Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Einstellung Format des Pa Format des Vorla pierformat gen Dokuments 100 A4 A4 Letter Standard einstellung 92 A4 A4 86 A4 A4 72 A4 Legal Hinweis e Wenn das Bild am unteren Rand des Dokuments beim Kopieren eines Dokuments mit derselben L nge wie das Aufzeichnungspapier nicht kopiert wird versuchen Sie es mit 92 oder 86 Sortieren von Mehrfachkopien Das Ger t kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein KOPIE Geben Sie die Anzahl der Kopien bis zu 20 ein Dr cken Sie 2 Mal auf gt um Unsortiert aufzurufen Or d du N Dr cken Sie wiederholt oder um sortiert anzuzeigen START Beispiel Erstellen von 2 Kopien eines 4 seitigen Dokumentes ei bal GO Zi d Sortierte Seiten Unsortierte Seiten Hinweis Das Ger t speichert das Dokument beim Sortieren der Kopien Wenn die Kapazit t des Speichers beim Speichern erreicht wird druckt das Ger t nur die gespeicherten Seiten 35 6 Anrufbeantworter 6 1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Das Ger t enth lt 2 voraufgezeichnete Ansagetexte f r den AB FAX Modus Wenn Sie einen eigenen Ansagetext aufzeichnen wird dieser statt des voraufgezeichneten Ansagetexts abgespielt wenn ein Anruf eingeht Die maximale Aufnahmezeit f r Ihren Ansagetext betr gt entweder 16 Sekunden S
2. Der Druckfilm hat Spiel Ziehen Sie ihn straff siehe Schritt 5 auf Seite 14 Geh use ffnen Film Typ Das Faxger t ziin der N he von Ger ten die ein starkes Magnetfeld erzeugen z B Pr fen Fernseher Lautsprecher aufgestellt Papierstau Ein Stau des Papiers ist eingetreten Entfernen Sie das gestaute Papier Sei te 66 Sie haben das Empfangspapier mit zuviel Kraft in das Papiermagazin geschoben Entfernen Sie das gesamte eingelegte Papier und legen Sie es vorsichtig neu ein Bitte warten Das Ger t pr ft dass der Tintenfilm kein Spiel und keine Falten aufweist Warten Sie einen Augenblick bis die berpr fung abgeschlossen ist Abruf Fehler Das Faxger t des anderen Teilnehmers unterst tzt die Faxabruffunktion nicht Wen den Sie sich an den anderen Teilnehmer Empf Fehler Fehler beim Empfang Aufzeichn Fehler Der aufgezeichnete Ansagetext bzw die Sprach Memo ist k rzer als 1 Sekunde Nehmen Sie einen l ngeren Ansagetext auf Wahlwdh Zeitaus Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang Dokum entfernen Das Dokument ist verklemmt Entfernen Sie das gestaute Dokument Seite 67 Dr cken Sie STOP um das gestaute Papier auszugeben Serienfehler e Das Ger t ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht Wenden Sie sich an den Kundend
3. 3 10 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 Anruferliste gt WR 26 3 Telefon 3 Dr cken Sie wiederholt auf a oder Y um den gew nschten Eintrag anzuzeigen e Wenn der Name des anderen Teilnehmers angezeigt wird k nnen Sie zwischen Anzeige des Namens und der Rufnummer wechseln indem Sie wiederholt dr cken 4 Eing amp Anrufen gt IO 5 Bearbeiten Sie die Nummer Dr cken Sie die entsprechende W hltaste 0 bis 9 um eine Ziffer hinzuzuf gen oder SZ um eine Ziffer zu l schen 6 Irel nien ie 3 10 2 Mit dem Basisger t 1 ANRUFERLISTE 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen 3 Dr cken Sie wiederholt ANRUFERLISTE um die Rufnummer anzuzeigen 4 Dr cken Sie und bearbeiten Sie die Nummer Dr cken Sie die entsprechende W hltaste 0 bis 9 um eine Ziffer hinzuzuf gen oder STOP um eine Ziffer zu l schen 5 KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie zil KX FC265 KX FC266 lt Sie versenden ein Fax indem Sie die Faxvorlage MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN einlegen und dann FAX START dr cken 3 11 L schen der Anruferdaten 3 11 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 Anruferliste gt ID 3 Dr cken Sie wiederholt auf a oder Y um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt 4 L schen gt MA Zum L schen aller Eintr ge w hlen Sie Alle l schen
4. Metallf hrung f r das Aufzeichnungspapier Papierst tze Papierausgabe Papiereinzug Antenne Mikrofon Vordere Abdeckung Dokumenteneinzug Ad Dokumentenausgabe Lautsprecher GO Gr ne Taste Entriegelungstaste der hinteren Abde ckung Hintere Abdeckung Entfernen der Transportsicherung Das abgebildete Modell ist KX FC275 Hinweis Transportsicherungspositionen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 1 6 2 Dect Schnurlos Telefon Ladeanzeige Ruftonanzeige Lautsprecher H rer Mikrofon Ladekontakte OOO 1 7 Druckfilm Die im Lieferumfang enthaltene Druckfilmrolle ist eine Starter Druckfilmrolle f r die erste Inbetriebnahme 13 1 Einleitung und Installation 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung Stellen Sie sicher dass das blaue Antriebsrad und das wei e Antriebsrad wie abgebildet eingesetzt sind 2 Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung die gr ne Taste dr cken 5 Drehen Sie das blaue Zahnrad in Pfeilrichtung bis der Druckfilm gestrafft ist und mindestens eine Lage Druckfilm um den blauen Kern gewickelt ist 4 Setzen Sie das blaue Zahnrad der Druckfilmrolle in die Aufnahme vorne links am Ger t ein und das wei e Zahnrad der Druckfilmrolle in die Aufnahme hinten links am Ger t e Sie k nnen den Druckfilm ber hren im Gegensatz zu Kohlepapier f rbt dieser nicht auf die H nde
5. 1 Englisch Englisch 2 Deutsch Standardeinstellung Deutsch 1 MEN gt H 4 8 2 Dr cken Sie wiederholt auf 1 oder 2 um die gew nschte Sprache auszuw hlen 9 MEN FOR ENGLISH USERS If you want to change the language setting to English proceed as follows 1 MEN gt H 4 8 2 Press 1 to select English gt 3 MEN Einstellung der automatischen Trennung ISASI Um einen Anruf mit einem zus tzlichen Telefon im TEL FAX Modus Seite 32 oder im AB FAX Modus Seite 32 zu beantworten aktivieren Sie diese Funktion und program mieren Sie den Code 0 Aus 1 Ein Standardeinstellung 1 MEN gt 4 9 2 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen gt 9 3 Geben Sie Ihren Code zwischen 2 und 4 Zeichen mithilfe der Tasten 0 9 und ein Der Standardcode lautet gt K 0 4 9 MEN Auswahl der Sprachbedienerf h Die Sprachbedienerf hrung erfolgt in der ausgew hlten Sprache rung 1 Englisch Englisch IGI 2 Deutsch Standardeinstellung Deutsch nderung der L nge des Ansa 1 16Sek Standardeinstellung Die maximale L nge des Ansagetextes betr gt 16 getextes f r AB FAX Sekunden HIL5I 4 2 60sek Die maximale L nge des Ansagetextes betr gt 60 Sekunden F r Einzelheiten siehe Seite 36 Einstellen des Scankontrasts ISI BIS Um die Kopie eine
6. Um den Vorgang nach der Programmierung zu stornieren dr cken Sie auf STOP dann auf 9 E B b PA Einstellung des automatischen Ausdrucks der Anrufer ID Liste 2 6 0 Aus Standardeinstellung Die Anrufer ID Liste wird nicht automatisch gedruckt das Basisger t protokolliert jedoch die Daten der letzten 50 Anrufer 1 Ein Die Anrufer ID Liste wird jedes Mal automatisch gedruckt wenn die Basis station 50 Anrufer protokolliert hat Seite 26 Zeiteinstellung BB Bei Verwendung der Funktion werden das Datum und die Uhrzeit des Ger tes automa tisch eingestellt wenn die Anruferdaten empfangen werden 0 Manue11 Funktion ist deaktiviert 1 Auto Standardeinstellung Datum und Uhrzeit werden automatisch eingestellt Einstellung der Funktion Schnel les Einscannen Quick Scan HB Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie das Dokument senden wollen es jedoch auch f r einen anderen Zweck ben tigen da das Ger t das Dokument vor dem Senden oder Kopieren wieder ausgibt 0 Aus Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Ein Das Ger t scannt das Dokument und speichert es zun chst im Arbeitsspei cher dann beginnt das Ger t mit der bertragung oder dem Kopiervorgang Hinweis Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazit t berschreitet wird die bertragung des ganzen Dokuments oder das Kopieren des die Speicherkapazit t s
7. Journal Rundsendeliste Druckertest Wenn der Testausdruck verschmutzte Bereiche bzw verwischte Punkte oder Linien aufweist reinigen Sie den Thermodruckkopf Seite 68 Anruferliste F r folgende Listen und Berichte k nnen Sie die automatische Druckausgabe einstellen Autom Journal Einzelheiten siehe Funktion 22 auf Seite 42 Autom Rufliste Einzelheiten siehe Funktion 26 auf Seite 43 MEN Ii es GOZ gt Sera ee STOP reale gt LISTEN DRUCKEN O00 1 LISTEN DRUCKEN 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder lel um den gew nschten Eintrag anzuzeigen 3 gt e Wenn Sie die Druckausgabe einer Liste oder eines Berichts ausw hlen beginnt der Druckvorgang Dr cken Sie STOP um den Druckvorgang zu beenden oe Wenn Sie Autom Journal oder Autom Rufliste ausw hlen dr cken Sie 0 oder 1 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und dann 9 0 Aus 1 Ein 4 MEN 12 2 Technische Daten 12 2 1 Basisger t E Telefonanschluss ffentliches Fernsprechnetz E Dokumentenformat Max 216 mm breit Max 600 mm lang E Effektive Abtastbreite 208 mm E Effektive Druckbreite 202 mm E bertragungsdauer Ungef hr 12 Sek Seite EGM MTZ E Abtastdichte Horizontal 8 Pixel imm Vertikal 3 85 Zeilen mm in Standardaufl sung 7 7 Zeilen
8. Wenn das Basisger t per Paging gerufen wird gibt es Signalt ne aus und zeigt die Nummer des Paging Anschlusses an KX FC275 1 Dr cken Sie 4 INTERNGESPR CH oder nehmen Sie den H rer ab um das Paging zu beantworten 2 Um das Interngespr ch zu beenden dr cken Sie INTERNGESPR CH oder legen den H rer wieder auf KX FC265 KX FC266 1 Dr cken Sie auf oder INTERNGESPR CH um auf das Rufen Paging zu reagieren 2 Umdas Interngespr ch zu beenden dr cken Sie oder INTERNGESPR CH 8 4 Weiterleiten eines Anrufsl einer Konferenzschaltung Mit der Interngespr chsfunktion kann ein externer Anruf zwischen einem Mobilteil und dem Basisger t bzw zwischen 2 Mobilteilen weitergeleitet werden 8 4 1 An das Basisger t oder ein anderes Dect Schnurlos Telefon ber das Dect Schnurlos Telefon 1 Mobilteil Dr cken Sie w hrend eines externen Anrufs EL um den Anruf zu halten ea blinkt um anzuzeigen dass der externe Anruf gehalten wird 2 Mobilteil Um die Basisstation per Paging zu rufen dr cken Sie 0 Um ein anderes Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie die entsprechende Nummer 3 Basisger t KX FC275 Dr cken Sie 4 oder nehmen Sie den H rer ab um das Paging zu beantworten Basisger t KX FC265 KX FC266 Dr cken Sie um auf das Rufen zu reagieren 51 8 Bedienung von mehreren Ger ten Anderes Mobilteil Dr cken Sie auf Irel oder
9. 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 N chst Fax Diese Einstellung ist nur f r den n chsten Fax bertragungsver such wirksam Nach der bertragung wechselt das Ger t zur ck zur vorherigen Ein stellung 2 Fehler Standardeinstellung Wenn die vorherige Fax bertragung fehlschl gt und das Dokument neu gesendet werden soll Hinweis Die Telefongeb hren k nnen h her als gew hnlich sein 42 7 Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Zeitversetzte Fax bertragung 2 5 Die automatische bertragung eines Dokuments zu einer festgelegten Zeit erm glicht Ihnen die von Ihrem Netzbetreiber angebotenen g nstigen Telefontarife zu nutzen Diese Funktion kann bis zu 24 Stunden vor der gew nschten Zeit eingestellt werden 0 Aus Standardeinstellung 1 Ein bertragung eines Dokuments 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein 2 Dr cken Sie bei Bedarf wiederholt 4 oder um die gew nschte Aufl sung auszuw hlen Seite 28 MEN gt H 2 5 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen gt Geben Sie die Faxrufnummer ein gt Geben Sie die Startzeit f r die bertragung ein e Wenn Sie das 12 Stunden Zeitformat Seite 20 ausw hlen dr cken Sie wie derholt um AM oder PM auszuw hlen e Wenn Sie das 24 Stunden Zeitformat Seite 20 ausw hlen wird die Uhrzeit in diesem Format eingestellt 7 3 MEN Hinweis
10. 4 5 5 6 6 7 7 8 tigr 9 EOI Hinweis Stellen Sie die Funktion 77 vorab auf FAX Seite 46 ndern des Rufz hlers im AB FAX Modus ESNIA 0 Auto 2 2 Standardeinstellung 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 F r Einzelheiten siehe Seite 33 Hinweis Stellen Sie die Funktion 77 vorab auf AB FAX Seite 46 e Sie k nnen diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren Seite 38 ndern der maximalen Aufzeich nungszeit f r eingehende Nach richten PEOIA 1 1 Minute 2 Nur Begr ung Der Anrufbeantworter gibt den Ansagetext wieder speichert jedoch keine eingehenden Nachrichten 3 3 Minuten Standardeinstellung Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren Seite 38 Einstellung des Fernabfrageco des Hm 1 MEN gt HJ 1 1 2 Zum Aktivieren der Fernabfragefunktion geben Sie einen 3 stelligen Fernbedie nungscode ein Zur Deaktivierung der Fernabfragefunktion dr cken Sie IA 3 9 MEN Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren Seite 38 41 7 Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Einstellung des W hlverfahrens f r das Basisger t und das Mo bilteil HB Wenn Sie nicht w hlen k nne
11. 70 Werbefax sper abgelehnt rr Die Werbefax Sperre Funktion Ihres Ger ts hat den Fax empfang verweigert Speicher voll Der Speicher ist voll von empfangenen Dokumenten weil das Aufzeichnungspapier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Aufzeichnungspapierstau aufgetreten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tinten filmrolle aus Seite 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 Kein Dokument Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Ger t einge zogen Legen Sie das Dokument neu ein und wiederholen Sie den Vorgang Gegenstelle antwortet nicht Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegen seite Wiederholen Sie den Vorgang Das Faxger t des anderen Teilnehmers startet zu sp t den Faxempfang bertragen Sie das Fax manuell Sei te 28 Bei dem Ger t des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxger t Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Unter der gew hlten Rufnummer ist kein Anschluss m g lich Stop Taste gedr ckt e STOP wurde gedr ckt und Fax bertragung oder emp fang wurde abgebrochen OK Fax bertragung oder empfang war erfolgreich 10 2 Mitteilungen auf der Anzeige Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen um den Status des Ger tes anzugeben 10 2 1 Basisger t Anzeige Ursac
12. CIA dann 2 mal Y dann 2 mal RIJ w hlen Sie die Sie k nnen jeweils eine von 2 verschiedene Alarmoptionen gew nschte Sprache aus und dr cken Sie anschlie end einmalig oder t glich auf jedem Mobilteil einstellen Ein Alarm GIA Dr cken Sie auf 0 ert nt zur festgelegten Zeit 3 Minuten lang ZE FOR ENGLISH USERS Wichtig Vorabeinstellung von Datum und Uhrzeit Seite 20 If you want to change the language setting to English j proceed as follows 2 Mobilteilei t gt ER SAA BO 7 E GE Eiz i 2 Press a 3 times gt ID 3 Zeiteinstell gt DI 3 Press Y 2 times gt IZO times 4 Alarm ro EI 4 Select English gt OR gt 0 5 W hlen Sie die gew nschte Alarmoption gt CI Aus Schaltet den Alarm AUS Dr cken Sie erneut RIJ und anschlie end zum Beenden Einmalig Ein Alarm ert nt einmal zur festgelegten Zeit Geben Sie den gew nschten Tag und Monat ein gt ID T gl wiederh Ein Alarm ert nt t glich zur festgelegten Zeit 6 Stellen Sie die gew nschte Uhrzeit ein gt ID 7 W hlen Sie den gew nschten Alarmton IZ 2 mal e Wir empfehlen einen anderen Rufton als den f r externe Anrufe auszuw hlen 8 0 e Wenn der Alarm aktiviert ist wird angezeigt Hinweis e Fahren Sie mit Schritt 4 fort indem Sie im Standby Modus R dr cken Um den Alarm zu beenden dr cken Sie eine beliebige Wi hlt
13. Die Sprachauswahl Funktion 48 auf Seite 45 die Spracheingabe Funktion 50 auf Seite 45 die ECM Auswahl Funktion 68 auf Seite 45 und die Standortauswahl Funktion 74 auf Seite 46 werden nicht zur ckgesetzt 46 7 Programmierbare Funktionen 1 Diese Einstellung kann separat f r das Basisger t und das Mobilteil ge ndert werden Informationen zum Einstellen des LCD Anzeigekontrasts f r das Mobilteil finden Sie auf Seite 47 Informationen zum Einstellen der Sprache f r das Mobilteil finden Sie auf Seite 49 7 2 Programmierung des Dect Schnurlos Telefons 1 2 Dr cken Sie Y oder a um das gew nschte berge ordnete Men auszuw hlen gt ID 3 Dr cken Sie Y oder 4 um das gew nschte Element in Untermen 1 auszuw hlen gt IZI O In einigen F llen m ssen Sie u U in Untermen eine Auswahl treffen gt MIA 4 Dr cken Sie Y oder a um die gew nschte Einstellung auszuw hlen ID Dieser Schritt f llt je nach programmierter Funktion u U unterschiedlich aus Um den Vorgang zu beenden dr cken Sie 40 Hinweis Informationen zu anderen bergeordneten Men s finden Sie in den entsprechenden Kapiteln Das aktuelle Element beziehungsweise die aktuelle Ein stellung ist auf dem Display hervorgehoben 7 2 1 Funktionen des Dect Schnurlos Telefons bergeordnetes Men Untermen 1 Untermen 2 Funktion
14. entfernen Sie ihn sofort von der Telefonanschlussdose und verwenden Sie ihn nicht Wenn einer der folgenden F lle zutrifft ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Wenn das Stromkabel besch digt oder defekt ist Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt wurde oder wenn Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen ist Verwenden Sie kein Mikrowellenger t um den Trocknungsprozess der Ger teteile einschlie lich Mobilteil zu beschleunigen denn dies k nnte Dauerschaden verursachen Wenn das Ger t trotz richtiger Bedienung nicht einwandfrei funktioniert Bet tigen Sie nur Bedienelemente die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Durch eine falsche Einstellung k nnen umfangreiche Arbeiten durch ein autorisiertes Service Center erforderlich werden Wenn das Ger t fallen gelassen oder besch digt wurde Wichtige Informationen Wenn das Ger t eine deutliche Leistungs nderung aufweist Medizin e Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer pers nlichen medizinischen Ger te wie zum Beispiel Herzschrittmacher oder H rger t um zu erfahren ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind Das Produkt arbeitet in einem Frequenzbereich von 1 88 GHz bis 1 90 GHz und die RF bertragungsleistung betr gt max 250 mW Verwenden Sie das Produkt nicht in Gesundheitseinrichtungen wenn Bestim
15. gt MA 5 J gt ID RO 3 11 2 Mit dem Basisger t L schen aller Anruferinformationen 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Anrufeinstell aufzurufen gt 9 Anrufliste l sch wird angezeigt 2 9 Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie STOP und dann MEN 3 9 STOP L schen bestimmter Anruferinformationen 1 ANRUFERLISTE 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt L SCHEN gt STOP 3 12 Speichern von Anruferdaten im Telefonbuch 3 12 1 Mobilteil 1 2 Anruferliste gt MA 3 Dr cken Sie wiederholt auf a oder Y um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt Tel buch hinzuf gt ER Geben Sie ggf einen Namen mit bis zu 16 Zeichen ein Zeicheneingabe siehe Seite 54 gt IX Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 24 Zeichen ein gt PI E83 gt 0 a GO 3 12 2 Basisstation eek ANRUFERLISTE 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt MENU ZA Geben Sie ggf einen Namen mit bis zu 16 Zeichen ein Zeicheneingabe siehe Seite 54 gt gt gt 27 4 Fax 4 1 Ein Fax manuell versenden 1 Stellen Sie die Dokumentenf hrungen auf die tats chliche Breite des Dokuments ein 2 Legen Sie Ihr e Dokument e bis zu 10 Seiten MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN in den Dokumenteneinz
16. Die ABWESENDJ Anzeige leuchtet auf und im Display des schnurlosen Mobilteils erscheint neben dem Akkusymbol Aktivieren des FAX Modus mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 AB System gt X 3 AB Ein gt MA gt RO Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf FAX gesetzt ist Seite 46 Empfang von Faxnachrichten Das Ger t schaltet bei jedem Anruf automatisch auf Faxempfang um Hinweis Sie k nnen die Anzahl der Ruft ne vor dem Entgegennehmen des Anrufes im FAX Modus ndern Funktion 06 Seite 41 4 8 Den Faxabruf Polling nutzen Abrufen eines Faxes das bei einem anderen Faxger t zum Abrufen bereitliegt Diese Funktion erm glicht es Ihnen ein Dokument von einem anderen kompatiblen Faxger t abzurufen Hierf r tragen Sie die bertragungskosten Stellen Sie sicher dass sich keine Dokumente in Ihrem Ger t befinden und dass das Ger t des anderen Teilnehmers f r Ihren Abruf bereit ist 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Abrufen aufzurufen gt 9 2 W hlen Sie die Faxnummer FAX START 4 9 Werbefaxsperre unterbindet den Faxempfang von unerw nschten Anrufern Wenn Sie sich f r den Anruferanzeige Service angemeldet haben Seite 25 verhindert diese Funktion den Faxempfang von Anrufen bei denen keine Anrufer Informationen angezeigt werden 33 4 Fax Dar ber hinaus akzeptiert das Faxger t keine Faxnachrichten
17. Wichtige Informationen Das Kopieren bestimmter Dokumente kann in Ihrem Land verboten sein Verurteilte k nnen mit Geld und oder Gef ngnisstrafen bedacht werden Nachfolgend einige Beispiele von Dokumenten die in Ihrem Land mit einem Kopierverbot belegt sein k nnen W hrung Banknoten und Schecks Bank und Staatsanleihen Reisep sse und Personalausweise Urheberrechtlich gesch tztes Material oder Warenzeichen ohne Einverst ndnis des Eigent mers Briefmarken und andere handelbare Urkunden Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollz hligkeit und es wird keine Gew hrleistung hinsichtlich Ihrer Vollst ndigkeit oder Korrektheit bernommen Wenden Sie sich in Zweifelsf llen an Ihren Rechtsberater Hinweis Um illegale Kopien zu verhindern empfehlen wir das Ger t in berwachten R umen aufzustellen Inhalt 1 Einleitung und Installation Zubeh r LI Mitgeliefertes Zubeh r rr 10 1 2 Zubeh r au Ra ERAS 10 Lage der Bedienelemente 1 3 _ Tastenbeschreibung des Basisger ts 11 1 4 Tastenbeschreibung des Dect Schnurlos Telefon rra 11 1 5 _ Displaybeschreibung des Dect Schnurlos Telefon rro 12 E RST etre a aa EE Ete 13 Installation RO ELU ea UA Ra ra 13 1 8 Papierhalter rrua 15 de Papiek i ENET az 15 1 10 H rerkabel nur KX FC275 rre 17 1 11 Einsetzen Auswechseln des Akkus 17 2 Vorbereitung Anschl sse und Einrichtung Se deaketa 18 2 2 Laden der
18. nde auf ihnen abgestellt werden Vorsichtma nahmen Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts vor der Reinigung aus der Netzsteckdose Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder Reinigungssprays Schlitze und ffnungen im Ger t d rfen nicht abgedeckt werden Sie dienen der Ventilation und als Schutz gegen berhitzung Stellen Sie das Ger t niemals nahe einer W rmequelle oder an einem Platz auf wo keine ausreichende Bel ftung m glich ist Stecken Sie niemals Gegenst nde durch die Schlitze in das Ger t Feuer oder elektrischer Schlag k nnen andernfalls die Folge sein Sch tten Sie niemals eine Fl ssigkeit auf das Ger t e Bauen Sie das Ger t niemals auseinander weil sonst das Risiko eines elektrischen Schlags besteht Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center wenn eine Reparatur erforderlich ist Durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie gef hrlichen Spannungen und andere Gefahren ausgesetzt werden Durch falsches Zusammenbauen kann bei der anschlie enden Verwendung des Ger ts ein elektrischer Schlag verursacht werden Alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Ger t angegeben sind m ssen befolgt werden Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten Putzmittel Reinigungsmittel usw auf den Telefonkabelstecker und halten Sie ihn stets trocken Sonst k nnen Br nde die Folge sein Falls der Stecker des Telefonkabels nass wird
