Home

Digitalprojektor X31i/X36i/X46i/WX36i

1. 1 SPRACHE Nutzen Sie die Tas 2 ERSTEINRICHTUNGSVEND ten A V lt um die gew nschte Sinnen Sprache auszuw hlen und dr cken OFRANGAIS OPYCCKA Sie zum Best tigen die Taste ENTER OESPANOL OPOLSKI auf der Fernbedienung oder die Taste ONORSK Sur A ONEDERLANDS INPUT am Projektor OPORTUGU S Qni AEA Spm ORT OQS RESET _ 1 EkVERLASSEN ENTER E amp XkWEITER fs ERSTEINRICHTUNGSMENU 2 H HENLAGE Nutzen Sie die Tasten kur A V um NORMAL f r H henlagen SURFEN BERN DEHER BERN unter 1600 m und anderenfalls HOCH IERESEEszETEgRSuugR Eger auszuw hlen und dr cken Sie zum die Option HOCH 1 600m oder h her Best tigen die Taste ENTER auf der Stellen Sie anderenfalls NORMAL unter 1 600m ein Fernbedienung oder die Taste INPUT am Projektor OHOCH 1 600m oder h her RESET W ZUR CK ENTER _ SENDE 3M 2012 All Rights Reserved 21 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Ausschalten des Ger ts 1 Dr cken Sie die STANDBYI ION Taste am Projektor oder der Fernbedienung Die Meldung Ausschalten wird ungef hr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste STANDBY ON erneut w hrend die Meldung angezeigt wird Die Lampe des Projektors geht aus und die Anzeige POWER blinkt orange Ist die Lampe abgek hlt h rt die Anzeige POWER auf zu blinken und leuchtet konstant orange 4110 3 Bringen Sie die Objektivkappe an nachdem die POWER Anzeige durchgehend o
2. 6 Ger ter ckseite LU11 15 1 LAN Anschluss 11 COMPUTER IN2 Anschluss 2 USB TYPE A Anschluss 12 MONITOR OUT Anschluss 3 HDMI Anschluss 13 CONTROL Anschluss 4 USB TYPE B Anschluss 14 VIDEO Anschluss 5 MIC Anschluss 15 15 S VIDEO Anschluss 6 AUDIO IN1 Anschluss 16 Kensington Schlitz L17 7 AUDIO IN2 Anschluss 17 Sicherungsstab EU17 8 AUDIO IN3 L R Anschl sse 9 AUDIO OUT L R Anschl sse 10 COMPUTER IN1 Anschluss 1 2 3 4 10 11 EB M co MPUTER INT 7 IN COMPUTER IN2 m Ei 7 o i 2 in IN AUDIO OUT O CONTROL MONITOROUT s VIDEo VIDEO gt m gt 17 16 13 12 9 15 14 8 7 6 Fortsetzung n chste Seite 6 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Teilebezeichnungen Fortsetzung Fernbedienung 1 Taste VIDEO 24 2 Taste COMPUTER 0424 3 Taste SEARCH 125 4 Taste STANDBYI ON 021 5 Taste ASPECT 426 6 Taste AUTO 428 7 Taste BLANK 431 8 Taste MAGNIFY ON 830 9 Taste MAGNIFY OFF 430 10 Taste MY SOURCE DOC CAMERA 224 60 11 Taste VOLUME L423 12 Taste PAGE UP 20 R ckseite der 13 Taste PAGE DOWN 20 Fernbedienung 14 Taste VOLUME 0223 15 Taste MUTE L423 16
3. Bedienfeld Web Fernbedienung Control v V gt M gt oder oder Zeigt die n chste Datei an PAGE DOWN BILD AB A ode 1 Zeigt die vorhergehende Datei an ba oder PAGE UP BILD AUF ENTER INPUT EINGABE Zeigt Miniaturbild an 90 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Bedienvorg nge f r Videos Wenn Sie eine der Cursortasten die Taste ENTER u oder die Taste INPUT auf der Fernbedienung im Bedienfeld oder der Web Fernbedienung dr cken u bzw anklicken w hrend ein Video im Vollbildmodus wiedergegeben wird werden ein Fernbedienungssymbol und eine Fortschrittsanzeige eingeblendet W hrend das Fernbedienungssymbol und die Fortschrittsanzeige angezeigt werden sind folgende Bedienvorg nge m glich Steuerung ber Buttons Den Remote Bedienfeld Web Fernbedienung Control Umschalten Wiedergabe IE Pause er JEMEN Vorne EE REW R ckspulen ENTER INPUT EINGABE Stopp Zeigt Miniaturbild an PAGE DOWN BILDAB Zeigt die n chste Datei an PAGEUP _ BILD AUF Zeigt die vorhergehende Datei an HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD des Projektors angezeigt wird e Der Eingabeport kann nicht mittels INPUT Taste ver ndert werden wenn MINIATURBILD DIASHOW oder VERZEICHNIS angezeigt wird 3M 2012 All Rights Reserved 91 3M Digital Project
4. Digitalprojektor X311 X361 X461 W X 361 Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben Wichtiger Hinweis gt Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Ger ts s mtliche zugeh rigen Handb cher Lesen Sie zuerst die Produktgarantie und Sicherheitshinweise und verwahren Sie die Handb cher nach dem Lesen an einem sicheren Platz benrdieses Hamdbuch In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben AWARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder sogar Todesfolge f hren kann AVORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder Sachsch den f hren kann Wichtiger Hinweis Dieses Kennwort macht auf Fehler aufmerksam die eine St rung verursachen k nnen El Bitte beachten Sie die Seiten auf die nach diesem Symbol hingewiesen wird HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen rein illustrativen Zwecken Sie k nnen leicht vom eigentlichen Projektor abweichen e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftli
5. TEMPS LAMPE FILTER TIMER SERVICE GEISTERBILD NETZWERK DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG und EINRICHTUNG MIT KABEL IP ADRESSE SUBNET MASKE VORGABE GATEWAY DATUM U ZEIT MEIN BILD PR SENT SICHERHEIT MEIN TEXT ANZEIGEN e Dieser Vorgang ist nicht m glich wenn SICHERHEIT _KLONSPERRE auf EIN gesetzt ist e Der BILDSCHIRM Mein Bild kann nur ge ffnet werden KLONEN Ladefunktion im STANDBY MOD e Dr cken Sie w hrend der Projektor sich im STANDBY MOD befindet die Taste INPUT des Bedienfelds zusammen mit der Taste und dr cken Sie dann die Taste A um die KLONEN Ladefunktion zu starten e W hrend des Ladevorgangs bleiben die drei SERVICE KLONEN Anzeigen am Bedienfeld POWER orangefarben fortsetzung fortsetzung TEMP LAMP an e Nach dem Ladevorgang gehen die drei Anzeigen POWER orangefarben TEMP LAMP aus Danach k nnen Sie das USB Speicherger t entfernen e Wenn das Laden fehlschl gt blinken die drei Anzeigen POWER orangefarben TEMP LAMP gleichzeitig e KLONEN arbeitet in den folgenden F llen nicht KLONSPERRE ist auf EIN gesetzt In diesem Fall blinken die drei Anzeigen POWER orangefarben TEMP LAMP in Abst nden von etwa drei Sekunden Wenn STANDBY MOD auf STROMSPAREN gesetzt ist Wenn kein USB Speicher im USB TYPE A Anschluss steckt Wenn PIN SPERRE oder die Sperre von BEWEGUNGS DETEKTOR nicht aufgehoben ist Wenn ein Systemfehler auftritt e Bitte f hren Sie nach
6. Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Au erdem wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitter in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe sowie Staub mit feinen Glaspartikeln aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen gt Zur Entsorgung der Te Dieses Produkt enth lt eine Quecksilberlampe nicht in den Haushaltsabfall werfen Stets unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sonderm ll entsorgen e Zum Recycling der Lampe siehe www lamprecycle org in den USA e Zur Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die zust ndige rtliche Beh rde oder www eiae org in den USA oder www epsc ca in Kanada F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie die Netzleitung und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Beachten Sie dass Glassplitter das Projektorinnere besch digen oder Verletzungen verursachen k nnen versuchen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selbst auszutauschen e Wenn die Lampe zerbrechen sollte Sie h ren es an dem lauten Knall l ften Sie den Raum ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe oder feine Ziehen Sie Partikeln die aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen nicht einatmen den Stecker Und dass sie nicht in Augen ode
7. Einstellung vorzunehmen ZUR CK Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl des Modus des Netzwerk Kommunikationssystems W hlen Sie DRAHTLOSEINRICHTUNG entsprechend den Einstellungen Ihres Computers aus ADHOC amp INFRASTRUKTUR Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste e Wird ADHOC ausgew hlt kann IEEE802 11 n nicht genutzt werden e Haben Sie f r ADHOC die Option MODUS gew hlt w hrend unter VERSCHL SSG die Auswahl WPA PSK oder WPA2 PSK getroffen wurde schaltet die Einstellung VERSCHL SSG Q70 automatisch auf AUS um EIN Fortsetzung n chste Seite 68 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwenden Sie die Tasten 4 V um DHCP ein aus zu schalten EIN AUS W hlen Sie AUS wenn DHCP nicht im Netzwerk aktiviert DHCP ist Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste Dynamic Host e Nach dem Umschalten der DHCP Einstellung auf EIN Configuration dauert es eine Weile bis eine IP Adresse vom DHCP Protocol Server erhalten wird e Mit der Funktion Auto IP wird eine IP Adresse zugewiesen wenn der Projektor keine IP Adresse vom Server erhalten konnte obwohl DHCP auf EIN gestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der IP ADRESSE Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn DHCP P auf AUS gestellt ist ADRESSE Die IP ADRESSE ist die Zahl die den Projektor im Netzwerk identifiziert Sie k nnen nicht zwe
8. Wird die VIDEO Taste gedr ckt wenn der Anschluss COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 LAN USB TYPE A oder USB TYPE B gew hlt ist pr ft der Projektor zuerst den Anschluss HDMI MY SOURCE Dr cken Sie die MY SOURCE DOC CAMERA Taste an der DOC CAMERA Taste Fernbedienung Das Eingangssignal wird auf das als MEINE QUELLE eingestellte Signal L460 umgeschaltet e Diese Funktion kann auch f r eine Dokumentenkamera verwendet werden W hlen Sie den Eingangsanschluss an dem die Dokumentenkamera angeschlossen ist 24 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Suchen eines Eingangssignals SEARG IARE Dr cken Sie die SEARCH Taste an der Fernbedienung Der Projektor pr ft seine Eingangsanschl sse wie nachstehend aufgef hrt um Eingangssignale zu finden Wenn ein Eingang gefunden wird beendet der Projektor die Suche und zeigt das Bild an Wenn kein Signal gefunden wird schaltet der Projektor zu dem Zustand zur ck der vor dem SE S Vorgang gew hlt war m gt COMPUTER IN1 gt COMPUTER IN2 gt LAN 7y VIDEO USB TYPE A A v S VIDEO USB TYPEB U HDM I e Wenn EIN f r AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist L456 setzt der Projektor sein Absuchen der Anschl sse in der vorstehenden Reihenfolge fort bis ein Eingangssignal erfasst wird e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen 3M 2012 All Rights Reserved 28 3M Digital Pro
9. das Bild wird nicht in der Diashow gezeigt HINWEIS Die maximale Zeilenl nge in der Datei playlist txt betr gt 255 Zeichen einschlie lich Zeilenvorschub Wenn dieser Grenzwert in einer Zeile berschritten wird wird die Datei playlist txt ung ltig e Bis zu 999 Dateien k nnen in der Playliste gespeichert werden Wenn jedoch mehrere Ordner im selben Verzeichnis vorhanden sind reduziert sich die maximale Anzahl um die Anzahl der Ordner Dateien die die maximale Anzahl berschreiten werden nicht in der Diashow gezeigt e Wenn das Speichermedium gesch tzt ist oder nicht ber ausreichenden Speicherplatz verf gt kann die Datei playlist txt nicht erstellt werden e Informationen zu den Diashow Einstellungen finden Sie im Abschnitt Diashowmodus 492 94 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display WINDOWS Computer Der Projektor kann Bilder anzeigen die ber ein USB Kabel von einem Computer bertragen wurden 4413 PC Hardware und Softwarevoraussetzungen e BS Eines der folgenden ausschlie lich 32 Bit Version Windows XP Home Edition Professional Edition Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise e CPU Pentium 4 2 8 GHz oder h her e Grafikkarte 16 Bit XGA oder h her e Arbeitsspeicher 512 MB oder h her e Freier Festplattenspe
10. 2 Gehen Sie mit der Taste W A auf FILTER TIMER und dr cken Sie dann die Taste gt Ein Dialog erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt um OK im Dialog zu w hlen Dadurch der Filter Timer zur ckgesetzt HINWEIS Ersetzen Sie den Luftfilter wenn er besch digt oder zu stark verschmutzt ist e Wenn Sie die Projektionslampe ersetzen wechseln Sie auch den Luftfilter aus Ein Luftfilter des vorgeschriebenen Typs wird mit der Austauschlampe f r diesen Projektor mitgeliefert e Setzen Sie den Filter Timer nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zur Lebensdauer des Luftfilters zu erhalten e Der Projektor kann eine Meldung wie LUFTEINLA UBERPR anzeigen oder ausschalten um internen Hitzestau zu vermeiden 106 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Sonstige Pflege Inneres des Projektors Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gew hrleisten lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihrem Fachh ndler pr fen und reinigen Pflege der Optik Wenn das Objektiv fehlerhaft verschmutzt oder beschlagen ist kann die Bildqualit t beeintr chtigt werden Behandeln Sie das Objektiv immer vorsichtig 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen 2 Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie das Objektiv
11. BILD Standbild Die Funktion Mein Bild im Netzwerkbetrieb und dr cken Sie die oder ENTER Taste um das Bild anzuzeigen e Men eintr ge ohne gespeichertes Bild k nnen nicht gew hlt werden e Die Bildernamen werden mit 16 Zeichen oder weniger angezeigt MEIN BILD Zum Wechseln der angezeigten Abbildung Verwenden Sie die Tasten A V Um zum Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Zum L schen der angezeigten Abbildung und ihrer Quelldatei im Projektor 1 Dr cken Sie die RESET Taste an der Fernbedienung w hrend eine MEIN BILD T Abbildung gezeigt wird um das ZCHNLSCHN ABBILDUNG 1 Men MEIN BILD ZCHN LSCHN LK anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste um den L schvorgang auszuf hren Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie die Taste lt 4 Verwenden Sie die Tasten A V um AMX Device Discovery ein aus zu schalten AMX D D EIN AUS AMX Device Wenn EIN gew hlt ist kann der Projektor von den Steuerteilen von Discovery AMX erkannt werden die an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind Einzelheiten ber AMX Device Discovery finden Sie auf der folgenden Website URL http www amx com von Juni 2012 an Fortsetzung n chste Seite 76 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Bei Auswahl dieser Option wird das Men PR SENT angezeigt W hlen Sie mit den Tasten 4 WV eine der folgende Optionen au
12. CK an der Fernbedienung um die Einstellung vorzunehmen EINRICHTUNG MIT KABEL Verwenden Sie die Tasten A V um DHCP ein aus zu schalten EIN AUS DHCP W hlen Sie AUS wenn DHCP nicht im Netzwerk Dynamic aktiviert ist Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung Host die Taste gt Configuration Nach dem Umschalten der DHCP Einstellung auf EIN Protocol dauert es eine Weile bis eine IP Adresse vom DHCP Server erhalten wird e Mit der Funktion Auto IP wird eine IP Adresse zugewiesen wenn der Projektor keine IP Adresse vom Server erhalten konnte obwohl DHCP auf EIN gestellt ist Verwenden Sie die Tasten A VW zur Eingabe der IP ADRESSE Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn DHCP P auf AUS gestellt ist ADRESSE Die IP ADRESSE ist die Zahl die den Projektor im Netzwerk identifiziert Sie k nnen nicht zwei Ger te mit der gleichen IP ADRESSE im gleichen Netzwerk haben e Die IP ADRESSE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der gleichen SUBNET MASKE wie von Ihrem Computer SUBNET verwendet MASKE Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist e Die SUBNET MASKE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V gt um die Adresse f r das VORGABE GATEWAY einzugeben VORGABE ein KHINWEISn im Computernetzwerk der als GATEWAY Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient Diese Funktion steh
13. Eingangssignalen kann es sein dass diese Funktion nicht korrekt funktioniert KEYSTONE Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark wirken Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung voll auf WEIT Weitwinkel gestellt ist e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der BEWEGUNGSDETEKTOR eingeschaltet ist L482 Fortsetzung n chste Seite 46 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Mit den Tasten 4 V wird der AUTO KO MODUS ein ausgeschaltet EIN amp AUS AUTO KO e Wenn EIN ausgew hlt ist befindet sich der Projektor unabh ngig MODUS von der OKO MODUS Ellunten Einstellung beim Start immer im Oko Modus Die OSD Meldung AUTO OKO MODUS wird beim Start des Projektors einige Augenblicke lang angezeigt wenn diese Funktion aktiviert ist Mithilfe der Tasten schalten Sie auf KO MODUS um NORMAL amp KO amp INTELLIGENT ECO amp SPARER SE EEE EEE e Wenn KO ausgew hlt ist werden die Lautst rke und die Bildschirmhelligkeit reduziert e Wird INTELLIGENT ECO ausgew hlt ver ndert sich die Helligkeit der Lampe entsprechend dem Niveau des Eingangssignals Ist das Eingangssignal stark wird die Lampe heller Ist das Signal schwach wird die Lampe dunkler Werden kontinuierlich dunkle Bilder KO MODUS projiziert erh ht sich die
14. Fortfahren Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Siehe Netzwerkbetrieb f r Einzelheiten zum NETZWERK Betrieb COMPUTER IM 1 1024 x 768 60Hz HINWEIS Um die wireless Netzwerkfunktion dieses Projektors nutzen zu k nnen ben tigen Sie den als optionales Zubeh r erh ltlichen USB Wireless Adapter Benutzen Sie f r den Anschluss des Adapters an den Projektor keine Verl ngerungskabel bzw Ger te e Es ist nicht m glich den Projektor im gleichen Netzwerk gleichzeitig mit einer wireless und einer kabelgebundenen LAN Verbindung zu verbinden e W hlen Sie f r wireless LAN und f r die kabelgebundene LAN Verbindung verschiedene Netzwerkadressen e Wenn Sie nicht SNTP einsetzen Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb dann m ssen Sie w hrend der Erstinstallation DATUM U ZEIT einstellen e Die Netzwerkkommunikationssteuerung ist deaktiviert w hrend der Projektor im Standby Betrieb ist wenn der Gegenstand STANDBY MOD auf STROMSPAREN gestellt ist Stellen Sie die Netzwerkkommunikation f r den Projektor her nachdem STANDBY MOBD auf NORMAL gestellt ist L48 Element Beschreibung Uber diesen Men punkt wird das Men S DRAF COERENTA DRAHTLOSEINRICHTUNG f r die a wireless LAN Verbindung aufgerufen SUBNET MASKE P VORGABE GATEWAY W hlen Sie eine Option mit den Tasten i DNS SERVER ZEITUNTERSCHIEN A V und dr cken Sie die Taste oder E DATUM UZET ENTER an der Fernbedienung um die En
15. Ger ten Dieser Projektor ist mit VESA DDC 2B kompatibel Plug and Play kann durch Anschlie en dieses Projektors an einem Computer erzielt werden der mit VESA DDC Displaydatenkanal kompatibel ist Diese Funktion k nnen Sie benutzen wenn Sie eine Computerleitung den Anschluss COMPUTER IN1 DDC 2B kompatibel anschlie en Plug and Play funktioniert vielleicht nicht richtig wenn Sie einen anderen Anschlusstyp versuchen Bitte verwenden Sie Standard Treiber in Ihrem Computer da dieser Projektor ein Plug and Play Monitor ist 3M 2012 All Rights Reserved Fortsetzung n chste Seite 11 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anschlie en der Ger te Fortsetzung Computer ae RGB OUT USB TYPEA j q gt db e O0 Ur oe E es J CONTROL MONITOROUT S VIDEO VIDEO Oo u HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an einen Computer in der Bedienungsanleitung des Computers dass der an den Projektor ausgegebene Signalpegel sowie die Synchronisierungsmethoden und Bildschirmaufl sung mit dem Projektor kompatibel sind Manche Signale ben tigen einen Adapter zur Eingabe in diesen Projektor Manche Computer haben mehrfache Anzeigemodi die Signale enthalten k nnen welche nicht von diesem Projektor unterst tzt werden Obwohl der Projektor Signale mit einer Aufl sung von bis zu UXGA 1600x1200 anzeigen ka
16. Helligkeit der Lampe gegebenenfalls um ihre Leistung beizubehalten e Wenn SPARER gew hlt ist k nnen Sie mit der Schaltfl che eine Zeit von 1 bis 30 min f r SPARER MODUS w hlen Wenn der Pegel des Bildsignals sich innerhalb der eingestellten Zeitdauer nicht ndert wird die Lampenhelligkeit zur Einsparung von Strom verringert Sobald der Pegel des Bildsignals sich ndert oder eine der Tasten bet tigt wird leuchtet die Lampe wieder hell Werden kontinuierlich dunkle Bilder projiziert erh ht sich die Helligkeit der Lampe gegebenenfalls um ihre Leistung beizubehalten e Wenn AUTO KO MODUS Elloben auf EIN gesetzt ist befindet sich der Projektor unabh ngig von dieser Einstellung beim Start immer im ko Modus Dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster zum ndern der Einstellung f r INSTALLAT einzublenden INSTALLAT R CK TISCH R CK DECKE INSTALLAT FRONT DECKE O ZUR CK P VERLASSEN Nutzen Sie die Tasten 4 V um im Dialogfenster INSTALLAT die gew nschte Einstellung auszuw hlen Wenn Sie f r BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN einstellen und den Status der INSTALLAT ndern wird beim Neustart des Projektors der Alarm BEWEGUNGS DETEKTOR EIN 482 angezeigt Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 41 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Durch Verwendung der A V Tasten wird der Standby Modus zwischen NORMAL und STROMSPAREN umgeschal
17. NTSC f r VIDEO oder S VIDEO oder 4301 60 f r COMPUTER IN1 oder COMPUTER IN2 Au erdem muss im G U Men unter BILDSCHIRM Men AUTO f r ANZEIGEN ausgew hlt werden E55 Mit den Tasten A V wird der Eingangspegel an den des ber den MIC Anschluss angeschlossenen Mikrofons angepasst MIK PEGEL HOCH amp NIEDRIG HOCH f r ein Mikrofon mit Verst rker NIEDRIG f r ein Mikrofon ohne Verst rker Mit den Tasten A V wird die Lautst rke des ber den MIC Anschluss angeschlossenen Mikrofons angepasst Niedrig Hoch MIK LAUTST RKE Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 49 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Men BlEBSCHIRM Im Men BILDSCHIRM k nnen die in der nachstehenden ffri Sun Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden a ABO 1c0P0s iia W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten SETUP E START ORIGINAL A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die SEE E Mein Bild Sperre AUS ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der SICHERHEIT SCHABLONE TESTMUSTER folgenden Tabelle vorzunehmen M VERLASSEN COMPUTER IN 1 1024 x 768 BEOHz Beschreibung Mit den Tasten A V lt gt wird die OSD Bildschirmanzeige umgeschaltet ENGLISH amp FRANCAIS amp DEUTSCH amp ESPA OL angezeigt im Dialogfeld SPRACHE Dr cken Sie zum Speichern der Spracheinstellung auf die Taste ENTER oder INPUT Stellen Sie die Men Position mit den A V Tasten ein Zu
18. Option SERVICE im Men OPT die Einstellungen FEIN oder AUS gew hlt wurden 457 Einstellung der Position 1 2 Dr cken Sie die POSITION Taste auf der Fernbedienung wenn kein Men angezeigt wird Die Anzeige STAND erscheint im Bildschirm Verwenden Sie die Cursortasten 4 V zur Einstellung der Bildposition Um den Vorgang zur ckzusetzen dr cken Sie die RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb Dr cken Sie die POSITION Taste erneut zum Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen POSITION Taste Sekunden automatisch geschlossen e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzbildkomponenten wie eine zus tzliche Linie au erhalb des Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von OVER SCAN im Men ABBILDUNG 4440 ab Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Wird die POSITION Taste gedr ckt wenn ein Men auf dem Bildschirm angezeigt wird so ver ndert dieses anstelle des Bildes seine Position e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A USB TYPE BB oder HDMI nicht verf gbar 28 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE Taste 7 Dr cken Sie die KEYSTONE Taste an der iiis Fernbedienung Ein Dialog erschein
19. PASSWORT NOTIEREN wieder ausgeblendet e Bitte vergessen Sie das Passwort nicht Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 73 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Die Funktion Mein Bild PASSWORT kann verwendet werden um den Zugriff auf die Funktion Mein Bild zu sperren und ein Uberschreiben des aktuell f r Mein Bild registrierten Bildes zu verhindern 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten EL Mein Bild PASSWORT 1 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men EIN SICHERHEIT zum W hlen von Mein Bild PASSWORT und dr cken dann die Taste um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus aufzurufen ZUR CK DI VERLASSEN 1 2 Schalten Sie das Passwort mit den Tasten Fi Mein Bild PASSWORT A V ber das Men Mein Bild PASSWORT Zene ein Nun erscheint das Feld NEUES a EEE FE PASSWORT EING klein Feld NEUES PASSWORT 1 3 Geben Sie das PASSWORT mit den Tasten EING klein A V ein F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING iss klein und dr cken dann die Taste gt um das ALTE e Feld NEU PASSW ERNEUT EING aufzurufen und geben dann das gleiche PASSWORT erneut ein 1 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im ampe Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken NEUES PASSWORT NOTIEREN dann die Taste gt Das Feld NEUES PASSWORT 0000 NOTIEREN erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie das PASSWORT w hrend
20. Presenter AL ER ION Eoen Modus Einstellung unwirksam ie wenn der Multi PC Modus als pa Display Modus ausgew hlt wird unabh ngig von den ns Einstellungen der Computer Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer MULTI PC MODUS Bei Auswahl dieser Option wird der Benutzername angezeigt Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie erkennen von welchem Computer das aktuelle Bild gesendet wurde e Auf LiveV iewer k nnen Sie Benutzernamen f r die einzelnen Computer festlegen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer BENUTZERNAME ANZGN Durch Ausf hren dieses Elements werden die Netzwerk Funktionen neu gestartet und initialisiert i W hlen Sie den NEUSTART AUSFUHREN mit der Taste Sy SERVICE ZUR CK Bet tigen Sie dann die Taste zum Ausf hren 35 NEUSTART SERVICE Das Netzwerk wird einmal abgetrennt wenn Sie Neustart w hlen Wenn DHCP als ein gew hlt ist kann die IP Adresse ge ndert werden Nach dem W hlen von NEUSTART AUSF HREN kann das NETZWERK Men ca 30 Sekunden lang nicht gesteuert werden Fortsetzung n chste Seite 78 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Men SICHERHEIT OPE F BILD PASSWORT EINGEBEN Dieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet ABBILDUNG a EINGE Im Men SICHERHEIT k nnen die in der nachstehenden Tabelle SETUP AUDIO ge
21. Projektors f hrt AWARNUNG gt Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Netzleitung anschlie en Ist die Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen so besteht Brand und oder Stromschlaggefahr e Das Netzkabel nicht mit nassen H nden ber hren e Verwenden Sie lediglich die im Lieferumfang des Projektors enthaltene Netzleitung Nehmen Sie im Fall einer Besch digung Kontakt mit Ihrem H ndler auf Modifizieren Sie nie die Netzleitung e Schlie en Sie die Netzleitung nur an eine Steckdose an f r deren Spannung es geeignet ist Die Steckdose sollte sich in der N he des Projektors befinden und leicht zug nglich sein Die Netzleitung zur vollst ndigen Trennung von der Stromversorgung abziehen e Verteilen Sie die Stromversorgung nicht auf mehrere Ger te Dies k nnte zur berlastung von Steckdose und Anschl ssen dem L sen der Verbindung bzw zu einem Brand elektrischen Schlag oder anderen Unf llen f hren e Verbinden Sie den Erdungsanschluss f r den Netzkabeleingang dieses Ger ts mithilfe eines geeigneten Netzkabels mitgeliefert mit dem Erdungsanschluss des Geb udes ZUR BEACHTUNG Dieses Produkt ist auch f r die Verwendung mit IT Power Systemen mit einer Leiter Leiter Spannung von 220 bis 240 V geeignet 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anbringen der Adapterabdeckung Benutzen Sie die mitgelieferte Adapterabdeckung um zu verhindern dass der USB Wireless Adap
22. SECAM a M PAL N PAL f r das Videoformat a A a Oo gt o 2 e k l umgeschaltet VERLASSEN VIDEOFORMAT AUTO amp NTSC amp PAL SECAM 1 N PAL amp M PAL amp NTSC4 43 4 e Diese Option ist nur f r ein Videosignal vom VIDEO oder S VIDEO Anschluss verf gbar e Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt e Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise nicht ordnungsgem Wenn das Bild instabil wird z B verzerrtes Bild Farbmangel w hlen Sie den f r das Eingangssignal geeigneten Modus Mithilfe der Cursortasten A V k nnen Sie das Videoformat f r eine Eingabe ber den HDMI Anschluss ndern AUTO VIDEO amp COMPUTER e e Merkmal stellt automatisch den am besten geeigneten Modus ein VIDEO stellt den geeigneten Modus f r DVD Signale ein stellt den geeigneten Modus f r Computer e Wenn COMPUTER ausgew hlt ist oder wenn AUTO ausgew hlt ist und der Projektor erkennt dass er Computersignale empf ngt sind die Funktionen FARBE Men BILD F TON Men BILD und OVER SCAN Men ABBILDUNG nicht verf gbar Mithilfe der Cursortasten A V k nnen Sie den Digitalbereich f r eine Eingabe ber den HDMI Anschluss ndern AUTO NORMAL amp VERBESSERT ee ZZ Merkmal stellt automatisch den am besten geeigneten Modus ein stellt den geeigneten Modus f r DVD Signale NORMAL ein 16 235 stellt den geeigneten Modus f r Computer VERBESSERT Si
23. Text wird in den ersten drei Zeilen angezeigt Ist noch kein Text eingegeben so sind diese Zeilen leer SICHERHEIT _MEIN TEXT SCHREIBEN Verwenden Sie die Tasten 4 V und EAE AA A AEE die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Yelslelsieh Taste oder dr cken Sie 4 und die INPUT zes Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor SB auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN MEIN TEXT oder ALLES LSCHN und die ENTER oder Me SCHREIBEN INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder EEEEEsEEEEE alle Zeichen gel scht MEIN TEXT kann 3 maximal 24 Zeichen in jeder Zeile enthalten 3 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu alalsle 7 lee ndern dr cken Sie die Taste A V a um den Cursor in die erste Zeile zu Sn A SEHEN bewegen und bewegen den Cursor mit RESET LOE den Tasten lt gt zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 2 beschrieben vor 4 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern der Anderung zum vorherigen MEIN TEXT zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf LOSCHEN und dr cken die ENTER oder INPUT Taste e Die Funktion MEIN TEXT SCHREIBEN ist nur verf gbar wenn die Funktion MEIN TEXT PASSWORT auf AUS gestellt wurd
24. bertragung blockieren Bitte ndern Sie die Einstellungen der Sicherheitsprogramme um die Verwendung von LiveViewer Lite for USB zu erlauben e Wird der Audioeingang ber USB TYPE B ausgew hlt und die Lautst rke ist selbst nach dem Erh hen der Lautst rke am Projektor bis zur Maximaleinstellung noch zu niedrig pr fen Sie bitte ob Ihr Computer Audiosignale ausgibt und erh hen Sie die Lautst rke entsprechend e Ist der genutzte Computer mit einem HDMI Anschluss ausger stet wird die Audioeinstellung ver ndert und es ist m glich dass der Ton unterbrochen wird oder dass Ger usche auftreten wenn das HDMI Kabel angeschlossen ist oder w hrend der USB Display abgezogen wird Starten Sie USB Display in diesem Fall neu e Sind Sie w hrend der Nutzung von USB Display ber LAN drahtlos oder verkabelt mit LiveViewer verbunden k nnen Bildst rungen bzw Tonunterbrechungen auftreten Der oben beschriebene Leistungsabfall macht sich insbesondere bemerkbar wenn mehrere Computer mit Live Viewer verbunden sind 100 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display Mac Computer Fortsetzung Men Options Masquer Quitter Wenn Sie Display im Kontextmen ausw hlen wird das rechts abgebildete schwebende Men auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt Bedienelement Start Die bertragung auf den Projektor wird gestartet und die Bilder werden angezeigt Bedie
25. beschrieben Nachdem Sie den ehe Luftfilter ausgetauscht haben setzen Sie unbedingt den Betriebsstundenz hler des Luftfilters zur ck L461 103 Die Taste Betrieb ist nicht verf gbar 3M 2012 All Rights Reserved 109 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Informationen zu den Anzeigelampen Wenn die Anzeigen LAMP TEMP und POWER nicht wie gew hnlich funktionieren f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch POWER LAMP TEMP Leuchtet Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist im Standby Zustand orange nicht nicht Siehe Abschnitt Ger t ein aus Blinkt Leuchtet Leuchtet Der Projektor l uft warm gr n nicht nicht Bitte warten Leuchtet Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist eingeschaltet gr n nicht nicht Normale Vorg nge k nnen ausgef hrt werden Blinkt Leuchtet Leuchtet Der Projektor k hlt ab orange nicht nicht Bitte warten Der Projektor rg ab Ein eg Fehler wurde erkannt Blinkt pi nin Bitte warten Sie bis die POWER Anzeige zu blinken rot beliebig beliebig aufh rt und f hren Sie dann die geeignete Ma nahme entsprechend der nachstehenden Beschreibung aus Die Lampe leuchtet nicht und es ist m glich dass sich Teile im Inneren stark erhitzt haben Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die Leuchtet Leuchtet fol
26. das Seitenverh ltnis aus eingeschaltet Siehe Option BILDFORMAT im Men ABBILDUNG 439 AUTO Mit den Tasten wird die Auto Keystone Funktion ausgef hrt KEYSTONE Siehe Option AUTO KEYSTONE im Men SETUP EU46 Mit den Tasten wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert KEYSTONE Siehe Option KEYSTONE im Men SETUP 0446 Mit den Tasten lt gt wird zwischen den Modi f r den Bildtyp umgeschaltet Die Bildtyp Modi sind Kombinationen der Einstellungen GAMMA und FARB TEMP W hlen Sie einen geeigneten Modus entsprechend der Projektionsquelle AA amp CINEMAA amp DYNAMISCH amp 7 FOTO TAGS BER amp WEISS PRO F amp PRO F GRN GAMMA FARB TEMP NORMAL 1 VORGABE 2 MITTEL 3 NIEDRIG PNA ENGEREN PRO F GRN 4 VORGABE 5 HOCH HELL 2 FOTO 7 VORGABE 7 HOCH HELL 4 e Wenn die Kombination von GAMMA und FARB TEMP sich von den oben voreingestellten Modi unterscheidet ist die Anzeige am Men f r BILD MODUS auf INDIVIDU gestellt Siehe Optionen GAMMA und FARB TEMP E36 37 im BILD Men e Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Fortsetzung n chste Seite 34 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung KO MODUS Mithilfe der Tasten amp schalten Sie auf OKO MODUS um Siehe Option KO MODUS im Men SETUP 47 IN
27. dem Laden eine der folgenden Bedienungen aus Dr cken Sie die Tasten INPUT und 4 am Bedienfeld gleichzeitig Warten Sie nach dem Laden mindestens f nf Minuten Bitte starten Sie den Projektor nach dem Wiederanschlie en des Netzkabels neu Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 65 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Laden von Mein Bild Daten e Bitte speichern Sie die Bilddaten als pj logo bmp oder pj_logo gif im USB Speicher ab e Bitte beachten Sie dass nur die nachstehenden Formate kompatibel sind Dateiformat Windows BMP Bit pixel 2 4 8 15 16 24 32Bit Komprimierungsformat Ohne Komprimierung RLE GIF Bildgr e mehr als 36x36 weniger als 1280x800 e Wenn zwei Arten von Dateiformaten gespeichert werden wird pj_logo bmp in den Mein Bild Daten registriert e Wenn Mein Bild Sperre oder Mein Bild PASSWORT auf EIN gesetzt ist k nnen die Daten von Mein Bild nicht geladen werden Einstellen der Daten e Ausf hren der Funktion SPEICHERN beim KLONEN bewirkt Ablegen der Datei unter dem Namen pj_ data bin im USB Speicher Bitte versuchen Sie nicht den Dateinamen oder die Ordnerstruktur zu ndern e Wenn es bereits eine Datei mit demselben Namen gibt wird diese beim Ausf hren der Funktion SPEICHERN berschrieben SERVICE KLONEN fortsetzung fortsetzung Ladefunktion e Bitte beachten Sie dass mit anderen Modellen gespeicherte Da
28. dem Projektor f hren Sie die folgenden Pr fungen durch und ergreifen Sie die empfohlenen Abhilfema snahmen bevor Sie eine Reparatur beantragen Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Dort erfahren Sie ob die Garantiebedingungen erf llt sind Verwandte Meldungen Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Obwohl diese Meldungen automatisch nach einigen Minuten verschwinden erscheinen sie erneut bei jedem Einschalten Meldung Beschreibung _ _ _ _ iia COMPUTER N 1 Es ist kein Eingangssignal vorhanden E KEENER S Uberpr fen Sie die Verbindung mit der Signalquelle und deren Status Der USB TYPE B Anschluss ist als Bild Eingangsanschluss ausgew hlt selbst wenn die Option USB TYPE B auf MAUS gesetzt ist L57 USB DISPLAY Ist ung ltig W hlen Sie USB DISPLAY im Dialog aus um die ME Bildeingabe an den USB TYPE B Anschluss zu projizieren In diesem Fall ist die Verwendung der Maus und Tastatur Funktion nicht m glich W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus harten ai Verhinding Der Projektor wartet auf eine Bilddatei berpr fen Sie die Hardwareverbindung die Projektor und PASSCODE _ DR r Bar een N etzwe rkei N ste u N g e N PROKTORNAME HProjtor Name Die Netzwerkverbindung des PC Projektors kann getre
29. den einzelnen Einstellungen um oder f hren Sie die Funktionen mithilfe der Cursortaste wie folgt aus ZUR CK Dr cken Sie die Cursortaste gt oder ENTER um zum Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild als erstes Bild der START Diashow festzulegen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert L88 W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild als letztes Bild der STOPP Diashow festzulegen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert 488 W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild in der Diashow BERSPRINGEN zu berspringen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert 88 Dr cken Sie auf den gt Cursor oder die Taste ENTER DREHEN um das ausgew hlte Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert 88 3M 2012 All Rights Reserved 87 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Betrieb ber das Men des Miniaturbildbildschirms Sie k nnen die Bilder auch ber das Men des Miniaturbildbildschirms steuern Element Funktionen Wechselt in einen bergeordneten Ordner Dr cken Sie die Cursortaste oder ENTER um zum Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren Sortierung nach Dateinamen in aufsteigender Reihenfolge Sortierung nach Dateinamen in absteigender Reihenfolge DATUM AUFWA
30. die kabelgebundene LAN Verbindung Fortsetzung n chste Seite 116 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt u Die Planungsfunktion arbeitet nicht Nutzt der Projektor eine kabelgebundene LAN Verbindung wird er wie nachfolgend beschrieben ein und ausgeschaltet Aus Die POWER Anzeige leuchtet mehrmals orangefarben auf Versetzung in Standby Modus Speichern der KLONEN Daten ist nicht m glich Laden der KLONEN Daten ist nicht m glich HINWEIS Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Die Funktion STROMSPAREN arbeitet W hlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men Die interne Uhr wurde zur ckgesetzt Schalten Sie den Projektor in den Modus STROMSPAREN oder trennen Sie die Netzstromversorgung werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit zur ckgesetzt Pr fen Sie die Einstellung DATUM U ZEIT f r DRAHTLOSEINRICHTUNG oder EINRICHTUNG MIT KABEL im Men NETZWERK Ziehen Sie das LAN Kabel ab und pr fen Sie dass der Projektor richtig funktioniert Falls dieses Ph nomen auftritt nachdem die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wurde kann eine Schleife zwischen den beiden Ethernet Switching Hubs im Netzwerk entstehen wie nachstehend erkl rt In einem Netzwerk gibt es zwei oder mehrere Ethe
31. dr cken Sie die Cursortaste oder die D aoso faio ii amp OPT m SCH RFE ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der re folgenden Tabelle vorzunehmen VERLASSEN D EINF MENU COMPUTER IN 1 1024 x T58 B60HzZ Element Beschreibung HELLIGKEIT KONTRAST Passen Sie die Helligkeit mit den lt gt Tasten an Dunkel amp Hell Passen Sie den Kontrast mit den lt Tasten an Schwach Stark W hlen Sie einen Gamma Modus mit den A YV Tasten Zum Einstellen von INDIVIDU Durch W hlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enth lt und anschlie endes Dr cken der Taste gt oder ENTER Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung des Modus angezeigt Diese Funktion ist n tzlich um die Helligkeit bestimmter Farbt ne zu ndern W hlen Sie eine Men option mit den Tasten lt gt und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A WVein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer zuge durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der ENTER Taste wechselt das Muster wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Stufen t Rampe Grauskala mit 15 Stufen Die acht Equalizer Balken entsprechen acht T nen im Testmuster Grauskala mit 9 Stufen ausgenommen der dunkelste ganz links Zur Einstellung des 2 Tons von links im Testmuster verwenden Sie den Equalizer Balkenschieber 1 Der dunkelste Ton links am Testmuster kann nicht mit den Equalizer Balkenschiebern eing
32. fortzusetzen e Informieren Sie sich auf unserer Website ber die aktuellste Softwareversion und die Bedienungsanleitung Befolgen Sie die Anweisungen auf der Update Website Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 95 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display WINDOWS Computer Fortsetzung Diese Anwendung wird wenn Sie aktiv ist im Windows Infobereich angezeigt Sie k nnen die Anwendung ber Ihren Computer beenden indem Sie im Men die Option Quit ausw hlen 00 PM HINWEIS LiveViewer siehe Netzwerkbetrieb Eazzz zz und diese Anwendung k nnen nicht gleichzeitig ba genutzt werden Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel an den Projektor anschlie en w hrend LiveViewer aktiv ist wird folgende Meldung angezeigt e Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software k nnen Bilder gegebenenfalls nicht mit LiveViewer Lite for USB auf Ihren Computer bertragen werden e Wenn sie eine Anwendung mit einer Firewallfunktion auf ihremPC installiert haben deaktivieren sie die Firewall gem fs den Hinweisen des Handbuches e Manche Sicherheitsprogramme k nnen eventuell die Bild bertragung blockieren Bitte ndern Sie die Einstellungen der Sicherheitsprogramme um die Verwendung von LiveViewer Lite for USB zu erlauben e Wird der Audioeingang ber USB TYPE B ausgew hlt und die Lautst rke ist selbst nach dem Erh hen der Lautst rke am Proje
33. k nnten sich im Projektor absetzen und zur Verschlechterung der Bildqualit t oder anderen Problemen f hren e Stellen Sie den Projektor nicht in einen Raucherbereich eine K che einen Flur oder in Fenstern he ZUR BEACHTUNG e Der Projektor muss so positioniert werden dass nicht Licht direkt auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt e Stellen Sie das Produkt nicht in einem Ort auf wo es den Rundfunkempfang st ren kann e Pr fen und korrigieren Sie die Einstellung f r H HENLAGE unter SERVICE im Men OPT entsprechend der Nutzungsumgebung EJ60 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden e Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst nde vom Projektor fern Anderenfalls k nnten sie durch die vom Projektor abgegebene W rme besch digt werden 10 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anschlie en der Ger te Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an ein Ger t in der Bedienungsanleitung des Ger ts ob dieses f r den Anschluss an den Projektor geeignet ist und legen Sie das dem Ger tesignal entsprechende erforderliche Zubeh r wie Kabel bereit Sollte das f r den Abschluss ben tigte Zubeh r nicht zum Lieferumfang des Projektors geh ren oder besch digt worden sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Vergewissern Sie sich zun chst dass der Projektor und das andere
34. mit einem im Fachhandel erh ltlichen Objektivreinigungslappen ab Ber hren Sie die Linse nicht mit Ihren H nden Pflege des Geh uses und der Fernbedienung Falsche Pflege kann zu Beeintr chtigungen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen 2 Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie ihn leicht mit Gaze oder einem weichen Lappen ab Wenn der Projektor extrem verschmutzt ist verwenden Sie ein feuchtes weiches Tuch das Sie in Wasser mit einem neutralen Reiniger getaucht haben und wischen den Projektor sanft mit dem gut ausgewrungenen Tuch ab Wischen Sie dann mit einem weichen trockenen Tuch nach Wichtiger Hinweis Pflegen Sie den Projektor wie im Folgenden beschrieben Falsche Pflege kann nicht nur zu Verletzungen sondern auch zu Beeintr chtigungen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren gt Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Chemikalien als die in dieser Anleitung aufgef hrten gt Wischen Sie das Geh use niemals mit rauen Gegenst nden ab gt Ber hren Sie die Linsenfl che nicht direkt mit den H nden 3M 2012 All Rights Reserved 107 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Fehlersuche Bei einem abnormalen Ereignis unterbrechen Sie den Gebrauch des Projektors sofort Bei anderen Problemen mit
35. um wie folgt e 2 L gt COMPUTER IN1 gt COMPUTER IN2 gt LAN X 2 VZ Y VIDEO USB TYPE A gt as v vw S VIDEO USB TYPE B mx wooo Mme uU e Wenn EIN f r AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist L56 setzt der Projektor sein Absuchen der Anschl sse in der vorstehenden Reihenfolge fort bis ein Eingangssignal erfasst wird e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen Dr cken Sie die COMPUTER Taste an der Fernbedienung COMPUTER Taste Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Eingangsanschluss vom aktuellen Anschluss um wie folgt COMPUTER INT gt COMPUTER IN2 gt LAN USBTYPEB USBTYPEA e Wenn EIN unter AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist pr ft der Projektor nacheinander jeden Anschluss bis ein Eingangssignal empfangen wird 56 Wird die Taste COMPUTER gedr ckt wenn der Anschluss VIDEO S VIDEO COMPONENT oder HDMI gew hlt ist pr ft der Projektor zuerst den Anschluss COMPUTER IN1 e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen Dr cken Sie die VIDEO Taste an der Fernbedienung VIDEO Taste Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Eingangsanschluss vom aktuellen Anschluss um wie folgt K HDMI gt S VIDEO gt VIDEO I e Wenn EIN unter AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist pr ft der Projektor nacheinander jeden Anschluss bis ein Eingangssignal empfangen wird M56
36. von mit HDCP kompatiblen DVD Playern usw Anzeigen HDMI unterst tzt die folgenden Signale Videosignal 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50 60 1080i 50 60 1080p 50 60 Audiosignal Format Lineare PCM Abtasth ufigkeit 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Dieser Projektor kann an andere Ger te mit einem HDMI Y Anschluss angeschlossen werden aber mit manchen Ger ten funktioniert der Projektor nicht richtig und die Video Verwenden Sie nur ein mit einem HDMI Logo gekennzeichnetes HDMI Leitung Benutzen Sie ein HDMI Kabel der Kategorie 2 um ein 1080pPp 50 60 Signal an den Projektor zu bertragen Wird der Projektor an ein Ger t mit einem DVI Anschluss angeschlossen so verwenden Sie eine DVI an HDMI Leitung f r den Anschluss an den HDMI Eingang Fortsetzung n chste Seite 14 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anschlie en der Ger te Fortsetzung Lautsprecher MIC Monitor mit einem Verst rker RGB OUT I p Oj OJ Den T T Ek N CONTROL MONITOROUT S VIDEO VIDEO COMPUTER IN1 G en IN en A Fi TYPE A Kinn hi IN Mikrofon Funktion e Sie k nnen ein dynamisches Mikrofon mit 3 5 mm Ministecker an den MIC Anschluss anschlie en In diesem Fall wird der Ton des Mikrofons durch den eingebauten Lautsprecher aus
37. zur Verf gung Transmission speed Vitesse de Transmission Geschwindigkeit steht ber Bildqualit t Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate h her Der Bildschirm wird im Projektor wird neu aufgebaut weil die Zahl der bertragenen Daten geringer und deshalb die Bildqualit t schlechter ist Image quality Bildqualit t Die Bildqualit t ist wichtiger als die Geschwindigkeit Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate geringer Wird die JPEC Kompressionsrate geringer Der Bildschirm wird im Projektor wird langsamer neu aufgebaut weil die bertragene Datenmenge gr er ist aber die Bildqualit t ist besser Keep PC resolution PC Aufl sung beibehalten Wenn Sie die Markierung aus dem K stchen Keep PC resolution entfernen wird die Bildschirmaufl sung Ihres Computers wie folgt umgeschaltet und die Anzeigegeschwindigkeit beschleunigt sich gegebenenfalls X311 X361 X46i 1024 x 768 XGA WX36i 1280 x 800 WXGA Unterst tzt Ihr Computer die oben angegebene Bildschirmaufl sung nicht wird aus den entsprechend kleineren vom Computer unterst tzten Aufl sungen die gr te ausgew hlt Sound Ton Schaltet den Ton ein aus Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn Sie Audiodaten wiedergeben die gemeinsam mit den Bilddaten bertragen werden Um dem Bild Priorit t zu verleihen schalten Sie den Ton aus indem Sie das K stchen anklicken LiveViewer Lite for USB anzeigen Wenn das LiveViewer Lite for USB Anwendungsfenster
38. AL ist wird stattdessen der einfache schwarze Bildschirm verwendet e Wenn im Men SICHERHEIT L480 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde ist der START auf Mein Bild festgelegt Fortsetzung n chste Seite 50 3M 2012 All Rights Reserved START 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Diese Option erlaubt es Ihnen ein Bild zur Verwendung als Abbildung f r Mein Bild festzuhalten das als BLANK Bildschirm und START Bildschirm verwendet werden kann Zeigen Sie die festzuhaltende Abbildung an bevor Sie das folgende Verfahren ausf hren Wenn Sie diese Option w hlen NZ wird ein Dialog namens Mein Bild Aee angezeigt Sie werden gefragt ob das aktuelle Bild verwendet werden soll Bitte warten Sie bis das gew nschte Bild angezeigt wird und dr cken Sie dann die Taste ENTER oder INPUT um die Registrierung zu starten Zum Wiederherstellen des Bildschirms und Zur ckkehren zum vorherigen Dialog dr cken Sie die Taste RESET an der Fernbedienung Die Registrierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen Nach Abschluss der Registrierung wird der registrierte Bildschirm und die folgende Meldung mehrere Sekunden lang angezeigt Mein Bild Registrierung ist beendet Wenn die Registrierung fehlschl gt wird die folgende Meldung angezeigt Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten Bitte erneut versuchen e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn die Option Mein
39. B TYPE B oder HDMI nicht verf gbar Passen Sie die horizontale Position mit den gt Tasten an Rechts Links e bereinstellung der horizontalen Position kann zu Bildrauschen f hren In diesem Fall stellen Sie bitte die horizontale Position auf die Vorgabeeinstellung zur ck Durch Dr cken der Taste RESET wenn H POSIT gew hlt ist wird H POSIT auf die Vorgabeeinstellung zur ckgesetzt e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von OVER SCAN ab EJ40 Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A USB TYPE B oder HDMI nicht verf gbar Fortsetzung n chste Seite 40 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Beschreibung Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den Tasten an Rechts Links e Dieser Punkt kann nur f r ein Computersignal oder ein Component Videosignal gew hlt werden Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A USB TYPE B oder HDMI nicht verf gbar Passen Sie die horizontale Gr e mit den gt Tasten an Klein Gro e Dieser Punkt kann nur f r ein Computersignal gew hlt werden Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A USB TYPE B oder HDMI nicht verf gbar e Wenn Sie f r diese Einstellung sehr hohe oder sehr geringe Werte w hlen wird das Bil
40. BR CKE w hlen kontrollieren Sie die Einstellung von BERTRAGUNGSMETHODE 63 SERIELLE EINSTELLUNGEN W hlen Sie die Bedingungen f r serielle Kommunikation f r den CONTROL Anschluss BAUDRATE SERVICE KOMMUNIKATION 4800bps 9600bps amp 19200bps amp 38400bps e ff fortsetzung fortsetzung PARIT T KEINE amp UNGERADE amp GERADE SEE EEE EEE SEEN e Die BAUDRATE ist fest auf 19200 bps und PARITAT fest auf KEINE eingestellt wenn der KOMMUNIKATIONSTYP auf AUS gestellt ist L463 BERTRAGUNGSMETHODE W hlen Sie die bertragungsmethode f r die Kommunikation mit NETZBR CKE ber den CONTROL Anschluss aus HALB DUPLEX VOLL DUPLEX HALB DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor eine Kommunikation in beiden Richtungen wobei jedoch jeweils Daten nur in einer Richtung bertragen d h gesendet oder empfangen werden k nnen VOLL DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor Daten in beiden Richtungen gleichzeitig zu senden und zu empfangen e HALB DUPLEX ist die Voreinstellung e berpr fen Sie bei Auswahl von HALB DUPLEX die Einstellung der Option ANTWORTGRENZZEIT M64 Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 63 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i _ Element Beschreibung ANTWORTGRENZZEITE W hlen Sie wie viel Zeit f r den Empfang von Antwortdaten eines anderen Ger ts mit dem per NETZBR CKE im Modus HALB DUPLEX ber den CONTROL Anschluss ko
41. Bild Sperre auf EIN gestellt wurde 52 e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn im Men SICHERHEIT 4180 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A USB TYPE B oder HDMI nicht verf gbar Fortsetzung n chste Seite Mein Bild 3M 2012 All Rights Reserved 51 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Mit den Tasten A V wird die Mein Bild Sperre aus eingeschaltet EIN amp AUS Wenn EIN ausgew hlt ist kann die Option Mein Bild nicht Mein Bild Sperre ausgef hrt werden Verwenden Sie diese Funktion zum Schutz des aktuellen Bildes e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn im Men SICHERHEIT E80 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde Mit den Tasten A V wird die Meldungsfunktion aus eingeschaltet EIN amp AUS Wurde EIN gew hlt so funktioniert die folgende Meldungsfunktion AUTOMATISCHE EINSTELLUNG L UFT w hrend der automatischen Einstellung KEIN EINGANGS SIGNAL SYNC AUSSER BEREICH UNG LTIGE SCAN FREQUENZ NICHT VERF GBAR Suchen w hrend der Suche nach einem Eingangssignal Erkennen wenn ein Eingangssignal erkannt wird MELDUNG AUTO KO MODUS beim Start des AUTO KO MODUS Die Anzeige des Eingangssignals erscheint durch ndern Die Anzeige des Seitenverh ltnisses erscheint durch ndern Die Anzeige f r BILD MODUS erscheint durch nd
42. Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Die SSID kann bis zu 32 Zeichen lang sein DRAHTLOSEINRICHTUNG 2 Um ein bereits fortsetzung eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A V HEHEBEIFIEICHRACHEHENIECHEALACHRACEE um den Cursor in die ann I erste der 2 Zeilen ENTER IE L SCHEN zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 1 beschrieben vor 3 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen Namen zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER oder INPUT Taste Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 71 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG ber diesen Men punkt wird das Dialogfenster DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG zur Pr fung der Einstellungen f r die wireless LAN Verbindung aufgerufen Nutzen Sie die Tasten A V um die Seite zu wechseln Auf der ersten Seite werden die Einstellungen f r die wireless LAN Verbindung angezeigt Die zweite Seite und die Folgeseiten enthalte
43. EINF MEN a Die Men funktionen werden auf der rechten Seite angezeigt 2 Dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um den Cursor nach rechts zu verschieben Verwenden Sie dann die Cursortasten A V zum W hlen einer Option und dr cken Sie zum Fortfahren die Cursortaste oder die ENTER Taste Die Bedienanzeige oder das Dialogfeld des ausgew hlten Elements erscheint AOL E INSTALLAT oa an AUSF HREN I RLUCKST FILTER TIMER am i CHE DEUTSCH 3 Verwenden Sie die Tasten gem den OSD Anweisungen um die Funktion auszuf hren 32 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwendung der Men funktion Fortsetzung 3 Dr cken Sie zum Beenden des Men s erneut die MENU Taste oder w hlen Sie alternativ VERLASSEN Dr cken Sie dann die Cursortaste oder die ENTER Taste Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach etwa 30 Sekunden automatisch geschlossen e Zum Verschieben der Men position dr cken Sie die POSITION Taste und benutzen die Cursortasten e Manche Funktionen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn ein bestimmter Eingangsport gew hlt ist oder wenn ein bestimmtes Eingangssignal angezeigt wird e Um den Vorgang zur ckzusetzen dr cken Sie die RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb Beachten Sie dass bestimmte Einstellungen z B SPRACHE LAUTST nicht zur ckgesetzt werden k nnen e Wenn Sie im FORTGESCHRITT zur vorherigen Anzeig
44. Ger t ausgeschaltet sind und stellen Sie dann die Verbindung den folgenden Anweisungen gem her Richten Sie sich nach den Abbildungen auf den folgenden Seiten Lesen Sie sich unbedingt den Netzwerkbetrieb durch bevor Sie den Projektor an ein Netzwerksystem anschlie en N HINWEIS Schalten Sie den Projektor nicht ein oder aus w hrend er mit einem in Betrieb befindlichen Ger t verbunden ist es sei denn dies entspricht einer Anweisung in der Bedienungsanleitung des Ger ts Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts oder des Projektors kommen e Die Funktion einiger Eingangsanschl sse kann entsprechend Ihrer Benutzeranforderungen eingestellt werden Lesen Sie auf der Seite nach die in der nachfolgenden Darstellung neben jedem Anschluss angegeben ist e Achten Sie darauf einen Stecker nicht versehentlich mit dem falschen Anschluss zu verbinden Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts oder des Projektors kommen Stellen Sie beim Anschlie en sicher dass die Form des Leitungssteckers zur betreffenden Buchse passt Stellen Sie immer sicher dass die Schrauben bei Schraubsicherungssteckern festgezogen werden Verwenden Sie Leitungen mit geraden Steckern keine L f rmigen da die Eingangsanschl sse des Projektors nicht eingelassen sind Informationen zur Plug amp Play Funktionalit t e Plug and Play ist eine Funktion des Betriebssystems des Computers und dessen Peripherieger ten u a Display
45. K TKIP 2 f AUS WPA PSK AES 2 2 WEP 64bit amp WEP 128bit amp WPA PSK TKIP VERSCHL SSG Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt e Wenn Sie f r MODUS 468 die Option ADHOC w hlen k nnen WPA PSK und WPA2 PSK nicht eingestellt werden e Wenn Sie IEEE802 11 n nutzen und f r MODUS die Option INFRASTRUKTUR gew hlt haben sind TKIP und WEP deaktiviert Ist AUS oder AES nicht ausgew hlt wird automatisch auf IEEE802 11 b g umgeschaltet Fortsetzung n chste Seite 70 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung W hlen Sie mit den 12 DRAHTLOS SSID Tasten Al AA die Option 2 VORGABE WLANProjactor 3 VORGABE r WLANFrOjectorz SSID um das SSID O e T Men anzuzeigen ESSEN A 1 VORGABE amp 2 VORGABE amp 3 VORGABE gt 5 INDIVIDU amp 4 VORGABE W hlen Sie eine Option von VORGABE 1 4 aus und bet tigen Sie oder die Taste ENTER Zum Einstellen von INDIVIDU Dr cken Sie nach dem W hlen von 5 INDIVIDU die oder ENTER Taste Nun erscheint das Men SSID 5 INDIVIDU 1 Die aktuelle SSID wird in der ersten Zeile angezeigt Ist noch nichts eingegeben so ist die Zeile leer Verwenden Sie die Tasten A W und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den
46. M auf AUTO RGB dargestellt SMPTE240 REC709 oder REC601 Helligkeit und oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt Stellen Sie HELLIGKEIT und oder KONTRAST mit der Men funktion auf einen h heren Pegel ein Zu dunkle Der Projektor befindet sich im ko Modus Bilder Setzen Sie im Men SETUP OKO MODUS auf NORMAL und AUTO OKO MODUS auf AUS Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht Ersetzen Sie die Lampe Entweder Fokussierung und oder horizontale Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung Stellen Sie die Fokussierung mit dem Scharfstellring und re oder H PHASE ber das Men ein ilder Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen Reinigen Sie das Objektiv wie unter Pflege der Optik beschrieben Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 115 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt gt Es treten Bildverschlechterungen wie Flimmern oder Streifen auf dem Bildschirm auf Der Ton bzw das Videobild ist nicht stabil oder wird mit Unterbrechungen ausgegeben Der Computer der mit dem USB TYPE B Anschluss des Projektors verbunden ist f hrt nicht hoch RS 232C arbeitet nicht Die Funktion NETZBRUCKE arbeitet nicht Netzwerk arbeitet nicht Wenn der Projektor im ko Modus l uft kann der Bildschirm flimmern Setzen Sie i
47. Meldung KEINE MESSENGER DATEN e INFORMATION Zeigt SYSTEEM_INFORMAT EINGB _ INFORMAT E67 DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG 4472 DATEN KABELVERBINDUNG 4474 oder nichts an e AUTO KEYSTONE Korrigiert automatisch die Trapezverzerrung 446 e EINST SPEICH L dt einen der gespeicherten Einstelldatens tze 438 Ist mehr als ein Datensatz gespeichert so ndert sich die Einstellung jedes Mal wenn MY BUTTON gedr ckt wird Sind keine Daten gespeichert so erscheint der Dialog Nicht gespeichert Ist die aktuelle Einstellung nicht gespeichert so erscheint der rechts abgebildete Dialog Wenn die aktuelle Einstellung erhalten nern ne Partekia anen bleiben soll dr cken Sie zum Verlassen iss die Taste gt Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren Fortsetzung n chste Seite Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 59 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung e AKTI BLENDE ndert den Aktiv Blende Modus BILD MODUS ndert den BILD MODUS 34 e FILTER RES Zeigt den Best tigungsdialog zur Filter Reset Zeit an L458 e SCHABLONE Bewirkt Erscheinen oder Verschwinden des Schablonenmusters das f r den Gegenstand SCHABLONE EU54 MEINE TASTE gew hlt ist fortsetzung e AV MUTE Schaltet Bild und Audio ein oder aus e AUFL SUNG Schaltet das Men AUFL SUNG ein aus 45 e MIK LAUTST RKE Schaltet das Men MIK LAU
48. RMAL ist unter STANDBY MOD im Men SETUP 4448 ausgew hlt e Im Standby Modus kann die Mikrofonlautst rke mit den VOLUME asten der Fernbedienung angepasst werden synchron zur Lautst rke des Projektors VOLUME J Taste KEYSTONE MY BUTTON MUTE aa Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs MUTE Taste Dr cken Sie die MUTE Taste an der Fernbedienung Ein Dialog erscheint im Bild und zeigt an dass Sie den Ton stumm geschaltet haben Zum Wiederherstellen des Tons dr cken Sie die MUTE VOLUME oder VOLUME Taste Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen PAGE DOWN ON COLG e Wenn X f r den aktuellen Bild Eingang gew hlt ist ist der Ton stets stumm geschaltet Siehe Option AUDIOQUELLE im AUDIO Men 449 e G U Closed Caption Untertitel wird automatisch aktiviert sobald der Ton stummgeschaltet wird und G U Signale empfangen werden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn es sich um folgende Signale handelt NTSC f r VIDEO oder S VIDEO oder 4801i 60 f r COMPUTER IN1 oder COMPUTER IN2 Au erdem muss im G U Men unter BILDSCHIRM Men AUTO f r ANZEIGEN ausgew hlt werden 455 3M 2012 All Rights Reserved 23 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Ein Eingangssignal w hlen Dr cken Sie die INPUT Taste am Projektor INPUT Taste Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen TTT Eingangsanschluss vom aktuellen Anschluss
49. RTS Sortierung nach Dateidatum in aufsteigender Reihenfolge DATUM ABWARTS Sortierung nach Dateidatum in absteigender Reihenfolge Wechsel zur vorherigen n chsten Seite DIASHOW Konfiguriert und startet die Diashow 492 Dr cken Sie die Cursortaste gt oder ENTER um zum ZURUCK Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren WIEDERGABE a Sie die Cursortaste gt oder ENTER um die Diashow zu START Setzt die Nummer bei der die Diashow beginnt STOPP Setzt die Nummer bei der die Diashow endet INTERVALL Stellt die Intervallzeit f r die Anzeige der Standbilder w hrend der Diashow ein WIEDERGABEMODUS W hlt den Diashow Modus EINGB Dient zum Umschalten des Eingangsanschlusses MEN Zeigt das Men an Verwenden Sie diese Funktion unbedingt bevor Sie ein USB Speichermedium aus dem Projektor entfernen Nach der Durchf hrung PSDENLEERNEN dieser Funktion erkennt der Projektor das USB Speichermedium erst wenn es erneut in den USB TYPE A Anschluss eingef hrt wird Schaltet den Ton f r Dateien mit Audiodaten ein aus 88 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD Men des Projektors angezeigt wird e Im Miniaturbild Modus k nnen bis zu 20 Dateien auf einer Seite angezeigt werden e Die nderung des Eingangsanschlusses ber die Taste INPUT ist nicht m glic
50. S Wenn AUS ausgew hlt ist ist der eingebaute Lautsprecher deaktiviert W hrend das Bildsignal vom in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss projiziert wird wird das Audiosignal vom in Schritt 2 gew hlten Eingangsanschluss sowohl an den AUDIO OUT Anschluss als auch den eingebauten Lautsprecher dieses Projektors ausgegeben Der eingebaute Lautsprecher funktioniert jedoch nicht wenn die Option LAUTSPRECHER auf AUS gesetzt ist 1 W hlen Sie einen Bild Eingangsanschluss ul gen Tasten A V W hlen Sie STANDBY wenn die NEE s Tonausgabe im Standby Modus erfolgen soll 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten lt gt einen Audioeingangsanschluss oder das Symbol f r die Stummschaltung aus ae Die Symbole haben die folgende Bedeutung AUDIOQUELLE Nr 1 AUDIO IN1 Anschluss Nr 2 AUDIO IN2 Anschluss Nr 3 AUDIO IN3 Anschluss Nr 4 LAN Anschluss Nr 5 USB TYPE A Anschluss Nr 6 USB TYPE B Anschluss Nr 7 HDMI Anschluss X schaltet den Ton stumm e Der Audioeingang der Anschl sse 4 bis 7 kann nur ber die jeweiligen Bildeingangsanschl sse ausgew hlt werden e Selbst wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet kann das K hlgebl se aktiv sein und Ger usche verursachen wenn der eingebaute Lautsprecher in Betrieb ist e G U Closed Caption Untertitel wird automatisch aktiviert sobald Eingangssignale mit G U empfangen werden und X ausgew hlt werden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn es sich um folgende Signale handelt
51. SCHNELL Schnellere Einstellung Einstellen der H GR auf vorgegebene Daten f r das Eingangssignal e Je nach Bedingungen wie Eingangsbild Signalleitung zum Ger t Umgebung des Ger ts usw kann es sein dass die automatische Einstellung nicht richtig funktioniert In diesem Fall deaktivieren Sie die automatische Einstellung indem Sie AUS w hlen und nehmen Sie die Einstellungen manuell vor Fortsetzung n chste Seite 60 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung GEISTERBILD Passen Sie die Einstellungen mithilfe der Tasten A V an um die Geisterbilder zu beseitigen FILTERMELDUNG Verwenden Sie die Tasten A V zur Einstellung eines Timer Intervalls f r die Filterwechselmeldung 100h 5000h amp AUS Nach der Wahl einer beliebigen Option au er AUS erscheint die Meldung WARNUNG STD SEIT LETZTER nachdem der Timer die im Men eingestellte Intervallzeit erreicht 4109 Wenn AUS gew hlt wird erscheint die Meldung zur Luftfilterreinigung nicht Nutzen Sie diese Funktion um den Luftfilter rein zu halten und stellen Sie ein geeignetes Intervall entsprechend des Umfelds Ihres Projektors ein e Der Filter sollte auch ohne Aufforderung durch eine Meldung SERVICE regelm ig kontrolliert werden Wenn der Luftfilter durch Staub o fortsetzung verstopft wird steigt die Innentemperatur an was zu Fehlfunktionen f hren oder die Lebensdauer des Projektors ve
52. SSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die Benutz erregistrierungsinformation best tigt wurde Feld PASSWORT EINGEBEN gro Fortsetzung n chste Seite 80 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Durch die Funktion PIN SPERRE kann der Projektor nur benutzt werden nachdem ein registrierter Code eingegeben wurde 1 PIN SPERRE einschalten 1 1 W hlen Sie mit den Tasten 4 V im Men Elsa SICHERHEIT die Option PIN SPERRE und dr cken er Sie dann die Taste gt oder die ENTER Taste um das kai VERLASSEN Men PIN SPERRE ein aus anzuzeigen 1 2 Verwenden Sie die Tasten A V ber das Men ATES Mein Bild PASSWORT zum W hlen von EIN und psie das Men PIN Code eingeben wird angezeigt ERI IN 1 3 Geben Sie einen 4 teiligen PIN Code mit den Tasten m A V COMPUTER oder INPUT ein en Das Feld PIN Code erneut eingeben erscheint TE EER ATE Geben Sie den gleichen PIN Code erneut ein Damit E wird die PIN Code Registrierung abgeschlossen ze e Wenn w hrend der Anzeige des Men PIN Code eingeben oder der Meldung Feld PIN Code erneut eingeben etwa 55 Sekunden lang keine Tasteneingabe erfolgt so wird das Men geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 1 1 Danach wird das Men PIN Code eingeben jedesmal angezeigt wenn der Projektor nach Unterbrechung der Betriebsstromversorgung neu mit dem Netzschalter eingeschaltet wird Geben Sie den registr
53. STALLAT Dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster INSTALLAT anzuzeigen Siehe Men punkt INSTALLAT im SETUP Men EU47 Durch Ausf hren dieser Men option werden alle Einstellungen im EINF MEN ausgenommen FILTER TIMER und SPRACHE RUCKST zur ckgesetzt Es erscheint ein Dialog zur Best tigung des Vorgangs W hlen Sie die Option OK mit der Taste zum R cksetzen Die Gebrauchsdauer des Luftfilters wird im Men angezeigt Durch Ausf hren dieser Men option wird der Filter Timer zur ckgesetzt mit dem die Nutzungszeit des Luftfilters erfasst wird Es erscheint ein Dialog zur Best tigung des Vorgangs W hlen Sie die Option OK mit der Taste zum R cksetzen Siehe FILTER TIMER in Men OPT 11158 SPRACHE Mit den Cursortasten lt gt wird die Anzeigesprache ge ndert Siehe Option SPRACHE im Men BILDSCHIRM 450 Dr cken Sie die Taste gt oder ENTER zum Zugriff auf die Men s FORTGESCHRITT BILD ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT NETZWERK oder SICHERHEIT VERLASSEN Dr cken Sie die Taste lt oder ENTER um das OSD Men wieder zu verlassen FILTER TIMER 3M 2012 All Rights Reserved 39 MEMU BLAD 3M Digital Projector X31i X36i X46i WX36i Im Men BILD k nnen die in der nachstehenden FORTGESCHAITT __ GE W HLEN u u i HELLIGKEIT 0 Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden emoe Oiri E FE W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten en BZ A V und
54. T PASSWORT w hlen und EN die Taste dr cken um das Men MEIN TEXT BE rege PASSWORT ein aus anzuzeigen _ a 1 2 W hlen Sie EIN mit den Tasten 4 V das Men een MEIN TEXT PASSWORT ein aus einschalten Ben Nun erscheint das Feld NEUES PASSWORT pool K EING klein 1 3 Verwenden Sie die Tasten A V 4 gt um Feld o klan ein Passwort einzugeben F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING klein und dr cken dann die Taste um das Feld NEU PASSW ERNEUT a EEE ENET EING aufzurufen und geben dann das gleiche E N S CERESE PASSWORT erneut ein 1 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEU PASSW ERNEUT EING und MEIN TEXT dr cken dann die Taste gt Das Feld NEUES PASSWORT PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa A 30 Sekunden lang Notieren Sie das Feld PASSWORT NOTIEREN w hrend dieser Zeit Durch Dr cken der ENTER Taste auf der Fernbedienung oder der Taste am Projektor kehren Sie zum Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus zur ck 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 2 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus anzuzeigen E MEIN TEXT FASSWORT 2 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT E MEIN TEXT PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Geben Sie das BAT PINGEBEN Fe registrierte Passwort ein und der Bildschirm nn Dre N schaltet auf das Men MEIN TEXT PASSWORT Feld PASSWORT ein aus zur ck EINGEBEN gro W
55. TST RKE ein aus 49 e KO MODUS ndert den KO MODUS 0447 e SPARER MODUS Schaltet den SPARER MODUS ein aus Q47 KO MODUS Mit den Tasten A V wird der Bildeingangsanschluss gew hlt der durch Dr cken der Taste MY SOURCE DOC CAMERA an der Fernbedienung aktiviert wird MEINE QUELLE Sie k nnen diese Funktion nicht nur f r Dokumentenkameras sondern auch f r Computer und andere Ger te verwenden E VIDEO amp COMPUTER INT amp COMPUTER IN2 amp LAN S VIDEO HDMI USB TYPE B USB TYPE A Nach der Auswahl dieser Option wird das E SERVICE Men angezeigt AUTOENST SCHNELL A GEISTERBILO W hlen Sie eine Men option mit den FILTERELDING 5000h Tasten 4 V und dr cken Sie die Sr amp KLONEN Taste gt oder die ENTER Taste an der INFORMAT WERKS R CHST Fernbedienung zum Fortfahren OYZUR CK H HENLAGE Mit den Tasten A V wird die Drehzahl der K hlgebl se umgeschaltet Die Einstellung HOCH ist der Modus f r H henlagen usw Wird der Projektor auf einer H he von 1600 m oder h her benutzt w hlen Sie HOCH Anderenfalls w hlen Sie NORMAL Beachten Sie dass der Projektor mit der Einstellung HOCH deutlich lauter arbeitet SERVICE HOCH amp NORMAL AUTO EINST Mit den Tasten A V wird einer der Modi gew hlt Wird AUS gew hlt so ist die automatische Einstellfunktion deaktiviert FEIN SCHNELL amp AUS Fr FEIN Feiner Einstellung einschlie lich Einstellen der H GR
56. Taste FREEZE 4431 17 Taste MY BUTTON 1 L59 60 18 Taste MY BUTTON 2 L259 60 19 Taste KEYSTONE 029 20 Taste POSITION 428 32 21 Taste MENU 432 22 Cursortasten A V 4 L432 23 Taste ENTER 432 24 Taste ESC 32 25 Taste RESET 432 26 Batteriefachdeckel L418 A 26 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Stellen Sie den Projektor entsprechend der Umgebung und dem Verwendungszweck auf Bei einer speziellen Installation beispielsweise Deckenmontage sind unter Umst nden zur vorschriftsm igen Befestigung spezielle Zubeh rteile und Arbeiten n tig Lassen Sie sich vor der Installation von Ihrem Fachh ndler beraten Anordnung Beachten Sie die Tabelle T 1 auf der R ckseite der Produktgarantie und Sicherheitshinweise sowie die folgenden Angaben um die Bildschirmgr e und den Projektionsabstand zu bestimmen Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGr e a Projektionsfl chengr e diagonal b Projektionsabstand 10 vom Ende des Projektors CD CD Projektionsfl chenh he 10 e Wird der Projektor in H henlagen von etwa 1600 m oder h her eingesetzt muss f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die Auswahl HOCH getroffen werden M60 Anderenfalls stellen Sie NORMAL ein Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projekto
57. Tasten A V im Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus die Einstellung EIN Durch Auswahl von EIN wird BEWEGUNGS DETEKTOR die Einstellung des aktuellen Winkels und die NEUES PASSWORT EING Einstellung f r INSTALLAT gespeichert Das 0000 Ih PASSWORT EING klein Feld NEUES PASSWORT 1 3 Geben Sie das Passwort mit den Tasten EINS EIR A V 4 ein F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT BEWEGUNGS DETEKTOR EING klein und dr cken Sie die Taste gt Das PAS mhALm gu Dialogfeld NEU PASSW ERNEUT EING erscheint ooool Geben Sie dasselbe Passwort noch einmal ein 1 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann die emmer Taste Das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN EFTER erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie ARE sich das Passwort w hrend dieser Zeit Durch einen Druck auf die Taste ENTER an der Fernbedienung oder die Taste am Projektor gelangen Sie wieder zum Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus e Bitte vergessen Sie das Passwort f r den BEWEGUNGSDETEKTOR nicht e Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er ausgeschaltet wurde e Die Funktion arbeitet m glicherweise nicht einwandfrei wenn der Projektor bei ihrer Aktivierung EIN auf einer instabilen Fl che steht 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 2 1 Folgen Sie den Anweisungen von 1 1 um das Men SEE EURE ein aus aufzurufen BE
58. W hrend diese Dreiecke im Dialog zu sehen sind k nnen Sie mit den Cursortasten A W lt den Vergr erungsbereich verschieben Dr cken Sie die Taste MAGNIFY OFF an der Fernbedienung um die Vergr erungsfunktion zu verlassen e Nach einigen Sekunden ohne Bedienung wird der Dialog VERGR RERN automatisch wieder ausgeblendet Der Dialog kann nach der automatischen Ausblendung durch einen erneuten Druck auf die Taste MAGNIFY ON wieder eingeblendet werden e Bei einem Wechsel des Eingangssignals oder beim ndern eines seiner Parameter wird die Vergr erungsfunktion automatisch deaktiviert e Bei aktivierter Vergr lserungsfunktion variiert die Trapezverzerrung Sie wird bei Deaktivierung der Vergr erungsfunktion wieder hergestellt e Horizontale Streifen k nnen bei aktivierter Vergr serungsfunktion im Bild zu sehen sein e Diese Funktion ist in folgenden F llen nicht verf gbar Ein Synchronisationssignal au erhalb des unterst tzten Bereichs wird eingespeist Es ist kein Eingangssignal vorhanden 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 1 Dr cken Sie die FREEZE Taste an der Fernbedienung FREEZE Taste Die EINFRIEREN Anzeige erscheint auf der Projektionsfl che obwohl die Anzeige nicht erscheint wenn AUS f r die Option MELDUNG im Men BILDSCHIRM gew hlt ist EJ52 und der Projektor schaltet auf EINFRIEREN Modus i
59. WEGUNGS DETEKTOR 2 2 W hlen Sie AUS Das Dialogfeld PASSWORT PASSWORT EINGEBEN EINGEBEN gro erscheint Geben Sie rn NEN SEN ITEgE E das registrierte Passwort ein Das Men SUU EZ BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus erscheint wieder Feld PASSWORT EINGEBEN Bei Eingabe eines falschen Passworts verschwindet gro das Men Falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 2 1 wiederholen 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men BEWEGUNGS DETEKTOR ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Code wird abgefragt erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Code wird abgefragt Ihr Passwort wird Ihnen geschickt nachdem die Benutze rregistrierungsinformation best tigt wurde Fortsetzung n chste Seite 82 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Die Funktion MEIN TEXT PASSWORT verhindert das berschreiben von MEIN TEXT Wenn ein Passwort f r MEIN TEXT eingestellt wurde e Das Men MEIN TEXT ANZEIGEN ist nicht verf gbar somit kann auch die Anzeigeeinstellung nicht ge ndert werden e Das Men MEIN TEXT SCHREIBEN ist ebenfalls nicht verf gbar so dass MEIN TEXT nicht berschrieben werden kann 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten 1 1 Mit den Tasten 4 V im Men SICHERHEIT die Ba Ra Option MEIN TEX
60. X461 WX36i Anschlie en der Ger te Fortsetzung Computer Externes Ger t LAN EN RS 232C RS 232C Zugangspunkt ee USB Wireless Adapter Option E A mm AL l INI N DC5 N _aubio IN USB N IR Speicherger t d ql m N _ T Oks q CONTROL A ce HINWEIS Holen Sie unbedingt die Zustimmung des Netzwerkadministrators ein bevor Sie den Projektor an ein Netzwerk anschlie en e Verwenden Sie unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniaturbildbildschirm zur Sicherung Ihrer Daten bevor Sie das USBSpeichermedium aus dem Projektoranschluss entfernen R488 e Wenn ein bergro es USB Speichermedium beim Anschluss den LAN Anschluss blockieren w rde schlie en Sie das USB Speichermedium ber ein USB Verl ngerungska bel an Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 13 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anschlie en der Ger te Fortsetzung VCRI DVDIBlu ray Disc Player COMPONENT AUDIO OUT Rn YCb Pb Cpr SVIDEO viDbEO R L rt fai fr um iS ee el CV SR HDMI COMPUTER IN1 TYPEB R AUDIO OUT C HINWEIS Der HDMI Port dieses Modells ist kompatibel mit HDCP High bandwidth Digital Content Protection und kann daher das Videosignal
61. Zahl der bertragenen Daten geringer und deshalb die Bildqualit t schlechter ist Bildqualit t Die Bildqualit t ist wichtiger als die Geschwindigkeit Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate geringer Wird die JPEC Kompressionsrate geringer Der Bildschirm wird im Projektor wird langsamer neu aufgebaut weil die bertragene Datenmenge gr er ist aber die Bildqualit t ist besser Keep PC resolution PC Aufl sung beibehalten Wenn Sie die Markierung aus dem K stchen Keep PC resolution entfernen wird die Bildschirmaufl sung Ihres Computers wie folgt umgeschaltet und die Anzeigegeschwindigkeit beschleunigt sich gegebenenfalls X311 X361 X46i 1024 x 768 XGA WX36i 1280 x 800 WXGA Unterst tzt Ihr Computer die oben angegebene Bildschirmaufl sung nicht wird aus den entsprechend kleineren vom Computer unterst tzten Aufl sungen die gr te ausgew hlt Sound Ton Schaltet den Ton ein aus Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn Sie Audiodaten wiedergeben die gemeinsam mit den Bilddaten bertragen werden Um dem Bild Priorit t zu verleihen schalten Sie den Ton aus indem Sie das K stchen anklicken About Info Die Versionsinformationen von LiveViewer Lite for USB werden angezeigt HINWEIS Nach nderung der Bildschirmaufl sung sind die Ikons auf ihrem PC anders angeordnet das Aussehen des Desktop ist ver ndert e Wurde einer der AUDIO IN Anschl sse ausgew hlt oder f r USB TYPE B im Men pu
62. a 5 Minuten lang keine Tasteneingabe erfolgt w hrend der Code zur Anforderung neuer PIN angezeigt wird schaltet sich der Projektor aus 3 2 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Code zur Anforderung neuer PIN Ihr PIN Code wird Ihnen geschickt nachdem die Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist 2 e LEOMPUTER Je Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 81 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i BEWEGUNGSDETEKTOR Wenn f r diese Funktion EIN eingestellt ist und der vertikale Winkel des Projektors oder die Einstellung unter INSTALLAT nicht der zuvor a gespeicherten Einstellung entspricht wird der Alarm BEWEGUNGS FORTE ROH DETEKTOR EIN eingeblendet und das Eingangssignal wird nicht angezeigt nun rennen e Zum erneuten Wiedergeben des Bildsignals setzen Se era Sie die Funktion auf AUS Sure e Nachdem der Alarm BEWEGUNGSDETEKTOR EIN 5 Minuten lang angezeigt wurde schaltet die Lampe ab e Bei aktivierter Bewegungsdetektorfunktion ist eine Korrektur der Trapezverzerrung nicht m glich 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten 1 1 W hlen Sie mit den Tasten A V im Men SICHERHEIT die Option BEWEGUNGSDETEKTOR und dr cken Sie die Taste um oder ENTER um das Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein nn aus aufzurufen W hlen Sie EIN Der aktuelle Winkel und die E aktuelle SPIEGEL Einstellung werden gespeichert ZUR CK VERLASSEN 1 2 W hlen Sie mit den
63. auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt ui Ah ICB a a Bedienelement Start Die Ubertragung auf den Projektor wird gestartet und die Bilder werden angezeigt id Bedienelement Stop Die bertragung der Bilder wird gestoppt Bedienelement Standbild Auf dem Bildschirm des Projektors erscheint ein Standbild Das letzte Bild erscheint als Standbild Sie k nnen die Bilder auf Ihrem Computer berarbeiten ohne sie auf dem Bildschirm des Projektors anzuzeigen Bedienelement Opt Das Fenster Optionen wird angezeigt Bedienelement Ikon Das schwebende Men wird geschlossen und das Symbol wird wieder im Windows Infobereich angezeigt HINWEIS Wenn Sie wiederholt auf das Bedienelement Start und oder das Bedienelement Stop dr cken werden m glicherweise keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt 3M 2012 All Rights Reserved 97 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display WINDOWS Computer Fortsetzung Fenster Optionen Settings About Optimize Performance Wenn Sie im schwebenden Men das Bedienelement De Opt ausw hlen wird das Fenster Optionen angezeigt Image quality i i ee resolution Optimize Performance ZI kep Pc ut Optimieren sie die Leistungen Display Liveviewerlite For USE LiveViewer Lite for USB erfasst Screenshots als JPEG Dateien und sendet sie an den Projektor LiveViewer Lite for USB stellt zwei verschiedene Kompressionsrateen von JPEG Daten
64. auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen Namen zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste W hlen mit den Tasten A V den Modus f r den Schablonenbildschirm Mit der Taste gt oder ENTER blenden Sie die gew hlte Schablone ein und mit der Taste blenden Sie das Bild wieder aus Die zuletzt gew hlte Schablone wird angezeigt wenn die mit der Funktion SCHABLONE belegte MY BUTTON gedr ckt wird Q460 TESTMUSTER amp PUNKTLINIE1 PUNKTLINIE2 amp PUNKTLINIE3 SCHABLONE 2 2 KARTE 2 KARTE 1 KREIS 2 amp KREIS 1 amp PUNKTLINIE4 Wenn KARTE 1 oder KARTE 2 gew hlt ist k nnen Sie eine Karte auf den Kopf stellen und sie horizontal verschieben Zum Umdrehen oder Verschieben der Karte zeigen Sie die Anleitung an indem Sie sobald KARTE 1 oder KARTE 2 erscheint die Taste RESET auf der Fernbedienung drei Sekunden oder l nger gedr ckt halten Fortsetzung n chste Seite 54 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Mit der Funktion G U wird ein Skript oder Dialog der Audiospur eines Videos in Dateien ME oder Pr sentationen sowie anderer relevanter Toninhalt angezeigt Diese Funktion beim Videoquellen im NTSC oder 480i 60 Component Videoformat die G U unterst tzen Ja nach Quellenger t oder signal kan
65. auf dem Bildschirm angezeigt werden soll markieren Sie bitte das Kontrollk stchen About Info Die Versionsinformationen von LiveViewer Lite for USB werden angezeigt HINWEIS Nach nderung der Bildschirmaufl sung sind die Ikons auf ihrem PC anders angeordnet das Aussehen des Desktop ist ver ndert e Wurde einer der AUDIO IN Anschl sse ausgew hlt oder f r USB TYPE B im Men punkt AUDIOQUELLE des Men s AUDIO 4449 die Option X eingestellt ist die Audiobedienung im Fenster Options deaktiviert 98 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display Mac Computer Der Projektor kann Bilder anzeigen die ber ein USB Kabel von einem Computer bertragen wurden 4413 PC Hardware und Softwarevoraussetzungen e BS Mac OSX 10 5 Intel Mac OSX 10 6 Intel Mac OSX 10 7 Intel Diese Anwendung ist nicht mit PowerPC kompatibel e Grafikkarte 16 Bit XGA oder h her e Arbeitsspeicher 512 MB oder h her e Freier Festplattenspeicher 30 MB oder h her USB Anzeige starten W hlen Sie im Men OPT USB DISPLAY als USB TYPE B Option aus Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel an den USB TYPE B Anschluss des Projektors anschlie en wird der Projektor auf Ihrem Computer als CD ROM Laufwerk erkannt Doppelklicken Sie auf die CD ROM und dann auf LiveViewerLiteForUSB_MacOS app Die Anwendung LiveViewer Lite for USB wird automatisch geschlossen wenn das USB Kabel en
66. be des Jahres letzte zwei Stellen Monats Datums der Stunde und der Minute e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men EINRICHTUNG MIT KABEL mit derselben Einstellung berschrieben E73 DATUM Per Projektor setzt diese Einstellung au er U zE T Kraft und ruft DATUM U ZEIT Information vom Zeitserver ab wenn SNTP aktiviert ist Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb e Diese Einstellung wird zur ckgesetzt wenn der Projektor ausgeschaltet wird sofern f r STANDBY MOD im Men SETUP die Option STROMSPAREN L48 eingestellt wurde oder wenn der Netzstrom ausgeschaltet wird Nutzen Sie die Tasten A V um den Kanal f r die wireless LAN Verbindung auszuw hlen wenn f r MODUS M468 die Option ADHOC eingestellt wurde W hlen Sie entsprechend den Einstellungen Ihres Computers aus Die Kan le 1 bis 11 sind verf gbar Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt KANAL e Welche Kan le jeweils verf gbar sind ist DRAHTLOSEINRICHTUNG landesspezifisch Au erdem kann aufgrund des Standards eine drahtlose Netzkarte erforderlich sein e Dieser Men punkt kann nur ausgew hlt werden wenn f r MODUS die Option ADHOC ausgew hlt wurde Wenn Sie f r MODUS die Option INFRASTRUKTUR ausw hlen wird der Kanal automatisch eingestellt fortsetzung Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl der zu verwendenden Verschl sselungsmethode WPA2 PSK AES amp _ WPA2 PS
67. che Genehmigung nicht gestattet Anerkennung von Warenzeichen e Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc e Windows DirectDraw und Direct3D sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e VESA und DDC sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e Blu ray Disc und Blu ray sind eingetragene Warenzeichen der Blu ray Disc Association Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigent mer 1 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Lu Einleitung zu nnuuun 3 Merkmale 22222222 3 Kontrollieren des Lieferumfangs 4 Teilebezeichnungen 5 Einrichten sssssnsnnsnsnn 8 Anordnung 222222 8 Anschlie en der Ger te 11 Stromversorgung anschlie en 16 Anbringen der Adapterabdeckung 17 Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes 17 Fernbedienung zz nuus 18 Einsetzen von Batterien 18 ber das Fernbedienungssignal 19 Andern der Frequenz des Fernbedienungssignals 19 Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur 20 Ger t einlaus sun uuun 21 Einschalten des Ger ts 21 Ausschalten des Ger ts 22 Betrieb ssssssens nn 23 Einstellen der Lautst rke 23 Kurzze
68. d m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt Setzen Sie in diesen F llen die Einstellung zur ck indem Sie im Verlauf des Vorgangs die Taste RESET bet tigen e Bei Ausf hrung dieser Funktion kann es zu Bildverschlechterungen kommen dies ist jedoch keine Fehlfunktion Durch W hlen dieser Option wird die automatische Einstellung ausgef hrt Bei einem Computersignal Die vertikale Position die horizontale Position und die horizontale Phase werden automatisch eingestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Dunkle Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus F r ein Videosignal und ein S Videosignal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird automatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO unter VIDEOFORMAT im Men EINGB eingestellt ist L443 Die vertikale und die horizontale Position AUTOM EINST werden automatisch auf den Standardwert eingestellt AUSF HR F r ein Mischvideosignal Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt Die horizontale Phase wird automatisch angepasst e Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann e Wenn diese Funktion f r ein Videosi
69. der Decke lassen Sie sich bitte zuvor von Ihrem H ndler beraten Installieren Sie den Projektor nicht in der N he von thermisch leitenden oder entflammbaren Gegenst nden Solche Gegenst nde k nnten bei Erw rmung durch den Projektor entflammen und einen Brand ausl sen e Stellen Sie den Projektor nicht auf einen Metalluntergrund gt Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf an denen le wie z B Speise oder Maschinen l verwendet werden l kann dem Ger t schaden und Fehlfunktionen oder das Herabfallen des Ger ts aus seiner Befestigung zur Folge haben gt Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf wo er nass werden kann Falls der Projektor nass wird oder Fl ssigkeiten in den Projektor geraten besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und Fehlfunktionen des Projektors e Stellen Sie den Projektor nicht in die N he von Wasser wie z B ins Badezimmer in die K che oder in die N he eines Pools e Stellen Sie den Projektor nicht ins Freie oder in Fenstern he Es d rfen keine Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten in die N he des Projektors gestellt werden Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anordnung Fortsetzung AVORSICHT gt Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung Liegt eine Fehlfunktion vor oder ist die Temperatur im Inneren des Projekt
70. dert werden 3M 2012 All Rights Reserved 93 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Playliste Die Playliste ist eine Textdatei im DOS Format in der die Anzeigereihenfolge der unbewegten Bilddateien in der Miniaturbildansicht bzw der Diashow festgelegt ist Der Dateiname der Playliste ist playlist txt sie kann am Computer editiert werden Sie wird beim Starten der Pr sentation OHNE PC bzw der Konfiguration der Diashow in dem Ordner erstellt der die ausgew hlten Bilddateien enth lt Beispiele von playlist txt Dateien START Einstellung STOPP Einstellung INTERVALL Einstellung WIEDERGABEMODUS Einstellung img001 jpo img002 jpg 600 img003 jpg 700 rot1 img004 jpg SKIP img005 jpg 1000 rot2 SKIP Die Datei playlist txt enth lt folgende Informationen Die einzelnen Informationen m ssen durch getrennt sein und jede Zeile muss mit enden 1 Zeile START STOPP INTERVALL und WIEDERGABEMODU S Einstellungen 93 2 Zeile und nachfolgende Dateiname Intervallzeit Rotations und bersprungeinstellung Intervallzeit Sie kann auf einen Wert von O bis 999900 ms mit Anstiegsschritten von 100 ms festgelegt werden Rotationseinstellung rot1 bedeutet eine Drehung von 90 Grad im Uhrzeigersinn rot2 und rot3 stehen jeweils f r eine weitere Drehung um 90 Grad bersprungeinstellung SKIP bedeutet
71. des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial Seien Sie besonders beim Objektiv vorsichtig e Vom Projektor kann ein Klapperger usch zu h ren sein wenn er geneigt bewegt oder gesch ttelt wird Das Ger usch wird durch die sich bewegende Luftstrom Regelklappe im Projektor erzeugt Dies sollte nicht als St rung oder Fehlfunktion ausgelegt werden A 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Teilebezeichnungen 1 Lampenabdeckung 103 Die Lampeneinheit ist im Inneren 2 Lautsprecher L23 49 3 Filterabdeckung 4105 9 Der Luftfilter und die L ftungseinlass ffnung sind im Inneren 4 Nivellierf e x2 L127 5 Nivellierkn pfe x2 L427 6 Fernbedienungssensoren 419 7 Objektiv L107 8 Objektivdeckel 9 Einlassluft ffnungen 10 Bedienfeld M6 11 FOCUS ring 4127 12 ZOOM ring 127 13 AC IN Netzanschluss L416 14 Abluft ffnung 15 Ger ter ckseite L46 Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved gt 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Teilebezeichnungen Fortsetzung Bedienfeld 1 Taste STANDBY ON 021 5 4 2 Taste INPUT 24 STANDBY ON INPUT MENU 3 Taste MENU E32 O uwe 4 Anzeige LAMP 4110 Teve 5 Anzeige TEMP 4110 Power 6 Anzeige POWER 1110
72. die dem Anschluss neben dem Symbol zugewiesen werden soll Sie k nnen zwischen den Optionen leer keine Nummer zugewiesen 1 2 3 oder 4 w hlen Und dr cken Sie die Taste ENTER oder INPUT 5 Um den Namen zu ndern der dem Anschluss zugewiesen ist w hlen Sie INDIVIDUELLER NAME und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste gt Blu ray Disc Fortsetzung n chste Seite Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 93 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung 6 Der aktuelle Name wird in der ersten Zeile angezeigt Verwenden Sie die Tasten A V gt und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Der Name kann QUELLEN NAME maximal 16 Zeichen enthalten fortsetzung 7 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A um den Cursor in die erste Zeile zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 6 beschrieben vor 8 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor
73. dieser Zeit Mein Bild Durch Dr cken der ENTER Taste auf der Fernbedienung oder der Taste am PASSWORT Projektor kehren Sie zum Men Mein Bild PASSWORT ein aus zur ck Wenn ein PASSWORT f r Mein Bild eingestellt wurde e Registrationsfunktion und Men f r Mein Bild ist nicht verf gbar e Die Sperrfunktion f r Mein Bild Sperre ist nicht verf gbar e Die START Einstellung f r Mein Bild ist gesperrt und das Men ist nicht verf gbar Wenn die Funktion Mein Bild PASSWORT ausgeschaltet wird k nnen all diese Funktionen normal genutzt werden e Bitte vergessen Sie das PASSWORT nicht mit dem Sie Mein Bild gesch tzt haben 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 2 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus anzuzeigen E Mein Bild PASSWORT 2 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT PASSWORT EINGEBEN EINGEBEN gro anzuzeigen Geben Sie an m 5 das registrierte PASSWORT ein und es wird wieder das Men Mein Bild ein aus angezeigt Wird ein falsches PASSWORT eingegeben so wird das Men geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 2 1 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Fragecode erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr PA
74. dschirme BLANK EU50 SCHABLONE EU54 oder MEIN BILD EU76 angezeigt werden W hrend ein beliebiges Men auf dem Bildschirm angezeigt wird W hrend die Cursor Tasten verwendet werden um den Ton oder die Bildschirmfunktionen einzustellen beispielsweise f r die Anpassung der Tonlautst rke die Trapez Korrektur die Korrektur der Bildposition und die Bildschirmvergr erung 20 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i SIELAMEUS Taste STANDBY ON Einschalten des Ger ts POWER Anzeige 1 Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist O 2 Achten Sie darauf dass die POWER Anzeige N rower konstant orange leuchtet L110 Entfernen Sie dann die Objektivklappe 3 Dr cken Sie die STANDBY ON Taste am Projektor oder der Fernbedienung Die Projektionslampe leuchtet und die Anzeige POWER blinkt gr n Ist der Projektor betriebsbereit h rt die Anzeige auf zu blinken und leuchtet konstant gr n L44110 Zur Anzeige des Bildes w hlen Sie ein Eingangssignal entsprechend dem Abschnitt Ein Eingangssignal w hlen M24 Das Men ERSTEINRICHTUNGSMEN wird bei der Inbetriebnahme automatisch eingeblendet Das Men ERSTEINRICHTUNGSMEN wird nach der Ersteinrichtung erst wieder angezeigt wenn WERKS RUCKST L467 ausgef hrt wird Zum ndern der Einstellungen siehe Men SPRACHE 450 und H HENLAGE 460
75. e Die Funktion KLONEN im Men OPT _SERVICE ist nicht verf gbar wenn KLONSPERRE EN gew hlt ist 84 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i DECIME OOS Der Projektor verf gt ber die beiden folgenden praktischen Tools zur einfachen und schnellen Anzeige auf dem Bildschirm Pr sentation OHNE PC Munten USB Display L95 Pr sentation OHNE PC Bei der Pr sentation OHNE PC werden die Bilddaten eines an den USB TYPE A Anschluss angeschlossenen Speichermediums gelesen und das Bild wird in einem der folgenden Modi angezeigt Der Modus Pr sentation OHNE PC wird gestartet indem der USB TYPE A Anschluss als Eingangsquelle ausgew hlt wird Diese Funktion erm glicht Pr sentationen ohne Verwendung des Computers Miniaturbildmodus L486 Vollbildmodus Q490 Diashowmodus 92 Unterst tzte Speichermedien e USB Speicher USB Speicher USB Festplatte und USB Karten Leser HINWEIS USB Leseger te Adapter mit mehr als einem USB Slot funktionieren m glicherweise nicht sofern der Adapter zum universellen Einsatz bestimmt ist e USB Ger te mit Sicherheitssoftware funktionieren m glicherweise nicht e Gehen Sie beim Anschluss oder Entfernen eines USB Ger ts vorsichtig vor 113 88 Unterst tzte Formate e FAT12 FAT16 und FAT32 HINWEIS NTFS wird nicht unterst tzt 3M 2012 All Rights Reserved 85 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36
76. e die digitale Schnittstellen haben um sch rfere Bilder auf den Bildschirm zu bekommen v Wenn Sie ein USB Speichermedium wie z B einen USB Stick an den USB TYPE A Anschluss anschlie en und den Anschluss als Eingangsquelle ausw hlen k nnen Sie die auf dem Ger t gespeicherten Bilder betrachten v Der Projektor kann ber eine LAN Verbindung gesteuert und berwacht werden Au erdem k nnen Sie den speziell auf das Ger t abgestimmten USB Wireless Adapter optional nutzen um eine wireless LAN Verbindung herzustellen v Das Doppelschicht Filtersystem soll l nger halten und erfordert weniger Wartung v Der integrierte 16 W Lautsprecher sorgt ohne Zuhilfenahme externer Lautsprecher f r gen gend Klangvolumen in gro en R umen wie z B Klassenzimmern 3M 2012 All Rights Reserved 3 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Kontrollieren des Lieferumfangs Ihr Projektor sollte mit den dort gezeigten Teilen geliefert worden sein Falls Artikel fehlen wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachh ndler HORE o QQ OEDS Fernbedienung mit zwei Batterienvom Typ AA aA aA al aA mx rs Netzleitung Projektor i Benutzerhandbuch A a Produktgarantie und Sicherheitshinweise Na Schnelles Anfangs Handbuch Objektivdeckel Sicherheitsschild Adapterabdeckung HINWEIS Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r sp teren Transport auf Beim Transport
77. e ndert wird AUTO AUS Diese Funktion ist deaktiviert W hlen Sie AUTO KEYSTONE KEYSTONE AUSF HREN im SETUP Men f r die automatische Korrektur der Trapezverzerrung e Bei Deckenmontage des Projektors arbeitet dieses Merkmal nicht richtig in diesem Fall muss AUS gew hlt werden e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der BEWEGUNGSDETEKTOR eingeschaltet ist L482 Mit den Tasten A V wird die Funktion DIREKTSTROM AN aus eingeschaltet EIN AUS Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Lampe im Projektor automatisch nur ohne das bliche Verfahren eingeschaltet 421 DIREKTSTRONM wenn der Projektor wieder mit Strom versorgt wird nachdem die AN Stromversorgung bei leuchtender Lampe unterbrochen wurde e Diese Funktion wirkt nicht wenn der Projektor mit Strom versorgt wird w hrend die Lampe ausgeschaltet ist e Nach dem Einschalten der Lampe mit der Funktion DIREKTSTROM AN wird der Projektor ausgeschaltet wenn 30 Minuten lang kein Eingang oder Vorgang erfasst wird selbst wenn die Funktion AUTOMATIK AUS 4457 deaktiviert ist Fortsetzung n chste Seite 6 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Mit den Tasten A V wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingestellt Lang max 99 Minuten Kurz min 0 Minuten AUS AUTOMATIK AUS E AUTOMATIK AUS EIN AUS F ZUR CK tEVERLASSEN 1FZURUCK tEVERLASSEN W
78. e im Standby Modus B MONTTOR AUSGANG auszuw hlen 2 W hlen Sie einen der COMPUTER IN rss Anschl sse mit den Tasten gt W hlen Sie AUS um den MONITOR S CANC OUT Ausgang f r den in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss bzw Standby Modus zu deaktivieren e Sie k nnen nicht COMPUTER IN 2 f r COMPUTER IN 1 oder umgekehrt ausw hlen e Eine nderung der STANDBY Moduseinstellung gilt ausschlie lich f r den derzeitigen Standby Modus sowie die Optionen NORMAL oder STROMSPAREN die unter STANDBY MOD Ausgew hlt wurden ohne die Einstellung des anderen Modus zu beeinflussen Die Werkseinstellungen lauten folgenderma en COMPUTER IN1 f r den Modus NORMAL von STANDBY MOD AUS f r den Modus STROMSPAREN von STANDBY MOD 48 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Men uAUBI PER w F RTGESCHRITT WAHLEN Im Men AUDIO k nnen die in der Tabelle AGBLDUNG M LAUTSPRECHER EN aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden i SETUP t MIK PEGEL NIEDRIG W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten SIT Te A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die A NETZUERK ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der Eat folgenden Tabelle vorzunehmen R EURA TATAEE Element Beschreibung Mit den Tasten lt gt wird die Lautst rke eingestellt PARTS Niedrig Hoch Mit den Tasten A V wird der eingebaute Lautsprecher aus eingeschaltet LAUTSPRECHER EIN AU
79. e zur ckkehren wollen dr cken Sie die Cursortaste oder die ESC Taste an der Fernbedienung Kommandow rter im OSD Men X HELLIGKEIT 34 EINST SPEICH _ FFNEN 4 ZUR CK FILTER TIMER O VORL UFIGER ZUSTAND A R CKST 1234h SIND SIE SICHER Te T DASS SIE LADEN M CHTEN AG VERLASSEN NEIN OJJA Die Bedeutungen der OSD Kommandowi rter sind wie folgt Bedeutung Durch Ausw hlen dieses Worts k nnen Sie das OSD Men VERLASSEN verlassen Dr cken der Taste MENU hat dieselbe Funktion ZUR CK U al da dieses Worts kehren Sie zum vorherigen Men L SCHEN oder Durch Ausw hlen dieses Worts l schen Sie eventuelle Eingaben im NEIN aktuellen Men und kehren zum vorherigen Men zur ck OK oder JA Durch Ausw hlen dieses Worts f hrend Sie die gew hlte Funktion aus bzw wechseln zum n chsten Men 3M 2012 All Rights Reserved 33 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i SINIS MENO Im EINF MEN k nnen die in der nachstehenden EINF MEN W HLEN Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden TE W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten KEYSTONE 0 BILD MODUS NORMAL A V Dann verfahren Sie entsprechend der teste folgenden Tabelle INSTALLAT 4 RUCKST AUSFUHREN FILTER TIMER SPRACHE FORTGESCHRITT VERLASSEN COMPUTER IN 1 012345678901 1024 x 768 BOHz Element Beschreibung BILDFORMAT Mit den Tasten lt gt wird der Modus f r
80. en unter keinen Umst nden gel st werden 5 Setzen Sie die neue Lampe ein und ziehen Sie die 3 im vorherigen Vorgang gel sten Schrauben erneut fest an W hrend Sie die gegenseitig eingreifenden Teile der Lampenabdeckung und des Projektors zusammensetzen schieben Sie die Lampenabdeckung zur ck in ihre Position Dann ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung sicher fest 7 Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Lampenzeit mit der Funktion LAMPENZEIT im Men OPT zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FORTGESCHRITT im Men mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste gt 3 Gehen Sie mit der Taste V A zu OPT in der linken Spalte im Men und dr cken Sie dann die Taste 4 Gehen Sie mit der Taste W A zu LAMPENZEIT und dr cken Sie dann die Taste gt Ein Dialog erscheint 5 Dr cken Sie die Taste gt um OK im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Lampenzeit ausgef hrt 3M 2012 All Rights Reserved 103 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Lampe austauschen Fortsetzung Lampenwarnung HOCHSPANNUNG ZA HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK AWARNUNG Der Projektor ist mit ne aus Glas ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen wenn sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder angefasst wird wenn sie noch hei ist Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist
81. enn die Zeit auf einen Wert von 0 gesetzt wird wird der Projektor nicht automatisch ausgeschaltet Wenn die Zeit auf einen Wert von 1 bis 99 gesetzt ist wird nach Ablauf dieser Zeit bei einem fehlenden Signal oder einem ungeeigneten Signal die Projektorlampe ausgeschaltet Wenn eine der Projektortasten oder Fernbedienungstasten gedr ckt wird oder einer der Befehle ausgenommen Get Befehle vom CONTROL Anschluss w hrend der entsprechenden Zeit bertragen wird schaltet der Projektor nicht aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausschalten des Ger ts Q122 Mit den Tasten A V wird die Funktion des USB TYPE B Anschlusses ausgew hlt Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss der USB TYPE B Anschluss des Projektors mit dem AUTOMATIK AUS USB TYPE A Anschluss eines Computers verbunden werden MAUS USB DISPLAY MAUS Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als Maus und Tastatur des Computers USB DISPLAY Der Anschluss fungiert als Eingangsanschluss der Bildsignale vom Computer empf ngt L495 99 e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen USB TYPE B e In folgenden F llen wird eine Meldung die darauf hinweist dass der USB TYPE B Anschluss f r Bildeingaben nicht verf gbar ist gemeinsam mit dem USB TYPE B Dialog angezeigt Diese Einstellung wird auf MAUS umgeschaltet w hrend eine Bildeingabe vom USB TYPE B Anschluss projiziert wird Der USB TYPE B An
82. enn ein falsches Passwort eingegeben wird gro wird das Men geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 2 1 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Code wird abgefragt erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Codes zur Anforderung neuer PIN Ihr Passwort wird Ihnen geschickt nachdem die Ben utzerregistrierungsinformation best tigt ist Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 83 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i 1 W hlen Sie mit den Tasten 4 V im Men E MEIN TEXT ANZEIGEN SICHERHEIT die Option MEIN TEXT ANZEIGEN und EIN dr cken Sie dann die Taste gt oder ENTER um das erraten Men MEIN TEXT ANZEIGEN ein aus anzuzeigen n 2 Schalten Sie mit den Tasten A V das Men MEIN TEXT MEIN TEXT ANZEIGEN ein oder aus ANZEIGEN EIN AUS a _ NFORMAT Wenn EIN eingestellt ist wird MEIN TEXT im Bildschirm COMPUTERIN 1 START gezeigt und der Dialog EINGB_INFORMAT erscheint RA LOOK e Diese Funktion is nur verf gbar wenn die Funktion MEIN TEXT PASSWORT auf AUS gestellt ist Fr jsctor 123 SCHREIBEN zu w hlen und dr cken Sie die Taste gt Der Dialog MEIN TEXT SCHREIBEN wird angezeigt 2 Der aktuelle f r MEIN TEXT eingegebene
83. erden e Ist EIN ausgew hlt werden bewegte Bilder fl ssiger dargestellt ie VERLASSEN Fortsetzung n chste Seite 44 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Die Aufl sung f r die COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden 1 W hlen Sie im Men EINGB die ii AUFL SUNG Option AUFL SUNG mit den Tasten z A V und dr cken Sie die Taste gt STANDARD 1024 x 768 Dann wird das Men AUFL SUNG N 2a eoc angezeigt 4 STANDARD 1360 x 768 2 Im Men AUFL SUNG w hlen Sie SH ee dann die gew nschte Aufl sung mit ZUR CK den Tasten A V Durch Wahl von AUTO wird eine f r das Eingangssignal geeignete Aufl sung gew hlt 3 Durch Dr cken der Taste gt oder ENTER bei Wahl der Aufl sung STANDARD werden die horizontalen und vertikalen Positionen die Taktphase und die STANDARD horizontale Gr e automatisch eingestellt Der Dialog EINGB_INFORMAT wird u Brei i 1024 x 768 Q60Hz angezeigt 4 Zum Einstellen einer benutzerangepassten Aufl sung verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl von INDIVIDU und das feld AUFL SUNG INDIVIDU erscheint Stellen Sie die horizontalte HORZ INDIVIDU AUFLOSUNG und vertikale VERT Auf sung mit den Tasten A V lt ein Mt AUFL SUNG _INDIVIDL Es kann nicht garantiert werden MORD WERT dass diese Funktion bei allen TELLE 0744 Aufl sungen kor
84. ernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden wollen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort 1 Dr cken Sie gegen den Haken am Batteriedeckel und entfernen Sie ihn 2 Legen Sie die beiden AA Batterien HITACHI MAXELL oder HITACHI MAXELL ENERGY Teilenummer LR6 oder R6P entsprechend ihrer Plus und Minuspole wie angezeigt in die Fernbedienung ein 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck bis er wieder einrastet 18 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i ber das Fernbedienungssignal Die Fernbedienung spricht den Fernbedienungssensor des Projektors an Der Projektor verf gt an der Vorderseite ber einen Fernbedienungssensor Der Sensor erfasst das Signal innerhalb des folgenden Bereichs wenn der Sensor aktiv ist 60 Grad 30 Grad nach links und rechts vom Sensor innerhalb von etwa 3 Meter HINWEIS Wenn es schwierig ist die Fernbedienung direkt auf den Sensor zu richten versuchen Sie es mit einem reflektierten Signal e Da die Fernbedienung Signale per Infrarotlicht an den Projektor sendet LED der Klasse 1 m ssen Sie darauf achten dass sich keine Gegenst nde zwischen Ausgabesignal der Fernbedienung und Projektor befinden e Die Fernbedienung kann m glicherweise nicht richtig arbeiten wenn starkes Licht wie direktes Sonnenlicht oder Licht von einer nahen Lichtquelle wie von einer Inverte
85. ersignal Die vertikale Position die horizontale Position und die horizontale Phase werden automatisch eingestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Dunkle Ssa Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus O Bei einem Video oder S Videosignal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird automatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO unter VIDEOFORMAT im Men EINGB eingestellt ist R443 Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt O Bei einem Component Videosignal Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt Die horizontale Phase wird automatisch angepasst e Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann e Wenn diese Funktion f r ein Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzkomponenten wie eine Linie au erhalb eines Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion f r ein Computersignal ausgef hrt wird ist es m glich dass abh ngig vom Computer Modell am Bildschirmrand ein schwarzer Rahmen angezeigt wird e Die durch diese Funktion eingestellten Elemente k nnen variieren wenn bei der Option AUTO EINST unter der
86. erung Die Anzeige f r EINST SPEICH erscheint durch nderung Die Anzeige EINFRIEREN und erscheinen bei Einfrieren des Bildschirmbilds durch Dr cken der FREEZE Taste Die Anzeige f r SCHABLONE erscheint durch nderung Die eingeblendete KO MODUS Anzeige ver ndert sich e Wenn AUS ausgew hlt ist beachten Sie dies bitte wenn das Bildschirmbild einfriert Interpretieren Sie das Einfrieren nicht f lschlich als Funktionsst rung 431 Fortsetzung n chste Seite 52 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Jedem Eingangs Anschluss f r diesen Projektor kann ein Name zugewiesen werden 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men BILDSCHIRM um QUELLEN NAME zu w hlen und dr cken Sie die Taste oder ENTER Der QUELLEN NAME wird angezeigt im 2 Verwenden Sie die Tasten A V im DERELIE Men QUELLEN NAME um den zu Eo oes benennenden Anschluss zu w hlen ee gt und dr cken Sie die Taste gt Dann erscheint der Dialog QUELLEN NAME Die rechte Seite des Men s bleibt leer bis ein Name vorgegeben wurde 3 W hlen Sie ein Symbol aus das dem Anschluss im Dialog QUELLEN NAME zugewiesen werden soll Der QUELLEN NAME dem Anschluss zugewiesene Name wird in bereinstimmung mit Ihrer Symbolauswahl ebenfalls automatisch ge ndert Dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste um Ihre Symbolauswahl zu treffen 4 W hlen Sie eine Nummer aus
87. estellt werden e Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Fe BEL I r a BE u Fortsetzung n chste Seite 36 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Beschreibung W hlen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten A V Zum Einstellen von INDIVIDU Durch W hlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enth lt und anschlie endes Dr cken der Taste gt oder ENTER Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung von OFFSET und GAIN des gew hlten Modus angezeigt OFFSET Einstellungen ndern die Farbintensit t auf ganzen T nen im Testmuster GAIN Einstellungen ndern die Farbintensit t auf helleren T nen im Testmuster FARB TEMP W hlen Sie eine Men option mit den Tasten und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A Wein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer Einstellung durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der ENTER Taste wechselt das Muster wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Stufen Rampe Grauskala mit 15 Stufen e Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine iji iji Fehlfunktion nun Passen Sie die Gesamtfarbe mit den Tasten an Schwach amp Stark e Diese Men option ist nur f r e
88. estimmten Effekt z B eine gezackte Linie im Bild bei einem schnell beweglichen Objekt verursachen In diesem Fall w hlen Sie bitte AUS auch wenn das Projektionsbild an Sch rfe verlieren kann Verwenden Sie die Tasten 4 V um auf den Rauschverminderungsmodus zu schalten HOCH MITTEL NIEDRIG VIDEO NR Ee M e Diese Funktion funktioniert nur f r einem Videosignal S Videosignal Komponentenvideosignal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 und einem HDMI Signal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 W hlen Sie einen Farbnorm Modus mit den Tasten A V AUTO amp RGB SMPTE240 amp REC709 amp REC601 SS EEE e Dieser Punkt kann nur f r ein Computersignal Component Videosignal mit Ausnahme der Signale vom LAN USB TYPE FARBNORM A und USB TYPE B Anschluss oder ein HDMI Signal gew hlt werden e Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt e Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise nicht ordnungsgem In diesem Fall kann es empfehlenswert sein einen anderen geeigneten Modus als AUTO zu w hlen Fortsetzung n chste Seite 42 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Beschreibung Stellen Sie das Videoformat f r den S VIDEO Anschluss und den VIDEO Anschluss ein 1 W hlen Sie den Eingangsanschluss mit den Tasten A V 2 Mit den Tasten lt gt VIDEOFORWAT wird zwischen den Modi AUTO NTSC PAL
89. gegeben selbst wenn gleichzeitig die Tonausgabe ber den Projektor erfolgt Von Ger ten wie drahtlosen Mikrofonen ist die Eingabe eines Linienpegelsignals ber den MIC Anschluss m glich W hlen Sie bei der Eingabe des Linienpegelsignals ber den MIC Anschluss HOCH in der Option MIK PEGEL des AUDIO Men s Im normalen Modus kann die Mikrofonlautst rke ber das Men separat von der Lautst rke des Projektors angepasst werden 449 Im Standby Modus kann die Mikrofonlautst rke mit den VOLUME Tasten der Fernbedienung angepasst werden synchron zur Lautst rke des Projektors 23 Die Mikrofonlautst rke kann auch angepasst werden wenn der Ton des Projektors ber die Funktion AUDIOQUELLE 449 stumm geschaltet wurde In beiden Modi Standby Modus oder normal funktioniert die MUTE Taste der Fernbedienung f r den Ton des Mikrofons und des Projektors 23 e Dieser Projektor bietet keine im Mikrofonanschluss integrierte Stromversorgung 3M 2012 All Rights Reserved 15 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Stromversorgung anschlie en 1 Schlie en Sie die Netzleitung an den AC IN Netzanschluss des Projektors an 2 Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt leuchtet die POWER Anzeige konstant orangefarben auf Bitte denken Sie daran dass bei aktivierter DIREKTSTROM AN Funktion L56 der Anschluss der Stromversorgung zum Einschalten des
90. genden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder ein rot e Sind L ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 35 C Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfema nahme erscheint wechseln Sie bitte die Lampe entsprechend dem Abschnitt Lampe austauschen aus Blinkt rot oder leuchtet rot Die Lampenabdeckung wurde nicht richtig befestigt Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 45 Minuten lang abk hlen Wenn der Er Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die Blinkt Leuchtet Befestigung der Lampenabdeckung Nachdem die Blinkt oder leuchtet rot rot nicht erforderlichen Wartungsarbeiten ausgef hrt wurden schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfema nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Fortsetzung n chste Seite 110 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung POWER LAMP TEMP i Beschreibung Anzeige Anzeige Anzeige Der L fter funktioniert nicht Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie Blinkt es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn rot Blinkt der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen oder Sie dass sich keine Fremdk rper usw im L fter leuchtet befinden und schalten Sie das Ger t wieder ein rot Wenn die gleiche Anzeige
91. gnal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzkomponenten wie eine Linie au erhalb eines Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion f r ein Computersignal ausgef hrt wird ist es m glich dass abh ngig vom Computer Modell am Bildschirmrand ein schwarzer Rahmen angezeigt wird e Die durch diese Funktion eingestellten Elemente k nnen variieren wenn bei der Option AUTO EINST unter der Option SERVICE im Men OPT die Einstellungen FEIN oder AUS gew hlt wurden 460 3M 2012 All Rights Reserved 41 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i MSmUrlzuNlEis m FORTGESCGHRITT x W HLEN Im Men EINGB k nnen die in der nachstehenden ABBILDUNG _ VDEONR MITTEL Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden 3 SETUP VDEOFORMAT W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten PERS ri A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die S NETZVERK FRAWELOCK ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der ites folgenden Tabelle vorzunehmen ET e W hlen Sie einen Progress Modus mit den Tasten A V FERNSEHER FILM amp AUS ee e Diese Funktion funktioniert nur f r einem Videosignal S Videosignal Komponentenvideosignal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 PROGRESSIV und einem HDMI Signal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 e Wenn FERNSEHER oder FILM ausgew hlt ist wird das Projektionsbild sch rfer Der Modus FILM ist f r das 2 3 Pull Down System f r die Umwandlung geeignet Diese k nnen aber einen b
92. gnale ein 0 255 e Wenn der Kontrast der Projektionsabbildung zu stark oder zu schwach ist versuchen Sie einen besser geeigneten Modus zu finden HDMI RORMAT HDMI BEREICH Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 43 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung COMPUTER EINGANG FRAME LOCK Stellen Sie den Computer Eingangssignaltyp f r die Anschl sse COMPUTER IN1 und IN2 ein 1 W hlen Sie den COMPUTER IN Anschluss den Sie einstellen wollen mit den A V Tasten ee 2 W hlen Sie den Computer Sc AUF G Eingangssignaltyp mit den COMPUTER IN 1 0 COMPUTER IM 2 Tasten gt VERLASSEN AUTO SYNC AUF G AUS e ber den AUTO Modus k nnen Sie eine Synchronisierung auf ein G Signal oder Component Videosignal ber den Anschluss einstellen L12 14 e Im AUTO Modus kann das Bild bei bestimmten Eingangssignalen verzerrt werden In diesem Fall nehmen Sie den Signalstecker ab so dass kein Signal empfangen wird schalten den Modus SYNC AUF G AUS und legen das Signal wieder an Stellen Sie die Bildsperre f r jeden Anschluss ein oder aus 1 W hlen Sie den Eingangsanschluss mit den Tasten A V 2 Schalten Sie die Bildsperr FRAME LOCK Funktion mit den amp Tasten re ein oder aus COMPUTER IN 2 HEMI EIN amp AUS e Diese Funktion kann nur an einem Signal mit einer vertikalen Frequenz von 49 bis 51 Hz 59 bis 61 Hz durchgef hrt w
93. h wenn der Miniaturbildbildschirm die Diashow oder der Vollbildmodus angezeigt wird e Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn Audiodaten eines Videos wiedergegeben werden M chten Sie der Bildqualit t Priorit t verleihen k nnen Sie den Ton ausschalten indem Sie f r JS die Option Aus w hlen e Wurde einer der AUDIO IN Anschl sse ausgew hlt oder wurde f r USB TYPE A im Men punkt AUDIOQUELLE des Men s AUDIO 4449 die Option X gew hlt kann J nicht bedient werden e In der Miniaturbildansicht k nnen teilweise Fehlersymbole angezeigt werden Diese Datei ist besch digt oder das Format wird nicht unterst tzt p Eine Datei die auf dem gt m E Miniaturbildbildschirm nicht H 0 angezeigt werden kann ist durch ein Dateiformatsymbol gekennzeichnet 3M 2012 All Rights Reserved 89 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Vollbildmodus Im Vollbildmodus werden die Bilder als Vollbild dargestellt W hlen Sie ein Bild auf dem Miniaturbildbildschirm aus um es im Vollbildmodus anzuzeigen Bet tigen Sie anschlie end die Taste ENTER auf der Fernbedienung die Taste INPUT am Bedienfeld oder klicken Sie in der Web Fernbedienung auf EINGABE Vollbildansicht Bedienfunktionen f r Standbilder Im Vollbildmodus sind w hrend der Anzeige eines Standbilds die folgenden Bedienvorg nge m glich Steuerung ber Buttons Funktionen Den Remote
94. hen den beiden folgenden Optionen Einzel PC Modus zeigt das Bild des ausgew hlten Computers als Vollbild an Multi PC Modus zeigt die von bis zu vier Computern gesendeten Bilder auf einem in Viertel unterteilten Bildschirm an MULTI PC W hlen Sie diese Option aus um einen Dialog anzuzeigen MODUS Verwenden Sie den Dialog um den Display Modus wie folgt zu ndern e Um vom Multi PC Modus zum Einzel PC Modus zu wechseln w hlen Sie mithilfe der Tasten A V lt einen der Computer im Dialog aus und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste W hlen Sie mithilfe der Taste gt OK aus und dr cken Sie anschlie end erneut ENTER oder INPUT Das Bild des ausgew hlten Computers wird als Vollbild angezeigt Fortsetzung n chste Seite Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 7 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung e Um vom Einzel PC Modus zum Multi PC Modus zu wechseln dr cken Sie die Taste um OK im Dialog auszuw hlen und anschlie end die ENTER oder INPUT Taste Der Display Modus wird ge ndert e Einzelheiten zum Umschalten des Anzeigemodus Ihres Computers in den Multi PC Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung von lt L schen C K gt MULTI PC LiveViewer MODUS Die Presenter Modus Einstellung des ausgew hlten Fortsetzung Computers wird wirksam wenn der Einzel PC Modus als Display Modus gew hlt wird R Umgekehrt wird die
95. i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Unterst tztes Dateiformat und dessen Erweiterung e JPEG jpeg jpg Progressive wird nicht unterst tzt e Bitmap bmp 16 Bit Modu und komprimiertes bitmap wird nicht unterst tzt e PNG png Interlace PNG wird nicht unterst tzt e GIF gif e Video avi mov Unterst tztes Videoformat Motion JPEG Unterst tztes Audioformat WAV Linear PCM Stereo 16 Bit IMA ADPCM HINWEIS Dateien mit einer gr eren als der nachstehend angegebenen Aufl sung werden nicht unterst tzt X311 X361 X46i 1024 x 768 Standbild 768 x 576 Video WX36i 1280 x 800 Standbild 768 x 576 Video Einige Computer unterst tzen gegebenenfalls nicht das Format 1280 x 800 e Dateien mit einer geringeren Aufl sung als 36x36 werden nicht unterst tzt e Dateien mit einer geringeren Aufl sung als 100 x 100 werden m glicherweise nicht angezeigt e Videobilder mit einer Bildrate von mehr als 15 Bildern pro Sekunde k nnen nicht angezeigt werden e Videobilder mit einer Bitrate von mehr als 20 Mbps k nnen nicht angezeigt werden e Einige der unterst tzten Dateien werden m glicherweise nicht angezeigt e Wenn der Inhalt einer Bilddatei im Miniaturbildmodus nicht angezeigt werden Kann ist nur ein Rahmen zu sehen e Selbst mit den oben beschriebenen Datei und Audioformatkombinationen ist die Wiedergabe mancher Dateien nicht m glich Miniaturbildmodus Im Miniaturbildmodus werden die in ei
96. i Ger te mit der gleichen IP ADRESSE im gleichen Netzwerk haben e Die IP ADRESSE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der gleichen SUBNET MASKE wie von Ihrem Computer SUBNET verwendet u MASKE Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP J auf AUS eingestellt ist e Die SUBNET MASKE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V um die Adresse f r das VORGABE GATEWAY einzugeben VORGABE ein KHINWEISn im Computernetzwerk der als GATEWAY Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der DNS DNS SERVER Adresse SERVER Der DNS SERVER ist ein System zur Steuerung von Dom nennamen und IP Adressen auf dem Netzwerk Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Stellen Sie den gleichen ZEITUNTERSCHIED ein wie auf Ihrem Computer eingestellt Wenn Zweifel bestehen fragen Sie Ihren I T Manager Verwenden Sie die Taste gt zur R ckkehr zum Men nach der Einstellung von ZEITUNTERSCHIED e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men EINRICHTUNG MIT KABEL mit derselben Einstellung berschrieben E73 ZEITUNTERSCHIED Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 69 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwenden Sie die Tasten 4 VW zur Einga
97. ich von 5 C bis gr n rot 35 C benutzen Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 111 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung POWER LAMP TEMP Beschreibung Anzeige Anzeige Anzeige Blinkt Mindestens 1 Power ON Zeitplan wird im gr n ca 3 Leuchtet Leuchtet Projektor gespeichert eakunden Siehe Abschnitt Zeitplaneinstellungen im Netzwerkbetrieb Leuchtet Leuchtet Leuchtet Laden der gespeicherten KLONEN Daten im orange rot rot STANDBY MOD Laden der gespeicherten KLONEN Daten im Bind Bind STANDBY MOD ist fehlgeschlagen g Bitte lesen Sie bei KLONEN L464 66 nach Leuchtet Leuchtet Leuchtet Laden der gespeicherten KLONEN Daten im nicht nicht nicht STANDBY MOD war erfolgreich HINWEIS Wenn sich das Innere berhitzt wird der Projektor aus Sicherheitsgr nden automatisch ausgeschaltet und die Anzeigeleuchten k nnen ebenfalls ausgeschaltet werden Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und warten Sie mindestens 45 Minuten Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie den Befestigungszustand von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Wird der Projektor in H henlagen von etwa 1600 m oder h her eingesetzt muss f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die Auswahl HOCH getroffen werden 460 A
98. icher 30 MB oder h her e USB Anschluss e USB Leitung 1 St ck USB Anzeige starten W hlen Sie im Men OPT USB DISPLAY als USB TYPE B Option aus Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel an den USB TYPE B Anschluss des Projektors anschlie en wird der Projektor auf Ihrem Computer als CD ROM Laufwerk erkannt Dann wird LiveViewerLiteUSB exe die Software des Projektors automatisch ausgef hrt und die Anwendung LiveViewer Lite for USB ist auf Ihrem Computer f r das USB Display bereit Die Anwendung LiveViewer Lite for USB wird automatisch geschlossen wenn das USB Kabel entfernt wird Unter bestimmten Umst nden kann sie auch weiterhin eingeblendet bleiben HINWEIS Wenn das Softwareprogramm nicht automatisch gestartet wird in der Regel weil die CD ROM Funktion zur automatischen Ausf hrung in Ihrem Betriebssystem deaktiviert ist befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Klicken Sie auf Start in der Toolbar und w hlen sie Ausf hren 2 Geben sie ein F LiveViewerLiteUSB exe und dann OK A___ Wenn Ihr CD ROM Laufwerk auf Ihrem Computer nicht die Bezeichnung F tr gt m ssen Sie F durch die korrekte Bezeichnung f r Ihr CD ROM Laufwerk ersetzen e CD ROM Autorun wird deaktiviert w hrend der Bildschirmschoner aktiviert ist e Die Bild bertragung vom Computer wird ausgesetzt w hrend der passwortgesch tzte Bildschirmschoner aktiviert ist Beenden Sie den Bildschirmschoner um die bertragung
99. ierf en kann der Projektor auch geneigt werden um in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfl che zu projizieren wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 14 Grad gehoben werden kann amp Dieser Projektor hat 2 Nivellierf e und 2 Nivellierkn pfe x D Ein Nivellierfu ist einstellbar w hrend der Nivellierknopf Zum L sen eines XK an der gleichen Seite gedr ckt wird Nivellierfu es 2 dr cken Sie den 1 Halten Sie den Projektor und dr cken Sie die RT Nivellierkn pfe um die Nivellierf e zu l sen ASE Positionieren Sie die Vorderseite des Projektors in der gew nschten H he Lassen Sie die Nivellierkn pfe los um die Nivellierf e zu sperren Zur Nachdem best tigt ist dass die Nivellierf e nun gesperrt sind setzen Sie den Projektor sanft ab Fu pr MN Bei Bedarf k nnen die Nivellierf e manuell gedreht werden um eine Feineinstellung vorzunehmen Halten Sie den Projektor beim Drehen der F e Einstellen von Zoom und Fokus ZOOM ring FOCUS ring LO O OO 1 Verwenden Sie den ZOOM ring zur Einstellung der Projektionsfl chengr e 2 Verwenden Sie den FOCUS ring zum Scharfstellen des Bildes 3M 2012 All Rights Reserved 21 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Automatische Einstellung anwenden 1 AUTO Taste Dr cken Sie die AUTO Taste an der Fernbedienung Diese Taste hat folgende Funktion O Bei einem Comput
100. ierten PIN Code ein Der Projektor nach nach Eingabe des registrierten PIN Codes verwendet werden Wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird wird das Men PIN Code eingeben erneut angezeigt Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird schaltet PIN SPERRE sich der Projektor aus Anschlie end schaltet der Projektor jedes Mal aus wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird Der Projektor schaltet auch aus wenn etwa 5 Minuten lang keine Tasteneingabe geschieht w hrend das Feld Men PIN Code eingeben angezeigt wird Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er ausgeschaltet wurde e Bitte vergessen Sie Ihren PIN Code nicht 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 2 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men PIN SPERRE ein aus aufzurufen 2 2 W hlen Sie mit den Tasten A V die Einstellung AUS und das Men PIN Code eingeben wird angezeigt Geben Sie den registrierten PIN Code ein um die Funktion PIN SPERRE auszuschalten Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird schaltet sich der Projektor aus 3 Wenn Sie Ihren PIN Code vergessen haben 3 1 W hrend das Feld Men PIN Code eingeben erscheint halten Sie die Taste RESET etwa 3 DER FERNE Sekunden lang gedr ckt oder halten Sie die SEAT EN Taste INPUT 3 Sekunden lang gedr ckt w hrend 01 2345 6789 Sie die Taste am Projektor dr cken Nun wird der Code zur Anforderung neuer PIN angezeigt e Wenn etw
101. in Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 HDMI FORMAT im Men EING ist auf VIDEO eingestellt 2 HDMI FORMAT im Men EING ist auf AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass er Videosignale empf ngt Passen Sie den Farbton mit den gt Tasten an R tlich Gr nlich e Diese Men option ist nur f r ein Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 HDMI FORMAT im Men EING ist auf VIDEO eingestellt 2 HDMI FORMAT im Men EING ist auf AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass er Videosignale empf ngt FARBE F TON Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 37 SCH RFE AKTI BLENDE EINST SPEICH 38 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Beschreibung Passen Sie die Sch rfe mit den lt Tasten an Schwach Stark Es kann Rauschen auftreten und oder der Bildschirm kann kurz flackern wenn eine Einstellung vorgenommen wird Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Mit den Cursortasten A V wird die aktive Blendensteuerung umgestellt PR SENT amp THEATER AUS E PR SENT Die aktive Blende zeigt das beste Bild f r sowohl helle als auch dunkle S
102. itiges Stummschalten des Klangs 23 Ein Eingangssignal w hlen 24 Suchen eines Eingangssignals 25 Wahl eines Seitenverh ltnisses 26 Ausrichten des Projektors ber die Einstellf e 27 Einstellen von Zoom und Fokus 27 Automatische Einstellung anwenden 28 Einstellung der Position 28 Korrektur der Trapezverzerrung 29 Verwenden der Vergr erungsfunktion 30 Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 31 Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms 31 Verwendung der Men funktion 32 EINF MENU zuuuunun 34 BILDFORMAT AUTO KEYSTONE KEYSTONE BiLD MoDus KO MODUS INSTALLAT R CKST FILTER TIMER SPRACHE FORTGESCHRITT VERLASSEN Men BILD HELLIGKEIT KONTRAST GAMMA FARB TEMP FARBE F TON SCH RFE AKTI BLENDE EINST SPEICH Men ABBILDUNG 39 BILDFORMAT OveR SCAN V POSIT H PosiT H PHASE H GR AUTOM EINST AUSF HR Men EINGB zzusuuu 42 PROGRESSIV VIDEO NR FARBNORM VIDEOFORMAT HDMI RORMAT HDMI BEREICH COMPUTER EINGANG FRAME LOCK AUFL SUNG na Men SETUP s nuu 46 AUTO KEYSTONE KEYSTONE AUTO KOMODUS OKo MODUS INSTALLAT STANDBY MOD MONITOR AUSGANG Men AUDIO nsnsnnnnnnnanna 49 LAUTST LAUTSPRECHER UDIOQUELLE Mik PEGEL MIK LAUTST RKE Men BILDSCHIRM snasannaana 50 SPRACHE MEn Pos BLANK START Mein Bild Mein Bild Sperre MELDUNG QUELLEN NAME SCHABLONE G u Geschl Unterti
103. izieren W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus Fortsetzung n chste Seite 114 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt gt Warten auf Verbindung wird weiterhin angezeigt obwohl der USB TYPE B Anschluss ausgew hlt wurde 95 Ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es nach einer Weile wieder an Der Projektor erkennt das an den USB TYPE A Anschluss angeschlossene USB Speichermedium nicht Verwenden Sie zuerst die Funktion USB ENTFERNEN entfernen Sie das USB Speichermedium und schlie en Sie es dann erneut an den Anschluss an Verwenden Sie vor dem Entfernen des USB Speichermediums unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniaturbildbildschirm der bei der Auswahl des USB TYPE A Anschlusses als Eingangsquelle angezeigt wird Die Video Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet Bildschirmanzeige Dr cken Sie die FREEZE Taste um den Bildschirm auf friert ein Normalbild zur ckzuschalten Es werden keine Bilder gezeigt Fortsetzung Die Farben Farbeinstellungen sind nicht richtig erscheinen Andern Sie die Einstellungen FARB TEMP FARBE F TON verblasst oder und oder FARBNORM ber das Men Farbt ne Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet werden schlecht ndern Sie die Einstellung FARBNOR
104. jector X311 X361 X461 WX36i Wahl eines Seitenverh ltnisses 1 Dr cken Sie die ASPECT Taste an der Fernbedienung ASPECT Taste Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis um O Bei einem Computersignal X311 X361 X46i NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 E WX36i NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt SYSTEMEIGEN E a n O Bei einem HDMI Signal X31i X36i X46i NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 WX3861 NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt SYSTEMEIGEN VE O Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal X311 X361 X46i 4 3 gt 16 9 gt 14 9 a WX36i 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt SYSTEMEIGEN E o o ooo u o O Bei einem Eingangssignal vom LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschluss oder wenn kein Signal vorhanden ist X31i X36i X46i 4 3 fixed WX36i 16 10 fixed e Die ASPECT Taste funktioniert nicht wenn kein richtiges Signal eingegeben wird e Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverh ltnis e Das Display dunkelt beim Umschalten des BILDFORMATS kurz ab was 26 jedoch normal ist 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Ausrichten des Projektors ber die Einstellf e Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts links geneigt ist verwenden Sie die Nivellierf e zur horizontalen Ausrichtung des Projektors Mit den Nivell
105. ktor bis zur Maximaleinstellung noch zu niedrig pr fen Sie bitte ob Ihr Computer Audiosignale ausgibt und erh hen Sie die Lautst rke entsprechend e Ist der genutzte Computer mit einem HDMI Anschluss ausger stet wird die Audioeinstellung ver ndert und es ist m glich dass der Ton unterbrochen wird oder dass Ger usche auftreten wenn das HDMI Kabel angeschlossen ist oder w hrend der USB Display abgezogen wird Starten Sie USB Display in diesem Fall neu e Sind Sie w hrend der Nutzung von USB Display ber LAN drahtlos oder verkabelt mit LiveViewer verbunden k nnen Bildst rungen bzw Tonunterbrechungen auftreten Der oben beschriebene Leistungsabfall macht sich insbesondere bemerkbar wenn mehrere Computer mit LiveViewer verbunden sind 96 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display WINDOWS Computer Fortsetzung Kontextmen Das rechts abgebildete Men wird angezeigt Display wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssymbol im Windows Infobereich ut klicken 300 PM Display Das schwebende Men wird angezeigt und das Symbol Anzeigen verschwindet aus dem Windows Infobereich Quit Die Anwendung wird beendet und das Symbol verschwindet Beenden aus dem Windows Infobereich Schwebendes Men Wenn Sie Display im Kontextmen ausw hlen wird das rechts abgebildete schwebende Men Verne a LiveV 134 o
106. len Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen der Filterabdeckung und des umgebenden Bereichs W hrend Sie den Projektor mit einer Hand abst tzen ziehen Sie mit der anderen Hand die Filterabdeckung in Pfeilrichtung vorw rts Verwenden Sie einen Staubsauger an der Luftfilter L ftungs ffnung des Projektors und der Au enseite der Filtereinheit Halten Sie die Filterabdeckung fest und nehmen Sie die Filter heraus Verwenden Sie auf beiden Seiten der Filter einen Staubsauger Halten Sie den feinmaschigen Filter beim Saugen fest damit dieser nicht eingezogen wird Ersetzen Sie die Filter wenn diese besch digt oder stark verschmutzt sind 7 Setzen Sie die Filter wieder in die Filterabdeckung ein Der grobmaschige Filter ist zuerst in die Filterabdeckung einzulegen Platzieren Sie dann den feinmaschigen Filter auf dem grobmaschigen Filter und drehen Sie dabei die geheftete Seite nach oben 8 Setzen Sie den Filterrahmen wieder an der vorherigen Stelle auf Geheftete SSA Seite Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 105 Tl OO l D N Filter grobmaschig Filter feinmaschig 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Luftfilter reinigen und ersetzen Fortsetzung o Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Filterzeit mit der Funktion FILTER TIMER im EINF MENU zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s
107. m Beenden des Vorgangs dr cken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung oder nehmen Sie 10 Sekunden lang keine Bedienung vor W hlen Sie eine Funktion f r den BLANK Bildschirm mit den A V Tasten Der BLANK Bildschirm ist der Bildschirm f r die Funktion zur kurzzeitigen Anzeige des BLANK Bildschirms EJ31 Er wird durch Dr cken der BLANK Taste an der Fernbedienung angezeigt Mein Bild ORIGINAL BLAU amp WEISS amp SCHWARZ E o I o Mein Bild Der Bildschirm kann durch die Option Mein Bild registriert werden L451 ORIGINAL Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm BLAU WEISS SCHWARZ Einfache Bildschirme in jeder Farbe e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den einfachen schwarzen Bildschirm um SPRACHE BLANK Verwenden Sie die Tasten A V um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten Der START Bildschirm wird angezeigt wenn ein unzureichendes bzw kein Signal erkannt wird Mein Bild ORIGINAL amp AUS SEE EEE Mein Bild Der Bildschirm kann durch die Option Mein Bild registriert werden L451 ORIGINAL Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm AUS Einfacher schwarzer Bildschirm e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten sich die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den BLANK Bildschirm EJloben um Wenn auch der Bildschirm BLANK der Bildschirm Mein Bild oder ORIGIN
108. m Men SETUP KO MODUS auf NORMAL und AUTO KO MODUS auf AUS Das OVER SCAN Verh ltnis ist zu gro Stellen Sie OVER SCAN im Men ABBILDUNG kleiner ein VIDEO NR zu hoch Andern Sie die Einstellung f r die VIDEO NR im Men EINGB Die FRAME LOCK Funktion funktioniert mit dem aktuellen Eingabesignal nicht Stellen Sie FRAME LOCK im Men EINGB auf AUS Wurde LAN USB TYPE A oder USB TYPE B ausgew hlt fehlen gegebenenfalls aufgrund von Verz gerungen w hrend der Signalverarbeitung einige Ausgabebestandteile Wechseln Sie das Signal oder benutzen Sie einen anderen Anschluss Der Computer kann mit der aktuellen Hardware Konfiguration nicht hochfahren Entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es nach dem Hochfahren des Computers erneut an Die Funktion STROMSPAREN arbeitet W hlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men Der KOMMUNIKATIONTYP f r den CONTROL Anschluss ist auf NETZBRUCKE gestellt W hlen Sie AUS f r die Option KOMMUNIKATIONTYP im Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION Die Funktion NETZBR CKE ist ausgeschaltet W hlen NETZBR CKE f r die Option KOMMUNIKATIONTYP im Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION Die Funktion STROMSPAREN arbeitet W hlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men F r wireless LAN und f r die kabelgebundene LAN Verbindung wurde die gleiche Netzwerkadresse eingestellt ndern Sie die Netzwerkadresse f r wireless LAN oder f r
109. m Men SETUP die Option STROMSPAREN 148 eingestellt wurde oder wenn der Netzstrom ausgeschaltet wird ber diesen Men punkt wird das Dialogfenster DATEN KABELVERBINDUNG zur Pr fung der Einstellungen f r die kabelabh ngige LAN Verbindung aufgerufen amp DATEN KABELVERBINDUNG PASSCODE 0000 0000 0000 PROJEKTOR NAME Projector _Name 192 168 1 254 255 255 255 0 VORGABE GATEWAT 0 0 0 0 DNS SERVER 0 0 0 0 MAC ADRESSE FF FF FF FF FF FF ZEITUNTERSCHIED GMTOD DO DATEN DATUM U ZEIT 2000 1 1 0 00 KABELVERBINDUNG ZUR CK DVERLASSEN e Einzelheiten zum PASSCODE finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Es werden nur die ersten 16 Zeichen von PROJEKTOR NAME angezeigt e Wenn f r DHCP die Einstellung EIN gew hlt wurde und der Projektor keine Adresse vom DHCP Server erh lt zeigen die Werte f r die IP ADRESSE SUBNET MASKE und den VORGABE GATEWAY 0 0 0 0 an Fortsetzung n chste Seite 14 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men NETZWERK um PROJEKTOR NAME zu w hlen und dr cken Sie die Taste Der Dialog PROJEKTOR NAME wird angezeigt 2 Der aktuell f r PROJEKTOR NAME eingegebene Text wird in den ersten drei Zeilen angezeigt Der jeweilige Projektorname ist standardm ig voreingestellt Verwenden Sie die Tasten A V und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen
110. mit der Fernbedienung auf einen h heren Pegel ein Die Einstellungen f r AUDIOQUELLE LAUTSPRECHER sind nicht korrekt Stellen Sie AUDIOQUELLE LAUTSPRECHER im AUDIO Men korrekt ein Die Taste Sound bzw das K stchen ist deaktiviert Haben Sie USB TYPE A ausgew hlt schalten Sie den Ton ber das Miniaturbild Men ein Wenn Sie USB TYPE B ausgew hlt haben entfernen Sie die Markierung aus dem K stchen Sound im Fenster Options von LiveViewer Lite for USB Wenn Sie LAN ausgew hlt haben entfernen Sie die Markierung aus dem K stchen Sound im Men Option von LiveViewer Der Objektivdeckel ist angebracht 4 Entfernen Sie den Objektivdeckel Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungsleitungen richtig an Es kommt kein Ton Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die HELLIGKEIT ber das Men auf einen h heren Wert ein Der Computer kann den Projektor nicht als Plug and Play Monitor erkennen Pr fen Sie mit einem anderen Monitor dass der Computer einen Plug and Play Monitor korrekt erkennen kann Es werden keine Bilder gezeigt Der Bildschirm ist BLANK Dr cken Sie die BLANK Taste an der Fernbedienung Der USB TYPE B Anschluss ist als Bild Eingangsanschluss ausgew hlt selbst wenn die Option USB TYPE B auf MAUS gesetzt ist W hlen Sie in der Option USB TYPE B im Men OPT USB DISPLAY aus um die Bildeingabe an den Anschluss zu proj
111. mmuniziert wird einger umt werden soll AUS 1s amp 2s 3s AUS W hlen Sie diesen Modus wenn eine R ckmeldung von anderen Ger ten an die der Projektor Daten sendet nicht erforderlich ist In DEEN diesem Modus kann der Projektor die Daten vom Computer ohne Unterbrechungen weiterleiten 1s 2s 3s W hlen Sie den Zeitraum den der Projektor nach dem Senden von Daten an ein anderes Ger te f r dessen Antwort einr umt W hrend er auf eine R ckmeldung wartet gibt der Projektor keine SERVICE weiteren Daten ber den CONTROL Anschluss aus fortsetzung e Dieses Men kann nur aufgerufen werden wenn NETZBR CKE als KOMMUNIKATIONSTYP und HALB DUPULEX als BERTRAGUNGSMETHODE gew hlt ist L463 e AUS ist die Voreinstellung Die Einstellungen des Projektors k nnen ber USB Speicher kopiert werden SPEICHERN Speichert jede Einstellung des Projektors im USB Speicher FFNEN L dt die jede Einstellung des Projektors vom USB Speicher Nach dem Laden wird eine KLONEN Meldung angezeigt und die Stromzufuhr wird nach f nf Minuten oder beim Dr cken der Taste gt ausgeschaltet Wenn das Laden fehlschl gt wird eine Meldung einige Sekunden lang angezeigt Nach dem Speichern Laden k nnen Sie das USB Speicherger t entfernen Fortsetzung n chste Seite 64 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i _ Element Beschreibung Es gelten die nachstehenden Ausnahmen OPT
112. n Signalinformationen der wireless LAN Ger te a DATEN DRAHTLESWERBINDLUNG 1 M a DATEN DRAHTLISVERBINDLUNG 7 PASSCODE FROJEKTOR MAHE MODS 0000 0000 0000 SICHALST RKE all IP ADRESSE Ki KKA ea EWAr LE FWERLASSEN e Einzelheiten zum PASSCODE finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer e In den Feldern PROJEKTOR NAME 4475 und SSID 471 wird nur etwas angezeigt wenn Sie diese bereits vorgegeben haben Nur die ersten 16 Zeichen von PROJEKTOR NAME e IP ADRESSE SUBNET MASKE und VORGABE GATEWAY zeigen in der folgenden Bedingung 0 0 0 0 an 1 Der USB Wireless Adapter ist nicht an den Projektor angesteckt 2 DHCP ist eingestellt aber der Projektor erh lt keine Adresse vom DHCFP Server e In den Feldern KANAL und GESCHW wird nichts Leerfeld angezeigt wenn der USB Wireless Adapter nicht angesteckt ist e Die aktuelle Leistung und Einstellung wird anstelle des Einstellungswerts im Feld KANAL des DRAHTLOSEINRICHTUNG Men s angezeigt e Links vom SSID des an den Projektor angeschlossenen Ger ts wird ein Symbol angezeigt Fortsetzung n chste Seite 12 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung ber diesen Men punkt wird das Men EINRICHTUNG MIT KABEL f r 2 die kabelabh ngige LAN Verbindung SUBNET MASKE aufgerufen en W hlen Sie eine Option mit den Tasten A V EFretiip i und dr cken Sie die Taste oder ENTER BEZUR
113. n dem das Bild eingefroren wird Zum Beenden des EINFRIEREN Modus und Zur ckschalten Sa der Darstellung auf normal dr cken Sie die FREEZE Taste erneut e Der Projektor beendet automatisch den EINFRIEREN Modus wenn bestimmte Steuertasten gedr ckt werden e Wenn der Projektor l ngere Zeit ein Standbild projiziert kann das Bild m glicherweise im LCD Panel eingebrannt werden Lassen Sie den Projektor nicht zu lange im EINFRIEREN Modus e Bei Ausf hrung dieser Funktion kann es zu Bildverschlechterungen kommen dies ist jedoch keine Fehlfunktion Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms 1 Dr cken Sie die BLANK Taste an der Fernbedienung BLANK Taste Der BLANK Bildschirm Leerbildschirm erscheint anstelle des Bildschirm Eingangssignals Siehe Option BLANK im Men BILDSCHIRM E50 Dr cken Sie die BLANK Taste zum Verlassen des BLANK Bildschirms und zur R ckkehr zum Eingangssignal Bildschirm a OG e Der Projektor beendet automatisch den BLANK Modus wenn bestimmte Steuertasten gedr ckt werden Wichtiger Hinweis gt Wenn Sie bei eingeschalteter Projektorlampe einen leeren Bildschirm haben wollen verwenden Sie die oben genannte Funktion BLANK Durch jede andere Aktion kann der Projektor besch digt werden HINWEIS Der Ton ist nicht mit der BLANK Funktion verbunden Wenn erforderlich stellen Sie vorher die Lautst rke ein oder schalten das Ger t stumm Zur Anzeige des BLANK Bildschirms und Stummschalten des Tons z
114. n die Funktion unter Umst nden versagen Schalten Sie in solchen F llen die geschlossenen Untertitel aus ANZEIGEN W hlen Sie aus den folgenden ANZEIGEN Optionen die Einstellung f r geschlossene Untertitel mit den Tasten A V aus AUTO EIN amp AUS te AUTO Die Untertitel werden automatisch angezeigt wenn die Lautst rke stumm geschaltet ist EIN Geschlossene Untertitel sind aktiviert AUS Geschlossene Untertitel sind deaktiviert e Solange das OSD Men eingeblendet ist werden keine Untertitel angezeigt e Geschlossene Untertitel ist eine Funktion zur Darstellung von Dialogen Erz hlungen und oder Klangeffekten bei G U Fernsehprogrammen und anderen Videoquellen Die Verf gbarkeit Geschl der Funktion Geschlossene Untertitel ist vom Sender und oder Untertitel Programminhalt abh ngig MODUS W hlen Sie aus den folgenden MODUS Optionen die Einstellung f r die geschlossenen Untertitel mit den Tasten A V UNTERTITEL TEXT UNTERTITEL Geschlossene Untertitel anzeigen TEXT Zum Anzeigen von Textdaten zus tzlicher Informationen wie Nachrichten oder TV Programminformationen Die Informationen erscheinen ber den gesamten Bildschirm Nicht alle G U Programme bieten Textinformation KANAL W hlen Sie aus den folgenden KANAL Optionen die gew nschte Einstellung f r geschlossene Untertitel mit den Tasten A V aus 18282384 Kanal 1 Prim rkanal Sprache Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Die Ka
115. n ist X311 X361 X46i 4 3 fixed Wx36i 16 10 fixed e Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverh ltnis des Eingangssignals Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 39 OVER SCAN V POSIT H POSIT 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Beschreibung Passen Sie das Bildgr enverh ltnis mit den lt gt Tasten an Klein vergr ert das Bild Gro verkleinert das Bild e Diese Men option ist nur f r ein Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 HDMI FORMAT im Men EING ist auf VIDEO eingestellt 2 HDMI FORMAT im Men EING ist auf AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass er Videosignale empf ngt Passen Sie die vertikale Position mit den lt gt Tasten an Ab Auf e bereinstellung der vertikalen Position kann zu Bildrauschen f hren In diesem Fall stellen Sie bitte die vertikale Position auf die Vorgabeeinstellung zur ck Durch Dr cken der Taste RESET wenn V POSIT gew hlt ist wird V POSIT auf die Vorgabeeinstellung zur ckgesetzt e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von OVER SCAN ab EU40 Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A US
116. n nicht gew hlt werden wenn kein Signal anliegt oder der Synchronausgang verwendet wird SERVICE e Wenn MEIN TEXT ANZEIGEN auf EIN gestellt ist wird MEIN fortsetzung TEXT zusammen mit den Eingabedaten in dem K stchen EINGB_ INFORMAT angezeigt L484 WERKS R CKST W hlen Sie OK mit der Taste zum Ausf hren dieser Funktion Mit dieser Funktion werden alle Optionen im Men kollektiv auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Bitte beachten Sie dass die Elemente LAMPENZEIT FILTER TIMER SPRACHE FILTERMELDUNG NETZWERK und SICHERHEIT nicht zur ckgesetzt werden L SCHEN gt OK Achten Sie darauf nach dem Zur cksetzen aller Einstellungen 60 die Einstellung f r HOHENLAGE vorzunehmen 3M 2012 All Rights Reserved 6 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i MEILEN SIZAM ENA Falsche Netzwerkeinstellungen an diesem Projektor k nnen u F RTGESCHRITT Fr W HLEN BILD 9 DRAHTLOSEINRICHTUNG Netzwerkprobleme verursachen Verst ndigen Sie deshalb RES N De Ihren Netzwerkadministrator vor dem Anschluss an einen an a PROJEKTORNAME vorhandenen Zugangspunkt in Ihrem Netzwerk a PT NKDD NE W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen um auf die re folgenden Funktionen zuzugreifen FI VERLASSEN W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste gt am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum
117. nach der Abhilfema nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Leuchtet nicht rot Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu hei geworden ist Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder Blinkt ein rot e Sind L ftungs ffnungen verstopft oder e Ist der Luftfilter verschmutzt leuchtet e bersteigt die Umgebungstemperatur 35 C rot e Wird der Projektor in H henlagen von etwa 1600 m oder h her eingesetzt muss f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die Auswahl HOCH getroffen werden L460 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Leuchtet Leuchtet Der Luftfilter muss gereinigt werden Bitte schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter wie unter Leuchtet Blinkt gleichzeitig Luftfilter reinigen und ersetzen beschrieben Nach gr n rot dem Reinigen oder Wechseln des Luftfilters m ssen Sie stets den Filtertimer zur ckstellen Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu k hl geworden ist Leuchtet Blinkt alternativ Bitte Ger t im Betriebstemperaturbere
118. naldaten k nnen je nach Inhalt variieren Gewisse Kan le k nnen f r eine Nebensprache verwendet werden oder leer sein IP Io IN I 3M 2012 All Rights Reserved 99 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i MEMU ORIF Im Men OPT k nnen die in der nachstehenden e FORTEST O EN Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden smu B W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten MG AUTOMATIKAUS Onin A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die STEHE LMR on ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der FPERRA folgenden Tabelle vorzunehmen mit Ausnahme von rei LAMPENZEIT und FILTER TIMER COMPUTERIN 1024 x 768 80H2 Beschreibung Mit den Tasten A V wird die automatische Signalsuchfunktion aus eingeschaltet EIN AUS Wenn EIN ausgew hlt ist wird Erkennung keines Signals automatisch durch die Eingangsanschl sse in der folgenden Reihenfolge weitergeschaltet Die AUTOM SUCHE Suche wird vom aktuellen Anschluss gestartet Wenn ein Eingang gefunden wird beendet der Projektor die Suche und zeigt das Bild an Ben IN1 gt COMPUTER IN2 gt LAN gt USB TYPE A E VIDEO S VIDEO HDMI USB TYPE B e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen Mit den Tasten 4 V wird die automatische Trapezverzerrungsfunktion aus eingeschaltet EIN AUS EIN Die Trapezverzerrung wird automatisch jedes Mal korrigiert wenn die Neigung des Projektors g
119. nannten Vorg nge ausgef hrt werden Zugriff auf das Men SICHERHEIT F r die Nutzung der 2 Sicherheitsfunktionen ist eine Benutzerregistrierung erforderlich EA VERLASSEN Aufrufen des Men s SICHERHEIT EEEN aTa e 1 Dr cken Sie die Taste gt Das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt 2 Geben Sie das registrierte Passwort mit den Tasten A V ein Die SICHERHEIT Werksvoreinstellung f r das Passwort lautet wie folgt PASSWORT EINGEBEN X31i X36i X46i 9893 0000 WX36i 8293 Dieses Passwort kann ge ndert werden Munten F hren Sie den En Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT EINGEBEN und dr cken Sie die Taste gt um das Men SICHERHEIT aufzurufen San BU EST e Es wird nachdr cklich angeraten das werkseitige Vorgabepasswort 2 BEWEGUNGS DETEKTOR m glichst schnell zu ndern B MEN TEXT ANZEIGEN e Bei Eingabe eines falschen Passworts wird das Dialogfeld PASSWORT nen eo are EINGEBEN erneut angezeigt Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches J ZUR CK Passwort eingegeben wird schaltet sich der Projektor aus Danach schaltet der Projektor sich bei jeder falschen Passworteingabe direkt wieder aus 3 Die in der Tabelle aufgef hrten Einstellungen k nnen durchgef hrt werden Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben Frege 1 Halten Sie w hrend das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN PASSWORT EINGEBEN angezeigt wird an der Fernbedienung die Taste RESET etwa 3 lt L SCHEN 123 Sekunden lang gedr ckt ode
120. nderenfalls stellen Sie NORMAL ein 112 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Alle Einstellungen zur cksetzen Wenn die Korrektur falscher Einstellungen zu schwierig ist k nnen mit der Funktion WERKS RUCKST unter SERVICE im Men OPT E67 s mtliche Einstellungen mit Ausnahme von Einstellungen wie SPRACHE LAMPENZEIT FILTER TIMER FILTERMELDUNG SICHERHEIT und NETZWERK zu den werkseitigen Vorgaben zur ckgesetzt werden Achten Sie darauf nach dem Zur cksetzen aller Einstellungen M60 die Einstellung f r H HENLAGE vorzunehmen Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfemalsnahmen durch Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt rin Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen 16 Schlie en Sie die Netzleitung ordnungsgem an Die Netzstromversorgung wurde w hrend des Betriebs unterbrochen beispielsweise durch einen Stromausfall usw Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Projektor Das Ger t mindestens 10 Minuten lang abk hlen bevor Sie ihn kann nicht wieder einschalten eingeschaltet werde Entweder ist keine Lampe und oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten lang abk hlen Wenn der P
121. nelement Stop Die bertragung der Bilder wird gestoppt Bedienelement Standbild Auf dem Bildschirm des Projektors erscheint ein Standbild Das letzte Bild erscheint als Standbild Sie k nnen die Bilder auf Ihrem Computer berarbeiten ohne sie auf dem Bildschirm des Projektors anzuzeigen Bedienelement Opt Das Fenster Optionen wird angezeigt Bedienelement Ikon Das schwebende Men wird geschlossen und das Symbol wird wieder im Windows Infobereich angezeigt Schaltfl che Ende Das schwebende Men beendet HINWEIS Wenn Sie wiederholt auf das Bedienelement Start und oder das Bedienelement Stop dr cken werden m glicherweise keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt 3M 2012 All Rights Reserved 101 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display Mac Computer Fortsetzung Fenster Optionen Wenn Sie im schwebenden Men das Bedienelement ns About Opt ausw hlen wird das Fenster Optionen angezeigt Eee berformance Transmission speed S Image Quality Optimieren sie die Leistungen LiveViewer Lite for USB erfasst Screenshots als JPEG Dateien und sendet sie an den Projektor Bmx ERS UFON LiveViewer Lite for USB stellt zwei verschiedene Kompressionsrateen von JPEG Daten zur Verf gung Cancel Vitesse de Transmission Geschwindigkeit steht ber Bildqualit t Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate h her Der Bildschirm wird im Projektor wird neu aufgebaut weil die
122. nem USB Speichermedium gespeicherten Bilder auf dem Miniaturbildbildschirm angezeigt Maximal 20 Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt Wenn sie es m chten k nnen sie in den Vollbildmodus oder den Diashowmodus bergehen nachdem sie einzelne Bilder im Miniaturbildmodus ausw hlten Der Miniaturbildmodus wird als erste Funktion der Pr sentation OHNE PC gestartet wenn der USB TYPE A Anschluss als Eingangsquelle ausgew hlt wird Ausgew hlte Bilder Miniaturbildmen Miniaturbildansichten RP 86 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Steuerung ber Buttons oder Tasten Sie k nnen die Bilder im Miniaturbild Bildschirm mit der Fernbedienung ber das Bedienfeld oder mit der Web Fernbedienung steuern Die folgenden Funktionen werden unterst tzt w hrend das Miniaturbild angezeigt wird Steuerung ber Buttons Die Funktionen Bedienfeld Web Fernbedienung Fernbedienung aA V d aA V d Aw ej I Curser Bewegung PAGE UP BILD AUF Wechselt zwischen PAGE DOWN BILD AB Seiten INPUT e Zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an wenn sich der Cursor auf einem Miniaturbild befindet e Zeigt das SETUP ENTER EINGABE Men unten f r das ausgew hlte Bild an wenn sich der Cursor auf der Miniaturbildnummer befindet Das Men SETUP f r das ausgew hlte Bild Schalten Sie mithilfe der Cursortasten lt gt zwischen
123. nkt AUDIOQUELLE des Men s AUDIO 4449 die Option X eingestellt ist die Audiobedienung im Fenster Options deaktiviert 102 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Lampe austauschen Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Bereitstellung einer neuen Lampe und fr her Austausch werden empfohlen Zum Bereitstellen einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben Sie die Lampentypennummer an Lampendeckel 3 Typennummer 78 6972 0118 0 DT01375 Lampe austauschen 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie die Lampe mindestens 45 Minuten lang abk hlen 2 Stellen Sie eine neue Lampe bereit Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist oder wenn die Lampe besch digt ist wenden Sie sich zum Austausch der Lampe an Ihren Fachh ndler Wenn Sie den Austausch selber vornehmen 3 L sen Sie die Lampenabdeckungsschraube durch Pfeil markiert und schieben und heben Sie die Lampenabdeckung zum Abnehmen L sen Sie die 3 Schrauben mit Pfeil markiert der Lampe und heben die Lampe langsam mit den Griffen heraus Die anderen Schrauben 4 d rf
124. nn wird das Signal vor der Anzeige in die Panelaufl sung des Projektors umgewandelt Die beste Displayleistung wird erzielt wenn die Aufl sungen von Eingangssignal und Projektorpanel identisch sind e Wenn Sie diesen Projektor an ein Notebook anschlie en muss die Anzeige an einen externen Monitor ausgegeben bzw gleichzeitig an das interne Display und einen externen Monitor ausgegeben werden Informationen zur Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers e Abh ngig vom Eingangssignal nimmt die automatische Einstellfunktion dieses Projektors m glicherweise einige Zeit in Anspruch bzw funktioniert nicht ordnungsgem Es ist zu beachten dass ein Synchronisationssignal mit Composite Synchronisation oder Sync on Green die automatische Einstellfunktion dieses Projektors beeintr chtigen kann L428 Wenn die automatische Einstellfunktion nicht ordnungsgem funktioniert ist der Dialog zur Einstellung der Bildschirmaufl sung m glicherweise nicht lesbar Verwenden Sie in diesem Fall ein externes Anzeigeger t So ist die Anzeige des Dialogs eventuell m glich und Sie k nnen die entsprechende Bildschirmaufl sungseinstellung vornehmen Fortsetzung n chste Seite 12 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361
125. nnt warden Bitte verbinden Sie sie erneut Die horizontale oder vertikale Frequenz des CO COMPUTER IN eingespeisten Signals liegt au erhalb des festgelegten SYNC AUSSER BEREICH Bereichs berpr fen Sie die technischen Angaben f r dieses Ger t oder die Signalquelle CO COMPUTER IN 1 Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben UNG LTIGE SCAN FREQUENZ Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben Fortsetzung n chste Seite 108 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwandte Meldungen Fortsetzung Meldung Beschreibung _ _ Die Temperatur im Inneren des Ger ts steigt Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Pr fen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t dann wieder ein e Sind L ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 35 C e Wird der Projektor in H henlagen von etwa 1600 m oder h her eingesetzt muss f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die Auswahl HOCH getroffen werden EU160 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Eine Warnung zum Reinigen des Luftfilters es en Schalten Sie das Ger t sofort ab und wechseln Sie den FILTERYARTUNG ERFORDERLICH Luftfilter wie im Kapitel Luftfilter reinigen und ersetzen ee des Handbuches
126. oduktgarantie und Sicherheitshinweise die gedruckt beiliegt Endbenutzerlizenzvereinbarung f r die Projektorsoftware e Die Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabh ngiger Softwaremodule und jedes dieser Softwaremodule unterliegt dem Urheberrecht von Hitachi und oder dem Urheberrecht Dritter e Lesen Sie unbedingt das separate Dokument Endbenutzerlizenzvereinbarung f r die Projektorsoftware 118 3M 2012 All Rights Reserved Wichtiger Hinweis Alle Angaben technischen Informationen und Empfehlungen ber 3M Produkte bas eren auf Information die sorgf ltig zusammengestellt wurde und als zuverl ssig angesehen wird aber es kann keine Gew hr f r Genauigkeit oder Vollst ndigkeit gegeben werden Vor der Verwendung dieses Produkts m ssen Sie es beurteilen und sicherstellen dass es f r Ihren vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist Alle Risiken und Haftpflicht im Zusammenhang mit dem Betrieb werden vom Anwender getragen Jegliche Feststellungen in Bezug auf das Produkt die nicht in der aktuellen Ver ffentlichung von 3M enthalten sind oder jegliche widersprechende Feststellungen in Ihrem Kaufauftrage sind geltungslos wenn keine ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von einem autorisierten 3M Vertreter vorliegt Garantie 3M garantiert dass das 3M Produkt wenn es entsprechend seinem Verwendungszweck verwendet wird www 3M com meetings w hrend der Gew hrleistungszeit wie in der 3M Gebrauchsanweisung zum Zeitpunk
127. or X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Diashowmodus Im Diashowmodus werden Bilder in Vollbildansicht angezeigt und nach dem im Miniaturbildbildschirmmen M86 unter INTERVALL festgelegten Intervall weitergeschaltet Sie k nnen diese Funktion ber das Diashow Men starten Um das Diashow Men aufzurufen w hlen Sie im Miniaturbildmodus die Option DIASHOW und dr cken anschlie end die Taste ENTER auf der Fernbedienung die Taste INPUT am Bedienfeld oder klicken in der Web Fernbedienung auf EINGABE W hrend die Diashow wiedergegeben wird sind die folgenden Tasten bedienbar wenn Standbilder angezeigt werden Bei der Wiedergabe von Videos im Vollbildmodus sind die gleichen Tasten verf gbar Steuerung ber Buttons Den Remote Bedienfeld Web Fernbedienung Control ENTER INPUT EINGABE Zeigt Miniaturbild an HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD des Projektors angezeigt wird e Die nderung des Eingangsanschlusses ber die Taste INPUT ist nicht m glich wenn der Miniaturbildbildschirm die Diashow oder der Vollbildmodus angezeigt wird e Wurde f r den Diashow Modus die Option EINMAL gew hlt wird das letzte Standbild der Diashow so lange auf dem Bildschirm angezeigt bis die Taste ENTER auf der Fernbedienung bzw der Web Fernbedienung oder die Taste INPUT am Bedienfeld gedr ckt bzw angeklickt wird 92 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital P
128. ors zu hoch schaltet sich der Projektor automatisch aus Verwendung eines besch digten Projektors kann zu Br nden und oder elektrischen Schl gen f hren e Den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht oder in der N he hei er Gegenst nde wie Heizk rpern aufstellen e Stellen Sie den Projektor nicht so dass er dem Luftstrom von einer Klimaanlage oder einem hnlichen Ger t direkt ausgesetzt ist e Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenst nden wie W nden e Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Teppich Kissen oder Bettzeug auf e Die L ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht verstopft blockiert oder anderweitig verdeckt werden Stellen Sie in der N he der L ftungseinlass ffnungen des Projektors keine Gegenst nde ab die eingesogen werden oder die L ftungs ffnungen blockieren k nnten e Stellen Sie den Projektor nicht an Standorte die einem Magnetfeld ausgesetzt sind Dies k nnte zu Fehlfunktionen der K hlventilatoren im Inneren des Projektors f hren gt Rauchige feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors vermeiden Aufstellung des Projektors an solchen Orten kann zu Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Stellen Sie den Projektor nicht in die N he von Luftbefeuchtern Das gilt insbesondere f r Ultraschallluftbefeuchter die im Leitungswasser enthaltenes Chlor und Mineralien atomisieren Diese
129. r Leuchtstoffr hre auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt Justieren Sie die Position des Projektors um solches Licht zu vermeiden ndern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die als Zubeh r gelieferte Fernbedienung hat zwei Signalfregquenzmodi Modus 1 NORMAL und Modus 2 HOCH Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert versuchen Sie die Signalfrequenz zu ndern Zum Einstellen des Modus halten Sie gleichzeitig die beiden 2 nachstehend aufgef hrten Tasten ca 3 Sekunden lang gedr ckt PAGE DOWN OC KEYSTONE 7 MY BUTTON ODO OS lt 1 MUTE POSITION MENU 1 Einstellen auf Modus 1 NORMAL Tasten VOLUME und RESET 2 Einstellen auf Modus 2 HOCH Tasten MAGNIFY OFF und ESC Bedenken Sie dass die Option FERNB FREQ unter SERVICE im Men OPT E62 des Projektors der mit der Fernbedienung gesteuert werden soll auf den gleichen Modus eingestellt werden muss wie die Fernbedienung 3M 2012 All Rights Reserved 19 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als Maus und Tastatur des Computers wenn der USB TYPE B Anschluss des Projektors mit dem USB TYPE A Anschluss des Computers verbunden ist und MAUS als USB TYPE B Option im Men OPT ausgew hlt ist 1 Taste BILD AUF Dr cken Sie die Taste PAGE UP auf der Fernbedienung 2 Taste BILD AB Dr cken Sie die Taste PAGE DOWN a
130. r Mund gelangen ausder Vor dem Ersetzen der Lampe schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie den Steckdose Stecker aus der Steckdose und warten dann mindestens 45 Minuten damit sich die Lampe ausreichend abk hlt Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e Niemals andere als die gekennzeichneten mit Pfeil markierten Schrauben l sen e ffnen Sie bei von oben aufgeh ngter Montage des Projektors nie das Lampengeh use Das ist gef hrlich da Glassplitter herausfallen k nnen wenn die Lampe geplatzt ist Au erdem ist es gef hrlich auf Leitern zu arbeiten S Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beim Austauschen der Lampe sicherstellen dass die Schrauben fest eingeschraubt sind Lose Schrauben k nnen zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Nur Lampen des vorgeschriebenen Typs verwenden Der Gebrauch einer Lampe die nicht den Spezifikationen f r dieses Modell entspricht kann zu Br nden schweren Sch den oder einer verk rzten Lebensdauer des Ger tes f hren e Ist eine Lampe kurz nachdem sie ausgetauscht wurde wieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Vorsicht ist geboten Durch Ber hrung oder Zerkra
131. r Trapezverzerrung berm ig stark wirken Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung voll auf WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn der Projektor eben aufgestellt ist etwa 4 kann es sein dass die automatische Korrektur der Trapezverzerrung nicht funktioniert e Wenn der Projektor um fast 30 Grad oder noch mehr geneigt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der BEWEGUNGSDETEKTOR eingeschaltet ist L482 e Das Display dunkelt beim Umschalten von KEYSTONE kurz ab was jedoch normal ist 3M 2012 All Rights Reserved 29 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwenden der Vergr erungsfunktion MAGNIFY 1 30 ONI OFF Taste Dr cken Sie die Taste MAGNIFY ON an der Fernbedienung Das Bild wird vergr ert und der Dialog VERGR RERN erscheint im Bild Bei der ersten Bet tigung der eye Taste MAGNIFY ON nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild auf das 1 5 fache gezoomt WACNFYON T 9S Die Anzeigevergr erung des Projektors schaltet mit jedem Druck auf die MAGNIFY Taste um O F r Computersignale HDMI RGB Signale Eingangssignale des LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschlusses 1 5 Mal gt 2 Mal gt 3 Mal gt 4 Mal gt 1 Mal O F r Videosignale S Video Signale Component Videosignale oder HDMI Component Signale 1 5 Mal gt 2 Mal gt 1 Mal AT
132. r dr cken Sie die Taste INPUT bei gedr ckt gehaltener Taste etwa 3 Sekunden lang SICHERHEIT 2 Der 10 stellige Abfragecode wird angezeigt Mehr ber den 10 stelligen ZALETE Abfragecode erfahren Sie bei Ihrem H ndler Ihr Passwort wird nach RER SIE berpr fen Ihrer Benutzerregistrierungsinformationen gesendet e Wenn bei angezeigtem Abfragecode 55 Sekunden verstreichen ohne dass eine weitere Tastenbet tigung erfolgt verschwindet das Men Falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen Element Beschreibung 1 W hlen Sie mit den Tasten 4 V im Men SICH PASSWORT SICHERHEIT die Option SICH PASSWORT NEUES PASSWORT EING NDERUNG und dr cken Sie die Taste Das ooool O Dialogfeld NEUES PASSWORT EING erscheint 2 Geben Sie das neue Passwort mit den Tasten A V gt ein 3 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten SEE Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING und ee SICH dr cken Sie die Taste Das Dialogfeld NEU re PASSWORT PASSW ERNEUT EING erscheint Geben Sie dasselbe Passwort noch einmal ein T SICH PASSWORT ANDERUNG 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im NEUES PASSWORT NOTIEREN Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann 0000 die Taste Das Dialogfeld NEUES PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie sich das Passwort w hrend dieser Zeit Durch einen Druck auf die Taste ENTER an der Fernbedienung oder die Taste am Projektor wird das Dialogfeld NEUES
133. r selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Fortsetzung n chste Seite 8 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Anordnung Fortsetzung AWARNUNG gt Installieren Sie den Projektor an einem Standort an dem Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben Sollte ein ungew hnliches Betriebsverhalten oder Problem auftreten ziehen Sie sofort den Netzstecker Anderenfalls besteht das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags gt Setzen Sie den Projektor nur in stabilen Umgebungen ein Wenn der Projektor herunterf llt oder umst rzt kann es zu Verletzungen oder Sachsch den am Projektor selbst bzw dem n heren Umfeld kommen Verwendung eines besch digten Projektors kann zu Br nden und oder elektrischen Schl gen f hren e Stellen Sie den Projektor nicht an instabile Standorte wie geneigte Fl chen vibrationsgef hrdete Orten auf wackelige Tische und Wagen oder auf Fl chen die kleiner sind als der Projektor selbst e Den Projektor nicht mit der Seite Vorderseite R ckseite nach oben aufstellen e Bringen Sie nichts am Projektor an bzw legen Sie nichts auf dem Projektor ab sofern nicht anderweitig in der Bedienungsanleitung beschrieben e Benutzen Sie ausschlie lich das vom Hersteller spezifizierte Montagezubeh r Lesen Sie die mit den Befestigungsteilen gelieferte Anleitung und bewahren Sie sie gut auf e F r Spezialinstallationen wie z B die Anbringung an
134. rangefarben leuchtet Nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie mindestens 10 Minuten vor dem erneuten Einschalten Schalten Sie den Projektor zudem nicht kurz nach dem Einschalten wieder aus Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Lampe oder einer Verk rzung der Lebensdauer einiger Komponenten einschlie lich der Lampe kommen HINWEIS Schalten Sie in der richtigen Reihenfolge das Ger t ein aus Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten e Der Projektor hat eine Funktion die den Projektor automatisch ein und ausschalten kann Bitte siehe Gegenst nde DIREKTSTROM AN M56 und AUTOMATIK AUS 457 im Men OPT 22 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Einstellen der Lautst rke Verwenden Sie die VOLUME VOLUME Taste zur Einstellung der Lautst rke Ein Dialog erscheint im Bild um bei der Einstellung der Lautst rke zu helfen Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen e Wenn X f r den aktuellen Bild Eingang gew hlt ist wird die Lautst rkeeinstellung deaktiviert Siehe Option AUDIOQUELLE im AUDIO Men EU149 e Selbst wenn sich der Projektor im Standby Zustand befindet ist eine Justierung der Lautst rke m glich wenn beide folgenden Voraussetzungen erf llt sind F r AUD AUSG STDBY ist unter AUDIOQUELLE im Men s AUDIO 4449 eine andere Option als X ausgew hlt NO
135. rekt wirkt 5 Bewegen Sie den Cursor am Bildschirm auf OK und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste Die Meldung SIND SIE SICHER DASS SIE DIE AUFL SUNG NDERN M CHTEN wird angezeigt Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste Die horizontale und vertikale Position die Taktphase und die horizontale Gr e werden dann automatisch 2 COMPUTER IN 1 eingestellt l d Der Dialog EINGB_INFORMAT wird angezeigt 6 Um zur vorigen Aufl sung zur ckzukehren ohne die nderungen zu speichern bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie dann die Taste lt oder ENTER Der Bildschirm kehrt dann zum Men AUFL SUNG zur ck und zeigt wieder die vorherige Aufl sung an e Bei manchen Bildern funktioniert dies nicht sehr gut 3M 2012 All Rights Reserved 45 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i MEMU SSIR Im Men SETUP k nnen die in der Tabelle E Da aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden e ABBILDUNG felni T a W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten a Ka A Wund dr cken Sie die Cursortaste oder die aar au E ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der 4 folgenden Tabelle vorzunehmen en COMPUTER IM 1 1024 x 768 B60Hz Element Beschreibung Durch W hlen dieser Option wird die automatische automatische Trapezverzerrungskorrektur ausgef hrt Der Projektor korrigiert automatisch die vertikalen Trapezverzerrungen zu denen e
136. rnet Switching Hubs Die beiden Hubs sind doppel per LAN Kabel verbunden Diese Doppelverbindung bildet eine Schleife zwischen den beiden Hubs Eine solche Schleife kann nachteilige Auswirkungen auf den Projektor und andere Netzwerkger te haben Pr fen Sie die Netzwerkverbindung und entfernen Sie die Schleife indem Sie die LAN Kabel abziehen so dass zwischen den Hubs nur ein Verbindungskabel vorhanden ist USB Speicher ist voll Bitte l schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien um freien Speicher zu schaffen Mindestens 1MB an Speicherplatz wird ben tigt USB Speicher ist schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz des USB Speichers auf Es k nnen keine gespeicherten Daten im USB Speicher gefunden werden i F hren Sie SPEICHERN und dann OFFNEN aus indem Sie die Prozedur durchgehen Der Name der Datei im USB Speicher stimmt nicht berein Bitte ordnen Sie Einstelldaten pj_data bin zu und Mein Bild pj_logo bmp oder pj_logo gif STANDBY MOD ist auf STROMSPAREN gesetzt Setzen Sie zuvor mit der Lampe im Standby Zustand bei STANDBY MOD im Men SETUP die Option STROMSPAREN auf NORMAL um die KLONEN Daten ber das Bedienfeld am Projektor zu laden Flecken Dies ist eine charakteristische Eigenschaft von Fl ssigkristall Displays und stellt keinen Ger tefehler dar 3M 2012 All Rights Reserved 117 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Senne DEAN Bitte lesen Sie Lieferumfang in der Pr
137. rojector X311 X361 X461 WX36i Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Sie k nnen die Diashow in der gew nschten Konfiguration abspielen Konfigurieren Sie dazu die entsprechenden DIASHOW Eintr ge unter MINIATURBILD 1 ZUR CK R ckkehr zum Miniaturbildmodus ul _ ER 2 WIEDERGABE Spielt die Diashow ab VIEDERGABE AUSF HREN 3 START Setzt die Nummer bei der die Diashow EM He beginnt VIEDERGABEMODUS EINMAL 4 STOPP Setzt die Nummer bei der die Diashow endet 5 INTERVALL Stellt die Intervallzeit f r die Anzeige der Standbilder w hrend der Diashow ein Es empfiehlt sich nicht das Zeitintervall sehr kurz einzustellen wenige Sekunden denn das Auslesen und Anzeigen von Bilddateien kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen wenn die Datei in einer sehr tiefen Verzeichnisstruktur abgespeichert ist oder sich sehr viele Dateien im gleichen Verzeichnis befinden 6 WIEDERGABEMODUS W hlt den Diashow Modus EINMAL Spielt die Diashow ein Mal ab ENDLOS Spielt die Diashow endlos ab HINWEIS Die Diashow Einstellungen werden in der Datei playlist txt gesichert die auf dem Speichermedium abgespeichert wird Falls diese Datei nicht existiert wird sie automatisch erzeugt e Die Einstellungen f r START STOPP INTERVALL und WIEDERGABEMODUS werden in der Playliste gespeichert e Wenn das Speichermedium oder die Datei playlist txt schreibgesch tzt sind k nnen die Diashow Einstellungen nicht ver n
138. rojektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie den Befestigungszustand von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungsleitungen richtig an Die Signalquelle funktioniert nicht richtig Richten Sie die Signalquelle entsprechend der Anleitung des Quellger ts richtig ein Es erscheint Die Eingangssignal Einstellungen sind nicht korrekt kein Bild und W hlen Sie das Eingangssignal und korrigieren Sie die Sie h ren Einstellungen keinen Ton Die Funktion BLANK f r Bilder ist aktiviert und die Funktion MUTE f r Ton ist eingeschaltet Die Einstellung AV MUTE wurde gew hlt Schlagen Sie auf der n chsten Seite unter Es kommt kein Ton oder Es werden keine Bilder angezeigt nach und schalten Sie die Funktionen BLANK und MUTE aus Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 113 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt gt Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen 12 15 Schlie en Sie die Audioleitungen richtig an Die Stummschalte Funktion MUTE ist eingeschaltet Zum Wiederherstellen des Tons dr cken Sie die MUTE oder VOLUME Taste an der Fernbedienung Die Lautst rke ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ber das Men oder
139. rojektors ber den CONTROL Anschluss einstellen OPT _ SERVICE _ KOMMUNIKATION SERVICE fortsetzung SERIELLE EINSTELLUNGEN BERTRAGLUNGSMETHODE HALB DUPLEX ANTWORTGRENZZEIT AUS ZUR CK e W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten KOMMUNIKATION 4 W Danach k nnen Sie mit der Taste das Untermen der gew hlten Option aufrufen Um zum vorherigen Men zur ckzukehren ohne eine Einstellung zu ndern dr cken Sie die Taste anstelle der Taste gt Jedes Untermen kann wie oben beschrieben aufgerufen werden e Wenn KOMMUNIKATIONSTYP 463 auf AUS gestellt ist sind die anderen Elemente im KOMMUNIKATION Men ung ltig e Zur Funktionsweise der seriellen Kommunikation siehe Netzwerkbetrieb Fortsetzung n chste Seite 62 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung KOMMUNIKATIONSTYP W hlen Sie den Kommunikationstyp f r die bertragung ber den CONTROL Anschluss NETZBR UCKE W hlen Sie diesen Typ wenn ein externes Ger t als Netzwerk Terminal vom Computer aus ber diesen Projektor gesteuert werden soll W hlen Sie DRAHTLOS oder VERDRAHTET als Netzwerkverbindungsmodus aus Der CONTROL Anschluss akzeptiert keine RS 232C Befehle Die Funktion Netzbr cke im Netzwerkbetrieb AUS W hlen Sie diesen Modus um RS 232C Befehle mit dem CONTROL Anschluss zu empfangen e AUS ist die Voreinstellung e Wenn Sie NETZ
140. rringern kann e Die Betriebsumgebung und der Zustand der Filtereinheit sind extrem wichtige Faktoren die nicht vernachl ssigt werden d rfen TASTENSPERRE 1 Nutzen Sie die Tasten 4 V um die Bediensteuerung auszuw hlen BEDIENFELD amp FERNBEDIENUNG 2 Nutzen Sie die Tasten lt gt f r die ERICE _TASTENSPERRE Auswahl von EIN oder AUS oeo 0 EIN amp AUS Durch die Auswahl von EIN im Schritt 2 werden mit Ausnahme von STANDBY ON die Tasten der im Schritt 1 gew hlten Bediensteuerung gesperrt Die Auswahl von AUS hebt die Tastensperre der in Schritt 1 gew hlten Bediensteuerung auf e Bitte verwenden um versehentliche Bedienung zu vermeiden Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 61 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung FERNB FREQ 1 Verwenden Sie die Taste 4 W zum ndern der Fernbedienungssensor Einstellung des Projektors L419 1 NORMAL amp 2 HOCH 2 Verwenden Sie die Tasten d zum Ein Ausschalten des Fernbedienungssensors am Projektor EIN AUS Als werkseitige Voreinstellung sind sowohl 1 NORMAL als auch 2 HOCH eingeschaltet Falls die Fernbedienung nicht korrekt funktionieren sollte deaktivieren Sie eine der beiden Funktionen Es ist nicht m glich beide Optionen gleichzeitig zu deaktivieren Bei Auswahl dieser Option wird das Men KOMMUNIKATION angezeigt In diesem Men k nnen Sie die seriellen Kommunikationseinstellungen des P
141. s und dr cken Sie anschlie end gt oder die ENTER Taste um die Funktion zu verwenden e F r eine Netzwerkpr sentation ben tigen Sie die exklusive Anwendung LiveViewer Die entsprechende Installationsdatei finden Sie auf der beiliegenden Anwendungs CD Sie k nnen die aktuellste Version und relevante Informationen auch von der 3M Website http www 3M com meetings herunterladen Einzelheiten zur Netzwerkpr sentation und eine Installationsanleitung f r den LiveViewer finden Sie in der LiveViewer Bedienungsanleitung Wenn w hrend der Projektion des Computerbildes der Presenter Modus auf einem Computer gew hlt wird ist der Projektor durch den Computer besetzt und der Zugriff durch andere Computer ist blockiert Verlassen Sie den Presenter Modus mit dieser Funktion und erm glichen Sie den Zugriff anderer Computer auf PRESENTER den Projektor MODUSVERL W hlen Sie diese Option aus um einen Dialog anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um OK im Dialog auszuw hlen Der Presenter Modus wird beendet und eine Meldung mit dem Ergebnis wird angezeigt e Verwenden Sie LiveViewer um die Presenter PR SENT Modus Einstellung vorzunehmen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Wenn Sie im LiveViewer den Multi PC Modus f r einen oder mehrer Computer aktivieren und deren Bilder an den Projektor senden haben Sie was den Display Modus auf dem Projektor betrifft die Wahl zwisc
142. s aufgrund des Vorw rts R ckw rts Einstellwinkels kommt Diese Funktion wird nur einmal ausgef hrt wenn sie im Men gew hlt wird F hren Sie diese Funktion nach dem ndern der Projektorneigung erneut aus e Der Einstellbereich dieser Funktion variiert je nach Eingangssignal Bei manchen Eingangssignalen funktioniert diese Funktion nicht ordnungsgem e Haben Sie im Men punkt INSTALLAT des SETUP Men s die Option R CK DECKE oder FRONT DECKE ausgew hlt wird AUTO diese Funktion gegebenenfalls nicht korrekt ausgef hrt wenn der KEYSTONE Projektorbildschirm schr g gestellt oder nach unten geneigt wird e Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark wirken Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung voll auf WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn der Projektor eben aufgestellt ist etwa 4 kann es sein dass diese Funktion nicht ordnungsgem funktioniert e Wenn der Projektor um fast 30 Grad oder noch mehr geneigt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der BEWEGUNGSDETEKTOR eingeschaltet ist R482 Mit den Tasten lt gt wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert Unterteil der Abbildung verkleinern amp Oberteil der Abbildung verkleinern e Der Einstellbereich dieser Funktion variiert je nach Eingangssignal Bei manchen
143. schluss ist als Bild Eingangsanschluss ausgew hlt w hrend diese Einstellung auf MAUS gesetzt ist W hlen Sie USB DISPLAY im Dialog aus um die Bildeingabe an den USB TYPE B Anschluss zu projizieren In diesem Fall ist die Verwendung der Maus und Tastatur Funktion nicht m glich W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung LAMPENZEIT FILTER TIMER Die Lampenzeit ist die Gebrauchszeit der Lampe ab der letzten R cksetzung Sie wird im Men OPT angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die Taste gt am Projektor um einen Dialog anzuzeigen Zum R ckstellen der Lampenzeit w hlen Sie OK mit der Taste gt L SCHEN gt OK e Setzen Sie die Lampenzeit nur zur ck wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zur Lampe zu erhalten e Zum Lampenaustausch siehe Abschnitt Lampe austauschen 2103 Die Filterzeit ist die Gebrauchszeit des Luftfilters ab der letzten R cksetzung Sie wird im Men OPT angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die Taste gt am Projektor um einen Dialog anzuzeigen Zum R ckstellen des Filter Timers w hlen Sie OK mit der Taste gt L SCHEN gt OK e Setzen Sie den Filter Timer nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben
144. t des Kaufes beschrieben funktioniert MIT AUSNAHME DER AUSDR CKLICHEN IN DEN 3M BETRIEBSANLEITUNGEN ERW HNTEN GEW HRLEISTUNGEN SCHLIESST 3M ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS DIES BETRIFFT AUSDR CKLICHE UND STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF DIE KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNG DER MARKTG NGIGKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN http www 3m com meetings e mail meetingss mmm com 800 328 1371 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Building A147 5N O1 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex Austin TX 78726 9000 N6A ATI Mexico France Lithografie in China 3M 2012 Alle Rechte vorbehalten 78 6971 1620 6 Rev A
145. t im m MANELE Bild um bei der Korrektur der Verzerrung VERLASSEN zu helfen Verwenden Sie die A V Cursortasten um den 2 Betrieb AUTOMATISCH oder MANUELL zu w hlen 6638 und w hlen Sie die Taste gt um das Folgende KEYSTONE MANUELL gt auszuf hren aR 1 AUTOMATISCH f hrt die automatische senkrechte VERLASSEN Trapezkorrektur durch 2 MANUELL zeigt einen Dialog f r die Trapezkorrektur an Verwenden Sie zum Einstellen die Tasten gt Dr cken Sie die KEYSTONE Taste erneut zum Schlie en des Dialogs und Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen e Das Men bzw das Dialogfenster wird nach einigen Sekunden ohne Aktivit t automatisch ausgeblendet Durch nochmaliges Dr cken der Taste KEYSTONE wird die Aktion beendet und das Men bzw Dialogfenster geschlossen e Der Einstellbereich dieser Funktion ist je nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann es sein dass diese Funktion nicht korrekt funktioniert e Haben Sie im Men punkt INSTALLAT des SETUP Men s die Option R CK DECKE oder FRONT DECKE ausgew hlt funktioniert die automatische vertikale Trapezverzerrungskorrektur gegebenenfalls nicht korrekt wenn der Projektorbildschirm schr g gestellt oder nach unten geneigt wird e Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann die automatische Korrektur de
146. t nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der DNS DNS SERVER Adresse SERVER Der DNS SERVER ist ein System zur Steuerung von Dom nennamen und IP Adressen auf dem Netzwerk EINRICHTUNG MIT KABEL Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 13 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Stellen Sie den gleichen ZEITUNTERSCHIED ein wie auf Ihrem Computer eingestellt Wenn Zweifel bestehen fragen Sie Ihren IT Manager ZEITUNTERSCHIED Verwenden Sie die Taste zur R ckkehr zum Men nach der Einstellung von ZEITUNTERSCHIED e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men DRAHTLOSEINRICHTUNG mit derselben Einstellung berschrieben L468 Verwenden Sie die Tasten 4 VW zur Eingabe EINRICHTUNG des Jahres letzte zwei Stellen Monats Datums der MIT KABEL Stunde und der Minute USLESEIZUNG e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men DRAHTLOSEINRICHTUNG mit derselben Einstellung berschrieben L468 e Der Projektor setzt diese Einstellung au er Kraft und ruft DATUMU ZEIT Information vom Zeitserver ab wenn SNTP aktiviert ist Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb e Diese Einstellung wird zur ckgesetzt wenn der Projektor ausgeschaltet wird sofern f r STANDBY MOD i
147. tel Men OPT nnnnunn 56 UTOM SUCHE AUTO KEYSTONE DIREKTSTROM AN AUTOMATIK AUS USB TYPE B LAMPENZEIT FILTER TIMER MEINE TASTE MEINE QUELLE SERVICE Men NETZWERK 68 DRAHTLOSEINRICHTUNG DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG EINRICHTUNG MIT KABEL DATEN KABELVERBINDUNG PROJEKTOR NAME MEIN BILD AMX D D PR SENT SERVICE Men SICHERHEIT 79 SICH PASSWORT NDERUNG Mein Bild PAssworT PIN SPERRE BEWEGUNGSDETEKTOR MEIN TEXT PASSWORT MEIN TEXT ANZEIGEN MEIN TEXT SCHREIBEN KLONSPERRE Pr sentations Tools 85 Pr sentation OHNE PC 85 USB Display WINDOWS Computer 95 USB Display Mac Computer 99 Wartung sun nnnnnuun 103 Lampe austauschen 103 Luftfilter reinigen und ersetzen 105 Sonstige Pflege 107 Fehlersuche u uun 108 Verwandte Meldungen 108 Informationen zu den Anzeigelampen 110 Alle Einstellungen zur cksetzen 113 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen mn 113 Technische Daten 118 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Einleitung Merkmale Der Projektor bietet vielseitige Einsatzm glichkeiten durch die folgenden Merkmale v Dieser Projektor hat eine Reihe verschiedener E A Anschl sse die fast alle denkbaren Einsatzm glichkeiten im Gesch ftsleben abdecken Der HDMI Anschluss unterst tzt verschiedene Bildger t
148. ten nicht geladen werden k nnen e Bitte beachten Sie dass wenn eine der Funktionen Mein Bild PASSWORT PIN SPERRE BEWEGUNGS DETEKTOR MEIN TEXT PASSWORT im Men SICHERHEIT oder Mein Bild Sperre im Men BILDSCHIRM auf EIN gesetzt ist die jeweils gespeicherten Daten nicht geladen werden k nnen e Bitte beachten Sie dass die gespeicherten Daten f r KEYSTONE im Men SETUP nicht geladen werden k nnen wenn BEWEGUNGS DETEKTOR im Men SICHERHEIT auf EIN gesetzt ist e Bitte beachten Sie dass die gespeicherten Daten f r START und Mein Bild Sperre im Men BILDSCHIRM nicht geladen werden k nnen wenn Mein Bild PASSWORT im Men SICHERHEIT auf EIN gesetzt ist e Bitte beachten Sie dass die gespeicherten Daten f r MEIN TEXT SCHREIBEN nicht geladen werden k nnen wenn MEIN TEXT PASSWORT im Men SICHERHEIT auf EIN gesetzt ist Fortsetzung n chste Seite 66 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung INFORMAT Durch die Wahl dieser Option wird ein Dialog mit dem Titel EINGB_ INFORMAT aufgerufen Er zeigt die Information ber den aktuellen Eingang EINGE_INFORMAT tH EINGE INFORMAT a ENGE INFORMAT COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 1 1024 x 768 60Hz PAL 10801 60Hz FRAME LOCH ZUR CK VERLASSEN 1 ZUR CK VERLASSER ZUR CK FL VERLASSEN e Die Meldung FRAME LOCK gibt an dass die Bildsperre Funktion aktiviert ist e Dieser Eintrag kan
149. ter versehentlich abf llt 1 L sen Sie die Schraube mit Dreiecksmarkierung die sich rechts vom USB TYPE A Anschluss auf der Unterseite befindet 2 F hren Sie den Vorsprung der Abdeckung in Pfeilrichtung in die ffnung oben links am USB TYPE A Anschluss ein 3 Richten Sie die Schraubl cher von Projektor und Abdeckung aneinander aus Vorsprung F hren Sie dann die vom Projektor abgenommene Schraube in das Schraubloch ein und drehen Sie sie fest Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes Eine im Handel erh ltliche Diebstahlschutzkette Kensington Schlitz oder ein Draht kann am Sicherungsstab des Projektors angebracht werden Orientieren Sie sich bei der Wahl einer Diebstahlschutzkette oder eines Drahts an der Abbildung Au erdem hat dieses Produkt einen Sicherheitsschlitz f r die Kensington Sperre Einzelheiten siehe Anleitung der A Sicherheitsvorrichtung j NT Diebstahlschutzkette X T oder Draht Sicherungsstab HINWEIS Der Sicherungsstab und der Sicherungsschlitz stellen keine umfassenden Diebstahlssicherungsma nahmen dar Sie sind nur als erg nzende Ma nahmen zum Diebstahlschutz gedacht 3M 2012 All Rights Reserved 17 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Fernbedienung Einsetzen von Batterien Bitte legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt m ssen die Batterien ersetzt werden Wenn Sie die F
150. tet NORMAL amp STROMSPAREN Wenn STROMSPAREN gew hlt ist wird die Leistungsaufnahme im Standby Betrieb gesenkt und es gelten bestimmte Funktionseinschr nkungen wie hier aufgef hrt e Wenn STROMSPAREN gew hlt ist ist die Kommunikationssteuerung ber RS 232C deaktiviert au er zum Einschalten des Projektors und auch die Netzwerk Funktion kann nicht verwendet werden w hrend er im Standby Modus ist Wenn der KOMMUNIKATIONSTYP im Men KOMMUNIKATION auf NETZBR CKE gestellt ist sind alle RS 232C STANDBY MOD Befehle deaktiviert 463 e Wenn STROMSPAREN ausgew hlt ist ist die Einstellung STANDBY von AUDIOQUELLE EJ49 ung ltig und im Standby Modus wird vom AUDIO OUT Anschluss kein Signal ausgegeben e Wenn STROMSPAREN ausgew hlt ist ist die Einstellung STANDBY von MONITORAUSGANG ung ltig und im Standby Modus wird vom MONITOR OUT Anschluss kein Signal ausgegeben e Die USB Verbindung bleibt im Standby Modus des Projektors deaktiviert wenn die Option STANDBY MOD im Men SETUP des Projektors auf STROMSPAREN gesetzt ist e Wenn STROMSPAREN gew hlt wird arbeitet die KLONEN Ladefunktion im STANDBY MOD nicht W hrend das Bildsignal vom in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss projiziert wird wird das Bildsignal vom in Schritt 2 gew hlten Eingangsanschluss an den MONITOR OUT Anschluss ausgegeben 1 W hlen Sie einen Bild Eingangsanschluss mit den Tasten A V W hlen Sie STANDBY um die Bildausgab
151. tfernt wird Unter bestimmten Umst nden kann sie auch weiterhin eingeblendet bleiben HINWEIS Die Bild bertragung vom Computer wird ausgesetzt w hrend der passwortgesch tzte Bildschirmschoner aktiviert ist Beenden Sie den Bildschirmschoner um die bertragung fortzusetzen e Wird die Meldung Warten auf Verbindung weiterhin angezeigt w hrend das USB Kabel angeschlossen ist das USB Kabel bitte abziehen und nach einer Weile erneut anschlie en e Informieren Sie sich auf unserer Website ber die aktuellste Softwareversion und die Bedienungsanleitung Befolgen Sie die Anweisungen auf der Update Website Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 99 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i USB Display Mac Computer Fortsetzung HINWEIS LiveViewer siehe Netzwerkbetrieb und diese Anwendung k nnen nicht gleichzeitig a refiewer Lite Foruse genutzt werden Wenn Sie Ihren Computer ber ein gt d nen USB Kabel an den Projektor anschlie en w hrend LiveViewer aktiv ist wird folgende Meldung angezeigt e Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software k nnen Bilder gegebenenfalls nicht mit LiveViewer Lite for USB auf Ihren Computer bertragen werden e Wenn sie eine Anwendung mit einer Firewallfunktion auf ihremPC installiert haben deaktivieren sie die Firewall gem den Hinweisen des Handbuches e Manche Sicherheitsprogramme k nnen eventuell die Bild
152. treten und der Bildschirm kann kurz flackern wenn Daten geladen werden Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion e Die OFFNEN Funktionen k nnen auch von der Tasten MY BUTTON ausgef hrt werden die durch die Men option MEINE TASTE im Men OPT eingestellt werden kann L59 60 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i MON 3 HDIENIE Im Men ABBILDUNG k nnen die in der FORTECA T R Lomia nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge en Be N ausgef hrt werden SETUP W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten E A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der eier folgenden Tabelle vorzunehmen Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis umgeschaltet Bei einem Computersignal X311 X361 X46i NORMAL amp 4 3 16 9 16 10 er COMPUTER IN 1 1024 x 768 60Hz WX36i NORMAL amp 4 3 16 9 16 10 SYSTEMEIGEN t f Bei einem HDMI Signal X31i X36i X46i NORMAL 4 3 16 9 16 10 14 9 E WX36i BILDFORMAT NORMAL 4 3 16 9 16 10 14 9 SYSTEMEIGEN ji Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal X311 X361 X46i 4 3 16 9 14 9 WX36i 4 3 16 9 amp 16 10 14 9 amp SYSTEMEIGEN eee Bei einem Eingangssignal vom LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschluss oder wenn kein Signal vorhande
153. tzen kann die Birne bei der Verwendung bersten e Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass sie dunkel wird nicht leuchtet oder birst Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich wenn die Bilder zu dunkel sind oder der Farbton schlecht ist Verwenden Sie keine alten gebrauchten Lampen denn diese k nnen leicht bersten 104 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Luftfilter reinigen und ersetzen Die Luftfiltereinheit an diesem Projektor besteht aus einer Filterabdeckung zwei Sorten Filtern und einem Filterrahmen Das neue doppelgro e Filtersystem soll l nger halten Bitte pr fen und reinigen Sie es aber regelm ig um die gute L ftung zu bewahren die f r normalen Betrieb des Projektors erforderlich ist Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern muss diese so bald wie m glich befolgt werden Ersetzen Sie die Filter wenn diese besch digt zu stark verschmutzt sind Zum Vorbereiten neuer Luftfilter wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben die folgende Typennummer an Typennummer 78 8138 1041 9 MU06481 Wenn Sie die Projektionslampe ersetzen wechseln Sie auch den Luftfilter aus Ein Luftfilter des vorgeschriebenen Typs wird mit der Austauschlampe f r diesen Projektor mitgeliefert 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie Filterabdeckung die Netzleitung ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk h
154. uf der Fernbedienung USB TYPE B 3 Linke Maustaste Dr cken Sie die ENTER Taste Anschluss 4 Cursor bewegen Verwenden Sie die Cursortasten A Y und gt 5 ESC Taste Dr cken Sie die ESC Taste 6 Rechte Maustaste RESET Taste dr cken AGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE HINWEIS Wenn die einfache Maus u Tastatur Funktion dieses Produkts nicht richtig funktioniert pr fen Sie bitte Folgendes e Wenn eine USB Leitung zum Anschlie en dieses Projektors an einen Computer mit eingebautem Zeigeger t z B Trackball wie ein Laptop PC verwendet wird ffnen Sie das BIOS Setup Men w hlen dort die externe Maus und deaktivieren das Zeigeger t da das eingebaute Zeigeger t m glicherweise Priorit t f r diese Funktion hat e Windows XP SP3 oder h her ist f r diese Funktion erforderlich Au erdem arbeitet diese Funktion m glicherweise je nach Computer Konfiguration und Maustreiber nicht richtig Diese Funktion kann mit Computern arbeiten die ber normale USB Maus oder Tastatur bedient werden So k nnen beispielsweise nicht zwei Tasten gleichzeitig gedr ckt werden um zum Beispiel den Cursor diagonal zu bewegen e Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Projektor richtig arbeitet Diese Funktion ist in folgenden F llen nicht verf gbar W hrend sich die Lampe aufw rmt Die POWER Anzeige gr n blinkt Wenn entweder der USB TYPE A oder der USB TYPE B Anschluss ausgew hlt wurde W hrend die Bil
155. um eine richtige Anzeige f r den Luftfilter zu erhalten e Zum Reinigen des Luftfilters siehe Abschnitt Luftfilter reinigen und ersetzen EU1105 Fortsetzung n chste Seite 58 3M 2012 All Rights Reserved 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Element Beschreibung Mit dieser Option kann eine der folgenden Funktionen einer der Tasten MY BUTTON 1 2 an der Fernbedienung zugeordnet werden 7 1 W hlen Sie mit den Tasten A V im Men MEINE TASTE eine Taste MY BUTTON 1 2 und dr cken Sie die Taste oder ENTER um den Einstellungsdialog MEINE TASTE aufzurufen 2 Weisen Sie denn mit den Tasten A4 V der gew hlten Taste eine der folgenden Funktionen zu Dr cken Sie zum Speichern dieser Einstellung die Taste ENTER oder INPUT e COMPUTER IN1 Stellt Anschluss auf COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 Stellt Anschluss auf COMPUTER IN2 e LAN Stellt Anschluss auf LAN e USB TYPE A Stellt Anschluss auf USB TYPE A e USB TYPE B Stellt Anschluss auf USB TYPE B e HDMI Stellt Anschluss auf HDMI e S VIDEO Stellt Anschluss auf S VIDEO e VIDEO Stellt Anschluss auf VIDEO e DIASHOW Stellt den Anschluss auf USB TYPE A ein und startet eine Diashow e MEIN BILD Zeigt das MEIN BILD Men an EU76 MEINE TASTE e MESSENGER Schaltet den auf dem Bildschirm gezeigten Messenger Text ein aus Messenger Funktion im Netzwerkbetrieb Venn keine bertragenen Textdaten zur Anzeige vorhanden sind erscheint die
156. und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Der PROJEKTOR NAME kann mit bis zu 64 Zeichen PROJEKTOR eingegeben werden NAME 3 Um ein bereits eingef gtes Zeichen PZ zu ndern dr cken Sie die Taste A V um den Cursor in die erste der drei Zeilen zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten lt gt zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 2 a beschrieben vor EET IGE 4 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen RROJEKTOR NAME zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste Fortsetzung n chste Seite 3M 2012 All Rights Reserved 15 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Durch Wahl dieser Option wird das aim MEIN BILD Men aufgerufen m Nutzen Sie das Programm um ABBILDUNG DEMONSTRATION 03 die Bilddaten zu bertragen Knien Es kann von der 3M Website m heruntergeladen werden W hlen Sie mit den Tasten 4 V ein MEIN
157. ur gleichen Zeit verwenden Sie die Funktion AV MUTE 60 3M 2012 All Rights Reserved 31 3M Digital Projector X311 X361 X461 WX36i Verwendung der Men funktion Dieser Projektor hat die folgenden Men s BILD ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT NETZWERK SICHERHEIT und EINF MEN Das EINF MEN besteht aus h ufig verwendeten Funktionen Die weiteren Men s werden nach Zweck kategorisiert und sind ber das FORTGESCHRITT zug nglich Jedes dieser Men s wird auf gleiche Weise bedient W hrend der Projektor ein Men anzeigt fungiert die MENU Taste am Projektor wie Cursortasten Die grundlegenden Bedienvorg nge dieser Men s sind wie folgt Taste INPUT POSITION Taste Taste MENU Cursortasten ENTER Taste Taste MENU Cursortasten ESC Taste RESET Taste 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die Taste MENU Das zuletzt verwendete MENU EINF MENU oder FORTGESCHRITT erscheint Nach dem Einschalten wird immer zun chst das EINF MEN aufgerufen 2 Im _EINF MEN TOE 1 Verwenden Sie die Cursortasten A V zum T AUTOKEYSTONE AUSF HREN W hlen einer Option Zum Umschalten auf das 4 Okomoous NORMAL FORTGESCHRITT w hlen Sie FORTGESCHRITT 2 Verwenden Sie die Cursortasten lt 4 gt zum Fotos Einstellen der Option FOT23ASSTaBOT 1024x768 0 Im FORTGESCHRITT e 1 Verwenden Sie die Cursortasten A Y zum W hlen eines SETUP Men s Um zum EINF MEN umzuschalten w hlen Sie das FE
158. zenen THEATER Die aktive Blende zeigt das beste Theater Bild f r sowohl helle als auch dunkle Szenen AUS Die aktive Blende ist immer offen e Das Bildschirmbild kann flackern wenn die Modi PR SENT oder THEATER gew hlt sind Wenn dies auftritt w hlen Sie AUS Dieser Projektor verf gt ber 4 Speicher f r Einstelldaten f r alle Optionen im BILD Men Durch W hlen einer Funktion mit den Tasten A V und Dr cken von gt oder ENTER wird jede Funktion ausgef hrt NA SPEICHERN 2 SPEICHERN 3 FFNEN 4 amp FFNEN 3 amp FFNEN 2 amp FFNEN 1 SPEICHERN 1 SPEICHERN 2 SPEICHERN 3 SPEICHERN 4 Wenn Sie eine SPEICHERN Funktion ausf hren werden die aktuellen Einstelldaten in dem mit der Zahl im Funktionsnamen verkn pften Speicher gespeichert e Beachten Sie dass die aktuellen in einem Speicher gespeicherten Daten beim Speichern neuer Daten im gleichen Speicher verloren gehen FENEN 1 FFNEN 2 FFNEN 3 FFNEN 4 Wenn Sie eine FFNEN Funktion ausf hren werden die Daten von dem mit der Zahl im Funktionsnamen verkn pften Speicher geladen und das Bild entsprechend angepasst e Die OFFNEN Funktionen deren verkn pfter Speicher keine Daten enth lt werden bersprungen e Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren Wenn Sie die aktuellen Einstellungen bewahren wollen speichern Sie diese bitte vor dem Ausf hren einer OFFNEN Funktion e Es kann Rauschen auf

Digitalprojektor X31i/X36i/X46i/WX36i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents