Untitled - MHG Heiztechnik
Contents
1. AWT 30 AWT 61 Montage Betrieb Wartung Stand 17 10 2005 Abgasw rmetauscher AWT 30 f r MHG l Unit GK 2 GK 3 AWT 61 f r MHG l Unit GK 4 GK 6 MHG Heiztechnik Einfach besser Inhaltsverzeichnis dea NORMEN UND VORSCHRIFTEN Enner ll Tei tee RTE TEE EE 3 ETETE 2 1 Hydraulische Anbindung Gefaleneschfebung aA 4 A 3 1 Embauscnemastare ADgasiell ng 22 22 met ne ech ie enter AiO 5 3 2 lt EinDauschema Hexe AHGSSIEIEUNG ar te ee ee ee ine een ee 6 33 MONGOSAWT EE 7 3 4 Montage Kesselanbindung und PUnpeno leie nn A een is 8 38 EIEKLESCHER AHSCHIUSS aska Gan EE 10 3 6 gt Mon 298 PAON antracita title da io 11 Ce E ee EE eg e E 11 3 8 Montage A gasleitung beala EE 14 ESER RUANO ie E alaia ta Bara era AAA 16 SA AAE A O O A 17 4 2 Einstellung der Kessel IMAN el 17 gl ekaia Na Netas On ee EE 20 ES EES SEa d I RE 21 5 2 TT 21 Dee Demon Sd ot io 21 O AAA 21 E e ZZ 6 1 Abgassicherheltstemperaturbegrenzer MATR 22 7 TECHNISCHE DOKUMENTATION u 23 Bel IDEAS EE 23 7 2 Abmessungen Und Anschlussmabe AWT AAA 24 7 23 Abmessungen und Otea Ea EE A RR REG 25 7 4 Technische Daten EcoStar mit einstufigem Raketenbrenner RE HU und AWT 30 bzw AWT EI 26 Lo SUAREN a ee ee aa ata 27 7x0 EE EENHEETEN 28 7 7 Berechungstabelle gem DIN 4705 Teil 1 35 Pa F rderdruck f r AWT GU 30 7 8 Berechungstabelle gem DIN EN 4705 Teil 1 60 Pa F rderdruck f r ANTI 31 8 __ GEW HRLEISTUNG EE2. Siphon und Neutralisation zur Ableitung des Abgaskonden Abb 2 Kessel mit zwei Verbrauchern 3 Wege Mischer sats aus der Kunststoff Abgasleitung Betrieb nur mit Mischer Pumpengruppe s nebenstehende Abbildungen Kesselsockeltemperatur 49 C e Betrieb nur mit MHG Heiztechnik Regelungen RVA 53 140 380 RVA 63 280 380 Beim Einsatz von Regelungen anderer Hersteller erlischt die Gew hrleistung e EcoStar Heizkessel Raketenbrenner Regelung und Ab gasw rmetauscher AWT bilden eine Einheit Das pr zise Zu sammenspiel zwischen Blaubrenner Heizkessel und Abgas Abb 3 Kessel mit zwei oder mehr Verbrauchern 3 Wege Mischer w rmetauscher f hren zu besonders hohen Kesselwirkungs und Jahresnutzungsgraden Energieeffizienz x x x A Heizkessel MHG EcoStar GK 2 GK 3 bzw GK 4 GK 6 mit Kesselgliedern aus Grauguss f r problemlosen Niedertempe raturbetrieb Geeignet f r lfeuerung Heiz l EL nach DIN 51603 e MHG Raketenbrenner RE HU Leistung von 15 bis 37 kW bzw 31 kW bis 60 kW Perfekte ru freie Verbrennung warmerprobt Brenner be triebsbereit minimaler Einregulierungsaufwand bei Inbetrieb nahme und Wartung CE Nummer CE 0032 BM KD 1240 Die lkessel W rmetauscher Kombination MHG EcoStar und AWT ist patentrechtlich gesch tzt Der AWT ist ausschlie lich f r den Betrieb an der MHG l Unit EcoStar GK 2 GK 6 ge pr ft und zugelassen AWT 30 AWT 61 3 Montage 3 1 Einbauschema starre Abgasle
3. DIN 4705 1 mit Programm Kesa N 4705 Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich lt 5 Meter AWT 30 AWT 61 7 Technische Dokumentation 1 8 Berechungstabelle gem DIN EN 4705 Teil 1 60 Pa F rderdruck f r AWT 61 Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B 120 C Innenwandrauhigkeit 1 3 mm Max Bauh hen der Abgasleitung f r die l Abgasw rmetauscher AWT in Kombination mit der Unit GK 4 bis GK 6 der MHG Heiztechnik GmbH Rossweg 6 20457 Hamburg Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers Die Verbindungsleitung ist wie folgt pau schal aufgebaut Wirksame H he des Verbindungsst ckes 0 1 m Gesamtl nge der Verbindungsleitung 1 0 m Widerst nde 1 St T St ck 87 1 St 87 Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 Bogen verringert die Bauh he um je 1 m Die Angaben sind Richtwerte und bed rfen in Grenzf llen der Berechnung nach DIN 4705 1 Maximale Bauh hen in Metern bei Erweiterung Kesseltyp Nennw rme im senkrechten Teil auf Nennweite DN 100 leistung in kW flexibel SZ E Zr HOGEI Kal Br EEC berechnet nach DIN 4705 1 mit Programm Kesa N 4705 Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich lt 5 Meter 31 8 Gew hrleistung 8 1 Gew hrleistung Die EcoStar Unit von MHG erbringt ihre einwandfreie Funktion bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie aus schlie licher Verwendung der vorgesehenen MHG Brenner Die Gew hrleistung gilt f r zwei Jahr
4. Maximalbegrenzung Kesseltemperatur Minimalbegrenzung Kesseltemperatur Minimalbegrenzung Kesseltemperatur Maximalbegrenzung om 9 Kesselbetriebsan 17 4 Inbetriebnahme AWT 30 AWT 61 53 242 63 242 Serie B ebene a geferdenerEmstlln oem o TKesselbetriebsan DU8 8U Regler 53 280 Serie B s E geferdenerEmstellen oem CIN CT AE O Regler 63 280 Serie B aen zeie ma Y re geneet hr 107 Vorlauftemperatur solwert Maximalbegrenzung _ EO om EEE o e OEM REPO enpera Maximalbegrenzung e a O o Regler 53 140 380 ene ze OOOO OOO re Com CIN CT PT 18 AWT 30 AWT 61 4 Inbetriebnahme Regler 63 280 380 IC a ETTTTTTTA PH arabiera E oem o zetara A Nachfolgend ist beschrieben wie Sie in die verschiedenen Ebenen Endkunde Heizungsbauer OEM zur Programmie rung der Parameterzeilen gelangen HA Prog Dr cken Sie eine der Zeilenwahltasten HOCH TIEF Dadurch gelangen Sie direkt in den Programmierbetrieb Endbenutzer Dr cken Sie beide Zeilenwahltasten w hrend mindestens 3 Sek Dadurch gelangen Sie direkt in den Programmierbetrieb Heizungsfachmann Dr cken Sie beide Zeilenwahltasten w hrend mindestens 9 Sekunden Es erscheint eine Spezial Anzeige zur Code Eingabe Dr cken Sie mit den Tasten PE und die folgenden Zugriffs Codes bei Reglern mit grauer Geh usefarbe v v bei Reglern mit sch
5. am Kessel S Den Kessel zuerst mit aufgesetzter Unithaube ausrich ten und auf Kesselsockel oder Tiefspeicher festschrau ben Anschlie end heizungs und abgasseitigen Anschluss vornehmen Die Montage des AWT an die MHG Unit EcoStar wird am Bei spiel AWT 30 dargestellt Abb 6 Das hochtemperaturbest ndige Silikon in einem ca 5 8 mm breiten Streifen auf den Abgassammler auftragen Abb 8 Die Gewindebolzen in der Kesselr ckwand gegen die mitge lieferten austauschen Bei GK 4 GK 6 ist der richtige Bolzen bereits ab Werk eingebaut Den AWT bis zur Kesselr ckwand auf den Abgassammler schieben und mit dem Befestigungs b gel an der Kesselr ckwand anschrauben Abb 9 Vor und R cklauf Anschluss St ck einschrauben Die An schluss St cke m ssen mit Hanf oder einem anderen geeig neten Mittel eingedichtet werden 3 Montage AWT 30 AWT 61 3 4 Montage Kesselanbindung und Pumpengruppe Der AWT wird heizungswasserseitig in den Vorlauf der Eco Star eingebunden Abb 10 Die Sicherheitsgruppe an das Vorlaufanschluss St ck an schrauben und Flachdichtung einsetzen GR Abb 12 Mit dem Vorlaufrohr die Verbindung zwischen Kessel und AWT herstellen Flachdichtung einsetzen Das Ende mit dem Absperrhahn wird direkt an den AWT montiert l TER gt Abb 13 Pumpengruppe auf das R cklaufrohr schrauben und ausrich Abb 11 R cklaufrohr an das R cklaufanschluss St ck anschrauben ten F
6. nem geeigneten Olbindemittel zu binden und dieses entspre chend den Angaben des Bindemittelherstellers zu entsorgen Reinigung Wellschlauch Bitte keine Metallb rste verwenden Kontrolle der O Ring Dichtung am Stutzen Kontrolle der Dichtung im Deckeleinsatz Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Le ckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Dichtun gen erneuern 5 3 Demontage des AWT Der AWT ist abgasseitig als auch hydraulisch in die Heizungs anlage eingebunden In den folgenden Bildern wird dargestellt wie der AWT demontiert werden kann 5 4 Reinigung des AWT Kontrollieren Sie den W rmetauscher heizgasseitig auf Ver schmutzungen Falls notwendig kann der W rmetauscher mit einem Staubsauger oder mit einer Nylon B rste keine PVC und keine Stahlb rste gereinigt werden Bei hartn ckigen Verschmutzungen reicht oft das Anl sen mit Wasser Ansonsten k nnen auch l sungsmittelfreie Reini gungsmittel verwendet werden Ru ablagerungen k nnen durch alkalische Mittel mit Tensidzu satz z B Fauch 600 entfernt werden F r Bel ge und gelb braune Oberfl chenverf rbungen k nnen leicht saure chloridfreie Reinigungsmitte auf Phosphors uren basis z B Antox 75 E verwendet werden Hersteller v Antox 75 und Fauch 600 Oakite Europe GmbH Trakehner Stra e 3 60487 Frankfurt T Die Reinigungsmittel d rfen keine L sungsmittel auf Kohlenwasserstoffbasis und kein Kalium enthalten Nach dem
7. 32 EN DE Want SO E 32 E e Ee tte ee tee EE 32 83 e ee esse see 32 Herstellers ee Lie e ela ee ee see 33 EG Baumuster Kon tomas da EE 33 A N Sicherheitshinweise Bitte beachten Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Installationsbeginn aufmerksam durch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Installationsanleitung entstehen entfallen alle Haftungs und Gew hrleis tungsanspr che Unsachgem ausgef hrte Arbeiten k nnen zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Arbeiten an der Heizungsanlage e Installations Inbetriebnahme Wartungs und In standhaltungsarbeiten d rfen nur durch einen autori sierten Heizungsfachbetrieb durchgef hrt werden Bei Arbeiten an Brenner Kessel und Abgasanlage Heizungs Notschalter ausschalten und gegen Wie dereinschalten sichern e lzuleitung absperren und gegen unbeabsichtigtes ffnen sichern Mit diesem Zeichen sind Hinweise gekennzeichnet die Sie zu Ihrer und der Sicherheit anderer Personen sowie Vermei dung von Sch den unbedingt beachten m ssen Mit diesem Zeichen sind Hinweise versehen die zur Betriebssicherheit und richtigen Funktion des AWT beachtet werden m ssen Es wei t ebenfalls auf die Beachtung rechtlicher Bestimmungen hin Va Bei diesem Zeichen finden Sie Tipps die Ihnen die Arbeit erleichtern AWT 30 AWT 61 1 Normen und Vorschrifter e Der zus tzliche abgasseitige Widerstand durch den AWT 1 1 Normen und Vorschriften muss ber cksichti
8. BET Geh useoberteil AWT 61 94 62360 4151 Aa o a INEA IMEI eea NETA a raa Z VE E NETA A eeen ETETE OSCH ROGER mm gaa agre el 2 beera ara MATES O arata aro esoo aea ar am a0 za E NOTE Aten fora ota sarro A ano Geh use 226 208 5 ARE ZO zerari a baa Geh use 226x 308 5 Avro agra A eg az araz reei ale 8 Bettener Tensiokmirsperz hnen an 95991960013 on YT reste rar 29 7 Technische Dokumentation AWT 30 AWT 61 1 7 30 Berechungstabelle gem DIN 4705 Teil 1 35 Pa F rderdruck f r AWT 30 Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B 120 C Innenwandrauhigkeit 1 3 mm Max Bauh hen der Abgasleitung f r die l Abgasw rmetauscher AWT 30 in Kombination mit der Unit GK 2 und GK 3 der MHG Heiztechnik GmbH Rossweg 6 20457 Hamburg Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers Die Verbindungsleitung ist wie folgt pau schal aufgebaut Wirksame H he des Verbindungsst ckes 0 1 m Gesamtl nge der Verbindungsleitung 1 0 m Widerst nde 1 St T St ck 87 1 St 87 Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 Bogen verringert die Bauh he um je 1 m Die Angaben sind Richtwerte und bed rfen in Grenzf llen der Berechnung nach DIN 4705 1 Maximale Bauh he in Metern Maximale Bauh hen in Metern bei Erweiterung Nennw rme bei Nennweite DN 80 im senkrechten Teil auf Nennweite DN 100 leistung in kW Kesseltyp starr flexibel starr flexibel berechnet nach
9. Einbauschema flexible Abgasleitung Zulassung Z 7 2 3265 raumluftabh ngig sowie Z 7 2 3037 und 3266 raumluftunabh ngig Legende zu Abb 5 Pos AWT 30 AWT 61 1 Kaminkoptabdeckung Kaminkopfabdeckung DN 80 DN 100 Kamin Schornstein Kamin Schornstein N Nm e 2 Rohr flexibel Ifd m Rohr flexibel Ifd m LE A DN 80 DN 100 AS e e EN GEO Ht d Abgasw rmetauscher Abgasw rmetauscher AOA Ei AWT 30 60 AWT 61 100 A MHG EcoStarGK2 3 IMS EcoStar GK 4 6 AA 6 Siphon mit Schlauch Siphon mit Schlauch E EN S XX Neutralisationsbox Neutralisationsbox EIS Abgastemperaturbegrenzer Abgastemperaturbegrenzer ATB ATB 10 Anschluss St ck DN 80 Anschluss St ck DN 100 Abgas Mess ffnung Abgas Mess ffnung Mauerblende Mauerblende 12 T St ck Revision flexibel T St ck Revision flexibel DN 80 DN 100 Revisions ffnung Revisions ffnung 14 ffnung f Heizungsraum ffnung f Heizungsraum bel ftung bel ftung 15 St tzbogen mit Auflage St tzbogen mit Auflage schiene DN 80 schiene DN 100 In der waagerechten Abgasleitung d rfen nur starre mn TE FR Abgassysteme eingesetzt werden Abb 5 Schemata flexible Abgasf hrung Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Aus Abbildung stimmt mit der tats chlichen Ausf hrung nicht f hrung nicht berein berein AWT 30 AWT 61 3 Montage 3 3 Montage AWT
10. Reinigen muss die Oberfl che gr ndlich mit Wasser gesp lt werden Ca 6 Fehlersuche 6 1 Abgassicherheitstemperaturbegrenzer ATB Bei einer St rung beachten Sie bitte dass der ATB in Reihe mit dem STB des Kessels geschaltet ist Bitte beide berpr fen Zur Entriegelung und Erkennung einer St rabschaltung durch den ATB ist ein Taster und eine Glimmlampe in das Geh use integriert 22 AWT 30 AWT 61 AWT 30 AWT 61 7 Technische Dokumentation 7 1 Druckverlustkennlinie Restf rderh he AWT 30 Grundfos UPS 25 40 Stufe 3 che UPS 25 40 Stufe 3 AWT 30 erk Restf rderh he Q mah Abb 32 23 7 Technische Dokumentation AWT 30 AWT 61 7 2 Abmessungen und Anschlussma e AWT 30 133 5 Abb 33 24 AWT 30 AWT 61 7 3 Abmessungen und Anschlussma e AWT 61 Abb 34 133 5 7 Technische Dokumentation 25 7 Technische Dokumentation AWT 30 AWT 61 7 4 Technische Daten EcoStar mit einstufigem Raketenbrenner RE HU und AWT 30 bzw AWT 61 Abmessungen Abgas W rmetauscher AWT Kessel Typ ANA Kesseltiefe L 06 370 Cer K 3 Santer m m SS a GE EM L H he incl Pumpengruppe NAAA e mg L A AA Anschluss Abgassystem DE 3 Za Anbaul nge Vor und R cklaufansc
11. U Qualit tsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Baumuster Nr 5G867 03 Zertifizierung Germanischer Lloyd GLC Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Pr fstelle gepr ften Baumuster berein Mit dieser Erkl rung ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften verbunden Au erdem wird mit diesen Brennern der in 87 2 1 BImSchV gem dem Verordnungstext zugelassene Stickoxidanteil von max 120 mg kWh unterschritten Der oben bezeichnete lbrenner ist bestimmt zum Einbau in den Gusskessel der Baureihe GK 2 und GK 3 in Verbindung mit dem Abgasw rmetauscher AWT Dieser Kessel erf llt die Anforderungen der g ltigen Richtlinien und Normen gem EG Baumuster Vorschrift CE Zeichen CE 0032 BMKD 1240 EG Baumuster Konformit tserkl rung Hamburg 14 10 2005 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die hergestellten Heizkessel der Baureihe GK 2 und GK 3 in Ver bindung mit dem Abgasw rmetauscher AWT den nachfolgenden EU Richtlinien und Normen entsprechen EU Richtlinie EG berwacher EN 303 1 Wirkungsgrad Richtlinie 92 42 EWG EN 303 2 0032 Niederspannungs Richtlinie 73 23 EWG EN 60335 EEE EN 60730 1 MHG Heiztechnik GmbH Niedermayer i V Gieseler 33 Ihre Notizen 34 AWT 30 AWT 61 AWT 30 AWT 61 Ihre Notizen 30 Ihr Heizungsfachmann ber t Sie gern 94 18803 4005 Printed in Germany MHG Heiztechnik GmbH Po
12. d dem der Bezirksschornsteinfegermeister in zur Verf gung stellen 11 3 Montage Erforderliche Hilfsmittel S ge Feile oder Rohrschneider zum Abl ngen und Anfasen der Rohrst cke Bohrmaschine zum Befestigen der Kaminschachtabdeckung Auflageschiene einbauen Um die Auflageschiene zu befestigen ist genau gegen ber der Anschluss ffnung eine Bohrung 10 12 mm anzu b ringen Auflageschiene evtl k rzen in die Bohrung einsetzen und vorne fixieren mit Schraube oder M rtel y A Abb 23 87 und Auflageschiene St tzbogen durch die Schacht ffnung auf die Auflageschiene aufsetzen Kaminsystem einbauen Bei Erfordernis einer Revisions ffnung ist 12 eine evtl vorhandene Kamint r zu verwenden oder in gut zug nglicher H he anzubringen das Ma L s Abb 22 zwischen St tzbogen und Revisi onsst ck zu ermitteln die Revisions ffnung der Abgasleitung im unteren Bereich der Reinigungst r anzuordnen da die Abgasleitung im Be trieb eine L ngendehnung erf hrt die senkrechten Rohre in 2 m Baul nge sind mit der Stoppring Technik ausger stet s Abb 24 Die Rohren den werden durch diese Verbindungstechnik f r die Mon tage gegen herausrutschen gesichert AWT 30 AWT 61 mit Stopp ring Abb 24 Am ersten senkrechten Rohr ca 10 cm von unten Montage schelle mit Osensch
13. der Richtungs nderung eingebaut werden Die flexible Abgasleitung soll zentrisch im Schacht montiert werden Gerades Einsteckende 6 der flexiblen Leitung mit einem Montageseil herablassen und die Leitung sorgf ltig von oben in den Schacht nach unten einziehen W hrend des Herablassens der Leitung alle 2 Meter einen Ab standhalter setzen Flexrohrh lse 5 in den St tzbogen montieren Einstecken des unteren Endes der flexiblen Abgasleitung in den auf die Auflageschiene 4 gesetzten St tzbogen 3 In die flexible Abgasleitung k nnen Zubeh rteile wie z B Re visions T St ck eingebaut werden Diese Zubeh rteile wer den mittels der Stoppring Technik mit der flexiblen Abgaslei tung verbunden 14 AWT 30 AWT 61 Zubeh rteile 10 Revisionsst ck Das Revisionsst ck ist je nach Anforderung unter Abstimmung mit dem der zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister in ein zubauen Es dient der berpr fbarkeit und Reinigung der flexib len Abgasleitung Die auf dem Bauteil gekennzeichnete Einbau richtung ist unbedingt zu beachten da sonst die M glichkeit von Undichtigkeiten besteht 11 Kupplungsst ck Das Kupplungsst ck dient der verlustfreien Verarbeitung von Restl ngen der flexiblen Abgasleitung Auch hier ist aufgrund des herabflie enden Kondensates die Einbaurichtung unbedingt zu beachten 12 Einziehhilfe mit Zugseil 20 m Als Zubeh r ist eine Einziehhilfe lieferbar Die Einzugshil
14. e ab Inbetriebnahme l ngstens jedoch 27 Monate ab Versanddatum Die Gew hrleistung auf Speicher und Gussheizkesselk rper be tr gt 5 Jahre Voraussetzung hierf r ist die Einhaltung der an gegebenen Pflege und Wartungshinweise 8 2 A N ltank und lleitungen Beim Bef llen des Tanks Brenner abschalten und anschlie end ca 3 Stunden abgeschaltet lassen damit sich die Schwebstoffe wieder absetzen k nnen Bei undichten lleitungen und leergefahrenem Tank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuffungen kommen Keine l Leckagen dulden Brandgefahr Eine ru freie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht werden Gegen den Einsatz von aschefreien Heiz lzus tzen Additive wie z B Flie verbesserer bestehen keine Einw nde 8 3 A N Ersatzteile Bei Austausch nur Original Ersatzteile von MHG verwenden da diese speziell f r EcoStar ausgelegt und gefertigt sind Bei Ersatzteil Bestellungen bitte immer die Sachnummer an geben Alle Ma e in mm Technische nderungen und Wechsel von Komponenten vor behalten 32 AWT 30 AWT 61 EcoStar 300 8 Gew hrleistung Hersteller Bescheinigung nach 8 7 2 1 BImSchV Hamburg 14 10 2005 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten lbrenner Produkt lbrenner Pr fnormen DIN EN 267 Handelsbezeichnung Raketenbrenner Pr fstelle T V Hannover Sachsen Anhalt e V Typ RE H
15. estlegen Die Verbindungsleitung wird mittels der Doppelmuffe am An schluss Stutzen des AWT entsprechend der Markierung ver bunden Nach der Montage der Verbindungsleitung wird die Wand blende f r die Hinterl ftung am Schacht befestigt 14 Gegebenenfalls Abgasleitung mit geeigneten Halterungen abst tzen Beiliegendes Zulassungsschild nahe der Anschluss ffnung am Kamin anbringen Waagrechte Leitungsabschnitte m ssen zum Kessel immer ein Gef lle von min 3 erhalten damit der Kondensatabfluss gew hrleistet ist 3 mind 5 cm 1 m 10 Hinterl ftung 13 14 Abb 26 Hinterl ftung 13 3 Montage 3 8 Montage Abgasleitung flexibel e Flexible Abgasleitung aus PP 80 mm Grunds tzlich wichtige Anforderungen Die flexible Abgasleitung wird h ngend installiert Die Auf h ngung wird in der vorgesehenen Schachtabdeckung integ riert Die Installation erfolgt in der Regel von oben Mindestinnenma des Schachtes f r DN 100 wenn Verbin dungsst cke und oder Revisionsst cke eingebaut werden runder Schacht 160 mm quadratischer Schacht 140 x 140 mm Mindestinnenma des Schachtes f r DN 80 wenn keine Ver bindungs und oder Revisionsst cke eingebaut werden runder Schacht 145 mm quadratischer Schacht 125 x 125 mm Die flexible Abgasleitung darf nicht an der Schacht wand anliegen Abstandhalter m ssen mindestens alle 2 m sowie vor und nach je
16. fe dient der leichten und rationellen Montage von flexiblen Abgaslei tungen Die Einzugshilfe kann sowohl f r den Einzug der Lei tung von der M ndung zur Schachtsohle als auch umgekehrt verwendet werden Sie ist in ihrer Baul nge so ausreichend di mensioniert dass sie ber das starre Einsteckende der Abgaslei tung gest lpt und mit ihrer Verschraubung am Flexbereich be festigt werden kann Montage der Abstandhalter Abstandhalter m ssen mindestens alle 2 Meter sowie vor und nach jeder Richtungs nderung eingebaut werden Die flexible Abgasleitung soll zentrisch im Schacht montiert werden Montage im Bereich des St tzbogens Nach dem Einziehen der senkrechten flexiblen Abgasleitung wird die Einziehhilfe demontiert und das wieder sichtbare glatte Ende 6 der Leitung in den auf der Auflageschiene sitzenden St tzbogen 3 gesteckt Das Einsteckende 6 muss sauber und entgratet sein bevor es mit s urefreiem Gleitmittel eingerie ben in den St tzbogen 3 gedr ckt wird Befestigung der flexiblen Abgasleitung in der Schachtabde ckung Jetzt kann auf dem Dach die flexible Abgasleitung zun chst bis auf ca 35 cm oberhalb der Schacht Schornsteinm ndung ab geschnitten werden Die Schachtabdeckung besteht aus drei Teilen Dem Unterteil 13 der Flexrohrklemme 14 und der Abdeckhaube 15 AWT 30 AWT 61 3 Montage Als erstes wird das Unterteil 13 ber das Leitungsende ge festigungssatz auf der Schachtm nd
17. gastemperaturbegrenzer ATB und einen Anbau stutzen f r einen Siphon zur Kondenswasser Ableitung aus dem Abgassystem Das Anschluss St ck so auf den AWT aufschieben dass die Kappe f r die Abgasmess ffnung nach oben und der z llige Si phon Anbaustutzen nach unten zeigt Den Siphon einfach auf den Stutzen am Anschluss St ck und den Schlauch in die Neutralisations Box stecken Weitere Informationen zur Neutralisationsbox und zum Granu lat finden Sie in Kapitel 5 Wartung 3 7 Montage Abgasleitung starr Fragen zur Abgasf hrung sollten grunds tzlich mit dem der zu st ndigen Bezirksschornsteinfegermeister in abgestimmt wer den Abgaswege sind grunds tzlich so kurz wie m glich aufzubauen Waagrechte Leitungsabschnitte m ssen zum Kessel immer ein Gef lle von mind 3 erhalten damit der Kondensatabfluss gew hrleistet ist 3 mind 5 cm 1 m Sitz der Dichtungen muss in allen Muffen kontrolliert werden Es d rfen ausschlie lich die mitgelieferten Spezialdichtungen verwendet werden 3 Montage er gt Lalelealelelalalalalalalalalealalelelalelalalalalalalalelalalalelelalalalalalalalalalalelelelo Abb 22 Die Einsteck Enden der Bauteile sind vor der Montage einzufet ten Grunds tzlich mitgeliefertes Gleitmittel verwenden Die Muffen der Abgasleitung m ssen in Str mungsrichtung zei gen Es d rfen nur die gelieferten Originalteile verwendet werden Zulassungsbeschei
18. gt werden Bitte beachten Sie die maxima len Schornsteinh hen s Seite 24 Diagramm ber Druckver u SC ES lust im AWT T V und Grenzl ngenberechnung F r die Montage m ssen die einschl gigen Installati DIN A nee a no ar e Der wasserseitige Druckverlust des AWT muss ber cksichtigt KO SC EE werden s Seite 20 Diagramm ber wasserseitigen Druck VDI 2035 VDE EN 6035 Teil 1 DIN 4705 DIN 57116 verlust Restf rderh he der Pumpe DIN 18160 ATV A 252 ATV M 251 Bitte auch die Bundesbauordnung ber cksichtigen e Der Abgasw rmetauscher ist auf eine maximale Feuerungs leistung von 63 kW ausgelegt 2 Allgemeines AWT 30 AWT 61 2 1 Hydraulische Anbindung Ger tebeschreibung Abgasw rmetauscher AWT 30 80 f r Leistungen von 15 30 kW Lieferbar ausschlie lich f r MHG EcoStar l Unit GK 2 15 GK 2 18 GK 3 22 und GK 3 27 Abgasw rmetauscher AWT 60 100 f r Leistungen von 27 60 kW mit integrierter Schalld mpfung Lieferbar ausschlie lich f r MHG EcoStar l Unit GK 4 31 GK Abb 1 Kessel mit einem Verbraucher 4 Wege Mischer 5 42 GK 6 49 und GK 6 60 Hochleistungs lbrenner Heizkessel Einheit mit nachgeschal tetem Abgasw rmetauscher mit feuerungstechnischen Wir kungsgrad bis zu 98 MHG AWT Hochleistungsw rmetauscher zur Abgasw rme nutzung Vorlaufdurchstr mter Edelstahl W rmetauscher zur kontrol Horton Abgasw rmenutzung Abgasleitung aus Kunststoff Abgastemperaturbegrenzer ATB
19. hluss Technische Daten Unit STT IZ BE BE AN AAA AA A Wirkungsgrad m ara os ers aa 9 Zeen 2 3 4 s Nennw rmeleistung 15 20 20 30 29 39 49 61 max zul Betriebstemperatur 110 110 eon a I m e eea Wasserseiiger Dieter a E E r a Da die Feuerraumabmessungen nicht der DIN EN 303 entsprechen d rfen diese Kessel nur mit MHG Raketenbrennern betrie ben werden s o PESO w s o Fe C O ______ 1 5 160 15 D mbar Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75 C Kesseltemperatur gemessen am Ende des AWT 30 bzw AWT 61 26 AWT 30 AWT 61 7 Technische Dokumentation 75 Stromlaufplan Netzmodul Netz gr n Abb 35 St r leuchte rot Brenner TUV Auto Hand Regel thermostat Lei Abgas temperatur begrenzer Lei Sicherheits temperatur _ begrenzer E Heizkreis _ GO N pumpe Ent Netz riegelung Si 1 a E a LLUOLUU UL BD DEBE BE UU B4 SO TN ze LI N LI N Lise N Brenner Netz Heizkreis Speicher 230 V pumpe pumpe 21 7 Technische Dokumentation AWT 30 AWT 61 7 6 Explosionszeichnung AWT 30 m U I N 9 A K h KA N bein f du Ss 3 d L O Stand 03 06 2004 EcoBooStar 30 nderungen vorbehalten EX 04 8150 006 Abb 36 AWT 30 AWT 61 7 Technische Dokumentation E ee BEE HERE eeneg
20. itung i SH eu ek IHHHHHHHHHHHHFHHHRHHHFHF H H HHHHHHHHWHHHHHHHHHHHHWHHY f 1 H GQ M Zulassung Z 7 2 3265 raumluftabh ngig sowie Z 7 2 3037 und 3266 raumluftunabh ngig Legende zu Abb 4 Pos AWT 30 AWT 61 Kaminkopfabdeckung Kaminkopfabdeckung DN 80 DN 100 Kamin Schornstein Kamin Schornstein Rohr starr 1950 mm Rohr starr 1950 mm DN 80 DN 100 3 Rohr starr 1000 mm Rohr starr 1000 mm DN 80 DN 100 4 Abgasw rmetauscher Abgasw rmetauscher AWT 30 80 AWT 61 100 5 MHG EcoStar GK2 3 MHG EcoStar GK4 6 EN Siphon mit Schlauch Siphon mit Schlauch Neutralisationsbox Neutralisationsbox ER EN 10 E St ck starr E St ck starr DN 80 DN 100 Abgas Mess ffnung Abgas Mess ffnung Bel ftungsblende Bel ftungsblende T St ck Revision starr DN T St ck Revision starr DN d 80 100 Revisions ffnung Revisions ffnung 14 ffnung f Heizungsraum ffnung f Heizungsraum SA m Ee bel ftung bel ftung ZN N St tzbogen mit Auflage St tzbogen mit Auflage RT 77 SE gatuta schiene DN 80 schiene DN 100 a E TOA TER deda BA Abb 4 Schemata starre Abgasf hrung Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Ausf h Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Aus rung nicht berein f hrung nicht berein Lpz EE pr ZZ ra E BA ek Co Ex ug jan IE 224 NEEN e SCH ZZ SH eke 3 Montage AWT 30 AWT 61 3 2
21. lachdichtung einsetzen und Flachdichtung einsetzen AWT 30 AWT 61 3 Montage Abb 14 Mit dem zweiten flexiblen Verbindungsrohr den Anschluss Abgasw rmetauscher an die Pumpengruppe Vorlauf herstel len Flachdichtung einsetzen Das Ende mit dem Absperrhahn wird direkt an den AWT montiert Um Besch digungen bei der Montage von Flachdich tungen zu vermeiden werden die Verschraubungen zuerst nur kurz festgezogen Danach wird die Anlage bef llt und bei anstehendem Betriebsdruck werden die Verschrau bungen aus denen noch Wasser leckt weiter angezogen bis kein Wasser mehr austritt Abb 15 Zum Abschluss Pumpengruppe ausrichten und Verschrau bungen fixieren Nachdem sicher gestellt ist dass keine Leckage mehr vorhanden ist Verkleidung Pumpengruppe Thermometer und den Mi schermotor montieren Mit dem Anbau der Pumpengruppe ist die wasserseitige Einbin dung des AWT hergestellt 3 Montage AWT 30 AWT 61 3 5 Elektrischer Anschluss Abgas STB Bei allen Arbeiten an spannungsf hrenden Teilen ist die gesamte Kesselanlage zu Ihrer eigenen Sicherheit vorher spannungsfrei zu schalten und die Spannungsfreiheit zu pr fen Der Abgastemperaturbegrenzer ATB dient zur berwachung der Abgastemperatur und hat die Aufgabe im Falle von Tem peraturen ber 90 C die Kunststoffabgasleitung vor der ther mischen Zerst rung zu sch tzen Der ATB wird mit dem Sicher heitstemperaturbegrenzer STB des Heizkesse
22. ls in Reihe ge schaltet Im Falle einer St rabschaltung des Kessels sind STB und ATB zu berpr fen Die St rabschaltung des ATB wird durch ein Kon troll L mpchen angezeigt F r die elektrische Einbindung muss das F hlerkabel an die R ckseite des Netzteils gef hrt werden Das F hlerkabel durch die Zugentlastungsschelle an der Kesselr ckwand einf hren Zur Kabelf hrung empfehlen wir die ffnung am Boden des Ein baurahmens zu nutzen Einbaurahmen Abb 16 Das F hlerkabel des ATB in den Schaltkasten der EcoStar ein bauen Hierf r werden die beiden Befestigungsschrauben am Abdeckblech gel st Das Blech nach hinten abziehen Abb 17 Das Netzmodul aus dem Halterahmen der EcoStar l sen Da zu die Befestigungsfedern an den Ecken des Netzmoduls her unterdr cken und Modul herausziehen 10 Abb 18 Der STB des Kessel befindet sich auf der R ckseite des Netz moduls s Pfeil Abb 19 Das lilafarbene Kabel vom STB l sen Abb 20 Das gel ste Kabel in die Stecker Buchse des ATB Kabels ste cken AWT 30 AWT 61 Abb 21 Den braunen Kabelschuh auf den Kontakt am STB stecken von dem der lilafarbene abgezogen wurde 3 6 Montage Siphon Der bergang vom Abgasw rmetauscher AWT auf das Kunst stoff Abgassystem wird mit einem Anschluss St ck realisiert welches einfach ber den Abgasstutzen des AWT gest lpt wird Das Anschluss St ck hat zudem die Mess ffnung zur Abgasana lyse einen Ab
23. nur mit MHG Heiztechnik Regelungen lung der Anlage muss diese einschl der sicherheitstechnischen RVA 53 140 380 RVA 63 242 109 RVA 63 280 380 Ausr stung auf einwandfreie Funktion gepr ft werden Beim Einsatz von Regelungen anderer Hersteller erlischt die Gew hrleistung Pr fen Sie ob der Anbau des AWT und die Abgaslei tung abgasdicht ausgef hrt worden sind Bei Regelungen lterer Serienst nde m ssen die Parameter je Typ wie unten aufgef hrt eingestellt werden Die Kesselminimaltemperatur muss zum einwandfrei Heizbetrieb auf 49 C begrenzt werden Bei allen Regelungen f r Kessel mit Abgasw rmetau AWT m ssen die Regelparameter entsprechend ange passt werden HF Heizungsfachmann Ebene OEM OEM Ebene Regler 53 140 Serie A Ebene Zeile Funktion GeforderterEinstellwert HF 70 Vorlauftemperatur Sollwert Maximalbegrenzung d 5 Kesseltemperatur Minimalbegrenzung 49 Kesseltemperatur Minimalbegrenzung Kesseltemperatur Maximalbegrenzung 75 Kesselbetriebsan Regler 53 280 Serie A Ebene Zeile Funktion Geforderter Einstellwert Vorlauftemperatur Sollwert Maximalbegrenzung Kesseltemperatur Minimalbegrenzung Kesseltemperatur Minimalbegrenzung Kesseltemperatur Maximalbegrenzung oem 9 Kesselbetriebsart Regler 63 242 Serie A mwene ze GefordeterEmstelhen oem o CT AN Regler 63 280 Serie A Ebene Zeile Funktion Geforderter Einstellwert Vorlauftemperatur Sollwert
24. ranulates soll viertelj hrlich vom Anlagenbetreiber oder Wartungsdienst durchgef hrt werden Dazu stehen unsere speziell entwickelten Pr fstreifen zur Ver f gung Einfaches Lackmuspapier ist nicht verwendbar Eine Pr fplakette auf dem Deckel des Beh lters ist ange bracht und kann der Kontrolle dienen Die Plakette ist nach jeder weiteren Wartung zu erneuern zu verl ngern wie die TUV Plakette am Auto Entsorgung des Neutralisationsmittels Das Neutralisationsgranulat wird nachdem es aufgebraucht ist ber den Hausm ll entsorgt d h es kann auf Deponien der Klassen und Il entsorgt werden Schl ssel nach Europ l schem Abfallkatalog EAKV vom 17 01 01 Grunds tzlich sind die einschl gigen und gesetzlichen Vor schriften zu beachten die f r die ab oder adsorptiv an das Granulat gebundenen Stoffe Verschmutzungen gelten Nachf llen des Neutralisationsmittels Man trennt die Neutralisationsbox von der Verbindunggslei tung und ffnet den Deckel Jetzt wird das gesamte ver brauchte Neutralisationsgranulat aus der Box entfernt und dem normale Hausm ll zugef hrt siehe Abschnitt Entsor gung Dann muss die Neutralisationsbox sorgf ltig unter kla rem Wasser ausgewaschen werden Ist dies geschehen kann das neue Behandlungs und Reini gungsmittel in der gleichen Menge wie urspr nglich geplant in die erste Kammern gef llt werden 5 Wartung Befindet sich auf dem Kondensat ein lfilm ist dieser mit ei
25. rauben befestigen und Seil anbringen Die Abstandhalter mit den Abstandringen werden unterhalb der Muffe mit dem Spannband am Rohr befestigt Die Ab standringe sollten gleichm ig verteilt und je nach Schacht gr e entsprechend vorgeformt werden Nach und nach die weiteren Rohre zusammenstecken und mit Seil in den Schacht ablassen Abstandhalter an jedem Formst ck und vor und hinter einer Reinigungs ffnung montieren Letztes Rohr im Schacht so k rzen dass die Steckmuffe nach dem Ablassen aller Rohre 5 10 cm unterhalb der Schacht oberkante endet Rohrsystem in St tzbogen einstecken vorher Dichtung s u bern und Rohrende einfetten Seil entfernen AWT 30 AWT 61 e Schachtabdeckung montieren Oberstes Rohr im Schacht 1 endet 5 10 cm unterhalb der Schachtoberkante Das Unterteil 2 der Schachtabdeckung montieren und gege benenfalls zu dem Kaminkopf abdichten Letztes Rohr ohne Muffe 3 auf passende Baul nge k rzen evtl Restst ck verwenden Zur Ringspaltbesichtigung kann der Wetterkragen 4 vom Unterteil der Schachtabdeckung abgezogen werden A f f f Fi f Fi f Abb 25 3 Montage e Verbindungsleitung montieren Anschluss Modul mit Revisions ffnung und Kondensatablauf am Kesselstutzen entsprechend der Markierung ber den Kesselstutzen schieben Evtl zus tzlich erforderliche Revisions ffnungen mit dem der Bezirksschornsteinfegermeister in f
26. stfach 1109 09 D 20409 Hamburg kontakt mhg de Hotline 01803 00 12 24 9 Cent Min www mhg de
27. uchst ck aufgesetzt damit kein Kondensat aus der Entlastungs ffnung austreten kann Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 5 1 Abb 30 20 Kondensatzulauf miaka bause ien Schlauch oder Schlauch rom Siphon Kondensatauslauf oder berlauf zum n chsten Beh lter einfacher Siebenasz Abb 31 AWT 30 AWT 61 5 1 Wartung Der AWT muss j hrlich gewartet werden Durch die Heizungs anlagenverordnung ist die j hrliche Wartung der Kesselanlage vorgeschrieben Unterlassene Wartung stellt ein Risiko dar regelm ige Reini gung und Wartung geben die Gew hr f r sicheren umwelt schonenden und energiesparenden Betrieb Weisen Sie den An lagenbetreiber auf einen Kundendienst und Wartungsvertrag hin 5 2 _ Durchzuf hrende Wartungsarbeiten Sauberkeit und Dichtheit der Kondensatleitung einschl des Siphons berpr fen Siphon reinigen Mit speziellen Testst bchen ph Teststreifen Sach Nr 94 68503 4101 kann die Funktionsf higkeit der Neutralisati onsbox problemlos berpr ft werden Durch Farbreaktion zei gen sie den Verbrauch des Granulats an Ergibt sich nach der Farbtabelle ein kleinerer pH Wert als 6 sollten die noch vor handenen Reinigungssubstanzen kr ftig umger hrt werden um sie so wieder zu aktivieren Dieser Vorgang kann mehr fach wiederholt werden bis das Granulat seine Funktionsf higkeit vollst ndig verloren hat und ausgetauscht werden muss Die berpr fung des G
28. ung festgeschraubt Je nach Oberfl che der Schornsteinm ndung ist ein geeignetes Abdichtmittel zu verwenden Die Flexrohrklemme 14 wird auf gespreizt und ber das Leitungsende bis zum Unterteil 13 ge schoben Die Flexrohrklemme 14 fasst in eine Ringnut an der Oberkante des Oberteiles und verhindert so das Abrutschen der Abgasleitung in den Schacht Zuletzt wird die Abdeckhaube bergest lpt und auf das Unterteil aufgedr ckt Nun die Abgas leitung mind 4 cm oberhalb der Abdeckhaube abschneiden r Fa schoben und mit seiner Flanschfl che mittels bellliegendem Be zu bu bi zu bt TT EE i bedi 4 do bei bei bek bedi kl bedi bek e m y lA bei be bed bei be bei bei bei bei bei bedi bed mn a II I J o ll lec o ll to ll i ee II o WA CC E o D SE Za EA T Hr LES GO E I d See E 11 LO MESI o E Im B I m bue ESE Ha 5 POE CU il _ eer b AT du El III gt ZE EE 0 Les E m SS KO Ed Ca LA 294 CC 6 Zer E 3 B IE GEO A Abb 28 Zubeh rteile CT EE EES CZ 1 Abb 27 15 3 Montage 3 9 berpr fung der Abgasleitung Der Bezirksschornsteinfeger pr ft die Dichtheit der Abgasleitung mittels Druckpr fung Abb 29 Detail Zeichnung 16 AWT 30 AWT 61 AWT 30 AWT 61 4 Inbetriebnahme 4 1 Inbetriebnahme 4 2 Einstellung der Kesselminimaltemperatur Nach Beendigung aller Montagearbeiten und der Wiederbef l Betrieb
29. warzer Geh usefarbe v Beispiel QAO Ae OO CH Unabh ngig ob richtig oder falsch wird jeder Tastendruck als eine Ziffer des CODES bernommen Als Quittierung wechselt die entsprechende Ziffer auf 1 Bei korrekt eingegebener Tastenkombination gelangen Sie in den Programmierbetrieb OEM Falscher Code Wurde der Code falsch eingegeben wechselt die Anzeige in die Parametrierung Hei zungsfachmann W hlen Sie mit den Zeilenwahltasten die Zeile entsprechende Zeile aus Stellen Sie den gew nschten Wert mit der Plus oder Minustaste ein Die Einstellung wird gespeichert sobald Sie den Programmierbetrieb verlassen oder in eine andere Zeile wechseln Durch Dr cken einer der Betriebsart Tasten verlassen Sie den Programmierbetrieb OEM Hinweis Dauer Nach ca 8 Minuten ohne Bet tigen einer Taste geht der Regler automatisch in die anzeige zuletzt gew hlte Betriebsart zur ck 19 4 Inbetriebnahme AWT 30 AWT 61 4 3 Siphon und Neutralisationsbox Bevor die Anlage in Betrieb genommen wird ist zu beachten dass der Siphon mit Wasser gef llt ist da mit kein Abgas entweicht Bei lanlagen ist die erste Kammer die Kammer in die das Kondensatwasser aus dem Siphon reinl uft mit Granulat zu f l len Anschlie end f llen Sie die Kammern der Neutralisations box mit Wasser s auch beiliegende Anleitung zur Kondensat box Auf den Siphon ist ein kurzes Schla
Download Pdf Manuals
Related Search