Home

Bedienungsanleitung

1. oO BO o reset SZ e amp e de d 2 N d elba 6720 812 680 13 1R 6 720 614 091 2007 08 33 Notizen 34 6 720 614 091 2007 08 Kundeninformation Ihrer L blich Therme sind werksseitig beigepackt e Benutzeranleitung e Betriebs und Montageanleitung f r den Installateur e Garantie Pass f r die 3 Jahresgarantie ausgef llt einzusenden D e Formular Wartungsvertrag mit Service Fixpreisen Werkskundendienst Zentrale Wien A 602 61 El ague Direktverbindung zu Ihrer Gebietsbetreuung durch Durchwahl Postleitzahl z B 1100 Service und Reparatur Terminw nsche auch per e mail service loeblich at Internet www loeblich at Bitte geben Sie bei Ihrem Anruf immer Type und Fabrikationsnummer des Ger tes an Sie erleichtern dadurch die Erledigung Ihrer Angelegenheit L blich Heiztechnik L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG A I 100 Wien Favoritner Gewerbering Tel 604 16 24 Fax 604 87 40 KT
2. Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen 6 6 720 614 091 2007 08 ffnen der Blende 2 ffnen der Blende SE Zu 6 614 146 04 10 Bild 1 6 720 614 091 2007 08 7 bersicht der Bedienelemente 3 bersicht der Bedienelemente Bild 2 8 6 720 614 091 2007 08 bersicht der Bedienelemente GO GO b GA N GO N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vorlauftemperaturregler Schornsteinfegertaste f r den Fachmann siehe Installati onsanleitung Servicetaste f r den Fachmann siehe Installationsanleitung Kontrolllampe Brennerbetrieb Hauptschalter Hier kann ein witterungsgef hrter Regler oder eine Schalt uhr eingebaut sein Zubeh r Display Manometer reset Taste eco Taste Tastensperre Warmwasser Temperaturregler Schlauch vom Sicherheitsventil Trichtersiphon Zubeh r Heizungsr cklaufhahn Kaltwasserhahn Gashahn geschlossen Betriebsleuchte Heizungsvorlaufhahn 6 720 614 091 2007 08 9 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Gashahn ffnen Griff dr cken und nach links bis zum Anschlag drehen Griff in Flie richtung offen 6 720 614 091 03 10 Bild 3 10 6 720 614 091 2007 08 Inbetriebnahme H hne ffnen gt Vierkant mit Schl ssel so weit drehen bis Kerbe in FlieBrich tung ze
3. Tastensperre gleichzeitig dr cken und halten bis das Display zeigt C eco a sm JR GG 6 720 614 090 30 10 Bild 13 Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist 26 6 720 614 091 2007 08 Bedienung gt Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnah mestelle bis zur entferntesten so lange Warmwasser entneh men bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist Evtl vorhandene bauseitige Zirkulationspumpe wieder auf Nor malbetrieb einstellen Nachdem das Wasser 35 Minuten auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Desinfektion beendet Soll die thermische Desinfektion unterbrochen wer den Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vor lauftemperatur wird angezeigt Warnung Verbr hungsgefahr A Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren gt Der Speicherinhalt k hlt nach der thermischen Desinfektion erst allm hlich durch thermische Verluste wieder auf die eingestellte Warmwas sertemperatur ab Deshalb kann die Warmwas sertemperatur kurzzeitig h her sein als die eingestellte Temperatur 6 720 614 091 2007 08 27 Bedienung 5 10 Anzeigen im Display Display Beschreibung Inspektion erforderlich 1 Tastensperre aktiv LO 4L Siphonf llprogramm aktiv a Entl ftungsfunktion aktiv l C Unzul ssig schneller Anstieg der