19. 30 Fax bertragungen und empf ngen einen Journalbericht zu drucken m ssen Sie sicherstellen dass Funktion 22 aktiviert ist Seite 42 Erkl rung der Mitteilungen siehe Seite 56 4 2 Dokumentenanforderungen Mindestformat des Vorlagendokuments 128 mm breit 128 mm lang H chstformat des Vorlagendokuments 216 mm breit 600 mm lang Effektive Scanfl che Der graue Bereich wird gescannt E mm 4 mm 4 mm gt 208 mm Fr 0 216 mm Dokumentengewicht Einzelblatt 45 g m2 bis 90 g m2 Stapeleinzug 28 4 Fax 60 g m bis 80 g m Hinweis e Entfernen Sie B ro und Heftklammern und hnliche Befestigungsmaterialien von den Dokumenten Die folgenden Dokumenttypen d rfen nicht gesendet werden kopieren Sie das Dokument mit einem anderen Kopierger t und senden Sie die Kopie Chemisch behandeltes Papier wie beispielsweise Kohlepapier oder kohlenstofffreie Durchschlagsb gen Statisch aufgeladene Dokumente Stark welliges geknicktes oder eingerissenes Papier e Beschichtete Papiersorten Dokumente bei denen der Kontrast zwischen Druck und Hintergrund sehr schwach ist e Durchscheinende Vorlagen bei denen die r ckseitige Schrift auf der Vorderseite sichtbar ist wie beispielsweise Zeitungen Stellen Sie sicher dass Tinten Kugelschreiber oder Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet ist Um ein Dokument zu senden das schmaler als A4 210 mm
20. AKKUS rra 19 2 3 Ein Ausschalten des Mobilteils 20 2 4 W hlverfahren sua 20 Lautst rke 2 5 Einstellen der Lautst rke des Mobilteils 20 2 6 Einstellen der Lautst rke des Basisger ts 20 Erste Programmierung 2 7 Datum und Uhrzeit ss 20 2 8 hr OJO Ann 21 2 9 Ihre Faxnummer sa 21 3 Telefon Anrufen Anrufe entgegennehmen 3 1 Telefonieren aan 22 3 2 Anrufe entgegennehmen enen 23 Automatische Wahl 3 3 Telefonbuch des schnurlosen Telefons 23 AA Kettenwahl nur Dect Schnurlos Telefon 24 3 5 Kurzwahl f r Call by Call Telefonieren ber Zugangsnummern bestimmter Telefonanbieter nur Deutschland Het 3 6 Telefonbuch des Basisger ts 3 7 Zielwahl nur Basisger t rr Anruferliste CLIP Rufnummernanzeige 3 8 Dienst Anruferanzeige rr 25 3 9 Anzeigen und R ckruf 26 3 10 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem EU KAU dE 26 3 11 L schen der Anruferdaten rru 27 3 12 Speichern von Anruferdaten im alaia GA 27 4 Fax Faxnachrichten senden 4 1 Ein Fax manuell versenden 0 28 4 2 _ Dokumentenanforderungen rr 28 4 3 Faxe mit dem Telefonbuch und der Zielwahlfunktion GEEAE 29 44 R ndsenden arrant rre en rengo 29 Empfang von Faxen 45 Auswahl des Empfangsmodus 30 4 6 Manueller Faxempfang Autom Empfangsmodus deaktiviert ee 31 4 7 Automatischer Faxempfang Autom
21. Festnetz sterreich abweichende Preise f r Mobilfunkteilnehmer Achtung Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf 73 12 Allgemeine Informationen 12 4 Panasonic Service Center f r Fax Kombinationsger te f r Deutschland Panasonic Service Center Dresden SERKO GmbH Gro enhainer Stra e 163 01129 Dresden Tel 0351 858 84 77 Fax 0351 858 84 78 E Mail dresden serko de Panasonic Service Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 Gewerbegebiet 03058 Cottbus Gro Gaglow Tel 0355 58 36 36 Fax 0355 58 36 66 E Mail Cottbus Petsch Kundendienst de Homepage www petsch kundendienst de Panasonic Service Center Leipzig KES Keilitz Electronic Service GmbH F ppistra e 19 04347 Leipzig Tel 0341 244 33 33 Fax 0341 232 34 16 E Mail PSC Leipzig Keilitz de Panasonic Service Center Chemnitz WPS Rundfunk und Fernsehservice GmbH Zietenstra e 16 09130 Chemnitz Tel 0371 401 03 59 Fax 0371 401 03 30 E Mail service psc chemnitz de Homepage www psc chemnitz de Panasonic Service Center Berlin SERKO GmbH Schwedter Stra e 36 a 10435 Berlin Tel 030 44 30 32 21 030 44 30 32 01 Fax 030 44 30 32 00 E Mail info serko de Panasonic Service Center Hamburg ELVICE Service GmbH Spaldingstra e 74 20097 Hamburg Tel 040 23 08 07 Fax 040 23 08 61 E Mail info psc hamburg de Homepage www psc hamburg de Panasonic Service Center Rendsburg B
22. ID Services 2 Mur f r Benutzer von Voicemail Soft Tasten Das schnurlose Telefon hat 3 Soft Tasten Durch Dr cken einer Soft Taste k nnen Sie die Funktion ausw hlen die direkt ber den einzelnen Tasten angezeigt wird ee GOD Tastensymbole Tasten Ma nahme symbol Zur vorherigen Anzeige zur ckschalten Men anzeigen OK Aktuelle Auswahl bernehmen 09 Eine zuvor gew hlte Rufnummer anzeigen EGI Telefonbuch des Mobilteils ffnen Zeicheneingabemodus zum Durchsuchen des Telefonbuchs anzeigen Seite 23 Tastensperre ausschalten Seite 22 Zeicheneingabemodus ausw hlen Aufnahme oder Wiedergabe stoppen Wahlpause einf gen Ausgew hlten Eintrag l schen Interngespr che erm glichen Anzeige wechseln Seite 26 Ziffer Zeichen l schen zio fae BEOR Anruf stummschalten In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Bedeutung u W hlen Sie die auf dem Display ange zeigten W rter in Anf hrungszeichen E Akku Ladezustand z B Zeiteinstell mit 4 oder Alarm ist aktiviert Seite 49 Y aus Ze Ruftonlautst rke ist deaktiviert Sei te 20 er Neue Voicemail Nachricht empfangen 12 1 Einleitung und Installation 1 6 bersicht 1 6 1 Basisger t Das abgebildete Modell ist KX FC275 GU Dokumentenf hrungen Papierhalter
23. Ihrem Telefonanbieter Mit dem Basisger t 1 MEN 2 Dr cken Sie H 1 3 um wahlver fahren anzuzeigen 3 Dr cken Sie 1 oder 2 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 1 Impulse F r Impulswahlverfahren 2 Ton Standardeinstellung F r Mehrfrequenz Wahlverfahren 4 Jei 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MEN 2 5 Einstellen der Lautst rke des Mobilteils Ruflautst rke 1 2 Dr cken Sie a oder Y um Mobilteileinst auszuw hlen gt X 3 Dr cken Sie a oder Y um Ruftoneinstell auszuw hlen ID 4 Dr cken Sie 4 oder Y um Ru flautst rke auszuw hlen gt X 5 Dr cken Sie 4 oder Y um die gew nschte Lautst rke auszuw hlen gt PEI gt 0 Hinweis e Wenn ein Anruf eingeht k nnen Sie die Ruftonlautst rke mit a oder Y einstellen e Wenn der Rufton ausgeschaltet ist wird X angezeigt und das Mobilteil erzeugt keinen Rufton f r externe Anrufe Auch wenn der Rufton ausgeschaltet ist erzeugt das Mobilteil jedoch einen Rufton mit geringer Lautst rke bei Alarm Seite 49 und Interngespr chen Seite 51 mit hoher Lautst rke bei Paging Seite 51 H rerlautst rke des Dect Schnurlos Telefons Dr cken Sie beim Telefonieren 4 oder Y Lautsprecher Lautst rke Dr cken Sie w hrend des Freisprechens auf 4 oder Y 2 6 Einstellen der Lautst rke des Basisger ts Ruflautst rke W hr
24. Lieferumfang enthaltene Mobilteil und das Basisger t sind vorregistriert Wenn das Mobilteil aus irgendeinem Grund nicht am Basisger t registriert ist Y blinkt beispielsweise auch dann wenn sich das Mobilteil in der N he des Basisger ts befindet m ssen Sie das Mobilteil erneut registrieren Nach dem Kauf eines zus tzlichen schnurlosen Telefons m ssen Sie es an der am Basisger t registrieren Stellen Sie sicher dass das zus tzliche Mobilteil eingeschaltet ist Andernfalls halten Sie 4 O einige Sekunden gedr ckt um das Mobilteil einzuschalten 1 Mobilteileinst gt WR Mobilt anmelden gt EI Halten Sie POSITIONSGEBER an der Basisger t ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis das Registriersignal ert nt e Nachdem Sie auf POSITIONSGEBER gedr ckt haben m ssen Sie den restlichen Vorgang innerhalb von 1 Minute abschlie en BP O N 5 Warten Sie bis Basis PIN angezeigt wird geben Sie dann die Basisstations PIN Standard PIN 0000 ein und dr cken Sie EIZ e Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben wenden Sie sich an das n chstgelegene Panasonic Service Center e Wenn das schnurlose Telefon erfolgreich registriert ist h rt Y auf zu blinken Wenn die Tastent ne aktiviert sind Seite 47 ist ein Best tigungston zu h ren Hinweis Laden Sie die Akkus des zus tzlichen schnurlosen Telefons vor dem ersten Gebrauch ca 7 Stunden lang e Wenn Sie ein zus tzliches Mobilteil kaufen finden
25. Provider M glicherweise wird das Ger t durch andere Telefonger te gest rt Trennen Sie die anderen Ger te und versuchen Sie es erneut M glicherweise st ren andere an der gleichen Steckdose angeschlossene elektri sche Ger te die bertragung der Anruferanzeige Rauschen auf der Telefonleitung kann sich auf die bertragung der Anruferanzeige auswirken Der Anrufer hat sich gegen das bermitteln der Anruferdaten entschieden Ruf nummernunterdr ckung Seite 25 Wird ein Anruf an Sie weitergeleitet werden die Anruferinformationen nicht ange zeigt Beim Anzeigen von Anruferinfor mationen wird die Anrufer ID Lis te ausgeblendet Sie d rfen beim Anzeigen am Mobilteil nicht l nger als 1 Minute und am Basisger t nicht l nger als 3 Minuten warten Die Uhrzeit auf dem Ger t ist falsch Die Uhrzeit wird durch falsche Zeitinformationen der eingehenden Anruferanzeige CLIP ge ndert Stellen Sie die Zeiteinstellung auf Manue11 AUS Funktion 33 auf Seite 43 10 3 3 Dect Schnurlos Telefon Problem Ursache amp L sung Das Mobilteil schaltet sich nach dem Einsetzen Auswechseln der Akkus nicht automatisch ein Der Akku ist leer oder zu schwach zum Einschalten des Ger ts Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladeger t und lassen Sie es aufladen 60 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung Das Mobilteil funktioniert nicht Stel
26. Taste Befehlstaste f r die Fernbedienung Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext verwenden e e zeichnen Sie einen Ansagetext auf in dem die Anrufer 1 Nachricht GUEZ w hrend der gebeten werden sp ter erneut anzurufen Seite 37 Wiedergabe Sie k nnen diese Funktion auch mit der Basisstation 2 Nachricht berspringen w hrend der programmieren Funktion 10 auf Seite 41 Wiedergabe 4 Neue Nachrichten wiedergeben 6 5 Bedienung von einem entfernten _ SAKA EE 6 Ansagetext wiedergeben Standort aus 6 gt 3 7 Ansagetext aufzeichnen Mit einem Telefon mit Tonwahl k nnen Sie Ihre Rufnummer 9 E extern anrufen und auf das Ger t zugreifen um Nachrichten 9 Aktuellen Vorgang beenden abzuh ren oder die Einstellungen des automatischen 0 Automatischen Empfangsmodus deakti Empfangsmodus zu ndern vieren Wichtig IAIA Laufende Nachricht l schen Programmieren Sie vorab den Fernbedienungscode 5 Alle Nachrichten l schen Seite 38 Funktion 11 auf Seite 41 e 6 Ansagetext l schen W hrend der Wie e Stellen Sie am Ger t den ABI FAX Modus ein bevor Sie dergabe des Ansagetextes 3 au er Haus gehen Seite 32 Verwenden Sie zur Fernbedienung ein Telefon mit HAIEZ Fernabfrage beenden Tonwahl 6 5 1 Kurzanleitung f r die Fernabfrage 1 Rufen Sie Ihr Ger t an 2 Geben Sie w hrend des AB FAX Ansagetextes oder danach Ihren Fernabfragecode ein 3 Wenn neue aufgezeichnete Nachrichten vorliegen 1 Ein la
27. Telefons Seite 51 LISTEN DRUCKEN Drucken von Listen und Berichten zu Referenzzwecken Seite 70 GO MEN Beginn und Beenden der Programmierung 15 Navigationstaste TELEFONBUCH LAUTST RKE Suchen nach einem gespeicherten Eintrag Seite 24 29 e Wahl der Funktionen oder Funktionseinstellungen w hrend der Programmierung Seite 41 e Einstellen der Lautst rke Seite 20 e ffnen eines Telefonbuchs D 9 Einstellen Speichern von Einstellungen w hrend der Programmierung E STUMM Zur Unterbrechung der bertragung Ihrer Stimme w hrend eines Gespr chs Dr cken Sie diese Taste erneut um das Gespr ch wieder aufzunehmen 18 4 DIGITALE FREISPRECHEINRICHTUNG Lautsprecherbetrieb B FAX START Fax bertragung oder empfang GO KOPIE Kopieren eines Dokumentes Seite 35 1 4 Tastenbeschreibung des Dect Schnurlos Telefon EN Soft Tasten Ausw hlen der Funktionen oder Vorg nge die direkt ber den einzelnen Tasten angezeigt werden Seite 12 gt Gespr ch e Anrufen Anrufe entgegennehmen Seite 22 23 lt Freisprecheinrichtung Lautsprecherbetrieb 11 1 Einleitung und Installation AusiBetrieb e Aus Einschalten des Ger ts Seite 20 Auflegen Seite 22 23 Beenden eines Bedienungsablaufs oder der Programmierung Navigationstaste e Einstellen der H rer oder Lautsprecherlaut
28. amp W Service GmbH Kieler Stra e 41 24768 Rendsburg Tel 04331 14 11 0 Fax 04331 14 11 29 E Mail info psc rendsburg de Homepage www psc rendsburg de Panasonic Service Center Bremen COM Elektronik Service GmbH R bekamp 50 28219 Bremen Tel 0421 691 80 69 Fax 0421 691 80 71 E Mail PSC Bremen panasonic service de Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenwalder Stra e 221a 30165 Hannover Tel 0511 64 64 16 10 Fax 0511 64 64 16 16 E Mail com panasonic service de Panasonic Service Center Detmold TSW GmbH amp Co KG Am Hessentuch 4 32758 Detmold Tel 05231 39 513 Fax 05231 39 613 E Mail mail tsw online de Homepage wwu tsw online de Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel 0391 289 90 69 Fax 0391 289 90 71 E Mail magdeburg serko de Panasonic Service Center D sseldorf VTH GmbH Reisholzer Werftstra e 68 40589 D sseldorf Tel 0211 77 90 25 Fax 0211 77 41 64 E Mail info psc duesseldorf de Panasonic Service Center Osnabr ck Petsch Kundendienst GmbH Pagenstecherstra e 14 49090 Osnabr ck Tel 0541 680 38 Fax 0541 645 94 E Mail psc osnabrueck petsch kundendienst de Homepage www petsch kundendienst de Panasonic Service Center Wiesbaden J rgen Hemmerling VAD GmbH Daimlerring 6 65205 Wiesbaden Nordenstadt Tel 06122 90 91 10 Fax 06122 90 91 5
29. eine Besch digung der Schnittstellenanschl sse oder anderer elektrischer Bauteile im Ger t durch statische Elektrizit t zu vermeiden ber hren Sie eine geerdete Metalloberfl che bevor Sie die Komponenten ber hren Aufstellort und St rungen Das Basisger t und andere kompatible Ger te von Panasonic kommunizieren ber Radiowellen miteinander e F rrauschfreie Kommunikation bei maximaler Reichweite stellen Sie die Basisstation wie folgt auf In Innenr umen an einem praktischen hohen und zentralen Standort ohne Hindernisse zwischen dem Mobilteil und dem Basisger t Nicht in der N he von elektrischen Ger ten wie TV Ger ten Radioger ten PCs schnurlosen Ger ten oder weiteren Telefonen Nicht in Richtung von Hochfrequenzsendern wie externen Mobilfunksendemasten Stellen Sie das Basisger t nicht in einer Fensternische oder in der N he eines Fensters auf Reichweite und Sprachqualit t h ngen von den rtlichen Umgebungsbedingungen ab e Wenn der Empfang f r ein Basisger t nicht ausreichend ist stellen Sie das Basisger t an einem anderen Ort auf um einen besseren Empfang zu erzielen Betriebsumgebung Halten Sie dieses Ger t von Vorrichtungen die elektrische St rungen fern z B Neonr hren Motoren etc Das Ger t muss vor Staub hohen Temperaturen und Vibrationen gesch tzt werden e Das Ger t darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Legen Sie keine schweren Ge
30. f r die Durchwahl 2 s 0 DIS Leerzeichen 0 Leerzeichen Ald BRO Od B ENE E Gi E PI ow D MO Eia O b Folgendes wird sowohl f r die Schreibweise mit Gro als auch mit Kleinbuchstaben verwendet ACCELLENRSSUYZZZ Kyrillische Zeichentabelle ABB 0 11 2 7 JI 9 Leerzeichen orel iy Leerzeichen A B B AAI 1 2 MK KIN E OE ZT I I y 4 5 6 55 10 Hilfe 10 1 Berichtsmeldungen Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende und Journalberichten gedruckt um den Fax bertragungs empfangsstatus des Ger tes anzugeben Seite 28 Mitteilung Code Ursache amp L sung Kommunikationsfehler 40 42 Ein Sende oder Empfangsfehler ist eingetreten Wieder 46 72 holen Sie die bertragung oder wenden Sie sich an den FF anderen Teilnehmer 43 AO der Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten Schlie 44 en Sie das Telefonkabel an eine andere Buchse an und wiederholen Sie den Vorgang Pel einen Auslands bertragung ist ein Fehler eingetreten Wiederholen Sie den Vorgang mit dem Auslandsmodus Funktion 23 auf Seite 42 Dokument gestaut rk e Entfernen Sie das gestaute Dokument Seite 67 Fehler Gegenstelle 53 Ein Sende oder Empfangsfehler ist aufgrund eines Prob 54 lems mit dem Faxger t des anderen Teilnehmers aufge 59 treten Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer
31. lel um auf das Rufen Paging zu reagieren 4 Mobilteil Um den Anruf weiterzuleiten dr cken Sie 4 Zur Einrichtung einer Konferenzschaltung dr cken Sie auf 3 e Um die Konferenzschaltung zu verlassen dr cken Sie 7 Die anderen Teilnehmer k nnen das Gespr ch fortsetzen Hinweis e Nachdem sich der rufende Teilnehmer getrennt hat k nnen Sie mit dem externen Anrufer sprechen Direkte Weiterleitung eines Anrufs an den Benutzer des Basisger ts des Dect Schnurlos Telefons Dr cken Sie nach Schritt 2 940 e Der Rufton des externen Anruf ert nt an der Basisstation oder am Dect Schnurlos Telefon Hinweis e Wenn der weitergeleitete Anruf nicht innerhalb von 60 Sekunden beantwortet wird klingelt das Dect Schnurlos Telefon erneut Dr cken Sie Irel oder um zum externen Anruf zur ckzukehren 8 4 2 An ein anderes Dect Schnurlos Telefon ber das Basisger t 1 Basisger t Dr cken Sie w hrend eines Telefongespr chs INTERNGESPR CH e Der Anruf wird gehalten 2 Basisger t Um ein Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie die entsprechende Nummer Um alle Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie 0 3 Mobilteil Dr cken Sie auf Irel oder ll um auf das Rufen Paging zu reagieren 4 Basisger t KX FC275 Um den Anruf weiterzuleiten dr cken Sie oder legen den H rer auf Zur Einrichtung einer Konferenzschaltung dr cken Sie auf 3 Basisger t KX FC265 KX FC266 Um de
32. nschte Nummer auszuw hlen gt a 3 Ja gt I 0 Tastensperre Das schnurlose Mobilteil kann gesperrt werden so dass keine Anrufe get tigt oder Einstellungen vorgenommen werden k nnen Eingehende Anrufe k nnen entgegengenommen werden alle anderen Funktionen sind bei eingeschalteter Tastensperre jedoch deaktiviert Zum Aktivieren der Tastensperre halten Sie ca 3 Sekunden lang gedr ckt e E wird angezeigt Zur Deaktivierung der Tastensperre halten Sie EJ ca 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis e Notrufe sind erst wieder m glich nachdem die Tastensperre deaktiviert wurde Pause Nebenstellenanlage Amtsleistungsmerkmale Eine Pause ist gelegentlich erforderlich wenn ein Anruf ber eine Nebenstellenanlage get tigt wird oder wenn Ferngespr che gef hrt werden Auch wenn eine Telefonkarten Zugangsnummer und oder eine PIN im Telefonbuch gespeichert werden soll ist eine Pause notwendig Seite 24 Beispiel Wenn Sie zum T tigen eines externen Anrufs mit einer Nebenstellenanlage die Amtskennzahl 0 w hlen m ssen 1 0 gt 2 W hlen Sie die Rufnummer gt Irl Hinweis Jedes Mal wenn Sie DZ dr cken wird eine 3 sek ndige Pause eingef gt Dr cken Sie wiederholt um l ngere Pausen zu erzeugen 3 1 2 Mit dem Basisger t KX FC275 1 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie ie 2 W hlen Sie die Rufnummer 3 MO Ende des Gespr chs legen Sie das Mobilteil wiede
33. verwendet werden mit deren Hilfe Sie eine Rufnummer per einfachem Tastendruck aus dem Telefonbuch des Basisger tes w hlen k nnen Zuweisen eines Eintrags zu einer Zielwahltaste 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt MENU 0 3 Dr cken Sie wiederholt auf oder um die gew nschte Wahltaste auszuw hlen e Wenn die W hltaste bereits als Zielwahltaste verwendet wird wird neben der W hltastennummer v angezeigt Wenn Sie diese Wahltaste ausw hlen k nnen Sie die vorherige Zuordnung l schen d Jira lei Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 5 STOP So t tigen Sie einen Anruf mit einer Zielwahltaste 1 Halten Sie die gew nschte Zielwahltaste 1 bis 9 gedr ckt e Sie k nnen sich die anderen Zielwahltasten Belegungen anzeigen lassen indem Sie oder dr cken 2 KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie 4 KX FC265 KX FC266 lt So l schen Sie eine Zielwahltastenbelegung 1 Halten Sie die gew nschte Zielwahltaste 1 bis 9 gedr ckt gt L SCHEN Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP 2 Hinweis Der entsprechende Eintrag im Telefonbuch der Basisstation wird nicht gel scht 3 8 Dienst Anruferanzeige Dieses Ger t unterst tzt den Dienst Anruferanzeige CLIP Um die Anruferanzeigefunktionen des Ger ts verwenden
34. von Funktion 77 Seite 46 auf AB FAX oder FAX gesetzt 3 Legen Sie den H rer auf Hinweis e Wenn sich das Ger t im TEL FAX Modus befindet k nnen Sie die Einstellung Autom Antwort nicht aktivieren 7 Programmierbare Funktionen 7 1 Programmierung des Basisger tes 7 1 1 Grundfunktionen MEN 2 Dr cken Sie Ft und den 2 stelligen Code Seite 41 bis Seite 46 3 Dr cken Sie auf den gew nschten Befehl um sich die ge w nschte Einstellung anzeigen zu lassen Dieser Schritt kann abh ngig von der Funktion ge ringf gig unterschiedlich sein 4 gt 5 Zum Beenden der Programmierung dr cken Sie MEN Funktion Auswahl Einstellung von Datum und Uhr zeit lol Geben Sie Datum und Uhrzeit ber die Zifferntastatur ein F r Einzelheiten siehe Sei te 21 Festlegen Ihres Logos 0 2 Geben Sie Ihr Logo ber die Zifferntastatur ein F r Einzelheiten siehe Seite 21 Einstellung Ihrer Faxnummer EITE Geben Sie Ihre Faxnummer ber die Zifferntastatur ein F r Einzelheiten siehe Sei te 21 Drucken eines Sendeberichts H1014 1 Ein Nach jeder Fax bertragung wird ein Sendebericht gedruckt 2 Fehler Standardeinstellung Ein Sendebericht wird nur bei einem Fax bertra gungsfehler gedruckt ndern des Rufz hlers im FAX Modus 0 6 1 1 2 2 Standardeinstellung 3 3 4
35. zu k nnen m ssen Sie f r den entsprechenden Dienst angemeldet sein Wichtig Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit dem ETS Europ ischer Telekommunikationsstandard entwickelt und unterst tzt nur die grundlegenden CLIP Funktionen CLIP Calling Line Identification Presentation Anschlusskennung Rufende Station Dieses Ger t zeigt nur die Rufnummer und den Namen des Anrufers F r weitere zuk nftige Sonderfunktionen ist das Ger t nicht vorbereitet e Je nach Angebot Ihrer lokalen Telefongesellschaft wird m glicherweise das Datum die Uhrzeit des Anrufs oder der Name des Anrufers nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass die folgenden Rufz hler so konfiguriert sind dass das Ger t mindestens zweimal klingelt e FAX Rufz hler Funktion 06 auf Seite 41 TEL FAX Rufz hler Funktion 78 auf Seite 46 Der Namenanzeigedienst steht in einigen Netzen m glicherweise nicht zur Verf gung Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft 3 8 1 Anzeige der Anruferanzeige CLIP Die Rufnummer oder der Name des anrufenden Teilnehmers wird angezeigt Sie k nnen entscheiden ob Sie den Anruf entgegennehmen m chten oder nicht Dieses Ger t zeichnet automatisch die Anruferdaten Name Rufnummer und Datum sowie Uhrzeit des Anrufes der letzten 50 Anrufe auf Sie k nnen die Anruferdaten auf dem Display betrachten Seite 26 oder die gesamte Anruferliste ausdrucken Seite 70
36. zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole MD gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Illegale Kopien Das Kopieren bestimmter Dokumente ist gesetzlich verboten
37. 0 E Mail psc_Wiesbaden t online de Homepage www psc wiesbaden de Panasonic Service Center Mannheim Schaaf Service GmbH Reichenbachstra e 21 23 68309 Mannheim Tel 0621 727 87 0 Fax 0621 727 87 50 E Mail info psc mannheim de Homepage www psc mannheim de Panasonic Service Center Herbert Geissler Ludwigstra e 6 70176 Stuttgart Tel 0711 615 39 89 Fax 0711 615 96 05 Homepage www geissler service de Panasonic Service Center Reutlingen Herbert Geissler Lichtensteinstra e 75 72770 Reutlingen G nningen Tel 07072 92 96 0 Fax 07072 20 69 E Mail Geissler Reutlingen t online de Homepage www geissler service de Panasonic Service Center S d BSG Electronic Service GmbH Liebigstra e 15 85757 Karlsfeld bei M nchen Tel 08131 90 80 5 0 Fax 08131 90 80 5 20 E Mail muenchen psc sued de Panasonic Service Center S d BSG Electronic Service GmbH Affinger Stra e 4 86167 Augsburg Lechhausen Industriegebiet Ost Tel 0821 70 70 75 Fax 0821 74 25 27 E Mail augsburg psc sued de Panasonic Service Center N rnberg Feucht Herbert Geissler GmbH Friedrich Ebert Stra e 21 90537 Feucht Tel 09128 70 76 0 Fax 09128 70 76 36 E Mail PSC Geissler Feucht t online de Homepage www geissler service de Panasonic Service Center Eisenach Blitz Elektro Elektronik GmbH Bahnhofstra e 17 99817 Eisenach Tel 03691 29 29 42 Fax 03691 29 29 48 E Mail panaso
38. 15 und dr cken Sie um die Mel dung zu l schen Das Aufzeichnungspapier hat sich nahe dem Papiereinzug gestaut Entfernen Sie den Papierstau Seite 66 und dr cken Sie 9 um die Meldung zu l schen Fax im Speicher Um das Dokument zu drucken siehe die Anweisungen der entsprechenden Mel dungen Empfangene Dokumente werden im Speicher aufgezeichnet weil das Empfangs papier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Empfangspapierstau aufge treten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tintenfilmrolle aus Seite 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 Alle Faxe im Speicher gehen verloren wenn die Stromversorgung unterbrochen wird Pr fen Sie bei an geschlossener Stromversorgung Speicher voll Der Speicher ist voll von empfangenen Dokumenten weil das Aufzeichnungspapier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Aufzeichnungspapierstau aufgetre ten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tintenfilmrolle aus Sei te 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 Alle Faxe im Speicher gehen verloren wenn die Stromversorgung unterbrochen wird Pr fen Sie bei angeschlos sener Stromversorgung e Das Dokument das f r eine Speicher bertragung gespeichert werden soll hat die Speicherkapazit t des Ger tes berschritten In einem solchen Fall senden Sie bitte das Dokument manuell Film ersch pft Der Druckfilm ist leer Ta
39. 20 3 9 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 B 2 Anruferliste gt MA 3 Dr cken Sie Y um vom neuesten Anruf aus zu suchen oder dr cken Sie 4 um vom ltesten Anruf aus zu suchen e Wenn der Name des anderen Teilnehmers angezeigt wird k nnen Sie zwischen Anzeige des Namens und der Rufnummer wechseln indem Sie wiederholt dr cken Um den Eintrag zu l schen dr cken Sie E gt Ja gt amp 4 Dr cken Sie Irel oder Jl um zu w hlen 3 9 2 Mit dem Basisger t 1 ANRUFERLISTE 2 Dr cken Sie um vom neuesten Anruf aus zu suchen oder dr cken Sie um vom ltesten Anruf aus zu suchen KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie 4 um zu w hlen KX FC265 KX FC266 Dr cken Sie um zu w hlen ZA Sie versenden ein Fax indem Sie die Faxvorlage MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN einlegen und dann FAX START dr cken ndern der Darstellungsweise der Anruferdaten Dr cken Sie wiederholt ANRUFERLISTE nach Schritt 2 um die Informationen Name Telefonnummer zu ndern 3 9 3 Symbole und Funktionen f r Anruferdaten Bedeutung von v Wenn der Anruf bereits angezeigt oder beantwortet wurde wird vV angezeigt auch wenn er auf einem anderen Ger t angezeigt oder beantwortet wurde Zum Beenden der Ansicht Dr cken Sie 4 am Mobilteil oder STOP an der Basisstation 3 10 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem R ckruf
40. 36 auf Seite 44 4 7 1 Aktivieren des AB FAX Modus Anrufbeantworter Fax Modus 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf AB FAX gesetzt ist Seite 46 2 Dr cken Sie wiederholt ABWESEND um AB FAX Modus aufzurufen Die ABWESEND Anzeige leuchtet auf und im Display des schnurlosen Mobilteils erscheint neben dem Akkusymbol 32 4 Fax Hinweis Die maximale Aufzeichnungszeit f r die eingehenden Nachrichten kann ge ndert werden Seite 38 Funktion 10 auf Seite 41 Aktivieren des AB FAX Modus mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 AB System gt MA 3 AB Ein gt IZI RO Hinweis e Wenn der Anrufbeantworter aktiviert ist wird neben dem Akkusymbol angezeigt e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf AB FAX gesetzt ist Seite 46 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Beim Entgegennehmen von Anrufen fungiert das Ger t als Anrufbeantworter und oder Faxger t Hinweis e Wenn Sie einen Anruf mit einem zus tzlichen Telefon sofern angeschlossen beantworten m chten w hrend der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt dr cken Sie 0 standardm iger automatischer Trennungscode um mit dem Anrufer zu sprechen Der automatische Trennungscode kann ber Funktion 49 auf Seite 45 ge ndert werden Auch wenn Sie einen Anruf mit einem zus tzlichen Telefon entgegennehmen ist es m glich dass der Anrufbeantworter j
41. Begr eingestellt ist wird die Nachricht des Anrufers nicht aufgezeichnet und das Ger t gibt einen anderen vorgespeicherten Ansagetext wieder mit dem es den Anrufer auffordert sp ter erneut anzurufen 6 4 2 Abh ren aufgezeichneter Nachrichten Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden wird DA auf dem Mobilteil zusammen mit der Gesamtzahl neuer Nachrichten angezeigt 1 2 AB System gt ID 3 Neu Nachr absp oder Alle Nachr absp ek Ca 4 Dr cken Sie 40 wenn Sie fertig sind Hinweis Um auf den H rer umzuschalten dr cken Sie Irel eo Wenn AB Speich voll im Display angezeigt wird werden Ef und die Gesamtzahl neuer Nachrichten nicht angezeigt So wiederholen Sie eine Nachricht Dr cken Sie 1 w hrend Sie der Nachricht zuh ren e Wenn Sie 1 innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht dr cken wird die vorherige Nachricht wiedergegeben So l schen Sie eine Nachricht Dr cken Sie 2 um die Meldung zu l schen So beenden Sie die Wiedergabe Dr cken Sie auf PU Wenn Sie sich f r die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige CLIP angemeldet haben Wenn bei dem Anruf Anruferdaten empfangen wurden k nnen Sie den Anrufer w hrend des Abh rens der Nachricht zur ckrufen 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe auf EI 2 R ckruf gt EX 37 6 Anrufbeantworter Hinweis Zum Bearbeiten der Nummer vor dem R ckruf 1 Dr cken Sie bei der
42. Bestimmte Papiersorten d rfen nur einseitig bedruckt werden Wenn Sie mit dem Druckergebnis unzufrieden sind oder h ufig Fehleinz ge auftreten versuchen Sie die andere Seite des Papiers zu bedrucken Um einen sicheren Papiereinzug und die bestm gliche Druckqualit t zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von langk rnigem Papier Verwenden Sie keine unterschiedlichen Papiersorten oder st rken gleichzeitig Dies kann einen Papierstau zur Folge haben Bedrucken Sie das Papier m glichst nicht beidseitig Mit diesem Ger t bedrucktes Papier sollte zudem nicht mit anderen Kopierger ten oder Druckern auf der R ckseite bedruckt werden Dies kann einen Papierstau zur Folge haben Damit das Papier nicht wellig wird sollte es erst kurz vor der Verwendung aus der Verpackung genommen werden Lagern Sie nicht verwendetes Papier in der Originalverpackung an einem k hlen und trockenen Ort F r Kunden die in Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit leben Bewahren Sie das Papier stets in klimatisierten R umen auf Wenn Sie mit feuchtem Papier drucken kann es zu einem Papierstau kommen F chern Sie das Papier auf um Papierstaus zu vermeiden 2 Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein e F hren Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Papierhalter ein e Wenn das Papier nicht korrekt eingef hrt ist entfernen Sie das gesamte eingelegte Papier und legen Sie es vorsich
43. Die Fax bertragungsgeschwindigkeit erh ht sich Einstellung der R ckfrage Flashzeit f r Basisger t und Mo bilteil ISI Die R ckfrage Flashzeit ist abh ngig von Ihrer Telefon oder Nebenstellenanlage 1 900msek 2 700msek 3 600msek 4 400msek 5 300msek 6 250msek 7 200msek Standardeinstellung 8 1 60mSek 9 110msek 100mSek 0 90msek H 80mSek Hinweis e Wenn Sie die L ndereinstellung auf sterreich setzen Funktion 74 auf Sei te 46 lautet die Standardeinstellung 100mSek Wenn das Ger t ber eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist m ssen Sie diese Einstellung u U ndern damit die Funktionen der Nebenstellenanlage Rufweiter leitung usw korrekt funktionieren Wenden Sie sich an den Lieferanten der TK Anlage f r die richtigen Einstellungen ndern des Empfangsmodus im manuellen Empfangsmodus HB 1 TEL Standardeinstellung TEL Modus Seite 31 2 TEL FAX TEL FAX Modus Seite 32 Einstellen des Ger testandorts Hl Diese Einstellung muss mit Ihrem Standort bereinstimmen Die Sprache kann ebenfalls eingestellt werden Funktion 48 auf Seite 45 1 Deutschland Standardeinstellung F r die Verwendung in Deutschland 2 sterreich F r die Verwendung in sterreich Einstellen des Verbindungstons IGIIZIS Wenn beim Senden von Faxnachrich
44. Empfangsmodus aktiviert rru 32 4 8 Den Faxabruf Polling nutzen Abrufen eines Faxes das bei einem anderen Faxger t zum Abrufen bereitliegt ru 33 4 9 Werbefaxsperre unterbindet den Faxempfang von unerw nschten Anrufern rra 33 5 Kopieren Kopieren 5 1 Erstellen einer Kopie rrua 35 6 Anrufbeantworter Ansagetext 6 1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes sr 36 Empfangene Nachrichten 6 2 Abh ren aufgezeichneter Nachrichten 36 Memotext 6 3 Eine Nachricht f r andere oder sich selbst hinterlaS arzen atara Pr ee 37 Fernbedienung 6 4 Verwenden des Anrufbeantworters mit dem Dect Schnurlos Telefon eeenn 37 6 5 Bedienung von einem entfernten Standort BUE 39 7 Programmierbare Funktionen Basisger t 7 1 Programmierung des Basisger tes rro 41 Mobilteiles 7 2 Programmierung des Dect Schnurlos Telefons rra 47 8 Bedienung von mehreren Ger ten Zusatzger te 8 1 Bedienung von Zusatzger ten rru 50 8 2 Registrieren eines Mobilteils an einem Basisgerati rg raa Ea E re ame 50 Sonstige Funktionen 8 3 _ Interngespr che ennenenennnennn 51 8 4 Weiterleiten eines Anrufs einer Konferenzschaltung een 51 8 5 Kopieren von Telefonbucheintr gen 52 9 N tzliche Informationen N tzliche Informationen 9 1 Zeicheneingabe rr 54 Inhalt 10 Hilfe Berichte und Anzeigen 10 1 Berichtsmeldungen rr 56 10 2 Mitteilungen auf der Anzeig
45. Funktion automatischer Gespr chsmodus 23 G Grundfunktionen 41 H Hinweiston bei Empfang 44 Hinweiston bei Speicherempfang 44 Interngespr che 51 J Journal 28 70 K Kettenwahl 24 Konferenzschaltungen 51 Kopieren 35 Sortierung 35 Vergr ern Verkleinern 35 L L nge des Ansagetextes AB FAX 45 Lautst rke Basisger t 20 Dect Schnurlos Telefon 20 Logo 21 Manueller Empfangsmodus 46 Memo Nachricht 37 Mith ren von Anrufen 45 N Netzausfall 65 P PIN Basisger t 47 Polling 33 Programmierung Programmierung des Basisger tes 41 Programmierung des Dect Schnurlos Telefons 47 R Registrieren 50 Reinigung 67 Reset Basisger t 46 R ckfragezeit 46 Rufton Basisger t 42 Dect Schnurlos Telefon 47 Rufz hler ABI FAX 38 41 FAX Modus 41 TEL FAX 46 RUNDSENDE LISTE 70 Rundsenden 29 S Scankontrast 45 Schnelles Einscannen 28 35 Sendebericht 28 Soft Tasten 11 Speichern Rundsenden 29 Telefonbuch 23 24 Zielwahl 25 Speicher Wahlwiederholung 22 Sprachbedienerf hrung 45 Sprache 45 Standort 46 Staus Aufzeichnungspapier 66 Dokument 67 T Tastenbeschreibung Basisger t 11 Dect Schnurlos Telefon 11 Tastensperre 22 Tastent ne 47 TEL FAX Modus 31 32 Telefonbuch Basisger t 24 Dect Schnurlos Telefon 23 Faxnachrichten senden 29 Telefonbuch des Basisger ts Anrufen 24 Bearbeiten 24 Faxnachrichten senden 29 Kopieren 52 L
46. L FAX Modus Ihre Situation Sie m chten Telefonanrufe pers nlich beantworten und Faxnachrichten ohne Rufsignal automatisch empfangen Einrichten Stellen Sie das Faxger t auf den TEL FAX Modus Seite 32 ein indem Sie wiederholt ABWESEND dr cken Die ABWESENDJ Anzeige am Basisger t und die Anzeige im Display des Mobilteiles neben dem Akkusymbol erl schen Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL FAX gesetzt ist Seite 46 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Handelt es sich um einen Telefonanruf klingelt das Faxger t Wird ein Faxsignalton erkannt schaltet das Faxger t automatisch auf Faxempfang ohne dass ein Rufsignal ert nt 4 6 Manueller Faxempfang Autom Empfangsmodus deaktiviert Hinweis Die Gr e des empfangenen Dokuments wird vom Ger t beim Drucken standardm ig auf 92 reduziert Einzelheiten finden Sie unter Funktion 36 auf Seite 44 4 6 1 TEL Modus aktivieren 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL gesetzt ist Seite 46 2 Dr cken Sie wiederholt ABWESEND um TEL Modus aufzurufen Die ABWESEND Anzeige am Basisger t und die Anzeige im Display des Mobilteiles neben dem Akkusymbol erl schen Aktivieren des TEL Modus mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 AB System gt I 3 AB Aus gt WI gt 0 Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL g
47. Namen ber den Anfangsbuchstaben 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie oder um das Telefonbuch aufzurufen 3 Dr cken Sie die W hltaste 0 bis 9 die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist Seite 54 Dr cken Sie dieselbe Wahltaste wiederholt um den ersten Eintrag anzuzeigen der mit dem Buchstaben auf dieser Wahltaste bereinstimmt e Wenn kein Eintrag vorliegt der mit dem von Ihnen ausgew hlten Buchstaben bereinstimmt wird der n chste Eintrag angezeigt 4 Dr cken Sie wiederholt auf oder um das Telefonbuch durchzubl ttern 3 6 3 Bearbeiten eines gespeicherten Eintrags 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt MENU 24 3 Telefon 3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen 4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer 3 6 4 L schen eines gespeicherten Eintrags 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt MEN H Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP 3 1 3 6 5 L schen aller Eintr ge 1 TELEFONBUCH L SCHEN 2 Dr cken Sie wiederholt oder um Ja auszuw hlen gt Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP 3 1 3 7 Zielwahl nur Basisger t Die W hltasten 1 bis 9 des Basisger tes k nnen als Zielwahltasten
48. Panasonic Bedienungsanleitung Normalpapier Faxger t mit DECT Schnurlostelefon Modell Nr KX FC2656G KX FC266G KX FC275G KX FC275 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zuk nftige Referenz gut auf Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch ca 7 Stunden lang auf Gem Standorteinstellung f r den Betrieb in Deutschland und sterreich ausgelegt Die Standardeinstellung ist Deutschland Zum ndern der Standorteinstellung siehe Seite 46 Funktion 74 FOR ENGLISH USERS You can select English for the voice guidance display and report of the base unit feature 48 and 50 pa ge 45 and the display of the cordless handset page 49 e Dieses Ger t unterst tzt das Leistungsmerkmal Anruferanzeige Um dieses zu verwenden m ssen Sie sich bei Ihrem Service Provider Ihrer Telefongesellschaft f r das entsprechende Leistungsmerkmal anmelden Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Panasonic Faxger tes entschieden haben Tragen Sie bitte die folgenden Informationen ein RER Dr ee F r k nftige Bezugnahme Heften Sie den Kaufbeleg hier an Datum des Kaufs Seriennummer befindet sich an der R ckseite des Ger tes Name und Adresse des Fachh ndlers Einzelh ndlers Telefonnummer des Fachh ndlers Einzelh ndlers Gem L ndereinstellung f r den Betrieb in Deutschlan
49. Sie in der Installationsanleitung des zus tzlichen Mobilteils Informationen zur Registrierung 8 2 1 L schen der Registrierung eines Dect Schnurlos Telefons Ein Mobilteil kann seine eigene im Basisger t gespeicherte Registrierung oder die Registrierung eines anderen Mobilteiles l schen Hierdurch kann das Mobilteil die kabellose Verbindung zum System beenden 1 2 Basis Einstell gt IO 3 DIS 4 Registr L schen gt EX Die Nummern aller am Basisger t registrierten Mobilteile werden angezeigt 5 W hlen Sie das die Mobilteil e das die Sie l schen m chten indem Sie die entsprechende Nummer dr cken gt DI Die ausgew hlte n Mobilteil Nummer n blinkt blinken e Zum Annullieren einer ausgew hlten Mobilteil Nummer dr cken Sie die Nummer erneut Die Nummer h rt auf zu blinken 6 gt I Beim L schen der einzelnen Mobilteil Nummern erklingt jeweils ein Best tigungston Beim L schen der eigenen Registrierung piept das Mobilteil allerdings nicht 7 0 8 2 2 Vergr ern der Reichweite des Basisger ts Sie k nnen die Signalreichweite des Basisger t mit einem DECT Verst rker vergr ern Verwenden Sie nur Panasonic DECT Verst rker Siehe Seite 10 f r weitere Informationen Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Panasonic Fachh ndler Einzelh ndler Wichtig Bevor Sie den Verst rker an diesem Basisger t registrieren k nnen m ssen Sie den Verst rkermodus aktivi
50. Sie m ssen zuvor die Ferneinschaltung aktivieren Funktion 41 auf Seite 44 Es kann sein dass Sie den Fax Fernabfragecode von X H 9 Standardein stellung ge ndert haben berpr fen Sie den Fax Fernabfragecode Funktion 41 auf Seite 44 Der Speicher ist voll von empfangenen Dokumenten weil das Aufzeichnungspapier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Aufzeichnungspapierstau aufgetre ten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tintenfilmrolle aus Sei te 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 63 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung Der andere Teilnehmer be schwert sich dass das bertra gen eines Dokuments nicht m g lich ist Der Empfangsmodus ist auf TEL eingestellt Empfangen Sie das Dokument manuell Seite 31 oder ndern Sie den Empfangsmodus in AB FAX Seite 32 FAX Sei te 33 oder TEL FAX Seite 32 Der Speicher ist voll von empfangenen Dokumenten weil das Aufzeichnungspapier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Aufzeichnungspapierstau aufgetre ten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tintenfilmrolle aus Sei te 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 Der gew nschte Empfangsmo dus kann nicht gew hlt werden e Wenn Sie den AB FAX oder FAX Modus einstellen m chten W hlen Sie den gew nschten Modus mithilfe der Funktion 77 Seite 46 aus und dr cken Sie wiederholt AB
51. Standardeinstellung Mobilteileinst Zeiteinstell Datum Uhr eing Datum und Uhrzeit Seite 20 Alarm Alarm einstellen Seite 49 Ruftoneinstell Ruflautst rke 2 3 Ruftonlautst rke des Mobilteils Maxi mum Seite 20 Klingelton 4 gt Ruft ne f r externe Anrufe Klingelton 1 Anzeige Einst Sprache Anzeigesprache Deutsch Sei te 49 Kontrast LCD Anzeigekontrasts Stufe 3 Mobilt anmelden Seite 50 mastent ne E Tastent ne EIN AUS Ein Autom Gespr ch Automatischer Gespr chsmodus EIN AUS Aus Seite 23 Basis Einstell Basiseinh PIN Basisstations PIN ndern 0000 7 Geben Sie die aktuelle 4 stellige Ba sisstations PIN ein gt Geben Sie die neue 4 stellige Ba sisger te PIN ein gt JR Verst rk Aus Seite 50 47 7 Programmierbare Funktionen 1 2 3 4 5 6 7 8 Wenn diese Einstellung ber das Basisger t ge ndert wird ndert sich auch die Einstellung f r das Mobilteil und umge kehrt Diese Einstellung kann separat f r das Basisger t und das Mobilteil ge ndert werden Informationen zum Einstellen der Ruftonlautst rke des Basisger t finden Sie auf Seite 20 Informationen zum Einstellen des Ruftons des Basisger t f r externe Anrufe finden Sie unter Funktion 17 auf Sei te 42 Informationen zum Ei
52. WESEND bis er angezeigt wird Zum Einstellen des TEL Modus oder des TEL FAX Modus W hlen Sie den gew nschten Modus mithilfe der Funktion 73 Seite 46 aus und dr cken Sie wiederholt ABWESEND bis er angezeigt wird 10 3 6 Kopieren Problem Ursache amp L sung Das Ger t erstellt keine Kopien Der Druckfilm ist leer Tauschen Sie den Druckfilm gegen einen neuen aus Sei te 13 W hrend der Programmierung ist Kopieren nicht m glich e W hrend des Telefongespr chs ist Kopieren nicht m glich Ein schwarzer Streifen ein wei Ber Streifen oder Flecken kom men auf dem kopierten Doku ment vor Das Vorlagenglas oder die Rollen sind mit Korrekturfl ssigkeit o A verschmutzt Reinigen Sie sie Seite 67 Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher dass die Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet ist Das kopierte Bild ist verzerrt Stellen Sie die Dokumentenf hrungen auf die tats chliche Breite des Dokuments ein Die Druckqualit t ist unzurei chend Original Kopieren Den Druckfilm nicht wieder verwenden Bitte verwenden Sie ausschlie lich Original Druckfilme von Panasonic N here Einzel heiten finden Sie unter Seite 10 Der Thermodruckkopf ist verschmutzt Reinigen Sie ihn Seite 68 Bei einigen Papiersorten ist angegeben auf welche Seite gedruckt werden soll Versuchen Sie das Empfangspapier umzudrehen M glicherweise haben S
53. Wenn die Aufnahmezeit 3 Minuten bersteigt beendet das Ger t die Aufnahme 6 4 Verwenden des Anrufbeantworters mit dem Dect Schnurlos Telefon N tzliche Hinweise e Informationen zum Aktivieren des AB FAX Modus mit dem Mobilteil finden Sie auf Seite 33 Wichtig Hinterl sst der Anrufer eine Nachricht zeichnet das Ger t den Tag und die Uhrzeit der Nachricht auf Stellen Sie sicher dass Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind Seite 20 6 4 1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes 1 AB System IZI Begr ung gt MA Start REC gt ER an gt CR Halten Sie das Mobilteil ca 20 cm weit entfernt und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon GO b GA N 6 Dr cken Sie auf TB um die Aufzeichnung zu beenden gt 0 berpr fen des Ansagetextes 1 2 AB System gt MIS 3 Begr ung gt MA 4 Ansage wiederg gt WI gt 0 L schen des Ansagetexts 1 AB System gt ER Begr ung gt MAA Standard ID 2 mal 0 aPN Verwenden eines vorab aufgezeichneten Ansagetextes Das Ger t verf gt ber 2 vorab aufgezeichnete Ansagetexte Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext l schen oder keinen eigenen Ansagetext aufzeichnen gibt das Ger t bei einem Anruf einen vorab aufgezeichneten Ansagetext wieder in dem der Anrufer gebeten wird eine Nachricht zu hinterlassen Wenn die Nachrichten Aufzeichnungszeit Seite 38 auf Nur
54. Wiedergabe auf I 2 Eing amp Anrufen gt MA 3 Bearbeiten Sie die Nummer gt Ira 6 4 3 L schen aufgezeichneter Nachrichten So l schen Sie eine bestimmte Nachricht Dr cken Sie 4 w hrend Sie der zu l schenden Nachricht zuh ren L schen aller Nachrichten 1 2 AB System gt MA 3 AlleNachr l sch gt ID 4 Ja gt OR gt 0 6 4 4 Direkteingabebetrieb Sie k nnen den Anrufbeantworter ber die Wahltasten bedienen statt durch die Men s zu navigieren Um die folgenden Befehle zu verwenden dr cken Sie EI gt AB System ID Taste Direkteingaben 4Joder v H rer oder Lautsprecherlautst rke einstel len w hrend der Wiedergabe 1 Nachricht wiederholen w hrend der Wie dergabe 2 Nachricht berspringen w hrend der Wie dergabe 3 In das Men Einstell wechseln 4 Neue Nachrichten wiedergeben 5 Alle Nachrichten wiedergeben 6 Ansagetext wiedergeben 7 6 Ansagetext aufzeichnen 8 Automatischen Empfangsmodus aktivieren 9 oder Aufnahme stoppen Wiedergabe stoppen PO 0 Automatischen Empfangsmodus deaktivie ren x 4 Laufende Nachricht l schen 5 Alle Nachrichten l schen KANOI Ansagetext l schen 1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht dr cken wird die vorherige Nachricht wiedergegeben 2 Sie k nnen auch wie
55. ab 14 1 Einleitung und Installation Richtig 1 8 Papierhalter Ziehen Sie die Metallf hrung f r das Empfangspapier nach oben D setzen Sie dann den Papierhalter ein Falsch Um den blauen Kern ist kein Druckfilm gewickelt Spiel Falten R ckw rts 6 Schlie en Sie die hintere Abdeckung indem Sie auf beiden Seiten auf die gepunkteten Bereiche dr cken Achten Sie darauf dass die Pfeile am Papierhalter und am Ger t bereinstimmen Klappen Sie die Papierst tze gegebenenfalls auf 1 9 Papier Das Ger t kann bis zu 20 Blatt Papier der St rke 64 g m bis 80 g m2 aufnehmen Hinweis bez glich des Papiers Folgende Papiersorten sollten nicht verwendet werden 15 Einleitung und Installation ek Papier mit einem Baumwoll Faseranteil von mehr als 20 wie beispielsweise vorbedruckte Briefb gen oder Urkundenpapier e Extrem glattes oder gl nzendes Papier oder Papier mit starker Struktur Beschichtete besch digte oder verknitterte Papierb gen Papier mit Heft oder B roklammern Staubiges fusseliges oder fettiges Papier Papier das schmilzt Gase abgibt sich entf rbt verkohlt oder gesundheitssch digende Stoffe abgibt wenn es auf ca 200 C erw rmt wird wie beispielsweise Velinpapier Abgegebene abgel ste Papierbestandteile k nnen an der Fixierwalze haften bleiben und diese besch digen Feuchtes Papier
56. asisstation ren Seite 50 Sie haben die falsche PIN eingegeben Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben wen den Sie sich an das n chstgelegene Panasonic Service Center Stellen sie das Mobilteil und das Basisger t entfernt von anderen elektrischen Ge r ten auf 10 3 4 Fax senden Dokumente werden h ufig falsch eingezogen Problem Ursache amp L sung Senden von Dokumenten ist Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier nicht m glich mehr im Faxger t der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang Bei dem Ger t des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxger t Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Das Faxger t des anderen Teilnehmers hat dem Faxger t nicht automatisch ge antwortet bertragen Sie das Fax manuell Seite 28 DerSpeicher ist vollempfangener Dokumente und die Schnellscan Funktion Quick Scan Funktion 34 Seite 43 ist auf EIN gestellt Stellen Sie diese Funktion auf AUS und senden Sie das Fax erneut Fax bertragung ins Ausland ist Verwenden Sie den Auslands bertragungsmodus Funktion 23 Seite 42 nicht m glich F gen Sie an das Ende der Rufnummer zwei Pausen an oder w hlen Sie manuell Die Gegenstelle beschwert sich Wenn ber die Telefonleitung spezielle Dienste wie z B Anklopfen Gespr ch im dass Buchstaben auf dem emp Halten verf gbar sind wurde der Dienst eventuell w hrend der Fax ber
57. ass keine neuen Nachrichten vorliegen Sie k nnen dann auflegen und der Anruf ist nicht kostenpflichtig 1 AB System gt EX Einstell gt ER Anzahl Ruft ne gt MA W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus gt ID gt 0 Hinweis e Sie k nnen diese Funktion auch mit der Basisstation programmieren Funktion 06 auf Seite 41 EK d E N ndern der maximalen Aufzeichnungszeit f r eingehende Nachrichten Sie k nnen die maximale Aufzeichnungszeit f r Nachrichten ndern die jedem Anrufer zugewiesen ist Sie k nnen auch die Einstellung Nur Begr w hlen mit der der Ansagetext wiedergegeben wird jedoch keine Nachrichten aufgezeichnet werden Die Standardeinstellung ist 3 Minuten 1 B 38 6 Anrufbeantworter AB System gt IZI Einstell gt ER Aufnahmezeit gt ID W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus gt DEI gt 0 Hinweis e Wenn Sie Nur Begr w hlen Wenn Sie keinen eigenen Ansagetext aufzeichnen spielt das Ger t den vorab aufgezeichneten Ansagetext ab in dem die Anrufer gebeten werden ap on 6 5 2 Fernabfrage ber Fernbefehle 1 Rufen Sie Ihr Ger t an 2 Geben Sie w hrend des AB FAX Ansagetextes oder danach Ihren Fernabfragecode ein 3 Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden einen Fernbefehl ein Hinweis e Dr cken Sie stets fest auf die Tasten sp ter erneut anzurufen
58. aste oder legen Sie das Mobilteil auf das Basisger t oder das Ladeger t e Wenn das Mobilteil in Gebrauch ist ert nt der Alarm erst nachdem das Mobilteil wieder in den Standby Modus gewechselt hat Wenn Sie Einmalig ausw hlen ndert sich die Einstellung nach dem Ert nen des Alarms in Aus Anzeigesprache Wichtig Wenn die Sprachauswahl nach dem erstmaligen Einsetzen der Akkus angezeigt wird f hren Sie Schritt 5 aus Mobilteileinst gt EX Anzeige Einst gt EZ Sprache gt MA W hlen Sie die gew nschte Sprache aus gt EX gt 0 Ei d SS E go 49 8 Bedienung von mehreren Ger ten 8 1 Bedienung von Zusatzger ten 8 1 1 Zus tzliche Dect Schnurlos Telefone Insgesamt k nnen bis zu 6 Mobilteile f r eine Basisstation registriert werden Durch zus tzliche Mobilteile haben Sie beispielsweise die M glichkeit ein Interngespr ch mit einem anderen Mobilteilen zu f hren w hrend Sie gleichzeitig ein drittes Mobilteiles f r einen externen Anruf nutzen Wichtig Das zus tzliche Mobilteil das f r die Verwendung mit diesem Basisger te empfohlen wird ist auf Seite 10 aufgef hrt Wird ein anderes Modell eines Mobilteils benutzt stehen bestimmte Funktionen Einstellungen des Mobilteiles Einstellungen des Basisger tes usw m glicherweise nicht zur Verf gung 8 2 Registrieren eines Mobilteils an einem Basisger t Das im
59. aub usw vom Netzteil Netzstecker indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Netzteil und stecker mit einem trockenen Tuch abwischen Staub der sich angesammelt hat kann fehlerhafte Isolierung durch Feuchtigkeit usw verursachen und zu Br nden f hren Wenn das Geh use ge ffnet wurde den Netzstecker des Ger ts ziehen und das Produktinnere nicht ber hren Ber hren Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Installation e Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Unterlage Durch Herunterfallen des Ger ts k nnen schwere Besch digungen und oder Verletzungen verursacht werden Setzen Sie dieses Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aus um Feuer und elektrische Schl ge zu vermeiden Verwenden Sie dieses Ger t in einem gut bel fteten Bereich Achten Sie insbesondere wenn das Ger t ber eine l ngere Zeit verwendet wird oder gro e Mengen gedruckt werden darauf dass der Raum ausreichend bel ftet ist e Stellen Sie das Produkt nicht in der N he automatisch gesteuerter Ger te auf wie zum Beispiel Automatikt ren oder Feueralarmen und verwenden Sie es nicht in der N he solcher Ger te Von dem Produkt abgegebene Funkwellen k nnen Fehlfunktionen der Ger te verursachen und damit zu Unf llen f hren Sorgen Sie daf r dass Netzteilkabel und Telefonkabel nicht unter Zug stehen oder verbogen werden und dass keine schweren Gegenst
60. auf dem ITU T Testblatt Nr 1 in feiner Aufl sung E LED Leuchte mit CIS Eigenschaften LED Strahlung Max 1 mW Wellenl nge Gelblich Gr n 570 nm typischer Wert Emissionsdauer Fortlaufend 1 Die tats chliche bertragungsdauer richtet sich nach dem Seiteninhalt der Aufl sung der Qualit t der Telefonleitung und der Leistung des Empfangsger ts auf der Gegenseite 2 Die Angabe der bertragungsdauer bezieht sich auf das ITU T Testblatt Nr 1 im Originalmodus Wenn die Leistung des Empfangsger ts geringer ist als die Ihres Ger ts kann sich die bertragungsdauer verl ngern 3 Wenn beim Faxempfang ein Fehler auftritt z B wenn ein Papierstau auftritt oder das Aufzeichnungspapier zu Ende geht werden das Fax und alle folgenden Faxe gespeichert 4 Die Aufzeichnungsdauer kann sich durch das Hintergrundrauschen des Anruferger ts verringern ITU T Testblatt Nr 1 Hinweis Design und Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen und Abbildungen k nnen vom eigentlichen Produkt geringf gig abweichen Aufzeichnungspapierspezifikationen Format des Aufzeichnungspapiers A4 210 mm x 297 mm Gewicht des Papiers 64 g m bis 80 g m2 12 2 2 Dect Schnurlos Telefon E Standard DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications GAP Generic Access Profile E Anzahl der Kan le 120 Duplexkan le E Frequenzbereich 1 88 GHz
61. axrufnummer ein 2 Legen Sie Ihr e Dokumente ein 3 FAX START Aus dem Speicher senden Schnelles Einscannen Um dieses Leistungsmerkmal zu nutzen aktivieren Sie vorab die Funktion 34 Seite 43 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein 2 Geben Sie die Faxrufnummer ein FAX START e Falls der Umfang des Dokumentes die Speicherkapazit t berschreitet wird die bertragung abgebrochen und diese Funktion automatisch deaktiviert Sie m ssen das gesamte Dokument manuell senden e Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn das Mobilteil verwendet wird nur KX FC275 oder wenn am Basisger t oder 4 am Mobilteil gedr ckt wird Zum Beenden des Versendens Dr cken Sie auf STOP Senden einer Faxnachricht ber das schnurlose Telefon 1 Legen Sie w hrend des Telefonats das Dokument ein und dr cken Sie IESU 2 W hlen Sie Fax starten und anschlie end IX Drucken eines Sendeberichts Ein Sendebericht bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der bertragungsergebnisse Fehler usw Zum Drucken der Sendeberichte m ssen Sie sicherstellen dass Funktion 04 aktiviert ist Seite 41 Die Standardeinstellung ist Fehler Erkl rung der Mitteilungen siehe Seite 56 Drucken eines Journals Ein Journal bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der 30 letzten gesendeten und empfangenen Faxnachrichten Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 70 Um automatisch nach
62. bis 1 90 GHz E Duplexverfahren TDMA Time Division Multiple Access E Kanalabstand 1 728 kHz E Bitrate 1 152 kbit s E Modulation GFSK Gaussian Frequency Shift Keying Frequenzumtas tung mit Gauss Filter E RF bertragungsleistung Ca 10 mW durchschnittliche Leistung pro Kanal E Sprachkodierung ADPCM 32 kbit s E Betriebsbedingungen 0 C 40 C 20 80 relative Luftfeuchtigkeit E Abmessungen H he ca 158 mm x Breite 48 mm x Tiefe 30 mm E Masse Gewicht Ca 130g 12 2 3 Ladeger t nur KX FC266 KX FC275 E Betriebsbedingungen 0 C 40 C 20 80 relative Luftfeuchtigkeit E Abmessungen H he ca 52 mm x Breite 75 mm x Tiefe 88 mm E Masse Gewicht Ca 60g E Leistungsaufnahme Bereitschaft ca 0 2 W 71 12 Allgemeine Informationen Maximum ca 3 2 W E Stromversorgung Netzteil 220 V 240 V AC 50 Hz 72 12 Allgemeine Informationen 12 3 Informationen zur Garantie DEUTSCHLAND STERREICH F r Ihr Produkt gilt die Panasonic Garantie Eine Kopie der Garantie Bedingungen erhalten Sie auf Anfrage ber Ihren H ndler bei dem Sie Ihr Ger t gekauft haben die Website www panasonic de die Panasonic Konsumenten Hotline 0180 50 15 142 Deutschland die Panasonic Konsumenten Hotline 43 0 810 101 800 sterreich 0 180 5 max 0 14 Min aus dem dt Festnetz max 0 42 Min aus dem Mobilfunk zum Ortstarif aus dem
63. ch digungen zu vermeiden und einen ordnungsgem en und sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARNUNG Strom und Masseanschluss Wenn Rauch ein anomaler Geruch oder ungew hnliche Ger usche auftreten ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes Diese Bedingungen k nnen Br nde oder elektrische Schl ge ausl sen Warten Sie bis das Ger t nicht mehr raucht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Verwenden Sie nur die am Ger t angegebene Stromquelle Wenn Sie sich ber die Art der vorhandenen Stromversorgung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Einzelh ndler oder an die zust ndige Elektrizit tsgesellschaft Das Ger t ist aus Sicherheitsgr nden mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet Wenn keine dazu passende Schutzkontaktsteckdose vorhanden ist lassen Sie eine installieren Ignorieren Sie dieses Sicherheitsmerkmal nicht durch Ver ndern des Netzsteckers Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Stromkabel Stellen Sie das Ger t so auf dass niemand auf das Netzkabel treten oder dar ber stolpern kann e Achten Sie darauf dass Netzsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlastet werden Andernfalls k nnen Feuer oder elektrischer Schlag die Folge sein Das Netzteil den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose einsetzen Nichtbeachten kann elektrische Schl ge und oder berm ige W rme verursachen und zu Br nden f hren Entfernen Sie regelm ig St
64. ch w hrend eines Stromausfalls nicht betreiben Wir empfehlen zur Sicherheit ein kabelgebundenes Telefon ohne Netzteil auf derselben Leitung oder an derselben Telefonbuchse anzuschlie en sofern Sie eine solche Telefonbuchse im Haus haben 2 1 1 Basisger t Telefonanschlusskabel e Zum Anschluss an eine Telefonbuchse Netzkabel Zum Anschluss an eine Netzsteckdose 220 V 240 V 50 Hz gt Lo F r Deutschland Zur TAE gt Anschlussdose gt F r sterreich Zur TAE j gt Anschlussdose Gem Standorteinstellung f r den Betrieb in Deutschland und sterreich ausgelegt Die Standardeinstellung ist Deutschland Zum ndern der Standorteinstellung siehe Seite 46 Funktion 74 Vorsicht e Wenn Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen sollte sich die Netzsteckdose in der N he befinden und leicht zug nglich sein Achten Sie darauf dass Sie ausschlie lich das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel verwenden Das Telefonkabel darf nicht verl ngert werden Hinweis e Wird noch ein weiteres Ger t an denselben Telefonanschluss angeschlossen kann die Funktion des Ger tes gest rt werden e Wenn Sie das Ger t zusammen mit einem Computer verwenden und Ihr Internet Anbieter Sie anweist einen Filter zu installieren verfahren Sie zur Installation wie folgt Steckerbelegung Telefonanschlussbuchse a2 La Lb b2 2 1 2 Ladeger t
65. chen und Nummern Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet ABC Numerisch 0 9 Griechisch ABT Erweitert 1 A A Erweitert 2 S und Kyrillisch ABB zur Verf gung Mit Ausnahme von Numerisch k nnen Sie in diesen Eingabemodi das Zeichen das eingegeben werden soll durch wiederholtes Dr cken der entsprechenden W hltaste ausw hlen Dr cken Sie oder gt am Basisger t und 4 oder Y am Mobilteil um den Cursor nach links oder nach rechts zu bewegen e Dr cken Sie die Wahltasten um Zeichen und Nummern einzugeben Dr cken Sie STOP an der Basisstation oder e am Mobilteil um die durch den Cursor markierten Zeichen bzw Ziffern zu l schen Halten Sie STOP gedr ckt um alle Zeichen oder Nummern zu l schen Dr cken Sie auf um zwischen Klein und Gro buchstaben umzuschalten Wenn Sie ein weiteres Zeichen auf derselben W hltaste eingeben m chten dr cken Sie am Basisger t und Y am Mobilteil um den Cursor an die n chste Stelle zu bewegen dr cken Sie dann die entsprechende W hltaste Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach der Eingabe eines Zeichens keine W hltaste am Mobilteil dr cken wird das Zeichen fixiert und der Cursor r ckt nach rechts 9 1 1 Zeicheneingabemodi F r die Texteingabe sind verschiedene Zeicheneingabemodi verf gbar Je nach Eingabemodus k nnen andere Zeichen eingegeben werden 9 1 2 Im jeweiligen Eingabemodus verf gbar
66. chten 36 37 39 Akku Auswechseln 17 Einsetzen 17 Laden 19 Leistung 19 Alarm 49 Anklopfen 26 Anrufer ID 25 R ckruf 26 Speichern 27 Anruferliste 26 43 70 Ansagetext ABIFAX 36 Anschl sse 18 Anzeige Basisger t Kontrast 44 Mitteilungen 56 Anzeige Dect Schnurlos Telefon Kontrast 47 Mitteilungen 58 Sprache 49 Symbole 12 Aufl sung 28 35 Aufzeichnen Ansagetext 36 37 Memo Nachricht 37 Aufzeichnungspapier 15 71 Aufzeichnungszeit AB FAX Ansagetext 45 Eingehende Nachrichten 38 41 Aufzeichnungszeit des Anrufers 41 Auslandsmodus 42 Automatische Trennung 45 B Berichte Anrufer ID 70 Druckertest 70 Journal 28 56 70 Rundsenden 30 Rundsende Programmliste 70 Senden 28 56 Setup 70 Stromausfall 65 Telefonbuch 70 D Datum und Uhrzeit 20 Dect Schnurlos Telefon Ein Ausschalten 20 L schen 50 Registrieren 50 Suchfunktion 51 Dokumentenformat 28 Druckertest 70 Druckfilm 13 E ECM Auswahl 45 Ein Ausschalten Mobilteil 20 Einstellung autom Empfangsmodus 46 Einstellungen 70 Express Modus 46 F Faxaktivierungscode 44 FAX Modus 30 33 Faxnachrichten empfangen Automatisch 32 Manuell 31 Faxnachrichten senden Aus dem Speicher 28 Manuell 28 Rundsenden 30 Telefonbuch des Basisger ts 29 75 13 Index Zielwahl des Basisger ts 29 Faxnummer 21 Fernabfragecode 38 41 Fernbedienung 39 Flashzeit 46 Freundlicher Empfang 44
67. d und sterreich ausgelegt Die Standardeinstellung ist Deutschland Zum ndern der Standorteinstellung Funktion 74 auf Seite 46 Sie k nnen die gew nschte Sprache ausw hlen e Basisstation F r Sprachf hrung Anzeige und Berichte kann als Sprache Deutsch oder Englisch ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist Deutsch Zum ndern der Einstellung siehe Funktion 48 und 50 auf Seite 45 Schnurloses Mobilteil Die Anzeigensprache kann ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist Deutsch Informationen zum ndern der Einstellung finden Sie auf Seite 49 Hinweis e Das Suffix in der Modellnummer wird in dieser Anleitung weggelassen Vorsicht Derh chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 Beachten Sie dass Abbilder kopierter oder empfangener Dokumente auf dem verwendeten Druckfilm zur ckbleiben Beachten Sie bei der Entsorgung des verwendeten Druckfilms die lokalen gesetzlichen Bestimmungen Reiben oder Radieren auf der bedruckten Seite des Papiers kann dazu f hren dass der Druck verschmiert Wenden Sie sich bei Problemen bitte zun chst an Ihren Fachh ndler Dieses Modell wurde ausschlie lich f r den Betrieb an analogen Telefonnetzen in Deutschland und sterreich entwickelt Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Panasonic System Networks Co Ltd dass dieses Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R amp TTE Richtlini
68. e 56 Fehlersuche 10 3 Wenn eine Funktion nicht ausgef hrt werden Kann een en 59 11 Ger tewartung Papierstaus 11 1 Aufzeichnungspapierstaus ne 66 ILZ Dokumentenstaus ru 67 Reinigung 11 3 Reinigung des Dokumenteneinzuges der Empfangspapier Zufuhrrolle des Vorlagenglases RST ae E es 67 11 4 Reinigung des Thermodruckkopfs rru 68 12 Allgemeine Informationen Berichte und Listen 12 1 Referenzlisten und Berichte nur Basisstation an ea 70 Technische Daten 12 2 Technische Daten nennen 70 Ger teschein 12 3 Informationen zur Garantie sr 73 Service Ansprechpartner 12 4 Panasonic Service Center f r Fax Kombinationsger te f r De tsechland rda ea 74 13 Index 1341 NIX se eisen 75 1 Einleitung und Installation 1 1 Mitgeliefertes Zubeh r Telefonanschluss schnur F r Deutschland F r sterreich 0 12 B 2 3 4 Papierhalter Papierst tze Papierhalter E Mobilteil e T5 GE D Netzteil PQLV219CE E Bedienungsanleitung Nur KX FC275 Nur KX FC266 KX FC275 Beim Modell KX FC266 sind 2 S tze im Lieferumfang enthalten insg 4 Akkus Starterkit 10 Meter lang Aufladbare Akkus il Ladeschale D AD Kurzanleitung f r die Installation Teilenummer k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hinweis Bewahren Sie den Originalkart
69. e Radio amp Telecommunications Terminal Equipment 1999 5 EC bereinstimmt Die Konformit tserkl rungen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Panasonic Produkten k nnen von folgender Website heruntergeladen werden http www doc panasonic de Kontakt zu autorisiertem Vertreter Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland Hinweis zu Entsorgung bertragung und R ckgabe des Produkts Indem Produkt k nnen private vertrauliche Informationen gespeichert werden Zum Schutz Ihrer privaten vertraulichen Daten empfehlen wir die Informationen wie zum Beispiel Telefonbucheintr ge oder Anruferdaten aus dem Speicher zu l schen bevor Sie das Produkt entsorgen bertragen oder zur ckgeben Umwelt e Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht den Umweltgedanken in jedem Stadium des Lebensdauerzyklus der Produkte ein von der Produktentwicklung zur energiesparenden Bauweise von der erh hten Wiederverwendbarkeit bis zu abfallvermeidenden Verpackungsverfahren ENERGY STAR e Als ein Partner von ENERGY STAR hat Panasonic festgelegt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke in den USA Wichtige Informationen F r Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch um ernsthafte bzw lebensgef hrliche Verletzungen oder Sachbes
70. e Meldung zu l schen Uhrzeit Tagesstempel f r die Sprachnachricht W hrend der Wiedergabe gibt das Ger t an an welchem Wochentag und zu welcher Uhrzeit die jeweilige Nachricht aufgezeichnet wurde Wenn Sie sich f r die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige CLIP angemeldet haben Bei der Wiedergabe k nnen Sie den angezeigten Namen bzw die Rufnummer ber das Basisger t zur ckrufen 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe auf MEN e Das Basisger t stoppt die Wiedergabe e Wenn Sie die Rufnummer nicht bearbeiten m chten gehen Sie direkt zu Schritt 3 2 Bearbeiten Sie die Rufnummer Seite 27 3 KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie el KX FC265 KX FC266 lt 6 2 3 L schen aufgezeichneter Nachrichten So l schen Sie eine bestimmte Nachricht Dr cken Sie L SCHEN w hrend Sie der zu l schenden Nachricht zuh ren 36 6 Anrufbeantworter L schen aller Nachrichten 1 L SCHEN 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden L SCHEN 6 3 Eine Nachricht f r andere oder sich selbst hinterlassen Um eine private Nachricht f r sich selbst oder jemanden anderes zu hinterlassen k nnen Sie ein Sprach Memo aufzeichnen Aufgezeichnete Nachrichten werden wie neue Nachrichten behandelt 1 NACHRICHT e Ein langer Piepton ist zu h ren 2 Sprechen Sie deutlich aus ca 20 cm Entfernung in das MIK 3 Dr cken Sie zum Beenden der Aufzeichnung auf STOP Hinweis e
71. e Wenn Anruferinformationen empfangen werden die mit einer der Rufnummern in der Zielwahlfunktion oder dem Navigator Telefonbuch bereinstimmen wird der gespeicherte Name angezeigt e Wenn das Ger t an eine TK Anlage angeschlossen ist werden die Anruferdaten unter Umst nden nicht richtig empfangen In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem Einrichter der TK Anlage in Verbindung 25 3 Telefon Wenn keine Anruferdaten empfangen werden k nnen wird eine der folgenden Meldungen im Display angezeigt Dienst ni vorh Dienst ni vorh Der Anrufer ruft von einem Anschluss an von dem das Leistungsmerkmal Anruferanzeige nicht unterst tzt wird Keine Anrufinfo Nr unterdr Der Anrufer hat sich gegen das bermitteln der Anruferdaten entschieden Verpasste Anrufe Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird behandelt das Ger t diesen als einen verpassten Anruf Die Anzahl der verpassten Anrufe wird im Display angezeigt auch auf dem Mobilteil wird gt angezeigt Daran k nnen Sie erkennen ob Sie die Anruferliste anzeigen sollten um zu sehen wer in Ihrer Abwesenheit angerufen hat berpr fen von Anruferdaten mithilfe der Anrufer ID Liste nur Basisstation Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 70 Um nach je 50 Anrufen einen automatischen Ausdruck zu erhalten aktivieren Sie die Funktion 26 Seite 43 F r Nutzer der Leistungsmerkmale Anklopfen ode
72. e Zeichen Wenn am Basisger t die Anzeige f r die Zeicheneingabe erscheint Dr cken Sie wiederholt Et um einen Zeicheneingabe Modus auszuw hlen Wenn auf dem Dect Schnurlos Telefon die Anzeige f r die Zeicheneingabe erscheint gt W hlen Sie einen Zeicheneingabemodus aus gt ID Alphabetische Zeichentabelle ABC DOI 0 IZI 4 5 6 7 8 9 LeerzeichenlLeerzeichn ABC IDEF GHI JJKL MNOPQRSITUVJIWXYZ 0 amp 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Jabe def ghi j ki mnojpqrs tuv wxyz 2 3 4 5 6 EA 8 9 Numerischer Eingabetabelle 0 9 0 0J IZI DIII 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 Griechische Zeichentabelle ABT 0 DI IZI 8 4 5 t6 7 8 9 Leerzeichen Leerzeichen A B F JAEZ H I KA MN DEZ TY exw0o amp 6 o 0 amp x 2 3 4 5 7 8 9 Poxi Zeichentabelle f r die Durchwahl 1 A A 0 11 ZIIZ 4 5 6 7 ISI 9 LeerzeichenlLeerzeichen AAA D E G H JKL MNNIPARSI TU U wwWx 0 amp XI TEEE II TI 5 oo0ls 7 JOU 1 ASSEEa III DO cc2 4 6 aaa dee le jjkI5s mn ilpgars tu wWx aaa eee iii o SB7 yyz9 Se RST TIA v8 eda 6 9 N tzliche Informationen Folgendes wird sowohl f r die Schreibweise mit Gro als auch mit Kleinbuchstaben verwendet SAO Zeichentabelle
73. e diese Funktion und programmieren den Fernabfragec ode 0 Aus 1 Ein Standardeinstellung 1 MEN gt 141 2 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen gt 3 Geben Sie Ihren Code zwischen 2 und 4 Zeichen mithilfe der Tasten 0 9 und H ein Der Standardcode lautet K 9 4 gt MEN Einstellen des Hinweistons bei Speicherempfang HAA Signalton der Sie dar ber informiert wenn ein empfangenes Faxdokument aufgrund einer St rung nicht gedruckt sondern im Speicher gehalten wird 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Sie h ren einen Signalton Hinweis Die langsamen Signalt ne werden fortgesetzt bis Sie das Druckproblem behoben und sichergestellt haben dass ausreichend Papier zum Ausdrucken des gespei cherten Dokuments in das Ger t eingelegt ist Einstellen des freundlichen Emp fangs ISIIAIS Hierdurch empf ngt das Ger t automatisch ein Fax entgegen wenn Sie einen Anruf entgegennehmen Sie h ren den Faxrufton Signalton mit langem Intervall 0 Aus Sie m ssen also f r den Faxempfang auf FAX START dr cken 1 Ein Standardeinstellung Sie m ssen f r den Faxempfang nicht FAX START dr cken 44 7 Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Auswahl der Sprache EIN F r Sprachf hrung Anzeigen und Berichte wird die gew hlte Sprache verwendet
74. e nach Art des zus tzlichen Telefons weiterl uft Dr cken Sie STOP am Faxger t um mit dem Anrufer zu sprechen Kombinierte Sprach und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein Fax Dokument w hrend desselben Anrufs senden Informieren Sie den Anrufer vorab ber das folgende Verfahren 1 Der Anrufer ruft Ihr Ger t an Der Anrufbeantworter beantwortet den Anruf 2 Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung nach der Ansage hinterlassen 3 Der Anrufer dr ckt 9 e Das Ger t aktiviert die Faxfunktion 4 Der Anrufer dr ckt an seinem Faxger t die Starttaste um ein Fax zu senden ndern des Rufz hlers im ABIFAX Modus Sie k nnen 2 Standardeinstellung 3 4 5 6 7 oder Auto w hlen Diese Einstellung kann mithilfe der Funktion 06 auf Seite 41 oder ber das schnurlose Telefon Seite 38 ge ndert werden Auto Das Ger t nimmt den Anruf nach dem 2 oder 3 Klingeln an wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden sowie nach dem 5 oder 6 Wenn Sie Ihr Ger t extern anrufen um neue Nachrichten abzuh ren Seite 39 wissen Sie nach dem 4 Rufton dass keine neuen Nachrichten vorliegen Sie k nnen dann auflegen und der Anruf ist nicht kostenpflichtig 4 7 2 FAX Modus aktivieren 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf FAX gesetzt ist Seite 46 2 Dr cken Sie wiederholt ABWESEND um FAX Modus aufzurufen
75. efaxnummern 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um werbefaxlist Dru aufzurufen gt 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf MEN So l schen Sie einen Eintrag aus der Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um Werbefaxlist Anz aufzurufen gt 9 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt L SCHEN Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP Dr cken Sie dann auf MEN gt MEN 34 5 Kopieren 5 1 Erstellen einer Kopie 1 Stellen Sie die Dokumentenf hrungen auf die tats chliche Breite des Dokuments ein 2 Legen Sie Ihr e Dokument e bis zu 10 Seiten MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN in den Dokumenteneinzug bis das Ger t das Dokument erfasst und einen einzelnen Kontrollton abgibt 3 Dr cken Sie bei Bedarf wiederholt oder um die gew nschte Aufl sung auszuw hlen e Wenn Sie Normal w hlen erfolgt der Kopiervorgang im Fein Modus 4 KOPIE Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 20 ein 5 Dr cken Sie START oder warten Sie ca 15 Sekunden Der Kopiervorgang beginnt Hinweis Jedes Dokument das als Fax gesendet werden kann kann auch kopiert werden Seite 28 Einstellu
76. eichern von Eintr gen aus dem Telefonbuch des Basisger tes Seite 24 in den Rundsendespeicher k nnen Sie dasselbe Dokument an mehrere Teilnehmer senden bis zu 20 Ihre programmierten Eintr ge bleiben im Rundsendespeicher und lassen sich somit h ufiger verwenden 4 4 1 Einrichten von Rundsendetasten 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Rundsenden aufzurufen gt H 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt 9 Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der registrierten Eintr ge an e Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben dr cken Sie STOP um ihn wieder zu l schen Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie den Schritt 2 bis zu 20 Eintr ge sind m glich 3 1 4 4 2 Hinzuf gen von Eintr gen in einen Rundsendespeicher 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt oder um Rundfax aus Grp anzuzeigen gt MEN 3 Dr cken Sie wiederholt auf 4 oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt 9 Um weitere Eintr ge hinzuzuf gen wiederholen Sie den Schritt 3 bis zu 20 Eintr ge sind m glich 4 STOP 4 4 3 L schen von Eintr gen aus dem Rundsendespeicher 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt oder um xRundfax aus Grp anzuzeigen gt MEN H 3 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen der gel scht werde
77. ein Problem Ursache amp L sung Das Ger t zeigt Papierstau an obgleich Papier eingelegt ist Sie haben das Empfangspapier mit zuviel Kraft in das Papiermagazin geschoben Entfernen Sie das gesamte eingelegte Papier und legen Sie es vorsichtig neu ein Das Ger t zeigt Papier pr fen an obgleich Papier eingelegt ist Das Papier ist nur halb eingelegt Legen Sie das Papier korrekt ein Seite 67 und dr cken Sie gt um die Meldung zu l schen Der andere Teilnehmer be schwert sich dass nur der Fax ton h rbar und ein Sprechen nicht m glich ist Der FAX Modus ist eingestellt Teilen Sie der Gegenstelle mit dass die Rufnummer nur f r Faxbetrieb vorgesehen ist ndern Sie den Empfangsmodus in TEL Modus Seite 31 TEL FAX Modus Sei te 32 oder AB FAX Modus Seite 32 59 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung 38 oder Q am Basisger t funktioniert nicht richtig Wenn diese Taste beim W hlen gedr ckt wird wird eine Pause eingef gt Wird sie unmittelbar nach dem H ren des Amtszeichens gedr ckt wird die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut gew hlt Beim Programmieren ist die Ein gabe des Codes oder die Eingabe der ID Nummer nicht m glich Die Ziffern entsprechen alle oder teilweise einem anderen Code oder einer anderen Nummer ndern Sie die Nummer e Fernbedienungscode Seite 38 oder Funktion 11 auf Seite 41 e Fax Aktivierun
78. eit ein Beispiel 10 15 12 Stunden Zeitformat 1 0 DIE 20 2 Vorbereitung Sie k nnen zwischen 24 Stunden und 12 Stunden Zeitformat w hlen AM oder PM indem Sie dr cken 7 gt ro Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf 4 oder Y um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann die richtige Ziffer ein 2 7 2 Mit dem Basisger t Wichtig Wenn D am Basisger t angezeigt wird wurden Datum und Uhrzeit entweder noch nicht eingestellt oder die Einstellung ist verloren gegangen z B aufgrund eines Stromausfalls Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein indem Sie gt dr cken und fahren Sie dann mit Schritt 2 bis 4 fort 1 MEN gt 01 gt I 2 Geben Sie den das aktuelle n Tag Monat Jahr jeweils 2 stellig ein Beispiel 3 August 2010 DII 0 8 1 0 3 Geben Sie die aktuelle Stunde Minute jeweils 2 stellig ein Beispiel 10 15 PM 12 Stunden Zeitformat 1 DIBI DIS 2 Dr cken Sie wiederholt X um pm Dr cken Sie wiederholt um am PM oder das 24 Stunden Zeitformat auszuw hlen 4 Jei 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MEN Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf lal oder Isl um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann die richtige Ziffer ein Wenn Sie sich bei einem Anruferanzeige CLIP Dienst angemeldet haben Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch gem den empfang
79. end das Ger t nicht in Betrieb ist dr cken Sie oder Die Ruflautst rke kann eingestellt werden wenn sich keine Dokumente im Eingang des Dokumenteneinzugs befinden Ausschalten des Rufsignals Dr cken Sie wiederholt um Ru fton aus OK aufzurufen gt 9 e Die Basisstation klingelt bei externen Anrufen nicht Die Basisstation klingelt bei Interngespr chen mit niedriger Lautst rke Um das Rufsignal wieder einzuschalten dr cken Sie auf Lautst rke des Mobilteil H rers nur KX FC275 Dr cken Sie beim Telefonieren oder Lautsprecher Lautst rke Dr cken Sie w hrend des Freisprechens auf oder 2 7 Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit k nnen entweder am Mobilteil oder an der Basisstation eingestellt werden Das Faxger t des anderen Teilnehmers druckt auf den oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Seite Datum und Uhrzeit in dem an Ihrem Ger t eingestellten Zeitformat BeiNetzausfall kann die Einstellung von Datum und Uhrzeit verloren gehen Wenn nach Wiederherstellung der Stromversorgung Datum und Uhrzeit nicht korrekt angezeigt werden stellen Sie Datum und Uhrzeit neu ein 2 7 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 Mobilteileinst gt MA 3 Zeiteinstell gt EWR 4 Datum Uhr eing gt MA 5 Geben Sie das aktuelle Datum Monat und Jahr ein gt OK Beispiel 3 August 2010 0 3 o 8 1 0 6 Geben Sie die aktuelle Uhrz
80. enen Anruferdaten eingestellt e Falls die Zeit noch nicht eingestellt wurde stellt die Anruferanzeige CLIP die Uhr ein Sie k nnen diese Funktion deaktivieren Funktion 33 auf Seite 43 2 8 Ihr Logo Sie k nnen Ihr eigenes Logo Name Firmenname usw programmieren das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint Mit dem Basisger t 1 MEN gt H 0 2 gt gt 2 Geben Sie Ihr Logo mit bis zu 30 Zeichen ein Zeicheneingabe siehe Seite 54 Dr cken Sie zur Eingabe eines Bindestrichs auf Dr cken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf STUMM 3 4 Dr cken Sie zum Beenden auf MEN Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie oder um den Cursor zum falschen Zeichen zu bewegen und nehmen Sie Ihre Korrektur vor Zum L schen aller Zeichen halten Sie STOP gedr ckt 2 9 Ihre Faxnummer Sie k nnen Ihre Faxnummer programmieren damit diese oben auf jeder gesendeten Seite erscheint Mit dem Basisger t 1 MEN gt 1013 gt gt 2 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein Um einzugeben dr cken Sie Dr cken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf A Dr cken Sie zur Eingabe eines Bindestrichs auf Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie STOP 3 gt 4 Dr cken Sie zum Beenden auf MEN Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf lal oder Irl um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann d
81. er t heran Die Nachrichtenanzeige blinkt langsam Das ist normal Neue Nachrichten wurden aufgezeichnet Neue Nachrichten abh ren Seite 36 37 W hrend der Nachrichtenwieder gabe werden keine Anruferdaten angezeigt Die Anruferdaten werden nicht angezeigt wenn eine Nachricht mit NACHRICHT aufgezeichnet wurde Seite 37 10 3 8 Bei Netzausfall Das Ger t funktioniert nicht e Das Ger t ist nicht f r Anrufe im Notfall bei einem Netzausfall vorgesehen F r Zugang zu Notfalldiensten sollten alternative Vorkehrungen getroffen werden Fax bertragung und empfang werden unterbrochen Wenn zeitversetzte bertragung Funktion 25 auf Seite 43 programmiert wurde und das Dokument aufgrund eines Stromausfalls nicht zum festgelegten Zeitpunkt gesendet werden kann wird es nach der Wiederherstellung der Stromversorgung gesendet Im Speicher enthaltene Fax Dokumente gehen verloren Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist wird ein Stromausfallbericht gedruckt in dem angegeben ist welche Dokumente im Speicher gel scht wurden 65 11 Ger tewartung 7 E 3 Drehen Sie das blaue Zahnrad in Pfeilrichtung bis der 11 1 Aufzeichnungspapierstaus Druckfilm gestrafft ist und mindestens eine Lage Druckfilm um den blauen Kern gewickelt ist 11 1 1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier im Ger t staut Folgende Anzeige erscheint im Display Papierstau Wicht
82. er Piepton h ren oder wenn Sie gar nichts h ren dr cken Sie fest auf X H 9 Standard Faxaktivierungscode 31 4 Fax 3 Legen Sie den H rer auf Hinweis Um Faxnachrichten mit dem schnurlosen Telefon zu empfangen m ssen Sie zuvor die Fernabfrage des Faxger ts aktivieren Funktion 41 auf Seite 44 Die Standardeinstellung ist EIN Empfang eines Dokuments abbrechen Dr cken Sie auf STOP 4 6 2 Aktivieren des TEL FAX Modus 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL FAX gesetzt ist Seite 46 2 Dr cken Sie wiederholt ABWESEND um TEL FAX Modus aufzurufen Die ABWESEND Anzeige wird deaktiviert und neben dem Batteriesymbol im Display des Mobilteiles wird nicht mehr angezeigt 3 Den Rufton sollte eingeschaltet sein Seite 20 Aktivieren des TEL FAX Modus mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 2 AB System IZI 3 aB Aus gt RR gt 0 Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL FAX gesetzt ist Seite 46 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten 1 Anruf wird angezeigt das Ger t klingelt jedoch nicht 2 Das Ger t wartet f r die Dauer von 2 Rufsignalen bevor es den Anruf beantwortet e Die Anzahl der Rufsignale wird durch die Einstellung f r die Ruftonverz gerung im TEL FAX Modus Funktion 78 auf Seite 46 bestimmt e W hrend dieses Zeitraums klingelt ein zus tzlich angeschlossen
83. er Service GmbH Tel 01 961 66 33 0 erh ltlich 10 1 Einleitung und Installation 1 3 Tastenbeschreibung des Basisger ts 880 MIK Mikrofon Integriertes Mikrofon 2 BEGR SSUNG REC e Aufzeichnung eines Ansagetextes Seite 36 BEGR SSUNG ANH REN berpr fen eines Ansagetextes Seite 36 NACHRICHT Aufzeichnung einer Memo Nachricht Seite 37 L SCHEN e L schen von Nachrichten Seite 36 36 ABWESEND Aktivierung Deaktivierung des autom Empfangsmodus Seite 31 32 EA WIEDERGABE Wiedergabe von Nachrichten Seite 36 Wahlwiederholung Pause Nahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Wenn Sie mithilfe der Taste 4 anrufen und die Leitung besetzt ist oder wenn Sie ein Fax senden wiederholt das Ger t den Wahlvorgang automatisch mindestens 2 Mal Einf gen von Pausen w hrend des W hlens 0 R ckfrage Zugang zu bestimmten Funktionen Ihrer TK Anlage Die R ckfrage Flashzeit kann ge ndert werden Funktion 72 auf Seite 46 D ANRUFERLISTE Verwenden der Rufnummernanzeige Funktionen Seite 26 D sTOP Beenden eines Vorgangs oder einer Programmierung L schen eines Zeichensleiner Ziffer Seite 54 12 POSITIONSGEBERJ INTERNGESPR CH e T tigen Entgegennehmen von Interngespr chen Seite 51 Lokalisieren oder Rufen Paging eines Dect Schnurlos
84. eren Verwenden Sie jeweils nur einen Verst rker Einstellung des Verst rkermodus 1 2 Basis Einstell gt EX 3 Verst rk gt OR 4 Ein oder Aus gt WI 0 Hinweis Nach Aktivierung oder Deaktivierung des Verst rkermodus blinkt kurz Y am Mobilteil Dies ist ein normaler Vorgang das Mobilteil kann verwendet werden sobald Y nicht mehr blinkt 50 8 Bedienung von mehreren Ger ten 8 3 Interngespr che Zwischen einem Mobilteil und dem Basisger te bzw zwischen 2 Mobilteil k nnen Interngespr che gef hrt werden Alle Mobilteil k nnen ber das Basisger t gerufen werden Paging Hinweis Wenn ein externer Anruf eingeht w hrend Sie ein Interngespr ch f hren h ren Sie Unterbrechungst ne Legen Sie um den Anruf entgegenzunehmen das Interngespr ch auf und nehmen Sie dann den externen Anruf entgegen Siehe Schritt 3 unter 3 1 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon Seite 22 Siehe Schritt 3 unter 3 1 2 Mit dem Basisger t Seite 22 R kann nicht zum Entgegennehmen von externen Anrufen verwendet werden Beim Paging eines Mobilteils piept das gerufene Mobilteil 1 Minute lang 8 3 1 Interngespr che Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 gt 2 Um die Basisstation per Paging zu rufen dr cken Sie 0 Um ein anderes Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie die entsprechende Nummer e Das Basisger te bzw das betreffe
85. es Telefon 3 Das Ger t beantwortet den Anruf und versucht einen Faxsignalton zu erkennen F r den Fall dass ein Faxsignalton erkannt wird Das Ger t empf ngt das Fax automatisch ohne zu klingeln F r den Fall dass kein Faxsignalton erkannt wird Das Ger t klingelt Sie k nnen den Anruf beantworten Um den Anruf entgegenzunehmen nehmen Sie den H rer nur KX FC275 oder das Mobilteil ab und dr cken Sie Irel sprechen Sie dann mit dem anderen Teilnehmer Um den Anruf mit einem anderen Telefon entgegenzunehmen das an der gleichen Telefonleitung wie das Ger t angeschlossen ist nehmen Sie das Mobilteil auf dr cken Sie 0 Standardeinstellung f r automatischen Trennungscode Funktion 49 auf Seite 45 und sprechen Sie mit dem anderen Teilnehmer e Anrufer h ren ein Freizeichen das sich anders anh rt als das der Telefongesellschaft Wenn Sie den Anruf nicht beantworten aktiviert das Ger t die Faxfunktion Daeinige Faxger te beim Senden von Faxnachrichten keinen Faxsignalton erzeugen versucht das Ger t ein Fax zu empfangen auch wenn kein Faxsignalton erkannt wird Hinweis Derautomatische Trennungscode kann ber Funktion 49 auf Seite 45 ge ndert werden 4 7 Automatischer Faxempfang Autom Empfangsmodus aktiviert Hinweis Die Gr e des empfangenen Dokuments wird vom Ger t beim Drucken standardm ig auf 92 reduziert Einzelheiten finden Sie unter Funktion
86. esetzt ist Seite 46 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten mit dem Basisger t KX FC275 1 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie 4 um den Anruf zu beantworten 2 Wenn e Sie ein Dokument empfangen m chten Sie den Faxrufton langsamer Piepton h ren oder wenn Sie gar nichts h ren dr cken Sie auf FAX START 3 Legen Sie ggf den H rer auf KX FC265 KX FC266 1 Dr cken Sie Il um den Anruf entgegenzunehmen 2 Wenn Sie ein Dokument empfangen m chten e Sie den Faxrufton langsamer Piepton h ren oder wenn Sie gar nichts h ren dr cken Sie auf FAX START Empfang von Anrufen und Faxnachrichten mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 Nehmen Sie den H rer ab und dr cken Sie Tra oder um den Anruf entgegenzunehmen 2 Wenn e Sie ein Dokument empfangen m chten e Sie den Faxrufton langsamer Piepton h ren oder wenn Sie gar nichts h ren dr cken Sie auf TEZ 3 W hlen Sie Fax starten und anschlie end X Sie k nnen auch FAX START an der Basisstation dr cken Empfangen von Faxnachrichten mit einem zus tzlichen Telefon Wenn am selben Telefonanschluss ein weiteres Telefon Nebenstelle angeschlossen ist k nnen Sie dieses zum Empfangen von Faxsendungen verwenden 1 Wenn die Nebenstelle oder das zus tzlich angeschlossene Telefon klingeln heben Sie den H rer ab und melden Sie sich 2 Wenn e Sie ein Dokument empfangen m chten Sie den Faxrufton langsam
87. f wird empfangen Nehmen Sie den Anruf entgegen und beginnen Sie nach dem Auflegen erneut Y blinkt Das Mobilteil ist nicht am Basisger t registriert Registrieren Sie es Seite 50 Das Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger t Bewegen Sie es n her an das Basis ger t heran Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Pr fen Sie die Anschl sse Sie verwenden das Mobilteil oder das Basisger t in einer Umgebung mit hoher elektrischer Interferenz Ver ndern Sie die Position des Basisger tes und verwen den Sie das Mobilteil in gr erer Distanz zu den St rquellen Das Mobilteil klingelt nicht Das Rufsignal ist ausgeschaltet Stellen Sie es ein Seite 20 Statisches Rauschen Einblen dungen Ausblendungen von Ge r uschen berblendungen St rungen von anderen Elektroger ten Stellen sie das Mobilteil und das Basisger t entfernt von anderen elektrischen Ge r ten auf Bringen Sie den H rer n her an das Basisger t heran Rauschen tritt auf Ton wird vo r bergehend unterbrochen Sie verwenden das Mobilteil oder das Basisger t in einer Umgebung mit hoher elektrischer Interferenz Ver ndern Sie die Position des Basisger tes und verwen den Sie das Mobilteil in gr erer Distanz zu den St rquellen Bringen Sie den H rer n her an das Basisger t heran Wenn Sie einen DSL ADSL Dienst nutzen empfehlen wir einen DSL ADSL Filter zwischen dem Basisger t und der Telefonbuchse anzuschlie en Ei
88. folgt l schen gt J gt OR 3 Das Ger t wird auf den vorab aufgezeichneten Ansagetext zur ckgesetzt 6 4 5 Programmierung f r den Anrufbeantworter Einstellen des Fernabfragecodes Ein 3 stelliger Fernabfrage Zugriffscode muss bei der Fernabfrage des Anrufbeantworters eingegeben werden Dieser Code verhindert dass unberechtigte Teilnehmer Ihre Nachrichten per Fernabfrage abh ren k nnen Wichtig F r die Fernabfrage des Anrufbeantworters m ssen Sie zun chst einen Fernabfrage Zugriffscode festlegen AB System IZI Einstell gt ER Fernabfrage gt ID Zur Aktivierung der Fernabfrage geben Sie den gew nschten 3 stelligen Fernabfrage Zugangscode ein Zur Deaktivierung der Fernabfrage dr cken Sie auf 6 BID gt RO Hinweis e Sie k nnen diese Funktion auch mit der Basisstation programmieren Funktion 11 auf Seite 41 Oi E d PO ZK ndern des Rufz hlers im AB IFAX Modus Sie k nnen die Anzahl der Ruft ne ndern die ert nen Anzahl Ruft ne bevor das Ger t einen Anruf entgegennimmt Sie k nnen 2 bis 7 Rufsignale oder Automatisch ausw hlen Die Standardeinstellung ist 2 Rufzahl Automatisch Das Ger t nimmt den Anruf nach dem 2 oder 3 Klingeln an wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden sowie nach dem 5 oder 6 Wenn Sie Ihr Ger t extern anrufen um neue Nachrichten abzuh ren Seite 39 wissen Sie nach dem 4 Rufton d
89. genst nde auf das Ger t e Wenn Sie das Ger t l nger nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizungen Herden usw ferngehalten werden Es sollte nicht in R umen aufgestellt werden in denen die Temperatur unter 5 C Basisger t 0 C Mobilteil Ladeger t oder ber 35 C Basisger t 40 C Mobilteil Ladeger t liegt Feuchte Keller sollten auch vermieden werden Die maximale Anrufentfernung kann sich verk rzen wenn das Ger t an folgenden Orten benutzt wird in der N he von Hindernissen wie H geln und Tunneln unter der Erde oder in der N he von Metallobjekten wie Drahtz unen usw Pflege e Wischen Sie die Au enfl chen des Ger tes mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie kein Benzin Verd nner oder Scheuerpulver Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen
90. gnete Ladeger t Nehmen Sie keine nderungen an der Basisstation bzw am Ladeger t vor Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder Explodieren des der Akku s f hren Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Ger ts m ssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden um das Risiko von Feuer elektrischen Schl gen und Verletzungen zu reduzieren 1 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser beispielsweise nahe einer Badewanne einem Waschbecken einer K chensp le oder dergleichen 2 Verwenden Sie bei einem Gewitter kein Telefon ausgenommen sind nur schnurlose Telefone Es kann ein geringes Risiko eines elektrischen Schlags durch Blitze bestehen 3 Verwenden Sie das Telefon dieses Ger ts falls vorhanden nicht zur Meldung einer undichten Gasleitung wenn es sich in der N he der undichten Stelle befindet 4 Verwenden Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Akkus und Netzkabel 5 Werfen Sie den die Akku s nicht zum Entsorgen ins Feuer Der die Akku s kann k nnen explodieren Bitte beachten Sie die rtlichen Entsorgungsvorschriften BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF Wichtige Informationen F r eine optimale Leistung Lage e Vermeiden Sie Fehlfunktionen in dem Sie das Ger t nicht in die N he von starken Magnetfeldern wie z B TV Ger te oder Lautsprechern aufstellen Statische Elektrizit t Um
91. gscode Funktion 41 auf Seite 44 Automatischer Trennungscode Funktion 49 auf Seite 45 Der Druckfilm ist schnell leer Selbst wenn es sich nur um wenige S tze handelt jede Seite die aus dem Ger t kommt wird als ganze Seite angesehen Schalten Sie folgende Funktionen AUS Sendebericht Funktion 04 auf Seite 41 Journal Funktion 22 auf Seite 42 Anrufererkennungliste Funktion 26 Seite 43 Das Basisger t erzeugt Signalt ne Der Speicherempfangsalarm der Funktion 44 ist eingeschaltet Seite 44 und es befindet sich ein Dokument im Speicher des Ger ts Dr cken Sie STOP um die Signalt ne zu beenden und schauen Sie dann in die angezeigten Anweisungen um das Problem zu l sen Das Freisprechen funktioniert nicht Verwenden Sie die Freisprechfunktion in einem ruhigen Raum Wenn Sie Schwierigkeiten haben den Gespr chspartner zu verstehen stellen Sie die Lautst rke ein Ich kann kein Mobilteil oder Ba sisger t rufen Paging Das Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger t Es werden keine Anruferdaten angezeigt Sie m ssen sich f r die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige angemel det haben Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Service Provider Ihrer Telefonge sellschaft Wenn Sie einen DSL ADSL Dienst nutzen empfehlen wir einen DSL ADSL Filter zwischen dem Basisger t und der Telefonbuchse anzuschlie en Einzelheiten er fahren Sie bei Ihrem DSL ADSL
92. he amp L sung Hi Klappe offen Die hintere Abdeckung ist offen Schlie en Sie die hintere Abdeckung fest 56 10 Hilfe Anzeige Ursache amp L sung Besetzt Das Mobilteil das Sie anrufen wollten wird verwendet Das angerufene Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger t SERVICE ANRUFEN e Das Ger t ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst Dokument pr fen Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen Legen Sie das Do kument neu ein Wenn h ufig Staus vorkommen reinigen Sie die Einzugsrollen Seite 67 und wiederholen Sie den Vorgang Das Dokument ist l nger als 600 mm Dr cken Sie STOP um es zu entfernen Unterteilen Sie das Dokument in zwei oder mehrere Bl tter und wiederholen Sie den Vorgang Film pr fen Der Druckfilm ist leer Tauschen Sie den Druckfilm gegen einen neuen aus Sei te 13 Der Druckfilm wurde nicht eingesetzt Setzen Sie ihn ein Seite 13 Der Druckfilm hat Spiel oder Falten Ziehen Sie ihn straff siehe Schritt 5 auf Sei te 14 Papier pr fen Das Aufzeichnungspapier wurde nicht eingelegt oder ist zu Ende gegangen Legen Sie Papier ein und dr cken Sie um die Meldung zu l schen e Das Aufzeichnungspapier wurde nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen Sei te 67 Richten Sie das Papier aus Seite
93. ie Papier mit einem Baumwoll und oder Fasergehalt von mehr als 20 wie z B Briefpapier verwendet Dokumente oder Empfangspa pier werden h ufig falsch einge zogen Reinigen Sie die Einzugsrollen die Zuf hrung des Empfangspapieres und die Gum milasche Seite 67 10 3 7 Anrufbeantworter Problem Ursache amp L sung Ich kann von einem entfernten Standort keine Nachrichten abru fen Aktivieren Sie die Fernabfragefunktion indem Sie vorher den Fernbedienungscode festlegen Seite 38 Funktion 11 auf Seite 41 Geben Sie den Fernbedienungscode korrekt ein Das Ger t ist nicht auf den AB FAX Modus eingestellt Schalten Sie das Ger t auf AB FAX Modus Seite 32 64 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung Der andere Teilnehmer be schwert sich dass keine Sprach mitteilung hinterlassen werden kann Die Aufzeichnungszeit ist auf Nur Begr ung eingestellt W hlen Sie 1 Minute oder 3 Minuten Seite 38 Funktion 10 auf Seite 41 Der Speicher ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Nachrichten Seite 36 38 Stellen Sie sicher dass kein weiterer Anrufbeantworter am gleichen Anschluss an geschlossen ist Der Anrufbeantworter l sst sich nicht mit dem schnurlosen Mo bilteil betreiben Jemand verwendet den Anrufbeantworter Sie sind zu weit von der Basisstation entfernt Bringen Sie den H rer n her an das Basisg
94. ie richtige Ziffer ein Zum L schen aller Ziffern halten Sie STOP gedr ckt 21 3 Telefon 3 1 Telefonieren 3 1 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon 1 Nehmen Sie das Mobilteil auf und w hlen Sie die Rufnummer Um ein Zeichen zu korrigieren dr cken Sie DZ Um die Freisprechfunktion zu nutzen dr cken Sie s Um aufzulegen dr cken Sie 4 oder legen Sie das schnurlose Telefon auf die Basisstation oder das Ladeger t N ZA Hinweis Beim Telefonieren mit Tra k nnen Sie auf Freisprechen umschalten indem Sie Jei dr cken Um erneut umzuschalten dr cken Sie Iii e F r eine optimale Verst ndigung sollten Sie die Freisprecheinrichtung in einer ruhigen Umgebung verwenden Stummschalten Ihrer Stimme w hrend des Gespr chs Im Stumm Modus k nnen Sie den Gespr chspartner h ren aber er kann Sie nicht h ren 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs E blinkt 2 Um zur ck zum Gespr ch zu gelangen dr cken Sie erneut auf ED Einen Anruf mithilfe der Wahlwiederholungsliste t tigen Speicher Wahlwiederholung Die letzten 10 Rufnummern die mit dem schnurlosen Mobilteil gew hlt wurden sind in der Wahlwiederholungsliste gespeichert je 24 Ziffern max 1 2 Dr cken Sie a oder Y um die gew nschte Nummer auszuw hlen 3 A oder L schen einer Nummer in der Wahlwiederholungsliste 1 0O 2 Dr cken Sie wiederholt 4 oder Y um die gew
95. ienst bertr Fehler Ein bertragungsfehler ist eingetreten Wiederholen Sie den Vorgang Wenn Sie Faxe ins Ausland versenden versuchen Sie folgendes Verwenden Sie den Auslands bertragungsmodus Funktion 23 Seite 42 e F gen Sie an das Ende der Rufnummer zwei Pausen an oder w hlen Sie ma nuell Das Ger t ist zu hei Verwenden Sie das Ger t eine Weile lang nicht und lassen Sie es abk hlen 10 2 2 Dect Schnurlos Telefon Anzeige Ursache amp L sung Fehler Die Aufzeichnung war zu kurz Wiederholen Sie den Vorgang Fehlgeschl Kopieren des Telefonbuchs fehlgeschlagen Vergewissern Sie sich dass sich das Zielger t im Standby Modus befindet und wiederholen Sie den Vorgang Unvollst ndig Der Telefonbuchspeicher des Zielger ts ist voll L schen Sie die nicht ben tigten Telefonbucheintr ge aus dem Zielger t und wiederholen Sie den Vorgang Speicher voll Der Telefonbuchspeicher des Mobilteiles ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge Seite 23 AB Speich voll Im Speicher ist kein Platz zum Aufzeichnen von Sprachmitteilungen L schen Sie nicht mehr ben tigte Nachrichten Seite 36 38 Keine Verb Netzteil Die Verbindung des Mobilteils mit dem Basisger t ist abgebrochen Bringen Sie das wieder anschl Mobilteil n her an das Basisger t heran und wiederholen Sie den Vorgang Ziehen Sie den Netzstecker des Basisger
96. ig Entfernen Sie zuvor das Empfangspapier und den Papierhalter ansonsten kann das Papier falsch eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstau kommen 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung dr cken Sie die gr ne Taste ffnen Sie dann die hintere Abdeckung Richtig k Falsch AQAD Um den blauen Kern ist kein Druckfilm gewickelt Spiel Falten R ckw rts 66 11 Ger tewartung 4 Schlie en Sie die hintere Abdeckung fest indem Sie auf beiden Seiten auf die gepunkteten Bereiche dr cken schlie en Sie dann die vordere Abdeckung fest 5 Setzen Sie den Papierhalter ein Seite 15 legen Sie dann vorsichtig das Empfangspapier ein Seite 15 11 1 2 Wenn das Aufzeichnungspapier nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display Papier pr fen Entfernen Sie das Papier und gl tten Sie es Legen Sie das Papier ein dr cken Sie dann um die Meldung zu l schen 11 2 Dokumentenstaus 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument 2 Schlie en Sie die vordere Abdeckung Hinweis Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus bevor Sie die vordere Abdeckung ge ffnet haben 11 3 Reinigung des Dokumenteneinzuges der Empfangspapier Zufuhrrolle des Vorlagenglases des Scanners Reinigen Sie Dokumenteneinzug Empfangspapier Zuf
97. ils sind leer und m ssen geladen werden oder defekt Bei einem Stromausfall Die Tastensperre ist aktiviert e Stellen Sie das Ger t nicht auf einer instabilen Unterlage auf oder im Bereich von Vibrationen LED Leuchte KLASSE 1 LED PRODUKT e Schauen Sie nicht direkt ins LED Licht des CIS wenn Sie das Ger t verwenden Direkter Augenkontakt kann Augensch den verursachen LED Leuchte mit CIS Eigenschaften LED Strahlung Max 1 mW Wellenl nge Gelblich Gr n 570 nm typischer Wert Emissionsdauer Fortlaufend Akku Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen e ffnen und besch digen Sie den die Akku s nicht Freigesetztes Elektrolyt aus dem den Akku s ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen Das Elektrolyt ist toxisch und kann bei Verschlucken zu Verletzungen f hren Lassen Sie beim Umgang mit dem den Akku s Vorsicht walten Lassen Sie keine leitenden Materialien wie Ringe Armb nder oder Schl ssel den die Akku s ber hren da dies zu einem Kurzschluss f hren kann bei dem sich der die Akku s und oder die leitenden Materialien berhitzen und somit Verbrennungen verursachen k nnen Laden Sie den die im Lieferumfang enthaltenen oder speziell f r dieses Produkt angegebenen Akku s nur gem den Anweisungen und Einschr nkungen in dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie zum Laden des der Akku s nur das daf r geei
98. ist empfehlen wir zun chst die Originalvorlage mit einem Kopierger t auf Papier mit dem Format A4 oder Letter zu kopieren und diese Kopie anschlie end zu senden 4 3 Faxe mit dem Telefonbuch und der Zielwahlfunktion versenden Bevor Sie diese Funktion benutzen m ssen Sie die gew nschten Namen und Rufnummern im Telefonbuch der Basisstation Seite 24 und der entsprechenden Zielwahl Seite 25 speichern 1 Stellen Sie die Dokumentenf hrungen auf die tats chliche Breite des Dokuments ein 2 Legen Sie Ihr e Dokument e bis zu 10 Seiten MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN in den Dokumenteneinzug bis das Ger t das Dokument erfasst und einen einzelnen Kontrollton abgibt 3 Dr cken Sie bei Bedarf wiederholt oder um die gew nschte Aufl sung auszuw hlen Seite 28 4 Mit dem Telefonbuch 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt FAX START Mit den Zielwahltasten 1 Halten Sie die gew nschte Zielwahltaste 1 bis 9 gedr ckt e Sie k nnen sich die anderen Zielwahltasten Belegungen anzeigen lassen indem Sie oder dr cken 2 FAX START Automatische Wahlwiederholung bei Fax bertragung Wenn der angew hlte Anschluss besetzt ist oder nicht antwortet wiederholt das Ger t mindestens 2 mal automatisch den Wahlvorgang Um die Wahlwiederholung abzubrechen dr cken Sie auf STOP 4 4 Rundsenden Durch das Sp
99. iterer Eintr ge Ja gt RIS Suchen Sie den gew nschten Eintrag im Telefonbuch des Mobilteiles IX 4 AO Kopieren aller Telefonbucheintr ge 1 9 2 Alle kopieren gt ID 3 Zum Kopieren in das Basisger t dr cken Sie 0 Zum Kopieren in ein anderes Mobilteil geben Sie die Nummer des Mobilteiles ein an das der Telefonbucheintrag gesendet werden soll Nachdem alle Eintr ge kopiert wurden wird Abgeschl angezeigt 4 0 8 5 2 Zum Mobilteil unter Verwendung des Basisger ts Kopieren eines Telefonbucheintrags 1 MEN gt H 5 9 52 8 Bedienung von mehreren Ger ten Dr cken Sie 1 um 1 Eintrag anzuzeigen gt gt Geben Sie die Nummer des schnurlosen Telefons ein an das die Eintr ge gesendet werden sollen Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt Zum Kopieren weiterer Eintr ge wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist dr cken Sie MEN Kopieren aller Telefonbucheintr ge 1 2 MEN H 5 9 Dr cken Sie 2 um Alle Eintr anzuzeigen gt gt Geben Sie die Nummer des schnurlosen Telefons ein an das die Eintr ge gesendet werden sollen Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist dr cken Sie MEN 53 9 N tzliche Informationen 9 1 Zeicheneingabe Die Wahltasten dienen zur Eingabe von Zei
100. ktion k nnen Sie w hrend eines Gespr chs Rufnummern im Telefonbuch des Mobilteils w hlen Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden um eine im Telefonbuch des schnurlosen Telefons gespeicherte Telefonkarten Zugriffsnummer oder Konto PIN Nummer zu w hlen ohne sie manuell eingeben zu m ssen 1 Dr cken Sie w hrend eines externen Anrufs EI gt OK 2 Dr cken Sie wiederholt a oder Y um den gew nschten Eintrag auszuw hlen e Weitere Informationen zur Suche mithilfe des ersten Zeichens Indexsuche finden Sie auf Seite 23 3 Dr cken Sie RZJ um die Nummer zu w hlen Hinweis e Wenn Sie eine Telefonkarten Zugangsnummer und Ihre PIN unter einem Eintrag im Telefonbuch speichern dr cken Sie ZA um bei Bedarf Pausen nach Nummer und PIN hinzuzuf gen Seite 22 3 5 Kurzwahl f r Call by Call Telefonieren ber Zugangsnummern bestimmter Telefonanbieter nur Deutschland Verschiedene Telefonanbieter berechnen unterschiedliche Geb hren f r Anrufe in unterschiedliche Ortsnetze Wenn Sie die Zugangsnummern der verwendeten Telefonanbieter vorher im Telefonbuch des schnurlosen Mobilteils speichern k nnen Sie beim Telefonieren Geld sparen indem Sie die gew nschte Zugangsnummer ausw hlen Wichtig Um die Zugangsnummer eines Telefonanbieters nutzen zu k nnen m ssen Sie sich unter Umst nden vorher bei diesem anmelden 1 Suchen Sie die Zugangsnummer des gew nschten Telefonanbieters im Telefo
101. len Sie den Schritt 3 bis zu 20 Eintr ge sind m glich 4 Dr cken Sie FAX START um mit der bertragung an die programmierten Teilnehmer zu beginnen Abbrechen der bertragung Dr cken Sie wiederholt STOP um senden Abbrechen aufzurufen gt 9 4 5 Auswahl des Empfangsmodus Je nach Situation w hlen Sie den gew nschten Modus f r die Verwendung Ihres Faxger ts aus Als Anrufbeantworter und oder Fax verwenden AB FAX Modus Nur als Fax verwenden FAX Modus Vorwiegend als Telefon verwenden TEL Modus Als Telefon und oder Fax verwenden TEL FAX Modus 4 5 1 Als Anrufbeantworter und oder Fax verwenden AB FAX Modus Ihre Situation Sie wollen mit dem Anrufbeantworter Telefonanrufe entgegennehmen und automatisch Faxnachrichten empfangen Einrichten Stellen Sie das Faxger t auf den AB FAX Modus Seite 32 ein indem Sie wiederholt ABWESEND dr cken Die ABWESEND Anzeige leuchtet auf und im Display des schnurlosen Mobilteils erscheint neben dem Akkusymbol Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf AB FAX gesetzt ist Seite 46 Schlie en Sie keinen Anrufbeantworter an demselben Telefonanschluss an Wird dennoch ein Anrufbeantworter an denselben Telefonanschluss angeschlossen schalten Sie die Funktion Autom Empfangsmodus AUS indem Sie wiederholt ABWESEND dr cken Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Wenn ein Telefona
102. len Sie sicher dass die Akkus korrekt eingesetzt sind Seite 17 und laden Sie sie vollst ndig auf Seite 19 Laden Sie die Akkus vollst ndig auf Seite 19 Pr fen Sie die Anschl sse Seite 18 Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die Akkus erneut auf Seite 19 Schalten Sie das Mobilteil AUS und wieder EIN Seite 20 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist Das Mobilteil ist nicht am Basisger t registriert Registrieren Sie das Mobilteil Sei te 50 Wie wird gt Verpasster Anruf von der Anzeige gel scht Es gibt verpasste Anrufe die noch nicht aufgerufen wurden Rufen Sie diese auf und l schen Sie gt wie folgt Anruferliste ZI Dr cken Sie Y um vom neuesten Anruf aus zu suchen oder dr cken Sie 4 um vom ltesten Anruf aus zu suchen Im Display des Mobilteiles sind keine Zeichen Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t EIN Seite 20 Das schnurlose Mobilteil l sst sich nicht einschalten Stellen Sie sicher dass die Akkus korrekt eingesetzt sind Seite 17 Laden Sie die Akkus vollst ndig auf Seite 19 Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die Akkus erneut auf Seite 19 Ich habe die Anzeige des Mobil teiles auf eine Sprache einge stellt die ich nicht lesen kann ndern Sie die Anzeigesprache des Mobilteiles Seite 49 W hrend des Programmierens beginnt das Mobilteil zu klingeln Ein Anru
103. ller Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Globale Website http www panasonic net Urheberrecht Dieses Material ist von Panasonic System Networks Co Ltd urheberrechtlich gesch tzt und darf nur f r interne Zwecke reproduziert werden Jede weitere Reproduktion des Materials sowohl im Ganzen als auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co Ltd nicht gestattet Panasonic System Networks Co Ltd 2010 HIRI FC2656 PNQX3058ZA CMO810DWO
104. men ber den Anfangsbuchstaben 1 5 e ndern Sie den Zeicheneingabemodus falls erforderlich Dr cken Sie Y oder 4 um den gew nschten Zeicheneingabemodus auszuw hlen gt Qa 2 Dr cken Sie die W hltaste 0 bis 9 die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist Seite 54 e Dr cken Sie dieselbe Wahltaste wiederholt um den ersten Eintrag anzuzeigen der mit dem Zeichen auf dieser Wahltaste bereinstimmt Wenn es zu dem von Ihnen gew hlten Zeichen keinen Eintrag gibt wird der n chste Eintrag angezeigt 3 Dr cken Sie wiederholt auf 4 oder Y um das Telefonbuch durchzubl ttern 3 3 3 Bearbeiten eines gespeicherten Eintrags ndern eines Namens einer Rufnummer 1 Suchen Sie den gew nschten Eintrag Seite 23 gt Eingeben gt MA 3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem Speichervorgang Seite 23 gt MA 4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem Speichervorgang Seite 23 RIJ 2 mal 5 0 3 3 4 L schen eines gespeicherten Eintrags L schen eines bestimmten Eintrags 1 Suchen Sie den gew nschten Eintrag Seite 23 gt 2 L schen gt EX 3 J gt OI gt RO L schen aller Elemente 1 96 23 3 Telefon Alle l schen gt EX Ja gt OK a gt gt 0 3 4 Kettenwahl nur Dect Schnurlos Telefon Mit dieser Fun
105. mm in feiner Aufl sung Fotoaufl sung 15 4 Zeilen mm in superfeiner Aufl sung E Fotoaufl sung 64 Stufen E Scannertyp Kontakt Bildsensor CIS E Druckertyp Thermotransfer auf Normalpapier E Kompressionsverfahren Modified Huffman MH Modified READ MR Modified Modified READ MMR E Modemgeschwindigkeit 9 600 7 200 4 800 2 400 bps automatischer R ckfall E Betriebsbedingungen 5 C 35 C 20 80 relative Luftfeuchtigkeit E Abmessungen KX FC265 KX FC266 Ungef hre H he 106 mm x Breite 374 mm x Tiefe 200 mm KX FC275 Ungef hre H he 106 mm x Breite 367 mm x Tiefe 200 mm E Masse Gewicht KX FC265 KX FC266 ca 2 7 kg KX FC275 ca 2 8 kg E Leistungsaufnahme Bereitschaft KX FC265 KX FC266 ca 4 0 W KX FC275 ca 2 5 W bertragung ca 15 W Empfang Ungef hr 40 W beim Empfang eines zu 20 schwarzen Dokuments 70 12 Allgemeine Informationen Kopie Ungef hr 40 W beim Kopieren eines zu 20 schwarzen Dokuments Maximum Ungef hr 135 W beim Kopieren eines zu 100 schwarzen Dokuments E Stromversorgung 220 V 240 V AC 50 Hz E Faxspeicherkapazit t Speicher bertrag von ca 25 Seiten Speicherempfang von ca 28 Seiten basierend auf dem ITU T Testblatt Nr 1 in Standardaufl sung ohne Fehlerkorrekturmodus E Kapazit t des Sprachspeichers Ca 15 Minuten Aufzeichnungszeit E Kopierspeicherkapazit t Ca 10 Seiten basierend
106. modus ABI FAX Modus Seite 32 FAX Modus Seite 33 oder TEL FAX Modus Sei te 32 Die Entgegennahme des Anrufs dauert zu lange Anzahl der Ruft ne verringern Seite 38 Funktion 06 auf Seite 41 oder 78 auf Seite 46 Der Ansagetext ist zu lang Nehmen Sie einen k rzeren Ansagetext auf Seite 36 Im Display wird Verbinde angezeigt es werden jedoch kei ne Faxnachrichten empfangen e Der Empfangsmodus ist auf FAX eingestellt der eingehende Anruf ist jedoch kein Fax ndern Sie den Empfangsmodus ABI FAX Modus Seite 32 TEL Modus Seite 31 oder TEL FAX Modus Sei te 32 Ein leeres Blatt wird ausgegeben Falls ein leeres Blatt ausgegeben wird nachdem das empfangene Dokument aus gedruckt wurde ist das vom anderen Teilnehmer gesendete Dokument genauso lang oder l nger als Ihr Empfangspapier oder die Verkleinerungsrate bei Empfang ist nicht korrekt programmiert Programmieren Sie die korrekte Rate in der Funktion 36 Seite 44 Der andere Teilnehmer hat das Dokument falsch herum in sein Faxger t gelegt Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Die Druckqualit t ist unzurei chend Den Druckfilm nicht wieder verwenden Bitte verwenden Sie ausschlie lich Original Druckfilme von Panasonic N here Einzel heiten finden Sie unter Seite 10 Der Thermodruckkopf ist verschmutzt Reinigen Sie ihn Seite 68 e Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden k nnen funktioniert da
107. mungen auf dem Gel nde Sie anweisen solche Ger te nicht zu verwenden In Krankenh usern oder Gesundheitseinrichtungen werden m glicherweise Ger te verwendet die empfindlich auf externe Hochfrequenzenergie reagieren VORSICHT Installation und Standortwechsel e Nachdem Sie das Ger t von einem k lteren in einen w rmeren Raum gebracht haben warten Sie circa 30 Minuten bevor Sie das Ger t anschlie en damit sich das Ger t an die Umgebungstemperatur anpassen kann Wird das Ger t nach einer pl tzlichen Temperaturumstellung zu schnell angeschlossen kann sich im Inneren des Ger tes Kondensat bilden und zu Funktionsst rungen f hren e Wenn Sie das Ger t transportieren stellen Sie es nicht auf den Kopf und kippen Sie es nicht Schlie en Sie das Telefonkabel niemals w hrend eines Gewitters an e Installieren Sie Telefonanschlussdosen niemals in feuchten R umen sofern diese nicht ausdr cklich f r Feuchtr ume vorgesehen sind e Ber hren Sie abisolierte Telefondr hte oder Anschlussklemmen nur dann wenn das Telefon vorher vom Telefonnetz abgetrennt wurde Gehen Sie beim Installieren und ndern von Telefonleitungen immer vorsichtig vor e Das Netzteil dient als Trennung zum brigen Stromnetz Stellen Sie sicher dass sich die Netzsteckdose in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist e In folgenden F llen k nnen mit diesem Ger t keine Anrufe get tigt werden Die Akkus des Mobilte
108. n ndern Sie die Einstellungen f r das Wahlverfahren 1 Impulse F r Impulswahlverfahren 2 Ton Standardeinstellung F r Mehrfrequenz Wahlverfahren Einstellung des Ruftons f r ex terne Anrufe a 1 Klingelton 1 Standardeinstellung 2 Klingelton 2 3 Klingelton 3 4 Klingelton 4 5 Klingelton 5 6 Klingelton 6 1 Wenn diese Einstellung ber das Basisger t ge ndert wird ndert sich auch die Einstellung f r das Mobilteil und umge kehrt 2 Diese Einstellung kann separat f r das Basisger t und das Mobilteil ge ndert werden Informationen zum Einstellen des Ruftons des Mobilteiles f r externe Anrufe finden Sie auf Seite 47 7 1 2 Zusatzfunktionen Funktion Auswahl Automatischer Ausdruck des Journals 2 2 0 Aus Das Ger t druckt kein Journal aus speichert jedoch die letzten 30 Fax bert ragungen und empf nge 1 Ein Standardeinstellung Das Ger t druckt automatisch nach je 30 Fax bertra gungen und empf ngen einen Journalbericht Seite 28 bertragen von Dokumenten ins Ausland 1213 Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden k nnen selbst wenn die Ruf nummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes Diese Funktion verbessert die Zuverl ssigkeit durch Reduzierung der bertragungsge schwindigkeit
109. n soll Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP 4 9 gt STOP 29 4 Fax 4 4 4 Versendung desselben Dokuments an vorher einprogrammierte Empf nger 1 Legen Sie Ihr e Dokument e MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein 2 Dr cken Sie bei Bedarf wiederholt oder um die gew nschte Aufl sung auszuw hlen Seite 28 gt TELEFONBUCH 3 Dr cken Sie wiederholt oder um kRund ax aus Grp anzuzeigen gt FAX START Nach der bertragung druckt das Ger t automatisch einen Bericht Rundsendebericht Hinweis e Wenn Sie die Aufl sung Fein Superfein oder Foto w hlen reduziert sich die Anzahl der sendbaren Seiten Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazit t berschreitet wird die bertragung abgebrochen eo Wenn ein Teilnehmeranschluss besetzt ist oder nicht antwortet wird er zun chst bersprungen und dann sp ter mindestens 2 mal neu angew hlt Senden desselben Dokuments an eine einmalig zusammengestellte Gruppe 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein gt TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt oder um Rundfax einmal anzuzeigen gt gt 3 Dr cken Sie wiederholt auf oder gt um den gew nschten Teilnehmer anzuzeigen gt 9 e Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben dr cken Sie STOP um ihn wieder zu l schen Um weitere Teilnehmer zu programmieren wiederho
110. n Anruf weiterzuleiten dr cken Sie iel Zur Einrichtung einer Konferenzschaltung dr cken Sie auf 3 Direkte Weiterleitung eines Anrufs an den Benutzer des Dect Schnurlos Telefons KX FC275 Dr cken Sie nach Schritt 2 I oder legen Sie den H rer auf e Der Rufton des externen Anruf ert nt an dem den Mobilteil en KX FC265 KX FC266 Dr cken Sie nach Schritt 2 e Der Rufton des externen Anruf ert nt an dem den Mobilteil en Hinweis e Wenn der weitergeleitete Anruf nicht innerhalb von 60 Sekunden beantwortet wird klingelt das Basisger t erneut Dr cken Sie oder heben Sie den H rer ab nur KX FC275 um zum externen Anruf zur ckzukehren 8 5 Kopieren von Telefonbucheintr gen Zwischen einem Mobilteil und dem Basisger t bzw zwischen 2 schnurlosen Telefonen k nnen einer oder alle Telefonbucheintr ge kopiert werden Die Eintr ge werden im Telefonbuch des Zielger ts gespeichert 8 5 1 In das Basisger t oder ein anderes Dect Schnurlos Telefon ber das Dect Schnurlos Telefon Kopieren eines Telefonbucheintrags 1 Suchen Sie den gew nschten Eintrag im Telefonbuch des Mobilteiles Seite 23 gt Kopieren gt ER 3 Zum Kopieren in das Basisger t dr cken Sie 0 Zum Kopieren in ein anderes Mobilteil geben Sie die Nummer des Mobilteiles ein an das der Telefonbucheintrag gesendet werden soll Nach dem Kopieren eines Eintrags wird Abgeschl angezeigt Zum Kopieren we
111. nbuch des schnurlosen Mobilteils e Weitere Informationen zur Suche mithilfe des ersten Zeichens Indexsuche finden Sie auf Seite 24 2 Dr cken Sie Tra um die Zugangsnummer des gew nschten Telefonanbieters zu w hlen 3 Sobald die Nummer gew hlt wurde dr cken Sie 3 DEI Dr cken Sie wiederholt 4 oder Y um den gew nschten Eintrag auszuw hlen e W hlen Sie den gew nschten Eintrag bevor die Verbindung automatisch unterbrochen wird 4 Dr cken Sie IA um den gew nschten Eintrag auszuw hlen 3 6 Telefonbuch des Basisger ts Sie k nnen bis zu 100 Eintr ge im Telefonbuch der Basisstation speichern e Das schnurlose Mobilteil hat ein eigenes Telefonbuch Seite 23 Sie k nnen Telefonbucheintr ge zwischen der Basisstation und dem schnurlosen Telefon kopieren Seite 52 3 6 1 Speichern von Telefonbucheintr gen 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Telefonbuch aufzurufen gt 2 Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein siehe Seite 54 f r die Zeicheneingabe gt 9 3 Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 24 Zeichen ein gt gt Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 4 MEN 3 6 2 Anrufen mit dem Telefonbuch 1 TELEFONBUCH 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder lel um den gew nschten Eintrag anzuzeigen 3 KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie KX FC265 KX FC266 Suche nach einem
112. nde Mobilteil wird per Paging gerufen und gibt 1 Minute lang Signalt ne aus Um das Paging zu beenden dr cken Sie 40 3 Wenn der per Paging gerufene Teilnehmer antwortet sprechen Sie in das Mobilteil 4 Um das Interngespr ch zu beenden dr cken Sie Mit dem Basisger t 1 INTERNGESPR CH 2 Um ein Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie die entsprechende Nummer Um alle Mobilteil per Paging zu rufen dr cken Sie 0 e Das Die betreffende n Mobiteil e werden gerufen und geben 1 Minute lang Signalt ne aus Um das Paging zu beenden dr cken Sie erneut oder INTERNGESPR CH 3 Wenn der per Paging gerufene Teilnehmer antwortet sprechen Sie in MIK 4 Umdas Interngespr ch zu beenden dr cken Sie 4 oder INTERNGESPR CH Suchfunktion des Dect Schnurlos Telefons Sie k nnen ein verlegtes Mobilteil wiederfinden indem Sie POSITIONSGEBER 0 auf dem Basisger t dr cken e Alle registrierten Mobilteile piepen 1 Minute lang Um das Paging abzubrechen dr cken Sie erneut POSITIONSGEBER 8 3 2 Entgegennehmen von Interngespr chen Mit dem Dect Schnurlos Telefon Wenn das schnurlose Telefon per Paging gerufen wird gibt es Signalt ne aus und die Ruftonanzeige blinkt schnell Im Display wird die Nummer des Paging Anschlusses angezeigt 1 Dr cken Sie auf N oder um auf das Rufen Paging zu reagieren 2 Um das Interngespr ch zu beenden dr cken Sie Mit dem Basisger t
113. ng der Aufl sung W hlen Sie die gew nschte Aufl sung entsprechend der Zeichengr e Fein F r kleine Zeichen Superfein F r sehr kleine Zeichen Foto F r Fotos Halbtonbilder usw Aus dem Speicher kopieren Schnelles Einscannen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie das Dokument kopieren und dann f r einen anderen Zweck aus dem Ger t entfernen wollen Um dieses Leistungsmerkmal zu nutzen aktivieren Sie vorab die Funktion 34 Seite 43 Die Standardeinstellung ist AUS Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazit t Ihres Faxger tes berschreitet wird der Kopiervorgang abgebrochen und dieses Leistungsmerkmal automatisch deaktiviert Abbrechen des Kopiervorgangs Dr cken Sie auf STOP 5 1 1 Weitere Kopierfunktionen Vergr ern eines Dokumentes 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein 2 KOPIE 3 Dr cken Sie wiederholt um 150 oder 200 auszuw hlen START e Das Ger t vergr ert den mittleren Teil des oberen Dokumentenbereichs Um eine vergr erte Kopie des unteren Bereichs des Dokumentes zu erstellen drehen Sie das Dokument um und kopieren Sie dann Beispiel auf 150 vergr erte Kopie Originaldokument Vergr erte Kopie Verkleinern eines Dokumentes 1 Legen Sie Ihr e Dokument e ein 2 KOPIE gt 3 Dr cken Sie um 92 86 oder 72 auszuw hlen Dr cken Sie dann START
114. nger Piepton ist zu h ren 2 Bis zu 8 Mal sind ein bzw mehrere kurze Pieptone zu h ren Dies zeigt die Anzahl der neuen Meldungen an 3 Die neuen Nachrichten werden wiedergegeben Wenn keine neuen Nachrichten vorliegen 1 Ein langer Piepton ist zu h ren es ert nt kein kurzer Piepton 2 Dr cken Sie auf 5 3 Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben 4 Zum Beenden der Fernabfrage dr cken Sie 9 und legen dann auf 1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht dr cken wird die vorherige Nachricht wiedergegeben 2 Um den Vorgang fortzusetzen dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden 3 Das Ger t wird auf den vorab aufgezeichneten Ansagetext zur ckgesetzt Aufzeichnung einer Nachricht Nach der Wiedergabe der Nachrichten k nnen Sie eine weitere Nachricht hinterlassen 1 Warten Sie auf die 3 Piept ne die das Ende der Fernbedienung angeben 2 Warten Sie ca 10 Sekunden 3 Sie h ren die Sprachbedienerf hrung und oder 1 Piepton 4 Hinterlassen Sie eine Nachricht Aktivieren der AUTO ANSWER Einstellung Einstellung Autom Antwort 1 Rufen Sie Ihr Ger t an und warten Sie 10 Klingelt ne ab e Ein Piepton ist zu h ren 39 40 6 Anrufbeantworter Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden den Fernbedienungscode ein Seite 38 Funktion 11 auf Seite 41 Der Empfangsmodus wird je nach Einstellung
115. nic servicecenter blitz eisenach de Bestellungen f r Bedienungsanleitungen und technische Unterlagen richten Sie bitte an Panasonic Service Dokumentationen Schaltungsdienst Lange 0 H G Zehrensdorferstrasse 11 12277 Berlin Tel 0 30 72 38 13 Fax 0 30 72 38 15 00 E Mail order schaltungsdienst de 74 13 Index 13 1 Index 01 Datum und Uhrzeit 20 02 Ihr Logo 21 03 Ihre Faxnummer 21 04 Sendebericht 28 06 AB Rufz hler 33 06 FAX Rufz hler 41 10 Aufzeichnungszeit des Anrufers 41 11 Fernabfragecode 41 13 W hlverfahren 20 17 Externer Rufton 42 22 Automatischer Journalbericht 28 23 Auslandsmodus 42 25 Zeitversetztes Senden 43 26 Automatische Anrufer ID Liste 43 33 Zeiteinstellung 43 34 Schnelles Einscannen 28 35 36 Verkleinerung bei Empfang 44 39 LCD Anzeigekontrast 44 41 Faxaktivierungscode 44 44 Hinweiston bei Speicherempfang 44 46 Freundlicher Empfang 44 48 Sprache 45 49 Automatische Trennung 45 50 Sprachbedienerf hrung 45 54 L nge des Ansagetextes 45 58 Scankontrast 45 59 Telefonbuch kopieren 52 67 Mith ren von Anrufen 45 68 ECM Auswahl 45 69 Express Modus 46 72 R ckfrage Flashzeit 46 73 Manueller Empfangsmodus 46 74 Standort 46 76 Verbindungston 46 77 Autom Empfangsmodus 46 78 TEL FAX Rufz hler 46 80 Standard einstellen 46 A AB FAX Modus 30 32 Abh ren aufgezeichneter Nachri
116. nruf erkannt wird zeichnet das Faxger t automatisch die Nachricht des Anrufers auf Wenn ein Faxsignalton erkannt wird schaltet das Faxger t automatisch auf Faxempfang 4 5 2 Nur als Fax verwenden FAX Modus Ihre Situation Sie verf gen ber einen separaten Anschluss der nur Faxanrufe entgegennimmt Einrichten Stellen Sie das Faxger t in den FAX Modus Seite 33 Dr cken Sie dann wiederholt auf ABWESEND Die ABWESEND Anzeige leuchtet auf und im Display des schnurlosen Mobilteils erscheint neben dem Akkusymbol Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf FAX gesetzt ist Seite 46 Empfang von Faxnachrichten Alle eingehenden Anrufe werden wie Faxanrufe behandelt 4 5 3 Vorwiegend als Telefon verwenden TEL Modus Ihre Situation Sie m chten Anrufe pers nlich beantworten Wenn ein Faxanruf eingeht m ssen Sie das Fax manuell empfangen Einrichten Stellen Sie das Faxger t in den TEL Modus Seite 31 Dr cken Sie dann wiederholt auf ABWESEND 30 4 Fax Die ABWESENDJ Anzeige am Basisger t und die Anzeige im Display des Mobilteiles neben dem Akkusymbol erl schen Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 73 auf TEL gesetzt ist Seite 46 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Sie m ssen alle Anrufe manuell entgegennehmen Um ein Fax zu empfangen dr cken Sie FAX START 4 5 4 Als Telefon und oder Fax verwenden TE
117. nstellen der Sprache f r das Basisger t finden Sie unter Funktion 48 auf Seite 45 Informationen zum Einstellen des LCD Anzeigekontrasts finden Sie unter Funktion 39 auf Seite 44 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist wird angezeigt und das Mobilteil erzeugt keinen Rufton f r externe Anrufe Auch wenn der Rufton ausgeschaltet ist erzeugt das Mobilteil jedoch einen Rufton mit geringer Lautst rke bei Alarm Seite 49 und Interngespr chen Seite 51 mit hoher Lautst rke bei Paging Seite 51 Wenn Sie eine der Melodien als Rufton ausw hlen ert nt diese mehrere Sekunden lang weiter auch wenn der Anrufer bereits aufgelegt hat M glicherweise h ren Sie beim Entgegennehmen des Anrufs einen W hlton oder keinen Ton Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von 2007 Copyrights Vision Inc verwendet Deaktivieren Sie diese Funktion wenn Sie es vorziehen beim W hlen oder sonstigen Dr cken der Tasten keine Tasten t ne einschlie lich Best tigungs und Fehlert ne zu h ren Wenn Sie die PIN ndern notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN Das Ger t zeigt Ihnen die PIN nicht an Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben wenden Sie sich an das n chstgelegene Panasonic Service Center 48 7 Programmierbare Funktionen 7 2 2 Einstellungen des Dect Schnurlos Telefons Hinweis EE Wenn Sie eine Sprache ausw hlen die Sie nicht lesen Alarm k nnen dr cken Sie 40 E dann 3 mal 4 dann
118. nur KX FC266 KX FC275 Netzteil Zum Anschluss an eine Netzsteckdose 220 V 240 V 50 Hz Haken Zur sicheren Befestigung des Netzteilkabels Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten e Das Ladeger t kann ggf an der Wand angebracht werden 25 mm gt en URE 18 2 Vorbereitung 2 mm m 1 Verwenden Sie Schrauben mit einer L nge von mehr als 20 KX FC265 KX FC266 mm Vorsicht Verwenden Sie das Ger t NUR mit dem mitgelieferten Panasonic Netzteil Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben es ist normal dass sich das Netzteil w hrend des Betriebs warm anf hlt e Das Netzteil sollte an einer Wand oder Bodensteckdose angeschlossen werden Schlie en Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an da Hinweis sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen k nnte a en Schieben Sie den Stecker des Netzteils fest in die e Esist normal dass sich das Mobilteil w hrend des Ladens Buchse warm anf hlt Reinigen Sie die Ladekontakte von Mobilteil Basisstation Gu oder Ladeger t einmal im Monat mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie die Kontakte h ufiger wenn das Ger t mit Schmiere Fett Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit in Ber hrung kommt Akku Ladezustand Symbol Akku Ladezustand E Hoch 2 2 Laden der Akkus ba iedri Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca 7 Se 2 Stunden auf die Basissta
119. nzelheiten er fahren Sie bei Ihrem DSL ADSL Provider Das Mobilteil piept und oder I blinkt Schwache Akkuladung Laden Sie die Akkus vollst ndig auf Seite 19 Ich habe die Akkus vollst ndig geladen Oblinktjedoch noch im mer Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die Akkus erneut auf Seite 19 Die Akkus m ssen ausgewechselt werden Seite 17 Ich habe die Akkus vollst ndig geladen die Betriebszeit scheint dennoch k rzer zu sein Reinigen Sie die Pole der Akkus und die Ladekontakte mit einem trockenen Tuch ab und laden Sie die Akkus erneut auf 61 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung Ich kann mit dem schnurlosen Das Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger t Bringen Sie es dichter heran und Telefon keinen Anruf t tigen wiederholen Sie den Vorgang e Ein anderes Ger t ist im Einsatz Warten Sie und versuchen Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt erneut Die Tastensperre ist aktiviert Schalten Sie sie AUS Seite 22 Der im Telefonbuch gespeicherte Bearbeiten Sie den Telefonbucheintrag so dass der Text in 1 Zeile passt Sei Name wird nicht vollst ndig an te 23 gezeigt w hrend ein externer Anruf eingeht Ich kann kein schnurloses Mobil Die max Anzahl der f r das Basisger t registrierbarer schnurlosen Mobilteile wurde teil f r das Basisger t registrie erreicht L schen Sie nicht verwendete Mobilteilregistrierungen an der B
120. on siehe Seite 47 3 2 2 Mit dem Basisger t KX FC275 1 Nehmen Sie das Telefon ab oder dr cken Sie iel und sprechen Sie in MIK 2 Am Ende des Gespr chs legen Sie das Mobilteil wieder auf oder dr cken KX FC265 KX FC266 1 Dr cken Sie 4 und sprechen Sie in MIK 2 Um aufzulegen dr cken Sie 3 3 Telefonbuch des schnurlosen Telefons Sie k nnen bis zu 100 Eintr ge im Telefonbuch des Mobilteiles speichern Wenn am System weitere schnurlose Mobilteile angeschlossen sind Seite 50 kann jedes davon sein eigenes Telefonbuch haben e Die Basisstation hat ein eigenes Telefonbuch Seite 24 Telefonbucheintr ge k nnen von der Basisstation auf das Mobilteil kopiert oder zwischen 2 Mobilteilen ausgetauscht werden Seite 52 3 3 1 Speichern von Telefonbucheintr gen 1 EZA 2 Neuer Eintrag gt ID 3 _ Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein siehe Seite 54 f r die Zeicheneingabe gt ID e Sie k nnen den Zeicheneingabemodus ndern indem Sie dr cken Seite 54 4 Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 24 Zeichen ein Ok 2 mal Um weitere Nummern hinzuzuf gen wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 5 0 3 3 2 Anrufen mit dem Telefonbuch ES 2 Dr cken Sie wiederholt auf 4 oder Y um den gew nschten Eintrag anzuzeigen Sie k nnen durch die Telefonbucheintr ge scrollen indem Sie Y oder 4 gedr ckt halten 3 N Suche nach einem Na
121. on und die Verpackungsmaterialien f r zuk nftigen Versand oder Transport des Ger ts auf Bewahren Sie nach dem Auspacken die Verpackungsmaterialien und oder die Netzsteckerkappe entsprechend sorgf ltig auf 1 2 Zubeh r Weitere Zubeh rlErsatzteile Ersatzfilm Modell Nr Teilenr KX FA52X 30 m x 2 Rollen jede Rolle reicht f r das Bedrucken von ca 90 Seiten im Format A4 Aufladbare Akkus Modell Nr Teilenr PO3P oder HHR 4MRE 2 NiIMH Akkus Nickelmetallhydrid Akkus Gr e AAA R03 Zus tzliches digitales Mobilteil Modell Nr Teilenr KX TGA641EX DECT Verst rker Modell Nr Teilenr KX A272 1 Um einen einwandfreien Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung des Panasonic Ersatzfilms Der Druckfilm ist nicht wieder verwendbar Spulen Sie den Druckfilm nicht zur ck und verwenden Sie ihn nicht wieder 2 Ersatzakkus haben m glicherweise eine andere Kapazit t als die mitgelieferten Akkus Bequem und Einfach Ersatzfilme bestellen F r Deutsche Kunden Sie brauchen nur die Modelbezeichnung des Faxger tes oder KX FA52X im Suchfeld unter http Iwww online shop panasonic de einzugeben und gelange sogleich zum Bestellvorgang Sie k nnen au erdem bei jedem Panasonic Service Center oder unserer Service Hotline unter 0180 501 51 42 anrufen und bestellen F r Kunden aus sterreich Weiteres Zubeh r ist ber die Firma Digital Electronic Cent
122. prengenden Teils abgebrochen und diese Funktion automatisch deaktiviert 43 7 Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Empfang von Dokumenten mit bergr e ISI Falls derandere Teilnehmer ein Dokument sendet das l nger ist als Ihr Empfangspapier kann Ihr Ger t das empfangene Dokument auf die passende Gr e verkleinern und erst dann ausdrucken W hlen Sie die gew nschte Verkleinerungsrate 1 72 2 g 6 3 92 Standardeinstellung 4 100 Einstellung Format des Papierfor Format des Vorla mat gen Dokuments 100 A4 Letter 92 Standardein A4 A4 stellung 86 A4 A4 72 A4 Legal Hinweis Der aktuelle Druck Prozentsatz kann je nach Papiertyp oder anderen Betriebs Um gebungsbedingungen der Sende Empfangsger te geringf gig abweichen Informationen ber den Sender werden auf den Anfang einer jeden Seiten gedruckt Deshalb wird das Dokument auch wenn das Original das gleiche Format wie das bedruckte Papier aufweist auf 2 Bl tter verteilt wenn es mit der Option 100 gedruckt wird W hlen Sie 92 um auf 1 Blatt zu drucken ndern des LCD Anzeigekont ZOPA HB 1 Normal Standardeinstellung 2 Dunkel ndern des Faxaktivierungsco des HJ Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zus tzliches Telefon Seite 31 ver wenden m chten aktivieren Si
123. r Anklopfen mit Anruferanzeige CLIP Um das Leistungsmerkmal Anklopfen zu nutzen m ssen Sie sich zun chst bei Ihrem Service Provider Ihrer Telefongesellschaft f r das Leistungsmerkmal Anklopfen anmelden Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend eines Gespr chs ber das Telefon weitere Anrufe entgegennehmen Wenn Sie w hrend eines Telefongespr chs einen Anruf empfangen h ren Sie den Anklopfton Wenn Sie sich sowohl f r das Leistungsmerkmal Anruferanzeige als auch f r Anklopfen mit Anruferanzeige angemeldet haben werden die Daten des 2 Anrufers aufdem Basisger t oder dem verwendeten Mobilteil angezeigt wenn Sie einen Anklopfton h ren 1 Dr cken Sie am Basisger t oder R am Mobilteil um den 2 Anruf entgegenzunehmen 2 Um zwischen den Anrufen umzuschalten dr cken Sie am Basisger t oder R am Mobilteil Hinweis e N here Einzelheiten und Informationen zur Verf gbarkeit dieses Dienstes in Ihrer Gegend erfahren Sie bei Ihrem Service Provider Ihrer Telefongesellschaft 3 9 Anzeigen und R ckruf Wichtig e Wenn die Ortsnetzkennzahl der Rufnummer des eingegangenen Anrufs mit Ihrer eigenen bereinstimmt muss sie vor einem R ckruf unter Umst nden gel scht werden Dies gilt eventuell nur f r gesonderte Ortsnetze Weitere Informationen zum Bearbeiten der Nummer finden Sie unter Seite 26 Stellen Sie sicher dass die Einstellung des Ger ts f r Datum und Uhrzeit korrekt ist Seite
124. r auf oder dr cken KX FC265 KX FC266 1 2 W hlen Sie die Rufnummer 3 Um aufzulegen dr cken Sie ie Wahlwiederholung der am Basisger t zuletzt gew hlten Rufnummer KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie 4 gt C KX FC265 KX FC266 lt gt 0 Wenn Sie dr cken und der Anschluss besetzt ist wird das Ger t die Nummer automatisch mindestens 2 Mal erneut w hlen Stummschalten Ihrer Stimme w hrend des Gespr chs Wenn Sie Ihre Stimme stummschalten k nnen Sie den anderen Teilnehmer h ren dieser h rt Sie jedoch nicht Dr cken Sie auf STUMM Um die Stummschaltung zu beenden dr cken Sie STUMM 22 3 Telefon 3 2 Anrufe entgegennehmen 3 2 1 Mit dem Dect Schnurlos Telefon Wenn ein Anruf eingeht blinkt die Ruftonanzeige am Mobilteil 1 Nehmen Sie das Mobilteil auf und dr cken Sie auf Tra oder Jl wenn das Ger t klingelt Sie k nnen den Anruf auch entgegennehmen indem Sie auf eine beliebige W hltaste 0 bis 9 oder IEL dr cken Any Key Answer Funktion N Um aufzulegen dr cken Sie 4 oder legen Sie das schnurlose Telefon auf die Basisstation oder das Ladeger t Funktion automatischer Gespr chsmodus Dect Schnurlos Telefon Sie k nnen Anrufe auch entgegennehmen indem Sie einfach das Mobilteil von der Basisstation oder dem Ladeger t nehmen Sie m ssen nicht auf Ira dr cken Zum Aktivieren dieser Funkti
125. ruckkopfs Wenn Flecken oder schwarze wei e Streifen auf einem kopierten empfangenen Dokument vorkommen berpr fen Sie ob sich Staub auf dem Thermodruckkopf abgelagert hat Reinigen Sie den Thermodruckkopf um den Staub zu entfernen Wichtig Entfernen Sie zuvor das Empfangspapier und den Papierhalter ansonsten kann das Papier falsch 68 11 Ger tewartung eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstau kommen 1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel ab 2 ffnen Sie die vordere Abdeckung dr cken Sie die gr ne Taste ffnen Sie dann die hintere Abdeckung 4 Reinigen Sie den Thermodruckkopf mit einem weichen mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gr ndlich trocknen Vorsicht Um Fehlfunktionen aufgrund von elektrostatischer Aufladung zu verhindern verwenden Sie kein trockenes Tuch und ber hren den Thermodruckkopf nicht direkt Legen Sie den Tintenfilm wieder ein und schlie en Sie die Abdeckungen siehe die Schritte 4 bis 7 auf Seite 14 Setzen Sie den Papierhalter ein Seite 15 legen Sie dann vorsichtig das Empfangspapier ein Seite 15 Schlie en Sie das Netzkabel und das Telefonkabel an 69 12 Allgemeine Informationen 12 1 Referenzlisten und Berichte nur Basisstation Sie k nnen folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken Einstellungen Telefonbuchliste
126. s Dokuments mit blasser oder dunkler Schrift zu senden stellen Sie vor dem bertragen oder Kopieren diese Funktion ein 1 Normal Standardeinstellung F r normale Schrift 2 Helligkeit F r dunkle Schrift 3 Dunkel F r blasse Schrift Kopieren von Telefonbuchdaten aus dem Basisger t in das schnurlose Telefon 519 1 1 Eintrag Standardeinstellung 2 Alle Eintr F r Einzelheiten siehe Seite 52 Mith ren eines eingehenden An rufs EIO Sie k nnen einen eingehenden Anruf ber den Lautsprecher h ren w hrend der An rufbeantworter die Nachricht aufzeichnet 0 Aus 1 Ein Standardeinstellung Einstellen des Fehlerkorrektur modus Error Correction Mode ECM H 6 L8 Diese Funktion ist verf gbar wenn sowohl Sende als auch Empfangs Faxger te ECM kompatibel sind 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Im Falle eines Fehlers w hrend der Fax bertragung oder des Faxempfangs unterst tzt das Ger t die Kommunikation Hinweis Sie k nnen die Einstellung nicht ndern wenn sich empfangene Dokumente im Speicher befinden 45 7 Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Beschleunigung der Fax bertra gung H 6 9 Diese Funktion steht f r kompatible Gegenstationen zur Verf gung 0 Aus Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Ein
127. s Ger t nor mal Der andere Teilnehmer hat m glicherweise ein undeutliches Dokument ge sendet oder ein fehlerhaftes Faxger t verwendet Bitten Sie ihn eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxger t zu pr fen Bei einigen Papiersorten ist angegeben auf welche Seite gedruckt werden soll Versuchen Sie das Empfangspapier umzudrehen e M glicherweise haben Sie Papier mit einem Baumwoll und oder Fasergehalt von mehr als 20 z B Briefpapier verwendet Das Empfangspapier wird h ufig falsch eingezogen Reinigen Sie die Einzugsrollen die Zuf hrung des Empfangspapieres und die Gum milasche Seite 67 Buchstaben auf dem empfang enen Dokument sind verzerrt e Wenn ber die Telefonleitung spezielle Dienste wie z B Anklopfen Gespr ch im Halten verf gbar sind wurde der Dienst eventuell w hrend des Faxempfangs ak tiviert Schlie en Sie das Ger t an eine Telefonleitung an die nicht ber diese Dienste verf gt Ich kann keine Dokumente mit dem Mobilteil empfangen Der Speicher ist voll von empfangenen Dokumenten weil das Aufzeichnungspapier ausgegangen ist der Druckfilm leer ist oder ein Aufzeichnungspapierstau aufgetre ten ist Legen Sie Papier ein Seite 15 wechseln Sie die Tintenfilmrolle aus Sei te 13 oder beseitigen Sie den Papierstau Seite 66 Wenn ein zus tzliches Telefon angeschlossen ist kann ich durch Dr cken von H 9 keine Dokumente empfangen
128. schen 25 Speichern 24 Telefonbuch des Dect Schnurlos Telefons Anrufen 23 Bearbeiten 23 Kopieren 52 L schen 23 Speichern 23 Telefonbuchliste 70 TEL Modus 30 31 U Uhrzeit Tagesstempel f r die Sprachnachricht 36 76 13 Index V Verbindungston 46 Verkleinerung bei Empfang 44 Verpasster Anruf 26 Verst rker 50 W W hlverfahren 20 Wahlwiederholung Basisger t 22 28 29 Wahlwiederholungsliste 22 Weiterleiten eines Anrufs 51 Werbefaxsperre 33 Z Zeicheneingabe 54 Zeiteinstellung 43 Zeitversetztes Senden 43 Zielwahl Basisger t 25 Zubeh r 10 Papierhalter 15 Zusatzfunktionen 42 Zus tzliche Dect Schnurlos Telefone 50 Zus tzliches Telefon 31 77 Notizen 78 Notizen 79 Endkunden Hotline F r Sie als Nutzer dieses Faxger tes Multifunktions Centers wird ber unser Panasonic Service Center telefonische Unterst tzung bereitgestellt Unter der kostenpflichtigen Hotline 0180 50 15 142 f r Deutschland 0810 101 800 f r sterreich die aktuellen Kosten finden Sie unter www panasonic de Mo Fr 8 00 20 00 Uhr Sa 12 00 17 00 Uhr leisten Spezialisten schnelle Hilfe wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten CE 0682 Vertrieb Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland Herste
129. st rke w hrend des Gespr chs nach oben oder nach unten Seite 20 Durch verschiedene Listen oder Eintr ge scrollen nach oben oder nach unten Seite 23 Cursor bewegen nach links oder nach rechts um die Nummer oder den Namen zu bearbeiten R O R ckruf Zugang zu bestimmten Funktionen Ihrer TK Anlage Die R ckfrage Flashzeit kann ge ndert werden Funktion 72 auf Seite 46 Einstellen der Alarmfunktion Seite 49 1 5 Displaybeschreibung des Dect Displayele Bedeutung ment Die Leitung wird von einer anderen Person verwendet e Der Anrufbeantworter wird von einem anderen schnurlosen Telefon ver wendet Schnurlos Telefon Displayelemente Displayele Bedeutung ment ES Innerhalb der Reichweite einer Basissta tion Blinken Mobilteil sucht Basisger t Seite 61 d Paging Interngespr che Modus m Mobilteil wird f r einen externen Anruf ver wendet gt Verpasster Anruf Seite 26 Falls neben dem Akkusymbol angezeigt Automatischer Empfangsmodus ist akti viert Seite 32 e Wenn Funktion 10 auf Nur Begr ung eingestellt ist wird angezeigt ES Falls mit einer Zahl zusammen angezeigt Es wurden neue Nachrichten aufgezeich net Seite 37 ME Der Anrufbeantworter beantwortet Anrufe mit einem Ansagetext und es werden kei ne Anrufernachrichten aufgezeichnet Seite 38 1 Mur f r Benutzer des Anrufer
130. t ber eine Faxweiche einen Koppler angeschlossen ist entfernen Sie die Faxweiche den Koppler und schlie en Sie das Ger t direkt an die Wands teckdose an Funktioniert das Ger t jetzt einwandfrei berpr fen Sie die Faxweiche den Koppler Nehmen Sie das Ger t von der Telefonleitung ab und schlie en Sie ein Telefon an von dem bekannt ist dass es einwandfrei funktioniert Wenn ber dieses Telefon einwandfreier Betrieb m glich ist wenden Sie sich an den Kundendienst um das Ger t reparieren zu lassen Ist ber dieses Telefon kein einwandfreier Betrieb m g lich wenden Sie sich an die Telefongesellschaft Das Stromkabel oder das Telefonkabel ist nicht angeschlossen Pr fen Sie die An schl sse Wenn Sie das Faxger t ber ein Computermodem angeschlossen haben schlie en Sie das Faxger t direkt an eine Telefonanschlussdose an Das Ger t funktioniert nicht Pr fen Sie die Anschl sse Seite 18 Stellen Sie sicher dass der Akku des schnurlosen Telefons korrekt eingesetzt ist Seite 17 und laden Sie ihn vollst ndig auf Seite 19 Das Ger t erzeugt kein Rufsignal Das Rufsignal ist ausgeschaltet Stellen Sie es ein Seite 20 Es kann nicht gew hlt werden Die Einstellung f r das W hlverfahren ist falsch ndern Sie die Einstellung Funktion 13 auf Seite 42 Das Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger t Bringen Sie es dichter heran und wiederholen Sie den Vorgang 10 3 2 Allgem
131. tandardwert oder 60 Sekunden Wir empfehlen Ihnen eine Nachricht von max 12 Sekunden L nge aufzunehmen um den Faxempfang zu vereinfachen Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 77 auf AB FAxX gesetzt ist Seite 46 Wichtig e Hinterl sst der Anrufer eine Nachricht zeichnet das Ger t den Tag und die Uhrzeit der Nachricht auf Stellen Sie sicher dass Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind Seite 20 1 BEGR SSUNG REC e Ein langer Piepton ist zu h ren 2 Sprechen Sie deutlich aus ca 20 cm Entfernung in das MIK 3 Dr cken Sie nach der Aufzeichnung auf STOP Hinweis Sie k nnen die maximale Aufzeichnungszeit f r den AB FAX Ansagetext in 60 Sekunden ndern Funktion 54 auf Seite 45 Wenn Sie die Einstellung in 60 Sekunden ndern empfehlen wir den Anrufer anzuweisen vor Beginn der Fax bertragung auf AO zu dr cken e Wenn Sie die Einstellung von 60 Sekunden in 16 Sekunden ndern wird Ihr AB FAX Ansagetext gel scht Der vorab aufgezeichnete Ansagetext wird wiedergegeben wenn ein Anruf entgegengenommen wird e Wenn Sie die maximale Aufnahmezeit f r eingehende Nachrichten auf Nur Begr ung ndern Funktion 10 auf Seite 41 beantwortet das Ger t Anrufe mit Ihrem aktuellen Ansagetext und legt dann auf Nehmen Sie einen neuen Ansagetext auf um Anrufer darauf hinzuweisen dass das Ger t keine eingehenden Nachrichten aufnimmt berpr fen des Ansagetextes Dr cken Sie a
132. ten h ufig Probleme auftreten k nnen Sie ber diese Funktion Verbindungst ne h ren Faxsignalton Freizeichen und Besetztzeichen Der Status des Faxger ts auf der Gegenseite l sst sich hiermit berpr fen 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Sie h ren Verbindungst ne Hinweis Beifortgesetzt h rbarem Freizeichen ist auf der Empfangsseite m glicherweise kein Faxger t angeschlossen oder der Papiervorrat ist leer Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Die Lautst rke der Verbindungst ne kann nicht geregelt werden nderung des Empfangsmodus im automatischen Empfangsmo dus Hl 1 AB FAX Standardeinstellung AB FAX Modus Seite 32 2 FAx FAX Modus Seite 33 ndern der Ruftonverz gerung im TEL FAX Modus 7 8 Wenn Sie im TEL FAX Modus einen Zweitapparat verwenden w hlen Sie aus wie oft das zus tzliche Telefon klingeln soll bevor das Ger t den Anruf beantwortet 1 1 2 2 Standardeinstellung 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 AKO 9 ug F r Einzelheiten siehe Seite 32 R cksetzen der zus tzlichen Funktionen auf die Standardein stellungen EIO 0 Nein Standardeinstellung 1 Ja So setzen Sie die zus tzlichen Funktionen zur ck 1 MEN gt 8 0 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 gt gt Hinweis
133. tig wieder ein Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen Richtig Schr g Hinweis Entfernen Sie das gesamte eingelegte Papier bevor Sie zus tzliches Papier einlegen 16 1 Einleitung und Installation 1 Dr cken Sie fest in die Kerbe am schnurlosen Telefon und 1 10 H rerkabel nur KX FC275 schieben Sie die Abdeckung heraus Schlie en Sie die Telefonh rerschnur an Nehmen Sie die alten Akkus mit dem Pluspol zuerst heraus 2 Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol zuerst ein Schlie en Sie die Akkufachabdeckung des schnurlosen Telefons 1 11 Einsetzen Auswechseln des Akkus Wichtig VERWENDEN SIE NUR Ni MH Akkus der Gr e AAA R03 Verwenden Sie KEINE Alkali Mangan Ni Cd Batterien Wenn die Sprachauswahl angezeigt wird siehe Sei USW te 49 h Ni MH Rechargeable Verwenden Sie die mitgelieferten Akkus Wenn Sie die Akkus austauschen m ssen empfehlen wir die Verwendung der auf Seite 5 10 angegebenen Panasonic Akkus Die Pole des Akkus mit einem trockenen Tuch abwischen Achten Sie darauf die Pole der Akkus und die Kontakte des Ger tes nicht zu ber hren Achten Sie auf richtige Polung Achten Sie beim Einlegen der Akkus darauf die Pole der Akkus und Kontakte des Ger ts nicht zu ber hren 17 2 Vorbereitung 2 1 Anschl sse Wichtig Das Ger t l sst si
134. tion oder das Ladeger t Stellen Sie dd Muss aufgeladen werden sicher dass Ladend angezeigt wird Wenn die Akkus vollst ndig geladen sind erlischt die Ladeanzeige KX FC266 KX FC275 Panasonic Ni MH Akkuleistung mitgelieferte Akkus Betrieb Betriebsdauer Dauerbetrieb Max 18 Stunden Im unbenutzten Zustand Max 170 Stunden Standby Hinweis J Es ist normal dass die Akkus beim erstmaligen Laden nicht die volle Kapazit t erreichen Die maximale Akkuleistung wird nach mehreren vollst ndigen Lade Entladezyklen Betrieb erreicht Die tats chliche Batterieleistung h ngt davon ab wie h ufig das schnurlose Telefon verwendet wird Betrieb und wie h ufig es nicht verwendet wird Standby Auch wenn das schnurlose Telefon voll aufgeladen ist kann es auf der Basisstation oder dem Ladeger t liegen gelassen werden ohne dass die Akkus dadurch Schaden nehmen Nach dem Auswechseln wird der Ladezustand der Akkus m glicherweise nicht richtig angezeigt Legen Sie das Mobilteil in diesem Fall auf die Basisstation oder das 19 2 Vorbereitung Ladeger t und laden Sie es mindestens 7 Stunden lang auf 2 3 Ein Ausschalten des Mobilteils Einschalten Halten Sie 40 ca 1 Sekunde gedr ckt Ausschalten Halten Sie 9 ca 2 Sekunden gedr ckt 2 4 W hlverfahren Wenn Sie nicht w hlen k nnen Seite 22 28 ndern Sie diese Einstellung gem
135. tragung fangenen Dokument verzerrt aktiviert Schlie en Sie das Ger t an eine Telefonleitung an die nicht ber diese oder undeutlich sind Dienste verf gt Ein H rer der Nebenstelle oder des zus tzlich angeschlossenen Telefons an der gleichen Leitung ist abgenommen Legen Sie den H rer der Nebenstelle oder des zus tzlich angeschlossenen Telefons auf und wiederholen Sie den Vorgang Versuchen Sie das Dokument mit dem Ger t zu kopieren Wenn das kopierte Bild scharf und deutlich ist liegt der Fehler m glicherweise beim Faxger t des anderen Teilnehmers Stellen Sie den Scankontrast mit Funktion 58 Seite 45 ein Der andere Teilnehmer be Das Vorlagenglas oder die Rollen sind mit Korrekturfl ssigkeit o A verschmutzt schwert sich ber wei e oder Reinigen Sie sie Seite 67 Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher schwarze Streifen oder Flecken dass die Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet ist auf dem empfangenen Doku ment Reinigen Sie die Einzugsrollen die Zuf hrung des Empfangspapieres und die Gum milasche Seite 67 62 10 Hilfe 10 3 5 Fax empfangen Problem Ursache amp L sung Empfangen von Dokumenten ist nicht m glich Der Druckfilm ist leer Tauschen Sie den Druckfilm gegen einen neuen aus Sei te 13 Automatisches Empfangen von Dokumenten ist nicht m glich Der Empfangsmodus ist auf TEL eingestellt ndern Sie den Empfangs
136. ts heraus um das Ger t zur ckzusetzen Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und wiederholen Sie den Vorgang Die Registrierung des Mobilteils wurde m glicherweise gel scht Registrieren Sie das Mobilteil erneut Seite 50 58 10 Hilfe Anzeige Ursache amp L sung Akkus benutzen Es wurden die falschen Akkus wie beispielsweise Alkali oder Mangan Akkus ein gesetzt Verwenden Sie nur die auf Seite 5 10 angegebenen Akkus Bitte die Rufnr Anzeige bestellen Sie m ssen sich f r die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige angemel det haben Wenn Sie f r das Leistungsmerkmal Anruferanzeige registriert sind und Anruferdaten empfangen wird diese Meldung nicht angezeigt Dr ck Basis f r 5Sek dann auf Ladestelle Das Mobilteil ist nicht am Basisger t registriert Dr cken Sie POSITIONSGEBER Ld am Basisger t ca 5 Sekunden lang und legen Sie dann das Mobilteil auf das Basisger t oder das Ladeger t Das Mobilteil wird am Basis ger t registriert 10 3 Wenn eine Funktion nicht ausgef hrt werden kann Wenn Sie anschlie end noch immer Probleme haben setzen Sie das Ger t zur ck Ziehen Sie das Netzkabel ab und schalten Sie das Mobilteiles AUS Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie Mobilteil Telefon EIN 10 3 1 Grundeinstellungen Problem Ursache amp L sung Es ist kein W hlton zu h ren Wenn das Ger
137. uf BEGR SSUNG ANH REN e Das Ger t gibt den Ansagetext wieder 6 1 1 L schen des aufgezeichneten Ansagetextes 1 BEGR SSUNG ANH REN Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf STOP 2 L SCHEN Hinweis e Wenn Sie Ihren AB FAX Ansagetext l schen wird bei einem eingehenden Anruf der zuvor aufgenommene Ansagetext wiedergeben 6 2 Abh ren aufgezeichneter Nachrichten Wenn das Ger t neue Sprachmitteilungen aufgezeichnet hat Die ABWESENDJ Anzeige blinkt wenn der Modus Autom Antwort aktiviert ist e Die Gesamtzahl der aufgezeichneten Nachrichten blinkt im Display des Basisger tes 6 2 1 Wiedergabe von Nachrichten Dr cken Sie auf WIEDERGABE Nur neue Nachrichten werden wiedergegeben e Nach der Wiedergabe aller neuen Nachrichten h rt die ABWESEND Anzeige auf zu blinken leuchtet bei aktiviertem Modus Autom Antwort jedoch weiter Wenn Sie jetzt auf WIEDERGABE dr cken werden alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben 6 2 2 N tzliche Funktionen bei der Wiedergabe So wiederholen Sie eine Nachricht Dr cken Sie w hrend Sie der Nachricht zuh ren e Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht auf dr cken wird die vorherige Nachricht wiedergegeben Dr cken Sie zur Wiedergabe einer speziellen Meldung auf oder und suchen Sie nach der Nachricht die Sie anh ren wollen So l schen Sie eine Nachricht Dr cken Sie um di
138. ug bis das Ger t das Dokument erfasst und einen einzelnen Kontrollton abgibt 3 Dr cken Sie bei Bedarf wiederholt oder um die gew nschte Aufl sung auszuw hlen 4 KX FC275 Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie KX FC265 KX FC266 lt 5 W hlen Sie die Faxnummer 6 Wenn ein Faxton geh rt wird Dr cken Sie auf FAX START Wenn der Teilnehmer auf der Gegenseite Ihren Anruf entgegennimmt Bitten Sie den Teilnehmer an seinem Ger t die Start Taste zu bet tigen Wenn ein Faxton zu h ren ist dr cken Sie FAX START Einstellung der Aufl sung W hlen Sie die gew nschte Aufl sung entsprechend der Zeichengr e Normal F r Zeichen normaler Gr e Fein F r kleine Zeichen Superfein F r sehr kleine Zeichen Foto F r Fotos Halbtonbilder usw Bei Verwendung der Aufl sungen Fein Superfein und Foto erh ht sich die bertragungsdauer Wahlwiederholung der letzten Rufnummer 08 FAX START e Wenn der Anschluss besetzt ist wiederholt das Ger t mindestens 2 mal automatisch den Wahlvorgang Um die Wahlwiederholung abzubrechen dr cken Sie auf STOP bertragung von mehr als 10 Seiten gleichzeitig Legen Sie die ersten 10 Seiten des Dokuments ein Legen Sie die anderen Seiten bis zu 10 gleichzeitig auf die zuvor eingelegten Seiten w hrend die letzte Seite eingezogen wird Vorwahl einer Faxnummer 1 Geben Sie die F
139. uhrrolle Vorlagenglas wenn Dokumente oder Empfangspapier werden h ufig falsch eingezogen Flecken oder schwarze wei e Streifen beim Senden oder Kopieren auf der Vorlage vorkommen Wichtig Entfernen Sie zuvor das Empfangspapier und den Papierhalter ansonsten kann das Papier falsch 67 11 Ger tewartung eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstau A Reinigen Sie die Aufzeichnungspapier Zufuhrrolle mit kommen einem weichen mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gr ndlich trocknen 1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel ab 2 ffnen Sie die vordere Abdeckung dr cken Sie die gr ne Taste ffnen Sie dann die hintere Abdeckung 5 Schlie en Sie die hintere Abdeckung fest indem Sie auf beiden Seiten auf die gepunkteten Bereiche dr cken schlie en Sie dann die vordere Abdeckung fest 9 3 Reinigen Sie die Einzugsrollen und die Gummilasche mit einem weichen mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gr ndlich trocknen Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen trockenen Tuch Vorsicht Verwenden Sie keine Papierprodukte wie beispielsweise Papiert cher oder Gewebet cher 6 Setzen Sie den Papierhalter ein Seite 15 legen Sie dann vorsichtig das Empfangspapier ein Seite 15 7 Schlie en Sie das Netzkabel und das Telefonkabel an 11 4 Reinigung des Thermod
140. uschen Sie den Druckfilm gegen einen neuen aus Sei te 13 Der Druckfilm hat Spiel Ziehen Sie ihn straff siehe Schritt 5 auf Seite 14 und legen Sie ihn erneut ein Das Faxger t istin der N he von Ger ten die ein starkes Magnetfeld erzeugen z B Fernseher Lautsprecher aufgestellt N he Filmende Der Druckfilm ist fast aufgebraucht Bereiten Sie einen neuen Druckfilm vor Sei te 10 Speicher voll Der Telefonbuchspeicher des Basisger tes ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge Seite 25 Das Dokument das zum Erstellen einer Kopie gespeichert werden soll hat die Speicherkapazit t des Ger ts berschritten Dr cken Sie STOP um die Meldung zu l schen Teilen Sie das Dokument in Abschnitte auf Sprachsp voll Im Speicher ist kein Platz zum Aufzeichnen von Sprachmitteilungen L schen Sie nicht mehr ben tigte Nachrichten Seite 36 38 57 10 Hilfe Thermokopf hei Anzeige Ursache amp L sung Modemfehler Das Modem des Ger ts ist nicht in Ordnung Wenden Sie sich an den Kundendienst Keine Faxantw Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang Geh use ffnen Pr fe Bitte verwenden Sie ausschlie lich Original Druckfilme von Panasonic Seite 10 Filmspann
141. von Nummern die in der programmierten Liste der Faxsperre f r Junk Faxnachrichten aufgef hrt sind Wichtig e Diese Funktion funktioniert nicht bei manuellem Empfang 4 9 1 Aktivierung des selektiven Empfangs 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Werbefax verhin aufzurufen gt gt 2 Dr cken Sie wiederholt oder um Ein auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie MEN um den Programmiermodus zu beenden 4 9 2 Speichern unerw nschter Faxnummern Sie k nnen bis zu 10 Nummern unerw nschter Anrufer aus der Anruferanzeige CLIP Liste Seite 26 ausw hlen wenn Sie von diesen Teilnehmern keine Faxnachrichten empfangen wollen 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt e um Werbefaxlist Set aufzurufen gt 9 3 Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen von dem Sie keine Faxnachrichten mehr empfangen wollen gt gt 4 Dr cken Sie STOP um den Programmiermodus zu beenden So zeigen Sie die Liste den gesperrten Nummern des selektiven Empfangs an 1 Dr cken Sie wiederholt MEN um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um werbefaxlist Anz aufzurufen gt 9 3 Die Taste oder dr cken um den Eintrag anzuzeigen 4 Dr cken Sie MEN um den Programmiermodus zu beenden So drucken Sie die Liste der gesperrten Werb

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Graham Field GF13606 User's Manual  半自動除細動器 TEC-2500シリーズ カルジオライフS  HP 5101 User's Manual  Manuel Utilisateur AlmaPro  Neevia Document Converter Pro user manual  IK 121 - CTI Software  manual p-2 - alarmes protec  Philips FC 8043 Turbo brush nozzle Nozzle    User definable co-user lists with status indicators  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file