Home

oder dvd-rw-laufwerk

1. 50 Sal ele Ee SE Mc 42 42 Aufnahmebildgr fse eese 22 5 23 78 Aufnahmequalit t 22 Aufnahmezeitentabelle 2 221 74 Backup auf CD RW oder DVD RWW 36 Backup auf ber AP nassen 57 Backup auf USB Flash Laufwerk 35 Backup Einstellungen fortgeschritten 35 Bewegungserkennungsempfindlichkeit 28 Bildschirmmen OSD ie coit a ete 30 D DDNS ee 53 DDNS buchen c Be 11 De Interlace 2 30 see 15 35 53 BDYReinschalten ss ter rer Baar 10 DYR Aufnalte HE 18 DVRR Auinabmeemnstellungen 22 DXNR BAUB RATE 2 22 33 DVR Betrieb ber 67 DVR Datum und 10 25 DVR Einstellungen fortgeschritten 26 DVR Erkennungs setup 27 DVbR Erkennungs Tumer 29 DVREID Uso 33 DVR Kennworteinstellung 16 DNR ZGuchemstellungen 38 DVR Tastensimulation per PC Tastatur 73 DVR Timer Einstellungen
2. 16 33 Aktualisierung irure xr redo dte ne 41 Alarmoexteri ieu etit tates 31 ap eee p eee ees 31 Alarmaufnahmedauer 4 20044 000440 31 Alarmeinstellungen fortgeschritten 31 Anzeigeeinstellungen fortgeschritten 29 AP Adressbuch iu 44 AP Alarmeinstellung 62 63 61 66 AP Datumseinstellung ccce cesses 60 AP DVR Einstellung ccce sees 55 AP Einstellungen 45 AP Einstellungen allgemeine 63 1 56 AP Externger teeinstellungen 55 Ab kRontenemstellung AAA 64 E Ee EEN 59 AP Netzwerk Backup Einstellungen 57 AP Online Benutzerinfo 22 66 41 AP Systemkonfiguration 51 AP Timer Aufnahmeeinstellungen 60 AP VWWiecdergabebeiteh AAA 50 AP Wiedergabefunktionen
3. 512 MB 76 ANHANG 6 KOMPATIBLE FESTPLATTEN Bitte aktualisieren Sie die DVR Firmware auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Kompatible Festplatten Hersteller Modell Kapazit t U Min Deskstar 7K250 HDS722516VLAT20 160 GB 7200 U Min HDS722516VLAT80 160 GB 7200 U Min HITACHI HDS722516DLAT80 160 GB 7200 U Min Deskstar 7K250 HDS722525VLAT80 250 GB 7200 U Min Deskstar 511DHT0021 500 GB 7200 U Min DiamondMax Plus 9 Model 6Y160L0 160 GB 7200 U Min DiamondMax 10 6116060 160 GB 7200 U Min DiamondMax 10 6L200RO 200 GB 7200 U Min DiamondMax 10 6L200PO 200 GB 7200 U Min MaxLine Plus Modelzz Y250PO 250 GB 7200 U Min DiamondMax 10 6L250R0 3 250 GB 7200 U Min DiamondMax 10 HDMA6L300RO 3 300 GB 7200 U Min Barracuda 7200 7 Plus ST3160023A 160 GB 7200 U Min Barracuda 7200 8 ST3200826A 200 GB 7200 U Min Barracuda 7200 8 ST3250826A 250 GB 7200 U Min Barracuda 7200 8 ST3300831A P 300 GB 7200 U Min Barracuda 7200 8 ST3400832A P 400 GB 7200 U Min 7200 9 ST3200827A P 200 GB 7200 U Min 7200 10 ST3250620A P 250 GB 7200 U Min 7200 10 ST3320620A P 320 GB 7200 U Min Caviar SE WD1600JB 160 GB 7200 U Min Caviar WD2000BB 00DWAO0 200 GB 7200 U Min Caviar SE WD2500JB 250 GB 7200 U Min Caviar RE WD2500SB 01KBCO 250 GB 7200 U Min Seagate Western Digital 77 A ADMIN Kennworteinstellung
4. 24 DVR Wiedergabe susanne 19 E Einrichten und 8 Einzelkanalaufnahme aktivieren 27 SAEC EEN 50 Giel tele NEE 22 Ereignisprotokolleinstellungen fortgeschritten 38 EIER 39 Erkennungseinstellungen fortgeschritten 27 Externanmeldung Benutzernameeinstellungen 17 Externanmeldung Kennworteinstellungen 17 Externbedienung ber IE Browser 67 Externe Ger te Anschluss 2 2 9 Externeinstellungen fortgeschritten 32 F ging 69 Festplatten installieren 8 Festplatteninfo fortgeschritten 37 Festplatteninstallation 71 Firmware und OSD Aktualisierung per 45 Firmware Aktualisierung 33 41 FTP Einstellungen cc cocos 54 G GAST Kennworteinstellungen 16 33 H e ie denn tee 30 Se EE 10 34 52 IBPS Shale vnese na 23 IP Verf gbarkeit per AP pr fen 45 IR Remote LEET rennen 33 79 J Java Aktualisierung 41 K Een H EE 8 32 Kameraeinst
5. 31 CA 5 FernsteuetuNg ste nee 32 RoSA EE 33 BAT NERZWEIR ver tono auod 34 M 35 04 9 TER un e ELA AL LL LLL LLL ed 37 6 4 10 Ereignis Eog Ereignisprotokoll toca qtu 38 ee en ae ee ee Bee ee 38 O usdlzririk UOI 41 6 6 1 Tasten sperren und freigeben 41 6 6 2 Videonormen NTSC PAL umschalten 444 4444 41 6653 Aktualisierung sa sd readers 41 1 Firmware OSD Aktualisierung unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 2 AP und JAVA Software Aktualisierung 41 6 6 4 Audio Backup und Wiedergabe suas enin n annie senes 42 6 6 5 PTZ Kameraeinrichtung und 42 ETR ENICNUNG
6. ov 5 DATE Datum W hlen Sie einen Tag aus dem Listenfeld DATE Datum Hier stehen die Optionen OFF Aus SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA MON FRI MO FR SAT SUN SA SO und DAILY T glich zur Verf gung 6 START Hier geben Sie die Startzeit der Timer Aufnahme an 7 END Ende Hier geben Sie die Endzeit der Timer Aufnahme an Mit APPLY bernehmen best tigen Sie die Einstellungen mit EXIT Beenden beenden Sie die Einstellungen ohne diese zu speichern 6 Date Datum Unter DVR gt Date Datum k nnen Sie das Datum Ihres DVR einstellen Bitte ndern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde Detaillierte Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt 4 1 Aufnahme auf Seite 18 Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen auch am DVR vorgenommen werden Im Abschnitt 6 3 Datum auf Seite 25 finden Sie Details dazu DATE 905 Sep 18 D 18 09 24 FORMAT Y M D DI Network Backup DAYLIGHT SAVING Search List Timer Record 6 ON C OFF m 5 start 57 0 v 00 00 TE oto END sun oo 00 2 General ADJUST 01 00 Account Online User Info a n 60 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 8 DATE Datum W hlen Sie das aktuelle Datum aus dem DATE Listenfeld Datum und geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein Wenn Sie in das
7. gt HDD2 Slave1 C gt HDD3 Master2 HINWEIS Wenn Sie ein externes Festplatten Array installieren m chten platzieren Sie keine Festplatte an der Position HDD3 Schritt 6 Setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen Sie s mtliche Schrauben an die Sie in Schritt 1 gel st haben 71 ANHANG 2 PINBELEGUNGEN Wenn der Magnetkontakt ffnet wird der Alarm ausgel st die Aufnahme beginnt Gleichzeitig wird COM mit NO verbunden Sirene und Lichtsignale werden ausgel st HINWEIS Rufen Sie MEN FORTGESCHRITTEN ERKENNUNG ERKENNUNGS SETUP auf stellen Sie ALARM am lokalen Ger t auf NIEDRIG ein ACT20V 12V 500mA L tseite des DSUB 15 PIN e a e EI 13 1211 19 in252422 22 2120 19 18 17 16 15 14 Pinbelegung FUNKTION BESCHREIBUNG GND MASSE Beim Verbinden der Kabel der Alarmeing nge Pins 2 bis 9 mit Masse Pin 1 Alarmeing nge beginnt die DVR Aufnahme das Signal ert nt PIN OFF ber serielle RS 232 Signale kann der DVR ber die PC Tastatur ferngesteuert werden TXD232 ber serielle RS 485 Signale kann der DVR ber die PC Tastatur ferngesteuert RS485 A werden Im Normalbetrieb ist COM von NO getrennt Bei jeglicher Alarmausl sung wird Externalarm COM jedoch mit NO verbunden Maximale Belastung 24 V Gleichspannung 1 PIN OFF Beim Verbinden der Kabel der Alarmeing nge Pins 15 bis 22 mit Masse
8. 1 ele E 64 2 Online User Info 1000000 66 3 File Path Dateipfad ec a EE 66 7 5 Belrieb ber e E EE 67 8 PROBLEML SUNG nennen 69 e EE E E E EE 69 Ee len 70 ANHANG 1 4 4244 4 2 71 ANHANG 2 PINBELEGUNGEN Lee Diieue exo eenegen 72 ANHANG E E d ent el e EE 73 ANHANG 4 AUFNAHMEZEITENTABELLE 74 ANHANG 5 KOMPATIBLE 0 5 nnns 76 ANHANG 6 KOMPATIBLE FESTPLATTEN KEEN 77 1 BERBLICK 1 1 Produktbeschreibung Der 4 DVR verf gt ber eine hohe Speicherkapazit t dazu kann er je nach Bedarf unterschiedlich eingerichtet werden Drei Festplatten oder zwei Festplatten mit zus tzlicher Verbindung mit einem unabh ngigen Laufwerk Array Zur schnellen Datensicherung mit Ausnahme von Netzwerk Datensicherungen sind wahlweise ein CD RW oder DVD RW Laufwerk sowie ein USB Schnittstelle integriert Von externen Ereignissen ausgel ste Aufnahmen E k nnen aus der Ferne aktiviert werden jede Ereignisaufnahme wird im jeweiligen Pfad au
9. Aktualisieren Sie die Alarmliste Clear All Alles entfernen Mit dieser Schaltfl che Clean All Alles entfernen Sie s mtliche Alarmereigniselemente 7 5 4 General Allgemein Unter General Allgemein und den Untermen s Account Konto Online User Info Online Benutzerinfo und File Path Dateipfad k nnen Sie einige allgemeine Parameter der Software und Ihres DVR abrufen und festlegen Fumwer Verion 1070 Detection Turbo step 5 D Network Backup Search List address 00065301 b6 b Server Log MAX LOG LIST 359 Tide Wenn Sie auf General Allgemein klicken werden die folgenden Optionen angezeigt Firmware Version Firmware Version Zeigt Hinweise zur aktuellen DVR Firmware 63 LIZENZIERTE SOFTWARE AP Turbo step Turbo Schrittweite Um Men auswahlen oder die Steuerung der PTZ Kamera unter der Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die Turbo Schrittweite in diesem Listenfeld w hlen Die Schrittweite der Turbo Funktion kann von 1 bis 30 eingestellt werden Beispiel Wenn die Turbo Funktion aktiviert und die Turbo Schrittweite auf 5 eingestellt ist wirkt sich ein Mausklick automatisch wie 5 Mausklicks aus wenn Sie auf die Aufw rts Abw rts Links Rechts Schaltfl chen klicken Mac address MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse MAX LOG LIST Max Loganzahl Zur Vorgabe der Loglisten Maximalanzahl Server Log Server Log
10. White CD Setting SOURCE FILE cACHO1_0005 dvr Close Disc Append Player FILE NAME _0005 dvr Available Device LITE ON DVDRW SHW 1635S CANCEL WRITING CD Klicken Sie auf um das CD Backup zu starten oder klicken Sie auf CANCEL WRITING CD CD nicht brennen um lediglich eine Backup Datei auf Ihrem PC anzulegen W hrend die CD gebrannt wird wird im Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup die Meldung Writing CD wird gebrannt angezeigt an einer Statusleiste k nnen Sie den Brennfortschritt ablesen DYR Network Backup Writing cd Wenn die CD komplett beschrieben ist wird sie ausgeworfen im Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup erscheint die Meldung Download process is finished Download abgeschlossen Wenn Sie die Datei sofort umwandeln und wiedergeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Play Wiedergabe Andernfalls klicken Sie zum Beenden auf Exit Beenden Verschiedene Bedienschritte zur Wiedergabe werden nachstehend erl utert a Zeit Fortschrittsbalken b Wiedergabeinfo 58 LIZENZIERTE SOFTWARE AP c Funktionen 1 Anti Flackern 2 Entrastern 3 OSD 4 AVI Konvertierung 5 Konfiguration 6 Wasserzeichen 7 Vorherige Datei ffnen 8 N chste Datei ffnen d Wiedergabesteuerungsschaltfl chen Wiedergabe Stopp Pause Schneller R cklauf Schneller Vorlauf
11. DHCP als IP Type IP Typ Nun w hlen Sie Network Netzwerk gt DDNS um DDNS Einstellungen festzulegen unter 1 DDNS auf Seite 53 finden Sie Details dazu Wenn s mtliche Einstellungen abgeschlossen sind klicken Sie auf APPLY bernehmen Hinweis Manche Router ben tigen einen Neustart des DVR um die IP Adresse zu beziehen Network Backup Search List Timer Record Date IP TYPE Record Setting Stets IP ln C PPPOE Alm Let 6 DHCP General Account 1 DDNS Bevor Sie eine PPPoE oder DHCP Verbindung einrichten k nnen ben tigen Sie ein DDNS Konto DDNS ist ein Service mit dessen Hilfe die dynamische IP an einen bestimmten Hostnamen angeglichen werden kann Rufen Sie eine Internetseite auf die einen kostenlosen DDNS Service anbietet und beschaffen Sie sich einen Hostnamen Detaillierte Hinweise zur DDNS Einrichtung finden Sie im Abschnitt 1 DDNS auf Seite 53 DNS 4 fv AUTO DDNS Enabl Drake Us r Name Password 9 Domain wxcuntyanytme d ordre System Name ayndas D Detection Network Backup Search List Timer Record Account Online User T s h E Et APPLY DDNS Funktion aktivieren a b DDNS W hlen Sie Enable Aktivieren User Name Benutzername Geben Sie Ihr DDNS Konto ein Password Kennwort Geben Sie Ihr DDNS
12. Konto k nnen Sie sich Informationen zum aktuellen Benutzerkonto anzeigen lassen die maximale Benutzeranzahl festlegen und Benutzerkonten hinzuf gen bearbeiten und l schen DDNS FTP DYR Device Detection Network Backup Search List 4 Timer Record Max User s 5 App DELETE Date Online User Info File Path Unter Max User s Max Benutzer geben Sie die maximale Benutzeranzahl 1 bis 5 ein 64 LIZENZIERTE SOFTWARE AP Zum Anlegen eines neuen Kontos klicken Sie auf ADD Hinzuf gen ein Einstellungsfenster wird angezeigt Detection Network Backup Network Backup 4 gt Search Le Max User zz Tuner Record 5 DELETI EDITI EXIT Date Record Setting vue MAR Username High Life amp me INFINITY v yt mum Password eese User level HIGH Online User Info Onlme User Info File Path File Path m Element Beschreibung Username Zur Vergabe eines Benutzernamens zur Anmeldung an der AP Benutzername Password Zur Vergabe eines Kennwortes zur Anmeldung an der AP Kennwort Life time Hier w hlen Sie aus wie lange dieses Konto online bleiben darf 1 Min 5 Min 10 Min 1 Nutzungszeit Hour 1 Stunde 1 Day 1 Tag INFINITY Unbegrenzt User level Zum Festlegen der Sicherheitsstufe des Kontos Jede Stufe verf gt ber unterschiedliche Benutzerstufe Berechtigungen f r folgende Funktionen Sja Hin
13. 5 ENTER SET Zum Best tigen von Einstellungen dr cken Sie die ENTER Taste Mit der SET Taste ndern Sie die Position der Kanalanzeige Details dazu finden Sie unter Position der Kanalanzeige in Abschnitt 4 2 Wiedergabe auf Seite 19 10 11 12 13 14 15 16 17 VORDER UND R CKSEITEN SLOW Mit der SLOW Taste k nnen Sie eine Datei im Wiedergabemodus langsam abspielen ZOOM Mit der ZOOM Taste vergr ern Sie das Bild des ausgew hlten Kanals im Live Modus SCH Mit der Taste schalten Sie zwischen den Anzeigemodi 4 8 9 Kan le um 16CH Mit der Taste schalten Sie zwischen den Anzeigemodi 4 8 9 16 Kan le um Mit der Taste k nnen Sie die entsprechende Men einstellung ndern SEQ Mit der SEQ Taste aktivieren Sie die Signal Monitorfunktion CALL Monitor Zum Verlassen dr cken Sie die Taste noch einmal Mit der Taste k nnen Sie die entsprechende Men einstellung ndern SLOW ZOOM L AUDIO Audio Durch gleichzeitiges Dr cken dieser beiden Tasten k nnen Sie zwischen Live und Wiedergabeton der 4 Audiokan le umschalten Bl SEQ Cosi PTZ Durch gleichzeitiges Dr cken dieser beiden Tasten k nnen Sie den PTZ Steuermodus aufrufen oder verlassen Im PTZ Steuermodus Einzoomen vergr ern Dr cken Sie die Taste Auszoomen verkleinern Dr cken Sie die Taste PTZ Winkel einstellen Dr cken Sie di
14. 5 222 nal ae 73 lee 6 S Software AP installieren 44 Sprache auswahlen 34 ee Late ge UE EE 70 Systemdiagramm 00001 17 Systemeinstellungen fortgeschritten 33 Systemfehlercodes 2 69 T Tasten freigeben 41 Tasten SITO cci ren 41 Technische Daten 2 80 2 22 BT ele Di gin 64 U berschreiben 22 Uberschreibmodus 18 Unabh ngiges Laufwerk Array Anschluss 9 USB Aktualisieren 33 41 USB le ET AE 35 V Verdeckter Bildschirm Einstellungen 27 VenWellzell eeng 30 Hee Ei UC 9 KEREN 30 Kusel 31 Eod imd fnis 4 Wasserzeichen e dee ee 30 51 NWeb Porn EE 35 52 Werkseinstellungen e 33 ser een et 10 25 2 Te E 40 Zuletzt aufgenommende Datei per AP abspielen 45
15. 80 2 DVR Netzwerkeinstellung in SYSTEM CONFIG Systemkonfig Network Netzwerk der mitgelieferten AP festlegen Unter SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk der mitgelieferten AP w hlen Sie im Abschnitt IP IP Typ den Wert Static IP Statische IP Anschlie end geben Sie unter Server IP Server IP Gateway Net Mask Netzmaske und Web Port Web Port 1 bis 9999 die Daten an die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben Zum Best tigen der Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen 3 ber Ethernet oder Einwahlnetzwerk am DVR anmelden Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen des DVR eingerichtet und das Ger t mit dem Netzwerk verbunden haben k nnen Sie sich ber die in die AP Software angegebenen Angaben IP Adresse Port Konto Kennwort von au en an Ihrem DVR anmelden DVR Benutzername DVR Kennwort 60 121 46 236 Statische IP Adresse Port Hinweis Bevor Sie die Netzwerkeigenschaften Ihres PCs Notebooks ndern notieren Sie sich die urspr nglichen Netzwerkeigenschaften damit Sie diese zuk nftig wieder verwenden k nnen 3 6 2 DDNS verwenden Bevor Sie eine PPPoE oder DHCP Verbindung einrichten k nnen ben tigen Sie ein DDNS Konto DDNS ist ein Service mit dessen Hilfe die dynamische IP an einen bestimmten Hostnamen angeglichen werden kann Zum Einrichten von DDNS f hren Sie bitte die folgenden S
16. Java Runtime Environment JRE 5 0 Update 8 und klicken Sie auf Download Klicken Sie auf Accept License Agreement Lizenzvereinbarung akzeptieren W hlen Sie Windows offline installation Windows Installation offline oder Windows online installation Windows Installation online Als Beispiel w hlen wir Windows offline installation Windows Installation offline Nachdem Sie die Einrichtungsdatei heruntergeladen haben starten Sie die Einrichtungsdatei auf dem PC Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Abschnitt 7 6 Betrieb ber IE Browser auf Seite 67 6 6 4 Audio Backup und Wiedergabe Ihr DVR verf gt ber 4 Kan le die Audio Backups unterst tzen Wenn Sie Bilder mit Ton sichern m chten achten Sie darauf die Kameras an die richtigen Kan le anzuschlie en Detaillierte Hinweise zum Kameraanschluss finden Sie in Abschnitt 3 2 Kameraanschluss auf Seite 8 Beim 16CH Modell sind die Kan le CH13 bis CH16 mit Audio Funktionalit t ausgestattet Beim 8CH Modell sind die Kan le CH5 bis CH8 mit Audio Funktionalit t ausgestattet Eine detaillierte Backup Anleitung finden Sie in Abschnitt 6 4 8 Backup Sicherung auf Seite 35 Zur Auswahl von Live oder Wiedergabeton der 4 Audiokan le halten Sie bitte die beiden Tasten der DVR Vorderseite gleichzeitig gedr ckt Detaillierte Hinweise zur Wiedergabe finden Sie in Abschnitt 4 2 Wiedergabe auf Seite 19 Detaillierte Hi
17. Klicken Sie auf die Schaltfl che Server Log Server Log das Server Log Listenfenster ffnet sich wie im folgenden Beispiel Durch Setzen von H kchen auf der rechten Seite k nnen Sie erw nschte Log Typen ein und unerw nschte ausblenden Pentor me Tanz Poweron 1 REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 19 16 F VIDEO LOSS 2 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 16 21 0 F REMOTE LOGIN 3 REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 12 34 NO 4 REMOTE LOGIN tay 06 0918 17 11 56 7 HOD FULL 5 REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 11 39 PM KEYLOCK 6 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 10 32 0 KEY UNLOCK 7 REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 09 57 NO RESET DEFAULT 8 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 09 52 9 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 09 36 N EMAIL FAILED 10 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 08 51 NO FIP FAILED n REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 08 38 NO CG HDD ERROR 12 REMOTE LOGIN andy 06 09 18 17 07 38 NO DONS 13 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 07 37 NO 14 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 07 27 PPPOE 15 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 17 05 47 NO DHCP 16 REMOTE LOGIN cya 06 09 18 16 50 03 NO 17 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 16 49 26 NO 18 REMOTE LOGIN tay 06 09 18 16 37 01 4 Title Titel Hier geben Sie den Titel ein der oben im AP Live Bild angezeigt wird der Titel darf bis zu 8 Zeichen lang sein 1 Account Konto Unter General Allgemein gt Account
18. NETZWERK TYP 3 Netzwerktypen stehen zur Verf gung STATISCH PPPOE und DHCP STATISCH W hlen Sie NETZWERK TYP w hlen Sie mit den Tasten oder die Option STATISCH aus dr cken Sie dann die ENTER Taste zum Aufrufen des Netzwerk Untermen s Im Netzwerktyp Untermen k nnen Sie mit den Tasten und s mtliche erforderlichen Parameter festlegen Bitte schauen Sie sich dazu das nachstehende Beispiel an weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 3 6 1 Statische IP auf Seite 10 STATISCH IP 160 121 346 236 GATEWAY 160 121 346 236 NETZMASKE 255 255 255 254 34 MEN FUNKTIONEN PPPOE Die DHCP Funktion muss durch einen Router oder ein Kabelmodemnetzwerk mit DHCP Diensten unterst tzt werden Detaillierte Informationen zu DHCP Einstellungen finden Sie bei der AP Einrichtung lizenzierte Software AP Schauen Sie sich auch den Abschnitt 3 6 3 Dynamische IP PPPOE auf Seite 14 an lesen Sie ebenfalls 1 DDNS in Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 53 DHCP Zur Nutzung der PPPoE Funktion ben tigen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort beides erhalten Sie von einem ISP Detaillierte Informationen zu PPPoE Einstellungen finden Sie bei der AP Einrichtung lizenzierte Software AP Schauen Sie sich auch den Abschnitt 3 6 4 Dynamische IP DHCP auf Seite 15 an lesen Sie ebenfalls 1 DDNS in Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 53 H
19. Time October 31 2006 gt 09 53 09 Turbo AN AUS Um Men auswahlen oder die Steuerung der PTZ Kamera unter der Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die Turbo Funktion durch Anklicken dieser Schaltfl che aktivieren Die Schrittweite der Turbo Funktion kann von 1 bis 30 eingestellt werden Beispiel Wenn die Turbo Funktion aktiviert und die Turbo Schrittweite auf 3 eingestellt ist l st ein Mausklick automatisch drei Mausklicks aus wenn Sie auf die Aufw rts Abw rts Links Rechts Schaltfl chen klicken 48 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 3 2 PTZ Kamera Bedienfeld Um das PTZ Bedienfeld direkt aufzurufen klicken Sie auf das Unabh ngige Kanalanzeige Symbol c das einer PTZ Kamera zugeordnet ist Hinweis Achten Sie darauf dass der Ger tetyp des mit der PTZ Kamera verbundenen Kanals unter SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt DVR gt Device Ger t richtig also auf PTZ eingestellt ist Falls der Ger tetyp nicht richtig eingestellt ist k nnen Sie lediglich das Live Bild des Kanals ohne PTZ Bedienfeld sehen wenn Sie das Unabh ngige Kanalanzeige Symbol c des Kanals anklicken def ghi j VIDEO Wen Server SERVER E nv crm ea ex ex Sal ebe Ale ER DR 207 kbps HU security 452 wi 2 3 4 5 5 7 1 12 13 14 15 14 imr ae ger n o p a bis k Identisch mit a bis k beim DVR Bedienfeld l Vorgaben 1 bis 16 1 2 3 41 2 8 9j 4 12 13 14 15 16
20. ffnet die vorherige gesicherte Videodatei Bei angehaltener Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Schaltfl che zum vorherigen Einzelbild springen N chste Datei ffnen BD ffnet die n chste gesicherte Videodatei Bei angehaltener Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Schaltfl che zum n chsten Einzelbild springen d Wiedergabesteuerungsschaltfl chen Wiedergabe Stopp Pause Schneller R cklauf Schneller Vorlauf e Schnappschuss Mit dieser Taste k nnen Sie einen Schnappschuss des aktuellen Bildes anfertigen der am angegebenen Ziel gespeichert wird f Player schlie en Hinweis Bei manuellen AP Aufnahmen von extern wird die Wasserzeichen Funktion nicht unterst tzt 7 4 2 Aufgenommene Datei in das AVI Format umwandeln er re Aa RI 32D x 278 Eine gesicherte Datei kann ber die lizenzierte Software AP direkt auf Ihrem PC wiedergegeben werden Nachdem die Datei in das AVI Format umgewandelt wurde k nnen Sie auch andere Media Player zum Beispiel Windows Media Player oder RealPlayer dazu verwenden Zum Unwandeln einer kompletten gesicherten Datei in das AVI Format klicken Sie auf die Schaltfl che Um einen Teil umzuwandeln klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Startpunkt rot anschlie end klicken Sie ein weiteres Mal zum Festlegen des Endpunktes gr n Zum Abschluss klicken Sie zum Umwandeln in das AVI Format mit der rechten Maustaste 7 5 Sys
21. k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen im DVR oder im SYSTEM CONFIG Men der Software AP ndern Bei Netzwerken mit statischer IP lesen Sie bitte den Abschnitt 3 6 1 Statische IP auf Seite 10 Bei Netzwerken mit dynamischer PPPoE oder DHCP schauen Sie sich bitte den Abschnitt 3 6 3 Dynamische IP PPPOE auf Seite 14 und den Abschnitt 3 6 4 Dynamische IP DHCP auf Seite 15 an Eine detaillierte Beschreibung zur DDNS Verwendung finden Sie im Abschnitt 3 6 2 DDNS verwenden auf Seite 11 4 Benutzername und Kennworteinstellung Detaillierte Hinweise zum Einrichten von Benutzernamen und Kennwort finden Sie im Abschnitt 3 7 2 Externes Anmeldungskennwort und Benutzernamen einstellen auf Seite 17 7 2 Anmeldungsseite Nachdem Sie Netzwerkeinstellungen Benutzernamen und Kennwort zur externen Anmeldung eingerichtet haben doppelklicken Sie zum Aufrufen der Software AP Anmeldungsseite auf auf dem Desktop und geben Username Benutzername Password Kennwort IP IP Adresse bei statischer IP Hostname bei dynamischer IP sowie den Port ein Anschlie end klicken Sie zur Verbindung mit dem DVR auf die gr ne Schaltfl che Die Symbole auf der AP Anmeldungsseite haben folgende Bedeutung 1 Address Book Adressbuch Mit dieser Schaltfl che f gen Sie dem IP Adressbuch eine neue IP Adresse hinzu oder w hlen eine bereits vorhandene IP Adresse zum Zugriff auf die Software AP
22. le 05 und 06 der Gruppe 2 erhalten jeweils 15 IPS 120 4 2 15 4 23 6 2 Timer MEN FUNKTIONEN In diesem Men k nnen Sie bis zu 7 Aufnahmezeiten vorplanen Mit der MENU Taste an der Vorderseite rufen Sie das Hauptmen auf Bewegen Sie den Cursor auf TIMER dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt AUFNAHME DATUM START ENDE MEN AUS 00 00 00 00 AUFNAHME T GLICH 08 00 18 00 so 06 00 23 00 DATUM MO FR 18 00 23 00 FORTGESCHRITTEN AUS 00 00 00 00 AUS 00 00 00 00 AUS 00 00 00 00 Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS ENTER MEN Zum Bewegen des Cursors Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen Zum ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl Zum ffnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 DATUM W hlen Sie aus den folgenden 11 Optionen zum Vorplanen von bis zu 7 Aufnahmetagen SO MO DI MI DO FR SA MO FR SA SO T GLICH AUS Wenn Sie Timer Aufnahmen planen die Mitternacht berstreichen haben Sie dazu zwei M glichkeiten Bitte schauen Sie sich die nachstehenden Beispiele an Beispiel 1 Wenn Sie lediglich von Sonntag 23 30 Uhr bis Montag 23
23. 02 XXX define SYS ERR AV087 BUF FULL Puffer voll 3 SYS ERR 03 XXX define SYS ERR AV087 BUF EMPTY Puffer leer 4 SYS ERR 04 XXX define SYS ERR IDE ERR IDE Schnittstellenfehler 5 SYS ERR 05 define SYS ERR SCAN DISK Disk Scanfehler 6 SYS ERR 06 XXX define SYS ERR TOP FAT ERR Dateisystemfehler 7 SYS ERR 07 including 08 09 etc XXX define Festplattenfehler 69 8 2 Standardwerte Element Standardwert DVR Seite ADMIN Kennwort GAST Kennwort Kamera Helligkeit Kamera Kontrast Kamera S ttigung Kamera Farbton Kamera Verdeckt Kamera Aufnahme Erkennung Detection E 07 Erkennung RE 03 Erkennung EZ 02 Erkennung RE 10 Erkennung Alarm AUS Netzwerk IP Adresse AP Seite 192 168 1 10 Benutzername admin Kennwort admin Port 80 IP Adresse 192 168 1 10 70 ANHANG 1 FESTPLATTENINSTALLATION Bitte halten Sie sich exakt an die nachstehenden Schritte damit es bei der Festplatteninstallation nicht zu Problemen kommt Hinweis Die Platinenseite der Festplatte muss wie im nachstehenden Bild nach oben zeigen Schritt 1 L sen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen Sie den Deckel des DVR ab Schritt 2 L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterungen und nehmen Sie die Halterungen heraus Schritt 3 Erwerben Sie geeignete Markenfestplatten
24. 2 R ckseiten 1 2 4 5 e 11 8CH DISK ARRAY JE D 6 666 75 HI IMPEDANCE Wenn Sie die LOOP Funktion nutzen schalten Sie bitte auf HI IMPEDANCE um Andernfalls schalten Sie auf 75 LOOP INPUT f r Kan le 1 bis 8 LOOP Videoausgang INPUT Eingang f r Videoquellen wie Kameras MONITOR Zum Anschluss des HAUPTmonitores CALL Zum Anschluss des CALL Monitors Signalmonitors zum Anzeigen der einzelnen Kan le Wenn ein beliebiger Alarm ausgel st wird zeigt der CALL Monitor eine bestimmte Zeit lang das Signal des ausgel sten Kanals an Audio IN 4 Audioeing nge Zum Anschluss von Audioquellen zum Beispiel von Kameras mit Audiofunktionalit t Wenn der Benutzer eine Aufnahme startet wird das Signal des Audioeingangs ebenfalls aufgezeichnet Audio OUT 2 Audioausg nge Zum Anschluss eines Monitors oder Lautsprechers mit einem Mono Audioeingang DISK ARRAY Hier schlie en Sie ein unabh ngiges Laufwerk Array zum Erweitern der Speicherkapazit t an IR Hier wird der Infrarot Empf nger der Fernbedienung angeschlossen RS 485 Zum Anschluss von externen Ger ten z PTZ Kamera mit RS485 A und RS485 B Schnittstelle EXTERNAL Mit diesem Anschluss verbinden Sie den mitgelieferten 25 poligen D SUB Stecker zum Anschluss externer Ger te externer Alarm PTZ Kamera etc Eine detaillierte Beschreibung der l O Port Pinbelegung fin
25. AUTOM TASTENSP SPRACHE VERSION VIDEO FORMAT MEN FUNKTIONEN 6 MEN FUNKTIONEN 6 1 Aufnahme In dieser Men liste k nnen Sie Aufnahmeeinstellungen festlegen Mit der MENU Taste an der Vorderseite rufen Sie das Hauptmen auf Das Administrator Standardkennwort lautet 0000 Geben Sie das Standardkennwort ein dr cken Sie danach die ENTER Taste Das Kennwort kann sp ter auch ge ndert werden Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 33 nach Bewegen Sie den Cursor auf AUFNAHME dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME EIN MEN EREIGNIS AUFNAHME EIN AUFNAHME TIMER AUFNAHME EIN TIMER BERSCHREIBEN DATUM AUFNAHME BILDGR FORTGESCHRITTEN AUFNAHMEQUALIT T MANUELLE AUFNAHME BPS EREIGNIS AUFNAHME BPS TIMER AUFNAHME BPS TOTALER BPS ANTEIL Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS Zum Bewegen des Cursors Zn Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen ENTER Zum ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl MEN Zum ffnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 MANUELLE AUFNAHME EIN Startet stoppt die manuelle Aufnahmefunktion N EREIGNIS AUFNAHME EIN Startet stoppt die Ereignisaufnah
26. Backup Netzwerk Backup Sie k nnen von Ihrem DVR aufgezeichnete Daten direkt auf Ihrem PC ber CD R oder DVD R Medien oder ber das Netzwerk sichern Eine gesicherte Datei kann ber die lizenzierte Software AP direkt auf Ihrem PC wiedergegeben werden Nachdem die Datei in das AVI Format umgewandelt wurde k nnen Sie auch andere Media Player zum Beispiel Windows Media Player oder RealPlayer dazu verwenden Backup Parameter eingeben Wenn Sie eine Sicherung auf CD oder DVD durchf hren m chten markieren Sie bitte Copy to CD Auf CD kopieren Wenn Sie das Kamerabild sehen m chten w hrend das Backup l uft markieren Sie bitte Dynamic Download Dynamischer Download Nachdem Sie die Backup Parameter festgelegt haben starten Sie den Backup Vorgang mit der Schaltfl che Start Hinweis Bei CD oder DVD Backups installieren Sie bitte zun chst das Brennprogramm Nero auf Ihrem PC Hinweis W hrend der Backup Vorgang l uft wird das Live Bild nach wie vor angezeigt Bei Netzwerk Backups betr gt die maximale Dateigr e 500 MB PC Backups AH Backup Start Backup Time 2006 709701 18 48 49 Backup Information BwkepSme 5 MB Copyto CD Timer Record Channel 1 Dynamic Download nte HDDNum MASTER Frame se Online User info EGEE Wenn Sie auf die Schaltfl che Start klicken beginnt der Backup Vorgang
27. EE 43 T LIZENZIERTE SOFTWARE AP A AER 44 TEN STAA nu Teque faga t 44 Ee Tun GE ie EE 44 T Bedienield EE 46 L RE BEE 46 7 3 2 RTZ Kamera Bedienfeld eot 2a rer BL le 49 een EE 50 7 4 1 AP Wiedergabefunklorier EE 50 7 4 2 Aufgenommene Datei in das AVI Format umwandeln esses 51 FASES dnte pee 51 INGLZWBIK EE 52 T DDNSS A E 53 EAR UE 54 ee 54 6c BAVA Re 55 1 Device OO IE 55 2 Detection Erkennung ete pepe eR EE 56 3 Network Backup Netzwerk Backup eere nnnnn nnn nn nn nennen nnne 57 4 Search ethesch Het a 59 5 Timer Record Timer Aufnahme see 60 6 60 7 Record Setting Aufnabmeeinstellungen EEN EE RENE 61 eu me 62 T Marmi List Alarnilisi aor aaae Da M eR Ce M ase 63 7 54 General Algemen ptf produnt 63
28. Ereignis Aufnahme Hier geben Sie an ob die Ereignis Aufnahme genutzt werden soll YES NO Ja Nein und w hlen die BpS Anzahl aus dem Listenfeld 13 TIMER RECORD Timer Aufnahme Hier geben Sie an ob die Timer Aufnahme genutzt werden soll YES NO Ja Nein und w hlen die BpS Anzahl aus dem Listenfeld 14 OVERWRITE berschreiben Hier legen Sie fest ob bei voller Festplatte Teile der bisherigen Aufzeichnungen berschrieben werden sollen YES NO Ja Nein 15 RECORD IMG SIZE Aufnahme Bildgr Hier k nnen Sie zwischen FRAME und CIF w hlen Diese Auswahl wirkt sich auf die verf gbaren BpS Optionen in den drei oben erw hnten Aufnahmemodi aus 61 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 16 RECORD QUALITY Aufnahmequalit t Hier k nnen Sie unter 4 Optionen aus dem Listenfeld w hlen BEST Maximal HIGH Hoch NORMAL Normal und BASIC Einfach 17 TOTAL IPS SHARE Totaler BpS Anteil Hier k nnen Sie unter den BpS Anteiloptionen FIX Fest und GROUP Gruppe w hlen Je mehr BpS ein Kanal erh lt desto sauberer das aufgezeichnete Video Mit APPLY bernehmen best tigen Sie die Einstellungen mit EXIT Beenden beenden Sie die Einstellungen ohne diese zu speichern 7 5 3 Alarm Unter Alarm und im Untermen Alarm List Alarmliste k nnen Sie die Alarmausl sung aktivieren detaillierte Informationen ber Alarmereignisse abrufen und Alarmaufzeichnungen abspielen Alm Trigger G
29. Kanal EREIGNIS Hier w hlen Sie den Ereignistyp BEWEGUNG oder ALARM SUCHE Sie k nnen entweder nur die ausgew hlte Festplatte AUSGEW HLT oder s mtliche Festplatten ALLE FESTPLATTEN zum Durchsuchen ausw hlen dies erledigen Sie mit den Tasten und Nachdem Sie s mtliche Suchkriterien festgelegt haben starten Sie die Suche mit der ENTER Taste Gefundenen Dateien k nnen Sie direkt wiedergeben Hinweis Eine gefundene Datei wird mit hoher Geschwindigkeit abgespielt 39 8 ZEIT SUCHE MEN FUNKTIONEN Bewegen Sie den Cursor auf ZEIT SUCHE ein Bildschirm wie im nachstehenden Beispiel wird angezeigt SUCHE ZEIT SUCHE HDD MASTER 1 GESAMTLISTE AUFNAHMELISTE SYTEMLISTE ALARMLISTE BEWEGUNGSLISTE EREIGNIS SUCHE ZEIT SUCHE DATUM SUCHE 2006 AUG 31 AUSGEW HLT 15 12 03 Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente DATUM Hier legen Sie Datum und Uhrzeit von gesuchten Ereignissen fest SUCHE Sie k nnen entweder nur die ausgew hlte Festplatte AUSGEW HLT oder s mtliche Festplatten ALLE FESTPLATTEN zum Durchsuchen ausw hlen dies erledigen Sie mit den Tasten und Nachdem Sie s mtliche Suchkriterien festgelegt haben starten Sie die Suche mit der ENTER Taste Gefundenen Dateien k nnen Sie direkt wiedergeben 40 MEN FUNKTIONEN 6 6 Zusatzfunktionen 6 6 1 Tasten sperren und freigeben
30. Kennwort ein Domain Dom ne Hier geben Sie den Hostnamen an den Sie sich zuvor reserviert haben 2 B meinhostname dyndns org e System Name Systemname Hier w hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie Ihren Hostnamen reserviert haben 2 B dyndns f AUTO Falls Sie im Network Netzwerk Men die DHCP Option gew hlt haben wird in diesem Men die AUTO Option angezeigt g Sie k nnen die AUTO Option markieren wenn die IP Adresse automatisch zugewiesen werden soll 53 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 2 Mail Wenn die eMail Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist sendet der DVR eine eMail Benachrichtigung an die angegebenen Empf nger sobald eine Aufnahme durch Alarmausl sung oder Bewegungserkennung gestartet wird Bitte aktivieren Sie zuvor die eMail Benachrichtigung im Alarm Men Hinweis Zur eMail Benachrichtigung k nnen bis zu 4 eMail Adressen zugewiesen werden Venfy Password Yendy Yes No 212 76 85 99 Mail from bma ee secunty co User Modify alarm email address Network Back Search List 7 ADD DELETE EDIT Password wx Mail Account hsjin chenGsecunty com eMail Benachrichtigung a Geben Sie die eMail Adressen der Empf nger in das Feld Mail Account eMail Konto ein Geben Sie bitte die vollst ndigen eMail Adressen in die Spalte Mail from eMail von ein damit eMails nicht durch SMTP blockiert werden Detaillierte Informatione
31. Netzwerk LAN zwischen DVR und PC Notebook ber Netzwerkkabel aufbauen Um ein lokales Netzwerk aufbauen zu k nnen m ssen sich PC Notebook und DVR innerhalb derselben Netzwerkdom ne befinden Bitte ndern Sie die IP Adresse Ihres PCs Notebooks in 192 168 1 X das X steht dabei f r eine Zahl zwischen 1 und 255 die 10 darf nicht genutzt werden und die Subnetzmaske in 255 255 255 0 wenn PC oder Notebook mit dem DVR kommunizieren sollen Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem PC oder Notebook Anschlie end melden Sie sich ber die mitgelieferte AP Software am DVR an dazu nutzen Sie die folgenden DVR Standardeinstellungen DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto kennwort admin DVR Standardport 80 2 DVR Netzwerkeinstellung in SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk der mitgelieferten AP festlegen Unter SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk der mitgelieferten AP w hlen Sie im Abschnitt IP IP Typ den Wert PPPOE Anschlie end geben Sie User Name Benutzername und Password Kennwort ein beide Angaben erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter Zum Best tigen der Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen 3 DVR DDNS Einstellung in SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk DDNS der mitgelieferten AP Software festlegen DDNS W hlen Sie Enable Ak
32. Pin 1 Alarmeing nge beginnt die DVR Aufnahme das Signal ert nt ber serielle RS 232 Signale kann der DVR ber die PC Tastatur ferngesteuert werden RXD232 ber serielle RS 485 Signale kann der DVR ber die PC Tastatur ferngesteuert werden Im Normalbetrieb ist COM von NO getrennt Bei jeglicher Alarmausl sung wird Externalarm COM COM jedoch mit NO verbunden Maximale Belastung 24 V Gleichspannung 1 72 ANHANG 3 RS 232 PROTOKOLL Mit Ihrer PC Tastatur k nnen Sie die Tastatur des DVR simulieren Daten Fernsteuerungsprotokoll nutzt 8 Datenbits 1 Startbit 1 Stopbit FUNKTION ASCII FUNKTION TASTE_MEN TASTE_DWELL TASTE_ENTER TASTE CH1 TASTE PLUS TASTE CH2 TASTE MINUS TASTE CH3 TASTE RAUF TASTE CH4 TASTE DOWN TASTE CH5 TASTE LEFT TASTE CH6 TASTE RIGHT TASTE CH7 TASTE POWER TASTE CH8 TASTE AUFN TASTE CH9 TASTE PLAY TASTE CH10 TASTE SLOW TASTE 11 TASTE ZOOM TASTE CH12 TASTE KEY LOCK TASTE CH13 TASTE AUDIO TASTE CH14 TASTE SEARCH TASTE CH15 Q nn ol oi UU gt oo oO OC Pi TASTE PTZ MODE TASTE CH16 TASTE PTZ PRESET TASTE EJECT DVD TASTE PTZ ZOOM TASTE IRIS NEAR TASTE PTZ ZOOM OUT TASTE IRIS FAR TASTE MODE TASTE PTZ LIGHT TASTE 4 CUT TASTE PTZ WIPER TASTE 9 CUT TASTE 16 CUT KEY SET CHANNEL 73 ANHANG 4 AU
33. Router ein melden Sie sich am Router an Dazu verwenden Sie die entsprechenden Zugangsdaten des jeweiligen Routers Aktivieren Sie den DHCP Server legen Sie Start IP Adresse End IP Adresse und Nutzungszeit fest Der DHCP Server des Routers weist dem anfragenden Computer automatisch eine nicht benutzte IP Adresse aus dem IP Adressenfundus zu 1 Lokales Netzwerk LAN zwischen DVR und PC Notebook ber Netzwerkkabel aufbauen Um ein lokales Netzwerk aufbauen zu k nnen m ssen sich PC Notebook und DVR innerhalb derselben Netzwerkdom ne befinden Bitte ndern Sie die IP Adresse Ihres PCs Notebooks in 192 168 1 X das X steht dabei f r eine Zahl zwischen 1 und 255 die 10 darf nicht genutzt werden und die Subnetzmaske in 255 255 255 0 wenn PC oder Notebook mit dem DVR kommunizieren sollen Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem PC oder Notebook Anschlie end melden Sie sich ber die mitgelieferte AP Software am DVR an dazu nutzen Sie die folgenden DVR Standardeinstellungen DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto kennwort admin DVR Standardport 80 2 DVR Netzwerkeinstellung in SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk der mitgelieferten AP festlegen Unter SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk der mitgelieferten AP w hlen Sie im Abschnitt IP TYPE IP Typ den Wert DHCP Zum Best tigen der Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che
34. SSE Zeigt die freie Kapazit t des angeschlossenen USB Flash Laufwerks an KANAL Mit der ENTER Taste w hlen Sie Kan le aus und ndern das Symbol vor der Kanalnummer Das Symbol X bedeutet dass dieser Kanal nicht zur Sicherung vorgesehen ist Das Symbol bedeutet dass dieser Kanal zur Sicherung ausgew hlt ist HDD NUM Mit der ENTER Taste w hlen Sie die Festplatte HDD die die gew nschten Daten enth lt BACKUP AUF USB Dr cken Sie die ENTER Taste um die ausgew hlten Daten auf das USB Flash Laufwerk zu kopieren Wenn Sie Videodaten mit Ton sichern m chten m ssen Sie Kan le ausw hlen die Tonaufnahmen unterst tzen 16CH Modell CH13 CH14 CH15 und CH16 8CH Modell CH5 CH6 CH7 und CH8 Hinweis Bevor Sie eine Videosicherung mit Ton durchf hren m ssen Sie sich vergewissern dass an die jeweiligen Kan le Kameras angeschlossen sind die Audiofunktionen unterst tzen und bereits Daten von diesen Kan len aufgenommen wurden 2 DISK BACKUP Bevor Sie ein Disk Backup anlegen vergewissern Sie sich bitte dass eine CD R CD eingelegt ist Auf einer CD k nnen maximal 41 Backup Dateien gespeichert werden Wenn Sie ein DVD RW Modell nutzen k nnen Sie auch auf DVDs sichern Bevor Sie ein Disk Backup anlegen vergewissern Sie sich bitte dass eine DVD R DVD eingelegt ist Auf einer CD oder DVD k nnen maximal 41 Backup Dateien gespeichert werden Hinweis Im Laufe der Sicherung wird auch ein Datei
35. Siehe nachstehendes Beispiel IP Address Book User IP Address Port Comment 60 121 46 236 ADD DELETE EDIT SELECT 44 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 2 Search Suche 2 Zur Suche von verf gbaren DVR IP Adressen im lokalen Netzwerk und zum Modifizieren der DVR Netzwerkeinstellungen Siehe nachstehendes Beispiel r Detail Info Server IP 192 168 1 244 SEARCH AGAIN Mac Address 00 0 53 01 8 1 Net Mask 255 255 255 0 SEH Gateway 192 168 1 65 DNS Server 168 95 1 1 Web Port 80 RESET DEFAULT 3 Player Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie die zuletzt aufgenommene Datei aufrufen und abspielen die auf Ihrem PC gesichert wurde 4 Copy Kopieren 3 Mit dieser Schaltfl che kopieren Sie s mtliche Softwareinstallationsdateien um s mtliche Einstellungen des Video Webservers f r weitere Softwareinstallationen auf anderen PCs beizubehalten 5 Upgrade Firmware Firmware aktualisieren 31 Auf diese Schaltfl che klicken Sie zur Aktualisierung von DVR Firmware oder OSD Sprachdateien S mtliche Firmware und OSD Dateien sollten zuerst auf dem PC gesichert werden Siehe nachstehendes Beispiel Version 1070 10 J4 04 V354 12 File path cADocuments and Settings catherin Find Upgrade Cancel Hinweis Die Version der lizenzierten Software AP wird auf der Anmeldungsseite angezeigt 45 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 3 B
36. Tastensperre einschalten Zum Einschalten der Tastensperre dr cken Sie die Tasten AUFN ENTER an der Vorderseite des DVR Bitte lesen Sie im Abschnitt 2 1 Vorderseiten auf Seite 4 nach AUTOM TASTENSP Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein nach der sich die Tastensperre einschalten soll Nie 10 Sek 30 Sek 60 Sek Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 33 nach Tastensperre abschalten Zum Freigeben der Tasten geben Sie das DVR Kennwort ein Hinweis Detaillierte Hinweise zum Festlegen des Kennwortes finden Sie im Abschnitt 3 7 Kennwort und Benutzernamen einstellen auf Seite 16 6 6 2 Videonormen NTSC PAL umschalten Auf NTSC umschalten POWER 4 Fahren Sie den DVR durch Dr cken der POWER Taste an der Vorderseite herunter Anschlie end halten Sie die Taste 4 gedr ckt und dr cken zus tzlich die POWER Taste das System schaltet auf NTSC um Halten Sie die Tasten gedr ckt bis Videobilder auf dem Monitor angezeigt werden Auf PAL umschalten POWER gt Fahren Sie den DVR durch Dr cken der POWER Taste an der Vorderseite herunter Anschlie end halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken zus tzlich die POWER Taste das System schaltet auf PAL um Halten Sie die Tasten gedr ckt bis Videobilder auf dem Monitor angezeigt werden 6 6 3 Aktualisierung 1 Firmware mehrsprachige OSD Aktualisierung Aktualisierung ber USB F
37. a b c d e f og SUPERVISOR Kontrolliert s mtliche Funktionen und El un am DVR Bedienfeld bei AP und IE Browser HIGH Hoch Kontrolliert s mtliche Funktionen mit Ausnahme von g NORMAL Kontrolliert nur die Funktionen a und GUEST Gast Kann lediglich die Funktion a nutzen Bei dieser Stufe kann lediglich Live Video abgerufen werden Detaillierte Funktionsbeschreibungen finden Sie im Abschnitt 7 3 1 DVR Bedienfeld auf Seite 46 Zur Best tigung der Kontenerstellung klicken Sie auf OK um die Kontenerstellung abzubrechen klicken Sie auf EXIT Beenden Hinweis Wenn bereits maximal viele Konten vorhanden sind k nnen Sie erst dann wieder ein neues Konto anlegen nachdem Sie ein anderes Konto gel scht haben Zum Bearbeiten eines Kontos w hlen Sie das gew nschte Konto aus und klicken auf EDIT Bearbeiten Der folgende Bildschirm wird angezeigt DYR Device TNI Y Detection INFINITY Network Backup Network Backup 4 D Search List Search List Tuner Record Timer Recond User 5 EDD EXIT Date Date Record Setting a Setting TRUE Alim etime INFINITY d Alarm List Alam List zin eye Tess Verve SUFERVIS Online User Info Online User Info File Path File Path ndern Sie die gew nschten Einstellungen Zur Best tigung der nderung klicken Sie auf um die nderung
38. abzubrechen klicken Sie auf EXIT Beenden Zum L schen eines Kontos w hlen Sie das gew nschte Konto aus und klicken auf DELETE L schen Das ausgew hlte Konto wird entfernt dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden 65 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 2 Online User Info Online Benutzerinfo Unter General Allgemein gt Online User Info Online Benutzerinfo k nnen Sie sich Informationen zum aktuellen Online Benutzerkonto anschauen Mit der Schaltfl che Info Refresh Info aktualisieren k nnen Sie die Ansicht aktualiseren 3 File Path Dateipfad Unter General Allgemein gt File Path Dateipfad k nnen Sie den Dateipfad zum Speichern von Schnappsch ssen und Aufzeichnungsdaten abrufen und ndern und die Alarm Audiodatei im WMV Format an Ihren Geschmack anpassen Zum ndern des Dateipfades klicken Sie auf Modify ndern System setting Snapshot Path Modify C Documents and Settings Cateye Record Path Network Backup Search List Timer Record E Documents and SettingsVCateye Alarm Audio Path ate Record Setting lam Alarm List E General C Program FiesiVideo Server Etalam wav Account Online User Info z APPLY 66 LICENSED SOFTWARE AP 7 6 Betrieb ber IE Browser ber den IE Webbrowser k nnen Sie die Bilder Ihres DVR abrufen und das Ger t bedienen Installieren Sie b
39. der Erfassung ausschlie en Bewegungserkennungsempfindlichkeit Die Erkennungsempfindlichkeit kann ber 4 unterschiedliche einstellbare Faktoren beeinflusst werden LS SG Mit LS SG legen Sie die Empfindlichkeit beim Vergleich zweier verschiedener Bilder fest Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung SS SR Mit dem Wert SS SR legen Sie die Empfindlichkeit bei der Erkennung von Objektgr en Anzahl der Raster auf dem Bildschirm fest Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung TS SZ Der TS Wert SZ legt fest wie lange ein Objekt im Erfassungsbereich bleiben muss um die Erkennung auszul sen Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung RE Der Wert RE dient zum Festlegen eines Referenzwertes Der Standardwert liegt bei 10 dies bedeutet dass der DVR 10 aufeinander folgende Bilder je nach Festlegung von E RE und EZ gleichzeitig vergleicht Je gr er der Wert desto h her die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung c Alarm Hier w hlen Sie NIEDRIG oder HOCH als Alarmpolarit t d Zum Abschluss klicken Sie auf OK anschlie end klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen Hinweis Diese Funktion kann auch auf der DVR Seite eingerichtet werden Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 2 Erkennung auf Seite 27 nach 56 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 3 Network
40. gelangen Sie zur vorherigen Seite mit N CHSTES zur n chsten Seite Hinweis Detaillierte Hinweise zum Anschluss und zur Einrichtung von PTZ Kameras finden Sie im Abschnitt 3 2 2 PTZ Kameraanschluss auf Seite 8 und unter 6 6 5 PTZ Kameraeinrichtung und steuerung auf Seite 42 32 MEN FUNKTIONEN 6 4 6 System In diesem Men k nnen Sie einige Systemeinstellungen berpr fen und ndern Bewegen Sie den Cursor auf SYSTEM dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus 6 8 FORTGESCHRITTEN SYSTEM KAMERA SERIELLER TYP RS 485 ERKENNUNG BAUD RATE 02400 ANZEIGE HOST ID 001 WARNUNG IR AN FERNSTEUERUNG PTZ PASSWORT SETUP SYSTEM AUF STANDARD ZUR CKSETZEN NETZWERK L SCHE HDD EXT 003 BACKUP UPGRADE NEIN HDD INFO R E T R MIN 03 EREIGNIS LOG AUTOM TASTENSP NIE SPRACHE DEUTSCH VERSION 1088 10 2 04 11 VIDEO FORMAT NTSC Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente SERIELLER TYP Mit der ENTER Taste oder den Tasten legen Sie den Typ der seriellen Verbindung fest RS 485 RS 232 BAUD RATE Mit der ENTER Taste oder den Tasten legen Sie die DVR Baudrate fest 2400 9600 19200 57600 HOST ID Mit der ENTER Taste oder den Tasten legen Sie die DVR ID fest 0 bis 255 IR Mit der ENTER Taste oder den Tasten k nnen Sie die I
41. reg the confirmati oma wahin fe minutes Deg cortan that your spam fitoring allows messages fom supoortGdyndes corm to be dolvorec 14 you hae not this a hour 52 1002077 reset Following the instructions in the password reset emal wi iso confirm you new account If you don t receve the password reset e ma either you check wih your e mall provider to determine why you are not receiving these Messages ed 9 2008 ween Zeen Inc Foz Polo Gergen Parr Tundemare thon Nach Abschluss des Vorgangs gem den Anweisungen in der Best tigungs eMail Ge Account Confirmed You can now DIN and start uing your account Wo hae system announcemants maling you may weh to subsaribe to this iet is usod for notificasons of naw senices changes to services and important system mantenancejstatus notifcyron To subscribe go Malna Lt Subsaeson page Once there you mar sudbscrbe to the Arroucement 1 st by checking the acomenate box and diclang the Save Settings button 12 Melden Sie sich mit Ihren Kontendaten an und klicken Sie auf My Service Mein Service Ve macht purchase anc Celeste your services i Hy My Cart mus Account Settings Piste sides wet poimence ed delete your account in Account eme Search DynDNS Billing Update your bling infomibon Complete and rwoce
42. s mtliche Ereignisinformationen Ereignistyp Zeit und Kanal anschauen oder s mtliche Log Eintr ge l schen Bewegen Sie den Cursor auf EREIGNIS LOG dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden angezeigt FORTGESCHRITTEN EREIGNIS LOG KAMERA VLOSS LISTE ERKENNUNG NETZ LISTE ANZEIGE SYSTEMLOG WARNUNG ANDERES FERNSTEUERUNG PTZ L SCHE ALLES SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 VLOSS LISTE Zeit Informationen ber Videoverlustzeiten 2 NETZ LISTE Zeit Informationen ber Anmeldungszeiten am Netzwerk 3 SYSTEMLOG Zeigt Fehlercodes von Systemfehlern Die Bedeutung der einzelnen Fehlercodes finden Sie unter 8 1 FAQ im Abschnitt 8 PROBLEML SUNG auf Seite 69 4 ANDERES Zeigt Informationen ber Einschalt und Ausschalt Freigabe und Werkseinstellungen Zeiten 5 L SCHE ALLES L scht s mtliche Ereignis Logs 6 5 Suche In diesem Men k nnen Sie sich die Zeiten s mtlicher in verschiedenen Situationen aufgezeichneter Ereignisse anschauen die gew nschte Datei abspielen oder nach bestimmten Ereignissen nach Ereignis oder Zeit suchen und gefundene Dateien direkt wiedergeben Dr cken Sie die SEARCH Taste an der Vorderseite Der folgende Bildschirm wird angezeigt SUCHE HDD MASTER 1 GESAMTLISTE AUFNAHMELISTE SYTEMLISTE ALARMLISTE BEWEGU
43. sich von au erhalb an Ihrem DVR anmelden DVR Benutzername DVR Kennwort DDNS Hostname Port bj 3 7 Kennwort und Benutzernamen einstellen 3 7 1 DVR Kennworteinstellung Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS Zum Bewegen des Cursors Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen Zum ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl Zum ffnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s 1 Admin Kennwort Hauptkennwort wird zum Einrichten des DVR ben tigt 2 Gast Kennwort L sst lediglich das Betrachten von Live Video und Einzelbildern das Umschalten der Kan le und das Sperren von Tasten zu Hinweis Der Men pfad lautet wie folgt MEN FORTGESCHRITTEN SYSTEM PASSWORT SETUP ADMIN PASSWORT GAST PASSWORT 16 GRUNDBEDIENUNG 3 7 2 Externes Anmeldungskennwort und Benutzernamen einstellen Unter SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt General Allgemein gt Account Konto der mitgelieferten AP Software k nnen Sie Benutzerkonten maximal 5 Konten Kennwort Nutzungszeit und Autorisierungsstufe maximal 5 Benutzer k nnen gleichzeitig online sein zum externen Zugriff auf den DVR einrichten Eine detaillierte Anleitung finden Sie unter 1 Account Konto im Abschnitt 7 5 4 General Allgemein auf 64 3 8 Systemdiagramm Na
44. vorw rts Mit der Taste lt lt schalten Sie bei jedem Tastendruck ein Einzelbild r ckw rts e Stopp i Durch Dr cken der Taste k nnen Sie jederzeit und unter allen Umst nden den Live berwachungsmodus zur ckschalten Kanalanzeigemodus Sie k nnen die Kanalanzeige auf folgende Weisen umschalten Anzeigemodus SCH Mit der Taste HI schalten Sie zwischen den Anzeigemodi 4 8 9 Kan le um 16CH Mit der Taste schalten Sie zwischen Anzeigemodi 4 8 9 16 Kan le um Vollbildanzeige Dr cken Sie eine der Zifferntasten von 1 bis 8 bei 8CH oder 1 bis 16 bei 16CH Der ausgew hlte Kanal wird als Vollbild angezeigt Kanalanzeigeposition Im live Modus k nnen Sie die Positionen der beiden Kan le auf folgende Weisen umschalten 01 02 03 12 Schritt 1 Dr cken Sie die SET Taste um einen Kanal zu markieren 05 06 07 08 Schritt 2 Bewegen Sie die Markierung mit den Tasten RAUF RUNTER LINKS RECHTS zu dem Kanal dessen Position Sie ndern i ei S 5 m chten 13 14 15 16 Schritt 3 W hlen Sie den Kanal dessen Position Sie gegen die Position des in Im Live Modus Schritt 2 gew hlten Kanals tauschen m chten mit den Tasten oder Schritt 4 Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die ENTER Taste Ein Beispiel Die Positionen der Kan le 4 und 12 werden wie auf der rechten Seite gezeigt getauscht 19 GRUNDBEDIENU
45. wie folgt WINTERZEIT WINTERZEIT START 4TH SON M R 00 00 00 ENDE ATH SON OKT 00 00 00 JUSTIEREN 01 00 Hinweis Bitte ndern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion ge ndert wurden sollten Sie s mtliche Festplattendaten l schen und die Aufnahme erneut starten 3 6 LAN oder Internet einrichten 3 6 1 Statische IP 1 Lokales Netzwerk LAN zwischen DVR und PC Notebook ber Netzwerkkabel aufbauen Um ein lokales Netzwerk aufbauen zu k nnen m ssen sich PC Notebook und DVR innerhalb derselben Netzwerkdom ne befinden Bitte ndern Sie die IP Adresse Ihres PCs Notebooks in 192 168 1 X das X steht dabei f r eine Zahl zwischen 1 und 255 die 10 darf nicht genutzt werden und die Subnetzmaske in 255 255 255 0 wenn PC oder Notebook mit dem DVR kommunizieren sollen 10 GRUNDBEDIENUNG Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem PC oder Notebook Anschlie end melden Sie sich ber die mitgelieferte AP Software am DVR an dazu nutzen Sie die folgenden DVR Standardeinstellungen DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto kennwort admin DVR Standardport
46. 0 Detection 4 SYSTEM ALL 2006 09 04 00 00 00 F ALARM Network Backup List Type ALL 5 SYSTEM ALL 2006 09 03 23 00 00 Search List 6 SYSTEM ALL 2006 09 03 22 49 29 MOTION 7 SYSTEM ALL 2006 09 03 22 00 00 Marc List ember 128 SYSTEM ALL 2006 09 03 21 00 00 9 SYSTEM ALL 2006 09 03 20 00 00 10 SYSTEM ALL 2006 09 03 19 00 00 n SYSTEM ALL 2006 09 03 18 53 26 12 SYSTEM ALL 2006 09 03 18 00 00 Online User Info 13 SYSTEM ALL 2006 09 03 17 00 00 File Path 14 SYSTEM ALL 2006 09 03 16 00 00 2006 09 03 15 00 00 2006 09 03 Ei ndi Exit Markieren Sie das gew nschte Ereignis Log klicken Sie dann auf Download um zum Sichern des Videos direkt zum Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup zu wechseln Informationen zum Netzwerk Backup finden Sie im Abschnitt 3 Network Backup Netzwerk Backup auf Seite 57 Tipp Sie k nnen das Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup auch aufrufen indem Sie auf das gew nschte Ereignis Log doppelklicken 59 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 5 Timer Record Timer Aufnahme Unter DVR gt Timer Record Timer Aufnahme k nnen Sie bis zu 7 Aufnahmezeiten vorplanen Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen auch am DVR vorgenommen werden Im Abschnitt 6 2 Timer auf Seite 24 finden Sie Details dazu 1 Network Backup 2 E Search List 3 WED 845 845 Reco 4 OF ms sch 5 or s oy gt
47. 2212 MPEG 4 DVR BENUTZERHANDBUCH HOCHKAPAZIT TSMODELLE MIT CD RW ODER DVD RW LAUFWERK Das obige Bild kann etwas vom tats chlichen Produkt abweichen 7157 717ZC 715ZD 717ZD_V1 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT Um Stromschl gen vorzubeugen setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung Der Hersteller haftet nicht f r jegliche Sch den die durch unsachgem e Verwendung verursacht werden selbst wenn der Hersteller auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Symbole und ihre Bedeutung Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf das Vorhandensein unisolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hinweisen Diese Spannung kann stark genug sein um einen f r Menschen gef hrlichen Stromschlag auszul sen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf wichtige Bedien und Wartungshinweise in der Begleitliteratur zu diesem Ger t aufmerksam machen S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte entsprechen den europ ischen Richtlinien zum Verbot von gef hrlichen Substanzen RoHS Direktive Dies bedeutet dass sowohl Herstellungsprozess als auch Produkte absolut ohne Blei und s mtliche in der Direktive aufgef hrten gef hrlichen Sub
48. 30 Uhr aufnehmen m chten legen Sie den Zeitplan auf Sonntag von 23 30 Uhr bis 23 30 Uhr fest Beispiel 2 Wenn Sie von Sonntag 8 00 Uhr bis Montag 15 00 Uhr aufnehmen m chten legen Sie den Zeitplan auf Sonntag von 08 00 Uhr bis 24 00 Uhr und Montag 24 00 Uhr bis 15 00 Uhr fest Hinweis Bevor Sie einen Timer Aufnahmezeitplan festlegen aktivieren Sie bitte die Option TIMER AUFNAHME EIN im AUFNAHME Men Details dazu finden Sie im Abschnitt 6 1 Aufnahme auf Seite 22 2 START Zur Auswahl der Aufnahme Startzeit 3 ENDE Zur Auswahl der Aufnahme Endzeit 24 6 3 Datum MEN FUNKTIONEN In diesem Men k nnen Sie ein Systemdatum und eine Uhrzeit f r das Ger t festlegen Hinweis Wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist ndern Sie bitte NICHT Datum oder Uhrzeiteinstellung Ihres DVR Details dazu finden Sie im Abschnitt 4 1 Aufnahme auf Seite 18 Mit der MENU Taste an der Vorderseite rufen Sie das Hauptmen auf Bewegen Sie den Cursor auf DATUM dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt MEN AUFNAHME TIMER DATUM FORTGESCHRITTEN DATUM DATUM 2006 AUG 30 12 15 30 FORMAT J M T WINTERZEIT AN Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS Zum Bewegen des Cursors Sege EE Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen ENTER Zum
49. 40 120 60 30 CIF 200 100 50 25 TIMER AUFNAHME BPS Hier w hlen Sie die Bilder pro Sekunde bei der TIMER AUFNAHME aus also bei Aufnahmen die anhand eines Zeitplans gestartet werden Folgende Optionen stehen zur Verf gung NTSC PAL 16CH FRAME 120 60 30 15 FRAME 100 50 25 12 CIF 480 240 120 60 CIF 400 200 100 50 SCH FRAME 60 30 15 7 FRAME 50 25 12 6 CIF 240 120 60 30 CIF 200 100 50 25 10 TOTALER BPS ANTEIL Dieses Option wird eingesetzt um festzulegen wie das Ger t seine Gesamt BpS aufteilt Je mehr BpS ein Kanal erh lt desto sauberer das aufgezeichnete Video W hlen Sie hier eine BpS Anteileinstellung FEST oder GRUPPE FEST BpS pro Kanal AUFNAHME BPS Anzahl der Kan le GRUPPE F r den Frame Modus geeignet Jeweils vier Kan le bilden eine Gruppe Bei der Aufnahme SCH 046 050 Gruppe 1 CH1 bis CH4 Gruppe 2 CH5 bis CH8 SCH BpS pro Kanal AUFNAHME BPS 2 Anzahl von Kan len einer Gruppe im Aufnahmestatus Ein Beispiel Wenn Sie die Aufnahme BpS auf 60 BpS einstellen Kanal 05 der Gruppe 2 erh lt 30 IPS 60 2 1 30 Kan le 01 und 04 der Gruppe erhalten jeweils 15 BpS 60 2 2 15 16CH BpS pro Kanal AUFNAHME BpS 4 Anzahl von Kan len einer Gruppe Gruppe 1 im Aufnahmestatus Gruppe 2 Beispiel Wenn Sie die Aufnahme BpS auf 120 BpS einstellen Kanal 01 der Gruppe 1 erh lt 30 BpS 120 4 1 30 Gruppe 3 Kan
50. APPLY bernehmen DVR DDNS Einstellung in SYSTEM CONFIG Systemkonfig gt Network Netzwerk gt DDNS der mitgelieferten AP Software festlegen DDNS W hlen Sie Enable Aktivieren Username Benutzername Hier geben Sie Ihr DDNS Konto ein Password Kennwort Hier geben Sie Ihr DDNS Kennwort ein Domain Dom ne Hier geben Sie den Hostnamen an den Sie sich zuvor reserviert haben z B meinhostname dyndns org System Name Systemname Hier w hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie Ihren Hostnamen reserviert haben z B dyndns 15 GRUNDBEDIENUNG 3 Nachdem Sie s mtliche Einstellungen gemacht haben klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen zum Best tigen und zum Beenden der Einstellung ELM Device Detection Network Backup Search List Timer Record Date Record Setting lam Alarm List General Account Online User Info Dons O pus 189835 1 1 Raum DDNS Enable Disable UsrName 000 Password Hk Domain securityanytime dyndns System Name EES APPLY 4 ber Ethernet oder Einwahlnetzwerk am DVR anmelden Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen des DVR festgelegt und eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt haben k nnen Sie den DDNS Hostnamen den Standard Benutzernamen samt Kennwort auf der Login Seite der mitgelieferten AP Software eingeben und
51. Alarmdauer Hier legen Sie die Dauer von durch Bewegungen ausgel sten Aufzeichnungen fest 5 SEC 5 Sek 10 SEC 10 Sek 20 SEC 20 Sek 40 SEC 40 Sek Auto switch to alarm video Auto Umschaltung auf Alarmvideo Diese Option markieren Sie um sofort auf den Kanal umzuschalten bei dem ein Alarmereignis ausgel st wurde und das entsprechende Live Bild anzuzeigen e Alarm Refresh Alarm r cksetzen Mit dieser Schaltfl che l schen Sie das Alarmsymbol amp vom Bildschirm 62 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 1 Alarm List Alarmliste Unter Alarm gt Alarm List Alarmliste k nnen Sie sich detaillierte Informationen zu Alarmereignissen IP Adresse Zeit und Einzelbildnummer anzeigen lassen die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 801214528 20060918 17 09 10 60121 46235 20060918 17 08 45 Network Backup Search List Online User Info File Path e Path Pfad Zeigt die Stelle an an der s mtliche Alarmereignisdaten gespeichert werden Dieser Pfad wird unter General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Record Path Aufnahmepfad zugewiesen Play Wiedergabe W hlen Sie das gew nschte Ereignis und klicken Sie zum Play Abspielen auf diese Schaltfl che e Delete L schen W hlen Sie das zu l schende Ereigniselement klicken Sie zum Delete L schen auf diese Schaltfl che Refresh Aktualisieren Mit dieser Schaltfl che Refresh
52. DD SUMMER Hinweis Wenn diese Einstellung auf AUS eingestellt ist werden die Einstellungen 3 bis 7 deaktiviert auch 3 T 8 10 wenn diese eingeschaltet sind TASTEN SUMMER Hier k nnen Sie einstellen ob ein Tonsignal ausgegeben wird wenn Sie eine Taste an der Vorderseite des Ger tes dr cken AN AUS VVERLUST SUMMER Hier w hlen Sie aus ob beim Auftreten von Videoverlusten ein Tonsignal ausgegeben wird AN AUS BEWEGUNGS SUMMER Hier w hlen Sie aus ob beim Ausl sen eines Bewegungsalarms ein Tonsignal ausgegeben wird AN AUS ALARM SUMMER Hier w hlen Sie aus ob beim Ausl sen eines internen Alarms ein Tonsignal ausgegeben wird AN AUS HDD SUMMER Hier w hlen Sie aus ob bei voller Festplatte ein Tonsignal ausgegeben wird AN AUS HDD FAST VOLL GB Wenn der HDD summer aktiviert ist k nnen Sie ausw hlen ob ein Tonsignal erklingen soll wenn noch 5 10 15 frei sind ALARM DAUER SEK Mit der ENTER Taste oder den Tasten k nnen Sie die Dauer 5 10 20 40 der Alarm Signalisierung in Sekunden festlegen VORALARM Hier w hlen Sie aus ob die Voralarm Funktion ein oder ausgeschaltet wird AN AUS Wenn Voralarm und Ereignisaufnahmefunktionen gleichzeitig aktiviert sind zeichnet der DVR bereits vor der Alarmausl sung Bewegungserkennung 8 MB Daten auf 31 MEN FUNKTIONEN 6 4 5 Fernsteuerung PTZ In diesem Men k nnen Sie externe Ger te korrekt e
53. E T R Funktion dr cken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der SHIFT und POWER Tasten und geben das Kennwort ein 43 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 1 Installation 1 Software installieren Legen Sie den mitgelieferten Datentr ger mit der lizenzierten Software AP in das CD RW oder DVD RW Laufwerk ein und installieren Sie die Anwendungen einschlie lich AP und Java Programmen auf Ihrem PC Nach der Installation erscheint eine AP Verkn pfung auf dem Desktop Die aktuellste Software AP erhalten Sie von Ihrem H ndler oder laden diese aus dem Internet herunter Bitte lesen Sie im Abschnitt 2 AP und JAVA Software Aktualisierung auf Seite 41 oder im Abschnitt 7 6 Betrieb ber IE Browser auf Seite 67 nach 2 Lokale Netzwerkverbindung Verbinden Sie Ihren DVR ber ein RJ45 Netzwerkkabel mit dem PC Die DVR Standard IP lautet 192 168 1 10 Standard Benutzername und Kennwort lauten admin Die IP Adresse des PCs sollte auf 192 168 1 XXX XXX steht f r 1 bis 255 die 10 darf nicht genutzt werden eingestellt werden damit sich PC und DVR innerhalb derselben Dom ne befinden 2 Zum Aufrufen der Anmeldungsseite doppelklicken Sie auf w Geben Sie auf der Anmeldungsseite die Standard IP Adresse 192 168 1 10 den Benutzernamen admin das Kennwort admin und den Port 80 ein 3 Netzwerkeinstellungen Nachdem Sie den DVR mit dem lokalen Netzwerk verbunden haben
54. Eine Vorgabeposition ist eine vordefinierte Kameraansicht die schnell und einfach wieder abgerufen werden kann m AUTO HTH Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie den automatischen Schwenk oder Sequenzmodus je nach Einstellung im PTZ Men aufrufen Im Auto Schwenkmodus wird in der Live Ansicht durch s mtliche ausgew hlten Vorgabepositionen geschaltet in einer festgelegten Reihenfolge oder der Reihe nach Im Sequenzmodus wird in der Live Ansicht automatisch durch s mtliche Vorgabeposition geschaltet in festgelegter Reihenfolge oder in bestimmten Intervallen n Vergr ern Tele el Verkleinern Weitwinkel el o Nah fokussieren E Fern fokussieren EN p Kontinuierlich vergr ern Kontinuierlich verkleinern E Enter 0 Mit dieser Schaltfl che best tigen Sie die Einstellungen oder geben Ihre Auswahl 49 LIZENZIERTE SOFTWARE AP r Men Aufw rts Abw rts Links Rechts B Mit der Schaltfl che rufen Sie das PTZ Men auf best tigen Sie die Auswahl und kehren zum letzten Men zur ck beenden Sie den Men modus x Mit den Schaltfl chen y 54 gt bewegen Sie den Cursor und treffen eine Auswahl s Turbo AN AUS D Um Men auswahlen oder die Steuerung der PTZ Kamera unter der Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die Turbo Funktion durch Anklicken dieser Schaltfl che aktivieren Die Schrittweite der Turbo Funktion kann von 1 bis 30 eingestellt werden Beispiel Wenn die Turbo Funktion aktivie
55. Embe Diable Alm Method Email FIP PotNuben p s Pe Alan Duration 5 sec V Auto swith to alarm video Network Backup Search List Timer Record Date Record Setting Alsm Alarm List General Wenn Sie auf Alarm klicken werden die folgenden Optionen angezeigt e Alarm Trigger Alarmausl ser Hier k nnen Sie die Alarmausl sungsfunktion einschalten Enable Aktivieren und ausschalten Disable Deaktivieren Alarm Method Alarmmethode Hier w hlen Sie die Benachrichtigungsmethode bei Alarmausl sung aus eMail und oder FTP a eMail Wenn diese Option markiert ist werden MJPEG Bilder im unter General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Snapshot Path Schnappschusspfad festgelegten Pfad gespeichert eine Kopie wird an die unter Network Netzwerk gt Mail angegebene eMail Adresse versandt wenn ein Alarm ausgel st wird b FTP Wenn diese Option markiert ist werden MJPEG Bilder im unter General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Snapshot Path Schnappschusspfad festgelegten Pfad gespeichert eine Kopie wird an die unter Network Netzwerk gt FTP angegebene Adresse gesendet wenn ein Alarm ausgel st wird Post Numbers Zu sendende Bilder Hier legen Sie die Anzahl von MJPEG Bildern 1 bis 10 fest die ber die ausgew hlten Benachrichtigungsverfahren verschickt werden sollen Alarm Duration
56. FNAHMEZEITENTABELLE Die Aufnahmezeiten h ngen von den folgenden Faktoren ab Unterschiedliche Kamerabildqualit t Unterschiedliche Bildzusammensetzungen wie H ufigkeit des Auftretens sich bewegender Objekte Aufnahmezeiten beim DVR Modell 16CH Aufnahmezeit bei 500 GB Stunden Aufnahmemodus Qualit t MAXIMAL NORMAL EINFACH MAXIMAL NORMAL EINFACH 74 Aufnahmezeiten beim DVR Modell 8CH Aufnahmezeit bei 500 GB Stunden Aufnahmemodus Qualit t MAXIMAL NORMAL EINFACH MAXIMAL NORMAL EINFACH 75 ANHANG 5 KOMPATIBLE USB FLASH LAUFWERKE Bitte aktualisieren Sie die DVR Firmware auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Falls das USB Flash Laufwerk nicht vom DVR unterst tzt wird so wird die Meldung USB FEHLER auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Bitte formatieren Sie das USB Flash Laufwerk zuvor mit dem PC im Format FAT 32 Kompatible USB Flash Laufwerke Hersteller Modell Kapazit t 256 MB 512 MB 256 MB 512 MB 256 MB 512 MB 256 MB 512 MB 128 MB SANDISK Cruzer Micro 256 MB Transcend JetFlash 110 Kingston DataTraveler DTI KUSBDTI 256FE Cool Drive U339 APACER HANDY STENO HF202
57. FO Zum Festlegen der Position an der Informationen zur Wiedergabe angezeigt werden MITTE oder NORMAL an der linken Seite des Bildschirms HALTEDAUER SEK Zum Festlegen der Anzeigedauer der einzelnen Kan le auf dem CALL MONITOR 2 4 8 16 DE INTERLACE Hier w hlen Sie aus ob die DE INTERLACE Funktion ein oder ausgeschaltet wird AN AUS MONITOR AUS Wenn es sich beim Videoausgabeger t um einen R hrenmonitor handelt w hlen Sie HAUPTBILD Bei einem LCD Monitor w hlen Sie VGA Hinweis Wenn es sich beim angeschlossenen Videoausgabeger t um einen LCD Monitor handelt hier aber als Einstellung HAUPTBILD ausgew hlt ist wird die Erkennungsbereicheinstellung deaktiviert Zum Anschluss eines LCD Monitors ben tigen Sie dar ber hinaus einen VGA Konverter optional OSD Hier k nnen Sie die OSD Farben an Ihren Geschmack anpassen Bewegen Sie den Cursor auf OSD dr cken Sie danach die ENTER Taste um zu den Einstellungen zu gelangen Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus ANZEIGE OSD FARBE SETUP TITEL ANZEIGE AN HINTERGRUNDFARBE MEN TITEL GR N DATUM ANZEIGE AN HINTERGRUNDFARBE MEN GELB HDD INFO AN CURSOR GELB LEERBILD BLAU HINTERGRUND NOCHRI TITEL ROT WIEDERGABE INFO NORMAL MEN TYP 3D HALTEDAUER SEK 2 FARBE MEN TITEL GELB DE INTERLACE AN FARBE MEN REINWEISS MONITOR AUS HAUPTBILD AUFNAHMESYMBOL GR N OSD SETUP FARBE ALARM ROT WASSERZEICHEN AN Die OSD
58. Hinweis Der Standardwert von SR liegt bei 03 das bedeutet dass das System ausgel st wird wenn ein Objekt ber mehr als drei Raster erkannt wird Daher muss der SR Wert grunds tzlich niedriger als die Anzahl von Rastern sein die Sie f r den Bewegungserkennungbereich festlegen 6 SZ Empfindl Zeit Der SZ Wert legt fest wie lange ein Objekt im Erfassungsbereich bleiben muss um die Aufnahme auszul sen Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Der Standardwert betr gt 02 7 RE Referenz Der Wert RE dient zum Festlegen eines Referenzwertes Der Standardwert liegt bei 10 dies bedeutet dass der DVR 10 aufeinander folgende Bilder je nach Festlegung von SG SR und SZ gleichzeitig vergleicht Je gr er der Wert desto h her die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Die gr tm gliche Empfindlichkeit liegt bei 61 28 MEN FUNKTIONEN 8 ALARM Hier w hlen Sie NIEDRIG oder HOCH als Alarmpolarit t Der Alarm Standardwert ist AUS 9 ZUR CK N CHSTES nur bei 16CH Modell Mit ZUR CK gelangen Sie zur vorherigen Seite mit N CHSTES zur n chsten Seite 2 Erkennungs timer Bewegen Sie den Cursor auf ERKENNUNGS TIMER dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus ERKENNUNG ERKEN
59. IONEN Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 TITEL Hier k nnen Sie die Bezeichnung der Standardkamera ndern Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer Bewegen Sie den Cursor auf den zu ndernden Kameratitel dr cken Sie dann die ENTER Taste Ein Bildschirm ffnet sich in dem Sie die gew nschten Zeichen ausw hlen k nnen Nun k nnen Sie der Kamera einen neuen Titel einen Namen zuweisen der aus bis zu sechs Zeichen Buchstaben oder Symbolen bestehen kann HELL KONT S TT FARBE Hier k nnen Sie Helligkeit Kontrast S ttigung und Farbton jedes einzelnen Kanals anpassen Der Standardwert f r HELL lautet 110 der Standardwert f r die restlichen Einstellungen lautet 128 S mtliche Werte k nnen in einem Bereich von 0 bis 255 angepasst werden 3 MASK Hier k nnen Sie festlegen ob der ausgew hlte Kanal verborgen verdeckt aufgezeichnet werden soll JA NEIN Wenn diese Funktion aktiviert ist wird MASK auf dem Bildschirm angezeigt 4 AUFN Hier k nnen Sie festlegen ob der ausgew hlte Kanal aufgezeichnet werden soll JA NEIN Wenn diese Funktion aktiviert ist wird das Symbol auf dem Kanalbildschirm angezeigt 5 ZUR CK N CHSTES nur bei 16CH Modell Mit ZUR CK gelangen Sie zur vorherigen Seite mit N CHSTES zur n chsten Seite X 6 4 2 Erkennung In diesem Untermen k nnen Sie verschiedene Funktionen zur Erkennung festlegen ERKENNUNGSEINRICHTUNG und ER
60. Insgesamt k nnen maximal 3 Ebenen genutzt werden also insgesamt 13 IDAs 3 Master IDA ber ein SCSI Kabel IDE Schnittstelle mit Ihrem DVR verbinden Verbinden Sie den Host Anschluss des Master IDA mit dem Anschluss DISK ARRAY Ihres DVR Details finden Sie in der nachstehenden Illustration 16CH MPEG4 DVR gt f 90000000000000000099 y wes cT oec E E PT Laufwerk Array Syste 9 GRUNDBEDIENUNG 3 4 Stromversorgung Dieses Ger t darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die POWER LED leuchtet rot auf Dr cken Sie die POWER Taste die POWER LED leuchtet nun gr n Zum Starten braucht das System etwa 10 bis 15 Sekunden 3 5 Datum und Uhrzeit einstellen Bevor Sie Ihren DVR verwenden stellen Sie bitte zun chst Datum und Uhrzeit ein Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS Zum Bewegen des Cursors SE Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen ENTER Zum ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl MEN Zum ffnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s 1 Datum und System DATUM DATUM 2006 AUG 28 18 30 00 FORMAT J M T WINTERZEIT AN 2 Winterzeit Der Men pfad lautet
61. KENNUNGS TIMER Bewegen Sie den Cursor auf ERKENNUNG dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt FORTGESCHRITTEN ERKENNUNG KAMERA ERKENNUNGS SETUP ERKENNUNG ERKENNUNGS TIMER ANZEIGE WARNUNG FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG 1 ERKENNUNGS SETUP Bewegen Sie den Cursor auf ERKENNUNGS SETUP dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus ERKENNUNG ERKENNUNG ERKENNUNGS SETUP TITEL ERK BEREICH SG SR SZ RE ALARM ERKENNUNGS TIMER 01 AN EINR 07 03 02 10 NIEDRIG 02 AUS SETUP 07 03 02 10 AUS 03 AUS SETUP 07 03 02 10 NIEDRIG 04 AUS SETUP 07 03 02 10 HOCH 05 AUS SETUP 07 03 02 10 AUS 06 AUS SETUP 07 03 02 10 NIEDRIG 07 AUS SETUP 07 03 02 10 AUS 08 AUS SETUP 07 03 02 10 NIEDRIG ZUR CK N CHSTES 27 MEN FUNKTIONEN Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 TITEL Zeigt den Kameratitel der einzelnen unter KAMERA festgelegten Kan le 2 ERK Diese Option w hlen Sie wenn Sie die Bewegungserkennung f r den ausgew hlten Kanal einschalten m chten AN AUS 3 BEREICH Zum Festlegen des Erkennungsbereiches dr cken Sie die ENTER Taste Die entsprechenden Bildschirme sehen ungef hr so aus Pinkfarbene Bl cke repr sentieren den Bereich in dem keine Bewegungen erkannt werden transparente Bl cke k
62. Listenfeld klicken wird ein Kalender zur Auswahl des Tagesdatums eingeblendet 9 FORMAT Hier w hlen Sie das Datumsanzeigeformat drei M glichkeiten gibt es Y M D J M T D M Y T M J und M D Y M T J 10 DAYLIGHT SAVING Winterzeit Hier legen Sie fest ob zwischen Sommerzeit und Winterzeit gewechselt werden soll ON OFF AN AUS k nnen Startzeit und Endzeit START END Start Ende vorgeben und die Winterzeit Abweichung in Stunden einstellen ADJUST Justieren Mit APPLY bernehmen best tigen Sie die Einstellungen mit EXIT Beenden beenden Sie die Einstellungen ohne diese zu speichern 7 Record Setting Aufnahmeeinstellungen Unter DVR gt Record Setting Aufnahmeeinstellungen k nnen Sie die Aufnahmeparameter Ihres DVR festlegen Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen auch am DVR vorgenommen werden Im Abschnitt 6 1 Aufnahme auf Seite 22 finden Sie Details dazu DDNS 5 Mail MANUAL RECORD FI 6 YES C NO IPS 120 e dad EYENT RECORD Detiction 6 YES C NO IPS 120 e Network Backup TIMER RECORD Search List 2 Timer Record ER IPS 120 OVERWRITE RECORD IMG SIZE 6 YES C NO FRAME C CIF RECORD QUALITY TOTAL IPS SHARE BEST C FX GROUP Account Online User Info APPLY 11 MANUAL RECORD Manuelle Aufnahme Hier geben Sie an ob die manuelle Aufnahme genutzt werden soll YES NO Ja Nein und w hlen die BpS Anzahl aus dem Listenfeld 12 EVENT RECORD
63. MENU Taste und die Taste an der Vorderseite um die R E T R Funktion 3 5 10 Minuten sp ter zu aktivieren Auf dem Bildschirm wird die Meldung R E T R AN in wei en Buchstaben angezeigt Nachdem die R E T R Funktion aktiviert wurde f rbt sich die Meldung auf dem Bildschirm rot R E T R aus Zum Ausschalten der R E T R Funktion dr cken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der SHIFT und POWER Tasten und geben das Kennwort ein 10 AUTOM TASTENSP Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein nach der sich die Tastensperre einschalten soll Nie 10 30 60 11 SPRACHE Zum Ausw hlen der OSD Sprache dr cken Sie die ENTER Taste 12 VERSION Hier werden Informationen zur Firmware Version angezeigt 13 VIDEO FORMAT Hier wird angezeigt welche Videonorm der DVR nutzt NTSC PAL 6 4 7 Netzwerk In diesem Men k nnen Sie die Netzwerkverbindung einrichten Detaillierte Hinweise zur Netzwerkinstallation finden Sie im Abschnitt 3 6 LAN oder Internet einrichten auf Seite 10 Bewegen Sie den Cursor auf NETZWERK dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus FORTGESCHRITTEN NETZWERK KAMERA NETZWERK TYP STATISCH ERKENNUNG DNS 168 95 1 1 ANZEIGE PORT 0080 WARNUNG FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1
64. NG Im Wiedergabemodus k nnen Sie einen Live Kanal ausw hlen der statt der d S Videowiedergabe angezeigt wird 05 06 07 08 Schritt 1 Dr cken Sie die SET Taste um einen Kanal zu markieren M 5 Schritt 2 Bewegen Sie die Markierung mit den Tasten RAUF RUNTER LINKS RECHTS zu dem Kanal dessen Live Bild Sie sehen 2 2 2 Wiedergabemodus m chten Schritt 3 W hlen Sie den gew nschten Live Videokanal mit den Tasten oder Schritt 4 Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die ENTER Taste Beispiel Die Wiedergabe von Kanal 4 wird durch das Live Bild von Kanal 12 ersetzt wie auf der rechten Seite gezeigt Zeitlupe Mit der SLOW Taste k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 4 einmal dr cken oder auf 1 8 zweimal dr cken vermindern e Audio Durch gleichzeitiges Dr cken der SHIFT Taste und AUDIO Taste k nnen Sie den Ton der 4 Audiokan le umschalten Live Ton L oder Wiedergabeton W AUDIO 1 L 1 Audiokanal LiveTon AUDIO 1 W 1 Audiokanal Wiedergabeton AUDIO 2 L 2 Audiokanal LiveTon AUDIO 2 W 2 Audiokanal Wiedergabeton AUDIO 3 L 3 Audiokanal LiveTon AUDIO 3 W 3 Audiokanal Wiedergabeton AUDIO 4 L 4 Audiokanal LiveTon AUDIO 4 W 4 Audiokanal Wiedergabeton Hinweis Die Audioaufnahmefunktion wird nur von 4 Kan len unterst tzt Wenn Sie Ton aufz
65. NGSLISTE EREIGNIS SUCHE ZEIT SUCHE 38 1 2 3 5 MEN FUNKTIONEN Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente HDD MASTER 1 Wenn mehrere Festplatten an Ihren DVR angeschlossen sind k nnen Sie die gew nschte Festplatte mit der ENTER Taste ausw hlen GESAMTLISTE Zeigt eine nach Zeit sortierte Liste mit s mtlichen Arten von aufgenommenen Dateien Die Gro buchstaben stehen dabei f r Folgendes R AUFNAHME 5 SYSTEM A ALARM BW BEWEGUNG TIMER AUFNAHMELISTE Listet die Zeiten von manuell aufgenommenen Dateien SYTEMLISTE Listet die Zeiten von System aufgenommenen Dateien Bei der manuellen Aufnahme speichert das DVR System jeweils eine Datei pro Stunde ALARMLISTE Listet die Zeiten von Alarm ausgel sten Dateien BEWEGUNGSLISTE Listet die Zeiten von durch Bewegungen ausgel sten Dateien EREIGNIS SUCHE Bewegen Sie den Cursor auf EREIGNIS SUCHE ein Bildschirm wie im nachstehenden Beispiel wird angezeigt SUCHE EREIGNIS SUCHE HDD MASTER 1 DATUM 2006 AUG 31 15 12 03 GESAMTLISTE KANAL 01 AUFNAHMELISTE EREIGNIS BEWEGUNG SYTEMLISTE SUCHE AUSGEW HLT ALARMLISTE BEWEGUNGSLISTE EREIGNIS SUCHE ZEIT SUCHE Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente DATUM Hier legen Sie Datum und Uhrzeit von gesuchten Ereignissen fest KANAL Mit den Tasten und w hlen Sie einen
66. NUNGS TIMER ERKENNUNGS SETUP DATUM START ENDE ERKENNUNGS TIMER AUS 00 00 00 00 T GLICH 08 00 18 00 so 06 00 23 00 18 00 23 00 AUS 00 00 00 00 AUS 00 00 00 00 AUS 00 00 00 00 Hier legen Sie Datum Startzeit und Endzeit f r die Erkennungsfunktion fest Die Einstellung erfolgt wie unter TIMER beschrieben Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 2 Timer auf Seite 24 nach 6 4 3 Anzeige In diesem Men k nnen Sie einige Anzeigeeinstellungen berpr fen und ndern Bewegen Sie den Cursor auf ANZEIGE dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus FORTGESCHRITTEN ANZEIGE KAMERA TITEL ANZEIGE AN ERKENNUNG DATUM ANZEIGE AN ANZEIGE HDD INFO AN WARNUNG LEERBILD BLAU FERNSTEUERUNG PTZ WIEDERGABE INFO NORMAL SYSTEM HALTEDAUER SEK 2 NETZWERK DE INTERLACE AN BACKUP MONITOR AUS HAUPTBILD HDD INFO OSD FARBE SETUP EREIGNIS LOG WASSERZEICHEN AN Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 TITEL ANZEIGE Hier w hlen Sie aus ob der Kanaltitel angezeigt werden soll AN AUS 2 DATUM ANZEIGE Hier w hlen Sie aus ob das Datum angezeigt werden soll AN AUS 3 HDD INFO Hier w hlen Sie aus ob die verbleibende Festplattenkapazit t angezeigt werden soll AN AUS 4 LEERBILD Hier legen Sie die Farbe des Leerbildschirms fest BLAU SCHWARZ 29 5 9 MEN FUNKTIONEN WIEDERGABE IN
67. P PPPoE DHCP und DDNS Technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 2 SPEZIFIKATION SCH 16CH Infrarotfernbedienung JA PTZ Steuerung Unterst tzt PELCO D Protokoll Verweilzeit sequentielle Kanalumschaltung Programmierbar mit einstellbarer Verweilzeit 2 4 8 16 Sek Alarm I O 8 Eing nge 1 Ausgang 16 Eing nge 1 Ausgang Bildzoom 2 facher Digitalzoom Tastensperre JA Videoverlust Erkennung JA Kameratitel Unterst tzt bis zu 6 Zeichen Videoeinstellungen Farbton Farbe Kontrast Helligkeit Datumsanzeigeformat JJ MM TT TT MM JJ MM TT JJ und aus Winterzeit JA Stromversorgung 19 V Gleichspannung Stromverbrauch lt 64 W Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Abmessungen mm 432 B x 90 H x 326 T System Wiederanlauf Automatischer Wiederanlauf des Systems nach Stromausfall Optionale Peripherie Unabh ngiges Laufwerk Array VGA Konverter 1 4 Lieferumfang ARTIKEL Digitaler Videorecorder DVR Adapter und Stromkabel Schrauben D SUB Stecker Festplatten Datenbus Clip Infrarotsender und Infrarotempf ngerleitung 1 5 m Anleitung Schnellanleitung CD oder DVD Medium Lizenzierte Softwareanwendung Technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern VORDER UND R CKSEITEN 2 VORDER UND R CKSEI
68. Player auf die Disk kopiert die Meldung BACKUP PLAYER wird auf dem Bildschirm angezeigt 36 Bewegen Sie den Cursor auf BACKUP dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus MEN FUNKTIONEN HDD NUM BACKUP AUF DISK HDD MASTER 1 START BACKUP DISK BACKUP USB BACKUP STARTZEIT 2006 05 30 21 35 00 DISK BACKUP ENDE 2006 08 30 21 35 00 VERF GBARE GR SSE 1 460 GB KANAL e 01 m x03 X 04 X05 08 X 10 X 11 x 12 X 13 X 15 16 Die Untermen elemente und ihre Funktionen entsprechen den Elementen und Funktionen beim USB BACKUP mit Ausnahme der Funktion BACKUP AUF DISK Eine Beschreibung der Untermen elemente finden Sie auf den vorherigen Seiten Nachstehend erfahren Sie wie Sie ein Disk Backup anlegen Beim DVD RW Modell k nnen Sie auf DVDs sichern in den nachstehenden Beschreibungen wird allerdings das Sichern auf CD erl utert ffnen Sie die Disk Schublade mit der EJECT Taste Legen Sie eine CD in das CD RW Laufwerk ein zum Schlie en der Schublade dr cken Sie die EJECT Taste noch einmal Rufen Sie das DISC BACKUP Men auf legen Sie Startzeit Endzeit Kan le und HDD fest Bewegen Sie den Cursor auf BACKUP AUF DISK starten Sie das Backup anschlie end mit der ENTER Taste W hrend das CD Backup l uft mit der Backup Fortschritt auf dem Bildschirm in Prozent angezeigt Hin
69. RNUNG FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Ihnen stehen zwei Sicherungsmethoden zur Verf gung USB BACKUP und DISK BACKUP 4 USB BACKUP Bevor Sie ein USB Backup anlegen pr fen Sie bitte Folgendes a Das USB Flash Laufwerk muss von Ihrem DVR unterst tzt werden Falls nicht wird die Meldung USB FEHLER auf dem Bildschirm angezeigt Eine Liste mit kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie unter ANHANG 5 KOMPATIBLE USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 76 b Das USB Flash Laufwerk muss im Format FAT 32 formatiert sein Falls dies nicht der Fall ist formatieren Sie das Laufwerk mit Ihrem PC im FAT 32 Format c Auf dem USB Flash Laufwerk sollten sich keine Daten befinden Falls doch empfehlen wir Ihnen s mtliche Daten zu l schen ehe Sie mit der Sicherung beginnen 35 MEN FUNKTIONEN Bewegen Sie den Cursor auf BACKUP dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus BACKUP USB BACKUP USB BACKUP STARTZEIT 2006 05 30 21 35 00 DISK BACKUP ENDE 2006 08 30 21 35 00 VERF GBARE 1 460 GB GR SSE KANAL 01 02 X 03 X 04 X 05 X 06 X 07 X 08 09 10 x 11 12 13 14 15 16 HDD NUM HDD MASTER 1 BACKUP AUF USB START Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente STARTZEIT Zur Auswahl der Backup Startzeit ENDE Zur Auswahl der Backup Endzeit VERF GBARE GR
70. Schnappschuss f Player schlie en Detaillierte Hinweise zur AP Wiedergabe und zur AVI Konvertierung finden Sie in Abschnitt 7 4 Wiedergabebetrieb auf Seite 50 4 Search List Listensuche Unter DVR gt Search List Listensuche k nnen Sie die Ereignis Logs von vier Aufnahmearten flott durchsuchen und die Ereignisaufnahme des ausgew hlten Ereignis Logs direkt sichern HDD Number MASTER Network Backup List ALL Search List Tomer Recond Date Max List Number 128 Record Setting Alarm Alerm List L General Download HDD List Account Online User Info File Path Wenn Sie auf Search List Listensuche klicken werden die folgenden Optionen angezeigt 1 HDD Number HDD NUM Hier w hlen Sie die Festplatte aus wie Sie nach aufgezeichneten Daten durchsuchen m chten 2 List Type Listentyp Hier w hlen Sie den gew nschten Ereignistyp aus ALL Alle MANUAL Manuell SYSTEM System ALARM Alarm MOTION Bewegung 3 Max List Number Maximale Listennummer Hier legen Sie die maximale Anzahl der Elemente in der Listensuche fest 4 Download HDD List Festplattenliste herunterladen Wenn Sie auf Download HDD List Festplattenliste herunterladen klicken wird ein Bildschirm wie im nachstehenden Beispiel angezeigt 2006 09 13 16 09 36 1 HDD Number MASTERI gt 2 SYSTEM ALL 2006 09 07 23 54 24 CG SYSTEM Device 3 SYSTEM ALL 2006 09 04 01 00 0
71. Standardfarben entsprechen dem obigen Bildschirm Ihnen stehen 11 Farben zur Auswahl WEISS GELB CYAN GR N MAGENTA ROT BLAU SCHWARZ GRAU REINGRAU UND REINWEISS 10 WASSERZEICHEN Im Wiedergabemodus der Software AP kann die Echtheit eines gesicherten Videos berpr ft werden Falls das gesicherte Video modifiziert wurde f rbt sich das Videobild hellrot die Wiedergabe wird angehalten Hinweis Diese Funktion ist grunds tzlich eingeschaltet und l sst sich nicht abschalten 30 MEN FUNKTIONEN 6 4 4 Warnung In diesem Men k nnen Sie Warnungen f r unterschiedliche Situationen festlegen zum Beispiel bei voller Festplatte Bewegen Sie den Cursor auf WARNUNG dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus FORTGESCHRITTEN WARNUNG KAMERA EXTERNER ALARM AN ERKENNUNG INT SUMMER AN ANZEIGE TASTEN SUMMER AN WARNUNG VVERLUST SUMMER AN FERNSTEUERUNG PTZ BEWEGUNGS SUMMER AN SYSTEM ALARM SUMMER AN NETZWERK HDD SUMMER AN BACKUP HDD FAST VOLL GB 05 HDD INFO ALARM DAUER SEK 05 EREIGNIS LOG VORALARM AUS Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente EXTERNER ALARM Hier w hlen Sie aus ob beim Ausl sen eines externen Alarms ein Tonsignal ausgegeben wird AN AUS INT SUMMER Hier k nnen Sie s mtliche internen Tonsignale ein und ausschalten AN AUS TASTEN SUMMER VVERLUST SUMMER BEWEGUNGS SUMMER ALARM SUMMER UND H
72. TEN 2 1 Vorderseiten 8CH PAUSE UP POWER STANDBY HDD HDDFul ALARM TIMER REC PLAY USB B ue ote aha Se copo Mad 666666007P EJECT MENU ENTER SLOW ZOOM Bl salt SET LAUDIO 1 L PTr2 STOPIDOWN POWER STANDBY HDD HDDFul ALARM TIMER REC usB 00000000 0 00000000 ENTER SLOW ZOOM ml sea 1 SET L LAUDIO 1 STOP DOWN 1 LED Anzeigen Die folgenden LEDs leuchten wenn POWER DVR ist eingeschaltet STANDBY DVR ist vor bergehend ausgeschaltet Bereitschaftsmodus HDD Die Festplatte wird ausgelesen oder beschrieben HDD Full Festplatte ist voll ALARM Alarm ausgel st TIMER Timer Aufnahme ist aktiviert PLAY DVR befindet sich im Wiedergabemodus REC DVR befindet sich im Aufnahmemodus 2 USB Zur schnellen Datensicherung oder zum Aktualisieren von Firmware OSD k nnen Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk an diesen USB Port anschlie en Ein weiterer USB Port befindet sich an der R ckseite Hinweis Eine Liste mit kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie unter ANHANG 5 KOMPATIBLE USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 76 3 EJECT Mit der EJECT Taste ffnen oder schlie en Sie das CD RW Laufwerk oder DVD RW Laufwerk 4 MENU Mit der MEN Taste rufen Sie das Hauptmen auf
73. Videoausgang der Kamera mit dem Videoeingang des DVR dazu verwenden Sie Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Stecker Detaillierte Informationen zu Kameratitel ID Protokoll und Baudrateneinstellung finden Sie im Abschnitt 6 4 5 Fernsteuerung auf Seite 32 3 2 2 PTZ Kameraanschluss 1 Verbinden Sie die PTZ Kamera mit der angegebenen Stromversorgung 2 Verbinden Sie in den Videoausgang der PTZ Kamera mit dem Videoeingang des DVR dazu verwenden Sie Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Stecker 3 Schlie en Sie die Leitung RS485 A braun an den RS485 A Port an der R ckseite des DVR an Schlie en Sie die Leitung RS485 B orange an den RS485 B Port an der R ckseite des DVR an RS485 Port an der DVR R ckseite 1294 2 5485 3 5485 Hinweis Detaillierte Informationen zu Kameratitel ID Protokoll und Baudrateneinstellung auf der DVR Seite finden Sie im Abschnitt 6 4 5 Fernsteuerung auf Seite 32 Detaillierte Informationen zu Kamer ID Protokoll und Baudrateneinstellung auf der AP Softwareseite finden Sie im Abschnitt 1 Device Gerat auf Seite 55 AP Softwarekonfiguration Ausf hrliche Hinweise zur PTZ Steuerung finden Sie im Abschnitt 6 6 5 PTZ Kameraeinrichtung und steuerung auf Seite 42 B GRUNDBEDIENUNG 3 3 Anschluss externer Ger te optional 3 3 1 VGA Konverter Dieses optionale Peripherieger t der VGA Konverter erweitert Ihren DVR um einen VGA Ausgang Zum Anschluss schauen S
74. Vorderseite rufen Sie das Hauptmen auf Bewegen Sie den Cursor auf FORTGESCHRITTEN dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt FORTGESCHRITTEN KAMERA MEN ERKENNUNG AUFNAHME ANZEIGE TIMER WARNUNG DATUM FERNSTEUERUNG PTZ FORTGESCHRITTEN SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Zur Men bedienung k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen TASTE FUNKTION RAUF RUNTER LINKS RECHTS Zum Bewegen des Cursors Meis ciem Zum Einstellen von Zahlen zum Ausw hlen ENTER Zum ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl MEN Zum Offnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s 6 4 1 Kamera In diesem Untermen k nnen Sie erweiterte Kameraeinstellungen festlegen z B den Kameratitel ndern oder die Helligkeit anpassen Bewegen Sie den Cursor auf KAMERA dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus FORTGESCHRITTEN KAMERA KAMERA TITEL HELL KONT S TT FARBE MASK AUFN ERKENNUNG 01 110 120 128 128 ANZEIGE 02 110 120 128 128 WARNUNG 03 110 120 128 128 NEIN JA FERNSTEUERUNG PTZ 04 110 120 128 128 NEIN JA SYSTEM 05 110 120 128 128 JA NETZWERK 06 110 120 128 128 NEIN JA BACKUP 07 110 120 128 128 JA HDD INFO 08 110 120 128 128 NEIN JA EREIGNIS LOG ZUR CK N CHSTES 26 MEN FUNKT
75. aufwerk Array DA 9 3 4 ee Un e DEE 10 3 5 Datum und 222222255 61660415415 aa a a a ea da Sn u ind anne ere 10 3 6 LAN deriInterneteinrichten a rer HH 10 3 8 1 Slalische EE 10 ei 11 305 3 Dynamische P P O E 2 22 2 I tete Br ren 14 3 6 4 Dynamische lP Ee 15 3 7 Kennwort und Benutzernamen einstellen nn 16 KONKRET 22 III IDEE DREI 16 3 7 2 Externes Anmeldungskennwort und Benutzernamen einstellen eee 17 9 8 9 EE 17 4 GRUNDBEBIENUNG RE 18 SE FUTT IIO 3d cach mb AP 18 Ee Dee 19 5 21 5 1 Eu DEE 21 6 1MENUFUNKTIONEN 22 EE 22 6 2 TIME eelere eieiei 24 cv 25 6 4 Fortg schritten EE 26 o Ak El EE 26 644 2 27 HD ERKENNUNGS SETUP ee ee ee eege 27 2 Erkennungs timer aeneo 29 0 4 Rn Ee 29 0 4 ANVaINUng Sue Ei Dd
76. chdem Sie s mtliche Verbindungen hergestellt haben ist Ihr berwachungssystem einsatzbereit Sie k nnen die praktischen und n tzlichen Funktionen Ihres DVR nun nutzen Das nachstehende Diagramm zeigt s mtliche verf gbaren Verbindungsm glichkeiten Ihres DVR in einem berwachungssystem u TI gt f r PTZ Kamera IDA Aufnahmedauer mit Kamera 1 Kamera 16 Hauptmonitor weiteren angeschlossenen IDAs verl ngern Audioeingang 0006 LLL E DISK ARRAY VGA Karte AT ld Call Monitor Adapter N NL IR Empf nger Alarmsensor USB Laufwerk w IN 2 4 Lautsprecher LCD Monitor 17 GRUNDBEDIENUNG 4 GRUNDBEDIENUNG 4 1 Aufnahme Das Ger t bietet drei Aufnahmemodi Manuelle Aufnahme Ereignisaufnahme und Timer Aufnahme Bei einem Stromausfall oder beim unabsichtlichen Abschalten gehen die aufgezeichneten Videodaten nicht verloren diese bleiben sicher auf der Festplatte gespeichert Sobald der DVR wieder mit Strom versorgt wird wechselt das Ger t wieder in den urspr nglichen Aufnahmestatus MANUELLE AUFNAHME Daueraufnahme Die Aufnahme beginnt wenn Sie die REC Taste an der Vorderseite des Ger tes dr cken Diese Modus wird auf dem Bildschirm durch das Symbol angezeigt EREIGNISAUFNAHME ausgel st durch Bewegung und externen Alarm Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Aufnahme durch Bewegungen oder externe Alar
77. chritte aus Rufen Sie eine Internetseite auf die einen kostenlosen DDNS Service anbietet und beschaffen Sie sich einen Hostnamen Beispielsweise k nnen Sie http www dyndns com Sign Up Now Network Monitoring Monitor your ordre senes 295 SSL Certificates Pigh ar cef Receives Best Buy Ranking From Consumer Guida em A bomatic Renewal Resources Support About What 2465 Serch Drot Home Solutions Uode Dro Careers Doren Sitios Contact Us Se eg Prisca Plc D n Trader en 11 GRUNDBEDIENUNG Geben Sie s mtliche Daten ein die zum Einrichten eines Kontos erforderlich sind Halten Sie sich dabei an die Anweisungen auf der Internetseite Create Account Flos compite the fom bre to onen your account You wi an ema instructions 12 acte your account 7 yog falow those were an asha prar t SOS Y our rer Acceptable Use Policy Policy Last Modified Februmry 4 2006 1 ACKNOSLEDGNENT AND ACCEPTANCE TERMS SERVICE 2 DESCRIPTION Of SERVIC PRA en Pr fen 1 understand that each 41 toe account and adawywiedge that any Catan of free accounts w resur n tho temnaten of d of my Username Benutzername Your user ame wi be used to bgn to your account and make dungas E mail Address Emal Address Confirm Emal Adc
78. den Sie unter ANHANG 2 PINBELEGUNGEN auf Seite 72 USB Zur schnellen Datensicherung oder zum Aktualisieren von Firmware OSD k nnen Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk an diesen USB Port anschlie en Ein weiterer USB Port befindet sich an der Vorderseite Hinweis Eine Liste mit kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie unter ANHANG 5 KOMPATIBLE 12 13 14 USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 76 D V Zum Anschluss des VGA Konverters LINK ACT Diese LED leuchtet auf wenn Ihr DVR mit dem Internet verbunden ist DC 19V Hier schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an 11 75 HI MPEDANCE Wenn Sie die LOOP Funktion nutzen schalten Sie bitte auf HI IMPEDANCE um Andernfalls schalten Sie auf 75 LOOP INPUT f r Kan le 1 bis 16 LOOP Videoausgang INPUT Eingang f r Videoquellen wie Kameras MONITOR Zum Anschluss des HAUPTmonitores CALL Zum Anschluss des CALL Monitors Signalmonitors zum Anzeigen der einzelnen Kan le Wenn ein beliebiger Alarm ausgel st wird zeigt der CALL Monitor eine bestimmte Zeit lang das Signal des ausgel sten Kanals an Audio IN 4 Audioeing nge Zum Anschluss von Audioquellen zum Beispiel von Kameras mit Audiofunktionalit t Wenn der Benutzer eine Aufnahme startet wird das Signal des Audioeingangs ebenfalls aufgezeichnet Audio OUT 2 Audioausg nge Zum Anschluss eines Monitors oder Lautsprechers mit einem Mon
79. e Informationen auch hinsichtlich werbender und kommerzieller Einsatzzwecke sowie zur Lizenzierung k nnen von MPEG LA LLC bezogen werden Siehe auch http www mpegla com Version Firmware Version 1098 10 K4 04 AA 11 AP Version 1062 Bei AP Anderungen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Die Inhalte dieser Anleitung k nnen sich jederzeit ohne Vorank ndigung ndern INHALT K BERBLICEK quee 1 ProdukibeschreibDPg 1 1 2 Leistungsmierkmale 1 1 3 Technische Dalen et 2 E MEET 3 2 VORDER UND R CKSEITEN rennen nini nini a AA AR ERA EE 4 2k Vorderseten queda uc Pc 4 en GE 6 3 EINRICHTEN UND 0 02 8 ci med cutem ie moie Db DU ONDE DRM DUDEN DUUM RED QUU DRUG UH MU db UG NGOs 8 3 2 le WE 8 3 2 1 Normaler Kameraanschl ssz er Irt doeet doo otio estia eat ae enden 8 322 PTZ Kameraanschluss 2222222 2 0 10 o EA ara ada Sede 8 3 3 Anschluss externer Ger te optional eenen Eeee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EREEREER sitas etas inns eta etas snas inns itia 9 UE 9 3 3 2 Unabh ngiges L
80. e Tasten RAUF RUNTER LINKS oder RECHTS 1 bis 8 bei 8CH oder 1 bis 16 bei 16CH Mit diesen Tasten w hlen Sie den Kanal aus der dargestellt werden soll SEARCH Mit der SEARCH Taste rufen Sie das Suchmen auf REC Mit der REC Taste aktivieren Sie die manuelle Aufnahme N Die PLAY Taste nutzen Sie zum Abspielen eines aufgenommenen Videos PAUSE RAUF 4 REW LEFT FF RIGHT O STOP RUNTER Mit diesen vier Tasten bewegen Sie den Cursor nach oben unten links und rechts Im Wiedergabemodus Mit den Tasten Il und halten Sie die Wiedergabe an und stoppen die Wiedergabe Mit den Tasten AC und Ah l sen Sie einen schnellen R cklauf Vorlauf aus POWER Die POWER Taste halten Sie zum Ein und Ausschalten Ihres DVR gedr ckt Hinweis Im Aufnahmemodus stoppen Sie zun chst die Aufnahme bevor Sie den DVR ausschalten 18 19 REC ENTER Zum Sperren der Tasten und zum Anmelden eines anderen Benutzernamens dr cken Sie die Tasten REC und ENTER der Frontseite gleichzeitig POWER 4 oder Zum Umschalten zwischen den Systemen NTSC und PAL halten Sie zun chst die Taste f r NTSC oder f r PAL ger ckt anschlie end dr cken Sie die POWER Taste bis Videobilder auf dem Monitor angezeigt werden Hinweis Stoppen Sie s mtliche Aktivit ten Ihres DVR bevor Sie die Systeme umschalten 5 VORDER UND R CKSEITEN 2
81. edienfeld 7 3 1 DVR Bedienfeld ab defghijk 207 kbps HU security qrstu 2 a Datentransferrate b Bildtransferrate pro Sekunde c Unabh ngige Kanalanzeige Erm glicht die individuelle Live Anzeige eines einzelnen Kanals ohne die Hauptanzeigeeinstellungen ndern zu m ssen Wenn Sie das Bild einer PTZ Kamera betrachten m chten klicken Sie einfach den mit der PTZ Kamera verbundenen Kanal an Mit der Schaltfl che k nnen Sie die restlichen Kanalsymbole anzeigen lassen d Verbinden Trennen e Aufl sung NTSC SI 320 x 228 640 x 450 PAL SI 320 276 640 x 552 f Bildqualit t Hoch Mittel nd Niedrig Low 46 LIZENZIERTE SOFTWARE AP g Helligkeit Kontrast Farbton BI Mit dieser Schaltfl che blenden Sie das folgende Fenster ein in dem Sie die Farbdarstellung anpassen k nnen pe m po m h Schnappschuss iei Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie einen Schnappschuss des aktuellen Bildes anfertigen Dieses Bild wird der unter SYSTEM CONFIG 2 General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Snapshot Path Schnappschusspfad angegebenen Stelle gespeichert i Aufnahme zx Mit dieser Schaltfl che starten Sie die Aufnahme Wenn Sie Schaltfl che noch einmal anklicken wird die Aufnahme gestoppt Die aufgenommenen Dateien werden unter dem entsprechenden Pfad auf dem PC gespeichert Jede a
82. eichnen und wiedergeben m chten achten Sie darauf die Kamera an die richtigen Kan le anzuschlie en 8 Kanal Modell CH5 6 CH7 und CH8 16 Kanal Modell CH13 CH14 CH15 und CH16 20 5 HAUPTMEN HAUPTMEN 5 1 Men baum MANUELLE AUFNAHME EIN EREIGNIS AUFNAHME EIN TIMER AUFNAHME EIN BERSCHREIBEN AUFNAHME BILDGR AUFNAHMEQUALIT T MANUELLE AUFNAHME BPS EREIGNIS AUFNAHME BPS 5 TOTALER BPS ANTEIL NETZWERK NETZWERK TYP PORT DATUM START HH MM ENDE HH MM ANZEIGE TITEL ANZEIGE DATUM ANZEIGE HDD INFO LEERBILD WIEDERGABE INFO HALTEDAUER SEK DE INTERLACE MONITOR AUS OSD FARBE WASSERZEICHEN BACKUP USB BACKUP DISK BACKUP DATUM JAHR MONAT TAG ZEIT STUNDE MIN SEK FORMAT J M T WINTERZEIT WARNUNG EXTERNER ALARM INT SUMMER TASTEN SUMMER VVERLUST SUMMER BEWEGUNGS SUMMER ALARM SUMMER HDD SUMMER HDD FAST VOLL GB ALARM DAUER SEK VORALARM HDD INFO EREIGNIS LOG VLOSS LISTE NETZ LISTE SYSTEMLOG ANDERES L SCHE ALLES 21 TITEL HELL KAMERA KONT S TT FARBE MASK AUFN ERKENNUNG TITEL ERKENNUNGS SETUP ERK ERKENNUNGS TIMER BEREICH SG SR sz RE ALARM FERNSTEUERUNG TITEL PTZ GER T SYSTEM ID SERIELLER TYP PROTOKOLL BAUD RATE RATE HOST ID IR PASSWORT AUF STANDARD L SCHE HDD UPGRADE R E T R MIN
83. eine Statusleiste wird angezeigt Sobald das Backup abgeschlossen ist wird die Meldung Download process is finished Download abgeschlossen im Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup angezeigt Wenn Sie die Datei sofort umwandeln und wiedergeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Play Wiedergabe Andernfalls klicken Sie zum Beenden auf Exit Beenden Ein Player und ein Videofenster werden wie auf der rechten Seite gezeigt eingeblendet Ze TEE E GEN DYR Network Backup Download process is finished PLAY Convert File EE 67 57 LIZENZIERTE SOFTWARE AP CD oder DVD Backups Im nachstehenden Beispiel wird ein CD Backup angelegt I EDVR Network Backup P Start Backup Time 1 2006 709 701 sl 19 00 21 r Backup Information BekpSe i E Channel Dynamic Download HDD Num xt pr E Onim Md WS APPLY Nachdem Sie auf die Schaltfl che Start geklickt haben wird das Fenster Write CD Setting CD Schreibparameter angezeigt W hlen Sie Close Disc Disk abschlie en wenn Sie nach den Brennen keine weiteren Daten auf diese CD schreiben m chten W hlen Sie Append Player Player anh ngen wenn Sie die Backup Datei auf einem anderen PC wiedergeben m chten auf dem kein geeigneter Player installiert ist
84. ellungen fortgeschritten 26 Kamerafarbtoneinstellungen 27 Kamerahelligkeitseinstellungen 27 breede 32 Kamerakontrasteinstellungen 27 Kameras ttigungseinstellungen 27 Kameratitel 27 Kompatible Festplatten 77 Kompatible USB Flash Laufwerke 76 L LeisturigsmierktTiale see pet eot 1 ER 3 M 54 Manuelle Aufnahme 22 Men baum su 21 N N P System umschalten 41 Netzwerkeinrichtung eeeeeeeeee eene 10 Netzwerkeinstellungen fortgeschritten 34 EREECHEN 33 41 P ineat Em 72 e 14 35 52 Probleml sung eege ee 69 7 56 8 32 42 PTZ Kamera Bedienfeld 49 PTZ Kameraeinrichtung sess 42 PTZ Kameraeinstellungen 32 2 42 R E E 34 R E T R Einrichtung EEN 43
85. ennzeichnen den Erkennungsbereich Hinweis Wenn es sich beim angeschlossenen Videoausgabeger t um einen LCD Monitor handelt die Einstellung MONITOR AUS im ANZEIGE Men jedoch auf HAUPTBILD eingestellt ist wird die Erkennungsbereicheinstellung deaktiviert Mit ENTER legen Sie den Mit LEFT und RIGHT w hlen Mit RAUF and RUNTER w hlen Sie Startbereich fest Sie die Bereichsbreite die Bereichsh he mit ENTER best tigen Sie die Auswahl begiert i 7 Get pul Sie k nnen auch mehrere Mit k nnen Sie den Mit k nnen Sie den Erkennungsbereiche gesamten Bereich gesamten Bereich von der definieren erfassen lassen Erfassung ausschlie en 4 SG Empfindl Grad Mit SG legen Sie die Empfindlichkeit beim Vergleich zweier verschiedener Bilder fest Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Der Standardwert betr gt 07 5 SR Empfindl Raum Mit dem Wert SR legen Sie die Empfindlichkeit bei der Erkennung von Objektgr en Anzahl der Raster auf dem Bildschirm fest Je kleiner der Wert desto gr er die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Der Standardwert betr gt 03
86. f Ihrem PC gespeichert Eine Infrarotfernbedienung wird mitgeliefert 1 2 Leistungsmerkmale MPEG4 DVR Technologie Dieses komprimierte Format bietet kristallklare Bilder in Echtzeit Multiplexbetrieb Erm glicht Live Anzeige Aufnahme Wiedergabe Datensicherung und Netzwerkbetrieb gleichzeitig Unabh ngiger Externbetrieb Erm glicht die individuelle Live Anzeige eines einzelnen Kanals ohne die Hauptanzeigeeinstellungen auf der AP Seite ndern zu m ssen Riesige Speicherkapazit t Unterst tzt bis zu 3 integrierte Festplatten oder 2 integrierte Festplatten plus 1 unabh ngiges Laufwerk Array optional Kostenlose Aktualisierung auf erweiterte Funktionalit t Erm glicht Ihnen die Aktualisierung der DVR Funktionalit t ohne Geb hren Langzeitaufnahme Mit 500 GB kann 52 Tage lang aufgenommen werden 16 Kan le CIF Normalqualit t 60 BpS Mit 500 GB kann 104 Tage lang aufgenommen werden 8 Kan le CIF Normalqualit t 30 BpS e Anschlussm glichkeit eines unabh ngigen Laufwerk Arrays optional f r mehr Speicherkapazit t Datensicherungsfunktion Unterst tzt USB Flash Laufwerke sowie Datensicherung per Netzwerk CD RW oder DVD RW Die gesicherte Datei kann ber die lizenzierte AP direkt auf Ihrem PC wiedergegeben werden Nachdem die Datei in das AVI Format umgewandelt wurde k nnen Sie auch andere Media Player zum Beispiel Windows Media Player oder RealPlayer dazu verwenden Fern berwachung Unterst tzt Fern berwachung mi
87. ffnen von Untermen s zum Best tigen einer Auswahl MEN Zum ffnen des Men s zum Best tigen von nderungen zum Verlassen des Men s Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 DATUM Zum Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit Die Standardreihenfolge lautet JAHR MONAT TAG STUNDE MIN SEK Unter FORMAT k nnen Sie das Datumsanzeigeformat ndern 3 FORMAT Hier k nnen Sie das gew nschte Datumsanzeigeformat unter 3 M glichkeiten ausw hlen J M T M T J T M J WINTERZEIT Hier legen Sie fest ob zwischen Sommerzeit und Winterzeit gewechselt werden soll AN AUS Wenn diese Option eingeschaltet ist k nnen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste weitere Einstellungen in einem Untermen vornehmen Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus WINTERZEIT START 4ATH SON M R 24 00 00 ENDE 4TH SON OKT 24 00 00 JUSTIEREN 01 00 Hier k nnen Sie Startzeit und Endzeit vorgeben und die Winterzeit Abweichung in Stunden einstellen Im Beispiel oben wird Folgendes vorgegeben W hrend der Sommerzeit beginnend am 4 Sonntag im M rz endend am 4 Sonntag im Oktober wird eine Stunde auf die Systemzeit aufaddiert 25 MEN FUNKTIONEN 6 4 Fortgeschritten In diesem Men k nnen Sie erweiterte Funktionen Ihres berwachungssystems festlegen Details dazu finden Sie in den nachstehenden Erl uterungen Mit der MENU Taste an der
88. frei angeschlossen sind probieren Sie eventuell eine andere kompatible Festplatte Festplattenerkennung schl gt fehl Schlie en Sie zu Testzwecken eine andere Festplatte an Schlie en Sie zu Testzwecken ein anderes Festplattenkabel an berzeugen Sie sich davon dass die Festplatte richtig auf Master oder Slave eingestellt wurde USB Flash Laufwerk wird nicht erkannt Probieren Sie zu Testzwecken ein anderes USB Flash Laufwerk ber den IE Webbrowser k nnen keine DVR Bilder ber Aktualisieren Sie die Java Software das Netzwerk betrachtet werden Aktualisieren Sie die Firmware der lizenzierten Software AP Aufgezeichnete Daten lassen sich nicht mit dem DVR Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet m ssen abspielen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein Falls nicht wird die Wiedergabe gestoppt Ein Beispiel Wenn BpS auf 30 eingestellt ist sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen 8192 Bilder 30 BpS damit eine korrekte Wiedergabe m glich ist Fehlercodes im SYSTEMLOG Bedeutung 1 SYS ERR 01 YYY define SYS_ERR_AV087_ERR 1 Kompressionsfehler 000 Audiochipfehler YYY 001 AV087 Fehler Chip f r Kan le 1 bis 4 YYY 002 AV087 Fehler Chip f r Kan le 5 bis 8 YYY 004 AV087 Fehler Chip f r Kan le 9 bis 12 YYY 008 087 Fehler Chip f r Kan le 13 bis 16 YYY 003 001 002 Fehler Chips f r Kan le 1 bis 4 und 5 bis 8 2 SYS ERR
89. hnitt 2 Detection Erkennung auf Seite 56 nach AP Softwarekonfiguration 2 R E T R Funktion einschalten ber das DVR Bedienfeld Dr cken Sie de MEN Taste und die Taste am DVR Bedienfeld gleichzeitig Die R E T R Funktion wird 3 5 10 Minuten sp ter aktiviert Eine detaillierte Anleitung finden Sie in Abschnitt 6 4 6 System Auf dem Bildschirm wird die Meldung R E T R AN in wei en Buchstaben angezeigt Nachdem die R E T R Funktion aktiviert wurde f rbt sich die Meldung auf dem Bildschirm rot ber die AP Software am externen PC oder Notebook Klicken Sie auf die R E T R Schaltfl che im AP Bedienfeld die R E T R Funktion wird sofort aktiviert Bitte lesen Sie im Abschnitt 7 3 1 DVR Bedienfeld nach ber Infrarotfernbedienung Dr cken Sie die R E T R oder die F3 Taste an der Infrarotfernbedienung um die R E T R Funktion 5 10 Minuten sp ter zu aktivieren Bitte schauen Sie auch in die Bedienungsanleitung zur Fernbedienung 3 R E T R Funktion abschalten ber das DVR Bedienfeld Zum Ausschalten der R E T R Funktion dr cken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der SHIFT und POWER Tasten und geben das Kennwort ein ber die AP Software am externen PC oder Notebook Klicken Sie noch einmal auf die R E T R Schaltfl che im AP Bedienfeld die R E T R Funktion wird sofort abgeschaltet ber Infrarotfernbedienung Zum Ausschalten der R
90. ie sich bitte die folgende Abbildung als Beispiel an Detaillierte Hinweise zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung zum VGA Konverter A Anschluss f r Monitor Videoeingang VGA B Anschluss f r DVR Videoausgang 3 3 2 Unabh ngiges Laufwerk Array IDA Damit ein unabh ngiges Laufwerk Array IDA von Ihrem DVR richtig erkannt wird installieren Sie keine Festplatte an der Position HDD3 Details zum Anschluss finden Sie unter ANHANG 1 FESTPLATTENINSTALLATION auf Seite 71 1 Festplatten installieren Installieren Sie die Festplatten im IDA Stellen Sie die Festplatten auf Master ein nicht auf Slave Nachdem s mtliche Festplatten installiert wurden verriegeln Sie den Festplatteneinsatz mit dem mit dem IDA gelieferten Festplattenschl ssel 2 S mtliche IDA ber SCSI Kabel nur Hub IDA anschlie en Verbinden Sie einen der drei DEVICE PORT Anschl sse an der R ckwand eines IDA mit dem Host Anschluss eines weiteren Laufwerk Arrays An ein IDA als Master Ebene k nnen bis zu 3 IDAs als zweite Ebene angeschlossen werden An jedes IDA der zweiten Ebene k nnen wiederum bis zu 3 IDAs als dritte Ebene angeschlossen werden Details finden Sie in der nachstehenden Illustration x Hinweis Damit s mtliche angeschlossenen Laufwerk Arrays richtig erkannt werden achten Sie darauf die Laufwerk Arrays erst dann mit Strom zu versorgen wenn s mtliche sonstigen Verbindungen hergestellt sind
91. igen Sie die Einstellungen oder geben Ihre Auswahl ein Men Aufw rts Abw rts WE Links KI Rechts 22 Mit der Schaltfl che rufen Sie das Men auf best tigen Sie die Auswahl und kehren zum letzten Men zur ck beenden Sie den Men modus Sie k nnen sich ber Software AP oder IE Browser an den DVR anmelden wenn die von Ihnen genutzte Benutzername Kennwort Kombination jedoch nicht auf Supervisor Ebene liegt k nnen Sie diese Funktion nicht benutzen Detaillierte Hinweise zum Einrichten von Benutzernamen und Kennwort finden Sie unter 1 Account Konto im Abschnitt 7 5 4 General Allgemein auf Seite 64 Mit den Schaltfl chen Ki 54 gt bewegen Sie den Cursor und treffen eine Auswahl R E T R Remote Event Trigger Recording durch externe Ereignisse ausgel ste Aufnahme BAA Mit dieser Schaltfl che aktivieren Sie die R E T R Funktion Wenn Sie diese Schaltfl che noch einmal anklicken wird die Funktion wieder abgeschaltet Wenn R E T R aktiviert ist erhalten Benutzer eines externen PCs ein Echtzeit Tonsignal die aufgenommenen Dateien werden im angegebenen Pfad auf dem PC gespeichert DVR Videodaten durchsuchen B Mit dieser Schaltfl che blenden Sie das folgende Fenster ein in dem Sie Suchkriterien festlegen k nnen Gefundene Videodaten werden in der AP Ansicht abgespielt Search Type EVENT SEA HDD Num ALL z Channel 1 Event ALARM Date amp
92. inrichten Bewegen Sie den Cursor auf FERNSTEUERUNG PTZ dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus FORTGESCHRITTEN FERNSTEUERUNG PTZ KAMERA TITEL GER T ID PROTOKOLL RATE ERKENNUNG 01 KAMERA 000 NORMAL 02400 ANZEIGE 02 PTZ 255 P D 02400 WARNUNG 03 KAMERA 000 NORMAL 02400 FERNSTEUERUNG PTZ 04 KAMERA 000 NORMAL 02400 SYSTEM 05 KAMERA 000 NORMAL 02400 NETZWERK 06 KAMERA 000 NORMAL 02400 BACKUP 07 KAMERA 000 NORMAL 02400 HDD INFO 08 KAMERA 000 NORMAL 02400 EREIGNIS LOG ZUR CK N CHSTES Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente 1 TITEL Zeigt den Kameratitel der einzelnen unter KAMERA festgelegten Kan le 2 GER T W hlen Sie den Ger tetyp Kamera PTZ gem des mit den einzelnen Kan len verbundenen Kameratyps 3 ID Hier stellen Sie die ID Nummer 0 bis 255 einer PTZ Kamera ein Wenn eine PTZ Kamera richtig angeschlossen wurde wird die Standard ID der PTZ Kamera auf dem Bildschirm angezeigt 4 PROTOKOLL Hier k nnen Sie zwischen NORMAL unserem Protokoll und P D dem PELCO D Protokoll w hlen 5 RATE Hier legen Sie die Baudrate der einzelnen Kan le fest 2400 4800 9600 19200 57600 Achten Sie bei angeschlossenen Kameras wie PTZ und Domkameras darauf dass deren Baudrateneinstellung mit der hier ausgew hlten Einstellung bereinstimmt 6 ZUR CK N CHSTES nur bei 16CH Modell Mit ZUR CK
93. inweis Die Netzwerktypen DHCP und PPPoE m ssen DDNS Services einsetzen um einen der dynamischen IP Adresse entsprechenden Hostnamen zu erhalten Detaillierte Hinweise zu DDNS Einstellungen finden Sie unter 1 DDNS im Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 53 2 DNS Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers Domain Name Server ein die Sie von Ihrem ISP Internetanbieter erhalten haben 3 PORT G ltige Werte liegen hier zwischen 1 und 9999 Der Standardwert lautet 80 Hinweis blicherweise wird f r HTTP der TCP Port 80 genutzt Allerdings kann es unter Umst nden ratsam sein aus Flexibilit ts und Sicherheitsgr nden eine andere Portnummer zu w hlen 6 4 8 Backup Sicherung In diesem Men k nnen Sie eine Kopie eines bestimmten Zeitabschnitts auf ein kompatibles USB Flash Laufwerk oder eine CD oder DVD sichern Mit dieser Kopie k nnen Sie unabh ngig arbeiten Die gesicherte Datei kann ber die lizenzierte Software AP direkt auf Ihrem PC wiedergegeben werden Nachdem die Datei in das AVI Format umgewandelt wurde k nnen Sie auch andere Media Player zum Beispiel Windows Media Player oder RealPlayer dazu verwenden Detaillierte Hinweise zur AP Wiedergabe finden Sie im Abschnitt 7 4 Wiedergabebetrieb auf Seite 50 Bewegen Sie den Cursor auf BACKUP dr cken Sie dann die ENTER Taste Die folgenden Optionen werden angezeigt FORTGESCHRITTEN BACKUP KAMERA USB BACKUP ERKENNUNG DISK BACKUP ANZEIGE WA
94. itte zuerst die lizenzierter Software AP Hinweis Als PC Betriebssysteme werden Windows 2000 und Windows XP unterst tzt F hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Schritt 1 Geben Sie die IP Adresse Ihres DVR in das URL Adressfeld ein 2 60 121 46 236 dr cken Sie dann Enter Die folgende Seite wird angezeigt Falls die Portnummer Ihres DVR NICHT 80 lautet m ssen Sie die Portnummer zus tzlich angeben Das Format ist IP Adresse Portnummer 2 60 121 46 236 888 IP Surveillance New Generation gt Usemame 5 sword Download Java Schritt 2 Vergewissern Sie sich dass die mitgelieferte lizenzierte Software AP bereits installiert ist Falls nicht klicken Sie auf AP herunterladen und installieren Sie die AP Schritt 3 Vergewissern Sie sich dass Java bereits installiert ist Falls nicht klicken Sie auf Java herunterladen um sich mit der offiziellen Sun Java Webseite zu verbinden und die aktuellste Java Runtime Environment Version JRE herunterzuladen a Klicken Sie auf Download um zur Download Seite zu gelangen b Klicken Sie auf Accept License Agreement Lizenzvereinbarung akzeptieren c W hlen Sie Offline Installation oder Online Installation folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Java Runtime Environment JRE 5 0 Update 9 E d a The J2SE Runtime Environment JRE allows end users to run Java applications Installation Instructions ReadMe Re
95. leaseNotes Sun License Third Party Licenses Required You must accept the license agreement to download the product b 2 Accept License Agreement Review License Agreement C Decline License Agreement a windows Platform J2SE TM Runtime Environment 5 0 Update 8 Y Windows Offline Installation Multi language jre 1_5_0_08 windows i586 p exe 15 74 MB Windows Online Installation typical download size is 7 1MB Multi language jre 1_5_0_08 windows i586 p iftw exe 7 10 MB Hinweis Die aktuellste Version zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung des Java Runtime Environment JRE ist Java Runtime Environment JRE 5 0 Update 9 67 LICENSED SOFTWARE AP Geben Sie Benutzername und Kennwort ein identisch mit Benutzername und Kennwort bei der AP Anmeldung Klicken Sie auf bermitteln wenn Benutzername und Kennwort richtig eingegeben wurden klicken Sie auf Z r cksetzen um Benutzername und Kennwort erneut einzugeben Schritt 4 Wenn Ihre Angaben richtig waren wird ein Bildschirm wie im folgenden Beispiel angezeigt Video Web Server Change Resolution Change Quality t Y loo 12 rane jns te NETT Ges Image Position Setting Buttons S mtliche Schaltfl chen des Bedienfeldes und ihre Funktionen sind mit den Schaltfl chen und Funktionen am AP Bedienfeld identisch mit Ausnahme der oben gekennzeichneten Schaltfl chen Eins
96. me ausgel st Dieser Modus wird auf dem Bildschirm durch AM Bewegung oder externer Alarm angezeigt TIMER AUFNAHME vorgeplante Zeit Die Aufnahme wird durch die TIMER Funktion gesteuert Auf dem Monitor wird TIIMER AUFNAHME angezeigt Wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist ndern Sie bitte NICHT Datum oder Uhrzeiteinstellung Ihres DVR Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen Hinweis Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion ge ndert wurden sollten Sie s mtliche Festplattendaten l schen und die Aufnahme erneut starten berschreibmodus Wenn der berschreibmodus aktiv ist wird neben Systemzeit 2 freier Festplattenkapazit t 3 Aufnahmesymbol 4 und Kanaltitel 5 zus tzlich B 1 im Aufnahmemodus angezeigt Wenn der Festplattenspeicherplatz im B Aufnahmemodus ersch pft ist werden zuvor aufgenommene Daten ohne Nachfrage berschrieben Im B Modus werden die ltesten 8 GB gel scht sobald die Festplatte voll ist Zum Ein und Ausschalten dieses Modus lesen Sie bitte in Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 33 nach Systemzeit Freie Festplattenkapazit t 12086 06 29 0 9 15203232 berschreibmodus D Kanaltitel VENTRAN gt 182 83 wird aufgenommen Symbol 18 GRUNDBEDIENUNG 4 2 Wiede
97. mefunktion Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Aufnahme durch Bewegungen oder externe Alarme ausgel st 3 TIMER AUFNAHME EIN Startet stoppt die Timer Aufnahmefunktion 4 BERSCHREIBEN Diese Auswahl sorgt daf r dass zuvor aufgenommene Daten Ihrer Festplatte geschrieben werden Im berschreiben Modus werden die ltesten 8 GB an Daten ohne Ank ndigung gel scht sobald die Festplatte voll ist 5 AUFNAHME BILDGR W hlen Sie eine Bildgr e FRAME oder CIF Hinweis Stoppen Sie bitte die Aufnahme bevor Sie die Aufnahmebildgr e ndern 6 AUFNAHMEQUALIT T W hlen Sie hier aus 4 Qualit tsoptionen MAXIMAL HOCH NORMAL und EINFACH 22 7 MEN FUNKTIONEN MANUELLE AUFNAHME BPS Hier w hlen Sie die Anzahl von Bildern pro Sekunde BpS bei MANUELLER AUFNAHME Folgende Optionen stehen zur Verf gung NTSC PAL 16CH FRAME 120 60 30 15 FRAME 100 50 25 12 CIF 480 240 120 60 CIF 400 200 100 50 SCH FRAME 60 30 15 7 FRAME 50 25 12 6 CIF 240 120 60 30 CIF 200 100 50 25 EREIGNIS AUFNAHME BPS Hier w hlen Sie die Bilder pro Sekunde bei der EREIGNIS AUFNAHME also bei Aufnahmen die per Alarm oder durch Bewegungen ausgel st werden Folgende Optionen stehen zur Verf gung NTSC PAL 16CH FRAME 120 60 30 15 FRAME 100 50 25 12 CIF 480 240 120 60 CIF 400 200 100 50 SCH FRAME 60 30 15 7 50 25 12 6 CIF 2
98. n SMTP Server Benutzername und Kennwort erhalten Sie von Ihrem eMail Anbieter b Manche eMail Server ben tigen eine Kennwort berpr fung Bitte geben Sie user name Benutzername und password Kennwort ein c Zum Abschluss best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfl che APPLY bernehmen 3 FTP Wenn die FTP Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist sendet der DVR erfasste Bilder an die angegebene FTP Site sobald eine Aufnahme durch Alarmausl sung oder Bewegungserkennung gestartet wird Bitte aktivieren Sie zuvor die FTP Benachrichtigung im Alarm Men Password Ri Server 211 7680102 Directory Aecuntylalann notifscabon Network Backup Search List Timer Recond Date Record Setting Alum Alarm List General Account EUREN _ FTP Benachrichtigung a Geben Sie s mtliche FTP Daten an b Zum Abschluss best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfl che APPLY bernehmen 54 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 5 2 DVR Jede Kamera kann individuell eingestellt werden W hlen Sie den gew nschten Kamerakanal und rufen Sie das Einstellungsfenster mit der Schaltfl che Edit Bearbeiten auf wo mt CT 5 cov REC Ex 1 FRONTO 110 128 128 128 DVR CAMERA DVR Kamera a Title Titel Hier k nnen Sie der Kamera einen Namen geben der bis z
99. n und Laufwerk Arrays sind optional Festplatten Schnelll schung Schnelll schung des Indexsystems der aufgenommenen Dateien 500 GB unter 2 Sekunden Aufnahmemodus Manuell Timer Bewegung Alarm Extern Wasserzeichen JA Aktualisierungsrate 240 BpS bei NTSC 200 BpS bei PAL 480 BpS bei NTSC 400 BpS bei PAL Multiplexbetrieb Live Aufnahme Aufnahme Wiedergabe Sicherung und Netzwerk Unabh ngiger Externbetrieb JA Audio l O 4 Audioeing nge 2 Audioausg nge mono R E T R Remote Event Trigger Recording durch externe Ereignisse ausgel ste Aufnahme JA Bewegungserkennungsbereich 16 x 12 Raster pro Kamera f r s mtliche Kan le Bewegungserkennungsempfindlichkeit 4 einstellbare Variablen mit pr sizer Berechnung zur Bewegungserkennung Vor Alarm Aufnahme Ja 8 MB Sicherungsger te 1 USB Flash Laufwerk 2 Externe Aufnahme und Sicherung per Netzwerk 3 CD RW Sicherung DVD RW Sicherung ist optional USB Schnittstelle 1 x Frontseite 1 x R ckseite Kompressionsformat zur Internet bertragung Motion JEPG Netzwerkunabh ngig JA Ethernet 10 100 Base T Unterst tzt Fernbedienung und Live Anzeige ber Ethernet Web Schnittstelle Unterst tzt lizenzierte Software AP und IE Browser Externalarmbenachrichtigung eMail Versand von Bildern Hochladen von Bildern auf bestimmte FTP Konten Netzwerkprotokoll TCP I
100. nehmen Sie den Deckel ab L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterungen und nehmen Sie die Halterungen heraus 3 x Fixieren Sie die Festplatte mit Schrauben in der Festplattenhalterung Die Platinenseite der Festplatte muss nach oben zeigen Fixieren Sie die Festplattenhalterung mit Schrauben im DVR Ger t gt Schlie en Sie Stromversorgungsstecker und IDE Bus an die Festplatte an achten Sie dabei darauf dass s mtliche IDE Anschlussstifte in die entsprechenden Aussparungen des Steckers greifen a 6 Setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen Sie s mtliche Schrauben an die Sie zuvor gel st haben 3 2 Kameraanschluss Die Kameras m ssen angeschlossen und mit Strom versorgt werden bevor der DVR eingeschaltet wird Eine ausf hrliche Beschreibung der DVR Videoein und ausg nge finden Sie im Abschnitt 2 2 R ckseiten auf Seite 6 Eine detaillierte Beschreibung der I O Ports finden Sie im Abschnitt ANHANG 2 PINBELEGUNGEN auf Seite 72 Ausf hrliche Hinweise zum Einrichten der Kamera finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung Hinweis Wenn Sie die LOOP Funktionen nutzen stellen Sie den Impedanzumschalter an der R ckseite Ihres DVR auf HI IMPEDANCE ein damit es nicht zu gegenseitigen Beeinflussungen kommt Die Vorgabeeinstellung ist 75 Q 3 2 1 Normaler Kameraanschluss 1 Verbinden Sie die Kamera mit der angegebenen Stromversorgung 2 Verbinden Sie in den
101. nfrarotfunktion ein und ausschalten AN AUS PASSWORT Mit der ENTER Taste k nnen Sie das Kennwort zum Zugriff auf das DVR System ADMIN PASSWORT oder GAST PASSWORT zur cksetzen Das Kennwort kann bis zur 4 Stellen lang sein Hinweis Benutzer die mit einem Gast Passwort auf den DVR zugreifen k nnen sich lediglich Live Video und Einzelbilder anschauen Kan le umschalten und Tasten sperren AUF STANDARD Dr cken Sie die ENTER Taste um s mtliche Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Vor dem R cksetzen erfolgt eine Sicherheitsabfrage die Sie zum R cksetzen der Einstellungen mit beantworten m ssen Wenn Sie NEIN w hlen wird der Vorgang abgebrochen L SCHE HDD Dr cken Sie die ENTER Taste und w hlen Sie um die Festplatte zu l schen Wenn Sie NEIN w hlen wird der Vorgang abgebrochen UPGRADE Dr cken Sie die ENTER Taste und w hlen Sie JA um eine Aktualisierung durchzuf hren Wenn Sie NEIN w hlen wird der Vorgang abgebrochen Hinweis Um diese Funktion nutzen zu k nnen ben tigen Sie eine Aktualisierungsdatei die auf einem kompatiblen USB Flash Laufwerk gespeichert ist Dieses Laufwerk verbinden Sie mit dem USB Port an der Vorder oder R ckseite Eine Liste mit kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie unter ANHANG 5 KOMPATIBLE USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 76 33 MEN FUNKTIONEN 9 R ET R MIN R E T R Aktivierung Dr cken Sie de
102. nische Daten SPEZIFIKATION SCH 16CH Videosystem NTSC PAL umschaltbar Videokomprimierungsformat MPEG4 Videoeingang Composite Videosignal 1 Vp p 75 BNC 8 Kan le 16 Kan le Videoschleifenausgang Composite Videosignal 1 Vp p 75 Q BNC 8 Kan le 16 Kan le Videoausgang Haupt Monitorausgang Composite Videosignal 1 Vp p 75 Q Signal Monitorausgang Composite Videosignal 1 Vp p 75 Q Maximale Aufnahmerate Einzelbilder 720 x 480 Pixel bei 60 5 lt 5 gt 720 x 480 Pixel bei 120 BpS lt NTSC gt 720 x 576 Pixel bei 50 BpS PAL 720 x 576 Pixel bei 100 BpS PAL Maximale Aufnahmerate CIF 352 x 240 Pixel bei 240 5 lt 5 gt 352 x 480 Pixel bei 240 BpS lt NTSC gt 352 x 288 Pixel bei 200 BpS PAL 352 x 288 Pixel bei 400 BpS PAL Einstellbare Aufnahmegeschwindigkeit Einzelbilder 60 30 15 7 BpS lt NTSC gt 120 60 30 15 BpS lt NTSC gt 50 25 12 6 BpS PAL 100 50 25 12 BpS PAL Einstellbare Aufnahmegeschwindigkeit CIF 240 120 60 30 BpS lt NTSC gt 480 240 120 60 BpS lt NTSC gt 200 100 50 25 BpS PAL 400 200 100 50 BpS PAL Mehrsprachiges OSD Ja Bildqualit tseinstellungen Maximal Hoch Normal Einfach Festplattenspeicher IDE Typ ATA66 ber 500 GB Nimmt 3 Festplatten oder 2 Festplatten 1 unabh ngiges Laufwerk Array auf Festplatte
103. nweise zur externen Wiedergabe finden Sie in Abschnitt 7 4 Wiedergabebetrieb auf Seite 50 6 6 5 PTZ Kameraeinrichtung und steuerung PTZ Anschluss Bitte lesen Sie im Abschnitt 3 2 2 PTZ Kameraanschluss auf Seite 8 nach PTZ ID Protokoll Baudrateneinstellung an der DVR Seite Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 5 Fernsteuerung auf Seite 32 nach PTZ ID Protokoll Baudrateneinstellung an der AP Softwareseite Bitte lesen Sie im Abschnitt 1 Device Ger t auf Seite 55 AP Softwarekonfiguration nach PTZ Steuerung an der DVR Seite Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten LC an der DVR Vorderseite k nnen Sie den PTZ Steuermodus aufrufen oder verlassen Im PTZ Steuermodus k nnen Sie das Bild mit der Taste vergr ern mit der Taste verkleinern mit den Tasten RAUF RUNTER LINKS und RECHTS an der Vorderseite des DVR k nnen Sie den PTZ Winkel ver ndern PTZ Steuerung an der AP Softwareseite Bitte lesen Sie im Abschnitt 7 3 2 PTZ Kamera Bedienfeld auf Seite 49 nach 42 MEN FUNKTIONEN 6 6 6 R E T R Einrichtung Bevor Sie die R E T R Funktionen aktivieren definieren Sie bitte zuerst einen Bewegungserkennungsbereich 1 Bewegungserkennungsfunktion einrichten Aktivieren Sie die Bewegungserkennungsfunktion und richten Sie Bewegungserkennungsbereich und Empfindlichkeit ein Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 2 Erkennung auf Seite 27 oder im Absc
104. o Audioeingang DISK ARRAY Hier schlie en Sie ein unabh ngiges Laufwerk Array zum Erweitern der Speicherkapazit t an IR Hier wird der Infrarot Empf nger der Fernbedienung angeschlossen RS 485 Zum Anschluss von externen Ger ten z B PTZ Kamera mit RS485 A und RS485 B Schnittstelle EXTERNAL Mit diesem Anschluss verbinden Sie den mitgelieferten 25 poligen D SUB Stecker zum Anschluss externer Ger te externer Alarm PTZ Kamera etc Eine detaillierte Beschreibung der l O Port Pinbelegung finden Sie unter ANHANG 2 PINBELEGUNGEN auf Seite 72 USB Zur schnellen Datensicherung oder zum Aktualisieren von Firmware OSD k nnen Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk an diesen USB Port anschlie en Ein weiterer USB Port befindet sich an der Vorderseite Hinweis Eine Liste mit kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie unter ANHANG 5 KOMPATIBLE 12 13 14 USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 76 D V Zum Anschluss des VGA Konverters LINK ACT Diese LED leuchtet auf wenn Ihr DVR mit dem Internet verbunden ist DC 19V Hier schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an GRUNDBEDIENUNG 3 EINRICHTEN UND ANSCHLIESSEN 3 1 Festplatte installieren Die Festplatten m ssen installiert werden bevor der DVR eingeschaltet wird Eine detaillierte Installationsanleitung finden Sie in Abschnitt ANHANG 1 FESTPLATTENINSTALLATION auf Seite 71 1 2 L sen Sie die oberen Deckelschrauben am DVR und
105. ormatieren Sie Ihr USB Speicherger t zun chst im FAT 32 Format Besorgungen Sie sich Aktualisierungsdateien von Ihrem H ndler Speichern Sie die Aktualisierungsdateien auf Ihrem USB Ger t lassen Sie die Dateinamen unver ndert Wechseln Sie zu MAIN MENU HAUPTMEN gt SYSTEM gt UPGRADE und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie Ja dr cken Sie dann die ENTER Taste zur Best tigung der Aktualisierung Eine detaillierte Anleitung finden Sie in Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 33 Aktualisierung von au erhalb ber die AP Software Geben Sie Benutzernamen Kennwort IP Adresse und Port Ihres DVR auf der Anmeldungsseite der AP Software ein Zur Aktualisierung von DVR Firmware oder OSD Sprachdateien klicken Sie nun auf die Schaltfl che Ka S mtliche Firmware und OSD Dateien sollten zuerst auf dem PC gesichert werden 2 AP und JAVA Software Aktualisierung Geben Sie die IP Adresse Ihres DVR in das URL Adressfeld ein und dr cken Sie Enter Anschlie end wird die folgende Seite angezeigt NPAhenuunteslacden S AV Aghenunternlacd enm 41 MEN FUNKTIONEN Hinweis Falls Sie eine andere TCP Portnummer als 80 verwenden Beispiel IP Adresse 60 121 46 236 Portnummer 888 geben Sie bitte http 60 121 46 236 888 in das URL Adressfeld ein und dr cken Enter Rufen Sie die Java Internetseite ber die Schaltfl che Download Java Java herunterladen auf W hlen Sie
106. ress cal The eai adress you enter m Yetructor to activate your account wil be sent to tho e ma address provided You must keep thi address current Any 30 Fr i omg addresses are subiect to ramosa without warning We do not ai our account to anyone more DOA ka Kennwort The password you enter wil be used to access your account Tt must be more than S characters and cannot the same as your username Do not choose password that is common werd cr can otherwise be ady dame Geht the rapper vd hat us to bettar undartand our custom anc taler AER afen accurate to vour Tanks far Creat Account Anschlie end wird der Bildschirm Account Created angezeigt Sie erhalten eine eMail von DynDNS an die von Ihnen angegebene eMail Adresse mit deren Hilfe Sie Ihr Konto aktivieren Diesen Vorgang m ssen Sie gem den Anweisungen in der eMail ordnungsgem abschlie en Das hei t dass Sie innerhalb von 48 Stunden nach Absenden der eMail die Best tigungsadresse aufrufen m ssen um die Kontenerstellung abzuschlie en Anschlie end wird der Bildschirm Account Confirmed angezeigt Ihr Konto ist nun erfolgreich eingerichtet Dectiens fer activating your account hae been sent to catherine com tw To regetraton please fellow the directions that vou wil receive Yeu must complete these steps within 46 hours to complet yor You shouid
107. rgabe Mit der PLAY Taste an der Vorderseite k nnen Sie das zuletzt aufgenommene Video abspielen Hinweis Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet m ssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein Falls nicht wird die Wiedergabe gestoppt Ein Beispiel Wenn BpS auf 30 eingestellt ist sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen 8192 Bilder 30 BpS damit eine korrekte Wiedergabe m glich ist Verschiedene Bedienschritte zur Wiedergabe werden nachstehend erl utert Schneller Vorlauf Schneller R cklauf 54 Sie k nnen die Geschwindigkeit des schnellen Vor und R cklaufs in verschiedenen Schritten variieren Im Wiedergabemodus Wenn Sie die Taste Jh einmal dr cken erfolgt der Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit Wenn Sie zweimal dr cken erfolgt der Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit betr gt 32 fach Wenn Sie die Taste einmal dr cken erfolgt der R cklauf mit vierfacher Geschwindigkeit Wenn Sie zweimal dr cken erfolgt der R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit Die maximale R cklaufgeschwindigkeit betr gt 32 fach Hinweis W hrend der Wiedergabe wird der Typ des aufgezeichneten Bildes Einzelbild oder CIF ebenfalls auf dem Bildschirm angezeigt Pause ID Bildfortschaltun Mit der Taste halten Sie die Videowiedergabe an Pause Im Pausemodus Mit der Taste gt gt schalten Sie bei jedem Tastendruck ein Einzelbild
108. rt und die Turbo Schrittweite auf 3 eingestellt ist l st ein Mausklick automatisch drei Mausklicks aus wenn Sie auf die Aufw rts Abw rts Links Rechts Schaltfl chen klicken 7 4 Wiedergabebetrieb 7 4 1 AP Wiedergabefunktionen a Wiedergabeinfo Zeigt Informationen wie Datum Zeit Aufl sung R cklauf Vorlaufgeschwindigkeit Status Funktionen und so weiter an b Zeit Fortschrittsbalken Zeigt den Wiedergabefortschritt an c Funktionen Anti Flackern Reduziert Flackern im Standbild Entrastern Reduziert grobe Pixeldarstellung im Video OSD Zeigt das OSD des AP Wiedergabefensters AVI Konvertierung Wandelt die gesamte aufgenommene Datei in das AVI Format um Konfiguration Ruft das AP Konfigurationsfenster auf zum Festlegen von Dateipfad Textfarbe und Textfarbe im Fortschrittsbalken Mute Stummschaltung Spielt ein Video ohne Ton ab AV sync AV Sync Spielt Video und Ton synchron ab rers CaDoramenis sed rtg SP Ee HL Ux n Chan ONE 50 LIZENZIERTE SOFTWARE AP e Wasserzeichen Sichert die Echtheit gespeicherter Videos Im Wiedergabemodus der Software AP kann die Echtheit eines gesicherten Videos durch Anklicken dieser Schaltfl che berpr ft werden Falls das gesicherte Video modifiziert wurde f rbt sich das Videobild hellrot die Wiedergabe wird angehalten e Vorherige Datei ffnen SD
109. s n DOA rm mmm Laera Ire Priora Aey Accegtabde Ude Prdy best Klicken Sie auf Add Host Services Host Services hinzuf gen DN hinia t M n e e y Account Level Services Ny Seven Sermst ren os 13 Maltoc rd Se DAS Upgrades 2 d wn hdd an Mahon attend 2 en an bi My DA 0 D X DING Service Level 7 eme Option 7 Sys bardar count re Ed My Cart thes heet urn teru s mm Add Host Services Klicken Sie auf Add Dynamic DNS Host Dynamischen DNS Host hinzuf gen E ee Add Host Services Stati DAG 2 Serge C Dreier Sp wen 3 Sch M e Norsk Senatoren CI Schi Sere Morti n 7 41 953 Mail Exchanger optional dada MO zu Machen Sie die erforderlichen zz Angaben und w hlen Sie lt den gew nschten Hostnamen aus Ao Pene Settings er 2 Add Host anklicken Bing 13 GRUNDBEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Der Hostname wurde erstellt Wann immer Sie diesen Hostnamen eingeben werden Sie mit der entsprechenden IP Adresse verbunden Hostname Created Hostname 3 6 3 Dynamische IP PPPOE 1 Lokales
110. ss klicken Sie auf OK anschlie end klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen Hinweis Diese Funktion kann auch auf der DVR Seite eingerichtet werden Bitte lesen Sie im Abschnitt 6 4 5 Fernsteuerung auf Seite 32 nach 55 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 2 Detection Erkennung W hlen Sie den gew nschten Kanal klicken Sie dann zum Einstellen der Bewegungserkennungsempfindlichkeit und zum Festlegen des Erkennungsbereiches auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten SS TS RE ALARM NO DETECT LS SS TS RE ALARM EN seed gt Sito NO DETECT 15 55 TS RE ALARM al OFF 10 Timer Record A Ae Vo od Se bet ai Tad Set Date Recond Setting bm 4 zl 93 53 zl zl SJ S3 S3 S zl 92 9 t9 19 19 BO 89 89 Alarm List General Account Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente a DETECT Erkennung Bewegungserkennung Hier k nnen Sie die Bewegungserkennungsfunktion ein und ausschalten AREA Bereich Bewegungserkennungsbereich Sie legen den Bewegungserkennungsbereich fest indem Sie die Bereichsraster mit der Maus ausw hlen Pinkfarbene Bl cke repr sentieren den Bereich in dem keine Bewegungen erkannt werden transparente Bl cke kennzeichnen den Erkennungsbereich Mit k nnen Sie den gesamten Bereich erfassen lassen Mit k nnen Sie den gesamten Bereich von
111. stanzen auskommen Die durchgestrichene M lltonne symbolisiert dass das Produkt innerhalb der europ ischen Union am Ende seiner Einsatzzeit separat gesammelt und entsorgt werden muss Dies gilt f r das Produkt selbst sowie f r s mtliche Peripherieger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem unsortierten Hausm ll CE Kennzeichnung pa ED Dieses Ger t erf llt die Anforderungen zur Vermeidung von Funkst rungen Haftungsausschluss Wir behalten uns das Recht vor die Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu berarbeiten oder Teile daraus zu entfernen Wir geben keinerlei Zusicherungen und bernehmen keine rechtsg ltige Haftung hinsichtlich Exaktheit Vollst ndigkeit oder Nutzbarkeit dieser Anleitung Die Inhalte dieser Anleitung k nnen sich jederzeit ohne Vorank ndigung ndern MPEG 4 Lizenzierung Dieses Produkt ist durch die MPEG 4 Visual Patent Portfolio Lizenz f r pers nlichen und nichtkommerziellen Einsatz durch den Endkunden zur I Enkodierung von Videodaten in bereinstimmung mit dem MPEG 4 Standard MPEG 4 Video und oder Il zur Dekodierung von MPEG 4 Videodaten lizenziert die von einem Endverbraucher zu pers nlichen und nichtkommerziellen Zwecken enkodiert und oder von einem Videoanbieter bezogen wurden der ber eine Lizenz von MPEG LA TO f r MPEG 4 Videos verf gt F r abweichende Verwendung wird keine Lizenz gew hrt auch nicht stillschweigend Weiter
112. t bis zu f nf Benutzern gleichzeitig ber lizenzierte Software AP oder Browser Internet Explorer inteligente Bewegungserkennung Aufnahme R E T R Remote Event Trigger Recording durch externe Ereignisse ausgel ste Aufnahme Durch erweiterte Funktionalit t zur Bewegungserkennung zeitlich vorgeplante Bewegungserkennung Aufnahmen 4 unterschiedliche einstellbare Faktoren zur Bewegungserkennungsempfindlichkeit und schnelle Suchfunktionen k nnen ma geschneiderte Sicherheitsanwendungen realisiert werden Alarmausl sungsaufnahme sendet Alarme mit Bildern an bestimmte eMail Adressen und die FTP Adresse Unterst tzt Vor Alarm Aufnahmen 8 MB Verdeckte Aufzeichnung Das Live Bild wird mit einem leeren Bildschirm berlagert maskiert Der Monitor zeigt nichts an die Aufzeichnung l uft dennoch A V Unterst tzung Unterst tzt 4 Audioein und 2 Audioausg nge zur Tonaufzeichnung Unterst tzt VGA Ausgang zum Monitor optional Algemen Unterst tzt mehrsprachiges OSD Unterst tzt Infrarotfernbedienung Automatischer Wiederanlauf des Systems nach Stromausfall Unterst tzt Infrarotfernbedienung PTZ Kamerabetrieb ber RS 485 und PTZ HotPoint Funktion Unterst tzt Sommerzeit Winterzeit Umschaltung Unterst tzt manuelle Timer Bewegungs Alarm und Netzwerkaufnahme Gew hrleistet die Authentisierung aufgenommener Bilder durch Wasserzeichenfunktion Unterst tzt PPPoE DHCP und DDNS Netzwerkverbindungen 1 1 3 Tech
113. tellung der Bildposition Schaltfl che Position LO links oben LU links unten Mitte Mitte RO rechts oben RU rechts unten Informationen zu weiteren Schaltfl chen finden Sie im Abschnitt 7 3 Bedienfeld auf Seite 46 68 8 PROBLEML SUNG 8 1 FAQ Zur einfachen Probleml sung schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an In der Tabelle werden einige typische Probleme und ihre L sung beschrieben Arbeiten Sie sich bitte durch diese Tabelle bevor Sie sich an Ihren DVR H ndler wenden Problem L sung Kein Strom berpr fen Sie das Netzkabel und ob es richtig eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass die verwendete Steckdose Strom liefert Der DVR reagiert nicht auf Tastenbet tigungen Eventuell ist die Tastensperre aktiv Zum Freigeben dr cken Sie eine beliebige Taste und geben das Kennwort ein Die Timer Aufnahme funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass die Option IIMER AUFNAHME EIN auf JA eingestellt ist Kein Live Video berzeugen Sie sich davon dass die Kamera mit Strom versorgt wird berpr fen Sie die Einstellung des Kameraobjektivs Pr fen Sie die Videokabelverbindung zum Monitor Pr fen Sie die Videokabelverbindung zur Kamera Keine Videoaufzeichnung berzeugen Sie sich davon dass die Festplatte installiert und richtig angeschlossen ist Der DVR startet st ndig neu Vergewissern Sie sich dass Netzkabel und Festplatte wackel
114. temkonfiguration Mit der Schaltfl che lt rufen Sie die AP Systemeinstellungsseite auf V DEo WEB SERVER System Cofig FR 1 67 fps DR 207 kbps HU security 51 LIZENZIERTE SOFTWARE AP 7 5 1 Netzwerk Die Netzwerkkonfiguration erm glicht die Verbindung des DVR mit einem Ethernet oder Einwahlnetzwerk Bei PPPoE und DHCP Netzwerkverbindungen ist die Anmeldung an einen DDNS Service erforderlich um einen zu erhalten der mit einer dynamischen IP Adresse verbunden wird Im Abschnitt 3 6 2 DDNS verwenden auf Seite 11 finden Sie Details dazu Web Port Web Port ber die lizenzierte Software AP oder den IE Webbrowser kann ber ein Netzwerk auf den DVR zugegriffen werden blicherweise wird f r HTTP der TCP Port 80 genutzt Allerdings kann es unter Umst nden ratsam sein aus Flexibilit ts und Sicherheitsgr nden eine andere Portnummer zu w hlen G ltige Werte liegen zwischen 1 und 9999 Static IP Statische IP Bei der Kommunikation ber das Internet werden Computer ber ihre eigene eindeutige IP Adresse angesprochen und identifiziert Wenn Sie von Ihrem ISP Internetanbieter eine statische IP erhalten haben so bedeutet dies dass die IP Adresse des Computers fixiert ist zum Beispiel zum Aufbau einer Internetseite Im Network Netzwerk Men w hlen Sie Static IP statische IP und geben Server IP Server IP Gateway Net Mask Netzmaske
115. tivieren Username Benutzername Hier geben Sie Ihr DDNS Konto ein Password Kennwort Hier geben Sie Ihr DDNS Kennwort ein Domain Dom ne Hier geben Sie den Hostnamen an den Sie sich zuvor reserviert haben 2 B meinhostname dyndns org System Name Systemname Hier w hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie Ihren Hostnamen reserviert haben z B dyndns Nachdem Sie s mtliche Einstellungen gemacht haben klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen zum Best tigen und zum Beenden der Einstellung System setting 168 95 1 1 DDNS Enable 7 Disable Network Backup User Name Search List Timer Record Password Date Record Setting Domain secuxityanytime dyndns E Alam Alam List System Name ayndns El General Account Online User Info 25 14 GRUNDBEDIENUNG 4 ber Ethernet oder Einwahlnetzwerk am DVR anmelden Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen des DVR festgelegt und eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt haben k nnen Sie den DDNS Hostnamen den Standard Benutzernamen samt Kennwort auf der Login Seite der mitgelieferten AP Software eingeben und sich von au erhalb an Ihrem DVR anmelden LOGIN 1 0 6 2 TG 4 5 6 DVR Benutzername DVR Kennwort DDNS Hostname Port 5 3 6 4 Dynamische DHCP Setzen Sie einen
116. u 6 Zeichen lang sein darf b Adjustment Einstellung Hier k nnen Sie folgende Kamera Parameter festlegen BR HE Helligkeit CT Kontrast ST S S ttigung HUE FTN COV VRD REC AUFN Aufnahme c Zum Abschluss klicken Sie auf OK anschlie end klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen 1 Device Ger t W hlen Sie den Ger tetyp CAMERA Kamera PTZ gem des mit den einzelnen Kan len verbundenen Kameratyps Mit Edit Bearbeiten rufen Sie das Einstellungsfenster auf Network Backup Search List Timer Record Date Record Setting Alarm DH EN d EE E EH Alm List General Account Online User Info E Edit Mo DEVICE ID PROTOCOL RATE Im 20 9 Elf za sl 2400 Edit CAMFRA NORMAT um X AY Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermen elemente a Device Type Ger tetyp Hier w hlen Sie entweder eine normale Kamera oder eine PTZ Kamera b ID No ID Nr Hier stellen Sie die ID Nummer 0 bis 255 der extern installierten PTZ Ger te ein c Protocol Type Protokolltyp Bei Kameras unserer eigenen Marke w hlen Sie normal Bei Kameras die mit dem PELCO D Protokoll arbeiten w hlen Sie P D d Baud Rate Baudrate Hier legen Sie die Baudrate der einzelnen Kan le fest 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 e Zum Abschlu
117. ufgenommene Datei kann aus bis zu 18 000 Einzelbildern bestehen Wenn die aufgenommene Datei voll ist wird eine zweite Datei neu angelegt Steht nur noch weniger als 200 MB freier Festplattenspeicherplatz zur Verf gung stoppt die Aufnahme j Systemkonfiguration l Durch Anklicken dieser Schaltfl che gelangen Sie zur Einstellungsseite der lizenzierten Software AP k Anzahl Online Benutzer d i Kan le 1 bis 16 1121314 5 7 el o nof rn rapa 14 1516 4 fache 9 fache 16 fache Kanalanzeige E n Suche 9 Mit dieser Schaltfl che rufen Sie das DVR Suchmen auf o Aufnahme 3 p Stopp e Schneller R cklauf o Schneller Vorlauf Q Pause D Zeitlupe a Wiedergabe q E lal s Digitalzoom 3 Zum Vergr ern und Verkleinern t Anpassen Mit dieser Schaltfl che ndern Sie die Position der Kanalanzeige Mit den Tasten RAUF RUNTER LINKS RECHTS w hlen Sie den Kanal den Sie ndern m chten Mit den Tasten und w hlen Sie den anzuzeigenden Kanal Zum Best tigen der Einstellung klicken Sie auf D Enter 47 LIZENZIERTE SOFTWARE AP Sequenz EI Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Call Monitorfunktion auf zum Beenden dieser Funktion klicken Sie noch einmal auf diese Schaltfl che Wird eine Bewegung erkannt schaltet der Monitor zu dem Kanal um bei dem die Bewegung erkannt wurde Enter CH Mit dieser Schaltfl che best t
118. und Web Port Web Port ein Zum Best tigen der Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY bernehmen Server IP Gateway Net Mach Network Backup Search List Web Port IP TYPE 6 PPPOE Die Abk rzung PPPOE steht f r Point to Point Protocol over Ethernet Mit dieser Verbindungsart k nnen Internetdienste einfach genutzt werden solange folgende Dinge gegeben sind 1 Der PC verf gt ber eine Ethernet Schnittstelle Netzwerkkarte oder integriert 2 Ein A DSL Service wurde ber einen ISP gebucht 3 Eine PPPoE Software CD liegt vor die Software wurde installiert Im Network Netzwerk Men w hlen Sie PPPoE anschlie end geben Sie User Name Benutzername Password Kennwort und Web Port Web Port ein Benutzernamen und Kennwort erhalten Sie von Ihrem ISP Nun w hlen Sie Network Netzwerk DDNS um DDNS Einstellungen festzulegen unter 1 DDNS auf Seite 53 finden Sie Details dazu Wenn s mtliche Einstellungen abgeschlossen sind klicken Sie auf APPLY bernehmen Network Backup Web Port Eu Search List Timer Recond IP TYPE PPPOE User Name 1512358876 6 DHCP Password APPLY 52 LIZENZIERTE SOFTWARE AP Die DHCP Funktion muss durch einen Router oder ein Kabelmodemnetzwerk DHCP Diensten unterst tzt werden W hlen Sie
119. und stellen Sie die Festplatten je nach Bedarf auf Master oder Slave ein Schritt 4 Nach der Einstellung fixieren Sie s mtliche Festplatten mit Schrauben in den Halterungen anschlie end setzen Sie die Festplattenhalterungen wieder an ihren Platz im DVR Zur Platzierung halten Sie sich unbedingt an die nachstehende Abbildung Hinweis Hinsichtlich der richtigen Festplatteneinstellung Master Slave und Platzierung beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Wenn Sie drei Festplatten installieren m chten stellen Sie zwei Festplatten auf den Modus Master eine Festplatte auf den Modus Slave ein Anschlie end platzieren Sie die Festplatten genau wie in der Abbildung gezeigt Wenn Sie zwei Festplatten installieren m chten stellen Sie eine Festplatte auf Master ein und platzieren diese der Position Master 1 Die zweite Festplatte stellen Sie auf Slave ein und platzieren Sie an der Position Slave 1 Wenn Sie nur eine Festplatte nutzen m chten stellen Sie diese auf Master ein und platzieren sie an der Position Master 1 Schritt 5 Je nach zu installierender Festplatte schlie en Sie die Festplatte an den angegebenen Stromanschluss und IDE Bus an achten Sie beim Anschluss darauf dass s mtliche Anschlussstifte in die entsprechenden Aussparungen des Steckers greifen Beachten Sie bitte die nachstehenden Abbildungen verbinden 3 verbinden ad Em ME HDD2 HDD3 Le Slave 1 Master 2 A HDD1 Master1 B
120. weis Im Laufe der Sicherung wird auch ein Datei Player auf die Disk kopiert die Meldung BACKUP PLAYER wird auf dem Bildschirm angezeigt Nachdem das CD Backup abgeschlossen ist erscheint DISK GEBRANNT auf dem Bildschirm ffnen Sie die Disk Schublade mit der EJECT Taste und holen Sie die CD heraus Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs ein Zur Umwandlung in das AVI Format doppelklicken Sie auf die Datei Spielen Sie die umgewandelte Datei auf dem PC ab und berzeugen Sie sich davon dass das Backup erfolgreich war Hinweis Als PC Betriebssysteme werden Windows 2000 und Windows XP unterst tzt 6 4 9 HDD Info In diesem Men k nnen Sie sich die restliche Kapazit t s mtlicher an das Ger t angeschlossenen Festplatten anzeigen lassen Bewegen Sie den Cursor auf HDD INFO dr cken Sie dann die ENTER Taste Der entsprechende Bildschirm sieht ungef hr so aus 37 FORTGESCHRITTEN HDD INFO KAMERA HDD NUM HDD GR SSE HDD NUM HDD GR SSE ERKENNUNG MASTER 1 0 660 SLAVE 1 KEINE HDD ANZEIGE MASTER 2 KEINE HDD SLAVE 2 KEINE HDD WARNUNG EXT 001 KEINE HDD EXT 002 KEINE HDD FERNSTEUERUNG PTZ EXT 003 KEINE HDD EXT 004 KEINE HDD SYSTEM EXT 005 KEINE HDD EXT 006 KEINE HDD NETZWERK EXT 007 KEINE HDD EXT 008 KEINE HDD BACKUP EXT 009 KEINE HDD EXT 010 KEINE HDD HDD INFO EREIGNIS LOG MEN FUNKTIONEN 6 4 10 Ereignis Log Ereignisprotokoll In diesem Men k nnen Sie sich

oder dvd-rw-laufwerk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents