- HKR
Contents
1. Datum Name COP Wert Bearb 27 02 13 Berg vussa ja k 0 80tsTeN m SE Wop an a A A a K ltemittel menge R410A ca 2500 c 1 TI TI Blatt Nettogewicht m ooo 111 HKS 180R Beckengr f3e m Abdeckung 70 90m oTo oo S oOo Bl tter Ersatz durch 130 352 5 685 I II amp iii If e qH mH H e 915 965 935 175 340 705 55 Druckanzeige K ltemittelmanometer Wassereintritt Wasseraustritt uu N ILL I IT Netzanschluss Entleerung Gummif e 060 h 30 Technische Daten Heizleistung K hlleistung 5 _Wasserdurchstz2_2U min 809 Nettogewicht 130kg HKR Technik UA a a Freibadw rmepumpe o JBearb 27 02 13 Berg NA 3 d ww m CO S Sau EEE HKS Z30V5 Bl tter Ersatz durch 130 352 5 685 950 175 100 155 915 705 55 Il f Druckanzeige K ltemittelmanometer IT 4 Wassereintritt IL Wasseraustritt IT T Netzanschluss Bedienfeld 965 935 Gummif e 60 h 30 Technische Daten _Anschlussleistung 52kWw Heizleistung K hlleistung 205kW Stromaufnahme 95A Wasserdurchsatz min 959 gen one BEE Zul Abw Oberfl IManstab 110 Bea 9702 69 Freibadw rmepumpe te 1 1 S hen 1 Blatt Te u se EEE ESEL CE kaus Zust Anderung Datum Nam Ursprung Ersatz f r Ersatz durch2. Temperatur l Temperatur Temperatur _ L W ad MK Aktuelle Zeit einstellen Dr cke SET 5 Sekunden die Zeit blinkt Dr cke SET nochmal jetzt kann mit den Af I Tasten die Stunde gesetzt werden Dr cke SET nochmal um die Minute entsprechend einzustellen Wenn die richtige Zeit gesetzt ist SET dr cken Nach 6 Sekunden erscheint die Normalanzeige Schaltzeiten Timer einstellen Sobald die korrekte Tageszeit eingestellt ist kann die Ein und Ausschaltzeit der Maschine programmiert werden Dr cke AUX 5 Sekunden die Zeit wird angezeigt und ON blinkt Stelle mit den AT Wi Tasten die Einschalt Stunde ein Dr cke AUX nochmal und stelle mit den 41 M Tasten die Einschalt Minute ein Dr cke AUX nochmal die Zeit wird angezeigt und OFF blinkt Stelle mit den 41 W Tasten die Ausschalt Stunde ein Dr cke AUX nochmal und stelle mit den 41 W Tasten die Ausschalt Minute ein Um den Timer zu deaktivieren dr cken Sie f r 5 sec die AUX Taste ON und OFF muss blinken und anschlie end die SET Taste ON und OFF wird nicht mehr im Display angezeigt Timer ist aus Hinweis Das Einstellen einer Schaltzeit ist Grunds tzlich nicht erforderlich da das Ger t in der Regel ber die Filterpumpe und den integrierten Flow Switch geschaltet wir
3. Einschreiben R ckschein zu melden Vor der Inbetriebnahme ist der komplette Zustand der Maschine zu pr fen 4 Technische Beschreibung Merkmale Spannungsversorgung 230V 50Hz 230V 50Hz 230V50Hz 400V 50Hz 400V 50Hz 400V 50Hz a 17 25 3 4 42 52 Heizen een 2 ae 9 5 Heizen nominal Absicherung C 161 pol C201 C201pol C 20 1 pol C 16 163pol C 163 pol C16 3 pol ne puo en 7 E Luftdurchsatz m H 2000 2400 2600 3400 3600 4200 Lautst rkepegel dbA lt 38 lt 39 lt 3 lt 4 lt 4 lt 47 In 10mtr Entfernuno K ltemitteloas R 410A R 410A R410A R410A R410A R410A Don 1400 1850 2000 2050 3000 3200 Ma e ber alles cm 93x30x55 100x30x61 100x32x69 112x43x79 nm a Die Heizleistung basiert auf der Wassereingangstemperatur von ca 26 C AuBenlufttemperatur von ca 19 Feuchtkugel C die Werte ndern sich bei anderen klimatischen Bedingungen Aussenansicht 6 PVC Verschraubung Wasseraustritt 50 Netzanschlu kabel 8 PVC Verschraubung Wassereintritt 50 Innenansicht Beispiel HKS 110R obere Abdeckung und Seitenteile entfernt 9 Verdampfer 9 10 11 12 13 14 i FP 14 a 17 z N RYAN Wd r i E TETETETE ETETEA ARANAN jae isst tas E 13013 PETET 18 HKS 110R Explosionszeichnung 41 40 _39 38 _37 36 20 7 0 Sauggasleitung 30 Au entemperatursensor 46 Titan W rmetauscher 31 Komp
4. technik com EU Konformit tserkl rung F r folgende Erzeugnisse Schwimmbadw rmepumpen HKS90R HKS110R HKS130R HKS180R HKS230VS HKS300VS HKS400VS HKS500VS Steeler 45 Steeler 65 Steeler 90 wird best tigt da es den Vorschriften insbesondere den Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie der Europ ischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG der Richtlinie zur Anderung der CE Kennzeichnung 93 68 EWG sowie dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten mit Stand vom 18 09 1998 festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle identischen Exemplare des Erzeugnisses die nach den beigef gten Entwicklungs Konstruktions und Fertigungszeichnungen und Beschreibungen die Bestandteil dieser Erkl rung sind hergestellt werden Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden folgende einschl gige harmonisierte europ ische Normen herangezogen deren Fundstellen im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlicht wurden EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 11 2000 EN55014 2 1997 A1 2001 EN60335 1 94 A11 95 A1 96 A12 96 A13 98 A14 98 EN60355 2 40 97 Diese Erkl rung wird verantwortlich f r folgenden Hersteller Importeur abgegeben Unternehmensbezeichnung HKR Technik GmbH Anschrift Bardenberger Str 38 52134 Herzogenra
5. Schwimmbad W rmepumpe Installations und Wartungsanweisung HKS 90R HKS 110R HKS 130R HKS 180R HKS 230VS HKS 300 VS N a SA n KS Inbetriebnahmeanweisung HKS 90 520 stand 2012 Auspacken und an Bestimmungsort transportieren dabei die Maschinen nicht legen Gummif e anschrauben und Maschine auf festen Untergrund stellen mittels Wasserwaage ausrichten Wasseranschl sse erstellen dabei den Gummiring etwas mit Seifenlauge o einreiben die berwurfmutter aufstecken und den Gummiring ber das Rohr schieben Der Gummidichtring muss mit Druck in die Rohrmuffe eingedr ckt werden diese mit der Hand anziehen Tritt Wasser aus kann sanft mit einer Zange nachgezogen werden Wenn die Anlage immer noch undicht ist nochmals l sen und Dichtring fest und gleichm ig einschieben Wasserventile ffnen Ist die Anlage dicht empfehlen bereits jetzt die Filterpumpe laufen zu lassen damit die Luft aus dem System gesp lt wird Elektroanschlu herstellen dabei unbedingt auf die richtige Sicherungsgr e und Charakteristik achten Sicherung mu tr ge bzw C oder besser K Charakteristik haben B Automaten halten nicht Bei Drehstrommaschinen mu ein 3pol Sicherungsautomat verwendet werden bei 3St Einzelsicherungen kann die Maschine zerst rt werden es erlischt die Garantie Bei Drehstrommaschinen mit 400V Anschlu HKS 180 520 ist unbedingt auf ein Rechtsdrehfeld zu achten bei falschem Drehfeld li
6. Wege Ventil I 11 Warmes Wasser Kaltes s Wasser Compressor Kondensator W rmetausch er 10 Modus K hlen Schwimmbeckenwasser Das 4 Wege Ventil kehrt den K ltemittelfluss um die Fl ssigkeit verdampft im Titan W rmetauscher Verdampfer hier wird W rme aus dem Wassers abgef hrt Der Kompressor saugt diesen Dampf an und erw rmt ihn weiter Das hei e Gas gelangt nun in den Verdampfer der zum Kondensator wird wo die Verfl ssigung beginnt Kalte Luft Verfl ssiger Einwe ge Ventil A Expansion Warme capillar Luft Druckmanometer 4 Wege Ventil _ W UL Kaltes Wasser Warmes Wasser Compressor Verdampfer W rmetausch er Sicherheits und Kontrollsysteme Die W rmepumpe ist ausgestattet mit einem Temperatursensor des Verdampfers welcher das Abtauen startet einem Au entemperatursensor welcher das Stoppen der W rmepumpe sicherstellt wenn die Temperatur der Au enluft unter 15 C Werksein stellung f llt Der normale Zyklus setzt wieder ein wenn die Au entemperatur auf 13 C steigt Werkseinstellungen Anderung der Werkseinstellungen einem auf dem Titan W rmetauscher platzierten Temperatursensor welcher das Stop pen der W rmepumpe sicherstellt wenn die Wassertemperatur die geforderte H he erreicht hat Der normale Zyklus setzt wieder ein wenn die Temperatur im Tauscher 1 C unter die geforderte Temperatur sinkt 4 Sicherheitssystemen einem Durchfluss
7. ations und Wartungsanleitung enth lt die erforderlichen Informationen zur Installation und Reparatur Wir bitten Sie diese zuerst zu lesen 2 Sicherheitsregeln Dieses Dokument ist ein integraler Bestandteil des Produkts und es sollte im Technikraum aufbewahrt werden Diese W rmepumpe ist ausschlie lich zum Erw rmen von Schwimmb dern gedacht Jede andere Verwendung die nicht in diesem Zusammenhang ist wird als gef hrlich und ungeeignet eingestuft Die Montage der elektrische Anschluss und die Inbetriebnahme muss durch autorisierte Personen erfolgen Andernfalls erlischt die Garantie Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken stel len Sie bitte sicher das die Phase L1 der Neutrallei ter und der Schutzleiter wie in der rechten Abbildung mit der Steckdose verbunden werden es 16A 250V kann sonst zu Funktionsst rungen kommen m Es ist wichtig die Temperatur im Schwimmbecken unter dem empfohlenen Wert vom Schwimmbecken Hersteller zu halten Bitte stellen Sie einen Wasserdurchflu von mind 4m h Modell HKS 110 sicher Um eine st ndige Verbesserung bem ht k nnen unsere Produkte ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die Bilder in dieser Beschreibung sowie die Eigen schaften die beschrieben werden sind nicht bindend 3 Wareneingangskontrolle Bei Anlieferung ist der Zustand der Verpackung zu berpr fen bei Besch digungen der Verpackung sind die Sch den dem Spediteur binnen 24 Stunden per
8. ay Pr fen Sie die Verbindung des Relaikarte lose Signalkabels HD ND Schalter unter Wasser Temperatur ist zu hoch Aussentemperatur ist zu hoch Kappilar blockiert Kundendienst verst ndigen Filterpumpe aus Luft im System Zu Ablauf Leitung vertauscht oder Flow Switch bzw Relaisplatine defekt Meist erscheint jedoch die Anzeige n FL das besagt das kein oder nicht ausreichender Durchfluss durch die WP herrscht Diese Anzeige erscheint auch bei abgeschalteter Filterpumpe Es handelt sich um eine Anzeige nicht um einen Fehler Bitte Durchfluss und das System auf Luftblasen pr fen 20 10 Einwinterung Das Ger t muss bei beginnender Frostperiode abgeschaltet und deinstalliert werden Wir empfehlen fUr eine lange Lebensdauer das Ger t komplett in einem trockenen frostfreien Raum zu Uberwintern Sollten Sie Ihre Maschine in den Wintermonaten im Freien stehen lassen wollen so achten Sie bitte darauf dass kein Wasser mehr in der Maschine zur ckbleibt da es sonst zu Frostsch den am W rmetauscher kommen kann Ihr Fachh ndler ist Ihnen sicherlich gerne bei der Ausserbetriebnahme behilflich F r die Uberwinterung gibt es f r jedes unserer Modelle spezielle Schutzh llen Die Inbetriebnahme im Fr hjahr sollte nicht bei einer Au entemperatur von unter 10 Grad erfolgen Das gilt vor allem f r Maschinen die im Winter im Freien standen 21 HKR Technik BSA O Bardenberger Str 38 52134 Herzogenrath info hkr
9. d Betriebsstundenz hler auslesen Hmm m o o 58 58 o NB 5 1 Stunde 10 Stunden Dr cke Taste 1 2 f r 5 sec um die Betriebsstunden auszulesen Erzwungenes Abtauen 1 Dr cken 5 sec WI Knopf startet den Abtauvorgang der Maschine 2 Nach 3 Min stoppt der Abtauvorgang 3 Nach Beenden des Abtauvorganges stoppt die Maschine f r 5 Minuten um danach wieder in den Heizbetrieb zu gehen Tastensperre dr cke lA und W 5 sec um die Tastensperre zu aktivieren dr cke lA und YP 5 sec um die Tastensperre aufzuheben Allgemeine Darstellung des K hlkreislaufs Die W rmepumpe ist umschaltbar wodurch das Schwimmbecken geheizt oder gek hlt werden kann Modus Heizen Schwimmbeckenwasser Das kalte fl ssige K ltemittel nimmt die in der Luft enthaltene W rme ber den Verdampfer auf hier beginnt der Verdampfungsprozess Durch den Kompressor wird der sog Nassdampf angesaugt und Druck und Temperatur werden weiter erh ht Es erfolgt eine berleitung in den Kondensator Titan W rmetauscher wo die W rme an das Beckenwasser abgegeben wird und sich das K ltemittel wieder verfl ssigt Kondensation Danach gelangt das nun fl ssige K ltemittel ber die Entspannungskapillare Druckabbau zur ck zum Ver dampfer wo der Prozess von neuen beginnt Warme Lu Verdampfer Einwe ge Expansion Ventil 1 capillar Kalte Luft Druck Manometer A
10. eibadwarmepumpe Schalldurchpegel in 10mtr ca 39 dbA i mn 157 0 K ltemittel menge R410A ca 1850 g IT TI STI Nettogewicht 65kg SSS 1 T oOo HKS 110R Beckengr e m Abdeckungl ca 40 60 m EJ Bl tter 10 N N Ersatz durch Bedienteil edientel Druckanzeige K ltemittelmanometer Wasseraustritt 55 Netzanschluss 310 Wassereintritt Aufstellhinweis nicht Ma stabsgetreu 500 500 Ansaugseite 710 690 340 180 360 Technische Daten ITEM ja Anschlussleistung 2 Heizleistung Bow KR Technik let pese o K hlleistung wow HKR lechni Stromaufnahme moa O O o E Absicherung 20 AC 1pol 1 Datum Name COP Wert 85 S komus Berg Freibadwarmepumpe Wasserdurchsatz 1 1 asen Pk Schalldurchpegel in 10mtr ca 39 dbA i mn 157 SEE K ltemittel menge R410A ca 2000 g 1 1 Blatt Nettogewicht 75 kg 4 0000 HKS 130R Beckengr e m Abdeckungl ca 50 70 m EJ Bl tter 10 N N Ersatz durch Bedienteil Wassereintritt Druckanzeige K ltemittelmanometer Wasseraustritt 55 325 160 Netzanschluss Entleerung Aufstellhinweis nicht Ma stabsgetreu 500 500 Ansaugseite Technische Daten Netzanschluss 400V 50Hz 710 790 710 385 250 125 Gummif le 915 60 h 30 450 Anschlussleistung 34kW HKR Technik o ps oo Stromaufnahme 159 DD NEIN a oS 1 1
11. er als 10 sek Keine Taste bet tigen geht das Display in die Standardanzeige zur ck NO Bedeutung Wertebereich nderung Werkseinstellung_ 2 Simas re Is ee Abtauzyklus w hrend der 30 150min Max Abtau Dauer w hrend der a sat j Kompressor Ubertemperaturschutz me n me MUN ESSI al Paes nm NEIN e a e O 0 K hlen 1 Heizen K hlen 10 Betriebsmodus o Elektroheizer JA 1 3 Heizen Einschalttemperaturdifferenz az 1 Beeren u Max Kompressor Temp 35 110 C NEIN TA Min Kompressor Temp 30 105 C NEIN 80 7 m 1 Parameter 0 Start Temperatur f r den K hlmodus Oh Werkseinstellung 28 Grad Parameter 2 Start Temperatur f r den Automodus Werkseinstellung 28 Grad Parameter 3 Abtau Start Temperatur Werkseinstellung 7 n E 7 N Parameter 1 Start Temperatur f r den Heizmodus Werkseinstellung 28 Grad Parameter 5 Abtauzyklus im Heizmodus Werkseinstellung 45 min Parameter 4 Abtauende Parameter 6 Abtauvorgan Parameter 7 Kompress Temperatur Ende im Heizmodus Werkseinstellung Werkseinstellung 5 min O 95 Grad Werkseinstellung 10 Grad 17 113 Parameter 10 Modus 0 K hlen 1 K hlen und Heizen 2 Elektroheizer 3 Heizen Werkseinstel Filterpumpenmodus 0 1 m m 0 30s Start vor Kompressor arameter 9 Automatisc Start 30s Stopp nach Karen Wiederanlauf 0 1 sor 1 immer eingeschal Werkseinstellung 1 Param
12. erung sollte nicht l nger sein als 12 m und mu mind 2 5gmm Querschnitt haben Modellabh ngig Steuerung Die W rmepumpe ist mit einem Durchflu schalter ausger stet welcher Spannung auf die Platine anlegt wenn der Wasserdurchfluss ausreichend ist Abbau des Bedienfeldes Mit Hilfe eines Verl ngerungskabels kann das Bedienfeld abgebaut werden und in einen Standard Schaltkasten im Technikraum eingebaut werden die Option erfolgt mit Lieferung einer Abdeckung zur Abdichtung der durch die Entfernung des Bedienfeldes entstande nen ffnung 16 Bedienung Schutzschalter oder Verhalten der Druckknopf der Display W rmepumpe W rmepumpe W rmepumpe Schutzschalter der Anzeige einschalten W rmepumpe Beckenwassertemperatur einschalten gt KON A Wasser des Schutzschalter der Beckens in Um Filtrationspumpe lauf bringen Einschalten Knopf dr cken Start zwischen 1 Sekunde und 3 Minu ten im letzten aktiven Modus Heizen oder K hlen Umschalten von Knopf dr cken Stopp f r 3 Minuten Heizmodus zu K hlmodus oder umgekehrt von K hlmodus zu Heizmodus Einstellen der gew nschten Temperatur im Schwimmbe cken Einstellbar von 5C to 35 C Umkehrung des Zyklus und Neustart in neuem Modus Die W rmepumpe heizt oder k hlt bis zu der gew nschten Temperatur Die W rmepumpe schaltet ab Ausschalten Verwenden des Kompletter stop Schutzschalters der rr Filtrations
13. eter 11 Einschalttemperatu rdiffe einstellung 1 Grad Parameter 12 Parameter 13 Min Max Kompressor Temperatur Kompressor Temperatur bevor Abschaltung Werksein Keine Funktion stellung 85 Grad Auswahl des Betriebsmodus o Dr cke 6 um das Ger t einzuschalten Im Betrieb zeigt das Display die Beckenwassertemperatur und den Betriebsmodus Heizen K hlen Dr cke m um den Betriebsmodus Heizen K hlen zu w hlen das kann w hrend des Betriebes erfolgen Dr cke 4 um die Beckenwassertemperatur zu erh hen dr cke w um die Beckenwassertemperatur zu verringern J ra Da K hlmodus A aimdus Automodus 30 32 UU N 4 30 Je Je ann ann 0 m 4 v set aux O m a v set aux O m a v ser fux Aktuelle Temperaturwerte Abfragen w hrend des Betriebes dr cke ser um den aktuellen Betriebszustand des Ger tes zu pr fen Sie k nnen Beckenwasser Au en Kompressor Verdampfer Temperatur pr fen Wenn innerhalb von 10 sec keine Taste bet tigt wird zeigt das Display wieder die Beckenwassertemperatur an Wenn das Ger t ausgeschaltet wird zeigt das Ger t die aktuel le Beckenwassertemperatur an Voraussetzung einer korrekten Temperaturanzeige ist eine laufende Filterpumpe renz Beckenwasser Werks Wassereintritt Wasseraustritt gt sain 7 Kompressor N Verdampfer gt Temperatur
14. gen gem den Anzeigen Eintritt Austritt Gewinde schmieren vor dem Einschrauben Swimming Pool Technikraum W rmepumpe s JA ALIA VA TA e Kondensatablauf Plastik Winkelst ck in das Entleerungs rohr am Boden ein f hren und das Rohr anschlie en falls erforderlich By pass Chemische Aufber Achtung Die Wasseranschl sse sind schematisch dargestellt Bitte beachten sie unbedingt die Bezeichnungsschilder Wasser Ein Austritt an der Maschine Elektrische Verbindungen ACHTUNG Bevor Sie das Ger t einschalten stellen Sie sicher dass niemand mehr an der Maschine arbeitet Die Elektroinstallation muss durch einen Elektrofachmann ausgef hrt werden und die Stromversorgung muss durch eine entsprechende Ausr stung mit FI Schalter 30mA erfol gen die rtlichen Normen und Vorschriften des Ger testandortes m ssen ber cksichtigt werden Charakteristik der Stromversorgung 230 V 10 Einphasenstrom 50 Hz oder 400 V 10 Dreiphasenstrom 50 Hz entsprechend dem aktuellen Modell Netzform TT und TN S die W rmepumpe muss an einen Potentialausgleich angeschlossen sein Mindest Absicherung die Absicherung muss mind 16A C Modellabh ngig betragen und ist ausschlie lich zum Schutz der W rmepumpe bestimmt Der FI Schutzschalter muss mit 30mA spezifi ziert sein die Sicherung muss Charakteristik tr ge haben das Kabel zwischen der Anschlussleiste der W rmepumpe und der Sich
15. ine Stromversorgung oder defekt Sensor unterbrochen keine Stromversorgung oder defekt Das Abtauen ist nicht vollst ndig und die Automatik hat die W rmepumpe gestoppt Au entemperatur Luft Sensor Sensor f r Austritts temperatur Kompressor Abtausensor Der Kompressor stoppt 3 Mal in 24 Stunden wegen Intensit ts berlastung im Kompressor Sensor f r Austritts temperatur Kompressor Fehler elektrischer Strom vom Kompressor vom Ventilator oder von einem Magnetventil elektrisches Sicherheitssystem der W rmepumpe Magnetischer Schutzschalter Datenverbindung Display Elektronik Hoch bzw Niederdruck St rung brochen oder defekt Durchflussschalter Durchflusschalter Aussenf hler keine Stromversorgung oder defekt Aussentemperatur kleiner als minimum Temperatur ausgel st abgekoppelt berpr fen Sie die Verbindungen die Dr hte ndern oder ersetzen Sie die elekt ronische Karte oder den F hler Anschl sse berpr fen Leitungen nde rung oder Austausch der Elektronikkarte Anschl sse berpr fen Leitungen nde rung oder Austausch der Elektronikkarte Den Wasserdurchfluss in die W rmepumpe leicht erh hen Wirkung Erh hung der Temperatur des K ltemittels im Verdampfer Umweltproblematik K ltemittelverlust Kapillar ist zur H lfte blockiert Strom abschalten einen Elektriker zur Reparatur oder zum Austausch des defek ten Teils rufen Signalkabel Displ
16. l Der Druck steigt mit h heren Temperaturen 7 Abtauen Abtauen ist nur im Heizmodus erforderlich Ablauf des Abtauens 1 Start Das Abtauen beginnt wenn folgende Bedingungen gleichzeitig erf llt sind die Temperatur des Abtausensors f llt auf 7 C der Kompressor l uft 5 Minuten lang ohne Unterbrechung der Kompressor ist insgesamt 150 Minuten lang gelaufen 2 der Kompressor und der Ventilator stoppen 3 nach 20 Sekunden schaltet das Vierwegeventil um 4 eine Minute nach dem Stopp startet der Kompressor von alleine und der ange sammelte Frost beginnt zu schmelzen was normalerweise eine Dampfwolke nach sich zieht 5 Stop Das Abtauen stoppt wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt ist das Abtauen l uft mind 20 Sekunden und die von dem Abtausensor gemessene Tempe ratur geht auf 10 C Der Kompressor war insgesamt 3 Minuten gelaufen 6 Der Kompressor stoppt 7 Nach 3 Minuten schaltet das Vierwegeventil um 8 Drei Minuten nach dem Stopp starten der Kompressor und der Ventilator neu im Heizmodus 8 Umweltproblematik Unter gewissen Betriebsbedingungen ist der W rmeaustausch zwischen dem K lte mittel und dem Wasser einerseits und zwischen der Fl ssigkeit und der Luft anderer seits unzureichend die Folge davon ist dass der Druck im K nhlkreislauf steigt und der Kompressor mehr Elektrizit t verbraucht Die Temperatursensoren am Austritt des Kompressors und der magnetische Schutzschalter an der Stromverso
17. nks l uft zwar der L fter der Kompressor jedoch wird nicht starten Vor dem ersten Einschalten unbedingt die Filterpumpe 20 min laufen lassen um das System komplett zu Entl ften Evtl Bypass schlie en Erst wenn ausreichend Durchflu durch die Maschine sichergestellt ist kann die Anlage eingeschaltet werden Beim ersten Einschalten kann es zu einer Anzeige n FL kommen das besagt das der Durchflussschalter ausgel st hat Bitte pr fen Sie das System auf ausreichend Durchflu und Luft im System manchmal werden auch die Ein Ausganseite verwechselt N FL ist keine St rung sondern die Anzeige das der Durchflussschalter ausgel st hat Bei einem wirklichen Fehler wird ein Code und ein Piepton ausgegeben Die Maschine wurde im Werk gepr ft probe laufen gelassen und alle Parameter eingestellt die Wassertemperatur steht auf serienm ig 28 Grad Es m ssen keine weiteren Parameter mehr gesetzt werden Wenn die Maschine l uft sollte sich nach rund 15 min eine Temperaturdifferenz am Wassereintritt Austritt von 1 3 C einstellen das ist am Display ablesbar Ist die Differenz zu gro das Bypassventil schlie en ist die Differenz zu klein das Bypassventil ffnen HKR Technik GmbH 2013 Allgemeine Hinweise zum Handling und Einsatz von HKS Freibadw rmepumpen Die in nachfolgender Bedienungsanleitung beschriebenen Schwimmbadw rmepumpen sind f r das Heizen K hlen von Schwimmbecken und Industriebecken bestimmt Die empf
18. ohlenen Einsatzgrenzen liegen in einem Temperaturbereich von 5 wirtschaftlich ab 10 bis 35 Grad C Ein Einsatz der Ger te au erhalb der Temperaturgrenzen und des Verwendungszweckes hat Garantieausschluss zur Folge und kann zur Zerst rung der Anlagen f hren Die Leistung der Ger te sinkt physikalisch Bedingt mit fallender Au entemperatur Leistungsdiagramm HKS Verh ltnis Leistung Aussentemperatur 120 100 00 90 80 60 66 Leistung in 40 20 5 C 10 C 15 C 19 C SSC Aussentemperatur Mit fallenden Aussentemperaturen mu die Filterpumpenlaufzeit verl ngert werden um die fehlende Heizleistung auszugleichen Sollten Sie unter 10 Aussentemperatur immer noch Beheizung w nschen dann sollte die Filterpumpe 24h laufen HKR Technik GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 2 Sicherheitsma regeln 3 Wareneingangskontrolle 4 Technische Beschreibung Au enansicht Innenansicht HKS110R Explosionszeichung Bedientableau K ltekreislaufdiagramm Sicherheits und Kontrolleinrichtungen Schaltplan 5 Installation Installationsregeln Hydraulische Verbindungen Elektrische Verbindungen 6 Wasserdurchflu und K ltekreislaufdruck 7 Abtauung 8 Umweltproblematik 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 10 Uberwintern Ausserbetriebnahme Sonstiges A A QO OQ 14 18 19 19 20 21 1 Einf hrung Wir danken Ihnen dass Sie sich f r unsere W rmepumpe entschieden haben Die Install
19. om Ger t haben Ansaugseite Abluftseite HKS 90 180 2000mm Air outlet N m p 1000mm HKS 230 300 Die W rmepumpe darf nicht an einer umgrenzten Stelle platziert werden der Ventilator w rde die Luft umw lzen und die W rmepumpe w rde eine niedrigere Leistung bringen Thermischer Kurzschlu Der Ventilator sollte nicht in Richtung der Fenster oder eines Kreuzungspunkts bla sen Sicherheitsabstand zwischen dem Schwimmbecken und dem Fu weg der Monteur muss unbedingt die Norm C15 100 Abschnitt 702 ber cksichtigen das Ger t sollte nicht in Bereich 1 um das Schwimmbecken installiert werden sondern mindestens in Bereich 2 d h in einem Abstand von mindestens 3 m von Schwimmbecken und Fu weg Weitere Sicherheitsma nahmen bei der Installation Installieren Sie das Ger t nicht in der N he einer befahrenen Stra e um Verschmutzungen zu vermeiden Vermeiden Sie ein direktes Ausblasen gegen starken Wind Hauptwindrichtung Falls das Ger t im Winter eingesetzt werden soll sollte es so platziert werden dass es vor Schneefall gesch tzt ist Eine berwachung des Ger tes muss m glich sein so dass Kinder nicht daran herumspielen 15 SI Hydraulikanschlisse Einhaltung unbedingt erforderlich Anschluss durch Bypass auf dem Filtrationskreislauf vorgeschaltete Ger te der che mischen Wasseraufbereitung Anschluss der Eintritts Austritts Wasser PVC Rohre DN50 an die Ger te ffnun
20. pumpe und W rmepumpe 17 6 Druck Wasserdurchfluss und K hlkreislauf Nach dem Einschalten berpr fen Sie wie folgt die Druckeinstellungen des K hlkreislaufs f r eine optimale Funktion der W rmepumpe Stufe 1 Bitte pr fen Sie vor dem Start die Anzeige am Manometer bei einer Au entemperatur von ca 20 C sollte ein Druck von ca 14 bis 16 kg cm2 anstehen R410A Skala Im Werk eingestellt Ruhedruck Au entemperaturabh ngig Stufe 2 Komplettes schliessen des Bypass Ventils und ffnen der Eintritts und Austrittsventile der W rmepumpe unter diesen Bedingungen geht der gesamte Wasserdurchfluss ber die W rmepumpe Die W rmepumpe auf Heizmodus stellen und warten bis der angegebene Druck stabil ist die korrekte Einstellung des Druckes liegt bei 21 bis 35 kg cm Wenn der stabilisierte Druck unter 21 kg cm liegt erm glicht das progressive ffnen der Bypass Klappe eine Erh hung des Drucks Ist die Au entemperatur niedrig und das Becken kalt liegen die Dr cke grunds tzlich etwas niedriger lt 21kg cm Wenn die Einstellung der Bypass Klappe abgeschlossen ist gibt es im Prinzip keinen Grund diese Einstellung w hrend der Saison zu ndern Siehe auch Abschnitt Umweltproblematik Hinweis Bei kalten Au entemperaturen und niedrigen Wassertemperaturen liegen niedrigere Dr cke an Das ist insbesondere bei der Inbetriebnahme der Maschine zu Beginn der Saison und bei kaltem Beckenwasser der Fal
21. ressorsensor 6 Gummiabdeckung 32 Entst rkondensator ja Dampfrohr 4 Elektrogeh use p lt j A WIR Bedientableau LCD Display Funktion und Einstellung am Bedientableau K hlmodus Schnee Symbol Heizmodus Sonnen Symbol Automatikmodus r A Symbol gt LCD Display Wasseraustritt Wassereintritt Temperatur Temperatur Dr cke AUX 5 sek Um den Timer zu Dr cke b zum starten Dr cke AUX f r 5 sec um die Zeit Ein Ausschalten einzustellen Dr cke SET um aktuelle Temperaturwerte i Abzufragen Dr cke Ml um den Modus Heizen K hlen Automatik zu w h Dr cke V A um den len Dr cke den Knopf f r 3 Sec Um die Parameter zu ndern Betriebszustand abzufragen Im Betriebsmodus dr cke W A l m die Temperatur zu ver ndern Dr cke W f r 5 sec Um manuelles Abtauen einzuleiten Ver ndern der Werksparameter Wenn die Anlage stoppt dr cke m Knopf 3 Sekunden um die Werksparameter zu ver ndern Achtung Ver nderung kann Fehlfunktionen ausl sen Dr cke m nochmals um die Werte zu setzen Parameter von 0 11 siehe Werksparameter Tabelle und Grafik n chste Seite Im Programmiermodus dr cken Sie A bzw w um die Werksparameter von 0 11 zu w hlen o Wenn Sie l ng
22. rgung des Kompressors sch tzen den Kompressor vor diesen extremen Bedingungen die Fehlermeldungen E 05 und E 06 werden angezeigt Diese Situation tritt unter folgenden Bedingungen auf Im Heizmodus unzureichender Wasserdurchfluss Schlie en des Bypass Ventils um den Aus tausch zu erh hen K ltemittel gt Wasser Im K hlmodus zu starker Wasserdurchfluss ffnen des Bypass Ventils um den Wasserdurchfluss zu reduzieren und somit den Austausch Wasser gt K ltemittel unzureichender Luftstrom vergewissern Sie sich dass die Lamellen des Verdampfers nicht blockiert sind Achtung diese Fehlermeldungen k nnen auch angezeigt werden wenn die Tempe ratur des Schwimmbecken Wassers hoch und die Umgebungstemperatur hei ist 19 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Die nachstehende Tabelle erkl rt die Fehlercodes die durch ein defektes Einstellungsteil oder durch Sicherheitsoperationen verursacht werden M glicher Abhilfe Weitere Ursache rom Maler ai Bildschirm und Zustand der Wasserw rmepumpe EE 1 Compressor und L fter stoppen EE 2 Compressor und L fter stoppen EE 3 Die W rmepumpe l uft dauerhaft EE 4 Die W rmepumpe lauft dauerhaft EE 6 Compressor und L fter stoppen EE 7 Compressor und L fter stoppen Liegt eine St rung vor so Erscheint ein Fehlercode und gleichzeitig ein Piepton Wassertemperatur Sensor unterbrochen Sensor oder defekt Sensor unterbrochen ke
23. schalter am Eingang des Austauschers einem Hochdruck Sicherungsschalter einem Niederdruck Sicherungsschalter einem Kompressor Austritts Temperatursensor einem magnetischen Sicherungsschalter am Kompressor in der Platine eingebaut Wenn in einem dieser Systeme ein Fehler auftritt defektes System Abschaltung oder Messung eines abnormen Wertes erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display sie he Abschnitt Fehlermeldungen und behebung in dieser Anleitung Achtung Das Entfernen oder au er Kraft setzen eines der Kontroll oder Sicherheitssysteme zieht den Garantieausschluss nach sich Schaltbild 230V Ger te WIRING DIAGRAM Schaltbild 400V Ger te WIRING DIAGRAM CONTACTOR 5 Installation installationsanleitung Die elektrischen und hydraulischen Anschl sse m ssen entsprechend den g ltigen Normen ausgef hrt werden Das Ger t muss au en installiert werden Das Ger t muss auf den beiliegenden Schwingmetallpuffern flach auf einer massiven Unterlage Betonplatte aufgestellt werden die H he dieser Unterlage muss ausreichend sein um das Eintreten von Wasser an der Unterseite des Ger tes zu vermeiden Die H he muss entsprechend dem Anschlussstutzen zum Auffangen des Kondensates angepasst sein Achten Sie beim Aufstellplatz darauf dass die Ger usche der W rmepumpe niemanden bel stigen Hindernisse wie Mauern und Pflanzen m ssen einen wie in nachstehendem Diagramm beschriebenen Minimal Abstand v
24. th Telefon Telefax 09229 97193 Name des Unterzeichners Ralf M nch Stellung im Unternehmen Technischer Direktor Hero gun ail OA O ZOAZ Datum 245 Bedienteil Druckanzeige K ltemittelmanometer Wasseraustritt Netzanschluss Wassereintritt 935 55 275 Aufstellhinweis nicht Ma stabsgetreu 500 500 550 530 230 260 Gummif fle 60 h 30 320 Technische Daten Ansaugseite ITEM ja Anschlussleistung 1 7 kW Heizleistung esw HKR Technik feet pese m 1 ame EEE Absicherung 16 AC 1 pol L S So en F b d W COP Wert EIKE ee reibadwarmepumpe En rear Fr we S l 1 mo Schalldurchpegel in 10mtr ca 38 dbA 11 11 1 K ltemittel menge R410A ca 1200 c N AAA Blatt Nettogewicht 55kg S 1 T T HKS 90R Beckengr e m Abdeckung 30 50m Sa 10 N N Ersatz durch Bedienteil Druckanzeige K ltemittelmanometer Wasseraustritt Netzanschluss gt Wassereintritt 290 Aufstellhinweis nicht Ma stabsgetreu 500 500 610 590 300 Gummif le 60 h 30 915 335 Technische Daten Ansaugseite NNN h ja Anschlussleistung zow Heizleistung wsw oo KR Technik ee let pese o K hlleistung Bzw HKR lechni Stromaufnahme C E Absicherung 16 AC 1 pol 1 Datum Name COP Wert N IM 8earbl27 0213 Berg i Te rer A S een KEN EEE Fr
Download Pdf Manuals
Related Search