Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen
Contents
1. Saunier Duval Ex CONTROL E7 Exa CONTROL E7 Bedienungsanleitung PROGRAMMIERBARER RAUMTHERMOSTAT F R WOHNR UME e ExaCONTROL E7 R radio Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines riens 7 5 Auswahl des Betriebsmodus 10 7 6 Temperatur einstellen 11 2 Aufbewahrung dieser Unterlagen 77 Funktion Urlaub 3 7 8 Uhrzeit und Datum einstellen 3 Sicherheit sssececsiesesi iri 7 9 Wochenheizbrodramm e ne 4 Vorgesehene Verwendung des 7 10 Manueller Heizbetrieb tad EE eats Sethe neces cece ees gege 7 11 Informationsmen SE EAALE ERARE 7 12 Batteriewechsel 5 Unterhalt und Pflege 00000000000aa 7 13 Beschreibung des Funkempf ngers 25 6 Recycling 8 Fehlerdiagnose en 8 1 Raumthermostat aor 7 Verwendung des Gerates D 8 2 Funkempf nger s eissiseieiisineieeieeneane 7 4 Bedienungsdisplay u ee 9 Frostschutz 7 2 Beschreibung der Displayanzeige 7 3 Beschreibung der Tastenfunktionen 7 4 Anzeige auf dem Hauptdisplay 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 1 Allgemeines ExaCONTROL 7 radio das ist ein Heizthermostat welches Sie fur eine Woche programmieren k nnen und Ihnen somit einen ganz individuellen Heizkomfort garantiert Es passt sich optimal an Ihre Temperaturw nsche Gewohnheiten sowie an2. Legende 1 Bedienungsdisplay 2 Dorn 3 Wandsockel 42 Nehmen Sie das Bedienungsdisplay 1 vom Wandsockel 3 ab und beachten Sie hierbei die Schritte A bis C in Reihenfolge 5 4 Befestigung an einer Mauer berpr fen Sie zur Installation die Kompatibilit t der verwendeten Materialien mit den Materialien des Ger ts Bestimmen Sie den Befestigungspunkt Lesen Sie in Kapitel Standortwahl nach 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 5 4 1 Funkempf nger 1 __ er Legende 1 D bel 2 Befestigungs ffnung 3 Befestigungsschrauben 002002817002 12 09 Saunier Duval back 3 Funkempf nger Bohrung f r die Kabeldurchf hrung Bohrungen Entfernen Sie die 2 Abdeckungen an den u eren Enden des Funkempf ngers Befestigen Sie den Funkempf nger mit Schrauben und D beln nicht im Lieferumfang enthalten an einer Wand Richten Sie den Empf nger 4 an einer Wand aus Bohren Sie die L cher 6 f r die Befestigungsschrauben gem den 2 Befestigungs ffnungen 2 des Geh uses F hren Sie die D bel in die Bohrungen 6 ein Befestigen Sie das Ger tegeh use mithilfe der Befestigungsschrauben 3 43 5 4 2 Raumthermostat Legende Befestigungsoffnungen Befestigungsschrauben D bel Bohrungen Wandsockel oO P ND 44 Richten Sie den Wandsockel 5 des Thermostates an einer Wand aus Bohren Sie die L cher 4 f r die Befestig
3. 36 Sicherheitsanweisungen 36 Erl sse technische Vorschriften Richtlinien aan 36 Installation des Ger tes 37 Abmeseunden 37 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 5 2 Liste des mitgelieferten Materials 37 5 3 Thermostat Ooffnen 38 5 4 Befestigung an einer Mauer 38 6 Elektrischer Anschluss 41 7 Inbetriebnahme 42 8 Einstellungen 22 4 43 8 1 Empfohlene Einstellungen bei der Installation nenne 43 9 Fehlerdi gnose ss 45 10 Kontrolle Inbetriebnahme 47 11 Informationen f r den Anwender 47 12 Technische Daten 48 35 1 Anmerkungen zu den Unterlagen Bitte samtliche Begleitunterlagen zum Gerat an den Anwenden Ubergeben Dieser soll diese Dokumente so aufbewahren dass er im Bedarfsfall Zugriff darauf hat Wir Ubernehmen keine Haftung fur Schaden aufgrund mangelnder Befolgung der Anweisungen gem dieser Anleitung 36 2 Ger tebeschreibung 2 1 CE Markenzeichen Die CE Auszeichnung garantiert dass unsere in dieser Anleitung beschriebenen Ger te folgende europ ische Richtlinien erf llen EMV Richtlinie Richtlinie 89 336 EWG des Europarats EMC Richtlinie Richtlinie 73 23 EWG des Europarats Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie R amp TTE 99 5 CEE des EU Rates 0020028170_02 12 09 Saunier D
4. Absenken Der Heizkreis wird unabh ngig von dem am Regler vorgegebenen Zeitprogramm entsprechend der Absenktemperatur ECO betrieben A Aus keine Heizung Die Funktion Frostschutz aktiviert sich automatisch wenne die GFF Raumisttemperatur lt 3 C betragt 14 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige oder durch dr cken der Taste Anzeige wechselt zu den weiteren Einstellparametern e Ab der Grundanzeige 2 x die Taste driicken e Verwenden Sie die Tasten CH und zum Einstellen der Raum Solltemperatur Die eingestellte Temperatur blinkt auf 7 6 Temperatur einstellen xt tt Temperatur einstellen C Mindesttemperatur 7 6 1 Einstellen der Raum Solltemperatur empfohlene Temperatur Maximaltemperatur Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige oder durch dr cken der Taste Anzeige wechselt zu den weiteren Einstellparametern 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 15 7 6 2 Einstellen der Absenktemperatur Q m Temperatur einstellen C Mindesttemperatur empfohlene Temperatur Maximaltemperatur Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige oder durch dr cken der Taste Ab der Grundanzeige 3 x die Taste Anzeige wechselt zu
5. 1 Batteriefach 2 Batterien e Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach 1 ein und beachten Sie dabei die Polseiten und 46 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 8 Einstellungen Die technischen Daten zum Ger t erm glichen gewisse Einstellungen und m gliche Fehlerdiagnosen 8 1 Empfohlene Einstellungen bei der Installation Zum optimalen Betrieb der Anlage sind einige Parametereinstellungen erforderlich e Dr cken Sie l nger als 10 Sekunden die Taste mode dann gelangen Sie in das Parametriermen Sobald Pi und CODE 00 angezeigt werden die Tasten CH oder verwenden bis 96 auf dem Display zu lesen ist 0020028170_02 12 09 Saunier Duval e Best tigen Sie durch dr cken auf die Taste mode e Sobald das erste Men COMF angezeigt wird die Taste amp oder verwenden um den gew nschten Wert auszuw hlen e Dr cken Sie Taste mode dann geht es in das n chste Men weiter siehe nachstehende Tabelle e Zur Best tigung aller Einstellungen l nger als 10 Sekunden auf die Taste dr cken Das Display geht nach 1 Minute ohne Eingriff oder wenn Sie erneut l nger als 10 Sekunden auf die Taste dr cken auf Normalanzeige zur ck 47 Aktion Informationen COMF Auswahl der Raum W hlen Sie eine Temperatur zwischen 5 C und 30 C Solltemperatur ab Werk eingestellt auf 20 C Eco Auswahl der W hlen Sie eine Temperatur z
6. Die beigelegte Garantiekarte muss vom installierenden und konzessionierten Fachhandwerker vollst ndig ausgef llt unterzeichnet abgestempelt und datiert sein Fehlen diese Eintr ge beginnt die Garantie ab Herstellungsdatum des Ger ts und nicht ab Installationsdatum zu laufen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Die Herstellungsnummer des Ger ts darf weder ausgetauscht noch modifiziert werden Das Ger t darf keinerlei Modifikation oder Anpassung erfahren haben es sei denn solche nderungen wurden durch den Saunier Duval Werkskundendienst oder durch ein konzessioniertes Fachpersonal das von Saunier Duval autorisiert wurde und mit originalen Saunier Duval Ersatzteilen gem den Zulassungsbedingungen f r das Ger t in sterreich durchgef hrt Das Ger t keiner korrosiven Umgebung chemische Produkte Friseursalons F rbereien usw ausgesetzt werden Die Garantie kommt nicht zur Anwendung wenn die mangelnde Funktionst chtigkeit des Ger ts durch folgende Punkte hervorgerufen wird e unsachgem e Installation e ger tefremde Ursache wie ungeeignete bzw modifizierte Fluide bzw Elektrizit t und oder Eigenschaften derselben abnormale oder sch digende Verwendung Bedienungsfehler durch den Betreiber Kalkablagerungen Vernachl ssigung Ansto en Herunterfallen mangelnder Schutz beimTransport berlastung usw Frost h here Gewalt usw Eingriff durch eine nicht kompetente
7. Fachkraft Verwendung von Nicht Originalteilen Ein Besuch durch den Saunier Duval Kundendienst erfolgt ausschlie lich auf Anfrage Eine kostenlose Reparatur durch diesen ist ab Installation innerhalb von 24 Monaten m glich wenn die Ger test rung auf keine unsachgem e Behandlung siehe Punkte oben zur ckzuf hren ist und die St rung nicht durch einen Verschlei teil sowie durch Verschmutzung verursachte St rungen verursacht wurde 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 5 Vorgesehene Verwendung des Ger tes Das Ger t wurde nach den neuesten technischen Entwicklungen hergestellt und entspricht den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften Dieses Ger t ist ein programmierbarer Heizthermostat f r Wohnr ume Das hei t Steuerung eines direkten Heizkreises ausgehend vom Heizger t mit einer individuellen Raumtemperatur nach einem eingegebenen Heizzeitprogramm in einem Referenzraum Jegliche anderweitige Verwendung wird als unsachgem betrachtet und ist untersagt 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Der Hersteller haftet auf keinen Fall f r Sch den aus einer zweckfremden Verwendung des Ger tes Der Verwender tr gt diesbez glich das gesamte Risiko Die vorgegebene Verwendungs bestimmung beinhaltet auch die Einhaltung der Gebrauchsanweisung der Installationsanleitung und s mtlicher Begleitunterlagen sowie die Beachtung der Installations und Wartungsanleitung 6 Unterhalt und Pfle
8. den mode dr cken weiteren Einstellparametern e Verwenden Sie die Tasten amp und zum Einstellen der Absenktemperatur Die eingestellte Temperatur blinkt auf 16 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 7 Funktion Urlaub Wenn diese Funktion aktiviert ist steht der Betriebsmodus w hrend Ihrer Abwesenheit auf 7FF Die Frostschutzfunktion ist dann aktiviert e Dr cken 4 x die Taste die Abwesenheitsdauer HD blinkt dann 10 Sekunden lang 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Dr cken Sie die Taste OD oder und w hlen Sie die Anzahl der Tage Ihrer Abwesenheit 0 a 99 aus Das Symbol ff wird in der Grundanzeige sichtbar Die Funktion ist nun f r die programmierten Tage aktiviert Sobald die programmierte Abwesenheitszeit abgelaufen ist deaktiviert sich die Funktion Urlaub ff automatisch e Wenn Sie diese Funktion manuell deaktivieren m chten dr cken Sie die Taste mode Die Grundanzeige erscheint erneut und das Symbol ff wird nicht mehr angezeigt 17 7 8 Uhrzeit und Datum einstellen Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden 7 8 1 Den laufenden Wochentag Anzeige wechselt in die Grundanzeige einstellen oder durch dr cken der Taste e Ab der Grundanzeige 5 x die Taste made Anzeige EEN den dr cken H i Verwenden Sie die Tasten G und 7 8 2 Uhrzeit einstellen zum Einstellen des aktuellen Wochentages e Ab der Grundanzeige 6 x die Ta
9. Saunier Duval 9 Frostschutz Die Frostschutzfunktion schutzt die Heizungsanlage gegen Frostschaden und steuert das Heizgerat an wenn die Temperatur im Raum in dem sich der Raumthermostat befindet unter 3 C sinkt Der Empfanger empfangt seit mehr als einer Stunde keine Funksignale vom Raumthermostat Die rote LED Leuchte schaltet sich ein Stellen Sie bei l ngerer Abwesenheit den Betriebsmodus des Ger ts auf OFF Li D e Bei l ngerer Abwesenheit bitte die Gebrauchsanleitung Ihres Heizgerates befolgen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Gilt nur wenn der Heizbtrieb des Heizgerates aktiviert worden ist Sobald der Empfanger ein Signal vom Umgebungsthermostat empf ngt wird der Frostschutzbetrieb automatisch deaktiviert e F r ein manuelles Deaktivieren des Frostschutzmodus bet tigen Sie die Taste gt des Funkempf ngers Die rote LED Leuchte schaltet sich aus 33 34 002002817002 12 09 Saunier Duval EN 2 2 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 5 1 Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Anmerkungen zu den Unterlagen 32 Ger tebeschreibung 32 CE Markenzeichen 8 Beirtebschema Wo soll das Thermostat angebracht Werden sieste 33 Funkempf nger 34 Raumthermostat 34 Sicherheitsanweisungen und Vorschriften
10. Sie dem Kunden diese in Reichweite aufzubewahren Weisen Sie den Anwender speziell in die Sicherheitsvorschriften zum Ger t ein 51 12 Technische Daten Beschreibung ExaCONTROL 7 radio Frequenz der Sendung des Empfanges Durchschnittliche Reichweite im Freifeld Kann entsprechend der jeweiligen Installationsbedingungen und dem elektromagnetischen Umfeld variieren max zulassiger Umgebungstemperatur Tr 52 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Beschreibung ExaCONTROL 7 radio Eunkempiangern ve i a OOo o o 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 53 Saunier Duval Salmhoferstra e 7 1230 Wien Vertrieb Tel 43 0 1 615 20 70 Fax 43 0 1 615 20 70 33 99 Internet www saunier duval at E Mail info saunier duval at bestellung saunier duval at 00200281 70_02 12 09 Werkskundendienst Tel 43 0 1 615 20 75 E Mai werkskundendienst saunier duval at Eine Marke der Vaillant Group Austria GmbH Saunier Duval
11. die Aufenthaltszeiten in Ihren R umen an Installation und Inbetriebnahme d rfen ausschlie lich von einem qualifizierten Fachbetrieb ausgef hrt werden Ihr Fachbetrieb haftet auch f r die Konformit t der Anlage und deren rechtsgem e Inbetriebnahme Auch die Wartung und Reparaturen am Ger t m ssen von einem konzessionierten Fachbetrieb ausgef hrt werden 2 2 Aufbewahrung dieser Unterlagen Bewahren Sie bitte diese Anleitung sowie s mtliche Begleitunterlagen in Reichweite auf so dass im Bedarfsfall ein schnelles Nachschlagen m glich ist Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den aus unsachgem er Handhabung und mangelnder Befolgung der Anweisungen gem dieser Anleitung 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 3 Sicherheit Befolgen Sie bitte genauestens nachstehende Sicherheitsanweisungen und Vorschriften Nehmen Sie keine Anderungen vor weder am Ger t noch in dessen Umfeld F hren Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten am Ger t nie selbst aus Nehmen Sie keine technischen oder bautechnischen nderungen in Ger ten he vor falls diese die Betriebssicherheit des Ger tes beeinflussen k nnten 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Vorsicht Wir empfehlen Ihnen besondere Vorsicht beim Einstellen der Warmwassertemperatur das Wasser kann am Hahnauslauf sehr hei sein 4 Herstellergarantie Haftung Vielen Dank fur die Auswahl von Saunier Duval einem der f hrenden Herst
12. e Fehlermeldung weiter angezeigt wird wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb berpr fen Sie ob die Thermostatventile an den Heizk rpern auf maximal eingestellt sind Wechseln Sie die Batterien siehe Kapitel Batteriewechsel oder wenden Sie sich an einen Fachbetrieb sonstige St rung Poe Wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 31 8 2 Funkempf nger Der Unterbrechung berpr fen Sie ob Unterbrechungen der elektrischen Betriebsanzeiger der elektrischen Stromversorgung vorliegen dass das Heizgerat OK ist Stromversorgung ordnungsgem angeschlossen worden ist sowie ber ausgeschaltet eine korrekte Stromzufuhr verf gt Sobald die Stromversorgung wieder hergestellt worden ist schaltet sich das Ger t automatisch wieder ein Wenn die St rung weiter besteht wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb Der Mangelhafte berpr fen Sie am Raumthermostat dass Betriebsanzeiger Kommunikation die Batterien ordnungsgem in das Batteriefach OK blinkt zwischen dem eingesetzt worden sind Thermostat die Polung der Batterien nicht vertauscht und dem die Batterien nicht verbraucht sind In diesem Falle Funkempf nger ersetzen Sie die verbrauchten Batterien bitte durch neue Batterien Wenn die St rung weiter besteht wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb sonstige St rungen Pe Wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb 32 0020028170_02 12 09
13. eller von Heizgeraten in Europa Herstellergarantie gewahren wir nur bei Installation durch einen konzessionierten Fachhandwerksbetrieb Dem Eigent mer des Gerates raumen wir eine zweijahrige Werksgarantie ein Dieses Ger t wurde mit gr ter Sorgfalt hergestellt und kontrolliert Es ist betriebsbereit die Einstellungen wurden werkseitig vorgenommen Die Garantie umfasst die Instandsetzung und oder den Austausch der als fehlerhaft anerkannten Teile durch den Saunier Duval Werkskundendienst sowie die daf r erforderliche Arbeitsleistung Sie kommt ausschlie lich f r den Anlagenbetreiber zur Anwendung sofern dieser das Ger t ordnungsgem entsprechend den normalen und in der Gebrauchsanweisung vorgesehenen Bedingungen verwendet wurde Garantiearbeiten werden nur von unserem Werkskundendienst sterreich ausgef hrt ausgenommen es gibt eine von Saunier Duval anderwertig schriftlich best tigt bereinkunft Die Garantie gilt nur f r sterreich Die Kosten f r Dienstleistungen Dritter werden in keinem Falle von Saunier Duval bernommen Die Garantieleistung beschr nkt sich allein auf die obigen definierten Leistungen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Jegliche anderweitige Forderungen Beispiel Schadensersatz fur Kosten oder dem Kaufer oder einem Dritten entstandene Sch den usw werden aus dem Garantieumfang ausdr cklich ausgeschlossen Die G ltigkeit der Garantie unterliegt folgenden Bedingungen
14. er Absenktemperatur 12 Anzahl Beschreibung Tastendrucki Funktion Urlaub 5 aktuellen Wochentag einstellen le Uhrzeit einstellen is Datum einstellen 7 3 2 Taste Bei Druck auf die Taste mehrmals dr cken dann k nnen Sie die verschiedenen Einstellungen am Ger t sehen 5 Sekunden lang dr cken dann haben Sie Zugang zur Programmierung des Heizprogramms 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 3 3 Taste Wenn Sie die Taste drucken stellen Sie die Raumsolltemperatur niedriger 7 3 4 Taste CH Wenn Sie die Taste ES drucken stellen Sie die Raumsolltemperatur h her 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 4 Anzeige auf dem Hauptdisplay Beim ersten Einschalten erscheint die Anzeige des Hauptdisplays Legende 1 laufender Betriebsmodus 2 aktuelle Raumtemperatur 3 aktueller Wochentag 4 aktuelle Uhrzeit WER 7 5 Auswahl des Betriebsmodus Verwenden Sie die Tasten CH und Dr cken Sie die Taste aden um den Betriebsmodus Ihrer Anlage Betrieb dus des Gerz nd auszuw hlen etriebsmodus es er tes zu ndern Das Symbol zum ausgew hlten Das Symbol blinkt Betriebsmodus blinkt dann Symbol Betriebsmodus Automatik je nach der Uhrzeit im Heizprogramm wechselt der Thermostat zwischen Betriebsmodus xt Heizen oder Q Absenken Heizen Der Heizkreis wird unabh ngig von dem am Regler vorgegebenen 7 Zeitprogramm entsprechend der Raumsolltemperatur COMF betrieben
15. g BAILY 6 22 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit den Tasten amp und zuerst die Einschaltzeit und dann die Ausschaltzeit zu Ihrer Heizperiode Drucken Sie noch einmal die Taste um die nachste n Heizzeiten zu programmieren Wiederholen Sie die vorhergehenden Programmierungsschritte Drucken Sie 10 Sekunden die Taste prog um das Wochenheizprogramm zu schlieRen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 10 Manueller Heizbetrieb Anmerkungen Diese Einstellung ist nur in Betriebsmodus automatik m glich Mit dieser Funktion k nnen Sie die Solltemperatur im Raum bis zum nachsten Heizfenster im Heizprogramm siehe nachstehendes Beispiel andern 23 Beispiel eines manuellen Heizbetriebes Oh 2h 4h 6h 8h 10h 12h 14h 16h 18h 20h 7 22h Legende A Uhrzeit zum Beginn des manuellen Heizbetriebes Betrieb auf Absenken OH Tagesuhrzeiten B Uhrzeit zum Ende des manuellen Ausgangsheizprogramm Heizbetriebes zeitlich begrenzte nderung der 1 Temperatureinstellung auf OH Raumsolltemperatur Absenken und It Heizen Betrieb auf Heizen Ee ARON kd 24 0020028170_02 12 09 Saunier Duval e Ab der Grundanzeige auf die Taste CH oder dr cken um die Solltemperatur fur den Raum anzuzeigen Das Symbol di wird angezeigt und die eingestellte Temperatur blinkt auf TEMP BAR Lve LT LT Dr cken Sie die Taste
16. ge Hausm ll entsorgt werden sondern sind gem den gesetzlichen Bestimmungen in e Reinigen Sie die Oberfl che den Sonderm ll zu geben des Ger tes mit einem leicht angefeuchteten oder trockenen Tuch e Versichern Sie sich dass kein Wasser in das Ger t eindringt e Verwenden Sie kein Scheuermittel oder Reiniger sonst k nnten die Oberfl che oder die Kunststoffteile besch digt werden 7 Recycling Das Ger t besteht im Wesentlichen aus recycelbaren Materialien Weder Verpackung noch das Ger t selbst oder der Kartoninhalt d rfen im 8 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 Verwendung des Ger tes 7 1 Bedienungsdisplay e Lee S 10 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Legende Display Taste Taste Taste Taste CH Oo P ND 7 2 Beschreibung der Displayanzeige 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Legende JO O1 P ND Manuellbetrieb Betriebsmodus Multifunktions Anzeigezone 1 Wochentage Multifunktions Anzeigezone 2 Heizungssymbol Informationsmen Installationsmen Wochenheizprogramm Funktion Urlaub 11 7 3 Beschreibung der Tastenfunktionen 7 3 1 Taste Wenn Sie wiederholt auf die Taste dr cken k nnen Sie folgende Parameter einstellen Anzahl Beschreibung Tastendrucki Auswahl des Betriebsmodus 2 Einstellen der Raum Solltemperatur 3 Einstellen d
17. ger Funksignals OK des Defekter Raumthermostat Funkempfangers blinkt 50 berpr fen Sie dass die Batterien des Raumthermostates ordnungsgem in das Batteriefach eingesetzt worden sind die Polung der Batterien nicht vertauscht sind die Batterien nicht verbraucht sind In diesem Falle ersetzen Sie die verbrauchten Batterien bitte durch neue Batterien berpr fen Sie die ordnungsgem e Kommunikation zwischen dem Thermostat und dem Empf nger ber das Men RF On des Thermostates siehe Kapitel Einstellungen Kundendienst 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 10 Kontrolle Inbetriebnahme Nach Installation des Gerates muss der ordnungsgem e Betrieb kontrolliert werden e Schalten Sie das Ger t nach den Anweisungen aus der Gebrauchsanleitung ein und kontrollieren Sie den ordnungsgem en Betrieb e Kontrollieren Sie s mtliche Steuer und Sicherheitselemente sowie deren Einstellungen und Betriebszustand 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 11 Informationen f r den Anwender Der Anwender dieses Ger tes muss ber Wartung und Betriebsweise seines Apparates informiert werden Erkl ren Sie ihm die Funktionsweise des Ger tes so dass er sich damit vertraut machen kann Gehen Sie gemeinsam mit ihm die Gebrauchsanleitung durch und antworten Sie ggf auf seine Fragen bergeben Sie dem Anwender s mtliche Anleitungen und Begleitunterlagen zum Ger t und raten
18. mm Wochenheizprogramms 7 Programmierung der Heizzeit 8 Programmiermen Sie k nnen bis zu 3 Heizzeitenprogramme Xt eingeben Kombinationsbeispiele 1 den ganzen Tag 1 morgens und 2 abends 1 morgens 2 mittags und 3 abends Legende 1 gew hlter Betriebsmodus Achtung Die Uhrzeiten dieser 2 Heizzeitenprogramm 3 Heizzeiten d rfen sich nicht 3 Cursor zeigt den zu ndernden Wert berschneiden an 4 Tag oder mehrere Tage 5 Einschaltzeit f r das Heizprogramm 20 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Beispiel einer Wochenheizprogrammierung Oh 2h 4h 6h 8h 10h 12h 14h 16h 18h 20h 22h Legende A Einschaltzeit f r das Heizprogramm 3 Tagesuhrzeiten B Ausschaltzeit f r das Heizprogramm 4 Heizprogramm 1 Temperatureinstellung auf Q 5 Betrieb auf Heizen Le Absenken und x Heizen 2 Betrieb auf Absenken OH 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 21 Einstellungen der Heizzeiten ab Werk e Wahlen Sie die gew nschte Heizzeit ber die Tasten G und Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit den Tasten und den gew nschten Wochentag oder O a ogon ES mehrere Tage zu Ihrer Heizzeit aus siehe nachstehende Tabelle Ausschalt Einschalt zeit Wochen mehrere Tage zeit Heizzeit tag 2 es Ee BE 2 Woche Wochenheizprogramms e Dr cken Sie 5 Sekunden die Taste prog gt Die Heizzeit TI blinkt auf von Montag bis DOODO Freita
19. oder zum Einstellen der gew nschten Raumtemperatur Die eingestellte Temperatur blinkt 002002817002 12 09 Saunier Duval Iih Hit Einstellen der Raumsolltemperatur C Mindest 5 temperatur temperatur Die Einstellung ist registriert automatisch nach 5 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige Beim n chsten Heizfenster wird das Symbol UI nicht mehr angezeigt e Zum L schen dieser Einstellung auf die Taste dr cken Info FF wird angezeigt Die Anzeige wechselt in die Grundanzeige nach 3 Sekunden und das Symbol di wird nicht mehr angezeigt 25 7 11 Informationsmen Fachbetrieb bei der Installation aktiviert ber dieses Men k nnen Sie wurde verschiedene Einstellungen vornehmen Anzeige der Handelsbezeichnung des Gerates Durch dr cken der Taste werden die Eingestellten Parameter zB Raumsolltemperatur Heizzeitprogramme angezeigt 7 12 Batteriewechsel Das Symbol wird angezeigt Anzeige des eingestellten Raumtemperatursollwerts im Heizbetrieb Anzeige des eingestellten Raumtemperatursollwerts im ER Wenn BATT auf dem Display angezeigt Anzeige der programmierten Heizzeiten wird sind die Batterien noch einen Monat im Heizprogramm leistungsfahig Datumsanzeige falls die Funktion Jahreskalender von Ihrem 26 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Anmerkungen Wenn die Batterien nicht rechtzeitig ausgetauscht werden ist Heizger
20. rkl ren Sie dem Anwerden diese wichtigen Anforderungen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 4 Sicherheitsanweisungen und Vorschriften 4 1 Sicherheitsanweisungen Jeglicher Eingriff im Inneren des Ger tes muss von einem konzessionierten Fachbetrieb oder vom Saunier Duval Werkskundendienst durchgef hrt werden Das Ger t darf ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der jeweils g ltigen Normen und Vorschriften installiert werden Achtung Bei unsachgem er Installation besteht Gefahr von Elektroschock und Ger tebesch digung 40 4 2 Erl sse technische Vorschriften Richtlinien Bei der Installation und Inbetriebnahme sind die nachstehend angef hrten Richtlinien technischen Vorschriften Normen und sonstigen Vorschriften in deren aktuellen Fassung zu beachten 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 5 Installation des Ger tes Alle Ma angaben dieses Kapitels sind in mm angegeben 5 1 Abmessungen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 5 2 Liste des mitgelieferten Materials Die Lieferung zu ExaCONTROL 7 radio beinhaltet 1 Raumthermostat 1 Funkempf nger 2 Beutel mit 2 Befestigungsschrauben und den dazugeh rigen D beln 2 doppelseitige Klebeb nder diese B nder erm glichen es den Funkempf nger ohne die Durchf hrung von Bohrungen in der Wand zu befestigen 2 Batterien vom Typ AAA LRO3 1 Anleitung 41 5 3 Thermostat offnen
21. s Forcieren der Heizung Legende 1 Gr ne LED Leuchte Betriebsanzeiger des Empf ngers Empfang eines 2 Rote LED Leuchte Betriebsanzeiger Blinklicht Signals des des Heizkreises des Kessels Thermostates 3 Aktivierung Deaktivierung des Umgebungsthermostates bei Betriebsst rungen 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 29 8 Fehlerdiagnose 8 1 Raumthermostat Achtung Versuchen Sie nie Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrem Ger t selbst auszuf hren und schalten Sie das Ger t erst dann wieder ein wenn die Fehlerursache von einem Fachbetrieb behoben wurde 1 Bei Betriebsanomalien e berpr fen Sie die Mitteilungen im Legende Multifunktionsanzeigebereich des 1 Multifunktions Anzeigezone Raumthermostates e berpr fen Sie den Zustand der LED Leuchten die sich auf dem Funkempf nger befinden 30 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Serung T rsaene Je SOS Display mangelnde ausgeschaltet Batterieversorgung Die gew nschte Schlechte Raumtemperatur Einstellung der wird nicht erreicht Heizthermostatventile an den Heizk rpern Batterien sind zu schwach berpr fen Sie ob die Batterien ordnungsgem im Batteriefach eingesetzt sind ob die Batteriepole nicht versehentlich vertauscht wurden ob die Batterien nicht zu alt sind In diesem Fall Batterien auswechseln Sobald die Versorgung wieder erstellt ist schaltet sich das Ger t automatisch ein Falls di
22. ste Der ausgewahlte Wochentag blinkt mode driicken u e Dr cken Sie Taste mode Mittwoch e Verwenden Sie die Tasten und Donnerstag Po zum Einstellen der Minuten 18 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige oder durch driicken der Taste Anzeige wechselt zu den weiteren Einstellparametern Anmerkung falls die Funktion Jahreskalender von Ihrem Fachbetrieb bei der Installation aktiviert wurde stellt sich die Uhr automatisch auf Sommer und Winterzeit um 7 8 3 Datum einstellen Einstellung nur dann m glich wenn die Funktion Jahreskalender von Ihrem Fachbetrieb bei der Installation aktiviert wurde Ab Hauptdisplay 8 x die Taste dr cken 0020028170_02 12 09 Saunier Duval e Verwenden Sie die Tasten OD und zum Einstellen des aktuellen Datums Tag Monat Jahr Die Einstellung ist registriert automatisch nach 10 Sekunden Anzeige wechselt in die Grundanzeige oder durch dr cken der Taste Anzeige wechselt zu den weiteren Einstellparametern 7 9 Wochenheizprogramm Das Heizprogramm f r eine Woche ist ausschlieRlich im Betriebsmodus Automatik aktiviert Anmerkung falls Sie jedoch lieber taglich programmieren m chten wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler 19 7 9 1 Pr sentation des 6 Ausschaltzeit f r das Heizprogra
23. t in Betrieb ohne die Temperaturwerte des Raumthermostates zu ber cksichtigen Die Einstellungen beim Batteriewechsel bleiben gespeichert Reinigen Sie das Batteriefach vor dem Einsetzen der neuen Batterien Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedenen Batteriearten Keine Akku Batterien verwenden Die Batterien nie starker Hitze oder direkten Flammen aussetzen versuchen Sie auch nie diese auseinander zu nehmen und achten Sie auf Kurzschlussgefahr 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Bewahren Sie keine alten Batterien im Ger t Wenn Batteriefl ssigkeit auslaufen sollte und Haut oder Kleidungskontakt entsteht sofort mit Wasser sp len 27 e Nehmen Sie das Bedienungsdisplay 1 vom Wandsockel 3 ab und beachten Sie hierbei die Schritte A bis C in Reihenfolge Legende Legende 1 Bedienungsdisplay 1 Batteriefach 2 Dorn 2 Batterien S Wandsnenel e Wechseln Sie die alten Batterien durch neue Batterien vom Typ AAA LRO3 aus und beachten Sie die beiden Pole und Seite 28 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 7 13 Beschreibung des 4 Gelbe LED Leuchte Anzeige des Funkempf ngers Empfanges von Funksignalen Eingeschaltet Normaler Betrieb Ausgeschaltet Versorgungsproblem Blinklicht Kommunikations problem mit dem Thermostat Eingeschaltet Heizung eingeschaltet Ausgeschaltet Heizung ausgeschaltet Blinklicht Manuelle
24. ungsschrauben gem den 2 Befestigungs ffnungen 1 des Wandsockel Fuhren Sie die Dubel in die Bohrungen 4 ein Befestigen Sie den Wandsockel mithilfe der Befestigungsschrauben 2 entsprechend der obigen Abbildung Bringen Sie das Bedienfeld wieder auf dem Wandsockel an 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 6 Elektrischer Anschluss Wichtig der Netzanschluss des Ger tes muss von einem Fachbetrieb ausgef hrt werden Schlie en Sie die Kabel 3 und 4 an der Anschlussleiste TA 24V des Heizger tes an Schlie en Sie die Kabel 1 und 2 an das Stromnetz 230V Phase Nullleiter Anschlussleiste 230V des Heizger tes oder Stromnetz entsprechend der nachfolgenden Abbildung an Achten Sie bitte auf einen korrekten Anschluss von Phase und Nullleiter auf dem Funkempf nger 0020028170_02 12 09 Saunier Duval Legende 1 2 3 4 Schwarzes Kabel Phasenanschluss Blaues Kabel Nullleiteranschluss Rotes Kabel Anschluss TA 24V Braunes Kabel Anschluss TA 24V 45 7 Inbetriebnahme Der Betriebsanzeiger OK auf dem e Schalten Sie das Heizger t ein Funkempf nger leuchtet in gr ner Farbe auf e ffnen Sie alle Heizk rperventile in den Raum indem sich der Raumthermostat befindet Hinweis zum Forcieren einer Heizanforderung an den Kessel bet tigen Sie die Taste Yv des Funkempf ngers Die rote LED Leuchte blinkt Legende
25. uval 2 2 Betriebschema Legende Heizgerat Funkempfanger Batterien programmierbarer Raumthermostat Ger teanschlu Oo BR ND 002002817002 12 09 Saunier Duval 3 Wo soll das Thermostat angebracht werden Installieren Sie Ihren Thermostat nicht ber einem anderen Ger t das Sch den bewirken k nnte z B ber dem K chenherd mit Dampf und Fett oder in einem sehr staubhaltigen Raum oder ein Raum mit tzender Luft Das Ger t muss in einem frostfreien Raum installiert werden Treffen Sie diesbez gliche Schutzma nahmen 37 3 1 Funkempfanger e Um St rungen der Funk bertragungen zu vermeiden sollten Sie den Empf nger in der N he des Heizger tes in einer H he von etwa 1 80 Meter ausgehend vom Boden installieren e Bringen Sie den Empf nger nicht in der N he von Metallteilen an Kabel elektrische Schalttafel Metallw nde 3 2 Raumthermostat e Installieren Sie das Ger t so dass die Raumtemperatur optimal gemessen werden kann und richten Sie den Thermostat folgenderma en aus an einer Innenwand im Hauptwohnraum 38 in 1 5 m H he vom Boden Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern Kaminsch chten Fernsehern Sonneeinstrahlung an kalten Mauern zwischen M beln hinter Vorh ngen oder anderen Gegenst nden welche die Messung der Raumtemperatur behindern k nnten im Luftzug von T ren oder Fenstern E
26. wischen 5 C und 30 C Absenktemperatur ab Werk eingestellt auf 15 C Auswahl des W hlen Sie zwischen P1 und P7 P7 P1 Heizprogramms P1 Tagesprogramm P7 Wochenprogramm ab Werk eingestellt Aktivierung W hlen Sie aus DATE Jahreskalender 0 Datumauswahl deaktiviert ab Werk 1 Datumauswahl aktiviert Anmerkung dr cken Sie 20 Sekunden die Das Display blinkt dann 3x auf Taste mode um die ab Werk eingestellten und anschlie end sind s mtliche Werte wieder herzustellen Parameter wieder auf Werkseinstellung zur ckgestellt 48 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 9 Fehlerdiagnose Die in diesem Kapitel beschriebenen Fehler und Betriebsst rungen erfordern den Eingriff eines qualifizierten Fachmannes sowie falls erforderlich des Kundendienstes von Saunier Duval eg Jus Je Der Unterbrechung berpr fen Sie ob Unterbrechungen der Betriebsanzeiger der elektrischen elektrischen Stromversorgung vorliegen dass OK des Stromversorgung der Kessel ordnungsgem angeschlossen Nachfolgend finden Sie ein Verzeichnis von bestimmten Fehlercodes in der Gebrauchsanleitung Funkempfangers Defektes Anschlusskabel worden ist sowie Uber eine korrekte ist ausgeschaltet Defekter Funkempfanger Stromzufuhr verf gt berpr fen Sie die elektrische Verbindung zwischen dem Funkempf nger und dem Kessel 0020028170_02 12 09 Saunier Duval 49 Der Ubertragungsfehler des Betriebsanzei
Download Pdf Manuals
Related Search