4. Temperaturen ber 60 C berwachen gt Seite 26 Inspektion und Wartung gt Empfehlung f r den Kunden Wartungs und Inspek tionsvertrag mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb abschlie en gt Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutz gesetz gt Nur Originalersatzteile verwenden Explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Verd nnung Far ben usw nicht in der N he des Ger tes verwenden oder lagern Verbrennungs Raumluft gt Verbrennungs Raumluft frei von aggressiven Stoffen halten z B Halogenkohlenwasserstoffe die Chlor oder Fluorverbin dungen enthalten Korrosion wird so vermieden 6 720 614 091 2007 08 5 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 2 Symbolerkl rung Sicherheitshinweise im Text werden mit einem A Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden e Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auftreten k n nen e Warnung bedeutet dass leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet Sie werden durch horizon tale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt
5. im Ger t eingebaut gt Seite 8 Pos 11 Daraus ergibt sich eine Erweiterung der Bedienele mente am Ger t e witterungsgef hrten Regler extern montiert e Raumtemperaturregler e und jeweils mit Fernbedienung kombiniert Beachten Sie deshalb die entsprechende Bedie nungsanleitung des verwendeten Heizungsreglers 14 6 720 614 091 2007 08 Bedienung 5 1 Ger t ein ausschalten Einschalten Ger t am Hauptschalter einschalten Die Betriebsleuchte leuchtet blau und das Display zeigt die Vor lauftemperatur des Heizwassers 6 720 612 660 05 1R Bild 6 Wenn im Display At im Wechsel mit der Vorlauf temperatur erscheint ist das Siphonf llprogramm in Funktion Das Siphonf llprogramm gew hrt einen gef llten Kondensat siphon nach der Ger teinstallation und nach l ngeren Stillstands zeiten Deshalb bleibt das Ger t 15 Minuten lang auf kleinster W rmeleistung Ausschalten Ger t am Hauptschalter ausschalten Die Betriebsleuchte erlischt gt Wenn das Ger t l nger au er Betrieb genommen wird Frost schutz beachten gt Kapitel 5 6 6 720 614 091 2007 08 15 Bedienung 5 2 Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 35 C und ca 90 C eingestellt werden Bei Fu bodenheizungen die maximal zul ssigen Vorlauftemperaturen beachten Die maximale Vorlauftemperatur mit dem Vorlauftemperatur regler IL an die Heizungsanl
6. Bedienungsanleitung E Gas Brennwert Speichertherme mit Schichtladessystem Heiztechnik _ od allsi CONDENS GVTC24 1H 6 720 612 090 00 10 CONDENS E L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG A 1100 Wien Favoritner Gewerbering Tel Werk und Verkauf 43 604 16 24 PAR Tel Kundendienst 602 61 51 Fax 604 87 AO KE H e iztec h n i k www loeblich at e mail office loeblich at Herzlichen Gl ckwunsch zu ihrer neuen L blich Therme Sehr geehrter Kunde wir danken ihnen f r ihr Vertrauen dass Sie f r Ihre Heizung eine L blich Therme gew hlt haben Ihr neues Heizger t vereint die modernste Technologie des Weltmarktf hrers BoschTT mit der Solidit t und Zuverl ssigkeit des traditionsreichsten sterreichischen Kessellieferanten L blich amp Co F r eine maximale Lebensdauer verweisen wir auf die Hersteller Empfehlungen und empfehlen einen Wartungsvertrag Service Fixpreise F r die 3 Jahresgarantie ersuchen wir um R cksendung der ausgef llten Garantiekarte Alle e l m L blich Ger te entsprechen den Vorschriften und Sicherheitsnormen in sterreich Wir w nschen ihnen viel Vergn gen mit Ihrem neuen Ger t L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 4 1 1 Sicherheitshinweise 4 1 2 Symbolerkl rung 6 2 ffnen der Blende 7 3 bersicht der Bedienelemente 8 4 Inbe
7. Vorlauftemperatur J Gradienten berwachung Der Heizbetrieb wird f r zwei Minuten unterbrochen dr Trocknungsfunktion dry funktion Wenn am witte A rungsgef hrten Regler die Estrichtrocknung aktiviert ist siehe Bedienungsanleitung des Reglers Start der thermischen Desinfektion Tab 3 28 6 720 614 091 2007 08 Energiesparhinweise 6 Energiesparhinweise Sparsam heizen Das Ger t ist so konstruiert dass der Gasverbrauch und die Umweltbelastung m glichst niedrig und die Behaglichkeit gro ist Entsprechend dem jeweiligen W rmebedarf der Wohnung wird die Gaszufuhr zum Brenner geregelt Wenn der W rmebedarf geringer wird arbeitet das Ger t mit kleiner Flamme weiter Der Fachmann nennt diesen Vorgang Stetigregelung Durch die Stetig regelung werden die Temperaturschwankungen gering und die W rmeverteilung in den R umen gleichm ig So kann es vorkom men dass das Ger t l ngere Zeit in Betrieb ist aber dennoch weniger Gas verbraucht als ein Ger t das st ndig ein und aus schaltet Inspektion und Wartung Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung ber lange Zeit m glichst niedrig bleibt empfehlen wir bei einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Wartungs und Inspektionsver trages mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung Heizungsregelung In Deutschland ist nach 8 12 der Energieeinsparverordnung EnEV eine Heizungsregelung mit Raumtemperaturregler oder witterungsg
8. age anpassen Fu bodenheizung z B Stellung 3 ca 50 C Niedertemperaturheizung Stellung 6 ca 75 C Heizung f r Vorlauftemperaturen bis 90 C Stellung max 6 720 612 660 06 10 Bild 7 Wenn der Brenner in Betrieb ist leuchtet die Kontrolllampe gr n 16 6 720 614 091 2007 08 Bedienung Position Vorlauftemperatur 1 ca 35 C 2 ca 43 C 3 ca 50 C 4 ca 60 C 5 ca 67 C 6 ca 75 C max ca 90 C Tab 1 6 720 614 091 2007 08 17 Bedienung 5 3 Heizungsregelung Beachten Sie die Bedienungsanleitung des verwen deten Heizungsreglers Dort wird Ihnen gezeigt gt wie Sie die Betriebsart und die Heizkurve bei wit terungsgef hrten Reglern einstellen k nnen gt wie Sie die Raumtemperatur einstellen k nnen gt wie Sie wirtschaftlich heizen und Energie spa ren 18 6 720 614 091 2007 08 Bedienung 6 720 612 660 07 1R Bild 8 6 720 614 091 2007 08 19 Bedienung 5 4 Warmwassertemperatur einstellen gt Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler E einstellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwas sertemperatur oO A o U rese UT er amp O 6 720 612 660 08 1R Bild 9 gt Temperatur im normalen Be
9. ef hrtem Regler und Thermostatventilen vorgeschrie ben Weiterf hrende Hinweise k nnen Sie der jeweiligen Installations und Bedienungsanleitung des Reglers entnehmen 6 720 614 091 2007 08 29 Energiesparhinweise Thermostatventile Damit die jeweils gew nschte Raumtemperatur erreicht wird die Thermostatventile ganz ffnen Erst wenn nach l ngerer Zeit die Temperatur nicht erreicht wird am Regler die gew nschte Raum temperatur ndern Fu bodenheizung Die Vorlauftemperatur nicht h her einstellen als die vom Herstel ler empfohlene maximale Vorlauftemperatur L ften Zum L ften Fenster nicht gekippt lassen Sonst wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu ver bessern Besser die Fenster f r kurze Zeit ganz ffnen W hrend des L ftens Thermostatventile zudrehen Warmwasser Warmwassertemperatur immer so niedrig wie m glich w hlen Eine niedrige Einstellung am Temperaturregler bedeutet gro e Energieeinsparung Au erdem f hren hohe Warmwassertemperaturen zu verst rkter Verkalkung und beeintr chtigen damit die Funktion des Ger tes z B l ngere Aufheizzeiten oder geringere Auslaufmenge Zirkulationspumpe Eine evtl vorhandene Zirkulationspumpe f r Warmwasser ber ein Zeitprogramm auf die individuellen Bed rfnisse einstellen z B morgens mittags abends 30 6 720 614 091 2007 08 Allgemeines 7 Allgemeines Verkleidung reinigen Mit f
10. euchtem Tuch Verkleidung abreiben Keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel verwenden Bedienungsanleitung aufbewahren Nach dem Lesen k nnen Sie die Kurzbedienungsan leitung gt Kapitel 8 nach auBen falten und die Be dienungsanleitung zur Aufbewahrung in die Blende des Ger tes stecken 6720 612 660 12 1R Bild 14 6 720 614 091 2007 08 31 Allgemeines Ger tedaten Wenn Sie den Kundendienst anfordern ist es von Vorteil genau ere Angaben ber Ihr Ger t zu machen Diese Angaben erhalten Sie vom Typschild oder vom Ger tetyp Aufkleber in der Blende 32 6 720 614 091 2007 08 8 Kurzbedienungsanleitung Einschalten RN e DIR N UT N 6720 612 660 05 1R 6720 612 680 08 10 Warmwassertemperatur A Warnung Verbr hungsgefahr gt Temperaturregler auf maximal e drehen 6720 812 660 08 1R Heizungsregelung Witterungsgef hrten Heizungs regler auf die entsprechende Heizkurve und Betriebsweise eco Taste leuchtet Sparbe trieb eco Taste leuchtet nicht Kom fortbetrieb einstellen und Raumtemperatur Frostschutz regler auf die gew nschte Tem peratur einstellen Tastensperre u se A 6720 612 680 11 1R
11. iebsleuchte blinkt Wenn Sie eine Taste dr cken wird der Warnton ausgeschaltet Das Display zeigt eine St rung und die reset Taste kann blinken Wenn die reset Taste blinkt reset Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn die reset Taste nicht blinkt gt Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn sich die St rung nicht beseitigen l sst gt Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und St rung sowie Ger tedaten gt Seite 32 mitteilen Eine bersicht der Anzeigen im Display finden Sie auf Seite 28 6 720 614 091 2007 08 25 Bedienung 5 9 Thermische Desinfektion Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Des infektion zu einer festen Zeit programmiert werden siehe Bedienungsanleitung des Heizungsreglers Die thermische Desinfektion erfasst das gesamte Warmwassersys tem einschlie lich aller Entnahmestellen Warnung Verbr hungsgefahr A Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren gt Die thermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren gt Warmwasser Entnahmestellen schlie en gt Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweisen gt Evtl vorhandene bauseitige Zirkulationspumpe auf Dauerbe trieb einstellen Schornsteinfegertaste amp und
12. igt Kerbe quer zur Flie richtung geschlossen Bild 4 6 720 614 091 2007 08 11 Inbetriebnahme Betriebsdruck der Heizung kontrollieren Der Betriebsdruck betr gt im Normalfall 1 bis 2 bar Wenn ein h herer Betriebsdruck erforderlich ist erhalten Sie ihn von Ihrem Fachmann Bild 5 12 6 720 614 091 2007 08 Inbetriebnahme Heizwasser nachfiillen Das Nachf llen von Heizwasser ist an jeder Heizungsanlage ver schieden Lassen Sie sich deshalb das Nachf llen von Ihrem Fach mann zeigen gt Heizwasser nur bei kaltem Ger t nachf llen Vorsicht Das Ger t kann besch digt werden Maximaler Druck von 3 bar bei h chster Temperatur des Heiz wassers darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ff net gt Damit keine Luft ins Heizwasser eindringt Schlauch mit Was ser f llen Schlauch auf F ll und Entleerhahn montieren und mit einem Wasserhahn verbinden F ll und Entleerhahn ffnen Wasserhahn langsam ffnen und Heizanlage f llen H hne schlie en und Schlauch entfernen 6 720 614 091 2007 08 13 Bedienung 5 Bedienung Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf das Ger t Je nach verwendetem Heizungsregler sind manche Funktionen in der Bedienung unterschiedlich Nachfolgende M glichkeiten einer Heizungsregelung k nnen Ver wendung finden e witterungsgef hrter Regler
13. trieb nicht h her als Warnung Verbr hungsgefahr 60 C einstellen Temperaturen bis 70 C nur zur thermischen Desinfektion einstellen gt Seite 26 20 6 720 614 091 2007 08 Bedienung Warmwasser Temperaturregler Warmwassertemperatur min ca 15 C Frostschutz e ca 50 C max ca 70 C Tab 2 Um erh htem Kalkausfall vorzubeugen empfehlen wir bei einer Gesamth rte ber 15 dH H rtestu fe III die Speichertemperatur auf kleiner 55 C einzustellen eco Taste Durch Dr cken der eco Taste bis sie leuchtet kann zwischen Komfortbetrieb und Sparbetrieb gew hlt werden Komfortbetrieb eco Taste leuchtet nicht Grundeinstellung Im Komfortbetrieb wird der Schichtladespeicher st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Dadurch wird ein maximaler Warmwasserkomfort gew hrleistet Sparbetrieb eco Taste leuchtet Im Sparbetrieb wird der Schichtladespeicher nur nachgeladen wenn eine gr ere Warmwassermenge entnommen wurde Durch weniger h ufige Speicherladung wird Energie gespart 6 720 614 091 2007 08 21 Bedienung 5 5 Sommerbetrieb keine Heizung nur Warmwasserbereitung gt Stellung des Vorlauftemperaturreglers Mm notieren gt Vorlauftemperaturregler Mm ganz nach links 3 drehen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet Die Warmwasserversorgung sowie die Spannungsversorgung f r Heizungsregelung und Schal
14. triebnahme 10 5 Bedienung 14 5 1 Ger t ein ausschalten 15 5 2 Heizung einschalten 16 5 3 Heizungsregelung 18 5 4 Warmwassertemperatur einstellen 20 5 5 Sommerbetrieb keine Heizung nur Warmwasserbereitung 22 5 6 Frostschutz 23 5 7 Tastensperre 24 5 8 St rungen 25 5 9 Thermische Desinfektion 26 5 10 Anzeigen im Display 28 6 Energiesparhinweise 29 7 Allgemeines 31 8 Kurzbedienungsanleitung 33 6 720 614 091 2007 08 3 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 1 Sicherheitshinweise Gefahr bei Gasgeruch gt Gashahn schlie en gt Seite 8 gt Fenster ffnen Keine elektrischen Schalter bet tigen gt Offene Flammen l schen gt Von au erhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelasse nen Fachbetrieb anrufen Gefahr bei Abgasgeruch gt Ger t ausschalten gt Seite 15 Fenster und T ren ffnen gt Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Aufstellung Umbau gt Ger t nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb aufstellen oder umbauen lassen gt Abgasf hrende Teile nicht ndern gt Bei raumluftabh ngigem Betrieb Be und Entl ftungs ffnun gen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Bei Einbau fugendichter Fenster Verbrennungsluft versorgung sicherstellen 4 6 720 614 091 2007 08 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung Thermische Desinfektion gt Verbr hungsgefahr Den Betrieb mit
15. tuhr bleiben erhalten 6 720 612 660 09 1R Bild 10 Warnung Gefahr des Einfrierens der Heizungsanla ge Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers 22 6 720 614 091 2007 08 Bedienung 5 6 Frostschutz Frostschutz f r die Heizung gt Ger t eingeschaltet lassen Vorlauftemperaturregler min destens auf Stellung 1 6 720 612 660 13 1R Bild 11 Bei ausgeschaltetem Ger t Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen siehe Installationsanleitung und Warmwasserkreis entleeren Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers 6 720 614 091 2007 08 23 Bedienung 5 7 Tastensperre Die Tastensperre wirkt auf den Vorlauftemperaturregler den Warmwasser Temperaturregler und alle Tasten auBer Hauptschal ter und Schornsteinfegertaste Tastensperre einschalten gt Taste dr cken bis im Display Lo angezeigt wird 6 720 612 660 11 1R Bild 12 Tastensperre ausschalten Taste dr cken bis im Display nur noch die Heizungsvorlauftem peratur angezeigt wird 24 6 720 614 091 2007 08 Bedienung 5 8 St rungen Die Heatronic berwacht alle Sicherheits Regel und Steuerbau teile Wenn w hrend des Betriebs eine St rung auftritt ert nt ein Warnton und die Betr

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents