Home

ecolader: schnell-ent-/ladegeräteserie

1. Ladezeit Akku spannung Abgeregelt Kennung da Prim rstrom auf 9 A eingestellt Indirekte Anzeigen Akku 2 hat Peakabschaltung da Akku 1 Temp Abschaltung hat Akku 2 macht Pulsladung da Akku 1 Pulsladung macht schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 8 10 Abschalt Pr fanzahl Beschreibung Diese Funktion dient zur Konfigurierung der Abschaltautomatik Pr fungen auf die Vollwahrscheinlichkeit der Akkus erfolgen in einem Zeitraster von ca 30 Sekunden nachdem das erste Mal ein Peak erkannt wurde Erst bei x maligem positiven Testergebnis wird der Akku f r voll befunden und der La destrom abgeschaltet Dadurch f hren kurz zeitige St rungen der Akkuspannung durch Zellenrauschen oder andere Effekte nicht sofort zur fehlerhaften Abschaltung Zu viele Pr fungen verl ngern die Testzeit und erw rmen dadurch den Akku st rker als n tig Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 2x 3 mal 7 x ca in 30 s Abst nden Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Vorsicht Ohne Verst ndnis der Funktionsweise soll ten Sie an diesem Parameter nichts ndern Hinweise Die Absc
2. bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA elektronik seite 35 16 Ma nahmen zur Fehlerbeseitigung Sehr geehrter Kunde wenn Ihr Ladeger t nicht vorstellungsgem funktioniert gehen Sie bitte die untenstehenden Ma nahmen Punkt f r Punkt durch Erst wenn Sie alle Punkte befolgt haben und das Problem besteht immer noch rufen Sie uns dienstags oder donnerstags zur technischen Beratung an Besser ist es uns vorher den vollst ndig ausgef llten Servicefragebogen zu schicken zu faxen umseitig Wir rufen Sie daraufhin zur Bera tung zur ck Wir wissen aus unserer langj hrigen Erfahrung mit Ladeger ten da bei der Beherzigung untenstehender Ma nahmen die meisten Fehler nicht mehr auftauchen Sollte Ihr Ger t bei uns keinen Fehler zeigen ohne Befund welches in den meisten F llen mit den untenstehenden Ursachen zusammenh ngt weisen wir Sie hiermit nochmals darauf hin da die berpr fung des Ladeger tes auch dann kostenpflichtig ist wenn sich das Ger t noch in der Gew hrleistungszeit befindet 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine volle Autobatterie mit mindestens 36 Ah an Kein Netz teil verwenden 2 Verwenden Sie als Zuleitungskabel zum Ladeger t nur das Originalkabel incl der Bananen stecker und an der Autobatterie aufgel tete 4mm Goldbuchsen Steckverbindungen wie B schel stecker Stecker f r Autosteckdosen sind ungeeignet Stellen Sie daher den Originalz
3. Bei der Sensorleitung des ecolader select schieben Sie bitte den Tubus bis 5 cm vor die 10 polige Buchse und befestigen Ihn da in glei cher Weise wie oben mit Kabelbindern ecolader schnell ent ladeger teserie 4 Benutzte Begriffe Entladeschlu spannung Spannung ab der die Entladegrenze des Akkus erreicht ist Die chemi sche Zusammensetzung des Akkus bestimmt die Gr e dieser Spannung Unterhalb dieser Span nung beginnt der Tiefentladungsbereich Sch dli che Umpolung einzelner Zellen im Pack sind hier m glich Formieren Wechselweises auch mehrfaches Ent laden und Laden um die volle Nenn Kapazit t wiederherzustellen Dieses Verfahren wird beson ders nach langer Akkuliegezeit z B nach dem Kauf bzw mehrw chiger Betriebspause oder zur Tilgung des Ged chtniseffektes siehe unten vor genommen Das Formieren bewirkt im Akkuinnern die Wandlung einer grobkristallinen Struktur wenig Kapazit t in eine feinkristalline viel Kapazit t Ged chtniseffekt Ged chtniseffekt bedeutet da bei h ufigen Teilladungen Teilentladungen die Ak kukapazit t Motorlaufzeit abnimmt Dieses Ph nomen kann durch mehrere Formierungsvor g nge getilgt werden bei denen bis auf die Entla deschlu spannung oder sogar langsam mit der Hilfe von Widerst nden ber jeder Zelle bis auf 0 V entladen wird Ladeschlu spannung Spannung ab der die Lade bzw Kapazit ts grenze des Akkus erreicht ist Der Ladevorgang geht von
4. die berechneten Ladestr me auf Grund des schlechten Akkuzustandes zu niedrig aus fallen es spricht die Zeitbegrenzung an For mieren Sie daher den Akku mit einem Fest stromprogramm Au erdem ist ein Feststromprogramm die Alternative mit dem Akkus bekannter Kapa zit t auf den Zeitpunkt genau vollgeladen werden k nnen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com seite 20 VAVA 8 15 4 Fest E Zweck Programm zum schnellen Entladen bis zur eingestellten Entladeschlu grenze Beschreibung Der ecolader pr ft ob der eingestellte maxi male Entladestromwert die zul ssigen Ent ladeleistungs Grenzwerte berschreitet Wenn ja wird der Entladestrom auf zul ssi ge Werte reduziert und ein blinkender Stern im LCD eingeblendet Wenn nein entl dt der ecolader mit dem gew hlten Strom Das Programm entl dt bis zur Entlade schlu spannung mit gleichbleibender Stromst rke Danach wird der Entladestrom abgestellt Hinweise Beachten Sie da hohe Entladestr me etwa ab 2 C den Akku erw rmen Notfalls k hlen Die Entladeschlu spannung k nnen Sie sich vom ecolader automatisch berechnen lassen oder als Grenzwert einstellen siehe Kapitel 8 17 Bei hohen Entladestr men und im Beson deren bei der gleichzeitigen Entladung von Akku 1 und Akku 2 kann das Ger
5. nnen Sie das aktu elle Tagesdatum eingeben da er ein spezi elles timekeeper Modul enth lt welches auch bei ausgeschaltetem ecolader die Da tumsinformation beh lt und t glich anpa t Die Datumsinformation wird im Gegensatz zur Zeitinformation siehe Kapitel 8 4 nicht intern ben tigt Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial Taste Danach erscheint in der ersten Displayzeile das aktuelle Datum und in der zweiten Display zeile die Kurz Bedienerf hrung zur Ver n derung von Tagesdatum akku 1 Taste Monat akku 2 Taste Jahr akku 3 Taste 15 06 98 spezial Taste Standardwert Nach dem Dr cken einer der oben genannten Tasten erfolgt die Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Der zu ver ndernde Wert erscheint in der zweiten Displayzeile Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweis Der Standardwert liegt in der Mitte des Wer tebereiches und kann als Grundlage f r eine total verstellte Einstellung benutzt wer den schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 12 VAVA 8 4 Uhrzeit und Wochentag Beschreibung Beim ecolader select k nnen Sie die aktuel le Uhrzeit eingeben da er ein spezielles timekeeper Modul enth lt welches auch bei ausgeschaltetem ecolader die Uhrzeit Informatio
6. t den Ladestrom mehrmals dem Aufnahmeverm gen des Akkus und oder der maximalen Belastbarkeit des ecoladers an Anfangs wird kurzzeitig mit 300 mA gela den danach der Strom gesteigert bis gegen Ende der Ladung der Ladestrom wieder re duziert wird Das Programm l dt bis zur Vollerkennung Danach folgt die Erhaltungsladung Der errechnete Ladestrom wird reduziert falls berhitzungs und berlastungsgefahr des Ger tes droht Auswahlkriterium In der Regel ist das Vollautomatik Ladepro gramm Auto L die richtige Wahl f r Ni Cd Akkus Eine genaue Kenntnis der Ni Cd Sinterzel lentype innerhalb des zul ssigen Kapazi t tsbereichs von 300 mAh bis 5 Ah ist nicht erforderlich ausreichende Querschnitte des Ladekabels 2 5 mm hochwertige Steckverbinder und verl tete Akkuzellen immer vorausgesetzt Falls im Automatikbetrieb die berechneten Ladestr me auf Grund des schlechten Ak kuzustandes zu niedrig ausfallen spricht die Zeitbegrenzung an Daher kann es zun chst g nstig sein mit einem Feststromprogramm z B Fes2LE und einem Ladestrom von 0 5 C 1 C zu arbeiten bis der Akku einigerma en wieder regeneriert ist Wenn der Akku im Automatikbetrieb keine Stromwerte ber 1 2 C annimmt ist er entweder zum Schnelladen nicht geeignet oder er ist fertig schulze seite 19 8 15 3 Fest L Zweck Wenn die zul ssigen Ladestr me Ihrer Ak kus bekannt sind k nnen Sie ein passen des Ladeprogramm mit fes
7. 45 C 8 min 3X 1mV Zelle Peak Linearladen 1A Fest L 1A automatisch 4 Fest L 20 A Min Autobatteriespannung Umin 11 2 V Licht Summer Ein Akku Vollbild Modus lung enter zum Durchf hren der Standardeinstel Blinklicht ein ein Anzeige und Auswahl der Standardeinstel lung das Display zeigt durchgef hrt esc zum Abbrechen schulze seite 25 8 22 Max Prim rstrom Beschreibung Diese Funktion dient zur Vermeidung der Uberla stung Ihrer Autobatterie Spannung geht zu sehr in den Keller oder im Besonderen zur Verhin derung einer Uberlastung eines Netzteiles Netzteile d rfen nur bis zu der netzteilspezifi schen Dauerbelastbarkeit kleinerer Stromwert im Datenblatt des Netzteiles belastet werden Ansonsten besteht die Gefahr da das Netzteil berhitzt oder die Netzteilspannung bei hoher Belastung einbricht In der Regel f hrt dann der ecolader einen Neustart durch wie Ger t an klemmen und bleibt beim Start Test h ngen da noch Akkus angeschlossen sind Im ung nstigsten Fall h ngt sich der ecolader bei vollem Ladestrom auf und verbr t u U Ihre wert vollen Akkus Beugen Sie daher diesem Fall vor und stellen Sie einen zu Ihrem Netzteil passenden Eingangs strom Prim rstrom d h begrenzen Sie die Stromaufnahme des ecoladers Bedenken Sie da der ecolader selbst einen geringen Ruhestrom aufnimmt der in die Be rechnung mit eingeht Bedenken Sie auch da im
8. Akkus schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 8 18 Zellenzahlkorrektur Beschreibung Mit dieser Funktion k nnen Sie die automa tische Zellenzahlberechnung des ecoladers berschreiben Die vom ecolader automa tisch berechnete oder die von Ihnen korri gierte Zellenzahl wird zu Auswertezwecken auch an die winsoft bertragen Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 1 Zelle 6 Zellen 8 Zellen Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Benutzt wird die ermittelte Zellenzahl von der Abschaltautomatik zur Ermittlung der tats chlichen Abschaltempfindlichkeit und der automatischen Berechnung der Entlade schlu spannung bei der Entladung Es hat sich allerdings gezeigt da eine ge ringf gige Fehlberechnung in der Zellenzahl keine signifikanten Kapazit tsunterschiede beim Entladevorgang erkennen l t da die Abschaltung meist in dem steil abfallenden Spannungskurvenabschnitt stattfindet Bei tiefentladenen Zellen wird die Zellenzahl mehrmals in den ersten Lademinuten auto matisch vom ecolader korrigiert Wurde die Zellenzahl nach dem Anstecken des Akkus von Hand kor
9. Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich Wie zuvor beschrieben Auswahl bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Vorsicht Da der ecolader nur einen Temperaturf hler anschlu hat sollten Sie sorgf ltig darauf achten welchen Akku Sie dem F hler zuord nen Es macht keinen Sinn die Temperatur abschaltung f r Akku 1 und Akku 2 zu aktivie ren wenn beide Akkus gleichzeitig geladen werden da man den einen F hler nicht an beiden Akkus gleichzeitig anbringen kann Deshalb werden bei der Aktivierung der Tem peraturabschaltung eines Akkus alle anderen Akkus auf Peakabschaltung umgestellt Fatale Auswirkungen hat es nat rlich auch wenn der Temperaturf hler am Akku 1 ange bracht ist aber beim Akku 2 die Temperatur abschaltung aktiviert ist Besonderheit Haben Sie die reine Temperaturabschal tung aktiviert bleibt die Peak Abschaltung im Hintergrund weiterhin aktiv Sollten Sie vergessen haben den Tempe raturf hler am Akku anzubringen so weist die Peak Abschaltung Sie durch die Aktivie rung des Summers darauf hin Beim Power On Reset wird aus Sicherheits gr nden F hler evtl nicht am Akku in jedem Fall die Peakabschaltung zus tzlich aktiviert und eine evtl Verz gerungszeit bzw das Dauerladen abgeschaltet Anzeige Ein zeigt die Aktivierung der Tempera tur ein zeigt die Peak Abschaltung an Das Kriterium welches zur Abschaltung des Ladestromes gef hrt hat wird nach
10. Besonderen beim Pulsladen durch die Prim rstrombegrenzung nicht mehr die volle Strom Impulsh he erreicht wird Arbeitsweise Wird der erlaubte Prim rstrom berschritten wird der Ladestrom auf einen geringeren Wert reduziert Sind mehrere Akkus angeschlossen wird der Strom von allen Akkus gleicherma en reduziert Eine Stromreduzierung wird nur r ckg ngig ge macht wenn ein Akku abgezogen wurde Eine Stromreduzierung wird nicht r ckg ngig ge macht wenn ein Akku voll ist Eine Stromver nderung erfolgt nicht wenn sich ein Akku in der Vollerkennungsphase a b im Display befindet Ein zu diesem Zeitpunkt ange steckter neuer Akku wird zun chst ignoriert Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial Taste Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich 5A 20A 22A Auswahl bernahme bzw Abbruch Durch enter bzw esc Hinweis Die Prim rstromreduzierung macht sich vor al lem beim Impulsladen stark bemerkbar da nicht die mittlere Stromaufnahme sondern die Spit zenstromaufnahme begrenzt wird schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 26 VAVA Sf 8 23 Autobatterie Min Spannung Beschreibung Diese Funktion dient dazu Ihre Autobatterie nicht zu tief zu entladen Tiefentladungen sind zum Ei
11. Sie sind in der Funktions Auswahl des maximalen La destromes Al I 6 0A LadeStrom max a Mit dem in der ersten Zeile angezeigten Stromwert k nnte auch sp ter z B das Fest L Programm einen guten 2Ah Akku problemlos laden Ein Druck auf die akku 2 oder akku 3 Taste wird in dem eingestellten EinAkkuVollbild Modus ignoriert probieren Sie es aus der ZweiAkkuAnzeige Mo dus w rde dagegen auf Wert Auswahl des maximalen Ladestromes von Akku 2 bzw Akku 3 umschalten Dr cken Sie jetzt 1x die akku 1 Taste Sie sind in der Wert Auswahl des maximalen Ladestro mes von Akku 1 Das Display wechselt die Zeilen aus LadeStrom max Al vorher Zeile 2 I 6 0A se vorher Zeile 1 D h die Werte die durch Bet tigung der und Ta ste ver ndert werden k nnen werden immer in der zweiten Zeile angezeigt Nachfolgende Tastendr cke auf die oder Taste w rde jetzt den Stromwert ver ndern und ein nachfol gender Tastendruck auf die enter Taste den neuen Wert ausw hlen Dr cken Sie bitte 2 x die esc Taste um zur Stan dard Arbeitsebene zur ckzukehren da die Ver nde rung des Ladestromwertes nicht beabsichtigt ist schulze elektronik gmbh seite 9 A N 7 4 3 Ladeprogramm starten Jetzt wird der Akku unter Beachtung der Polarit t angeschlossen Ein kurzer Doppelpieps signalisiert den Pro grammstart mit einem Automatikprogramm Der ecolader l dt zun chst ca 15 s lang mit 300 mA um danach d
12. Zelle vorsehen 4 Pol Messung die in der in Klammern stehenden Reihenfolge an geschlossen werden siehe Foto Seite 27 Reihenfolge der Me leitungen Die Reihenfolge der MeBleitungen kann farblich unterschieden werden und ist unbe dingt einzuhalten damit die Auswertesoft ware im PC winsoft die Spannungen der Zellen im Pack richtig darstellt Die Farbgebung der Leitungen orientiert sich an dem weltweit g ltigen Farbcode zur Kodie schulze seite 29 rung von elektronischen Bauteilen Ausnahme Leitung 7 4 Zellen 0 schwarz Zelle 1 Zelle 1 1 braun Zelle 1 Zelle 1 2 rot Zelle 2 Zelle 3 3 orange Zelle 3 Zelle 3 4 gelb Zelle 4 Zelle 5 5 gr n Zelle 5 Zelle 5 6 blau Zelle 6 Zelle 7 7 wei Zelle 7 Zelle 7 Bei 4 Zellen entfallen die Zellen 2 4 und 6 Die schwarze Leitung 0 mu sehr guten Kontakt zum Pack haben da dar ber die Stromver sorgung des 12 Bit AD Wandlers l uft Die Leitung 7 nimmt eine Sonderstellung ein Die winsoft geht davon aus da zwischen der schwarzen und der wei en Leitung die ge samte Spannung eines 7er Packs ansteht Wenn Akkupacks mit weniger Zellen vermessen werden sollen so ist diese wei e Leitung zur bertragung der Gesamtspannung des Akku packs in jedem Fall zus tzlich an den Pluspol der letzten Zelle anzuschlie en Dies gilt ebenso f r Zellenpacks wo nur de ren Gesamtspannung gemessen werden soll Im Besonderen bei Hochst
13. com seite 28 VAVA Sf 10 Zusatzanschl sse seitliche Steckerleisten Auf der linken und rechten Ger teseite befindet sich eine doppelpolige Stiftleistenreihe zum Anschlu von Zusatzger ten nur bei ecolader select 10 1 Entladelast links Der Entladelastwiderstand dient dazu Entlade str me ber 10 A realisieren zu k nnen da die ger teinterne Entladestromsenke nur Entladestr me bis maximal 10 A zul t Die ber den externen Widerstand entnomme nen Str me sind von der Spannung des zu entladenden Akkus abh ngig Deshalb wird die ger teinterne Entladestromsenke zur Entladung mit eingeschaltet Sie regelt zum Beispiel bei abfallender Akkuspannung den Gesamt Entladestrom sehr genau aus Der Wert des externen Entladelastwiderstandes ist so bemessen da bei einem 6 zelligen Akku bis zum leer werden ein Entladestrom von 20 A konstant gehalten werden kann Da bei einem 6 zelligen vollen Akku bereits knapp 20 A ber den externen Widerstand flie en stellt dies den kleinsten Entlade strom an 6 Zellen dar selbst wenn Sie 12 A oder 15 A einstellen Der Widerstand sollte 0 40 Ohm 300 Watt f r die 6 Zellen Entladung nicht unterschreiten Dieser Lastwiderstand wird immer dann vom ecolader parallel zu dem zu entladenden Akku parallelgeschaltet sofern Sie einen Entladestrom gr er als 10 A einstellen und ein Entladeprogramm gew hlt wurde Achtung Handels bliche Widerst nde werden bei dieser Bela
14. der La dung ganz rechts im LC Display angezeigt PEAK und TEMP beziehen sich auf die hier aufgezeigten Abschaltkriterien Wenn nach der Ladung jedoch MENG oder ZEIT steht wurde z B der Ladevorgang fehlerhaft wegen berschreitung der Sicher heitsgrenzen abgebrochen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 8 13 Ladeart Beschreibung Mit dieser Funktion legen Sie fest welches Ladeverfahren zur Ladung Ihrer Akkus an gewendet werden soll Zur Auswahl stehen Linearladen Die g ngigste und unkomplizierteste aller Ladearten f r Akku 1 2 und 3 Der Ladestrom bleibt minutenlang konstant und wird nur durch Messungen der Ab schaltautomatik kurz unterbrochen Falls mit automatischer Stromberechnung geladen wird wird nach den kurzen Me pausen u U ein ge nderter Ladestrom ein gestellt der aber wieder lange Zeit konstant gehalten wird Pulsladen Pulsladen bedeutet da der Ladestrom in Strompulse aufgeteilt ist Einem Ladestrom Puls folgt eine ladestromlose Ruhephase Um ein angeschlossenes Netzteil oder die Autobatterie nicht mit berm ig hohen Strompulsen zu beanspruchen werden die Ladepulse f r Akku 1 und Akku 2 ineinander verzahnt Dahe
15. e mail mail schulze elektronik com internet http www schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie Beispiel Antrieb verl tet 4 mm Gold Power 150 13V 11 A nein 45 Ah ecolader Akku 1 Auto L 0 83 A 0 25 A 133 min 30 C 161
16. hohen Str men in klei ne Erhaltungsladungen trickle charge ber Wei teres Hochstromladen w rde zur berhitzung und schlie lich der Zerst rung f hren Power On Reset Zustand nach Anklemmen des ecolader an die Autobatterie Bereit Meldung Bereitschaft zur Ausf hrung des aktuell ausgew hlten Programms Akkus nicht an geschlossen C Coulomb bzw Capacity Ma einheit f r die La dungsmenge im Zusammenhang mit Ladestrom daten dient diese Einheit als Angabe f r den emp fohlenen vorgeschriebenen Ladestrom eines Ak kus mit bestimmter Kapazit t Beispiel Wenn der Lade oder Entladestrom von einem 500 mAh Akku 50 mA ist spricht man von einer Ladung oder Entladung mit einem zehntel C C 10 oder 1 10 A mA Ma einheit f r den Lade oder Entladestrom 1000 mA 1 A A Ampere mA Milliampere Ah mAh Ma einheit f r das Fassungsverm gen eines Akkus Ampere mal Zeiteinheit h hora Stunde Wird ein Akku eine Stunde lang mit einem Strom von 2 A geladen besitzt er eine Lademenge von 2 Ah Die gleiche Lademenge 2 Ah hat der Akku wenn er 4 Stunden lang mit 0 5 A geladen wird oder 15 Minuten 1 4 h mit 8 A geladen wird schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1
17. schnell ent ladeger teserie 15 Fehlermeldungen und ihre Ursachen Eine berschreitung von Grenzwerten Autobatteriespannung Ger tetemperatur maximale Lade leistung f hrt in einigen F llen zur Abschaltung des Ladevorganges z B bei berspannung des Autoakkus zur Anzeige der Fehlerursache sowie zum Ansprechen des Summers der nach einiger Zeit abgeschaltet wird Nach einer Fehlermeldung wird nur noch die Lademenge angezeigt die Ladezeit und Ladespan nung ist nicht mehr ablesbar Nach einer Fehlermeldung m ssen Sie den ecolader von der Batteriespannung abklemmen um es wieder in einen betriebsbereiten Zustand bringen zu k nnen Bei Akku 3 wird bei einer Akkuspannung unter ca 0 5 V von einer Falschpolung ausgegangen Fehler Akku2 3abziehen und oder Power On Reset Ursache a Akku s wurde n vor der Inbetriebnahme des Ladeger tes angeschlossen b W hrend des Betriebs ist der Strom von der Autobatterie Netzteil unterbrochen worden und wurde dann wieder eingeschaltet wie a c Der Wachhund watchdog hat mitten im Lade oder Entladevorgang angesprochen Er spricht an wenn der Mikroprozessor z B durch u ere St reinfl sse in von der Software nicht vorgesehene Zust nde gelangt Hinweis Kein Fehler Das Ger t kann nicht entscheiden ob ein Lade oder Entladeprogramm be nutzt werden soll ob ein Kombinationsprogramm noch einmal von vorn begonnen werden soll oder ob es sch dlich ist einen vollen Ak
18. st ren l t Dazu werden die Ladeger te mit HF Signalen bestrahlt die in hnlicher Weise z B aus dem Fernsteuer sender oder einem Funktelefon kommen Anmerkung Sollten Sie Probleme beim Betrieb des Ger tes haben so befolgen Sie erst die in Kapitel 16 beschriebenen Ma nahmen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 32 VAVA ecolader schnell ent ladeger teserie 14 1 Technische Daten alle Typen Masse Gr e Display Display ca kg ca mm ZeilxZeich Ausschnitt 1 1 207 x 142 x 58 2x16 61x15mm Akku 1 Akku 2 Akku 3 Zellenzahl 1 7 4 7 1 7 4 7 1 8 4 8 Lade Entladestr me 0 3 10A 0 15 5A 01 2 A Lade Entladeleistung max 60 W 32 W 24 W f r Zellenkapazit t 0 3 5 Ah 0 15 2 5 Ah 0 1 1 Ah Toleranzen ecolader Str me Akku 1 u 2 typ 5 max 15 bzw 250 mA gr erer Wert gilt Str me Akku 3 typ 5 max 10 bzw 100 mA gr erer Wert gilt Spannungen typ 5 max 10 Toleranzen ecolader select Str me Akku 1 u 2 typ 3 max 5 bzw 200 mA gr erer Wert gilt Str me Akku 3 typ 5 max 10 bzw 100 mA gr erer Wert gilt Spannungen typ 3 max 5 12 Bit ADC typ 1 max 3 Sonstiges Alle Ladeausg nge ab 1 Zelle betreibbar wenn die Ladestr me mindestens 3 C betragen und mit Tempe
19. t sehr hei werden Um einer berhitzung vorzu beugen wird der Entladestrom in zwei Stu fen reduziert und es erfolgt die abgeregelt Anzeige Selbst bei Abk hlung wird der volle Strom erst dann wieder freigegeben wenn mindestens ein Akku leer ist ecolader schnell ent ladeger teserie 8 15 5 Auto E Zweck Optimales Programm zum schnellen Entla den und schonendem vollst ndigen Entla den bis zur Entadeschlu grenze Ideal zum L schen des Ged chtniseffektes von Ni Cd Akkus und oder zum Vorbereiten auf die vollst ndige Entladung durch Einzelwider st nde Beschreibung Der ecolader pr ft ob der eingestellte maxi male Entladestromwert die zul ssigen Ent ladeleistungs Grenzwerte berschreitet Wenn ja wird der Entladestrom auf zul ssi ge Werte reduziert und ein blinkender Stern im LCD eingeblendet Wenn nein entl dt der ecolader mit dem gew hlten Strom Das Programm entl dt bis zur Entlade schlu spannung mit gleichbleibender Stromst rke Danach wird der Entladestrom schrittweise reduziert so da die Entladeschlu span nungsgrenze nicht unterschritten wird Beim Erreichen eines Bruchteils des vorge gebenen Entladestromwertes wird dann der Entladevorgang beendet Hinweise Beachten Sie da hohe Entladestr me etwa ab 2 C den Akku erw rmen Notfalls k hlen Die Entladeschlu spannung k nnen Sie sich vom ecolader automatisch berechnen lassen oder als Grenzwert einstellen si
20. zur herk mmlichen Konstant strom Ladetechnik feststellen k nnen Durch den reduzierten Ladestrom bei 1 5 Zellen ist der Spannungsknick in der Lade Kennli nie gerade bei Akkus hoher Nennkapazit t schulze seite 5 noch nicht sehr deutlich ausgepr gt U U werden volle Akkus durch einen zu schwa chen Peak nicht erkannt Zum L schen eines Ged chtniseffekts ist das vollst ndige Entladen jeder Zelle einzeln ber einen ca 68 Ohm Widerstand g ngige Praxis bei Modellautofahrern Der Akku wird gewollt ent formiert Jedoch kann es hier zu Fr habschaltungen der Abschaltautomatik beim darauffolgen den Laden kommen Lagerung Ni Cd Akkus m ssen daher um den Ged chtniseffekt zu verhindern und die volle Kapazit t zu erhalten nach Gebrauch vor einer l ngeren Pause bis zur Entlade schlu spannung entladen werden 5 3 Blei Akkus Bleiakkus k nnen mit dem ecolader nicht gela den werden Der Vollst ndigkeit halber ge ben wir hier an dieser Stelle trotzdem ein paar Informationen Bleiakkus verhalten sich grunds tzlich anders als die Ni Cd Sinterzellenakkus die als An triebsquelle in Flugmodellen Automodellen oder z B Hydro Booten benutzt werden Im Bezug zur Kapazit t sind Bleiakkus nur mit relativ geringen Str men belastbar wenn die volle Kapazit t entnommen werden soll und oder die Spannung nicht so weit zu sammenbrechen soll Genau wie bei der Entladung d rfen auch bei der Ladung nur ge
21. 4 1 Standardwerte General Reset Bei unbekannter Konfiguration des ecola ders empfiehlt es sich zuerst einen Reset auf Standardwerte durchzuf hren Dieser Reset stellt die Parameter f r jeden Akkuausgang getrennt auf f r fast alle Lade Anwendungen brauchbaren Werte ein Au erdem k nnen die Ger teparameter auf Standardwerte gebracht werden Standardwerteliste siehe Kapitel 8 xx Vorgehensweise Dr cken Sie die men Taste Das Display zeigt Al Auto L L E Programm a Dr cken Sie die Taste 6 x um zur Stan dardwerte Funktion zu gelangen Das Display zeigt dann Standardwerte as Dr cken Sie die akku 1 Taste um die Standardwerte f r den Akku 1 einzustellen Das Display zeigt Standardwerte Al lt esc gt lt enter gt Best tigen Sie mit der enter Taste Das Display zeigt kurz Standardwerte Al durchgef hrt und wechselt danach wieder zu Standardwerte as Dr cken Sie die spezial Taste um die Standardwerte f r die allgemeinen Betriebs parameter f r den ecolader einzustellen Das Display zeigt StandardwerteECOo lt esc gt lt enter gt Best tigen Sie mit der enter Taste Das Display zeigt kurz StandardwerteECOo durchgef hrt und wechselt danach wieder zu oder anderes Prog Standardwerte as Dr cken Sie die esc Taste um zur Stan dardanzeige zur ckzukehren Das Display zeigt schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 in
22. 7 6 4 Sonderfunktionen Wahl des LCD Anzeigemodus Bl ttern mit ausw hlen mit enter EinAkkuVollbild Modus Standardwert Die 2 Zeilen des Display stellen nahezu die ge samten Einstell und Betriebsparameter eines Akkus dar Kennung dieses Modus Die Akku nummer ist in zwei schwarze Felder am Anfang der 2 Displayzeile eingeschlossen ZweiAkkuAnzeige Modus Die zweite Displayzeile zeigt entweder den Akku 2 oder Akku 3 an Kennung f r Akku 3 Anzeige Je ein schwarzes Feld im ersten und letzten Drittel der zweiten Zeile Temperaturanzeige ein bzw aus In der zweiten LCD Zeile wird die Akkutempera tur angezeigt nur Vollbildmodus Anzeige hat Vorrang vor Autobatteriespannungsanzeige Autobatteriespannung ein bzw aus In der zweiten LCD Zeile wird die Versorgungs spannung angezeigt Im ZweiAkkuAnzeige Mo dus nur bei der Akku 3 Anzeige bei bereit mit vorangestelltem B N tzlich wenn der ecolader von der Autobatterie gespeist wird Ent Lademenge ein bzw aus Im ZweiAkkuAnzeige Modus kann die Lade Entla demenge statt der Spannung angezeigt werden Uhrzeit ein bzw aus In der ersten LCD Zeile wird die Uhrzeit angezeigt Zur Beachtung Die normalerweise an der ent sprechenden Displaystelle gezeigte Information wird durch die obigen Anzeigen berschrieben Ausstellen des voll oder leer Piepsens Dr cken Sie eine beliebige Taste Hier bietet sich um keine nderungen an den Ger teeins
23. 998 5 N tzliches Wissen ber Akkupflege 5 1 Generelles Eine kalte Zelle ist nicht so stromaufnahmef hig wie eine warme Daher ist saisonal mit Unterschieden im Ladeverhalten zu rech nen wenn Sie die vollautomatische Lade stromberechnung benutzen Im Winter ist das Ladeverhalten schlechter als im Som mer Je niedriger der Innenwiderstand des Akkus ist desto h her kann das Ladeger t den Lade strom f r den Akku fahren F r ein Lade ger t mit automatischer Stromberech nung z hlt auch der Ladekabelwider stand dazu Daher Gro e Querschnitte auch f r Empf ngerkabel und kurze L nge verwenden Nicht ber Schalter oder Schalterkabel laden 5 2 Nickel Cadmium Akkus Wahl des Ladestroms bei manueller Vorgabe Ladestrom 2x C C Akku Nennkapazit t Das vollst ndige Formieren eines unregelm ig gepflegten oder fabrikfrischen Akkus ist oft mals nur durch mehrfache Entlade Lade Zyklen zu erreichen Ein geeigneter Enladestrom zum genauen Aus messen der Akkukapazit t ist in der Regel Entladestrom 1 10 C C Akku Nennka pazit t In der Praxis sind jedoch h here Entlade str me je nach Genauigkeitsanforderungen tolerierbar Durch die zum Patent angemeldete automati sche Ladestromberechnung werden Ihre Ni Cd Akkus optimal beim Laden geschont Der reduzierte Ladestrom gegen Ladeende sorgt f r vollst ndige F llung bei nur gerin gem Temperaturanstieg wie Sie leicht im Vergleich
24. Beim ecolader k nnen Sie die Uhrzeit ein geben wann das eingestellte Programm starten soll Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Danach erscheint in der ersten Displayzeile der aktuelle Wochentag und danach die Uhrzeit In der zweiten Displayzeile sieht man die Kurz Bedienerf hrung zur Ver nderung von akt Uhrzeit men Taste Stunden akku 1 Taste Zehnerminuten akku 2 Taste Minuten akku 3 Taste aus spezial Taste bzw bei POR Nach dem Dr cken einer der oben genannten Tasten erfolgt die Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Der zu ver ndernde Wert erscheint in der zweiten Displayzeile Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Beim Anklemmen an die Autobatterie Power On Reset ist die Startzeit ausgeschaltet Die Startzeit ist bis zu 24 Stunden im Vor aus einstellbar Vorsicht Ist die eingestellte Startzeit kleiner als die Ger te Uhrzeit er folgt der Start daher nicht sofort Die Men taste kopiert die aktuelle Uhrzeit Diese sollte dann als Grundlage f r die Ein stellung der Startzeit benutzt werden Alle 3 Akkuausg nge k nnen mit v llig un terschiedlichen Programmen betrieben und zu unterschiedlichen Zeitpunkten automa tisch gestartet werden Anzeige Hinter dem bereit Text bzw in der 2 Dis playzeile im Vollbild Modus erscheint ein Uhrzeigersymbol wenn eine Startzeit vorge w hlt ist Ist der Akku bereits betriebsbereit ange steckt und die
25. Startzeit ist noch nicht er reicht erscheint auf dem LCD der Text WarteBis gt hh mm hh mm ist die Startzeit schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 8 6 Maximale Ladezeit Beschreibung Diese Funktion dient der Sicherheit Falls einmal aus irgendwelchen Gr nden das gew hlte Abschaltkriterium versagen sollte wird der Ladestrom beim Erreichen der hier eingestellten maximalen Ladezeit abgeschaltet Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 5 min 50 min gt 11 h d h gt 660 min Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Besonderheit Dem gr ten Tabellenwert ist ein gt Zeichen vorangestellt Dieses bedeutet da die berwachung der maximalen Ladezeit aus geschaltet ist Hinweise Die Ladezeitbegrenzung bzw die Ausschal tung der Ladezeitbegrenzung in diesem Ka pitel setzt nicht die Abschaltautomatik au er Kraft Soll die Abschaltautomatik au er Kraft ge setzt werden verwenden Sie bitte das Dau erladeprogramm siehe Kapitel 8 12 Gerade beim Laden von Senderakkus soll ten Sie die Ladezeitbegrenzung und die La demengenbegrenzung immer auf einen dem Akku en
26. Taste Dann erscheint in der ersten Displayzeile die Bedienerf hrung zu den Tasten in der zweiten Displayzeile steht der zu ndernde Name Ein Cursor das ist ein kleiner waagerechter Strich befindet sich ber dem zu ndernden Buchstaben des Namens d h zwischen den beiden Displayzeilen Namenseingabe durchf hren Der Cursor befindet sich anfangs ber dem ersten Buchstaben des Namens Dr cken Sie solange die oder Taste bis der gew nschte Buchstabe oder ein Son derzeichen am Namensanfang erscheint Lassen Sie die Taste los Bet tigen Sie die akku 3 Taste um den neuen Buchstaben zu bernehmen und den n chsten Buchstaben rechts daneben zu bearbeiten Sollten Sie sich geirrt haben kommen Sie mit der akku 2 Taste wieder eine Stelle zu r ck Zwischen Vornamen und Nachnamen bet tigen Sie die akku 1 Taste um ein Leerzei chen zu erzeugen Das Gleiche gilt auch am Namensende wenn Sie eventuell berz hli ge Buchstaben des alten Namens l schen m ssen Die spezial Taste setzt den Namen auf schulzelektronik zur ck Anzeige Die Anzeige eines neuen Zeichens oder das Weiterr cken des Cursors wird unmittelbar nach dem entsprechenden Tastendruck an gezeigt Zur ck zum Funktionen Men Dr cken Sie enter um den neuen Namen zu speichern oder dr cken Sie esc um den alten Namen beizubehalten und Ihre nde rungen zu ignorieren schulze seite 11 8 3 Datum Beschreibung Beim ecolader select k
27. aten Da tei Kurven von Kombinationsprogrammen selektieren Energiebilanzen der Akkus dar stellen Kurven farbig drucken Akkuselek tions Etiketten drucken und vieles mehr Au erdem ist die M glichkeit des Datenexports f r ein Tabellenkalkulationsprogramm m g lich Die Windows Software ist ab Microsoft Dos 6 22 und Microsoft Windows f r Work groups 3 11 lauff hig meist l uft die Soft ware auch unter der direkten Vorg ngerver sion Die Installationsanleitung finden Sie auf der 3 5 Diskette in der readme txt Datei Die Bedienungsanleitung unseres winsoft Aus werteprogrammes ist in den Hilfetexten der Software integriert die auch von dort seiten weise ausgedruckt werden kann Selbstbau Selektionsger t f r Einzelzellen zu Kapitel 10 6 zur Akku1 Ladebuchse zu Akku1 Ladebuchse schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 13 Rechtliches 13 1 Gew hrleistung Alle ecolader pr fen wir vor dem Versand sorg f ltig und praxisgerecht Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben schicken Sie das Ger t mit einer eindeuti gen Fehlerbeschreibung ein Der Text Keine 100 Funktion oder Soft warefehler reicht nicht Testen Sie das ecolader vor einer
28. berbr ckung einer R ck stromdiode notwendig Beachten Sie unbe dingt Ihre Anleitung zum Sender Vergewissern Sie sich generell nach der voll Abschaltung ob die vom Ger t angezeigte Lademenge der erwarteten Lademenge ent spricht So erkennen Sie rechtzeitig und zu verl ssig fehlerhafte voll Abschaltungen Fr habschaltungen des Ladevorgangs sind am wahrscheinlichsten bei tiefentladenen Akkus und oder geringer Zellenzahl Probe ladungen vornehmen oder bestimmten Ak kutypen Achtung Bei unvollst ndig geladenen Ak kus sind bei der Verwendung im Flugmodell Abst rze m glich Der Buchstabenfolge a b als Anzeige f r die voll Wahrscheinlichkeit mu nicht zwingend die voll Anzeige folgen Die Buchstabenfolge erscheint bei tiefentlade nen Zellen oftmals sogar am Ladeanfang Zusammen zu ladende Akkuzellen m ssen ver l tet sein um die korrekte Funktion der Voll automatikprogamme zu gew hrleisten Kein Batteriefach mit federnden Kontakten o verwenden Das ecolader stellt den f r einen Akku errech neten Ladestromwert nur dann ein wenn dadurch die zul ssigen Parameter des La deger tes nicht berschritten werden F r Ni MH Akkus sind die Ladeergebnisse gut wenn mit manueller Ladestromeinstellung und Ladestr men nicht ber 1 C geladen wird Die korrekte Zellenzahl entladener Akkus wird in den ersten 10 Lademinuten ermittelt Spannungswerte von lt 0 5 V an Akkuanschlu 3 f hren zur A
29. chulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 14 VAVA Sf 8 8 Abschalttemperatur Beschreibung Diese Funktion dient entweder der zus tzli chen Sicherheit beim Abschaltvorgang ber die Spannungs Peak Erkennung Sie kann auch als eigenst ndige Voll Ab schaltung benutzt werden Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 23 C 45 C 50 C Feste Temperaturwerte 41 C 65 C siehe Hinweise unten Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Die Temperaturgrenzwerte k nnen zwar f r jeden Akku getrennt eingestellt werden es steht jedoch nur ein Temperaturf hler zur Verf gung der durch den Men punkt Ab schaltkriterium noch akkuspezifisch akti viert werden mu Kapitel 8 12 Dar berhinaus ist ein nicht akkuspezifisch fest eingestellter Temperaturwert von 65 C zur Notabschaltung des gesamten Ger tes bei jedem Lade oder Entladevorgang au er bei der Entladung mit Entladelastwi derstand aktiv Einfach Temperaturf hler in den zu berwachenden Akku einstecken Weiterhin gibt es noch einen nicht w hlba ren Temperaturgrenzwert von 41 C der bei aktivierter Temperaturabschaltung einen Entladevorgang des Akkus oberhalb dieser Temperatur bis zur Abk hlung unter diesen Wert verz gert Beim ecolader wird der Temperaturf hler an die cal Buchse anges
30. ck Das Programm zum Ausmessen von Zellen packs mit hohem Entladestrom Ablauf Vor dem Entladen wird der Akku durch das Auto L Programm vollgeladen Nach der voll Abschaltung wird ca 5 Minu ten gewartet und danach das Auto L Pro gramm nochmals gestartet Nach der voll Abschaltung wird ca weitere 5 Minuten gewartet und danach das Auto L Programm ein drittes Mal gestartet Dieses dient dazu um auch bei unter schiedlichen Zellenkapazit ten alle Akkus randvoll zu haben Danach folgt die Hochstromentladung mit dem Fest E Programm Hinweis F r Entladestr me ber 10 A ist der externe Entladelastwiderstand anzuschlie en Es gelten die normalen Einstellungen zur Lade und Entladestromvorgabe bzw be grenzung Anzeige In den Wartephasen erscheint folgende Meldung auf der LCD WarteBis gt hh mm hh mm Uhrzeit schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA S elektronik S Te ee gmbh 8 15 2 Auto L Zweck Optimales Programm zum schnellen und schonenden Volladen von Akkus mit ganz geringen Voraussetzungen siehe Auswahl kriterien unten Beschreibung Der ecolader errechnet sich selbst ndig den zum Akku passenden Ladestrom Dazu mi t es den Akku fortw hrend aus und pa
31. derstand angesteckt bzw Autobatte Spannung Volt riespannung f r die Zellenzahl zu gering Strom Ampere Statusanzeige Hinter der Zeitanzeige Dr cken Sie w hrend der Ladung Entla a b voll Wahrscheinlichkeit dung f r mindestens 1 2 Sekunde eine y invers blinkend f r voll akku Taste wird der derzeitige Status f r t f r trickle charge Erhaltungsladen ca 3 Sekunden angezeigt j invers blinkend f r leer Wichtig bei Kombiprogrammen EL LE Die Zahl in Klammern gibt die Entlade oder Ladephase an Beispiel Das 2LE Pro gramm hat 4 Phasen 1 laden 2 entla den 3 laden 4 entladen Gleichzeitig wird die Lade Entlademenge angezeigt siehe auch Kapitel 6 1 Vor der Stromanzeige p Me pause w hrend des Ladens i abgeregelt wg berhitzungsgefahr pu abgeregelt wg Akku berspannung ae stufenweise Abregelung bei Auto E da Entladeschlu spannung erreicht Professionelles Selektionsger t f r Einzelzellen zu Kapitel 10 6 Wegen des h heren bergangs widerstandes der Klemmverbindung werden 4 Zellen mit je zwei stromlos angeschlossenen Sense Leitungen vermessen Man spricht dann von einer 4 Pol Messung Zur Erzielung von 20A Entladestrom mu unser Entladelastwiderstand mit 0 3 Ohm verwendet werden schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik
32. die Lade zeitbegrenzung oder Lademengenbegren zung jeweils f r eine Phase In einen 2000er Akku passen auch bei dreimaligem Entla den Laden nur 2Ah rein und nicht 6Ah schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 24 VAVA 8 20 Programm nach Power On Reset POR Beschreibung Mit dieser Funktion legen Sie fest welches Programm nach dem Anklemmen des eco laders an die Autobatterie eingestellt wer den soll Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich Alle Programme wie im Kapitel 8 15 be schrieben Standardeinstellung Akku 1 2 Auto L Standardeinstellung Akku 3 Fest L Auswahl bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Besonderheiten Men punkt letzt Bei der Wahl von letzt wird das zuletzt be nutzte Programm vor dem Abklemmen des ecoladers von der Autobatterie beim An klemmen an die Autobatterie wiedereinge stellt Programm Sel LE Dieses Programm steht nach POR nicht zur Verf gung und mu explizit eingestellt wer den siehe Kapitel 8 15 ecolader schnell ent ladeger teserie 8 21 Standardwerte Beschreibung Mit dieser Funktion stellen Sie bew hrte Standardeinstellungen zum Laden der Ak kus und dem Betrieb des ecoladers ein Au
33. durch die Temperaturerh hung auftritt Die Peak Abschaltung ist auch unter dem Namen Delta Peak oder noch treffender als Delta U Abschaltung bekannt Peak und Temperatur Abschaltkriterium ist der Spannungsr ck gang der Ladespannung kombiniert mit der Zellentemperatur Voraussetzung ist hier da der Temperaturf hler angesteckt ist und eine sinnvolle Abschalttemperatur ein gestellt wurde siehe Kapitel 8 8 Dasjenige Kriterium welches als erstes Akku voll meldet bewirkt die Abschaltung des Ladestromes Dauerladen keine Abschaltung Aus Sicherheitsgr nden wird der max La destrom bei der Auswahl auf 300 mA einge stellt Der max Ladestrom kann dann nur noch auf max 500 mA angehoben werden Temperaturabschaltung Abschaltkriterium ist die erh hte Zellen temperatur Voraussetzung zur einwandfreien Funktion ist da der Temperaturf hler angesteckt ist und eine sinnvolle Abschalttemperatur ein gestellt wurde die zudem bei den verschie denen Ladearten unterschiedlich ist siehe Kapitel 8 8 und 8 13 Peak mit Verz gerung Die Peakerkennung wird erst nach Ablauf der in Kapitel 8 9 eingestellten Zeit aktiviert Peak mit Verz gerung und Temperatur Die Peakerkennung wird erst nach Ablauf der in Kapitel 8 9 eingestellten Zeit aktiviert Die Temperatur berwachung erfolgt vom Beginn der Ladung an Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste ecolader schnell ent ladeger teserie
34. e Parameter der zuvor gew hlten Akkunummer ver ndern akku 1 akku 2 akku 3 Bei kurzem Dr cken dieser Tasten schalten Sie im EinAkkuVollbild Modus das LCD zur Datenanzeige des angeforderten Akkus um Im ZweiAkkuAnzeige Modus schalten Sie durch kurzes Dr cken der akku 2 oder akku 3 Taste die zweite LCD Zeile zur per manenten Anzeige von Akku 2 oder Akku 3 um akku 1 akku 2 akku 3 Bei langen Dr cken dieser Tasten erhalten Sie zus tzlich zu der oben genannten Um schaltung 3 Sekunden lang eine erweiterte Statusanzeige zum angeforderten Akku z B Al abgezogen oder A2 l dt 1 1 0A Au erdem wird in Zeile 2 die aktuell eingela dene entnommene Lademenge angezeigt Das Festhalten der akku Taste verl ngert die o a 3 s Zeit Bei Kombiprogrammen k nnen Sie sich durch Dr cken der und Taste innerhalb der oben genannten 3 Sekunden die Lade Entlademengen aller bisher durchlaufenen Phasen anschauen Der Mengenwert der ak tuellen Phase wird w hrend der Darstellung nicht aufgefrischt Siehe auch Kapitel 9 Kontrollanzeigen ecolader schnell ent ladeger teserie 6 2 Tastenbelegung auf der Men Ebene esc enter zur ck zur Arbeitsebene Funktionwahl Bl ttert in einer Tabelle von Funktionen die in der zweiten Displayzeile angezeigt werden Funktionen sind z B eine reine Anzei gefunktion der Ger tenummer die Aus wahl des Lade oder Entladestromes die Auswahl eines Lade ode
35. ecolader schnell ent ladeger teserie schulze bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA elektronik gmbh seite 1 K hlk rper Vorsicht Anzeige f r kann 100 C hei werden Akkudaten Anschlu kabel Programm u zur 12 V 13 8 V Ger tedaten DC Strom seitl Anschlu versorgung 8 Kanal 12 Bit linke Seite A D Wandler Zusatzger te anschl sse 4 Lade Entlade Lade anschlu 2 Entlade anschlu 3 anschlu 1 l l l z sen gechner Kunde Men Akku1 Akku2 Akku3 Spezial Bedientasten mit dem ecolader haben Sie ein mikrocomputergesteuertes High Tech Lade und Entladeger t aus deutscher Entwicklung und Fertigung erworben Als Marktf hrer f r Automatikschnelladeger te f r den Flugmodellsport haben uns das Ziel gesetzt ein gleicherma en hochwertiges wie funktionelles Ladeger t f r die RC Autofahrer anzubieten Durch die M glichkeit an allen 3 Ausg ngen mit Standardeinstellungen zu arbeiten brauchen Sie an dem Ger t nichts au er der Wahl eines Lade oder Entladeprogrammes zu bedienen Als Profi werden Sie die vielf ltigen Einstellm glichkeiten des ecoladers nutzen und die gr tm gli che Energie durch verschiedene Ladeverfahren z B mit dem optimierten Schulze Refresh Lade verfahren auch in m de gewordene Akkus hineinladen Kombinierte Programme laden entladen oder entladen laden dienen der Pflege der Formierung und der Vermessung Ihrer Akkus Be
36. ehe Kapitel 8 17 Bei hohen Entladestr men und im Beson deren bei der gleichzeitigen Entladung von Akku 1 und Akku 2 kann das Ger t sehr hei werden Um einer berhitzung vorzu beugen wird der Entladestrom in zwei Stu fen reduziert und es erfolgt die abgeregelt Anzeige Selbst bei Abk hlung wird der volle Strom erst dann wieder freigegeben wenn mindestens ein Akku leer ist schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA S elektronik a ee gmbh 8 15 6 Aut EL Fes _EL _ 1 8 und X Zweck Die Akkupflegeprogramme 1EL XEL formieren Ihre Akkus um einen vorhande nen Ged chtniseffekt zu l schen oder die Chemie in Gang zu bringen Besonders Akkus die im Betrieb nur gering entladen werden z B Sender und Empf ngerak kus brauchen regelm ig eine vollst ndige Entladung und anschlie ende Ladung Un regelm ig gepflegte oder fabrikfrische Ak kus erfordern oftmals diese Prozedur mehr mals hintereinander Beschreibung Der angeschlossene Akku wird mit dem xxxx E Programm bis zur Entladeschlu spannung entladen und danach wieder mit dem xxxx L Programm aufgeladen n mali ger Ablauf bei Verwendung des xxx_EL Programmes Das Programm l dt bis zur Volle
37. eiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com seite 22 VAVA Sf 8 16 Entladestrom Beschreibung Mit dieser Funktion w hlen Sie den maximal m glichen Entladestrom den der ecolader beim Entladen benutzen soll Alle Stromwerte ber 10 A k nnen nur mit der Hilfe eines extern anzusteckenden Ent ladelastwiderstandes Zubeh r erreicht werden Der Entladelastwiderstand von 0 40 Ohm ist ideal f r die 20 A Standardentladung mit 6 Akkuzellen Der Widerstand bringt die Grundlast bei Entladebeginn die interne Entladestromsenke regelt per Software bei kleiner werdender Akkuspannung den Entla destrom auf konstante 20 A nach Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich Akku 1 300 mA 6 A 10 A 32 A Akku 2 150 mA 4A 5A Akku 3 100 mA 1A 2A Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweis In Abh ngigkeit von der Zellenzahl kann der tats chlich verwendete Entladestrom niedri ger als eingestellt sein In Verbindung mit dem Entladelastwider stand kann der Entladestrom h her als ein gestellt sein wenn der Widerstandswert Ohmwert des Entladelastwiderstandes kei nen kleineren Stromwert zul t Der mini male Entladestrom berechnet sich nach der Formel U R Beispiel Ein gepushter 6 Zellen Pack hat frisch gelade
38. ell zu ladenden Ni Cd Akkus besteht stets auch Explosionsgefahr Deshalb Las sen Sie das Ger t w hrend des Schnell ladens niemals unbeaufsichtigt W hrend des Betriebs m ssen das Ger t und die angeschlossenen Akkus auf einer nicht brennbaren hitzebest ndigen und elektrisch nicht leitf higen Unterlage stehen Brennbare oder leicht entz ndliche Gegenst nde sind von der Ladeanordnung fernzuhalten ecolader schnell ent ladeger teserie Entnehmen Sie vorsorglich zu ladende Akkus aus dem Modell Verbraucher Zum Laden von Akkus im Sender ist der maxi mal zul ssige Ladestrom der Senderleiter platte durch manuelle Ladestromeinstellung am Ger t unbedingt einzuhalten je nach Ger t 0 5 2 A siehe Herstellerangabe Volle Zellen werden in der Einstellung verz gert der Abschaltautomatik beim Nachla den Nach Peaken sehr hei Der gleichzeitige Betrieb des ecolader und ei nes Autobatterie Ladeger tes an einer Au tobatterie ist nicht zul ssig ecolader vor Feuchtigkeit N sse Sto und Druckbelastung sch tzen Das Ger t darf nicht mehr in Betrieb genom men werden wenn es defekt ist oder eine Fehlermeldung anzeigt Betrifft das Laden von weniger als 4 Zellen Die Peak Ladeabschaltung kann zu fr h zu sp t gar nicht aber auch richtig ansprechen Merke Durch zu niedrigen Ladestrom und geringer Zellenzahl ist der Spannungsknick bei hochkapazitiven Zellen sehr gering Weiterhin wird um e
39. en Akkuprogramme und Ger t Siehe Kapitel 8 21 au erdem sind in den entsprechenden Unterkapiteln zum Kapitel 8 die Stan dardwerte bei der Angabe des Wertebereiches unterstrichen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie schulze bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA S elektronik ee ee gmbh seite 33 14 4 Belegung Zusatzanschl sse auf die L tseite der Steckbuchsen gesehen Steckerpolarit t x SRx Br cke nicht entfernen Anmerkung S R T cal Ausgang T Kodierung Stift fehlt mu in der Steck Temperaturf hlereingang ENGI T z ji ji n I un buchse mit einem Blindstift versehen werden ni CE u CE u BEN Entladelast Blinklicht L fter Temp Sensor cal L tbr cke auf der Steckbuchse machen 14 5 Belegung PC Schnittstelle auf die L tseite der Steckbuchse gesehen T Gnd Anschlu RS232 Schnittstelle SUB D Buchse 9 polig 25 polig Am ji T Transmit zu verbinden mit RXD Pin 2 Pin 3 EE R Receive zu verbinden mit TXD Pin 3 Pin 2 R Gnd Signal GND zu verbinden mit GND Pin 5 Pin 7 X Kodierung Stift fehlt Ist in der zugeh rigen Buchse des RS232 Kabels mit einem Blindstift versehen 14 6 Belegung 8 Kanal ADC auf die L tseite der Steckbuchse gesehen K 2 4 6 X K Kalibrier
40. eventuellen R cksendung noch einmal sorgf ltig da die Pr fung eines funktionsf hig einge sandten Ger tes Kosten verursacht die wir Ihnen berechnen Dabei ist es unerheblich ob Sie das funktionsf hige Ger t noch in der Garantiezeit oder danach einsenden Die Bearbeitung eines Gew hrleistungsfal les erfolgt gem den aktuell g ltigen Allge meinen Gesch ftsbedingungen die in unse rem Katalog stehen Noch ein Hinweis Wenn ein Problem mit ei nem schulze Ger t auftritt schicken Sie es direkt an uns ohne vorher daran zu basteln So k nnen wir am schnellsten repararieren er kennen Garantiefehler zweifelsfrei und die Kosten bleiben daher niedrig Au erdem k nnen Sie sicher sein da wir nur Originalteile einsetzen die in das Ger t hin eingeh ren Leider haben wir schon schlechte Erfahrungen mit angeblichen Ser vicestellen gemacht Hinzu kommt da bei Fremdeingriffen der Gew hrleistungsan spruch erlischt Durch unsachgem e Re paraturversuche k nnen Folgesch den ein treten In Bezug auf den Ger tewert k nnen wir bei diesen Ger ten unsere Reparaturko sten nicht mehr absch tzen so da wir eine derartige Ger tereparatur unter Umst nden ganz ablehnen 13 2 Haftungsausschlu Schadenersatz Sowohl die Einhaltung der Montage und Be triebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Ver wendung und Wartung der Ladeger te k n nen von der Fa Schulze Elektron
41. h Akku 1 300 mA 6A 10 A Akku 2 150 mA 4A 5A Akku 3 100 mA 1A 2A Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise In Abh ngigkeit von der Zellenzahl der er laubten Gesamtstromaufnahme Prim r strom und im Besonderen bei der Aktivie rung der automatischen Stromberechnung kann der verwendete Ladestrom niedriger sein Eine nderung des Ladestromes w hrend eines Ladevorganges ist nur dann sofort wirksam wenn die Peak Abschaltautoma tik dadurch nicht irritiert werden kann Das hei t wenn das Display eine voll Wahr scheinlichkeit a b siehe unten anzeigt wird zun chst mit unver ndertem Strom weitergeladen EinAkkuVollbild Modus Akku voll Wahrscheinlichkeit a spannung Ladezeit 22 17a8 l 50V 4 7A Akku 2 Kennung MA2 EL q0046 EinAkkuVollbild E Platzhalter f r 7 Startzeit symbol J Ladestrom Lademenge in mAh ab 10 Ah in Ah q steht f r Quantity Linearladen Peak Abschaltung Platzhalter f r Temperaturanzeige uam ecolader schnell ent ladeger teserie 8 15 Lade Entladeprogramm Mit dieser Funktion legen Sie fest welches Lade oder Entladeprogramm zur Anwen dung kommen soll Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich Wie nachfolgend beschrieben Auswahl bernahme Durch enter Abbruch Durch esc 8 15 1 Sel LE Zwe
42. halt Pr fanzahl arbeitet Hand in Hand mit der Abschalt Empfindlichkeit und dem festen Pr f Zeitraster Drei Pr fungen mit einer Empfindlichkeit von 3 mV Zelle ergeben nach ca 90 s Testzeit an einem 6 zelligen Akku einen Mindest Spannungsr ckgang von 3 mV 6 Z 3 Pr fungen 54 mV Der tats chliche Spannungsr ckgang liegt in der Regel h her 100 400mV Sind die Akkus bei der Abschaltung zu hei kann die Pr fanzahl auf 2 Pr fungen reduziert werden wenn z B mit mehr als 6 A geladen wird sind sie zu kalt kann die Anzahl der Pr fungen bis auf 7 erh ht werden Beim Pulsladen wird nach sp testens 5 Pr fungen abgeschaltet schulze seite 15 8 11 Abschalt Empfindlichkeit Beschreibung Diese Funktion dient zur Konfigurierung der Abschaltautomatik Die voll Wahrscheinlichkeit eines Akkus ist umso gr er je st rker der Spannungsr ck gang nach dem Peak ist Dieser Span nungsr ckgang mu innerhalb des ger tein ternen Zeitrasters von ca 30 Sekunden gr Ber als die eingestellte Empfindlichkeit sein um einen vollen Akku zu erkennen Vorsicht Dieser Parameter verhindert Ab schaltungen die irrt mlich zu fr h erfolgen w rden Er ist nicht dazu geeignet den Akku durch Einstellung gro er Werte voller zu machen Siehe dazu Kapitel 8 10 Gro e Werte verringern die M glichkeit der fehlerhaften Abschaltungen aber Gro e Spannungsr ckg nge werden unter Umst n den bei
43. i gen Stecker des eco elast 0 40 Ohm Entla delastwiderstandes Zubeh r in den Me eingang an der rechten Ladeger teseite Er legt alle Me eing nge auf gleiches Potential und verbindet diese mit einer Spannungs quelle Der rote Bananenstecker des Entla delastwiderstandes mu offen nir gendwo angeschlossen bleiben Verzweigung ins Kalibrier Men Dr cken Sie die spezial Taste dann Spannungswerte anschauen Dr cken Sie die enter Taste oder Abbruch Dr cken Sie die esc Taste Zur ck zum Funktionenwahl Men Sie gelangen automatisch mit einem der beiden oben genannten Tastendr cken zur ck Ziehen Sie die 10 polige Steckverbindung ab Anzeige Nach kurzer Zeit quittiert der ecolader mit einem kurzen Pieps die durchgef hrte Aus gabe auf der PC Schnittstelle Wenn Sie Ihren PC mit der winsoft ange schlossen haben k nnen Sie die Daten ausgabe im Info online Fenster beobach ten schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 8 2 Eigent mername Beschreibung Beim ecolader select k nnen Sie Ihren Na men oder Ihre Telefonnummer in dem 16 Buchstaben breiten Feld eingeben um Ihr Ger t identifizieren zu k nnen Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial
44. ie erste Stromberech nung durchzuf hren Das Display zeigt in der ersten Zeile die La dezeit die Ladespannung und den aktuellen Ladestrom Auf Anforderung Druck auf die akku 1 Taste kann die aktuelle Lademenge angezeigt werden wobei die Lademengen anzeige gleicherma en auch mit der spezi al Taste permanent umgestellt werden kann Der Ladestrom wird dann stufenweise inner halb der ersten Lademinuten bis zum einge stellten H chststrom gesteigert sofern der Akkuzustand und die Anzahl der ange schlossenen Zellen dies zul t Akkus mit niedriger Kapazit t oder hohem Innenwider stand erreichen den H chststrom nicht Wenn Ihre 1700er oder 2000er Zellen den 6 A Wert nicht erreichen so ist Ihr Akku schlecht gepflegt oder bereits fertig Die H he und Geschwindigkeit mit dem der ecolader mit seinem zum Patent angemel deten Ladeverfahren Ihre Akkus mit Lade strom beaufschlagt ist ein direkter Grad messer f r die Brauchbarkeit Ihres Akkus niedriger Innenwiderstand hoher Lade strom oder genausogut auch f r die Un brauchbarkeit Ihres Ladekabels langes oder d nnes Kabel hoher Widerstand niedriger Ladestrom Durch die automatische Stromberechnung wird der Akkuzustand sofort sichtbar 7 4 3 Vollanzeige Die Voll Erkennung des Akkus erfolgt nach dem oben durchgef hrten Reset ber die Spannungs Peak Erkennung Der ecolader besitzt eine besonders st r unanf llige Vollerkennung die m
45. ige Licht Eine am Blinklichtausgang angeschlossene Blinkerbirne eines Autos 12 V 24 W wird vom ecolader auf zwei Arten angesteuert Blinklicht Die Gl hbirne wird bei vollem oder leerem Akku eine Sekunde lang ein und eine Sekunde lang ausgeschaltet Dauerlicht Die Gl hbirne wird bei vollem oder leerem Akku eingeschaltet Summer Der interne Summer kann zur voll bzw leer Meldung ein oder ausgeschaltet werden Der interne Summer l t sich nicht f r die akustische R ckkopplung bei Tastenbedie nung abschalten Der t nende Summer wird automatisch nach ca 30 s abgeschaltet Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich Alle oben genannten Kombinationen Standardwerte Blinklicht Summer ein Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweis Wenn Sie das Licht bzw den Summer so fort bei Ert nen ausstellen wollen dr cken Sie einfach eine beliebige Taste Sicherung Der ecolader enth lt eine elektronische Si cherung der den Lampenstrom bei berlast unterbricht Zum R cksetzen der Sicherung ziehen Sie bitte das Kabel zum Blinklicht ab und lassen die Sicherung somit abk hlen Vor einem erneuten Anstecken beseitigen Sie bitte die berlast schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze ele
46. ik GmbH nicht berwacht werden Daher bernimmt die Fa Schulze Elektronik GmbH keinerlei schulze seite 31 Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit gesetzlich zul ssig ist unsere Verpflich tung zur Leistung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert unserer an dem scha densstiftenden Ereignis unmittelbar beteilig ten Warenmenge Dies gilt nicht soweit wir nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrl ssigkeit unbeschr nkt haften 13 3 CE Pr fung Alle ecolader gen gen allen einschl gigen und zwingenden EU Richtlinien Dies sind die EMV Richtlinien 89 336 EWG 91 263 EWG und 92 31 EWG Das Produkt wurde nach folgenden Fachgrund normen gepr ft St raussendung EN 50 081 1 1992 St rfestigkeit EN 50 082 1 1992 bzw EN 50 082 2 1995 Sie besitzen daher ein Produkt da hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der EU zum sicheren Betrieb der Ger te erf llt Dazu geh rt die Pr fung der St raussendung d h ob das Ladeger t St rungen verur sacht Das Ladeger t ist praxisgerecht mit maximalem Ladestrom und der meist ver wendeten Zellenzahl auf Einhaltung der St rgrenzwerte getestet worden Des weiteren wurde die St rfestigkeit ge pr ft d h ob sich das Ladeger t von ande ren Ger ten
47. im ecolader select kann mit einem Zusatzwiderstand der bereits standardm ig sehr hohe Ent ladestrom noch gesteigert werden Mit Hilfe eines hochpr zisen 12 Bit A D Wandlers k nnen die Akkus vermessen werden und die Daten auf dem PC ausgewertet und protokolliert werden Kapitel Thema Seite 1 W rnhinweise aesa g 2 0 000 0 0 a0 a en ah a 2 2 Hinweise zum st rungsfreien und sicheren Betrieb 2 2 3 3 Montageanleitung CE Tubus saasaa 4 4 Benutzte Begriffe 0 v2 aa ee ee 4 5 N tzliches Wissen ber Akkupflege 222m une 5 6 Bedienungsgrundlagen 2 222200 m nn nn 6 7 Ger teanschlu Standardwerte einstellen 2 2 22 un nun nn 8 8 Ger teeigenschaften ver ndern bersichtstabelle 222 2 10 8 1 8 24 Beschreibung der Eigenschaften nn 10 27 9 Kontrollanzeigen auf der LCD 2 u mn 27 10 Zusatzanschl sse an den Ger teseiten 222 2 28 11 Daten Schnittstelle 22000 nn 30 12 PC Auswerteprogramm winsoft nun 30 13 Rechtliches 2243 2 3 25 A a a a a a a a eh a 31 14 Technische Daten Zusatzanschlu belegung Datenformate 32 15 Fehleranzeigen und ihre Ursachen 2 2 2 nn nn nn nn 34 16 Ma nahmen zur Fehlerbeseitigung nn 35 17 Servicefragebogen 5 2 As aut sw ea Ban ee 36 schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail sch
48. ine berhitzung zu ver hindern bei geringer Zellenzahl auch der maximale Ladestrom des Ger tes reduziert Folgende Batterien Akkus Zellen d rfen nicht an das Ladeger t angeschlossen wer den Akkus aus unterschiedlichen Zellentypen Mischung aus alten und neuen Zellen oder Zellen unterschiedlicher Fertigung Nicht aufladbare Trocken Batterien Lithium lIonen Akkus Akkus die vom Hersteller nicht ausdr ck lich f r die beim Laden mit diesem Ladege r t auftretenden hohen Ladestr men zuge lassen sind Defekte oder besch digte Einzelzellen Bereits vollgeladene oder hei e Akkus Akkus mit integrierten Lade oder Ab schaltvorrichtungen Akkus die in ein Ger t eingebaut sind oder gleichzeitig mit anderen Teilen elek trisch in Verbindung stehen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 2 Hinweise zum st rungs freien und sicheren Betrieb Sch tzen Sie das Ger t unbedingt vor direkter Sonneneinstrahlung Staub Feuchtigkeit und Regen Ein na gewordenes und wie der getrocknetes Ger t sollten Sie berpr fen und reinigen lassen Die Ger te ffnungen d rfen keinesfalls ver schlossen werden Das Ger t erzeugt im Betrieb erhebliche W r me bi
49. inzelnen Zellen eingesteckt werden Alternativ dazu kann man eine Saddlepack Entladebox genau f r diese Me aufgabe herrichten indem man an die Kontaktpaare die ber einem Zellenverbinder sitzen eine Mes leitung anl tet Achtung Nur die Verwendung von fahrfer tig verl teten Packs macht Sinn f r die Ver messung von Einzelzellen sind die Uber gangswiderst nde zu hoch Abgriffe an Sticks Wenn an Ihren Sticks keine Entladebuch sen angebracht sind k nnen Sie sich mit Nadeln an denen die Me leitungen angel tet sind behelfen indem Sie diese unter den Schrumpfschlauch schieben Einzelzellen Einzelzellen sollten zu Sticks zusammen geklemmt werden wobei zwischen die Sticks ein Pl ttchen vorzugsweise aus Kup fergeflecht Zellenverbinder gesteckt wird an denen die Me leitungen festgel tet sind Als Halterung f r die Zellen kann zum Bei spiel ein U oder V Profil dienen Besser ist es ein Kunststoffrohr im Abstand von einer Zelle mit seitlichen Schlitzen f r die Blech pl ttchen zu versehen und am Ende eine Feder zum Zusammenpressen der Zellen zu verwenden siehe Fotos Seite 30 Montage der Sense Leitungen Wenn nur eine Me leitung f r den Span nungsabgriff zwischen den Zellen verwen det wird mu der Kontakt von Zelle zu Zelle wirklich 100 ig sein sonst wird ein geringer U bergangswiderstand als Zellenwiderstand ausgemessen und die Messung ist ver f lscht F r 4 Zellen kann man 2 Leitungen pro
50. it FUZZY Logik arbeitet Profis k nnen in einige Para meter der Peak Abschaltautomatik eingrei fen im Normalfall sollte man aber die Stan dardeinstellung verwenden In der ersten Displayzeile wird die Ladezeit ein inverses v voll abwechselnd mit ei nem t trickle charge Erhaltungsladung die Ladeschlu spannung und der Abschalt grund PEAK abwechselnd mit der eingela denen Lademenge angezeigt Der Summer ert nt f r kurze Zeit schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com seite 10 VAVA S 8 Ger teeigenschaften ver ndern Tabellarische bersicht in der Reihenfolge der im ecolader abgelegten Tabelle Zum Bl ttern in der Funktions Tabelle m s sen Sie nach dem Anklemmen des Ecola ders an die Stromversorgung und der bereit Meldung einmal die men Taste dr cken Sie gelanden dann an die in Fettschrift dar gestellte Funktionsauswahl 8 15 nur bei ecolader select Seite 8 1 Kalibrierung 12 Bit D Wandler 10 8 2 Eigent mername 11 8 3 Daum e s 8 0 tee 11 8 4 Uhrzeit ee aaa 12 8 5 Startzeit nun a De 12 86 Max Ladezeit 13 8 7 Max Lademenge 13 8 8 Abschalttemperatur 14 8 9 Abschaltverz gerung 14 8 10 Abschaltpr fanzahl 15 8 11 Abschaltempfindlichkeit 15 8 12 Abschaltkriter
51. ium 16 8 13 Ladeart 3 2 2 3 Ws sa 17 8 14 Ladestrom 4 4 18 8 15 Lade Entladeprogrammwahl 18 8 1517 Sel LE i aie aa 44 a 18 8 15 2 AutoL 44 er 19 8 19 3 FEStE Bus ir na r 19 8 15 4 FestE 2 4 00 4 24 24 20 8 15 5 Auto E Ki Re 20 8 15 6 Kombiprogramme EL 21 8 15 7 Kombiprogramme LE 21 8 16 Entladestrom 22 22 8 17 Min Entladespannung 22 8 18 Zellenzahlkorrektur 23 8 19 Kombiprogramm Zyklenzahl 23 8 20 Programm nach Power On Reset 24 8 21 Standardwerte f r Akkus und Ladeger t 24 8 22 Max Prim rstrom 25 8 23 Autobatterie Minimalspannungsgrenze 26 8 24 Licht und Summerfunktion bei Akku voll 26 8 25 Ger tenummer zeigen ecolader schnell ent ladeger teserie 8 1 Kalibrierung 12Bit ADC Beschreibung Der ecolader select enth lt zum Ausmes sen der Akkuzellen einen hochgenauen 8 Kanal 12 Bit Analog Digital Wandler Um den Gleichlauf aller 8 Me kan le zu gew hrleisten wurde bei den Prototypen eine Abgleichm glichkeit integriert da deren Eingangsspannungsteiler nur Widerst nde mit nur 5 Toleranz hatten Da aber die Serienger te mit 0 1 Wider st nden ausger stet sind liegen die Streu ungen ohne Abgleich bereits weit unter 1 typisch 3 mV so da dieser Men punkt nur zur Gleichlauf Funktionskontrolle der 8 Kan le des AD Wandlers beibehalten wurde Vorbereitende Arbeiten Stecken Sie ausnahmsweise den 10 pol
52. ktronik com ecolader schnell ent ladeger teserie schulze bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 VAVA S elektronik a ze gmbh seite 27 8 25 Ger tenummer zeigen Beschreibung Diese Funktion dient nur zu Anzeigezwek sion in dem Ger t vorliegt um eventuelle ken Es erm glicht zum Beispiel der Soft Hardware Besonderheiten richtig bedienen ware festzustellen welche Leiterplattenver zu k nnen 9 LCD Kontrollausgaben Ladeart abgeregelt wg Prim rstromgrenzwert L Linearladen L nur 5 Pixel hoch lt abgeregelt Strom lt Sollwert b Status p Pulsladen p nur 5 Pixel hoch Nach voll leer Abschaltung f Refreshladen f nur 5 Pixel hoch LEER Entladeschlu Bspannung erreicht Abschaltkriterium PEAK Spannungsspitze erkannt AT Peak Abschaltung aktiviert TEMP Temperatur berschreitung er Temperatur Abschaltung aktiviert MENG Lademengen berschreitung 45 M Abschalt Temp Max bei bereit TIME Zeit berschreitung 28 C F hler Temperatur beim Laden abwechselnd mit der eingeladenen bzw A4 20V Entladeschlu spannung Auto entnommenen Kapazit t in Ah F4 50V Entladeschlu spannung Fest FPOL Akku falsch gepolt angesteckt Uhrzeigersymbol 7 Start nach Uhrzeit F AB Temperaturf hler einstecken Platzhalter f Temp o Verz gerung UMAX Zu hohe Akkuspannung W hrend der Ladung oder Entladung Zu viele Zellen oder Zellen mit zu hohem In Zeit Min Sek bzw Std h Min nenwi
53. ku noch einmal mit dem eingestellten Strom zu laden Keine Fehlermeldung erhalten Sie aus technischen Gr nden wenn das Ger t stromlos ist aber Akku s angesteckt sind Fehler Fehlerursache Ger tebezogene Fehler Ak 1 Ak 2 Ak 3 akkubezogen Fehler Fehlerursache Wandlerspannung kleiner Min Ger testrom gr er Maximum 2 Prim rstromaufnahme gr er als o 377 Wandlerleistung gr er Max eingestellt BE Akkuspannung gr er Autobatt Ger testrom gr er Maximum Strommessung ber dem Falsch polungsschutz gr er als erlaubt 161 ha BUS aasien MiRe Ma Externer Entladestrom gt Max 61 361 Linear Ladestrom gr er Max 4 Entl M bi MACRO M DS RENNEN Ger tetemperatur gr er Maximum 16 nterner Entladestrom gt Max Fl j Akkutemperatur gr er 65 C 1 E Entl Max BR es zer ENOR EUROSTONE Autobatteriespannung unter Minimum 175 275 375 Verlustleistung Linearladestrom Autobatteri leich Mini 176 276 5 Verlustleistung Pulsladestrom Autobatteriespannung gr er Maximum quelle gr er Maximum Sicherung f r Zusatz Anschlu leiste 178 278 378 Verlustleistung Entladestrom berlastet Warnung senke gr er Maximum Temperaturf hler nicht eingesteckt schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie schulze
54. n Schnittstelle Der ecolader select bertr gt wichtige Lade oder Entladedaten im Sekundentakt Online zum PC Zum Empfang und der Auswertung der Daten mu auf Ihrem PC unsere winsoft installiert sein und der ecolader select mit dem PC ber unser Schnittstellenkabel isl 8 RS232 verbunden sein Beides ist im Lieferumfang des ecolader select enthalten bertragen werden Akkunummer Ladezeit in Sekunden Lade Entladespannung in mV Lade Entladestrom in mA Temperatur des Me f hlers Ist nur der Akku 1 angeschlossen werden zu s tzlich die Spannungen bertragen die von den 8 Me leitungen erfa t werden Zelle 1 Zelle 7 und die Gesamtspannung ber alle Zellen Weiterhin bertr gt der ecolader select beim Lade oder Entladestart einen speziellen Kommentarsatz mit dem verwendeten Pro grammnamen Datum Uhrzeit und der Zel lenzahl Das genaue Format der Daten und die Bele gung des Schnittstellensteckers entnehmen Sie bitte den Technischen Daten Kapitel 14 ecolader schnell ent ladeger teserie 12 Windows Software winsoft Mit der winsoft k nnen Sie Daten vom ecola der select und dem isl 8 einem Lade Ent ladeger t f r bis zu 36 Zellen speziell f r das Flugmodellhobby empfangen und glo bal oder akkuselektiv in Dateien abspei chern wieder einlesen grafisch darstellen Kurven grafisch miteinander vergleichen Spannungen auf die Zellenzahl normieren Kurven gl tten aus einer Online D
55. n beh lt und jede Minute anpa t Die Wochentagsinformation wird nicht intern ben tigt im Gegensatz zur Zeitinformation die einen automatischen Programmstart zu einer bestimmten Uhrzeit erm glicht siehe auch Kapitel 8 5 Beim ecolader welcher kein timekeeper Modul enth lt m ssen Sie die Uhrzeit je desmal neu eingeben wenn Sie ihn an die Stromversorgung anklemmen Die Wochen tagsinformation entf llt Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial Taste Danach erscheint in der ersten Displayzeile der aktuelle Wochentag und danach die Uhr zeit In der zweiten Displayzeile sieht man die Kurz Bedienerf hrung zur Ver nderung von Wochentag akku 1 Taste Stunden akku 2 Taste Minuten akku 3 Taste Mi 12 30 spezial Taste Standardwert Nach dem Dr cken einer der oben genannten Tasten erfolgt die Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Der zu ver ndernde Wert erscheint in der zweiten Displayzeile Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Der Standardwert liegt in der Mitte des Werte bereiches und kann als Grundlage f r eine to tal verstellte Einstellung benutzt werden Um den automatischen Lade Entladestart bei der Aktivierung einer Startzeit oder der Benut zung des Sel LE Programmes nicht zu ge f hrden darf die Ger te Uhrzeit wegen der 24 h Vorwahl nicht mehr ver ndert werden ecolader schnell ent ladeger teserie 8 5 Startzeit Beschreibung
56. n unter Last et was weniger als 8 V An unserem standard m igen 0 40 Ohm Entladelastwiderstand ergibt dies einen minimalen Entladestrom von 7 8 V 0 40 Ohm 19 5 A Die ecolader Software schaltet ber 10 5 V Akkuspannung den externen Entladelastwi derstand wegen berlastgefahr nicht ein ecolader schnell ent ladeger teserie 8 17 Min Entladespannung Beschreibung Mit dieser Funktion stellen Sie die Abschalt spannung Ihres Akkus f r den Entladevor gang ein Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich automatisch Die Entladeschlu spannung berechnet der ecolader in Abh ngigkeit der verwendeten Zellenzahl und dem verwendeten Entlade strom oder Akku 1 Akku 2 500 mV 10 V Akku 3 1V 10V in 500 mV Schritten Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Bei der Verwendung der festen Grenzwerte m ten Sie bei unterschiedlichen Zellenzah len und Entladestr men unter Umst nden unterschiedliche Grenzwerte eingeben Die Automatik legt bei gleicher Zellenzahl die Abschaltspannung um so niedriger je h her der Entladestrom eingestellt ist Re chengrundlage ist 0 7 V Zelle In der automatisch Stellung kann die er rechnete Abschaltspannung w hrend oder nach dem Entladen und Laden in der obe ren LCD Zeile beim Anzeigen des Men punktes abgelesen werden Anschlu des Entladelastwiderstandes und
57. nen sch dlich f r die Lebensdauer der Batterie zum An deren k nnte Ihr Auto beim n chsten Start versuch nicht mehr anspringen Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der spezial Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 10 4AV 112V 11 6 V in 100 mV Schritten Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Der Standardwert ist durch ein vorangestell tes Sternchen gekennzeichnet Der oben genannte Wertebereich ist die Spannungsgrenze bei deren Unterschrei tung der ecolader lediglich langsam piep send auf die minimale Akkuspannung auf merksam macht Wird die gew hlte Spannung um mehr als 0 5 V unterschritten werden s mtliche Lade oder Entladevorg nge gestoppt Anzeige Beim Erreichen der eingestellten Unter spannungsgrenze meldet der ecolader AutobattSpg MIN und piepst im 2 Sekunden Abstand Nach einem Abfall um weitere 0 5 V 500 mV zeigt das Display AutobattSpg lt MIN und der Summer piepst nervt tend Durch Tastendruck auf akku 1 akku 2 oder akku 3 kann die Ent Lademenge der Akkus abgelesen werden Eine Anzeige der Abschaltspannung oder der Ent Ladezeit ist nicht mehr m glich ecolader schnell ent ladeger teserie 8 24 Licht und Summer Beschreibung Diese Funktion dient der Konfigurierung des internen Summers zur voll leer Anzeige Weiterhin konfigurieren Sie den Blinklicht ausgang auf der linken Ger teseite f r die voll leer Anze
58. niedrigen Ladestr men durch die au tomatische Stromberechnung gegen Ladeen de vom Akku nicht erreicht so da der Akku berladen werden kann Die eingegebene Empfindlichkeit ist auf eine Zelle bezogen ein 6 zelliger Akkupack weist demnach den sechsfachen Wert auf Dieser Wert wird von der Abschaltautomatik anhand der berechneten Zellenzahl selbst ermittelt Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich akku 1 2 0 mV 3 mV 5 mV pro Zelle akku 3 O mV 1 mV 5 mV pro Zelle Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Mischzellen Akkus Panasonic gelbe Sa nyo sollten mit bis auf 0 oder 1 mV redu zierter Empfindlichkeit geladen werden Nickel Metall Hydrid Akkus sollten mit bis auf 0 Null reduzierter Empfindlichkeit und Feststromeinstellung von ca 0 5 bis 1 C ge laden werden schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 16 VAVA Sf 8 12 Abschalt Kriterium Beschreibung Mit dieser Funktion legen Sie fest welches Kriterium der ecolader zur Voll Erkennung benutzen soll Zur Auswahl stehen die folgenden Kriterien Peak Abschaltkriterium ist der Spannungsr ck gang der Ladespannung der bei vollen Zel len
59. nnahme der Falschpolung schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 4 A N 3 Montageanleitung CE Tubus Vorgaben Der Ladekabelquerschnitt soll 2 5 mm betra gen Eine Leitung sollte rot Plus Pol die ande re schwarz Minus Pol gef rbt sein Die L nge des Ladekabels sollte 20 cm ab z glich der Kabell nge an ihrem Akku f r CE gem en Betrieb nicht berschreiten 1 L ten Sie an jedes Kabel einen Bananenstek ker an Benutzen Sie daf r einen Sicherheits Bananenstecker mit zur ckschiebbarer Isolier h lse zur Vermeidung von Kurzschl ssen 2 B ndeln Sie die beiden Kabel ca 4 cm hinter den Bananensteckern mit Hilfe eines der bei liegenden Kabelbinder 3 Schieben Sie von den freien Enden des La dekabels den beiliegenden EMV Tubus auf 4 Verbinden Sie die beiden Kabel direkt hinter dem Tubus mit einem weiteren Kabelbinder siehe Abbildung Kabelbinder AS 5 Kabel verdrillen und oder mit Schrumpf schlauchst cken verbinden 6 L ten Sie nun die akkuseitige Steckverbin dung an Vergessen Sie nicht eventuell ben tigte Schrumpfschl uche zum Isolieren Ein vorgefertigtes Ladekabel mit Sicherheits Bananenstecker und CE Tubus erhalten Sie unter der Bezeichnung CE kab i6 siehe Abbil dung
60. r Entladepro grammes und die Konfigurierung von Si cherheitsfunktionen wie die Begrenzung der maximalen Ladezeit Der ecolader select bietet dar ber hin aus noch die Eingabe Ihres Namens Datum Uhrzeit sowie einer uhrzeitge nauen Startzeit eines beliebigen Pro grammes f r jeden Akku getrennt an akku 1 akku 2 akku 3 spezial Je nachdem ob eine der oben genann ten Funktionen akkuspezifisch oder ge r tespezifisch ist m ssen Sie zum w h len ver ndern einer Funktion eine der Akkutasten oder die Spezialtaste dr k ken Sie gelangen dann in die Werte Ver nderungs Ebene Hinweis Im Ein Akku Vollbild Modus ist nur eine der drei akku Tasten aktiv Bedienerf hrung In der ersten Displayzeile sehen Sie den aktuellen Wert in der zweiten Display zeile die zugeh rige Funktion Jeweils am rechten Rand des LC Dis plays werden die erforderlichen bzw er laubten Tasten angezeigt um den Wert einer Funktion wie z B den Wert des Ladestroms oder das Abschaltkriterium zu ndern f r die bzw Taste zum Weiter bl ttern in der Funktionsauswahl z B um sich alle aktuellen Einstellungen des Ladeger tes kurz anzuschauen e f r enter oder esc Taste a f r akku 1 2 3 Taste s f r spezial Taste schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader
61. r betr gt der Pulsstrom von Akku 1 das 1 5 fache des mittleren Ladestromes Softpulse der Pulsstrom von Akku 2 das 3 fache des mittleren Ladestromes Hard pulse Pulsladen Akku3 ist nicht verf gbar Bedenken Sie da im Besonderen Ihr Netzteil diese erh hten Spitzenstr me lie fern mu Aus den oben genannten Gr nden ist die Ladeart f r Akku 1 und Akku 2 gleich Beispiel Akku 1 6 A gt 9 A Pulsstrom Akku 2 5 A gt 15 A Pulsstrom Linearladen mit Refreshpulsen Die Ladung wird in bestimmten Zeitabst n den von Entladepulsen in der H he des La destromes unterbrochen nur A1 und A2 Pulsladen mit Refreshpulsen Die Ladung wird in bestimmten Zeitabst nden von Entladepulsen in der H he des Lade strompulses unterbrochen nur A1 und A2 Refreshpulse k nnen f r Akku 1 und Akku 2 getrennt eingestellt werden schulze seite 17 Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich Wie linksstehend beschrieben Auswahl bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise zum Refreshladen Die Entladepulse sollen bei lteren Akkus eine schnellere Regenerierung und eine re duzierung des Memory Effektes bewirken Au erdem stellt sich der Temperaturan stieg bei voller werdenden Akkus erst sp ter ein Die Akkus bleiben zum Ladeende k hler Beim Refreshladen h ren Sie ein leichtes Knacken im Akku Dieses ist v llig normal
62. ratur berwachung geladen wird Die Abschaltung per Peak kann zu unsicher sein Gesamtverlustleistung von gt 60 W kann zur berhitzung und bertemperaturabschaltung f hren Leerlaufstromaufnahme ca 200 mA Versorgungsspannung 11 15 2 V Alle Daten sind auf eine Autobatteriespannung von 12 V 13 8 V DC bezogen Empfohlene Autobatterie 12 V 36 Ah oder gr er mu zum Laden von 7 Zellen voll sein Empfohlenes Netzteil 13 8V zum Laden von 7 Zellen erforderlich m glichst abregelbar auf 12 V empfohlen zum Laden von 6 Zellen damit der ecolader k hler bleibt Strom 20 22 A 14 2 Sonstige Merkmale Vollautomatische zum Patent angemeldete Ladestromermittlung und einstellung Alle Akkuanschl sse gleichzeitig betreibbar Alle Akkuanschl sse f r Ni Cd und Ni MH Akkus geeignet Sicherheitsabschaltung nach w hlbaren Ladezeiten Sicherheitsabschaltung nach w hlbaren Lademengen Sicherheits Abschaltung nach w hlbarer Temperatur Akkuanschlu w hlbar Unterspannungswarnung w hlbar zwischen 10 4 11 6 V Unterspannungsabschaltung 0 5 V unter der Warnschwelle Elektronische Sicherung in der 12 V Leitung f r die Externanschl sse ecolader select Selektionsm glichkeit von Akkuzellen durch hochpr zisen 8 Kanal 12 Bit Analog Digital Wandler Anschlu m glichkeit von externen Entladelastwiderst nden f r 6 zellige Akkus 0 4 Ohm f r 4 zellige Akkus 0 3 Ohm 300 W 14 3 Standardeinstellung
63. rigiert findet keine automatische Korrektur mehr statt schulze seite 23 8 19 Kombiprogramm Zyklenzahl Zweck M de Akkus m ssen durch mehrere Lade und Entladezyklen trainiert werden Je nach Akkualter und zustand ist eine mehr oder weniger hohe Zyklenzahl einzugeben um den Akku vollst ndig aufzufrischen Beschreibung Mit dieser Funktion legen Sie fest wieviele Zyklen die Kombinationsprogramme xxx_EL siehe Kapitel 8 15 6 und xxx_LE siehe Kapitel 8 15 7 bei Ihrem Ablauf durchf hren sollen Ein Zyklus besteht aus zwei Schritten Phasen zuerst laden dann entladen bzw zuerst entladen dann laden Besonderheit Das X malige Widerholen des Programmes ist dann abgeschlossen wenn keine Kapa zit tserh hung beim Entladevorgang mehr festgestellt wird Es wird jedoch sp testens nach 9 Zyklen beendet Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Auswahl Durch Dr cken der oder Taste Auswahlbereich 1 mal 9 mal X mal Auswahl bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Ein xxx4EL Programm besteht aus 8 Pha sen 4 Entladephasen 1 3 5 7 und 4 La dephasen 2 4 6 8 Die Phasennummer wird beim ecolader select im Kommentar satz an die winsoft bertragen und er scheint dort als Diagramm berschrift Die Phasennummer erscheint bei der Statusan zeige w hrend des Lade Entladevorganges in Klammern akku Taste 1s dr cken Bei Kombinationsprogrammen gilt
64. ringe Ladestr me 0 1 C spannungsbegrenzt wirken Die Ladezeit liegt dann in der Gr enordnung von 20 Stunden Die Nennkapazit t d h Ladedauer kann sich sehr schnell durch falsche Pflege berla dungen viele 100 Entladungen und be sonders Tiefentladungen reduzieren Be achten Sie die Betriebshinweise zu Ihren Akkus Lagerung Pb Akkus m ssen um die volle Ka pazit t zu erhalten im Gegensatz zu Ni Cd Akkus nach Gebrauch wieder vollgeladen werden schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 6 A N 6 Bedienungsgrundlagen 6 1 Tastenbelegung auf der Standard Arbeits Ebene Nach dem Anklemmen des ecoladers an die Autobatterie oder ein geeignetes Netzteil zeigt das LC Display die normale Arbeitsebene esc enter keine Funktion spezial men Mit dieser Taste w hlen Sie den Anzeigemo dus des zweizeiligen LCD N here Erl uterungen dazu im Kapitel 6 4 Mit dieser Taste verzweigen Sie in die Men ebene des ecoladers zum Ver ndern von Str men Programmen und Ger teparametern Dr cken Sie vor dem Verzweigen in die Men Ebene eine der drei akku Tasten da mit Sie die Parameter des gew nschten Ak kus in der ersten LCD Zeile angezeigt be kommen Im EinAkkuVollbild Modus k nnen Sie wei terhin nur di
65. rkennung Danach folgt die Erhal tungsladung Der Anfangswert des Entladestroms errechnet sich aus der max Entladeleistung bzw dem max zul ssigen Entladestrom des Ger tes Wenn die Entladeschlu spannung erreicht ist wird bei den Automatikprogrammen mehrmals der Entladestrom bis herunter auf einen geringen Wert reduziert Fortlaufende Anpassung des Ladestromes an die Aufnahmef higkeit der Akkus bei den Auto Programmen Der errechnete Ladestrom wird reduziert falls U berhitzungs und berlastungsgefahr des Ger tes droht Auswahlkriterium Falls im Automatikbetrieb die berechneten Ladestr me auf Grund des schlechten Ak kuzustandes zu niedrig ausfallen spricht die Zeitbegrenzung an Daher kann es zun chst g nstig sein mit einem Feststromprogramm z B Fes2EL und einem Ladestrom von 0 5 C 1 C zu arbeiten bis der Akku einigerma en wieder regeneriert ist Wenn der Akku im Automatikbetrieb keine Stromwerte ber 1 2 C annimmt ist er entweder zum Schnelladen nicht geeignet oder er ist fertig schulze seite 21 8 15 7 Aut_LE Fes_LE _ 1 8 und X Zweck Einzelne Akkupacks k nnen hiermit auf Ver nderungen beobachtet werden Einsch t zungen ber ihre Funktionst chtigkeit auf grund von abweichenden Kapazit ts Me daten sind somit m glich Beschreibung Der angeschlossene Akku wird mit dem xxxx L Programm aufgeladen und danach wieder mit dem xxxx E Programm entladen Der ecolader e
66. romentladungen ist der ecolader durch die Leitungswiderst nde innerhalb und au erhalb des Ger tes nicht in der Lage die genaue Spannung eines Zellen packs zu erfassen und anzuzeigen Sollten Sie genaue Spannungswerte ben tigen m s sen Sie auf die 12 Bit Messung zur ckgreifen d h Schwarze Me leitung an den Minuspol der ersten Zelle wei e Leitung an die letzte Zelle im Pack anschlie en Bei der 4 Pol Messung mit dem Zellenhalter auf Seite 27 k nnen Sie beim Laden eine gerin ge Spannung f r die Zellen 2 4 und 6 fest stellen Diese Spannung entsteht durch die Ubergangswiderst nde der Klemmverbindung Um sicherzustellen da nur genaue und unbe einflu te Me ergebnisse entstehen werden beim Anschlu von mehr als einem Akkupack an den ecolader select die Spannungsdaten der 8 MeBleitungen nicht mehr bertragen Um Fehlermeldungen zu vermeiden wenn die Sense Leitungen angeschlossen sind Span nung gt MAX mu beim Ent Laden immer zuerst der Minuspol des Ladekabels einge steckt werden danach der Pluspol Fehlerhafte 12 Bit Spannungsmessungen der letzten Zelle k nnen sich ergeben wenn der Akkupack beim Laden gemessen wird und die Autobatteriespannung sehr hoch ist schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 30 VAVA Sf 11 Date
67. rrechnet sich bei den Auto matikprogrammen selbst ndig mehrmals den zum Akku passenden Ladestrom Der errechnete Ladestrom wird reduziert falls berhitzungs und berlastungsgefahr des Ger tes droht Das Programm l dt bis zur Vollerkennung Danach wird der angeschlossene Akku bis zur Entladeschlu spannung entladen Der Anfangswert des Entladestroms errech net sich aus der max Entladeleistung bzw dem max zul ssigen Entladestrom des Ge r tes Wenn die Entladeschlu spannung erreicht ist wird bei den Automatikprogrammen mehrmals der Entladestrom bis herunter auf einen geringen Wert reduziert Auswahlkriterium Falls im Automatikbetrieb die berechneten Ladestr me auf Grund des schlechten Ak kuzustandes zu niedrig ausfallen spricht die Zeitbegrenzung an Daher kann es zun chst g nstig sein mit einem Feststromprogramm z B Fes2LE und einem Ladestrom von 0 5 C 1 C zu arbeiten bis der Akku einigerma en wieder regeneriert ist Wenn der Akku im Automatikbetrieb keine Stromwerte ber 1 2 C annimmt ist er entweder zum Schnelladen nicht geeignet oder er ist fertig Wichtig zu allen Kombinationsprogrammen Diese Programme funktionieren nur wenn mit Peak oder Temperaturabschaltung gearbeitet wird Eine Mengen oder Ladezeit berschrei tung f hrt zum Abbruch der Kombiprogramme Einstellung der Zyklenzahl siehe Kapitel 8 19 schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 w
68. s ber 100 am K hlk rper Verbren nungsgefahr Auf gute W rmeabfuhr ist zu achten besonders nach einer Hochstrom entladung oder einer Ladung von wenigen Zellen mit h chstm glichem Strom soll das Ger t ausreichend abk hlen berpr fen Sie das Ger t stets auf Besch di gungen Wackelkontakten an Kabeln Stek ker Geh use und Anzeige Halten Sie die L nge der Ladekabel zwischen Akku und Ger t so kurz wie m glich Gr Bere L ngen als 20 cm sind f r CE gem Ben Betrieb unzul ssig Auch die Verkabe lung im Akku mu k rzestm glich sein Der Kabelquerschnitt sollte 2 5 mm betragen auch am Empf ngerakku Verwenden Sie am Ladekabel beidseitig nur hochwertige Steckverbindungen Goldkon takte und f hren Sie jedes Ladekabel durch einen der beiliegenden Ferrit Tubusse CE tubus Die Tubusse sind zum CE gem en Betrieb zwingend erforderlich s Kapitel 3 Ladekabel zur St runterdr ckung verdfrillen Es sind stets die Ladehinweise str me und zeiten der Akkuhersteller einzuhalten Laden Sie nur Akkus die ausdr cklich f r die hohen Ladestr me geeignet sind Der Betrieb an einem stabilisierten Netzteil ist zwar prinzipiell m glich kann aber nicht all gemein empfohlen werden Auf jeden Fall m ssen Sie sich durch eigene Pr fungen von der Unbedenklichkeit der Kombination Ladeger t Netzteil berzeugen schulze seite 3 Zum Schnelladen von Senderakkus ist in vielen Sendern die
69. schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 6 3 Tastenbelegung auf der Werte Ebene enter esc Das Display zeigt bei einem akkuspezi fisch ver nderbaren Wert in der ersten Zeile links an auf welchen Akku sich der angezeigte Wert bezieht z B A2 Wertauswahl Bl ttert in einer Tabelle von Werten die einzeln in der zweiten Displayzeile ange zeigt werden Werte k nnen z B verschiedene auszu w hlende Ladestromwerte Lade Ent ladeprogramme oder auch Ger tepara meter z B Wahl der max Gesamt Ge r testromaufnahme sein Der ge w nschte angezeigte Wert mu dann durch die enter Taste ausgew hlt wer den Zur ck zur Men ebene mit bernahme des in der zweiten Displayzeile ange zeigten Wertes Zur ck zur Men ebene ohne Ver nde rung des alten Wertes spezial Setzt den gerade zu w hlenden Wert auf einen Standardwert enter Funkti on mit einem vorbesetzten Wert Dies ist z B bei der Autobatterie Unterspan nung 11200 mV 11 2 V Komplexe Eingabefunktionen Mehrere Wahlm glichkeiten wie z B beim Datum werden vor der Werteinga be zun chst gruppenweise mit den Ak kutasten selektiert Tagesdatum mit akku 1 T akku 1 Monatsdatum mit akku 2 M akku 2 Jahresdatum mit akku 3 J akku 3 Standardwert mit spezial s Die zweite Displayzeile dient hier der Bedienerf hrung Datum T1 M2 J3 s schulze seite
70. sgang siehe Kapi tel 9 2 angeschlossen 10 4 Temperatursensor links cal bei eco Zum Anschlu des beigef gten Tempera turme f hlers LM335Z 10 5 PC Anschlu links Zum Anschlu einer COM Schnittstelle ei nes kompatiblen PC s ber unser beilie gendes Schnittstellenkabel mit 9 poliger SUB D Buchse Bei 25 poligem Anschlu stecker am PC Mausadapter mausadapt 9 gt 25 polig zwischenstecken Siehe auch Kapitel 10 Daten Schnittstelle 10 6 8 Kanal 12 Bit AD Wandler rechts Zum Selektieren von Einzelzellen ist es wichtig hochgenaue Spannungsinformatio nen von jeder einzelnen Zelle aus einem Akkupack zu bekommen der mit hohem Strom vorzugsweise 20 A entladen wird Dieses ist mit dem ecolader select m glich denn er bietet die M glichkeit 8 MeBleitun gen an vorkonfektionierte Akkupacks bis zu 7 Zellen anzuschlie en und mit der Hilfe ei nes zus tzlichen Entladewiderstandes die sen hohen Entladestrom zu erzeugen schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 Abgriffe an Saddlepacks Zum Anschlu der einzelnen Me leitungen bieten sich bei konfektionierten Saddle Packs im Besonderen die kleinen Steck buchsen an in die sonst die Entladewider st nde f r die e
71. spannungsausgang wird beim Vermessen der Akkus nicht benutzt EEEE 1 Minuspol des gesamten Akkupacks erste Zelle EEEE 7 Pluspol des gesamten Akkupacks letzte Zelle 1 1 3 5 7 1 7 Spannungsabgritfe an den Pluspolen der Zellen Reihenfolge der Leitungen einhalten X Kodierung Stift fehlt Ist in der zugeh rigen Buchse des Sensorkabels mit einem Blindstift versehen 14 7 Datenformat PC Schnittstelle bertragungsgeschwindigkeit 9600 Baud Datensatz in ASCII A sssss uuuuu iiiiVSttt ecolader select U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 Ug Legende A Akkunummer SSSSS Zeit in Sekunden UUUUU Akkuspannung in Millivolt iii Strom in Milliampere VI Vorzeichen f r Strom S I L E t Lade Entladestatus ttt 0 9 Temperatur U1 7 12 Bit Zellenspannungen 1 7 in mV Ug 12 Bit Gesamtspannung U1 U7 in mV oder Trennzeichen Kommentarsatz Datum Wochentag Zeit Datenquelle Akkunummer verwendetes_Programm aktuelle_Kombiprogramm Phase verwendetes_Ladeverfahren verwendetes Abschaltkriterium Zellenzahl nur wenn Akku 1 allein in Betrieb errechnete Zellenzahl die w hrend der ersten 10 Lade Minuten vom Ger t automatisch korrigiert werden kann Bleibt fest wenn der Wert von Hand korrigiert wurde schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com seite 34 VAVA Sf ecolader
72. stung weit ber 100 C hei es besteht daher Brand und Verbrennungs gefahr sowie Kurzschlu gefahr bei Wider st nden mit offener Wicklung Benutzen Sie daher Widerst nde die durch ein Geh use ber hrgesch tzt sind und eine Ventilator k hlung besitzen oder durch gro fl chige Rippenk hlk rper die W rme ableiten k n nen Zubeh r Anschlu Stecken Sie den 10 poligen Stecker in die seitliche Stiftleiste den roten Bana nenstecker in den Pluspol der Akku 1 Lade buchse siehe Foto auf Seite 22 ecolader schnell ent ladeger teserie 10 2 Blinklichtausgang links Zum Anschlu von Auto Blinklichtbirnen 12 V 25 W zur optischen voll bzw leer An zeige der Akkus Der aktive Blinklichtausgang sowie der Summer wird nach Quittierungs Tasten druck auf eine der 9 Bedientasten abge schaltet Belastbar bis max 12 V 21 W ca 2A Sicherung Der ecolader enth lt eine elektronische Si cherung der den Lampenstrom bei berlast unterbricht Zum R cksetzen der Sicherung ziehen Sie bitte das Kabel zum Blinklicht ab und lassen die Sicherung somit abk hlen Vor einem erneuten Anstecken beseitigen Sie bitte die berlast 10 3 L fterausgang links Zum Anschlu eines 12 V Akkuk hlers Der Ausgang ist verpolsicher codiert Er ist fest mit der Autobatteriespannung ver bunden also nicht schaltbar Belastbar bis max 12 V 5 W ca 0 4 A Der L fterausgang ist an die gleiche Siche rung wie der Blinklichtau
73. swahl Die Auswahl ist akkuspezifisch und wird mit den drei akku x Tasten und der spezial Ta ste angew hlt akku 1 Max Ladezeit 50 min Max Lademenge 3000 mAh Abschalt Temperatur 45 C Abschalt Verz gerung 8 min Abschalt Pr fanzahl 3X Abschaltempfindlichkeit 3 mV Zelle Abschaltkriterium Peak Ladeart Linearladen Max Ladestrom 6A Lade Entladeprogramm Auto L Max Entladestrom 6A Entladeschlu spannung automatisch Kombiprogramm Zyklen 1 Programm nach POR Auto L akku 2 Max Ladezeit 50 min Max Lademenge 3000 mAh Abschalt Temperatur 45 C Abschalt Verz gerung 8 min Abschalt Pr fanzahl 3X Abschaltempfindlichkeit 3 mV Zelle Abschaltkriterium Peak Ladeart Linearladen Max Ladestrom 4A Lade Entladeprogramm Auto L Max Entladestrom 4A Entladeschlu spannung automatisch Kombiprogramm Zyklen 1 Programm nach POR Auto L schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 e mail mail schulze elektronik com internet http www schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 akku 3 Max Ladezeit Max Lademenge Abschalt Temperatur Abschalt Verz gerung Abschalt Pr fanzahl Abschaltempfindlichkeit Abschaltkriterium Ladeart Max Ladestrom Lade Entladeprogramm Max Entladestrom Entladeschlu spannung Kombiprogramm Zyklen Programm nach POR spezial Max Prim rstrom 50 min 1000 mAh
74. t an das Ger t an Stellen Sie sicher da die Stromversor gung 12 V Autobatterie 12 13 8 V Netz ger t stabil und wechselwirkunggsfrei ist Sorgen Sie daf r da eine einwandfrei lei tende Kontaktfl che zwischen Stromversor gung und ecolader Polzangen vorhanden ist Im Besonderen ist deshalb auch die Ver wendung von B schelsteckern und Auto steckdosen Steckern nicht geeignet 7 2 Stromversorgung einschalten Bei Anschlu an eine eingebaute Autobatte rie Stellen Sie den Motor ab Bei Anschlu an ein geeignetes Netzger t Schalten Sie das Netzger t zuvor ein 7 3 ecolader an Stromversorgung anklemmen Die Polzangen sollen unter Beachtung der Polarit t an die Kontaktfl chen der Stromver sorgung flink und z gig angeklemmt werden Der eingebaute L fter l uft f r kurze Zeit an Nach einwandfreiem Anklemmen erscheinen folgende Bereit Meldungen auf der Anzeige eco select V1 xx bzw ecolader c schulze gmbh Datum Wo Uhrzeit nicht bei ecolader schulzelektronik bzw Ihr Name Al bereit Auto L BAIEL q0000 b EinAkkuVollbild Sollte keine Meldung erscheinen sondern nur schwarze Rechtecke Polzangen sofort ab klemmen weil durch undefinierten Zustand Sch den auftreten k nnen Nach 5 Sek Schritt 7 3 wiederholen Wenn die Anzeige hell bleibt haben Sie vermutlich mit vertauscht ecolader schnell ent ladeger teserie 7 4 Beispiel f r den ersten Ladevorgang 7
75. t definiertem Strom nutzen Damit sind Formierungsladungen Normal und Schnelladungen kleine mittlere bzw hohe Str me mit den je nach Akkuladezu stand kalkulierbaren Ladezeiten m glich Beschreibung Das ausgew hlte Programm beginnt sofort mit dem von Ihnen gew hlten Strom zu la den Der Ladestrom wird bis zur Vollerken nung beibehalten Der Ladestrom wird nur dann reduziert falls bei dem gew hlten Strom und steigender Spannung berhitzungs berlastungsge fahr des Ger tes droht Auswahlkriterium Besonders f r Ni MH Akkus ist die manuel le Stromwahl 0 5 C bis maximal 1 C und eine empfindlich eingestellte Abschaltauto matik siehe Kapitel 8 11 zu bevorzugen Bei geringer Zellenzahl und hohem Lade strom erleichtern Sie der Abschaltautomatik mit einem Feststromprogramm die Arbeit Bei 8 Ni Cd Zellen sollte der Ladestrom mindestens 1 5 C bei 6 Zellen 2 C und bei 4 Zellen bereits ber 3 C betragen damit ein erkennbarer Peak entsteht Beachten Sie die Herstellerhinweise ob der Akku mit diesen Str men schnelladef hig ist Ein Feststromprogramm ist die einzige Al ternative wenn Akkus ber d nne Kabel ge laden werden sollen Die automatische Stromberechnung funktioniert in diesem Fall nicht richtig Der hohe Widerstandswert des Kabels w rde als Akkuinnenwiderstand in terpretiert und deshalb der Ladestrom klei ner als m glich und erforderlich ausfallen Das Gleiche gilt wenn im Automatikbetrieb
76. t entweder an Ihrem Ladekabel Ihrem verwendeten Steckverbindungen oder am Akku etwas faul zu geringer Querschnitt des Ladekabels keine hochwertigen Goldsteckver bindungen kalte L tstellen Akku abgenutzt oder nicht zum Schnelladen geeignet Finden Sie die Ursache heraus Die maximale Ladezeitbegrenzung heraufzusetzen ist der falsche Weg da in der Regel bereits bei Ladezeiten von einer Stunde etwas faul ist Die automatische Stromberechnung sollte nach 5 10 Minuten mindestens einen Ladestrom von 1 C eingestellt haben 8 Haben Sie auch die Informationen in Kapitel 1 Warnhinweise und 2 Hinweise f r sicheren und st rfreien Betrieb ber cksichtigt schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com seite 36 VAVA Sf 17 Servicefragebogen Ihr Absender An schulze elektronik gmbh und Fax Nr 06151 1306 99 Telefonnummer Bitte machen Sie zu allen untenstehenden Punkten Angaben Im Fehlerfall bitte zusammen mit dem Ger t zuschicken Akku Ihre Angabe Stromversorgung Fehler bei Netzteilbetrieb Fehler bei Autobatteriebetrieb Nennkapazit t Autobatterie bei Automatik maximaler Ladestrom bei Automatik Ladestrom bei vor Fehler Ladedauer Fehlermeldung Fehlerbeschreibung schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99
77. teckt ecolader schnell ent ladeger teserie 8 9 Abschaltverz gerung Beschreibung Diese Funktion dient dazu absolut ladeun willigen Zellen die fortlaufend die Peak Er kennung f lschlicherweise ausl sen die er sten Minuten ohne Kontrolle der Peak Ab schaltung zu laden Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 1 min 8 min 10 min Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Hinweise Da die Abschaltautomatik jedoch sehr zu verl ssig arbeitet und die verschiedensten Abschaltkriterien ber cksichtigt und bewer tet werden braucht diese Funktion nur u Berst selten aktiviert werden Die Eingabe einer Verz gerungszeit f hrt noch nicht zur verz gerten Aktivierung der Abschaltautomatik Diese mu zus tzlich die verz Komponente im Abschaltkriteri um enthalten siehe Kapitel 8 12 EinAkkuVollbild Modus Akku voll Wahrscheinlichkeit spannung Ladezeit 22 17a8 50V 4 7A Akku 1 Kennung MALELVZO8_Q0046 EinAkkuVollbild Ladestrom Lademenge in mAh ab 10 Ah in Ah q steht f r Quantity Platzhalter f r 7 Startzeit Peakabschaltung symbol verz gert um 8 Minuten Linearladen ZweiAkkuAnzeige Modus Temperatur Pulsladen abschaltung Feststrom Zeile 1 Akku1 A1P bereitI 6 0A Ladeprogramm Zeile 2 Aakku2 08 55 9 19V 3 0A Ladestrom
78. tellungen vorzunehmen z B die esc Taste an Anzeige der Lade Entlademenge nach einem Fehler Dr cken Sie die entsprechende akku x Taste 6 5 Verschiedenes Zum Laden von 6 Zellen reicht eine Spannung von 12 V aus Au erdem bleibt der ecolader beim La den mit einer Versorgungsspannung von 12 V k hler als mit 13 8 V Beim Laden von 7 Zellen sollten Sie eine volle 12 V Batterie benutzen 13 8 V Netzteil Soll der ecolader im Dauerbetrieb mit hohen Lade oder Entladestr men arbeiten empfiehlt es sich an dem linksseitigen L fteranschlu einen L fter zum K hlen des r ckseitigen K hlk rpers anzu schlie en Damit vermeiden Sie eine Stromredu zierung und oder Sicherheitsabschaltung des eco laders wegen berhitzung ab ca 100 C schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 8 AN 7 Ger teanschlu und Standardwerte einstellen Beachten Sie das Kapitel 1 Warnhinweise und Kapitel 2 Hinweise zum sicheren und st rungssicheren Betrieb Dort stehen wichti ge Informationen die Sie vor dem Anschlu und der Inbetriebnahme wissen m ssen 7 1 Vor dem Anschlu Nehmen Sie das ecolader zum Laden aus dem Verpackungskarton um ausreichende Luftzirkulation beim Betrieb zu gew hrleisten Schlie en Sie den die zu ladenden Akku s noch nich
79. ternet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com ecolader schnell ent ladeger teserie bedienungsanleitung zu software V1 04 stand 06 05 1998 Al bereit Auto L HAIlHL q0000 Das Display zeigt in der ersten Zeile an da der La deausgang 1 A1 bereit ist und mit dem vollautomati schen Ladeprogramm Auto L laden wird Die zweite Zeile zeigt durch das in zwei schwarze Fel der eingeschlossene A1 an da der EinAkkuVoll bild Modus gew hlt wurde und die Daten des Akku 1 angezeigt werden Das etwas kleinere L hinter A1 zeigt da das Linear Ladeverfahren eingestellt wurde Das Spitzdach Symbol circumflex zeigt da die Peak Abschaltung eingestellt wurde Die Unterstreichungen sind Platzhalter f r die Anzeige von Temperatur Abschaltverz gerungszeit oder Startzeitakti vierung Das q steht vor der 4 stelligen Lademengenanzeige Das Display zeigt nicht an welchen maximalen Lade strom die automatische Ladestromberechnung ein stellen k nnte 7 4 2 max Ladestrom f r Akku 1 anzeigen ndern Dr cken Sie zur Eingew hnung zuerst kurz die akku 1 Taste um die LCD auf Anzeige Akku 1 um zustellen Wenn Sie z B die akku 3 Taste zuvor ge dr ckt h tten w rden sich alle nachfolgenden Kon trollausgaben auf den Akku 3 beziehen Dr cken Sie dann 1 x die men Taste Sie sind in der Funktions Auswahl des Lade Entla deprogrammes Dr cken Sie dann 1 x die Taste
80. tsprechenden Wert einstellen Das Ansprechen dieser Sicherheitsfunktion beendet ein zum Laden benutztes Kombi programm LE oder EL schulze seite 13 8 7 Maximale Lademenge Beschreibung Diese Funktion dient der Sicherheit Falls einmal aus irgendwelchen Gr nden das gew hlte Abschaltkriterium versagen sollte wird der Ladestrom beim Erreichen der hier eingestellten maximalen Lademen ge abgeschaltet Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereich 100 mAh 3000 mAh gt 11 Ah Wert bernahme Durch enter Abbruch Durch esc Besonderheit Dem gr ten Tabellenwert ist ein gt Zeichen vorangestellt Dieses bedeutet da die berwachung der maximalen Lademenge ausgeschaltet ist Hinweise Gerade beim Laden von Senderakkus soll ten Sie die Ladezeitbegrenzung und die La demengenbegrenzung immer auf einen dem Akku entsprechenden Wert einstellen Der Standardwert 3000 mAh ist f r selek tierte bis auf 0 V entladene 2000er Packs richtig Bei normalen 1700ern die nur bis zur Entladeschlu spannung von 0 7 V pro Zelle entladen wurden ist ein Grenzwert von 2400 2600 mAh ausreichend Das Ansprechen dieser Sicherheitsfunktion beendet ein zum Laden benutztes Kombi programm LE oder EL schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www s
81. ulze elektronik com seite 2 A N 1 Warnhinweise Verletzungsgefahr Achten Sie beim Hantie ren auf die scharfkantigen Teile K hlk r per Das CE Zeichen berechtigt Sie nicht zum sorg losen Umgang mit dem Ger t oder ange schlossener Stromversorgung bzw Akkus Vor dem Anschlu an eine 12 V Autobatterie gilt Der Motor des Kraftfahrzeuges ist abzu stellen Das Ger t ist nur zum Betrieb bei stehendem Fahrzeug und stehendem Motor zugelassen Das Ger t darf nur mit den unver nderten Ori ginal Anschlu Bkabeln betrieben werden Vermeiden Sie Kurzschl sse der Ladeausg n ge mit der Autokarosserie Stellen Sie das Ger t vorsichtshalber auf den Erdboden Die Ladekabel bzw Ladeausg nge d rfen nicht untereinander in irgendeiner Weise verbun den oder kurzgeschlossen werden Sch den am Ladeger t und oder Akku w ren die Folge Um Kurzschl sse an den Bananen steckern des Ladekabels zu vermeiden ver binden Sie bitte immer zuerst das Ladeka bel mit dem Ladeger t und dann erst mit dem Akku Beim Abklemmen in umgekehr ter Reihenfolge verfahren Unsere Sicher heits Ladekabel vermeidet offene Bananen steckerkontakte da diese durch eine zu r ckfedernde Isolierh lse gesch tzt sind Die Ladekabell nge darf f r CE gem e Be triebswerte 20 cm nicht bersteigen Die K hlk rpertemperatur des ecoladers kann im Betrieb leicht 100 C annehmem Es be steht Verbrennungsgefahr bei Ber hrung Bei schn
82. und stammt von den Hochstrom Entlade impulsen Wichtiger Hinweis zum Refreshladen Ber cksichtigen Sie den sp teren Tempe raturanstieg im Akku mit einer angepa ten niedrigeren Temperatureinstellung wenn Sie mit der Temperaturabschaltung laden Anzeige Im Display erscheinen verschiedene Sym bole um die Ladeart darzustellen L f r Linearladen pP f r Pulsladen f f r Refreshladen Die dargestellten Symbole sind etwas klei ner als die gewohnte Ziffernh he um die Kombination Lf und Pf in einem Anzei gefeld darstellen zu k nnen ZweiAkkuAnzeige Pulsladen Temperatur abschaltung W Automatik Zeile 1 Akut AlPObereit Auto L Ladeprogramm Zeile 2 Akku2 07 i 17 9 19V 3 5A Ladestrom l vor der 7 Me pause Ladezeit Akku spannung Me pause Indirekte Anzeigen Akku 2 hat Peakabschaltung da Akku 1 Temp Abschaltung hat Akku 2 macht Pulsladung da Akku 1 Pulsladung macht schulze elektronik gmbh prenzlauer weg 6 D 64331 weiterstadt tel 06150 1306 5 fax 1306 99 internet http www schulze elektronik com e mail mail schulze elektronik com VAVAVA elektronik gmbh seite 18 VAVA Sf 8 14 Ladestrom Beschreibung Mit dieser Funktion w hlen Sie den maximal m glichen Ladestrom den der ecolader beim Laden benutzen soll Aktivierung des Men punktes Durch Dr cken der akku x Taste Wertauswahl Durch Dr cken der oder Taste Wertebereic
83. ustand wie der her Achten Sie auf gute L tstellen keine Klebstellen machen 3 Verwenden Sie als Ladekabel f r alle Akkus nur Kabel mit 2 5 qmm Querschnitt Die automa tische Stromeinstellung ist nur mit diesem Kabelquerschnitt in der Lage den passenden hohen Ladestrom f r Ihren Akku einzustellen Sie tun damit auch der Abschaltautomatik einen Gefallen 4 Genauso wichtig wie das Ladekabel sind die daran befindlichen Steckverbindungen Benut zen Sie auf der Ladeger teseite die bew hrten 4 mm Goldkontakte Nehmen Sie keine teuren B schelstecker An Ihren Flugakkus sollten Sie sowieso Goldsteckverbindungen vorgesehen haben Blechstecker sind vom bergangswiderstand her und wegen m glicher Wackelkontakte nicht ge eignet 5 Mit den unter Punkt 3 und 4 aufgezeigten Ma nahmen mu der vollautomatisch eingestellte Ladestrom bei einem leeren Akku nach ca 5 10 Minuten mindestens 1C meist sogar ber 2 C lie gen Ist dies nicht der Fall so deutet dies auf einen Akku mit zu hohem Innenwiderstand hin Ihr Akku ist fertig oder f r eine Schnelladung nicht geeignet 6 Stellen Sie sicher da sich in einem Akkupack keine defekten Zellen befinden Beim Laden werden diese meist zuerst warm und veranlassen dann eine zu fr he Ladestromabschaltung und oder eine zu niedrige Ladestromeinstellung im Automatikbetrieb 7 Wenn am Akku 1 bzw Akku 2 Ladeausgang im Automatikbetrieb 3 Stunden Ladezeit ber schritten wird dann is

ecolader: schnell-ent-/ladegeräteserie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ecolader: schnell-ent-/ladeger&auml;teserie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ecolader: schnell-ent-/ladegeräteserie