Home

UNILOG 300 230V AC DDN3004GHDE rev0

1. Notieren Sie die Telefonnummer der SIM Karte auf dem Schildchen im UNILOG 300 Testen Sie nach Abschluss der gesamten Installation ob alles gut funktioniert wie in Kapitel 7 beschrieben KL ann BELAIR Ak Geschlossen ffnen Ge ffnet Abbildung 7 ffnen des SIM Kartenhalters DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 13 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 7 Funktionskontrolle 7 1 Kontrolle des Systemstatus Der Systemstatus wird mittels einer Status LED kontrolliert Pos 5 Abb 4 LED Farbe Gr n l Ein Mal pro zwei Sekunden 1 Sekunde an 1 Sekunde aus w hrend maximal einer halben Minute Start dies kommt nur vor wenn UNILOG 300 wieder an die Spannung angeschlossen wird Ein Mal pro Sekunde 0 5 Sekunde an 0 5 Sekunde aus kritischer Fehler setzen Sie sich mit Wigersma amp Sikkema in Verbindung Ein Mal kurz pro 10 Sekunden alle Funktionen arbeiten korrekt Datenlogger Funktionen sind aktiviert Verwendung als transparentes Modem Ein Mal kurz pro 5 Sekunden alle Funktionen arbeiten korrekt Datenlogger Funktionen sind aktiviert Verwendung als Datenlogger oder Datenlogger und transparentes Modem Zwei Mal kurz pro 5 Sekunden Ausfall der Stromversorgung und NiHM Sicherungsbatterie ist fast leer Drei Mal kurz pro 5 Sekunden Ausfall der Stromversorgung und NiHM Sicherungsbatterie ist fast leer GSM Modem wurde ausgeschaltet um den Batterieverbra
2. amp Sikkema B V Eine Weitergabe und vollst ndige oder teilweise Vervielf ltigung dieser Anleitung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Wigersma amp Sikkema B V zul ssig Die Garantie verf llt im Falle einer unsachgem en Handhabung des hier beschriebenen Produkts im Falle von Reparaturen oder Ver nderungen durch nicht autorisierte Personen oder bei der Verwendung anderer Ersatzteile als der Originalteile der Wigersma amp Sikkema B V Vorwort MH Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen zur Installation des UNILOG 300 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch E Einige Anmerkungen und Warnhinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet Bitte lesen Sie diese sorgf ltig durch und ergreifen Sie gegebenenfalls Ma nahmen Die benutzten Symbole haben folgende Bedeutung ANMERKUNG Vorschl ge und Empfehlungen zur Vereinfachung von Aufgaben AN ACHTUNG Diese Anmerkung weist den Benutzer auf m gliche Probleme hin WARNHINWEIS Wird die betreffende Handlung nicht korrekt durchgef hrt kann dies einen Verlust von Daten oder Einstellung zur Folge haben Diese Anmerkung weist den Benutzer darauf hin dass Ma nahmen in Bezug ESD auf elektrostatische Entladung engl electrostatic discharge ESD ergriffen werden m ssen DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Inhalt VOrWOIL EE 2 Wirt E 3 1 EMA 4
3. hrung Reed oder Transistorkontakt 7 5 V 0 6 mA aktiv CA 8mm AA ANN AXA ANA XXXX XX Impuls m XXXX XX Impuls m Impulsdifferenz zu Eingang 1 mit programmierbarem Alarm 7 5 V REQ 2 mA an Mark Data 1 mA an Mark 9600 Baud full duplex 4 8mm U nominal 7 5 V Ri 1k 4 8mm Externe Stromversorgung zum Z hler UNIGAS 300 e Externe Stromversorgung e Kabeldurchf hrung 7 5 V 100 mA Spitze 50 mA kontinuierlich gemeinsame Kabeldurchf hrung mit Impulseingang ATEX Angaben von Eing ngen und externer Stromversorgung e Klemme 1 und2 Uo lo Po Co Lo 8 7 V 586 mA 1 3 W 5 8 uF 0 1 mH e Klemme 3 IN1 und 4 5 IN2 und 6 9 REQ und 8 e Uo lo Po Co Lo e Klemme 7 DATA und 8 Uo lo Po Co Lo e Klemme 11 NAMUR und 10 Uo lo Po Co Lo 8 7 V 3 mA 7 mW 5 8 uF 100 mH 8 7 V 18 mA 38 mW 5 8 uF 90 mH 8 7 V 9 mA 20 mW 5 8 uF 100 mH DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 20 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 GSM GPRS Modem und Datenlogger e System e Software Fernupdate e Interner Reset e Watchdog Batterieleistungsmanagement e berwachung e Bei geringer Batteriespannung Statusanzeige e Statusanzeige LEDs Impulseing nge und z hler Aufl sung Z hler Eingang 1 und 2 Eingang 1 Impulseingangsverh ltnis Eingang 2 Impulseingan
4. Anschluss f r lokalen Bus Kabelverschraubung f r Netzspannungsanschluss Stopp f r optionale Kabelverschraubung f r eine externe Antenne Verschlusskappe f r Kabelverschraubung Kabelverschraubung Verkabelung zu Modulen oder Niederspannungsversorgung oder lokalem Bus N ACHTUNG Nicht benutzte Kabelverschraubungen sind mit den mitgelieferten Verschlusskappen zu verschlie en 5 5 Anschl sse der Netzspannung Vergewissern Sie sich dass der Netzspannungsanschluss nicht unter AN ACHTUNG Spannung steht Anschlie end wird er durch die berwurfmutter gesteckt und am Stecker angeschlossen der im 230 VAC Anschluss steckt Dann die berwurfmutter gut festziehen Die Schutzkappe anbringen DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 10 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 5 6 Anschl sse der Eing nge und Jumper Konfiguration UNILOG 300 umfasst 5 Eing nge und einen Stromversorgungsanschluss f r UNIGAS 300 Die Klemmennummern und Bezeichnungen stehen bei den Anschlussklemmen im UNILOG 300 Abbildung 6 Die Eing nge sind von 1 bis 11 fortlaufend nummeriert siehe Tabelle 1 RN UU N e g gp gp HI ii 4 ei Abbildung 6 Anschl sse der Eing nge von UNILOG 300 Kabelverschraubung f r Kabel vom Encoder oder vom seriellen Anschluss Kabelverschraubung f r Kabel zur Stromversorgung von UNIGAS 300 und oder Impulseing ngen Verschlusskappe f r
5. Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 M gliche L ngen NN3403 NN3405 6 NN3410 4 NN3415 NN3420 A NN3425 E F se D S m EI v o 134 SC EK SET i H Zo dal z a d g A S Di g Ht M A u VM S 3 SE N ei 7 D O 2 mm O E N Gei lt O z mm e Pe el N m O OD m el N el I DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 25 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Impulsverbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 300 M gliche L ngen 3m NN2646 5m NN2647 10m NN2648 15m NN2649 oo oe 0900 3 H x 5g AnaL BE ee wes Gi N SE E SE ar 2 O T m g A alami K J mm gt o IH mir N CH O Z gt O O nm Gei lt Dn O HL 2 gt O EN O N gt O U b O N O D T c E AS LZ O rh Kees ZA Se DR OT e na mW er o x 5 ya een Sano 23 ER a0 D D DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 26 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Impuls und externe Stromversorgungsverbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 300 M gliche L ngen 3m NN2629 5m NN2630 10m NN2631 15m NN2632 20m NN2624 dp gp ep de d d g 3 37 O ze 2880 mn e u sm N O sc A w u z 953 Om
6. hrdeten Bereich verbunden werden d rfen sind blau gekennzeichnet siehe Abb 1 2 Wird ein montiertes Verbindungskabel aus einem beliebigen Grund gel st und erneut montiert ist zu kontrollieren ob das Kabel korrekt montiert ist ob keine losen Adern vorhanden sind und die berwurfmutter ordnungsgem befestigt wurde Dar ber hinaus muss kontrolliert werden ob die Ex Schutzabdeckung ber dem Anschluss angebracht wurde siehe Abb 1 3 Bei allen Handlungen bei denen die Ex Schutzabdeckung abgenommen werden muss ist zuerst die Netzspannung zu entfernen oder auszuschalten 4 Bei allen zum ffnen des Geh uses erforderlichen Handlungen muss immer kontrolliert werden dass der Dichtungsrand des Deckels beim Schlie en des Geh uses ber die gesamte L nge gut am Geh use anliegt Au erdem ist zu kontrollieren ob alle sechs Schrauben vorhanden und angezogen sind 5 Wenn das Geh use ge ffnet ist muss sichergestellt sein dass keine Feuchtigkeit in das Geh use gelangen kann 6 Unbenutzte Kabelverschraubungen sind mit den mitgelieferten Verschlusskappen zu verschlie en Die Verschlusskappen m ssen mit dem Anschlussrand innerhalb des Mutternkopfes angebracht werden und der Mutternkopf muss ordnungsgem befestigt werden 7 Bei einem Defekt muss UNILOG 300 von repariert werden Sicherungen d rfen nur von Wigersma amp Sikkema erneuert werden DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und B
7. im Geh use Bei Anwendung eines Encoder Z hlers wird der Jumper auf NAMUR gesetzt Bei Anwendung des seriellen Eingangs wird der Jumper auf SERIAL gesetzt DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 6 SIM Karte Lesen Sie vor weiteren Arbeiten zun chst die Anweisungen zum Explosionsschutz Ex Kapitel 2 UNILOG 300 verf gt gegebenenfalls bereits ab Werk ber eine SIM Karte Wenn diese SIM Karte vorhanden ist steht die dazugeh rende Telefonnummer auf dem Schildchen im UNILOG 300 Geeignete GSM Abonnemente sind beispielsweise M2M Abonnemente f r GSM Daten und oder GPRS Daten Bei Nutzung von GPRS sind im UNILOG 300 einige Einstellungen erforderlich mit denen UNILOG 300 sich bei einem APN anmelden kann der APN Access Point Name mit dazugeh rendem Nutzernamen und Passwort 6 1 Einsetzen oder Austausch einer SIM Karte UNILOG 300 ffnen siehe Kapitel 4 Der SIM Kartenhalter befindet sich ber dem Batteriefach hinten im Geh use Dr cken Sie mit geringer Kraft auf den metallfarbigen Verschluss des SIM Kartenhalters und f hren Sie eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn aus Der SIM Kartenhalter wird dann entriegelt und ffnet sich Die SIM Karte wird mit den Goldkontakten nach hinten und der abgeschr gten Ecke nach oben eingesetzt Zum Schlie en des SIM Kartenhalters f hren Sie die oben genannten Handlungen in umgekehrter Reihenfolge aus
8. 00 MHz Klasse 10 TCP und FTP PAP CHAP 25 C bis 55 C Mini SIM und embedded SIM JEDEC SON 8 Quad Band 0 dB integriert Externe Antenne optional Interner Scheduler oder externer aus alle 5 10 15 oder 60 1440 Minuten 1440 Minuten FTP wird am Ende des Gaswirtschaftstages bermittelt C 91 2 Windows 2000 XP Vista 7 8 Windows 2000 XP Vista 7 8 4 optischer Solid State Ausgang unabh ngig galvanisch getrennt 125 V AC und 100 men lt 30 Q 100 Hz DC 50 25 C bis 55 C 2x 4 Status LEDs DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 23 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Anlage 2 Schaltpl ne von UNILOG 300 UNIGAS 300 Serielle Verbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 300 F r die serielle Verbindung mit UNIGAS 300 wird das optische Verbindungskabel verwendet Zwei Kabeltypen sind verf gbar Kabeltyp mit kombinierter Abschirmung GND Anschluss dieser Typ ist auch kompatibel mit lteren UNILOG Modellen Kabeltyp mit getrennter Abschirmung GND Anschluss dieser Typ eignet sich spezifisch f r UNILOG 300 siehe n chste Seite M gliche L ngen 3m NN24425 R 5m NN24395 NN24375 N 15m NN24785 lt NN24865 T G Re SI lt 0 gt KE 0 A NS SG ek i el z D O K Oo IP g Mi g HE lt gi S o O K D CH Lag N lt O Z D O Q O N O O O N O I DDN3004GHDE
9. 1 0 313 47 19 98 FAX 31 0 313 47 32 90 info wigersma sikkema com www wigersma sikkema com DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 34
10. 2 Anweisungen zum Explosionsschutz EX sesesssseseccoseseccosececcseececcseceecosececcoseeeccssececosesee 5 3 JEUBK OBEN EE 7 4 Geh use ffnen und UE osese E E A 8 KEE O E 8 5 1 MONA ee een ie reisen 8 5 2 Umeane mMICNE DAN UNE Sasse een 8 5 3 BANENE EE 9 5 4 Anschl sse f r Stromversorgung und lokalen Bus 10 5 5 Anschl sse der Netzspannung sousie na 10 5 6 Anschl sse der Eing nge und Iumper kKonfteuration 11 6 SIM Karte 2 2 22 20 Bi 13 6 1 Einsetzen oder Austausch einer SIM Karte ENN 13 7 Eunktionskontrolle u 22 2 2 aaa 14 7 1 Kontrolledes E CH 14 7 2 Weitere NIE aa O WE 15 7 3 K nti lle der GSM VED NAUNS een 15 7 4 Kontrolle GSM Netzwerk a eek EEA EEN siehe einen she 15 8 SEET 16 9 Backup f r Stromversorgung unse eege eege egen 17 9 1 Ausf hrung N34 mit Sicherungsbatterie f r die Datenlogger Funktionen EN 17 9 2 Ausf hrung N35 mit Sicherungsbatterie f r alle Funktionen NNN 18 Anlage 1 Technische Daten enee 19 Anlage 2 Schaltpl ne von UNILOG 300 UNIGAS 300 sscssssesssenssenssnennsenssnnssnenssensscnn 24 Serielle Verbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 200 24 Impulsverbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 200 26 Impuls und externe Stromversorgungsverbindung zwischen UNILOG 300 und UNIGAS 200 27 Anlage 3 Serieller Anschluss mit allen UNIGAS Typen sscssosesosenssenssnenssenssnnssnesssensscnn 28 Anlage 4 EG bereinstimmungserkl rung ATEX 22
11. 22000020000000020000000000000000000000 00000000000 29 Anlage 5 EG Baumusterpr fbescheinigung s0 cssosesssesssensssnsssensssnssnenssensssnssnenssensscnn 30 DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 1 Einleitung UNILOG 300 mit Netzteil ist in drei Typenausf hrungen erh ltlich e N33 GSM GPRS Modem e N34 GSM GPRS Modem mit einer AA Sicherungsbatterie e N35 GSM GPRS Modem mit einem NiHM Sicherungsakku UNILOG 300 wird in drei Ausf hrungsformen geliefert 1 Seriell als transparentes GSM GPRS Modem das zum Auslesen eines ZMU vom Typ UNIGAS geeignet ist 2 Encoder und Impuls als Datenlogger geeignet zum Auslesen von Z hlerst nden eines Gasz hlers oder zur Registrierung von zwei Impulskontakten Impulsausg ngen 3 Seriell Encoder und Impuls als Kombination der oben genannten Ausf hrungen Ein Typenschild auf der Leiterplatte PCB im Geh use gibt an um welche Ausf hrungsform es sich handelt Je nach Ausf hrungsform sind die relevanten Funktionen bereits ab Werk eingestellt UNILOG 300 mit Netzteil wird mit deaktivierten Data Logger Funktionen geliefert Dazu geh ren der Intervall Logger der Logger f r historische Daten der Scheduler f r das GSM Modem und die interne FTP Funktion Nur bei Verwendung als Datenlogger m ssen diese Funktionen nach der Installation und Inbetriebnahme aktiviert werden Diese Aktivierung
12. 983 BP Doesburg The Netherlands DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 29 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Anlage 5 EG Baumusterpr fbescheinigung C ZEM Zu M CX TEIM 8 72 X aELM 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZELMEX Zertifizierungs N stelle gt Zertifizierungsstelle ZELM X ZLM EX IAM E Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG EG Baumusterpr fbescheinigungsnummer ZELM 14 ATEX 0523 X Ger t Eigensichere Stromversorgung UNILOG 300 Typ N3 000 bzw 1ISC230B Typ N4 00 Hersteller Kamstrup b v Anschrift Leigraafseweg 4 NL 6983 BP Doesburg Die Bauart dieses Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage zu dieser Baumusterpr fbescheinigung festgelegt Die Pr f und Zertifizierungsstelle ZELM Ex bescheinigt als benannte Stelle Nr 0820 nach Artikel 9 der Richtlinie des Rates der Europ ischen Gemeinschaften vom 23 M rz 1994 94 9 EG die Erf llung der grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau von Ger ten und Schutzsystemen zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen gem Anhang Il der Richtlinie Die Ergebnisse der Pr fung sind in dem vertraulichen Pr fbericht Nr ZELM Ex 20213261033 festgelegt Die gru
13. A Sicherheitstechnische Maximalspannung Um 253 V GSM GPRS Sendeleistung max 2 W In Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC H chstwerte Uo 8 7 V lo 586 mA Po 13 W Kennlinie linear Co 5 8 uF Lo 0 1 mH In Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC H chstwerte je Uo 87 V lo 3 mA Po 7 mW Kennlinie linear Co SS 5 8 uF Lo 100 mH Seite 2 von 4 Zu Ka ra DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 31 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 EU COCOT EX TEAN ENTZIEHT EX ULM CIIM CX EW OXZEM EN LEIM S Se Datastromkreis Klemmen 7 DATA und 8 H chstwerte H chstzul ssige u ere Kapazit t H chstzul ssige u ere Induktivit t NAMUR Stromkreis Klemmen 11 NAMUR und 10 H chstwerte H chstzul ssige u ere Kapazit t H chstzul ssige u ere Induktivit t In Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Uo 87 V lo 18 mA Po 38 mW Kennlinie linear Co 5 8 uF Lo 90 mH In Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Uo e 87 V lo 9 mA Po 20 mW Kennlinie linear Co 5 8 pF Lo 100 mH Die eigensicheren Stromkreise sind sicher von den Versorgungsstromkreisen und allen weiteren Stromkreisen bis zu einem Scheitelwert der Nennspannung von 375 V galvanisch getrennt Typenschl ssel UNILOG 300 Typ N3ABC000 bzw ISC230B Typ NAAC00 Batterie keine Typ Saft LS14500 Kamstrup NN3481 Typ Kam
14. Installations und Bedienungsanleitung UNILOG 300 mit Netzspannung Typ N33 N34 und N35 GSM GPRS Modem und Datenlogger Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Alle Rechte vorbehalten Copyright 2015 Wigersma amp Sikkema B V NL 6980 AC Doesburg Alle Abbildungen und Beschreibungen in dieser Installationsanleitung sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden Trotzdem kann die M glichkeit dass sie einen Fehler enthalten nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Daher kann keine Garantie auf Vollst ndigkeit oder inhaltliche Richtigkeit gegeben werden Die Anleitung kann auch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften verstanden werden Dar ber hinaus werden auch Produkteigenschaften beschrieben die nur als Option erh ltlich sind nderungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklung bleiben vorbehalten ber Verbesserungsvorschl ge Hinweise auf Fehler o w ren wir Ihnen dankbar Im Hinblick auf die erweiterte Produkthaftung d rfen die aufgef hrten Daten und Materialeigenschaften nur als Richtwerte angesehen werden und m ssen stets im Einzelfall berpr ft und ggf korrigiert werden Dies gilt besonders dann wenn hiervon Aspekte der Sicherheit betroffen sind Weitere Unterst tzung erhalten Sie von der Niederlassung oder dem Vertreter der f r Ihre Region zust ndig ist Die Adresse finden Sie auf der R ckseite dieser Anleitung oder ber Nachfrage bei der Firma Wigersma
15. Kabelverschraubung Anschlussklemmen 1 11 Nicht benutzte Kabelverschraubungen sind mit den mitgelieferten ACHTUNG Verschlusskappen zu verschlie en DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 11 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Tabelle 1 Anschl sse Speisung UNIGAS 300 Speisung f r UNIGAS 300 FE Speisung f r UNIGAS 300 Anschluss f r Impulseingang 1 Gemeinsamer Erdungsanschluss Gr n Schwarz f r Impuls Anschluss f r Impulseingang 2 GND SHIELD Gemeinsame Kabelabschirmung Schwarz f r Impuls 7 DATA Eingehende serielle Daten von Braun UNIGAS ZMU 5 GND Erdungsanschluss f r serielles Gr n oder Gr n Schwarz Kabel REQ Ausgehende serielle Daten zu Wei UNIGAS ZMU 10 SHIELD Kabelabschirmung f r serielles Schwarz oder Farbe des NAMUR Kabel oder Anschluss f r Kabels zum Encoder Encoder Z hler Z hler 11 NAMUR Anschluss f r Encoder Z hler Farbe des Kabels zum Encoder Z hler Siehe Anlage 2 f r Schaltpl ne von UNILOG 300 UNIGAS 300 ACHTUNG F r UNIGAS 61 D und E kann eine andere Farbcodierung f r die serielle Kabelverbindung gelten Siehe hierzu Anlage 3 Mit Hilfe eines Jumpers Pos 11 Abbildung 4Error Reference source not found wird der Eingang f r seriellen oder NAMUR Anschluss konfiguriert Ob die dazugeh rende Auslesefunktion verf gbar ist h ngt von der Ausf hrungsform ab siehe Schildchen auf der Leiterplatte
16. OG 300 N33 N34 N35 mehrere netzgespeiste UNIGAS 300 Ger te hinzugef gt und ber die GSM GPRS Verbindung des UNILOG 300 ausgelesen werden Die Verbindung zwischen den Ger ten erfolgt mit einem 3 adrigen Kabel und die Ger te k nnen willk rlich miteinander verbunden werden Stern oder Kette oder Kombination von Stern und Kette Weitere Merkmale des UNILOG 300 mit Netzteil sind Einfache Montage und einfacher Anschluss Geeignet zur Montage im Freien Umgebungstemperatur 25 C bis 55 C Datenfernauslesung ber GSM GPRS TCP Pull oder FTP Push 2 Anweisungen zum Explosionsschutz Ex STOP UNILOG 300 ist zur Verwendung au erhalb des explosionsgef hrdeten WARNHINWEIS Bereichs zugelassen UNILOG 300 verf gt ber eigensichere Schaltkreise die an Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen angeschlossen werden d rfen Vor der Installation und Inbetriebnahme von UNILOG 300 muss diese Anleitung vollst ndig gelesen und verstanden worden sein Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Unklarheiten in Bezug auf den Explosionsschutz im Zusammenhang mit UNILOG 300 an Wigersma amp Sikkema siehe die Kontaktangaben auf der R ckseite dieser Anleitung Zulassungsangaben CE 0344 Ex II 1 G Ex ia Ga IIC ZELM 14ATEX0523X Spezielle Angaben der Zulassung Nur Module der Marke Wigersma amp Sikkema d rfen angeschlossen werden Erg nzende Anweisungen zum Explosionsschutz 1 Die Anschl sse die mit Ger ten im explosionsgef
17. Systemanschl sse vorhanden an die ein Modul angeschlossen werden kann Verf gbare Module sind e Impulsausgangsmodul Bestellnummer NN2671 Modul mit 4 galvanisch getrennten frei konfigurierbaren Impulsausg ngen e G485B Modul Bestellnummer NN3655 Modul mit dem das UNILOG 300 mit einer RS485 Masterfunktion f r den Anschluss eines lokalen Z hlernetzwerks ausgestattet wird Dieses lokale Netzwerk muss im explosionssicheren Bereich installiert werden UNILOG 300 mit Netzteil ist doppelt isoliert sodass die Elektronik galvanisch von der Schutz Erdung getrennt ist Bei Verwendung des G485B Moduls ist die RS485 Verbindung auch galvanisch von der Schutz Erdung getrennt sodass St rsignale infolge von Erdungsschleifen vermieden werden Erfolgt die Stromversorgung des UNILOG 300 extern mit Niederspannung ist darauf zu achten dass ber die externe Niederspannungsspeisung doch eine elektrische Verbindung zur Schutz Erdung vorhanden sein kann Bei Verwendung mit RS485B Modul sollte vorzugsweise eine galvanisch getrennte Niederspannungsspeisung verwendet werden obwohl dies bei kleinen RS485 Netzwerken kein Problem sein sollte UNILOG 300 mit Netzteil verf gt ber einen lokalen Bus Anschluss an den bis zu 4 ISC230B Ger te mit einer maximalen Kabell nge von insgesamt 50 m angeschlossen werden k nnen Dadurch k nnen auf einfache Weise DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 RevO Installation und Bedienungsanleitung UNIL
18. chalten Die Netzspannung nur anschlie en wenn alle Kabel angeschlossen sind AN ACHTUNG Bei nderung der Anschl sse sorgen Sie unbedingt daf r dass das Ger t spannungsfrei ist und gegen Wiedereinschalten gesichert ist Immer die Schutzabdeckung ber dem Netzanschluss anbringen siehe Abb 1 DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 5 3 Bauteile UNILOG 300 N3331000 Serienummer 31001051 Telefoonnummer 065 2 gp dp gp gp gp 22 2 gp ge Abbildung 4 Ge ffnetes UNILOG 300 SIM Kartenhalter plombierbarer Programmierschutz SW2 Schalter SW1 Anschluss f r lokale Auslesung Systemstatus LED DIAG GSM Status LED GSM Anschluss f r NIHM Sicherungsakku D LED Anzeige Netzspannung vorhanden een Modulanschl sse 10 Anzeigen f r serielle Kommunikation zum Z hler REQ und vom Z hler DATA 11 Jumper f r NAMUR oder seriellen Anschluss DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 5 4 Anschl sse f r Stromversorgung und lokalen Bus SCH Due u SE Zi Zen 3 EH KH kl 5 95 2 95 2 2 2 WI Je Je Ta baa ve d lt eiser HANANI IRRE Abbildung 5 Ge ffnetes UNILOG 300 Anschl sse f r Stromversorgung und lokalen Bus Netzspannungsanschluss Anschluss f r Niederspannungsversorgung
19. edienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 UNILOG 300 N3331000 Serienummer 31001051 Replacement of backup tt Use only Kamstrup battery p Il i TITLLITTTT 3 N 1 IN N FUN Lem Ben ES Li eg AC EEN AL au E WE Abbildung 1 Ge ffnetes UNILOG 300 Schutzabdeckung f r den Netzspannungsanschluss Ex Schutzabdeckung Anschlussklemmen f r den Anschluss an Ger te im explosionsgef hrdeten Bereich RN U N e Kabelverschraubungen f r den Anschluss an Ger te im explosionsgef hrdeten Bereich blau gekennzeichnet 5 Verschlusskappe f r Kabelverschraubung DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 3 Funktionen In den nachstehenden Abbildungen sind die Funktionen schematisch dargestellt F r alle Funktionen sind Status LEDs vorhanden mit denen einfach kontrolliert werden kann ob die Signale vorhanden sind MAINS 230 V AC 12 24 VAC 15 30 VDC Local bus LD C GND LR C JZ POWER ON J optional back up battery GSM GPRS modem with internal antenna and data logger with m O REQ internal pulse out g INT 1 and INT 2 en I GND DATA Modules Penn pulse out wi NAMUR RS485B EXT 1 ni O IN 1 External pulse out O GND EXT 2 Abbildung 2 Schematische Darstellung d
20. er Funktionen lt 125 V AC or DC lt 100 mA Pulse output y 1 Po DN Pulse output y By Pulse output Pulse output 4 A SE Jumper field ell 37 7 AA EE EE N d N N OUT 1 Jumper set INT 1 OUT 1 to INT 1 Debl 7 x N o N i T N OUT 2 EXT 1 Jumper set e OUT 3 to OUT 2 z N le ERR So lt 7 N 2 N Ss Kr N a d OUT 3 INT2 Jumper set 4 S OUT i off TE WV X a N O O D K ES J 3 e N OUT4 EXT2 External power supply UNIGAS 300 REQ UNIGAS 300 DATA UNIGAS 300 Gas meter with ENCODER Pulse input IN 1 Pulse input IN 2 Abbildung 3 Schematische Darstellung der Funktionen des Impulsausgangsmoduls DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 4 Geh use ffnen und schlie en Kontrollieren Sie vor dem Verschlie en des Geh uses ob der Dichtungsrand des Deckels rundum sauber ist und gut am Geh use anliegt und ob alle sechs Schrauben vorhanden sind Bringen Sie den Deckel so auf dem Geh use an dass die Aufschrift This side up Deckelinnenseite oben liegt Ziehen Sie die Schrauben zuerst handfest an und drehen Sie sie anschlie end kreuzweise fest UNILOG 300 ist mit zwei Versiegelungsschrauben ausgef hrt sodass der Deckel gegebenenfalls versiegelt werden ka
21. erfolgt automatisch wenn die Uhr des UNILOG 300 mit Netzteil auf die aktuelle Zeit eingestellt wird beispielsweise beim ersten Auslesen durch ein zentrales System UNILOG 300 mit Netzteil verf gt ber eine interne GSM Antenne Eine externe Antenne kann angeschlossen werden Dabei kann es sich um einen beliebigen Antennentyp handeln und in Bezug auf den Explosionsschutz gelten keine Einschr nkungen f r die Montage der Antenne sowie die eventuelle Erdung der Antenne oder des Koaxkabels Das Sortiment von Wigersma amp Sikkemaenth lt zwei Modelle einer externen Antenne eine 6 dB Rundstrahlantenne und eine 9 dB Richtantenne Das Koaxkabel kann verl ngert werden UNILOG 300 mit Netzteil wird mit 230VAC gespeist kann aber auch mit Niederspannung 12 VAC oder 12 15 VDC gespeist werden sodass die Speisung auch mit ber hrungssicherer Wechsel Niederspannung oder einer kleinen Photovoltaikanlage mit einem 12 V Bleiakku m glich ist Bei Stromversorgung mittels 12 V Bleiakku kann die Variante N35 nicht verwendet werden F r die Speisung mit einem 12VAC DIN Schienentransformator kann beispielsweise ein Transformator von Comatec Typ TBD2 018 12 oder TBS2 020 12 verwendet werden Der Transformator muss mehr als 18 VA liefern k nnen UNILOG 300 mit Netzteil verf gt ber explosionssichere Barrieren Diese Sicherheitsbarrieren beruhen auf dem Prinzip der galvanischen Trennung eine explosionssichere Erdung ist nicht erforderlich Intern sind zwei
22. est durch Schalter SW2 und SW1 nach Behebung von Encoder Lesefehler VDEW Status Bit 1 Ja nein programmierbar 1960 Logs 2 Kan le 5 10 15 30 60 Minuten oder ein Mal t glich programmierbar Z hler 1 und 2 Z hler 1 und 2 Peak Flow Monatsende 13 x Monatsende e Flow Berechnung Intervall Eingang 1 und Eingang 2 5 10 15 30 oder 60 Minuten w hlbar e Peak Flow Erfassung Eingang 1 und Eingang 2 Maximaler Flow Interne serielle Schnittstelle f r lokale Auslesung und Funktionsprogrammierung e Anschluss e Signale e Baud Raten Kommunikationsprotokoll intern RS232 Rx Tx REQ DATA 9600 full duplex e EC 1107 Modus C VDEW 2 0 Protokoll f r Akquisitionssysteme DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 22 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Integriertes GSM GPRS Modem Typ Modell FCC GSM Band GPRS GPRS Dienste GPRS Authentifizierung Betriebstemperatur des GSM Systems SIM Kartenschnittstelle Antenne TCP Dienste e Verbindungsversuche Scheduler f r FTP Client Services e Initiierung FTP Transfer e Scheduler interne FTP programmierbar Service Software PC Plattform e UNITOOL e MODEM NETWORK MONITOR Impulsausgangsmodul e Impulsausg nge Max Parameter On Widerstand Max Ausgangsfrequenz Betriebstemperatur Anzeigen f r Impulssignale Sierra Wireless AirPrime Q2686RD N7NQ2686 Quad Band E GSM GPRS 900 1800 und 850 19
23. gsverh ltnis Erweiterte Funktionen Eingang 2 Dual UART Mikroprozessor mit geringem Energiebedarf 64 kbyte Eeprom Speicher Flash Programmspeicher Ja Ein Mal t glich Implementiert Spannung der Sicherungsbatterie und Restbatteriespannung Automatische Modemabschaltung zur Vermeidung einer leeren Batterie Gelb 3SM Netzwerkstatus Gr n Batteriestatus Status des Encodertests Anzeige Data Logger aktiviert Fehleranzeige Einschaltanzeige Rot Netzstrom aktiv Gr n serielle Kommunikation DATA und REQ XXXXXXXX XXX XXXX XX Impuls m XXXX XX Impuls m Impulsdifferenz zu Eingang 1 mit programmierbarem Alarm DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 21 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Encoder e Unterst tzung f r Encoder Z hler Z hler formate e Auslesung von Encoder Z hler e Auslesung von Encoder b Telegramm Echtzeituhr e Interne POSIX Uhr e Sommerzeit Logger e Logger Kapazit t e Aufzeichnungsintervall Historische Daten e Historische Daten e Festlegung der historischen Daten e Historischer Logger Peak Flow Hersteller GWF Elster Dresser FMG oder Aerzener Multiplier er Alle 5 Minuten und bei serieller Kommunikation Datenauslesemodus und Auslesung von Z hlerwerten Auslesung initiiert nach Aktivierung von Logger Funktionen Einstellung von Parameter C 93 25 auf Encoder Encoder T
24. ion und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 8 Externe Antenne Bei unzureichender Signalst rke kann eine externe Antenne installiert werden Zu diesem Zweck sind zwei Typen von externen Antennen verf gbar eine Rundum Antenne und eine Richtantenne Die externen Antennen werden einschlie lich Montagematerial und Anleitung zum Anschluss an UNILOG 300 geliefert CMBA 918 Marine Basis Quad Band Antenne MCA 2190 Base Au enantenne Bestellcode NN2251 Bestellcode NN2260 Verst rkung 6dB Rundum Empfang Verst rkung 9dB Richtantenne Impedanz 50 Q Frequenzen Quad Band GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz UMTS GPRS Impedanz 50 Q Frequenzen Tri Band GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz UMTS GPRS Abbildung 10 Ausf hrungen externe Antenne DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 16 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 9 Backup f r Stromversorgung 9 1 Ausf hrung N34 mit Sicherungsbatterie f r die Datenlogger Funktionen UN Abbildung 11 Ausf hrung N34 A Bei der Lieferung ist die Sicherungsbatterie mittels eines Kunststoff Labels abgeschaltet Erst nach der Installation wenn das UNILOG 300 an die Netzspannung angeschlossen ist kann dieses Label entfernt werden Siehe Pos 1 Abb 11 Bei einem Ausfall der Stromversorgung kann die Sicherungsbatterie mindestens 1 Jahr lang die Datenlogger Funk
25. land Country Land The Netherlands Niederlande Verklaart dat het hieronder beschreven product voldoet aan onderstaande normen richtlijnen en gerelateerde documenten Declares that beneath mentioned product is in accordance with the following standards directives and related documents Erkl rt dass das untern genannte Produkt mit den folgenden Normen Richtlinien und dazu geh rige Dokumenten bereinstimmt EC Directive 94 9 EC ATEX equipment intended for use in Potentially Explosive Atmospheres EN 60079 0 2012 IEC 60079 0 2011 EN 60079 11 2012 IEC 60079 11 2011 EN 60079 26 2007 IEC 60079 26 2006 Deze verklaring is gebaseerd op testrapport This declaration is based upon test report Dieser Erkl rung liegt zugrunde der Pr fbericht Test report number ZELM Ex 20213261033 Issued by ZELM ex notified body number 0820 Siekgraben 56 38124 Braunschweig Germany Productnaam UNILOG 300 Product name Produktname Productomschrijving Intrinsiek veilige voeding Description Beschreibung Intrinsically Safe Power Supply Producttype ISC230B N45 and UNILOG 300 N33 UNILOG 300 N34 Product type Produkt Typ and UNILOG 300 N35 Marking I 1 G Ex ia Ga IIC Marking Kennzeichnung EG typecertificaat ZELM 14 ATEX 0523 X EC type examination certificate EG Baumusterpr fzertifikat Datum 1 5 2014 Date Datum Gl Sjaak Langeveld Project Manager 3075 Rev 1 Kamstrup b v 6
26. ndlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dieser Bescheinigung hingewiesen Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf Konstruktion berpr fung und Tests des spezifizierten Ger tes oder Schutzsystems in bereinstimmung mit Richtlinie 94 9 EG Weitere Anforderungen der Richtlinie k nnen f r das Herstellungsverfahren und die Lieferung dieses Ger tes oder Schutzsystems gelten Diese sind von vorliegender Bescheinigung nicht abgedeckt Die Kennzeichnung des Ger tes muss die folgenden Angaben enthalten Ex WG Exia Ga lic x i A KR lt lt Dipl Ing Harald Zem EAR LUM EX ZEIM BLM CX ELM OTTIMA OX ZELIA Z IAM EX IRAN EX ZEM DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Seite 1 von 4 UE LM KM CX IIN 30 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 LA EX ZEIM Ex ILMICK EM EX AEM EG Baumusterpr fbescheinigung ZELM 14 ATEX 0523 X 14 15 Beschreibung des Ger tes Die eigensichere Stromversorgung UNILOG 300 Typ N3 000 bzw ISC230B Typ N4 00 dient zur explosionssicheren Aufnahme von Signalen von Messeinrichtungen die im explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt sind Das Ger t besteh
27. ngsbatterie e Lebensdauer der Sicherungsbatterie e Typ N35 NiHM Sicherungsbatterie Funktionen der Sicherungsbatterie Lebensdauer der Sicherungsbaitterie Aufladezeit Schutz Typ 230 VAC ANA nominal 12 VA Peak 10 14 mm 12 VAC 10 18 VA Min oder 12 15 VDC N33 und N34 14 15 VDC N35 70 120 mA nominal 100 mA w hrend GSM Kommunikation 200 mA beim Aufladen der NiHM Sicherungsbaitterie ep gau Ey u _ G Ex ia Ga IIC ZELM 14ATEX0523 X Nur in sicherem Bereich montieren Um 253 VAC Edelstahl IP 65 25 C bis 55 C 2 3 kg 160 x 240 x 105 mm Polykarbonat Grau RAL7035 integriert optional 5 m Kabel optional 5 m Kabel EMV geschirmt 3 5 10 oder 15 Meter Andere L ngen auf Anfrage Datenlogger und Uhr gt 1 Jahr Saft LS14500 Wigersma amp Sikkema NN3481 alle Funktionen 72 Std je nach Nutzung 24 Std max Unterspannungssperre 8V Wigersma amp Sikkema NN2487 9 6V 4 Ah Hochtemperatur Akkublock DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev 0 19 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Impulseing nge e Eingang 1 und 2 Kabeldurchf hrung Aufl sung der Z hler Eingang 1 und 2 Eingang 1 Impulseingangsverh ltnis Eingang 2 Impulseingangsverh ltnis Erweiterte Funktionen Eingang 2 Serieller Eingang e DATA und REQ Tx und Rx e Max Baud Rate e Kabeldurchf hrung NAMUR Eingang e NAMUR Eingang e Kabeldurchf
28. niert Bei Verwendung als transparentem Modem wird folgender Schritt mit dem zentralen System durchgef hrt e Lassen Sie das zentrale Akquisitionssystem einw hlen und die Billing Daten Rohdaten von dem am UNILOG 300 angeschlossenen UNIGAS abrufen Auf diese Weise wird sichergestellt dass die Verbindung mit UNIGAS gut funktioniert Die oben genannten Handlungen k nnen auch mit der UNITOOL Software durchgef hrt werden 7 3 Kontrolle der GSM Verbindung Mit der GSM Status LED Pos 6 Abb 4 Farbe Gelb kann kontrolliert werden ob die GSM Verbindung gut funktioniert Ab dem Einschalten leuchtet die GSM Status LED kontinuierlich 1 bis das UNILOG 300 im GSM Netzwerk angemeldet ist Dies kann je nach GSM Netzwerk 10 bis 20 Sekunden dauern Wenn UNILOG 300 angemeldet ist blinkt die GSM Status LED langsam 2 n mlich ein Mal pro drei Sekunden Sobald die Verbindung mit UNILOG 300 hergestellt ist blinkt die GSM Status LED schnell 3 n mlich ein Mal pro zwei Sekunden Nach Unterbrechung der Verbindung blinkt die GSM Status LED wieder langsam 1 dose i d A a A ID Bar OOG Abbildung 9 GSM Status LED Funktionen 7 4 Kontrolle GSM Netzwerk Wenn Zweifel an der Qualit t des GSM Netzwerks am Installationsort von UNILOG 300 bestehen kann die Empfangsqualit t mit Hilfe der Servicesoftware Wigersma amp Sikkema MODEM NETWORK MONITOR berpr ft werden DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 15 Installat
29. nn 5 Installation Das Geh use des UNILOG 300 entspricht der Schutzklasse IP65 in bereinstimmung mit EN60529 UNILOG 300 kann im Freien installiert werden Lesen Sie vor weiteren Arbeiten zun chst die Anweisungen zum Explosionsschutz Ex Kapitel 2 Je nach der Funktion und Konfiguration des UNILOG 300 sind die Eing nge werkseitig konfiguriert und ist sind das die dazugeh renden Kabel bereits montiert Wenn keine Vorsorgema nahmen getroffen werden k nnen elektrostatische Entladungen ESD interne elektrische Bauteile besch digen Eine elektrostatische Entladung wird durch statische Elektrizit t verursacht und f hrt meistens zu dauerhaftem Schaden ESD 5 1 Montage UNILOG 300 verf gt serienm ig ber Montagest tzen Es ist nicht n tig das UNILOG 300 f r die Montage zu ffnen In den Montagest tzen sind Montagel cher mit M6 Gewinde angebracht mit denen das UNILOG 300 auch von der anderen Seite einer Wand aus montiert werden kann Vermeiden Sie einen Kontakt des Geh uses mit Bohr Schneide oder AN ACHTUNG Gewinde l UNILOG 300 immer mit den Kabelmuttern an der Unterseite montieren 5 2 Umgang mit Netzspannung Lesen Sie zuerst die Bestimmungen zum Explosionsschutz Anweisungen zum Explosionsschutz Ex Kapitel 2 Die Installation und Anpassungen d rfen ausschlie lich von ausreichend geschulten Personen durchgef hrt werden Vor der Durchf hrung jeglicher Wartungsarbeiten zuerst die Netzspannung abs
30. strup NN3482 9 6V 4Ah Konfic uration der Eing ngen 1 2 oder 3 Zus tzliche Funktionsmodule 1 2 3 oder A 16 Pr fbericht Nr ZELM Ex 20213261033 On P GA Seite 3 von 4 ELM X IEM OWAE TEU EN ZELL ER tm CX OA CX mi DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 32 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 17 Besondere Bedingungen 1 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 2 Die elektrischen Daten sind der EG Baumusterpr fbescheinigung bzw der Bedienungsanleitung zu entnehmen 3 Die eigensichere Stromversorgung UNILOG 300 Typ N3 000 bzw ISC230B Typ N4 00 darf nur mit den daf r vorgesehenen Funktionsmodulen und in den vorgesehenen Kombinationen ausgef hrt werden Der maximale Energieverbrauch von den vorgesehenen Funktionsmodulkombinationen beim ung nstigsten Normalbetrieb betr gt insgesamt maximal 2 3 W 18 Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen durch Normen erf llt Braunschweig 2014 04 30 Zertifizierungs A AN Z stelle Zertifizierungsstelle ZELM EN Dipl Ing Harald Zem DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Seite 4 von 4 33 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Wig ers Sikkem Wigersma amp Sikkema b v Postbus 109 NL 6980 AC Doesburg Leigraafseweg 4 NL 6983 BP Doesburg TEL 3
31. t aus einer Hauptelektronikeinheit mit eigensicheren Anschl ssen f r die u eren Messeinrichtungen und optionalen Funktionsmodulen Die Ger te sind nur zur Installation au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches vorgesehen Die Punkte in der Typenbezeichnung werden durch Ziffern entsprechend Typenschl ssel ersetzt Der zul ssige Umgebungstemperaturbereich betr gt Elektrische Daten Versorgungsstromkreise Klemme Mains L und N Klemme und Local bus Klemme Local bus LD GND LN Pulsausgang bzw RS485 bzw Ethemet bzw PSTN Klemmen bzw Steckanschl sse je nach optionalen Funktionsmodulen Funkschnittstelle Versorgungstromkreis Klemmen 1 und 2 H chstzul ssige u ere Kapazit t H chstzul ssige u ere Induktivit t Eingangsstromkreise 1 und 2 und Requeststromkreis Klemmen 3 IN1 und 4 5 IN2 und 6 9 REQ und 8 H chstzul ssige u ere Kapazit t H chstzul ssige u ere Induktivit t 25 C bis 55 C Wechselspannung 230 V nominal 4 VA 12 VA Peak Wechselspannung 12 V 10 18 VA min oder Gleichspannung 15 V 600 mA Sicherheitstechnische Maximalspannung Um 253 V H chstzul ssige Wechselspannung 125 V H chstzul ssiger effektiver Strom 100 mA Sicherheitstechnische Maximalspannung Um 253 V Je nach best ckten Funktionsmodulen an den Anschl ssen CON4 CON5 CONG H chstzul ssige Wechselspannung 125 V H chstzul ssiger effektiver Strom 100 m
32. tionen erm glichen In der Praxis ist ein Austausch der Batterie nie notwendig Muss sie dennoch ausgetauscht werden kann bei Wigersma amp Sikkema eine neue Batterie bestellt werden Bestellnummer NN3481 DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 17 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 9 2 Ausf hrung N35 mit Sicherungsbatterie f r alle Funktionen gt Si e A we e e SE e Lee ne er mn e e 1 e je PAAP e er e e e wm Sunpppannnn Le d A o s I y ww 4 De wer HCH NE e Abbildung 12 Ausf hrung N35 AN Bei der Lieferung ist die Sicherungsbatterie nicht angeschlossen Schlie en Sie die Batterie an der oben genannten Position an nachdem das UNILOG 300 an die Netzspannung angeschlossen wurde Siehe Pos 1 Abb 12 DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 18 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Anlage 1 Technische Daten Allgemein e Netzstromversorgung e Kabeldurchf hrung f r Zuleitungskabel e Niederspannungsversorgung e ATEX Zulassung Montageb gel Schutzklasse Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen BxHxT Geh usematerial Farbe GSM Antenne Externe GSM unidirektionale Antenne 6 Db Externe GSM Richtantenne 9 Db Kabel f r seriellen und Impulsanschluss Lieferbare L ngen N34 Li AA Sicherungsbatterie e Funktionen der Sicheru
33. uch zu senken Abbildung 8 Systemstatus LED Funktionen DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 14 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 7 2 Kontrolle nach Installation Nach gelungener Anmeldung beim GSM Netzwerk beginnt die GSM Status LED Pos 6 Abb 4 zu blinken Anschlie end kann das zentrale Akquisitionssystem Kontakt machen und kann das Funktionieren berpr ft werden Bei Verwendung als Datenlogger m ssen anschlie end die folgenden Schritte mit dem zentralen System durchgef hrt werden e Lassen Sie das zentrale Akquisitionssystem Kontakt zum UNILOG 300 machen und die Uhr synchronisieren Auf diese Weise wird der Gleichlauf der internen Uhr mit dem zentralen Akquisitionssystem sichergestellt Wigersma amp Sikkema liefert das UNILOG 300 serienm ig mit deaktivierten Datenlogger Funktionen Durch die Uhrsynchronisation werden die Datenlogger Funktionen aktiviert der Scheduler der Intervall Logger der Logger f r historische Daten und falls aktiviert die interne FTP Session Wenn das UNILOG 300 f r das Auslesen des Encoderz hlers konfiguriert worden wird erfolgt zugleich das Auslesen der Encoderz hler Initialisierung und die Daten des Gasz hlers werden ausgelesen e Lassen Sie das zentrale Akquisitionssystem erneut einw hlen und die Billing Daten Rohdaten abrufen Auf diese Weise wird sichergestellt dass die Verbindung mit dem angeschlossenen Z hler gut funktio
34. zc S t Ens e ZN em Ka em E Ir o E een O N e 230VAC UNILOG 300 UNIGAS 300 DDDDIDIDDNREHNEN en pe mem Fe Fei pr E pm Em mn Fe mes DDDRRnIIDDRRRRRRRRRR urg BI Hazardous area Q E TE S Be U Lesen L m BH mel IF Feen eng a O iil Eiz i Gd Ee BiSa d ps EN CC LESSER FS u5 iT Se Ba e 2 zi ut E O vk Lu EE m ka a LI 50 D D Ki a V D 9 R V D DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Anlage 3 Serieller Anschluss mit allen UNIGAS Typen Anschlusstyp Beschreibung Kabel schwarz mit Kabel blau mit M12 Kabel blau mit optischem angegossenem M12 Anschlussstecker m nnlich Anschlussstecker Anschlussstecker m nnlich UNIGAS ZMU Typ UNIGAS 61D oder UNIGAS UNIGAS 61D oder UNIGAS 61E UNIGAS 300 61E au aun DDN3004GHDE Installation und Bedienungsanleitung 3 2015 Rev O 28 Installation und Bedienungsanleitung UNILOG 300 N33 N34 N35 Anlage 4 EG bereinstimmungserkl rung ATEX EG verklaring van overeenstemming volgens EC richtlijn 94 9 EC ATEX EC Declaration of Conformity under the EC Directive 94 9 EC ATEX EG Konformit tserkl rung nach EG Richtlinie 94 9 EG ATEX Ka m S t ru p Fabrikant Kamstrup b v Manufacturer Hersteller Adres Leigraafseweg 4 Address Adresse 6983 BP DOESBURG Land Neder

UNILOG 300 230V AC DDN3004GHDE rev0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents