich und den Falzbereich des Ger ts auf gestaute Druckmedien berpr fen Sie den Brosch renfachbereich und den Falzbereich auf gestautes Papier berpr fen Sie die Kabel und schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird notieren Sie sich die Meldung und rufen den Kundendienst an Bedeutung der Bedienfeldmeldungen 43 Beheben von Medienstaus Im Bedienfeld wird die Meldung STAU IM LINKEN ZUBEHSE angezeigt 1 Trennen Sie Ger t und Drucker 2 Entfernen Sie die Druckmedien aus allen Bereichen in denen Medienstaus auftreten k nnen 3 Schlie en Sie das Ger t wieder an Warten Sie bis die gr ne Status LED konstant leuchtet Hinweis Achten Sie beim Beheben von Medienstaus darauf dass die Druckmedien nicht zerrei en Selbst durch kleine im Ger t verbleibende Druckmedienreste k nnen m glicherweise erneute Medienstaus hervorgerufen werden Medienstau Positionen Papierpfad bereich Heftereinheit Falzbereich N Wende zubeh r Brosch ren fach Fach 2 44 3 Fehlerbehebung DEWW DEWW So wird ein Klammernstau im Ger t behoben 1 ffnen Sie die Klappe der Heftereinheit Ziehen Sie die Heftereinheit in Ihre Richtung Dreh
30. llk stchen Falten R ckenheftung Mit der Auswahl Falten R ckenheftung wird festgelegt dass das Dokument gefalzt wird e HU 3ser Jet 9000 PCLDocument Properties 2f x Finishing Effects Paper Destination Basics Quick Sets u ntitled v Save Document Options V Print on Both Sides V Flip Pages Up Booklet Printing F Staple Print Quality i fe Best Quality 600 dpi Custom Details EconoMode saves toner only with genuine HP print cartridges 20 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW e Wenn Sie einen PS Treiber f r Windows 95 oder Windows 98 verwenden klicken Sie auf Datei auf Drucken und dann auf Eigenschaften Status Type HF Laser Jet 9000 PS where LPT1 I Print ko File Comment opies Number of copies ji C Current page C Selection C Fages M Colste Enter page numbers apdior page ranges separated by commas For example 1 3 5 12 Print what Document sl Print fal pages in range sl Options JK Close e Klicken Sie auf das Register Papier und anschlie end auf die Schaltfl che Weitere Optionen IW amp Laser Jet 9000 PS Document Properties 21x Paper Graphics Device Options PostScript Paper size Letter 215 9 x 279 4 mm a DD U Executive Legal 11x17 Si m Layout ee 2 2up He 3 A Orientation Ge Portrait A C Landscape E Potated Paper source AutoSelect Tray C
31. ndenunterst tzung und Kundendienstmitarbeiter angegeben Wenden Sie sich an die Kundenunterst tzung wenn die rote Service LED blinkt 8 1 Allgemeine Informationen zum Abschlussger t DEWW Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts bersicht Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen Erstellen von Brosch ren Verwenden des Hefters Ausw hlen der Ausgabef cher Verwenden des Staplers Verwenden anderer Funktionen im Druckertreiber DEWW bersicht 9 Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen Das Ger t wird an der linken Seite des HP Druckers angebracht Sie k nnen die Standardeinstellungen zum Sortieren und Feier von N uber E Bedienfeld des Druckers im Men k NATION MEHRZWECK BESCHLUSSGER AT ndern Hinweis Der Systemadministrator hat die M glichkeit den Zugriff auf die Standardoptionen zum Sortieren und Heften einzuschr nken Sortieroptionen Sortieroption Nein Wenn der Modus ETTERUHE deaktiviert ist werden alle Jobs ohne Trennung gestapelt Sortieroption Ja Wenn der Modus 5 TTEREUHE aktiviert ist werden vollst ndige Jobs oder Mopies Originalausdrucke eines einzelnen Jobs in mehrfacher Ausfertigung automatisch getrennt Alle nicht gehefteten Jobs oder Mopies werden sortiert ausgegeben Hinweis Die Sortierfunktion ist ausschlie lich im Stapelfach Fach 1 und f r nicht geheftete Jobs verf gbar Im Druckertreiber k nnen Sie verf gbare Optionen zum Heften ausw hlen beispielsweise die Verwendu
32. ng von einer oder zwei Heftklammern 10 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW Standardoptionen zum Heften in Fach 1 Stapelfach Nicht heften Eckheftung Zwei Klammern DEWW Wenn als Standardoption 17 HEFTEH festgelegt ist wird der Job nicht geheftet Wenn als Standardoption EiIHE 3 at festgelegt ist wird das Dokument in der linken oberen Ecke geheftet Beim Drucken im Querformat wird das Dokument automatisch in der linken oberen Ecke des Querformats geheftet Wenn als Standardoption E KLAMMERN ausgew hlt ist werden die Jobs oder Wen mit zwei EH geheftet Beide Heftklammern werden parallel an der Seitenkante geheftet die sich am n chsten zum Drucker befindet an der zuletzt eingezogenen Kante Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen 11 Falzlinieneinstellungen in Fach 2 Hinweis In der Einstellung H OSCH UG ANPASSUNGEN k nnen Sie die Position der Falzlinien a FALZLINIEN ANPASS W hlen Sie i T E amp 33 H aus um die Falzlinie f r LIR R amp A4 R Druckmedien in den Formaten 216 x 279 mm oder 210 x 297 mm anzupassen FALZLINIEN ANPASS W hlen Gier amp IS E4 aus um die Falzlinie f r LEGAL amp JIS B4 edn in Sei Formaten 216 x 356 mm oder JIS B4 anzupassen FALZLINIEN ANPASS W hlen Sie iii EHE aus um die Falzlinie f r Druckmedien 11x17 amp A3 in den E 11 x 17 oder A3 anzupassen Legen Sie die Falzlinie entsprechend dem verwendeten Format fest Falzlinien k nnen in Schritten
33. ngsgem angebracht D Eine Sicherheitswarnung f r den Hefter wird tn angezeigt Bei einem einzelnen Job werden unterschiedliche Papierformate verwendet Die Klappe des Hefters ist offen oder op nicht richtig geschlossen Die Heftklammernpatrone enth lt noch zwischen 20 und 50 Heftklammern Ein Heftklammernstau ist aufgetreten 42 3 Fehlerbehebung Empfohlene Ma nahme Nehmen Sie die gesamten Druckmedien aus dem Stapelfach Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Brosch renfach Pr fen Sie ob das Zubeh r richtig angebracht ist Entfernen Sie alle Fremdk rper aus dem Ausgabebereich des Stapelfachs berpr fen Sie ob alle Seiten des Jobs f r dasselbe Papierformat konfiguriert sind Schlie en Sie die Klappe des Hefters ordnungsgem Tauschen Sie die Heftklammernpatrone aus wenn Sie eine R ckenheftung an ber 10 Ausdrucken in einem Druckjob durchf hren m chten berpr fen Sie die Heftklammernpatrone auf verklemmte Heftklammern DEWW Bedienfeldmeldungen Meldung DEWW Beschreibung Im Zubeh r zum Wenden des Papiers ist ein Papierstau aufgetreten Im Papierpfadbereich ist ein Papierstau aufgetreten Im Falzbereich ist ein Papierstau aufgetreten Im Brosch renfachbereich ist ein Papierstau aufgetreten Im Ger t ist ein Fehler aufgetreten Empfohlene Ma nahme berpr fen Sie den Ausgabebereich des Druckers und den Zufu
34. opies fi E Euston Unprintable Area More Options About Restore Defaults DEWW Erstellen von Brosch ren 21 e Aktivieren Sie Ohne und w hlen Sie im Dropdown Men Brosch renfach aus More Paper Options Printing on both sides duple printing J C Flip on long edge Flip on short edge Output br Printers Curent Setting g Stacker Bin Face Down a Stacker Bin Stapled mas 50 sheets Be 22 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW e Wenn Sie einen PS Treiber f r Windows NT oder Windows 2000 verwenden klicken Sie auf das Register Layout und anschlie end auf die Schaltfl che Erweitert A aser Jet 9000 PS Document Properties E 2lzsl Layout Paper Quality Job Retention Orientation Portrait C Landscape C Rotated Landscape Print on Both Sides Duplex None Flip on Long Edge Flip on Short Edge Page Order Ge Front to Back Back to Front Pages Per Sheet 1 D Advanced Cancel e W hlen Sie die entsprechenden Einstellungen f r Dokumentoptionen Druckerfunktionen Ausgabeziel und R ckenheftung aus Die Option f r die R ckenheftung wird automatisch aktiviert wenn Sie auf dem Register Ausgabeziel die Option Brosch renfach ausw hlen HP LaserJet 9000 PS Advanced Options ES HP LaserJet 3000 PS Advanced Document Settings ag Paper Output l E Paper Size Letter EOR Copy Count 1 Copy HIN Graphic
35. riebsumgebung nananana 54 Unterst tzte Medientypen 2 2222 naaa 55 Unterst tzte Druckmedien 56 Anhang B Zulassungs bestimmungen bersicht 2222er 59 Konformit tserkl rung 2 222222 eeneenennee nenn 60 Konformit tserkl rung f r Kanada 2 aaa aaaea 61 DEWW Inhalt 3 Anhang C Kundendienst und Kundenunterst tzung bersicht 2202er 63 Gew hrleistungsinformationen Index 4 Inhalt DEWW Allgemeine Informationen zum Abschlussger t bersicht e Funktionsmerkmale und Vorteile e Bedeutung der LED Anzeigen DEWW bersicht 5 Funktionsmerkmale und Vorteile Das HP Mehrzweck Abschlussger t verf gt ber zahlreiche benutzerfreundliche und variable Fertigstellungsoptionen In einem Arbeitsgang k nnen Sie professionell vollst ndige Dokumente erstellen Zeit und Kosten im Zusammenhang mit dem Versenden an Unternehmen die die Fertigstellung bernehmen entfallen Papierzufuhrfunktionen Mit Hilfe dieses Ger ts k nnen Sie umfangreiche Dokumente stapeln heften einfach oder R ckenheftung oder falzen Das HP Mehrzweck Abschlussger t verf gt ber die folgenden Leistungsmerkmale Bearbeiten von 50 Seiten pro Minute Gro e Auswahl verschiedener Heftoptionen e Eine oder zwei Heftklammern links oben f r Hoch und Querformat e Zwei Heftklammern an der Seite an der zuletzt eingezogenen Druckmedienkante Heften von bis zu 50 Blatt je Dokument in den Formaten A4
36. s 127 V 220 bis 240 V Bereitschaftsmodus 100 bis 127 V 220 bis 240 V Ausgeschaltet 110 bis 127 V 220 bis 240 V ADF Kopieren Drucken 110 bis 127 V 220 bis 240 V 52 A Technische Daten 1075 Watt 1075 Watt 440 Watt 440 Watt 70 Watt 70 Watt 230 Watt 230 Watt 0 5 Watt 1 3 Watt 1130 Watt 1130 Watt Leistungsaufnahme mit g ngigem Ausgabeger t 1130 Watt 1130 Watt 485 Watt 485 Watt 115 Watt 115 Watt 275 Watt 275 Watt 0 5 Watt 1 3 Watt 1185 Watt 1185 Watt DEWW DEWW Anforderungen an die Spannungsversorgung Anforderungen an die Spannungsversorgung zul ssige Netzspannung 110 bis 127 V 10 50 bis 60 Hz 2 Hz 220 bis 240 V 10 50 Hz 2 Hz 220 V 10 60 Hz 2 Hz Stromkreisabsicherung Empfohlene minimale Stromkreisabsicherung 110 bis 127 V 15 A 220 bis 240 V 6 5 A Umgebungsbedingungen 53 Betriebsumgebung Betriebstemperatur 10 C bis 32 5 C Luftfeuchtigkeit bei 10 bis 80 relative Betrieb Luftfeuchtigkeit Lagerungstemperatur 0 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit bei 10 bis 95 relative der Lagerung Luftfeuchtigkeit Druckgeschwindigkeit 50 Seiten pro min Umweltschutz Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt umweltvertr gliche Qualit tsprodukte herzustellen Das HP Mehrzweck Abschlussger t wurde unter besonderer Beachtung m glichst geringer Auswirkungen auf die Umwelt entworfen 54
37. s DEWW DEWW rehlerbehebung bersicht e Beheben h ufig auftretender Probleme e Bedeutung der Bedienfeldmeldungen e Beheben von Papierstaus e Beheben von Heftklammernstau bersicht 37 Beheben h ufig auftretender Probleme H ufig auftretende Ger teprobleme Problem Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Das Ger t wird vom Drucker nicht erkannt oder die LED am Ger t leuchtet nicht 38 3 Fehlerbehebung M gliche Ursache Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest am 2000 Blatt Zufuhrfach angeschlossen ist Schalten Sie den Drucker aus berpr fen Sie alle Kabelverbindungen und schalten Sie ihn dann wieder ein berpr fen Sie das Netzkabel des Ger ts Vergewissern Sie sich dass das Ger t im Druckertreiber konfiguriert wurde berpr fen Sie den HP JetLink Anschluss Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu pr fen ob das Ger t ordnungsgem funktioniert Wenden Sie sich an den HP Kundendienst vor Ort wenn das Ger t vom Drucker weiterhin nicht erkannt wird Siehe Kundendienst und Kundenunterst tzung auf Seite 63 DEWW H ufig auftretende Ger teprobleme Problem M gliche Ursache Der Job wurde nicht oe Im Gel Eed SE keine RE INDIEN mehr und geheftet GLTO FORT ist auf EIH eingestellt e Ein Job mit einer Seite wurde zum Hefter gesendet Jobs mit einer Seite werden jedoch nicht geheftet e F r den Job wurde das falsche Papierformat oder die falsche Papiersorte
38. tionen bersicht 49 Abmessungen und Gewicht Abmessungen des Ger ts Stellen Sie das Ger t an einem Standort auf der zus tzlich zu den Anforderungen an den Drucker den folgenden Anforderungen entspricht Hinweis Die abgebildeten Darstellungen sind nicht ma stabsgetreu 233mm 310 mm 647 mm lt gt gt lt g A en A Ge E le a o amp gt S 3 3 vv _V 357 mm lt gt HP Mehrzweck Abschlussger t Draufsicht und Seitenansicht 50 A Technische Daten DEWW DEWW Anforderungen an den Standort des Druckers e Ebene Fu bodenfl che e Ausreichend freier Platz um den Drucker e Gut durchl fteter Raum Keine direkte Sonneneinstrahlung oder Chemikalieneinwirkungen einschlie lich Reinigungsl sungen auf Ammoniakbasis e Ausreichende Stromversorgung 15 A Anschluss f r 110 V oder 220 V in der N he des Druckers Klimatisch konstante Umgebung keine abrupten Temperatur und Luftfeuchtigkeitsschwan kungen Relative Luftfeuchtigkeit von 10 bis 80 Raumtemperatur von 10 C bis 32 5 Ger tegewicht des HP Mehrzweck Abschlussger ts 44 4 kg Abmessungen und Gewicht 51 Umgebungsbedingungen Leistungsaufnahme Leistungs aufnahme Durchschnitt Ger testatus in Watt Druck 110 bis 127 V 220 bis 240 V Standby Modus 110 bis 127 V 220 bis 240 V PowerSave 1 L fter eingeschaltet 110 bi
39. x 50 geheftete Seiten ausw hlen HP LaserJet 9000 PS Advanced Options 2x KS HF LaserJet 9000 PS Advanced Document Settings E p Paper Outpuk Paper Size Letter Copy Count 1 Copy I Graphic Print Quality 600 dpi Scaling 100 JE jia Document Options cv nced Printing Features Enabled H PostScript Options bstitute with Device Font B zA Frinker Features Output Destination Frinter s Current Setting eoe Printers Lurrent setting Edge to Edge Printing a Top Bin watermark Nope A Left Bin Face Up Watermark Dages po Stacker Bin Face Up N a g E Stacker Bin Stapled max 50 sheets Booklet Bin 30 2 Aufgaben des Mehrzweck Abschlussger ts DEWW DEWW Macintosh 1 Klicken Sie auf File und anschlie end auf Print 2 W hlen Sie im Popup Men die Option Output Options aus 3 W hlen Sie im Dropdown Men die Option Stapler Option aus 21 8 7 red f HP LaserJet 9000 Series F Destination printer Output Options si ds Oy lut Destination Stapler Stapler Opti n v Printer s Current Setting Staple diagonal 1 Staple parallel 2 Staples parallel Staples parallel 6 Staples parallel Fold Saddle Stitch sengt Mac OS X 1 Klicken Sie auf File und anschlie end auf Print 2 W hlen Sie im Popup Men die Option Finishing aus W hlen Sie im Dropdown Men die Option Stapler Option aus Verwenden des Hefters 31

hp multifunction finisher UG - DEWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents