Home

Bedienungsanleitung herunterladen

image

Contents

1. ZODIAC LJ SUE Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch A PC H03699 00 B WBU02327 2012 05 e Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation Wartung oder Fehlerbehebung f r dieses Ger t beginnen e Das Symbol A weist auf wichtige Informationen hin die Sie unbedingt ber cksichtigen m ssen um jegliche Gefahr von Verletzungen oder von Sch den am Ger t zu vermeiden e e Das Symbol D weist auf nutzliche Informationen hin Warnungen ein dem Bem hen um st ndige Verbesserung k nnen unsere Produkte ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Ausschlie licher Gebrauch zum Entfeuchten eines Hallenbads Das Ger t darf nicht f r andere Zwecke verwendet werden e Es muss in der Umgebung im Raum des Schwimmbeckens in einem frostfreien Bereich in dem keine Instandhaltungsprodukte des Schwimmbeckens gelagert werden aufgestellt werden e Die Installation des Ger ts ist gem den Anweisungen des Herstellers sowie unter Einhaltung der geltenden lokalen Normen von einem entsprechend qualifizierten Techniker durchzuf hren Der Installateur ist f r die Installation des Ger ts sowie f r die Einhaltung der lokalen Bestimmungen verantwortlich Der Hersteller ist bei Nichteinhaltung der geltenden lokalen Installationsnormen unter keinen Umst nden haftbar A e Jede unsachgem e Installation kann zu Sachsch den oder schweren Verletzungen und sogar zum Tod f hren eEs ist wic
2. cken die Anzeigelampen f r die Gebl sedrehzahl und die gew nschte Luftfeuchtigkeit schalten sich ein letzte aktive Parameter e die Luftfeuchtigkeit nach Wunsch mit dem Knopf HUMIDITY 40 96 50 96 60 96 70 96 einstellen oder das Ger t anhand von CNT auf Dauerbetrieb stellen ohne Ber cksichtung der Luftfeuchtigkeit e die Gebl sedrehzahl nach Wunsch mit der Taste SPEED einstellen nach einer Verz gerung von 3 Minuten und wenn die Luftfeuchtigkeit h her ist als die gew nschte schaltet sich der Kompressor ein und die Anzeigelampe COMP schaltet sich ein e Die Luftfeuchtigkeit f r Komfort betr gt f r ein Schwimmbecken 60 96 e das Gebl se dauert solange das Ger t eingeschaltet ist eder Entfeuchter kann Entfrostungszyklen ausf hren der Kompressor schaltet sich aus seine D Anzeigelampe blinkt und das Gebl se l uft weiter zeitweilige Anzeige HI eem Dauerbetrieb und wenn die Luftfeuchtigkeit niedriger ist als 35 96 zeigt das Ger t st ndig lt LO gt an aber der Kompressor und das Gebl se laufen mit der ausgew hlten Drehzahl weiter Sie m ssen das Ger t ausschalten oder eine andere Luftfeuchtigkeit einstellen damit die Luftfeuchtigkeit zum idealen oder gew nschten Niveau zur ckkehrt 3 3 Nach der Inbetriebnahme auszuf hrende Kontrollen e pr fen ob das Ger t die Kondensate ableitet 4 Instandhaltung 4 1 Wartungsanweisungen Eine allgemeine Instandh
3. e au erhalb des Volumens 2 d h in mehr als 3 5 Meter Entfernung vom Beckenrand wenn die oben stehenden Bedingungen nicht gegeben sind Das Ger t kann auf dem Boden aufgestellt oder an der Wand mit der gelieferten Befestigungsstange befestigt werden 9 In beiden Fallen m ssen die runden Schwingungsschutzkl tze 9 an den daf r auf der R ckseite des Ger ts unten vorgesehenen Stellen angebracht werden Bei Wandbefestigung des Ger ts die Befestigungsstange an einer lt Massivwand gt mit den Schrauben und D beln O mitgeliefert befestigen Die mitgelieferten rechteckigen Schwingungsschutzkl tze zwischen der Stange und dem Ger t platzieren um ein Weiterleiten von Schwingungen auf die Wand zu verhindern H03699 00 B2 DE 2012 05 Mindestentfernung gem der im Installationsland geltenden Norm Maximale Entfernung DT 850 E Ansauggitter Blasgitter Frischlufteintritt Ablassen der Kondensate mit Siphon Lufterneuerungssystem siehe 82 1 2 3 Anschlie en der Kondensatableitung e auf dem Originalschlauch Au en 16 einen Ableitschlauch mit entsprechendem Durchmesser befestigen e ein ausreichendes Gef lle zum Sicherstellen des guten Abflie ens vorsehen e das Ende dieses Schlauchs in eine Ableitung mit Siphon stecken e sicherstellen dass der Schlauch weder verdreht noch abgewinkelt ist und dass sein Ende nicht in Fl ssigkeit taucht Der Ausgang befindet sich rechts
4. glichkeit 89 336 EWG e Die Niederspanning Richtlinie 73 23 EWG ge ndert durch 93 068 EWG e Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt EN 60335 2 40 H03699 00 B2 DE 2012 05 7 Schaltplan DT 850 E o z 0 50 70 CNT 406 e COMP r z D O 2 O O lt m e UJ g O I Einphasigsspannung 230Vac 1N 50Hz d Erde Schwarz Braun Wei Gelb Rot Gr n gelb Luft regulierung und Luftfeuchtigkeitsmessungssprobe Abtausonde Ventilatormotor Kompressormotor Ventilatorkondensator Kompressorkondensator Stromsteckdose schutzsicherung 2A H03699 00 B2 DE 2012 05 1 Abmessungen H03699 00 B2 DE 2012 05 2 Sluvd SOY 6 9 890 S6E N3tlS 3 007 ZTS ap jedes ne ys v s 92ue44 xepeo noluy p uis ouueg IS O8T6t Z006 dd dong aed jood 52eIpoz Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com A ZODIAC Ka e en Ed E K N
5. vom Ger t von vorn gesehen siehe Stelle mit der Kennzeichnung A 16 im Absatz Abmessungen im Anhang Dieser Ausgang kann auch links angeordnet werden Zugang ber die Hinterwand des Ger ts 2 4 Elektrische Anschl sse 2 4 1 Spannung und Schutz e Die Stromversorgung der W rmepumpe muss von einer Schutz und Trennvorrichtung nicht mitgeliefert gem den im Installationsland geltenden Normen und Vorschriften geliefert werden e das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel verwenden ein HOSVV F in 3G0 75mm e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen m ssen verboten werden von einem zugelassenen Techniker eine gesch tzte Stromsteckdose in der N he des Ger ts installieren lassen e Elektrischer Schutz Fehlerstromschutzschalter 30 mA e Das Ger t muss zwingend mit einem Erdungskabel verbunden sein e Im Inneren des Ger ts besteht Stromschlaggefahr e Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es von einem zugelassenen Techniker ausgetauscht werden H03699 00 B2 DE 2012 05 4 3 Einsatz 3 1 Steuerungsdisplay Gebl segeschwindigkeit HI schnell Gew nschte Luftfeuchtigkeit LO langsam Cour Anzeigelampe des Kompressorbetriebs Anzeige der Umgebungsluftfeuchtigkeit Ein Aus Knopf des Entfeuchters Einstellknopf der gew nschten Luftfeuchtigkeit Der 3 2 Inbetriebnahme des Ger ts e durch Anschlie en des Netzkabels das Ger t unter Spannung setzen e auf die Taste b dr
6. 2 2006 zu fluorhaltigen Treibhausgasen H03699 00 B2 DE 2012 05 Inhalt 1 Informationen vor Einrichtung 2 1 1 Allgemeine Liefer Lager und Transportbedingungen nennen nnnnnne nennen 2 4 Be 29 0 ERR m 2 1 3 Betriepspeding UNE E ee Tm 2 1 4 Betr VSO CNS NCA E 2 PAP OUT E 3 2 1 Bedingungen f r die INSTA AU OM EEN 3 22 Aa CE ie ee ee ee ee 3 2 3 Anschlie en der e le Ee VE TT 4 22 EEK CHE ABDSCIMUS SO ee lb uM ID ETUR MUI MEUM ee 4 TE M 5 el 5 3 2 Inbetriebnahme des ET EC 5 3 3 Nach der Inbetriebnahme auszuf hrende Kontrollen 5 A I slandhalliRpB uu u u EE E EER 5 Z e et an SISUME CM uuu uu uu umasa i Ra re 5 4 2 Zus tzliche Empfehlungen u uu u een ee 6 43 Vertupb res En e E 6 ei TE 7 5 FEDIETDENEHUND e uuu uuu ee ee een 7 LPA 7 6 Produckt Registrierung 7 7 ORCHESTER 7 Als Anh nge am Ende dieses Handbuchs angef gt J Schaltpl ne Ma e 1 Informationen vor Einrichtung 1 1 Allgemeine Liefer Lager und Transportbedingungen Jede Lieferung auch wenn sie porto und verpackungsfrei durchgef hrt wird erfolgt auf Gefahr des Empf ngers Dieser hat eventuell festgestellte Transportsch den sofort schriftlich auf dem Liefe
7. altung des Ger ts ist einmal pro Jahr empfehlenswert um sicherzustellen dass das Ger t einwandfrei funktioniert und seine Leistungen beibeh lt und um eventuellen St rungen QD vorzubeugen Diese Arbeiten gehen zu Lasten des Benutzers und m ssen von einem zugelassenen Techniker durchgef hrt werden Ger t spannungsfrei geschaltet Das Ger t muss beim Betrieb zwingend mit seiner Filter versehen sein Das Ger t darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt oder in Wasser getaucht werden 4 1 1 Monatliche Pr fungen e die Kondensatableitung einer Sichtpr fung unterziehen e den Verschmutzungszustand des Filters pr fen das Filter mit lauwarmer Seifenlauge waschen gr ndlich sp len und trocknen bei Bedarf ersetzen H03699 00 B2 DE 2012 05 4 1 2 J hrliche Pr fungen e die Sauberkeit der Kondensatableitung pr fen e den guten Zustand des Netzkabels pr fen e die Einstellung und den Betrieb Hygrostat pr fen e die ganze Einheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen 4 2 Zus tzliche Empfehlungen In Verbindung mit der Richtlinie f r Druckger te PED 97 23 EG 4 2 1 Installation und Wartung e Das Ger t darf keinesfalls in der Nahe von brennbarem Material oder einer Luftansaug ffnung eines angebauten Geb udes aufgestellt werden e Bei manchen Ger ten muss unbedingt das Zubeh rteil Schutzgitter angebracht werden wenn die Installation an einer Stelle angebracht wird wo der Zugang nicht gereg
8. dichtigkeiten Testfall unter Druck nie Sauerstoff oder trockene Luft verwenden Brand oder Explosionsgefahr dehydratisierten Stickstoff oder eine Mischung aus Stickstoff und auf dem Typenschild angegebenem K hlmittel verwenden der Testdruck auf der Nieder und Hochdruckseite darf 42 bar nicht bersteigen e F r die Rohrleitungen des Hochdruckkreislaufs die mit einem Kupferrohr mit dem Durchmesser von oder gt 1 5 8 ausgef hrt sind muss gem 8 2 1 der Norm NF EN 10204 vom Lieferanten eine Bescheinigung angefordert und in den technischen Unterlagen der Installation aufbewahrt werden e Die technischen Informationen ber die Sicherheitsanforderungen der einzelnen anwendbaren Richtlinien sind auf dem Typenschild angegeben Alle diese Angaben m ssen in der Installationsanleitung des Ger tes registriert sein die sich in den technischen Unterlagen der Maschine befinden muss Modell Code Seriennummer max und min TS PS Herstellungsjahr CE Kennzeichnung Anschrift des Herstellers Kaltemittel und Gewicht elektrische Parameter thermodynamische und akustische Leistungen 4 3 Ersatzteile 7 Filter W28FIDT5 H03699 00 B2 DE 2012 05 6 4 4 Recycling Dieses Symbol besagt dass Ihr Ger t nicht einfach weggeworfen werden darf Es muss getrennt entsorgt werden um wiederverwendet recycelt oder verwertet zu werden Sollte es potentiell umweltsch dliche Substanzen enthalten werden diese beseitigt oder unsch dlich g
9. elt ist e Es ist verboten w hrend der Phasen der Installation der Fehlerbehebung der Wartung die Rohrleitungen als Trittbrett zu benutzen Die Rohrleitung k nnte unter der Belastung brechen das K ltemittel w rde dann zu schweren Verbrennungen f hren e W hrend der Instandhaltungsphase des Ger ts m ssen die Zusammensetzung und der Zustand des W rme bertragungsmittels sowie das Fehlen von Spuren des K ltemittels kontrolliert werden e W hrend der j hrlichen Dichtigkeitskontrolle des Ger tes muss den geltenden Gesetzen entsprechend berpr ft werden dass die Hoch und Niederdruckpressostate richtig an den K ltemittelkreislauf angeschlossen sind und beim Triggern den Stromkreis ausschalten e W hrend der Wartungsphase muss man sich vergewissern dass keine Spuren von Korrosion oder lflecken im Umkreis der K ltekomponenten vorhanden sind e Vor jedem Eingriff am K ltemittelkreislauf muss das Ger t unbedingt abgestellt und ein paar Minuten gewartet werden bevor Temperatur oder Druckf hler angebracht werden da manche Ausr stungen wie der Kompressor und die Rohrleitungen Temperaturen von ber 100 C und hohen Druck erreichen k nnen die m glicherweise zu schweren Verbrennungen f hren 4 2 2 Fehlerbehebung e Jeder L teingriff muss von qualifizierten Metalll tern vorgenommen werden e Der Austausch der Rohrleitungen darf nur mit Kupferrohr durchgef hrt werden das der Norm NF EN 12735 1 entspricht e Auffinden von Un
10. emacht wm Ihr H ndler kann Sie ber die Recyclingbedingungen informieren 5 Fehlerbehebung 5 1 FAQ Aus dem Ger t l uft Ihr Ger t leitet Kondensat genanntes Wasser ab Dieses Wasser entsteht durch die Wasser heraus Ist Feuchtigkeit die Ihr Entfeuchter kondensiert um die Luft zu trocknen das normal Warum bildet sich an Dieses Wasser entsteht beim Erreichen des Taupunkts das hei t in dem Augenblick in meinen dem sich der in der Luft enthaltene Wasserdampf beim Ber hren einer kalten Fl che Fensterscheiben wieder in Wasser verwandelt Diese Erscheinung nennt man Kondensation Wasser obwohl mein Das bedeutet nicht dass Ihr Ger t nicht funktioniert Ger t die Luft Die Erscheinung ist normal weil die Luft Feuchtigkeit enth lt bei Komfortbedingungen entfeuchtet enth lt sie 65 und sie tritt bei kalten Au entemperaturen auf 6 Produckt Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website Sie werden vorrangig ber die Zodiac Neuheiten und ber unsere Sonderangebote informiert Helfen Sie uns die Qualit t unserer Produkte st ndig zu verbessern Australia New Zealand WWW zodiac com au South Africa WWW zodiac co za Europe and the rest of the world 7 Konformit tserkl rung Z P C E erkl rt dass die folgenden Produkte oder Produktreihen Spezialenfeuchter f r Schwimmb der DT 850 E den folgenden Bestimmungen entsprechen e Der Richtlinie f r Elektromagnetische vertr
11. feln ePflicht f r das Geb ude Schwimmbadraum hohe Luftfeuchtigkeit Beim Bau muss Folgendes sichergestellt werden dass die Werkstoffe mit der Schwimmbeckenumgebung kompatibel sind dass die W nde ausreichend dicht und isoliert sind um das Bilden von Kondensat in dem Raum zu vermeiden wenn die Luftfeuchtigkeit 60 bis 70 erreicht Leicht gebaute Geb ude Veranda Unterstand usw Keine Besch digungsgefahr der Struktur bei Bilden von Tau denn sie wurde konzipiert um dieser Erscheinung standzuhalten auch bei einer Luftfeuchtigkeit ber 70 eBel ftung Erneuern der Luft privaten Schwimmbecken sehr empfehlenswert ffentlichen Schwimmbad zwingend Das Erneuern der Luft sicherstellen durch eine einfache Zwangsl ftung einen Wandextraktor oder Dachextraktor mit Frischlufteingangsgitter Diese Bel ftung sorgt f r die Erneuerung der Atemluft das Ableiten eventueller in der Luft vorhandener Chloramine und das Ableiten zu warmer Luft w hrend sie gleichzeitig zum Entfeuchten des Lokals beitr gt 2 2 Aufstellung Achtung Das Ger t wird mit 230 V Wechselstrom ber eine Steckdose gespeist Die im Installationsland diesbez glich geltende Norm einhalten Gem NFC 15 100 muss das Ger t wie folgt installiert werden e au erhalb des Volumens 1 d h in mehr als 2 m Entfernung vom Beckenrand wenn das Ger t nicht in Reichweite von Wasserspritzern ist und von seinem eigenen Schutzschalter 30 mA gesch tzt wird
12. htig dass nur kompetente und mental sowie physisch f hige Personen die zuvor entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten haben durch Lesen dieses Benutzerhandbuchs mit dem Ger t umgehen Personen die diesen Kriterien nicht entsprechen d rfen nicht an dem Ger t arbeiten da dies mit Gefahren verbunden ist e Bei Funktionsst rung des Ger ts Versuchen Sie bitte nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Bevor Sie irgendwelche Eingriffe an der Maschine durchf hren m ssen Sie sich vergewissern dass sie von der Spannungsquelle getrennt ist e nichts in die Gitter des DT 850 E stecken e Vor irgendwelchen Vorg ngen muss sichergestellt werden dass die Spannung die auf dem Typenschild des Ger ts steht der des Netzstroms entspricht die Stromsteckdose und das Stromnetz f r den Gebrauch des Entfeuchters geeignet sind der Stecker des Netzkabels f r die Stromsteckdose geeignet ist e Das Entfernen oder das Kurzschlief en einer der Sicherheitsvorrichtungen f hrt automatisch zum Erl schen der Garantie ebenso wie das Ersetzen von Bauteilen mit Bauteilen die nicht aus unseren Werken stammen e Das Ger t muss sich au erhalb der Reichweite von Kindern befinden elassen Sie das K hlgas R410A nicht in Atmosph re gelangen R410A ist ein fluorhaltiges Treibhausgas das unter das Kyoto Protokoll f llt und ein Treibhauspotential GWP 1975 aufweist siehe Vorschriften der EG Richtlinie 84
13. rschein des Spediteurs zu vermerken Best tigung an den Spediteur per Einschreiben innerhalb von 48 Stunden Das Ger t darf ausschlie lich auf seiner Palette stehend in seiner Originalverpackung transportiert und gelagert werden Wenn das Ger t umgefallen ist Vorbehalte sofort schriftlich beim Spediteur melden 1 2 Inhalt 1 3 Betriebsbedingungen Betriebsbereich e zwischen 7 C und 35 C Umgebungstemperatur des Schwimmbeckenraums 1 4 Betriebsbedingungen beim Starten aufgenommener Strom DT850E 2 2 L h 915 W 500 m h 230 240V 50Hz 4 15 A H03699 00 B2 DE 2012 05 2 Entfeuchtungs Aufgenomene Luftf rdermenge Aufgenommene leistung Leistung Nennwert 2Pannane Leistung bei einer Umgebungsluft von 30 C und Luftfeuchtigkeit 70 e Schutzart des Ger tes IP 24 e Klass e K hlgas R410A e K hllast siehe Typenschild des Produktes 2 Aufstellung 2 1 Bedingungen f r die Installation edas Ger t auf dem Niveau seiner 4 F f e oder auf der Befestigungsstange installieren um jedes berflie en des Kondensatbeh lterz zu vermeiden e die F e des Ger ts d rfen nicht im Wasser stehen e leichter Zugang zu dem Ger t f r Wartungs und Anschlusszwecke e nicht vor oder auf die Blas und Ansauggitter stellen e Schichtbildungsgefahr H he des Raums 4 bis 5 Meter gesteuerte Zwangsbel ftung oder Extraktionsger t H he des Raums gt 7 bis 8 Meter Deckengebl sen mit gro en Schau

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  International Database for Transport of Feed (IDTF) User manual  Laurent MERCIER - La Guilde Française des Scénaristes  Messenger Project Acceptance Test Plan  Mellanox Firmware Tools (MFT) Release Notes for Linux.book  Philips Viva All-In-One Cooker HD2137  Dell E2010H User's Manual  (ハンドドライヤー)の実態調査  2972KB - 日本ハング・パラグライディング連盟  Planetary Mixer Instruction manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file