Home

LVS 9500 und 9505 Handbuch

1. Modulation Abdel ve ty d My Computer 100 7 Unused EC KIOK e X dek Ri Ra SS TE FEN CS ER d INTEGRA 9500 950 g rd ge Er 4 40 PM B re ME SEHR Um die Klarschriftzeichen zu pr fen klicken Sie auf die rechte Maustaste und ziehen Sie einen Rahmen um die Klarschriftzeichen auf der Rahmen erscheint gr n Die Software meldet Richtig wenn die Klarschriftzeichen mit den decodierten Barcodeinformationen bereinstimmen Das Ger t unterst tzt OCR A OCR B Times New Roman Arial Courier und die meisten Sans serif Schriftarten Nur Gro buchstaben Sonderzeichen werden nicht erkannt Die Klarschrift eines Barcode Etiketts kann fast immer gepr ft werden solange sich die Zeichen nicht ber hren Die Zeichen m ssen auch so gro sein dass sie gelesen werden k nnen und m ssen in einer Linie stehen Das System kann nur bis zu 24 Zeichen lesen 5 Modulation Klicken Sie zur Anzeige eines Modulationsfehlers auf die Option Modulation Es empfiehlt sich mit der Modulationstaste auch die Zoomtaste zu aktivieren so dass das Bild gro genug ist um Details zu erkennen Bei der Anzeige von Modulationsfehlern zeigt die Software ggf eine gelbe Markierung an Diese gelbe Markierung bedeutet dass die Modulationsmessung f r dieses Feld weniger als 20 ergab Was schwarz sein sollte ist wei und umgekehrt Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 54 Bedienungshandbuc
2. Eine Referenznummer kann auch in das Anmeldefenster eingegeben werden wenn sich ein Benutzer am System anmeldet Bitte beachten Sie dass das zuletzt aktualisierte Referenzfeld das sekund re Referenzfeld berschreibt Beispiel Ein Benutzer der das Referenzfeld im Anmeldefenster ndert berschreibt die im Reiter Einrichtung eingegebene Referenznummer Firmenname auf Pr fprotokoll Mit dieser Option k nnen Sie alle fertigen Pr fprotokolle mit dem Firmennamen versehen L schen Sie hierzu den Namen Label Vision Systems Inc aus dem Feld und geben Sie den Namen Ihrer eigenen Firma ein Benutzer einrichten Viele nationale und internationale Normen bestimmen dass der Benutzer eines Vermessungssystems angegeben werden muss damit der Vermessungsprozess g ltig ist Klicken Sie f r die Einrichtung auf die Schaltfl che Benutzer einrichten Der Systemverwalter kann jetzt Namen und Passwort eines Benutzers hinzuf gen l schen oder ndern siehe Abbildung unten LZ WICHTIGER HINWEIS Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens 1 Buchstaben und 1 Ziffer enthalten Hier w hlt der Systemverwalter auch welche Benutzer berechtigt sind die aufgef hrten Aufgaben durchzuf hren siehe Abbildung auf der n chsten Seite Vergessen Sie nicht auf die Schaltfl che OK zu klicken wenn Sie mit dem Eingeben neuer Benutzer oder der Aktualisierung der Berechtigungen fertig sind Nachfolgend eine Liste der Berec
3. S INTEGRA 9500 ISO IEC Static Verifier Operatorlb admin App 651 General Specifications Gesamtauswertung ISO IEC Parameter ISO WVertung Detailliert Gut Fehler ee 3 2 06 660 Zac 7 2D CC PDF DM etc B C Dekodierbarkeit 010061414199999610AB e Gesamtauswertung C Defekte C12321321CBA C Kontrast OCR Druck Auto 7 Modulation wn Symbologie DataBar expanded X Wert 0 425mm Version 1470 RSS Expanded Stacked tested with FNC1 16 mil Kantensch rfe hp AA i dn UU vin Reflexion Tg I Kantenkontrast 9U E vs Dekodierungen Leck Gr Hellfeld Ging Kontrast FETE A Modulation FYTTYEFYA Dekodierbarkeit Defekte E 3 5 4 0 e i 0 0 0 4 A F Beispiel f r ein GS1 DataBar expandet Symbol mit Application Identifier Datenbezeichnern Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 68 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Beispiel f r eine Datenstrukturanalyse Die obige Abbildung ist ein screen shot des Reiters Auswertung mit der berpr fung eines GS1 128 Barcodes Die bertragenen codierten Daten werden im Feld rechts oben angezeigt Mit Klick auf den Reiter Struktur werden die Daten im Datenstrukturformat dargestellt siehe Abbildung unten Embedded data Description Value lt Startl gt lt Func1 gt 01 Identification of a Fixed Measure Trade Item GTIN 01 006 14141999996 Global Trade Item Number GTIN 006 14141999996 10 Batch or Lot Number 10 lt Code
4. 1 W hlen Sie im Drop Down Feld eine Anwendungsnorm oder klicken Sie auf die Schaltfl che Auswahl der verf gbaren Standards um sich die vollst ndige Liste von Anwendungsnormen anzeigen zu lassen siehe Abbildung unten Anwendungsnormen Allgemeine G51 Spezifikation r Auswahl der verf gbaren Standards 2D Blende manuell anpassen Hinweis In der Drop Down Liste werden diejenigen Normen angezeigt f r die im Hauptfenster Anwendungsnormen Ja gew hlt ist dieses Fenster erscheint nach Anklicken der Schaltfl che Auswahl der verf gbaren Standards weitere Informationen hierzu siehe im n chsten Schritt 2 Aktivieren Sie nach dem Anklicken der Schaltfl che Auswahl der verf gbaren Standards das K stchen Ja bei allen gew nschten Anwendungsnormen siehe Abbildung unten Die so markierten Anwendungsnormen erscheinen in der Drop Down Liste Anwendungsnormen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 De De Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Hinweis Durch Anklicken des Spaltenkopfs Verf gbar werden alle Anwendungsnormen von Ja auf Nein umgeschaltet und umgekehrt Mithilfe der Bildlaufleiste Anwendungsnorm k nnen Sie sich weitere AIAG JAMA JAPIA ODETTE vw Ja Anwendungsnormen ALDI v Ja anzeigen lassen AS9132 A AIM DPM Cat 0 v Ja Automatisch GS1 or ISO vw Ja Chinese Sensible Han Xin Code v Ja Anwendungsnorm Verf gbar DHL v Ja Italien
5. AL AL LO DEGOCABILITY e 7 d da 26 Ee j WAVE LENGTH 670 nm ar KONTRAST de gem C UDnATK eh f L oiTa e iLi GAGAL PANTERO AT THE GE d da GS BarCodes and eCom H WANE LENGTH 870 nm EFF APER 0006 in EFFEGTWE APERTLRE DOW in 10 230 mm DATE BSUED TE LP RE FOR 2 RAR A H E GB BarCodes and eCom FART Mo COS 91 Kalibrierte Norm Testkarte Kalibrierte Norm Testkarte GS1 EAN UPG 128 VORSICHT Die Kalibrierungstestkarte wird verwendet um die Lichtquelle auf eine bekannte Schwarz Wei ebene zu kalibrieren Es darf sich kein anderes Element im Anzeigefeld befinden wenn eine Kalibrierung durchgef hrt wird Nichtbeachtung dieser Anweisung f hrt zu einer Verzerrung der endg ltigen Vermessung Zur einwandfreien Kalibrierung muss die Kalibrierungstestkarte eben aufliegen Verwenden Sie ggf Gewichte um die Karte eben zu halten Die Gewichte d rfen aber nicht in dem Sichtsfeld erscheinen Das Bild kann zu hell oder zu dunkel erscheinen das ist zu erwarten Versuchen Sie bitte nicht Einstellungen an der Linse vorzunehmen diese wurde bereits werksseitig eingestellt und bedarf keiner nderung Die Software stellt sich automatisch auf die korrekte Helligkeit ein O SCHRITT 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Kalibrieren Das System beginnt mit der Kalibrierung Es gibt zwei m gliche Kalibrierergebnisse Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 35 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 V
6. Min Refiexion If dE Min Kantenkontrast EC KAU i er U Decodierungen KeA 1 u LI Hellfeld ei ta pg Kontrast EX EP NE EA Modulation ES ENE EA 1 2 3 4 5 6 T 8 9 0 penner pA keg Defekte EBA DECODABILITY ern ER o ua o P CONTRAST 82 3 p 3 5 4 0 2 5 3 4 1 5 2 4 W EE E a 8 c F Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 14 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 LZ WICHTIGER HINWEIS Barcodes k nnen in jeder Lage berpr ft werden die ein ganzzahliges Vielfaches von 90 Grad ist Siehe nachfolgende Beispiele Barcodes horizontal berpr ft Barcodes vertikal berpr ft E000LO070 VO On On On On On ri KA ri lt AR O oO oO 01 Ausdrucken der Ergebnisse Klicken Sie zum Ausdrucken der berpr fungsergebnisse auf die Schaltfl che Drucken in der oberen linken Ecke des Fensters des Auswertunggsreiters Anzeige des Berichts Klicken Sie zum Anzeigen des Berichts mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl che Drucken Es wird ein html Dokument erzeugt und auf dem Bildschirm angezeigt siehe Abbildung unten Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 15 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Label Vision Systems Inc INTEGRA Y 9500 9505 Verification Report Gesamtauswertung 3 8 06 660 A NN Ck II d p pecopamLny LOS A CONTRAST Ze Z Zi zweite Unterschrift MODULATIOK Benutzer Kennung od
7. 16 MIL STD 130M 17 Miniature Pharmacode 18 Datenmatrix Mehrfach Rotation 19 Mehrfach Rotation QR Code 20 PZN gro Deutschland 21 PZN Standard Deutschland 22 PZN klein Deutschland Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 21 dn Nenn DT Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Wichtiger Hinweis zu Anwendungsnorm Automatisch GS1 oder ISO Wenn Automatisch GS 1 oder ISO Norm gew hlt wird erscheint die folgende Meldung Sie m ssen die Meldung lesen im Textfeld OK eingeben und dann auf OK klicken Confirm Automatic GS1 or 150 CAUTION Automat G51 or 150 r in use Dk Even hough ihik t great convenience for mars of our Cancel customers using Ihis feature can have unintended oonsequenees Barcodes might be volsbrg GST n es but the computar cant flag these as enos because you might be uenig hem in cored environment and don have ba comply wih G51 rules It re ighi recommended that this feature only be used when gradng mulliple barcodes st once and eben some but nat all of them are GS1 comphant To acknowledge pour reading ol this message please enker the stnng OK before pushing the DE button Diese Anwendungsnormen unterscheiden sich je nach den spezifischen Industriestandards Wenn nicht die richtige Norm verwendet wird wird die endg ltige Auswertung falsch sein Wenn keine Anwendungsnorm angegeben ist ist ISO IEC 15415 15416 zu verwenden Auswahl einer Anwendungsnorm
8. LVS0080 LVS 9500 Schwarzer Kunststoff Versandkoffer mit Laufrollen nur f r Kunststoff 9500 LVS0074 LVS 9500 Wellpapp Versandkarton f r 9500 aus Kunststoff oder Metall LV50082 LVSO0102 KAMERA UND LINSENOPTIONEN CAMO0079 LVS 9500 und 9505 Objektiv 25 mm arretierend CAMOO80 LVS 9500 und 9505 Objektiv 12 5 mm arretierend CAM0076 LVS 9500 und 9505 Objektiv 16 mm arretierend CAM0077 LVS 9500 und 9505 Rotfilter Objektiv CAMO123 LVS 9500 USB Kamera 1 3 Megapixel CAM0078 LVS 9500 USB Kamera 2 1 Megapixel HAR0547 LVS 9500 Objektivtr ger KALIBRIERKARTEN LABO118 LVS 9500 und 9505 Kalibrierkarte GS1 DataMatrix 2D LAB0026 LVS 9500 und 9505 Kalibrierkarte UPC A LABO033 LVS 9500 und 9505 Kalibrierkarte Code 128 LABO036 LVS 9500 und 9505 Kalibrierkarte EAN RSS LABO041 LVS 9550 Kalibrierkarte f r INTEGRA 9550 WEITERE OPTIONEN TEILE SOF0039 LVS Mehrbereichsoption f r 9500 9505 SOF0049 LVS 9500 9505 Software und USB Dongle nur mit LVS System erh ltlich LCD0009 LVS 9500 12 1 LCD Display COA0159 LVS 9500 DVD Read Re Write COA0176 LVS 9500 USB Tastatur COA0085 LVS 9500 PS 2 Tastatur COA0184 LVS 9500 350 Watt Netzteil LVS 9505 Schwarzer Ersatz Kunststoff Versandkoffer mit Laufrollen LVS 9505 Ersatz Wellpapp Versandkarton Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 76 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 LVS BESCHREIBUNG BESTELLNR COA0178 LVS 9500 Festplatte 80 GB 7200U min Festplatte geeignet f
9. Verschieben Sie den Barcode so dass unter den beiden gestrichelten roten Linien die gleichen Informationen erscheinen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Beachten Sie dass der zusammengef gte Barcode in der oberen Bildschirmh lfte erscheint siehe Abbildung unten Stitch multiple images together Version 147C RSS Expanded Stacked tested 01 O 0614141 99999 6 10 ABC123 TC RSS Expanded Stacked tested Das Etikett soweit verschieben dass unter der gestrichelte Linie die gleiche Information erscheint Wenn fertig den Hinzuf gen Knopf dr cken Sobald das komplette Etikett samt Freir ume erscheint den OK Knopf dr cken Zum wiederholen den Reset Knopf dr cken 614141 99999 6 ABC123 10 Ok Abbrechen 8 Verfahren Sie weiter wie oben angegeben bis der vollst ndige Barcode zusammengef gt ist Das Beispiel unten zeigt einen vollst ndig zusammengef gten Barcode Der Barcode ist vollst ndig zusammengef gt Stitch multiple images together Version 147C RSS Expanded Stacked tested with FNC1 16 mil 01 O 0614141 99999 6 10 ABC123 21 321CBA Das Etikett soweit verschieben dass unter der gestrichelte Linie die gleiche Information erscheint cked tested with FNC1 16 mil Wenn fertig den Hinzuf gen Knopf dr cken Sobald das komplette Etikett samt Freir ume erscheint den OK Knopf dr cken Zum wiederholen d
10. e W hlen Sie Datum Zeit ndern e Klicken Sie auf den Reiter Zeitzone und stellen Sie die richtige Zeitzone ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 24 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Systemeinstellungen C ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine G51 Spezifikation Delt Auswertung Datum Zeit Automatisch Ortszeit 108 Feb 2010 06 51 GMT 08 Feb 2010 14 51 Zeitzone GMT 8 Anwendungsnormen ystem Einstellung Allgemeine GS1 Spezifikation Mindest G te 20 a gt Auswahl der verf gbaren Standards BUE EEE nia ll Minuten bis zur Abschaltung na 4 Tage bis zur Neu Kalibrierung na 4 D Optionen Blemish mit bewerten nicht 1801 2D Blende manuell anpassen Auflistungibitte w hlen e Aus Referenz Metrisch Einzel Sektorpr fung Standard C Ein Aktivierung der Optionen Firmenname auf Fr fprotokall Label Vision Systems Inc S Benutzer Frodukte Passwort ndern einrichten Datenbank Mindest Akzeptanzwert Es gibt einen GUT FEHLER Modus der die Barcode berpr fung vereinfacht N heres hierzu im Abschnitt GUT FEHLER ISO Wertung unter dem Reiter Auswertung Hier wird der Mindest Akzeptanzwert gew hlt G ltigkeit des Passworts Tage W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Anzahl von Tagen nach denen das aktuelle Passwort ung ltig wird Sobald Sie eine Pfeiltaste dr cken wird
11. llt das INTEGRA 9500 9505 die folgenden Normen ISO 15415 Testspezifikation f r Strichcode Druckqualit t zweidimensionale Symbole ISO 15416 Testspezifikation f r Strichcode Druckqualit t lineare Symbole ISO 15426 1 Eignungsanforderungen f r Strichcode Pr fger te Teil 1 Lineare Symbole ISO 15426 2 Pr fanforderungen f r Strichcodepr fger te Teil 2 Zweidimensionale Symbologien Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 10 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Hardware Spezifikationen f r INTEGRA 9500 Lichtquelle Rechner Lagerungstemperatur e Nei licht e Intel basierter Prozessor e 0 C bis 40 C e Rotfilter e 512 MB Speicher Kalibrierung e 660 nm e 40 GB Festplatte Minimum EAN UPC Pr fkarte Eing nge Ausg nge e CD DVD Re writer Bestellnummer LAB0026 e 3 USB Anschl sse e Windows XP Professional ODER e 1 serieller Anschluss e 12V bei 4 87 A e Testkarte GS1 128 e 1 externer VGA Anschluss e 5Vbei12 2A Bestellnummer LAB0033 e Zusatz USB Maus e Elastomer Tastatur e 10 100 LAN Ethernet Physikalische Eigenschaften e 12VDC 1 A nominal e T 432 mm 17 e 5VDC 2 4 A nominal e B 330 mm 13 Netzanschluss e H 18 mm e Interne Schmelzsicherung 5A Gewicht 12 5 kg e 350 W ATX Stromversorgung e 50 60 Hz 100 bis 240 V Monitor e eingebaut e 12 1 Zoll e 800 x 600 LCD Display Videokamera e Monochrom 2 Z e 2 1 bzw 1 3 Megapixel Betriebste
12. r 9500 Modelle CG bis heute COA0038 LVS 9500 Festplatte 40 GB 7200 U min Festplatte nur geeignet f r AA BD Metall Modelle COA0177 LVS 9500 8890 Hauptplatine f r Ger te die vor dem 1 Januar 2010 gekauft wurden COA0259 LVS 9500 Hauptplatine f r Ger te mit den folgenden Bestellnummern INTEGRA9500 1 1 oder INTEGRA9500 1 2 COAO0129 LVS 9500 interner Geh usel fter 60 mm COA0180 LVS 9500 CPU L fter 60 mm x 15 mm HAR0925 LVS 9500 K hlk rper CF512RS f r Hauptplatine 8890 K hlk rper L fter Kombination Teilen Sie bitte LVS die Seriennummer des Ger ts mit um sicherzustellen dass der richtige Ventilator und K hlk rper bestellt werden HAR0926 LVS 9500 K hlk rper CF512RS f r Hauptplatine 8450 Kuhlk rper Lufter Kombination teilen Sie bitte LVS die Seriennummer des Ger ts mit um sicherzustellen dass der richtige Ventilator und K hlk rper bestellt werden HAR0473 LVS 9500 und 9505 Mini Rundschloss mit Schl sseln PCB0180 LVS 9500 LED Lichtfach Leiterplatte f r INTEGRA 9500 LED Lichtfach Komplettersatz kein Geh use 9505 LED Ersatz Lichtfach Leiterplatte f r INTEGRA 9505 Ersatz LED Lichtfach Komplettersatz kein Geh use PCB0166 LVS 9505 Interne Dongle Karte PCB0136 LVS 9500 Drucktaste Hauptplatine f r Ger te die vor dem 2010 Januar 2010 gekauft wurden PCB0188 LVS 9500 Drucktaste Hauptplatine f r Ger te die nach dem 1 Januar 2010 gekauft wurden PCB0092 LVS 9500
13. 3 GU 1 0 KOR em O 0197 in K550 mm KOT in Ze ZS me 00187 In 5 Contrast Lnkormity B UEC 2 0 T FPD 2 C K em 6 0142 in ZD2 0 mm 0 0142 in 50 380 mem 0 0142 in Serial Number 1211 Date Processed 14 Dec 2009 Wavelength 660 nm Synthetic Aperture 0 8 x Dim Symbol 1 4 0 A Symbol 4 1 0 OD Di ki i fo Lil DOC URNONIAT OR ke d b OE LY AG i A GI A bw D Die P Symbol 5 4 0 A S Contrast Uniformity 31 6 Symbol 2 1 0 D Symbol 6 2 0 C ANU 11 0 Y ce san Symbol 7 2 0 C GNU 69 0 a WER MUNTAKED MACGCORDOMEE WITH GEN US ALIERATSO CONFORMANCE STANDARDS HETE F SLIT RO MORE THAH 4 YEARS FROL THE DATE FADCESSED 45 SHON ON THE THS STANDARD 15 CERTIFIED FOR UP TO 2 YEARS FROMA THE IN SERNLEDATE 0 ADALET LABEL JA HSETNLE DATE 134012813922 g 2D JUDGET CERTIFIED RER ZCeewseht E 2009 US RH GC DM Ray A All Rkris Feservad PCH 134612013523 GMH giii EIN ISO IEC Datenmatrix und Datenmatrix kalibrierte Norm Testkarte GS1 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 37 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Auswertung Weil die Parameter f r die beiden Codefamilien unterschiedlich sind beachten Sie bitte die nachfolgenden einschl gigen Abschnitte in diesem Handbuch Wenn ein Barcode aus 2 Teilen besteht klicken Sie auf die Optionsschaltfl che 1D oder 2D um Abschnitt 1 1D Codes zwischen den Ergebnissen f
14. 9500 9505 6 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Ger t das an die Netzspannung angeschlossen ist bei unsachgem em Gebrauch Verletzungen verursachen gt Nehmen sie keine Arbeiten an diesem Ger t vor wenn der Netzstecker eingesteckt ist gt Schlie en Sie das Ger t nur an eine Wechselstromquelle an die den f r das System angegebenen Werten entspricht Fragen Sie im Zweifel Ihren H ndler oder Ihr lokales Energieversorgungsunternehmen gt Sorgen Sie daf r dass niemand auf das Netzanschlusskabel treten kann Wenn das Netzanschlusskabel besch digt oder durchgescheuert ist muss es sofort ersetzt werden gt Blicken Sie nicht direkt in Lichtquellen des Systems Schalten Sie erst die Leuchten aus wenn Sie die Leuchten pr fen m ssen oder Baugruppen in der N he der Leuchten untersuchen m ssen Tragen Sie eine Sonnenbrille mit polarisierten Gl sern wenn es nicht m glich ist die Leuchten auszuschalten gt Schalten Sie das System vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker um eine Besch digung des Systems zu vermeiden gt Falls das System einmal instand gesetzt werden muss wenden Sie sich an Label Vision Systems oder an Ihren LVS H ndler Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 De A Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Software Spezifikationen f r 9500 und 9505 Unterst tzte Symbologien sind SYMBOLE UNTERST TZTE NORM EN Bedienungshandbuch INTEGRA
15. Blemish ERA VGA arschritt id ed pp ete r gt T CONTRAST Die Software meldet Richtig wenn die Klarschriftzeichen mit den decodierten Barcodeinformationen Das Ger t unterst tzt OCR A OCR B Times New Roman Arial Courier und die meisten Sans serif Schriftarten Nur Gro buchstaben Sonderzeichen werden nicht erkannt Wenn die Software die Zeichen nicht einwandfrei lesen kann gehen Sie mit dem Mauszeiger auf den Kasten Klarschriftzeichen und klicken Sie mit der linken Maustaste darauf Die Software zeigt in einem kleinen Popup Fenster das Gelesene an Da die Software die Zeichen nicht lesen kann wei sie nicht ob die Zeichen Text oder numerisch sind Die Software zeigt dem Benutzer daher sowohl Text als auch numerische Daten an Die Klarschrift eines Barcodes kann fast immer gepr ft werden solange sich die Zeichen nicht ber hren Die Zeichen m ssen auch so gro sein dass sie gelesen werden k nnen und m ssen in einer Linie stehen Das System kann nur bis zu 24 Zeichen lesen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 41 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Zoom Mit der Zoom Option k nnen kleine Barcodes betrachtet werden Die nachfolgenden screen shots zeigen Etiketten mit und ohne Zoom Zoom AUS amp ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer admin App Automatisch GS1 or ISO Job Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswert
16. E AH ee zellgr re 14 0 Mils Decodierungen Kontrast KMAR Fiy E b Modulation ERORCH Axiale Ungleichm igkeit PAUE VA Faster Ungleichm igkeit PAUE PN Ungenutzte FK E V Dr aj 3 5 4 0 0 0 0 4 A F Hinweis Wenn die Zoomfunktion zugleich mit Fehler Zoom OCR oder Modulation berpr ft und ein Pr fprotokoll gedruckt wird zeigt das Miniaturbild im Protokoll die Ergebnisse in den Farben gem der Legende unten auf dem Bildschirm an siehe nachfolgende Abbildung Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 53 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 INTEGRA 9500 9505 Verification Report Windows Internet Explorer Ra ar CiProgram Files 19500 Report htm v Fa XX Li arch JD File Edit Viem Favorites Tools Help vr di INTEGRA 9500 9505 verification Report Gr E hr brae rock e P NTEGRAT 9500 9505 Verification Report Miniaturbild in Farbe GesamtausW gem der Legende 2 4 06 660 8 INTEGRA 9500 ISO IEC Static Verifier OperatorlD admin App ISO lEC 15415 15416 Overall grade ISO IEC Parameters se ISO Grading Full Pass Fail C 1D linear SSC 1 71111660 ven C d e LABEL VISION E u ge da SYSTEMS INC i 7 OCR gt Print F Auto Modulation v Zoom Farblegende Symbology ECC 200 E Cell size 0 343mm Decode Contrast EX LVER VA s shown in color
17. Ebenen einzurichten Weitere Informationen hierzu siehe unter GUT FEHLER ISO Wertung im Abschnitt Reiter Auswertung Neue Anwendung Die Option ist nur bei einem kostenpflichtigen Upgrade einf hren aktiviert Erlaubt es dem Benutzer Sonderfunktionen zu erstellen oder zu bearbeiten wie z B die Berechtigung f r den Benutzer mehrere Barcodes gleichzeitig im Gesichtsfeld zu pr fen Weitere Informationen siehe im Abschnitt Optionen Mehrfach Barcode Pr fung Archiv Datei ndern Erlaubt es dem Benutzer die Archivdatei im Reiter Archiv zu ver ndern Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 27 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Produktdatenbank Die Schaltfl che Produktdatenbank siehe Abbildung unten ist eine Produktidentifizierungsoption die f r die Codearten EAN 8 EAN 13 UPC A und UPC E verwendet wird Damit k nnen Sie einen Produktcode und eine Beschreibung in eine Datenbanktabelle eingeben die die Informationen ausgibt sobald die Software diese Zeichenkette erkennt Die Produktidentifizierungsdaten werden unter den Barcodedaten auf dem Auswertungsbildschirm angezeigt Die Software zeigt diese Daten zwischen den Sonderzeichen lt und gt an Die Software ist so ausgelegt dass Daten von Hand eingegeben werden k nnen und eine CSV Datei kommaseparierte Werte importiert werden kann Das erste Feld enth lt die Barcodedaten das n chste Feld die entsprechende Beschre
18. Interne L Platine CAB0384 LVS 9500 25 Tastaturkabel f r Ger te die vor dem 1 Januar 2010 gekauft wurden PCB0120 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 De Ju Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 LVS BESCHREIBUNG BESTELLNR CAB0525 LVS 9500 25 Tastaturkabel f r Ger te die nach dem 1 Januar 2010 gekauft wurden CAB0392 LVS 9500 Verbindungskabel 37 USB Kamera f r Ger te die vor dem 1 Januar 2010 gekauft wurden CAB0526 LVS 9500 Verbindungskabel 37 USB Kamera f r Ger te die nach dem 1 Januar 2010 gekauft wurden CAB0398 LVS 9500 6 USB An Tr gerplatine HAR0580 INTEGRA 9505 Spiegel 152 mm x 254 mm HAR0994 INTEGRA 9505 Spiegel 127 mm x 178 mm HAR0586 Bodenblech 13 x 9 31 HARO860 LVS 9505 AR Beschichtetes Fenster WICHTIGER HINWEIS Bestellnummern und der Inhalt dieser Liste k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 78 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Vorbeugende Wartung W CHENTLICH Es gibt keinen w chentlichen vorbeugenden Wartungsplan MONATLICH e Reinigen Sie mit positivem Luftstrom 400 480 kPa die im Geh use des 9500 montierte Linse Damit Nur f r werden kleine Partikel von der Oberfl che der Linse INTEGRA 9500 entfernt Reinigen Sie mit dem Staubsauger die beiden Lufteinlass ffnungen unter dem Hauptgeh use damit werden Teilchen entfernt die sich in den b
19. Mu Computer amp Fiene 19500 10 Apr 2007 mdb My Network Save as type mdb Microsoft Database File e Cancel Places Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 74 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Backup Datei suchen e Klicken Sie zum Auffinden und Durchsuchen einer Backupdatenbank auf die Schaltfl che Backup Datei suchen Prifprotokolle letzen 30 Tage e W hlen Sie die Datenbank in der Liste der Historie der Software nderungen Backup Dateien Audit Hilfsprotokoll j Verf gbare Optionen Auflistung der Kalibrierprotokolle o Pr fprotokolle letzte 30 Tage Softwareversionsvorgeschi chte Protokoll sortiert nach Referenz Audit Trail Bericht Referenz Daten exportieren Kalibrierbericht Protokolle sortiert nach Referenz Referenzdaten exportieren Sicherung durchsuchen abbrechen Absuchen Backup beenden O O 9009 Drucken eines archivierten Protokolls Unten rechts auf dem Bildschirm des Registers Archiv siehe Abbildung unten befindet sich eine Schaltfl che Erstelle HTML Datei zum Drucken Wenn diese Option aktiviert ist wird das archivierte Protokoll gedruckt ze Vorschau fe Erstelle HTML file zum drucken SOL Abfrage edText Fro ausf hren Einen Bericht drucken Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 75 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Optionales Zubeh r und Ersatzteile LVS BESCHREIBUNG BESTELLNR VERSANDKOFFER KARTONS
20. Pipe Symbol zum Trennen der Daten verwendet Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 73 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 SQL Verbindung ndern Die Standardeinstellungen f r alle archivierten Datenbanken werden auf der Festplatte des INTEGRA 9500 9505 gespeichert Es kann jedoch vorkommen dass eine Firma diese Berichte an ein externes Laufwerk senden m chte Unten links auf dem Bildschirm des Reiters Archiv siehe Abbildung rechts befindet sich die Schaltfl che SQL Verbindung ndern Andern Sie mithilfe des Standardprotokolls diese Schaltfl che auf den gew nschten Pfad Referenz Daten exportieren k SOL Verbindung ndern Vorschau Backupdatenbank erstellen Erstelle HTML file zum drucken Backupdatenbank suchen SOL Abfrage Abfrage Select ReportID SectorlD LelTime Reference OverallGrade DecodedText Fro ausfiihren SQL Verbindung ndern Backupdatenbank anlegen e Klicken Sie zum Erstellen einer Backupdatenbank auf diese Schaltfl che Es erscheint das Fenster Speichern unter siehe Abbildung unten e W hlen Sie den gew nschten Datei Speicherort und klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Hinweis Im Feld Dateiname wird ein Name vorgeschlagen z B 19500 10 Apr 2007 mdb Andern Sie ggf den Namen indem Sie einen neuen Dateinamen eingeben Save ini E 9500 gt E 19500 mdb EG 19500 20 Mar 2007 mdb Mu Recent Documents Desktop Mu Documents PE
21. anlegen Backup Datei suchen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 70 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Bild aus einer Datei importieren Ein gespeichertes Bild kann wieder in das System geladen werden indem die Schaltfl che Bild aus einer Datei importieren angeklickt wird Sie k nnen dann zum Bildschirm des Reiters Auswertung oder einem anderen Bildschirm wechseln und mit dem Bild arbeiten VORSICHT Wenn ein importiertes Bild geladen wird Kamera wird die interne Kamera des Systems automatisch C Aye abgeschaltet Wenn Sie mit den Arbeiten am importierten Bild fertig sind muss die interne Kamera wieder von Hand Kamera 1 eingeschaltet werden Rufen Sie den Bildschirm des Reiters Kamera 2 Einstellung auf und schalten Sie die C Kamera 3 interne Kamera wieder ein siehe Abbildung rechts Kameraschalter auf dem Bildschirm des Reiters Einstellung Bild in eine Datei exportieren Das aktuelle Bild mit dem ein Vermessungsbericht erzeugt wird wird nicht gespeichert Ein Miniaturbild wird dagegen mit dem Bericht gespeichert Manchmal soll auch das aktuelle Bild gespeichert werden Dies ist in der Weise m glich dass ein Barcodeetikett in das Blickfeld gebracht wird und das Etikett gepr ft wird rufen Sie dann den Bildschirm des Reiters Archiv auf und klicken Sie auf die Schaltfl che Bild in eine Datei exportieren Das Bild wird jetzt gespeichert Pr fprotokolle letzte 30 Tage Sie k nnen jede
22. che Kalibrieren siehe Abbildung unten Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 13 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 J ISOZIEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine G 1 Spezifikation BK 3 Testkarte Die Baue Linie muss durch den mis 13 Pass Teil der Testkarte verlaufen Effektive Blende 06 Pr ffeldgr e 26 Soll Ist Decodierbarkeit 184 0 88 Kontrast 183 5 85 Modulation 86 0 85 Klicken Sie auf Rma 86 7 88 die Schaltfl che 077123456789 Kalibrieren DECODABILITY AU Kalibrierung OK G 4 Klicken Sie auf den Reiter Auswertung legen Sie einen Barcode in das Pr ffeld und ziehen Sie einen Rahmen auf wie in der Abbildung unten gezeigt Die Uberprufungsergebnisse werden sofort angezeigt LZ WICHTIGER HINWEIS Positionieren Sie den Barcode so nahe wie m glich an der Mitte des Felds Q ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation BIK Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswertung Detailiert C GutFehler C 2D CC PDF DM etc 4 0 06 660 Details i d ei A Gesamtauswetung um Ziehen Sie einen Rahmen um Druck Auto we M OCR den PASS Bereich des C Modulation S om Barcodes lassen Sie dabei For best results place the barcode as schlie en to the center of the image as pos u u gen gend Platz f r das Hellfeld
23. das Auswertungsprotokoll an den Standarddrucker geschickt Hinweis Mit Rechtsklick auf die Schaltfl che Druck wird eine HTML Version des endg ltigen Pr fprotokolls auf dem Bildschirm ausgegeben e Auto Ankreuzfeld Wenn diese Option gew hlt wird wird das Auswertungsprotokoll automatisch an den Standarddrucker geschickt wenn ein neuer Barcode ausgewertet wird 2 ISO Wertung Es gibt zwei M glichkeiten einen Barcode zu pr fen e Detailliert W hlen Sie diese Option um einen Barcode detailliert zu analysieren Diese Option zeigt die ISO Parameter detailliert an e Gut Fehler W hlen Sie diese Option wenn Sie keine detaillierte Auswertung des Barcodes ben tigen Diese Option zeigt an ob der Barcode den ISO Mindestanforderungen Ihres Unternehmens entspricht Mit anderen Worten diese Option zeigt an ob der Barcode gut oder schlecht ist Statt der ISO Parameter wird auf dem Bildschirm GUT und FEHLER angezeigt siehe Abbildung unten J ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation LER Auswertung Zoom RefiProfil zm am nen z ET ISO IEC Parameter Auswertung Detailiert ButiFehler 4 0 06 660 000123456784 A Druck 7 Auto For best results place the barcode as schlie en to the center of the image as possible o 00123 45678 4 rotes PEHLER Der Mindest Akzeptanzwert f r GUT FEHLER ist passwort gesch tzt und wird im Reiter Einstellung mindest Akzeptanzw
24. das Ankreuzfeld automatisch aktiviert Minuten vor automatischer Ausschaltung Eine automatische Ausschaltung wird eingerichtet indem man auf das Feld klickt und den gew nschten Zeitraum w hlt nach dem das System automatisch abschalten soll Wenn Sie n a w hlen wird diese Funktion abgeschaltet Kalibrierzyklus Es ist wichtig dass das System regelm ig kalibriert wird Mit dieser Funktion wird die Zahl der Tage zwischen den Kalibrierungen eingestellt Wenn dieser Zeitraum abgelaufen ist sperrt die Software die Benutzung so dass der Benutzer erst nach Durchf hrung der Kalibrierung fortfahren kann Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 25 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Blemish nicht ISO mitbewerten Wenn diese Option nicht aktiviert ist wird ein Barcode bei dem viele Striche nicht gelesen werden k nnen nicht mitbewertet da die ISO Norm nicht vorschreibt wie lange gelesene Striche behandelt werden sollen Wenn diese Option aktiviert ist verschlechtern nicht gelesene Striche die ISO Gesamtauswertung Metrisch Mit der Optionsschaltfl che Metrisch k nnen Sie w hlen ob die Messwerte in Zoll oder in metrischen Einheiten mm um ausgegeben werden Feld Referenz In diesem Feld k nnen Sie f r ein fertiges Pr fprotokoll eine Referenznummer eintragen wie z B eine Jobnummer eine Kontrollnummer Bestellnummer usw damit k nnen Sie die Ergebnisse nach Referenz sortieren
25. e nderungen an der Konfiguration des Bildschirms des Reiters Einstellung wie z B Timeouts Datenbank nderungen Abgelaufene Kalibrierungen nderungen der Berechtigungen Kalibrierung Anlegen bzw L schung eines Benutzers Kalibrierbericht Dieser Bericht enth lt die Zeitpunkte zu denen eine Kalibrierung durchgef hrt wurde nebst einem Datums Uhrzeitvermerk und Angaben zur Person die die Kalibrierung durchf hrte Wenn Probleme oder Fragen auftauchen kann der Benutzer anhand des Berichts genau sehen was bei der Kalibrierung geschah und wer sie durchf hrte Protokolle sortiert nach Referenz Dieses Protokoll beinhaltet alle Pr fprotokolle f r eine bestimmte Referenz Die Referenz Freiformtext kann auch in das Referenzfeld im Bildschirm des Reiters Einrichtung eingegeben werden Nach Anklicken dieser Schaltfl che erscheinen nur die Protokolle f r diesen Referenzpunkt und diese k nnen durch Anklicken der Schaltfl che Referenzdaten exportieren exportiert werden Referenzdaten exportieren Das Referenzprotokoll ist eine Textdatei die in eine andere Datenbank importiert werden kann Wenn diese Schaltfl che angeklickt wird wird das Referenzprotokoll in eine andere Datei geschickt Nach Klick auf diese Schaltfl che erscheint das Fenster Speichern unter W hlen Sie den gew nschten Datei Speicherort und namen und klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Hinweis In diesem Protokoll wird statt eines Kommas das
26. ngt davon ab ob Sie im Reiter Einstellung System Einstellung Englisch oder Metrisch gew hlt haben Hinweis e mil tausendstel Zoll 0 001 0 0254mm e Mikrometer um 1 Millionstel Meter Die Optionen auf dieser Seite sind Option Beschreibung Seite aufzurufen Seite aufzurufen Parameter auszudrucken Speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Anderungen zu speichern Geben Sie nach Klick auf diese Schaltfl che einen Dateinamen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Mit Klick auf diese Schaltfl che verlassen Sie den Bildschirm Es erscheint der Hauptbildschirm des Reiters Refl Profil Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 65 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Schaltfl che Metrische Datentabelle Klicken Sie auf die Schaltfl che Metrische Datentabelle um sich die Messwerte f r alle Balken und Zwischenr ume des Barcodes anzeigen zu lassen Schaltfl che 10 Strich Auswertunqg Weil das INTEGRA 9500 9505 mit einer kamerabasierten Technik arbeitet kann LVS viele Striche ber die gesamte H he eines Codes analysieren Die Software ermittelt den Durchschnitt aller Parameter f r jeden Strich und gibt die Gesamtauswertung als den niedrigsten Durchschnitt aller Parameter aus Mit der Schaltfl che 10 Strich Auswertung kann ein Laser basierter oder CCD basiertes Pr fger t imitiert werden bei dem nur 10 Striche bewertet we
27. zusammengesetzten GS1 Databar Codes 2D Das INTEGRA 9500 9505 unterstutzt die folgenden zusammengesetzten GS1 Databar Codes e GS1 Databar 14 linear e GS1 Databar Stacked e GS1 Databar Limited e GS1 Databar Expanded e GS1 Databar CCA e GS1 Databar CCB e GS1 Databar CCC Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 59 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 berpr fung eines zusammengesetzten Codes Ein zusammengesetzter Code besteht grunds tzlich aus zwei Teilen dem 1D und 2D Teil Ziehen Sie mit gedr ckter Maustaste einen blauen Rahmen um das Barcodebild auf Da es bei GS1 Databar kein Hellfeld gibt machen Sie den Rahmen eng Das Barcodebild muss wiederum gerade zum Blickfeld liegen Das Symbol darf nicht st rker als 2 Grad geneigt sein 1 Wichtiger Hinweis Positionieren Sie den Barcode immer so nahe wie m glich in der Mitte des Felds Oben rechts auf dem Bildschirm des Reiters Auswertung sind zwei Felder mit der Beschriftung 1D und 2D zu sehen siehe Abbildung oben W hlen Sie welchen Bereich des Codes Sie sehen m chten e Der 1D Bereich enth lt die linearen oder 1D Vermessungsdaten e Der 2D Bereich enth lt den zusammengesetzten Teil des Codes In dem Feld oben am Bildschirm ist angezeigt was die codierten Daten bedeuten Hinweis Der Blemish Prozentsatz ist bei allen zusammengesetzten GS1 Databar abgeschaltet Hinweis Alle Strichcodes f
28. 2007 14 54 7 13 A B CIL 24 Aug 2007 14 56 41 010 6 At LVS 24 Aug 2007 14 58 1 010 0000000 24 Aug 2007 14 58 1 006 0000000 24 Aug 2007 15 00 1 06 0000063 24 Aug 2007 15 03 206 0100614 Referenz Daten exportieren Bild in eine Datei exportieren Historie der Software nderungen 471 Audit Hilfsprotokoll 472 473 474 Protokoll sortiert nach Referenz 475 Auflistung der K librierprotokolle 4 1 1 1 1 5 1 2 1 3 4 5 A 1 1 1 1 1 SOL Verbindung ndern e Vorschau Backupdatenbank erstellen Erstelle HTML file zum drucken Backupdatenbank suchen SOL Abfrage Abfrage Select ReportID SectorlD LelTime Reference OverallGrade DecodedText Fro ausf hren Das System berwacht st ndig das Barcodebild und ermittelt ob es sich von dem zuletzt erfassten unterscheidet Wenn es sich unterscheidet speichert die Software den neuen Bericht und weist ihm eine Dateinummer und einen neuen Datum Zeit Stempel zu ber den Reiter Archiv haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Berichte und Dateien Diese sind in einer SQL kompatiblen Datenbank gespeichert Dies umfasst Bild aus einer Datei importieren Bild in eine Datei exportieren Pr fprotokolle letzte 30 Tage Pr fprotokolle l schen vor Datum Softwareversionsvorgeschichte Dateien Audit Trail Bericht Auflistung der Kalibrierprotokolle Vorgeschichte Protokolle sortiert nach Referenz Referenzdaten exportieren SQL Verbindung ndern Backupdatenbank
29. 9500 9505 8 UPC A mit CC A Allgemeine Spezifikationen ISO 15420 ISO 24723 und GS1 UPC A mit CC B Allgemeine Spezifikationen ISO 15420 ISO 24723 und GS1 EAN 13 Allgemeine Spezifikationen ISO 15420 und GS1 EAN 8 Allgemeine Spezifikationen ISO 15420 und GS1 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 SYMBOLE UNTERST TZTE NORM EN GS1 Databar 14 Stacked Allgemeine Spezifikationen ISO 24724 und GS1 GS1 Databar 14 Stacked mit CC A Allgemeine Spezifikationen ISO 24724 ISO 24723 und GS1 GS1 Databar 14 Stacked mit CC B Allgemeine Spezifikationen ISO 24724 ISO 24723 und GS1 GS1 Databar Expanded Stacked CC Allgemeine Spezifikationen ISO 24724 ISO 24723 und GS1 A GS1 Databar Expanded Stacked CC Allgemeine Spezifikationen ISO 24724 ISO 24723 und GS1 B Allgemeine Spezifikationen ISO 16022 und GS1 BEER Weitere Hinweise gt Die allgemeinen Spezifikationen GS1 k nnen unter dem folgenden Link herunter geladen werden http www gs1uk org EANUCC WORD Files word htmi SW Die ISO Symbologie kann unter dem folgenden Link k uflich erworben werden http www iso org iso en CatalogueListPage CataloqgueList ICS1 35 amp I052 40 amp 10S3 amp 5Sc opelist Die AIM Symbologie kann unter dem folgenden Link k uflich erworben werden https www aimglobal org estore Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 9 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Neben den Symbologie Spezifikationen erf
30. A B C I A B C I A B CIL A B C I A B C I At LVS 0000000 0000000 0000063 25 26 c g 2007 15 03 3 2 06 660 B 0100614 F 8 24 2007 e Vorschau Backupdatenbank erstellen Erstelle HTML file zum drucken Backupdatenbank suchen SOL Abfrage Abfrage Select ReportID SectorlD LelTime Reference OverallGrade DecodedText Fro ausfihren Vorsicht Wenn die Datenbank voll ist arbeitet die Software des INTEGRA 9500 9505 nicht mehr Ein Warnhinweis mit weiteren Hinweisen erscheint wenn die Kapazit t der Datenbank zu 50 ersch pft ist und danach alle weiteren 5 Beispiel Bei 50 erscheint ein Warnhinweis bei 55 erscheint die Meldung wiederum und erneut bei 60 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 27 De Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Softwareversionsvorgeschichte In diesem Bericht sind chronologisch alle Software nderungen erfasst die werksseitig im Laufe der Jahre durchgef hrt wurden Er f hrt das Anderungsdatum auf und die Software Versionsnummer und enth lt eine kurze Erkl rung was durchgef hrt wurde Audit Trail Bericht Dieser Bericht verzeichnet den Benutzernamen mit Datum und Zeit und h lt fest welche Aktionen durchgef hrt wurden Der Audit Trail Bericht wird jedes Mal aktualisiert wenn die Software eine administrative nderung feststellt dies umfasst folgendes e An und Abmeldungen von Benutzern e Wann das gesamte Programm gestartet und beendet wurde
31. Aug 2007 18 54 GMT Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 56 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Abschnitt 3 zweidimensionale Mehrzeilencodes Die Familie umfasst e PDF417 Micro PDF 417 GS1 Databar CC A GS1 Databar CC B GS1 Databar CC C ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App ISOMEC 15415 15416 ER Start Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom RefiProfil Struktur Archiv Bann ISO IEC Parameter 4 0 05 660 Auswertung e Detailiert GutFehler aD linear FEINEN Details Decadierharkeit 56666897622671169609966 1 FOCNDON A een 111706266000000000000000000000000 Defekte 000000000000000000000000000000000 Kontrast 000 Druck Auto Modulation symbhologie PDF417 wert 9 9 Mils Kontrast An ai geet Ungenutte Fk 4 0 A 100 Codewort inhalt DROE A Codewort rc ON P 3 5 4 0 e i 0 0 0 4 A F Auswertungsbildschirm mit PDF 417 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 57 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 berpr fung eines PDF 417 oder Micro PDF 417 Codes Platzieren Sie das Symbol gerade in das Blickfeld und zwar so dass der linke und der rechte Ausrichtungsbalken gerade nach oben und unten ausgerichtet sind siehe Abbildung unten Das Symbol darf nicht st rker als 2 Grad geneigt sein Bewegen Sie den Cursor in das Bild und ziehen Sie mit gedr ckter Maustaste einen Rahmen um das Barcodebild auf der Rahmen erschei
32. B gt ABC12 Code C gt 23 Batch or Lot Number ABC123 lt Func1 gt 21 Serial Number 21 32 lt Code B gt 1CBA Serial Number J210CBA lt Check 47 gt lt Stop gt Strukturbildschirm mit den im Datenstrukturformat gegliederten Daten Die Pr fung der Datenstruktur ist ein aufw ndiger und komplexer Vorgang LVS versucht alle Datenstrukturen zu definieren aber es Kann uns ein Fehler unterlaufen oder wir haben eine Datenstruktur nicht definiert die Sie brauchen Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an LVS und wir werden die erforderlichen nderungen und oder Erg nzungen in einer zuk nftigen Version der Software hinzuf gen Vielen Dank im Voraus f r Ihre Hilfe und Unterst tzung Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 69 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Archiv S INTEGRA ua ISO IEC ii Verifier OperatorID admin ms G51 General ae Archiv Var e ge ReportlD SectorlD LelTime Referenz OverallGrade Decode msn 24 Aug 2007 12 33 313660 B E 459 24 Aug 2007 13 50 A B C I 460 24 Aug 2007 14 08 A B C I 461 24 Aug 2007 14 48 A B C I 462 24 Aug 2007 14 49 463 24 Aug 2007 14 49 E alt 464 24 Aug 2007 14 50 EIS E alt 465 24 Aug 2007 14 52 AER A B C I Bild aus einer Datei importieren 466 24 Aug 2007 14 53 A B C L 467 24 Aug 2007 14 53 2 g 13 660 A B C I 468 24 Aug 2007 14 53 2 9 A3 660 A B C I 469 24 Aug 2007 14 54 T13 A B C I Prifprotokolle l schen vor Datum 470 24 Aug
33. Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 a N F U We Label Vision Systems Inc W INTEGRA 9500 9505 Bedienungshandbuch f r Barcode Qualit tsprufstation Version 3 0 6 INTEGRA 9505 INTEGRA 9500 28 Jan 2010 Version 3 0 6 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 D Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Diese Druckschrift darf in welcher Weise auch immer sei es auf magnetischem mechanischem elektronischem optischem handschriftlichem oder sonstigem Wege ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Label Vision Systems Inc LVS weder ganz noch in Teilen in schriftlicher Form bertragen oder in einem Datenabfragesystem Rechner o gespeichert werden und nicht in eine andere Sprache bertragen werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert oder aktualisiert werden Alle Ver ffentlichungen von LVS enthalten eigentumsrechtlich gesch tzte vertrauliche Informationen von LVS und der Besitz und die Nutzung solcher eigentumsrechtlich gesch tzter vertraulicher Informationen unterliegt den von LVS festgelegten und in den entsprechenden Geheimhaltungsvereinbarungen und oder Lizenzvertr gen mit LVS genannten Einschr nkungen Jegliche Verwendung dieser Druckschrift und damit in Zusammenhang stehender Materialien au erhalb der Bedingungen der besagten Vertr ge ist verboten und LVS beh lt sich alle Rechte an dieser Druckschrift
34. C 15434 und werden oft als die Syntax oder semantik der Daten bezeichnet Derzeit kann das INTEGRA 9500 9505 die Datenstruktur aller Barcodearten analysieren Das obige Beispiel siehe Abbildung oben steht f r ein GS1 128 Barcodesymbol Drucken e Wenn Sie auf die Schaltfl che Druck klicken wird das Protokoll an einen Drucker geschickt e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl che Druck um sich ein HTML Bild des endg ltigen Pr fprotokolls anzeigen zu lassen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 67 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Arbeiten mit der Datenstrukturanalyse Schritt 1 Rufen Sie den Bildschirm des Reiters Auswertung auf und werten Sie das Etikett wie gewohnt aus manche Etiketten haben einen zweiteiligen Barcode 1D linearer Teil und 2D zusammengesetzter Teil Die Datenstrukturanalyse Software analysiert nur den jeweils gew hlten Teil Schritt 2 W hlen Sie nach Durchf hrung der Auswertung den Reiter Struktur Die Analyse wird in kurzer Zeit durchgef hrt Grunds tzlich ist zu sagen dass der Bildschirm des Reiters Struktur f r Personen gedacht ist die mit Application Identifiers Datenbezeichner und Datensemantik vertraut sind Label Vision Systems Inc beabsichtigt mit diesem Handbuch nicht Benutzer dar ber aufzukl ren was Strukturanalyse bedeutet Es sollen lediglich die Informationen in Bereiche gem Industriestandards aufgeteilt werden
35. Datenmatrix Gesamtauswertung Fehler Zoom OCR und Modulation Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 52 Die Zoomfunktion vergr ert das Bild so dass es besser optisch untersucht werden kann Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 1 Gesamtauswertunq Das System zeigt standardm ig die Gesamtauswertung an 2 Defekte Diese Option zeigt Zellen an die sich auf der falschen Seite des globalen Grenzwerts befinden d h eine Zelle die wei sein soll wird als schwarz interpretiert eine Zelle die schwarz sein soll wird als wei interpretiert Die Software ermittelt weiterhin Zellen die nicht an der richtigen Stelle liegen oder einen Blemish aufweisen Wenn dies auftritt wird eine Fehlerkorrektur angewandt und die Software hebt die Zellen rot hervor in denen eine Fehlerkorrektur angewandt wurde 3 Zoom 2D Codes sind oft sehr klein Mithilfe der Zoomfunktion kann das Bild vergr ert werden so dass es besser betrachtet werden kann siehe Abbildung unten ISO IEC Statisches Prufsystem Benutzer admin App Automatisch Ga or ISO Job Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswertung Detailiet Gut Fehler C 1D linear PEDAJA PDF DM etc Details Gesamtauswertung L WELCOME TO LABEL EXPO 2004 f Defekte uto SEIN OCR E v Zoom rgebnis den Code soweit wie m glich in der Mitte des Bildes positionieren S N K a 8 3 t hi Symbologie ECC 200
36. Diese Linie hei t Auswertungsdiagramm und zeigt an welcher ISO Parameter in Betrachtungsbereich angezeigt wird F r 1 D Symbologien kann aus 4 Parametern gew hlt werden Kontrast Modulation Decodierbarkeit und Defekte Damit k nnen Sie feststellen in welchen Teilen des Barcodes Qualit tsprobleme vorliegen Die Farbe steht f r den Auswertungsbuchstaben gem der Legende unten rechts auf dem Bildschirm Das Auswertungsbalkendiagramm zeigt Linie f r Linie Auswertungsinformationen ber jede Linie der Balkenh he an siehe Abbildung unten Wenn f r eine bestimmte Linie kein Farbcode vorhanden ist konnte sie nicht decodiert werden Dies w rde als Blemish gelten ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation L BIK Start Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom ReflProfil Struktur Archiv en nn Sense 4 0 06 660 SE EE Oi 1D linear 20 CC PDF DM etc A E C Decodierbarkeit 012345678905 a C Defekte lt UPC A master grade gt omas lt Druck Auto C Modulation Auswertungsba For best results place the barcode as schlief sen to the center of the image as possible ke ndiag ram m SR KR 00 Ensch rte eV dE ftin Renexion Ti Mn antenkontrast EC fei A DA Decodierungen Ti ik H uereg Ke dE 5 L L 125345 67890 Kontrast ER ENE EA Modulation ERIE FYE EA 0 Decodierbarkeit DR ROT CA Defekte E AIE EN ir DECODABILITY SAGE Bl
37. E E O AE E N O E E E MEAR ACH TN OE rg OE aA A E E AEEA E EE EEEE E EOE EEE ABSCHNITT 3 ZWEIDIMENSIONALE MEHRZEILENCODES BERPR FUNG EINES PDF 417 ODER MICRO PDF 417 CODES soovnvvrnrnnnnnnnnnnssnennnnnnnnvrrrrrennnnnnesseresssseeeennnnen EE BERPR FUNG EINES ZUSAMMENGESETZTEN GS1 DATARAR BERPR FUNG EINES ZUSAMMENGESETZTEN CODE REITER ZOOM un REITER REFL PROFIL iu aaa BEREICH ZEN EE NNN Balkenzuwachs Balkenreduktion rrarnnvrnnnnnnvnnnrnnnrravrnnvranrravrrarrravnseraensavnsnenasnrsesasnsnensesasnsnensnennne Traditionelle Datentabelle eee Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 A Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Schaltfl che Metrische Dotentobelle nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennunnnnnnnennnnenenn 66 Schaltfl che 10 Strich Auswertung rrrrarrrarnnrrnnrrnnrnnnrnnnrnnrnnernnernnernarrnerrnernerenernernnernasenernnernaseneseen 66 ENN 66 REITER STRUKTUR br 67 DR CKTE N e ne ee 67 ARBEITEN MIT DER DATENSTRUKTURANALYSE asunnernnnrnnnrnnnnrnnnnnnnnvnnnvnnnennnnnnnnnnnnnnnennnevnnnennnnnnnennnenennennnesnnnensnne 68 BEISPIEL F R EINE DATENSTRUKTURANALYSE asunnnrnnnrnnnrnrnnnnnnvnnnnnnnnvnnnvnnnennnennnnennennnnnnnnnnnnennnnnnnennnnennnennnennnnene 69 REITER SN Je 70 DNT 71 BILD IN EINE DATEI EXPORTIEREN ann un 71 PR FPROTOKOLLE LETZTE 30 TAGE eunoanovnnernnrnnnnnennnnnnnnennnrnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnennernennnnnnnvennnunnnnsernnennennnseneene 71 PR FPROTOKOLL
38. E L SCHEN VOR DATUM 72 MN 73 ETE EE EE EEE NER 73 MN 73 PROTOKOLLE SORTIERT NACH REFERENZ a aan 73 REFERENZDATEN EXPOR TIEREN vu au 73 SQL VERBINDUNG NDERN euoennrernrnrnrnrrnnernnnnrnnnvnnnenrnnnnnennnnennennnnnnnnsnnunnnnennnennnennnesnnnsnnnennnennnnsnnennnesnnnsnsene 74 BA KUPDA TEN NNN 74 MP UMN 75 DRUCKEN EINES ARCHIVIERTEN PROTOKOLL S saus nee 75 OPTIONALES ZUBEH R UND ERSATZTEILE erorerrnnnnnvenvnnnnnnvnnennnnnnnvnnnnnnnnnvnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 76 VORBEUGENDE WARTUNG nennen ee er eereee 79 DOKUMENTATION geet 80 KONFORMIT TSERKL RUNG eruuoernnerrrnrrrnnrnnnrnrnennnnrnnnennusnrnnnnnennnnnnnennnnnnnusnnnsnnnnennnennnennnnsnnusnnnennnennnennnesnnnene 81 KONFORMIT TSERKL RUNG F R ISO IEC 15416 2000 E UND NIST NACHWEISBARKEIT L rununrruvrnnrnnrnnrnnrnnnvnnnene 82 BESCHEINIGUNG BER CE ZERTIFIZIERUNG F R INTEGRA 9500 9505 BARCODE QUALIT TSPR FSTATION ruvvurrnn 83 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 5 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 bersicht Dieses Handbuch enth lt die Bedienungsanleitung f r die Barcode Vermessungssysteme INTEGRA 9500 und 9505 Hilfe zur Installation erhalten Sie wie folgt e F r Hilfe bei der Installation des INTEGRA 9500 siehe Schnellstartanleitung INTEGRA 9500 e F r Hilfe bei der Installation des Flachbettpr fger ts INTEGRA 9505 siehe Installationsanleitung INTEGRA 9505 Flachbettpr fger t in einem Spezial Versandkarton gelie
39. Option Blemish nicht ISO mitbewerten NICHT aktiviert ist Decodierbarkeit ER WFT Defekte E MIE EN iiy Blemish EEF Ju 4 l 3 54 0 P 5 3 4 dei WC Achtung Nicht ISO Blemish Fehler reduziert Gesamtauswertung um 17 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 45 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 SW Screen shot mit NICHT aktivierter Option Blemish nicht ISO mitbewerten JOE Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App ISO IEC 15415 15416 EEE Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswertung Detailiert C GutFehler SIB 20 CC PDF DM etc 4 0 05 660 Details A C Decodierbarkeit A123456A e Gesamtauswertung Defekte D k C Kontrast ven Tuch Auto Modulation FS For best results place the barcode as schlielsen to the center of the i Er az possible Symbologie Codabar II xwer 10 1 Mils 1234 AT Kantensch rfe Le Mm 123456 www Ivs inc com 800 4 die Option Blemish nicht ISO mitbewerten aktiviert ist di afekte ERE Nr neen EICH 3 54 0 P 5 3 4 dei WC Achtung Nicht I 0 Blemish Fehler in H he von 17 nicht in I Gesamtauswertung eingeschlossen Sonstige Hilfsanwendungen des Auswertungsbildschirms Pr fung der Opazit t Der Bildbereich dieses Ger ts ist schwarz Oft ist ein Barcode weniger opak als gew nscht Subs
40. Version 3 0 6 5 Verschieben Sie den Barcode so dass unter den beiden gestrichelten roten Linien die gleichen Informationen erscheinen und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen siehe Abbildung unten Stitch multiple images together Version 147C RSS Exp 01 0 0614141 a Version 147C RSS Exp Das Etikett soweit verschieben dass unter der gestrichelte Linie die gleiche Information erscheint Wenn fertig den Hinzuf gen Knopf dr cken Sobald das komplette Etikett samt Freir ume erscheint den OK Knopf dr cken Zum wiederholen den Reset Knopf dr cken Reset Ok Abbrechen 01 00614141 999 6 Verschieben Sie den Barcode so dass unter den beiden gestrichelten roten Linien die gleichen Informationen erscheinen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Stitch multiple images together Version 147C RSS Exp 01 0 0614141 ER 7C RSS Expanded Stacked tested Das Etikett soweit verschieben dass unter der gestrichelte Linie die gleiche Information erscheint Wenn fertig den Hinzuf gen Knopf dr cken Sobald das komplette Etikett samt Freir ume erscheint den OK Knopf dr cken Zum wiederholen den Reset Knopf dr cken Reset Ok Abbrechen 614141 99999 6 10 ABC123 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 49 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 7
41. acode DHL ALDI G51 General Specifications Ok O Schritt 4 Wenn Sie Neues Format erstellen gew hlt haben geben Sie den Namen des neuen Formats in das Feld ein siehe Abbildung unten Die Software wechselt jetzt zum Bildschirm des Reiters Auswertung Wenn Sie existierendes Format ausw hlen gew hlt haben w hlen Sie ein Format aus der Formatliste Die Software wechselt jetzt zum Bildschirm des Reiters Auswertung Enter New Format Name Name des neuen Formats eingeben AA1234 Abbrechen O Schritt 5 e Legen Sie den Mehrfachbereichscode in das Blickfeld e Ziehen Sie einen Rahmen um den ersten Bereich auf wobei Platz f r das Hellfeld bleiben muss e Dr cken Sie dann w hrend Sie die linke Maustaste gedr ckt lassen die Umschalttaste und ziehen Sie einen weiteren Rahmen um das n chste Barcodesymbol auf Wenn das Rechteck fertig ist lassen Sie beide Tasten los Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 30 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Die Software versieht diesen neuen Bereich automatisch mit einer neuen Kennnummer e Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die brigen Barcodesymbole Nachdem eine individuelle Vorlage erstellt wurde wird diese Anwendung f r die Wiederverwendung gespeichert siehe unten _ ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer admin App Test2 Job Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Struktur Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswertung D
42. c 2003 2010 Label Vision Systems Inc Deutsch D Nederlands Deutsch CH Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 17 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Listeder aktuellen Software Versionen Mit einem Doppelklick auf das Wort Version k nnen Sie sich eine vollst ndige Liste der letzten Software Versionen anzeigen lassen Nach Doppelklick auf dieses Wort erscheint die folgende Seite siehe Abbildung unten Diese Informationen sind wichtig wenn Sie sich an die technische Hotline von LVS wenden m ssen w About INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 ISO IEC Static Verification System Copyright c 2003 2010 Label Vision Systems Inc Camera type LVS USBLU Camera Security serial 482 All of the following files have been verified to be version 3 0 6 9500 exe 18 Jan 2010 15 34 19500 dil 18 Jan 2010 15 35 Anmeldefenster Das Anmeldefenster siehe Abbildung unten erscheint wenn Sie auf einen der Reiter oben auf dem Bildschirm klicken Geben Sie Benutzerkennung und passwort ein Wenn das System zum ersten Mal verwendet wird lautet die Benutzer ID admin und das Passwort ebenfalls admin Damit hat der Administrator Zugriff auf den Softwarebereich in dem die Passw rter und die Berechtigungsebenen f r die einzelnen Benutzer eingestellt und verwaltet werden Im optionalen Referenzfeld kann der Benutzer eine Referenznummer f r die von ihm durchgef hrten Arbeiten eingeben Diese Num
43. die Blende berschrieben wurde erscheint ein deutlicher Warnhinweis im Auswertungsbildschirm sowie im Auswertungsbericht Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 23 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Benutzerdefinierte Meldungen erstellen Die allgemeinen GS1 Spezifikationen sind der standardm ig eingestellte benutzerdefinierte Bericht Sie k nnen einen eigenen benutzerdefinierten Bericht mithilfe der in Anhang G Benutzerdefinierter Bericht genannten Schritte erstellen Hinweis Anhang G ist nicht in diesem Handbuch enthalten er befindet sich auf der Installations CD die mit dem INTEGRA 9500 bzw 9505 mitgeliefert wird Aktuelle Informationen Der Bildschirm des oberen rechten Reiters Einstellung enth lt ein Informationsfeld mit der aktuellen Ortszeit dem Datum der mittleren Greenwich Zeit GMT und der Zeitzone Datum Zeit Ortszeit 08 Feb 2010 06 51 GMT 08 Feb 2010 14 51 Zeitzone GMT H GMT ist definiert als die lokale Zeit auf dem Nullmeridian der durch Greenwich England verl uft Gleichbedeutend damit ist die Bezeichnung UT Universal Time GMT bleibt im Jahresverlauf immer gleich und wird im Fr hjahr und Herbst nicht umgestellt Diese Informationen werden mit allen Kalibrierungsberichten verkn pft ndern der Zeitzone e Minimieren Sie den Bildschirm des INTEGRA 9500 9505 und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zeitfeld in der unteren rechten Ecke des Bildschirms
44. eiden Filtern festgesetzt haben J HRLICH Es gibt keinen j hrlichen vorbeugenden Wartungsplan ZWEIJAHRLICH F r Ger te mit Gleichstrom Leuchtstofflampe e Wechseln Sie die Gleichstrom Leuchtstofflampe alle zwei Jahre Diese Speziallampen b en im Laufe der Jahre an Helligkeit ein Durch Austausch der Lampe alle zwei Jahre sind gleichm ige Kalibrierungsergebnisse sichergestellt e Wechseln Sie die Testkarte alle zwei Jahre Bei Ger ten mit LED Leuchte e Wechseln Sie die Testkarte alle zwei Jahre Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 79 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Dokumentation Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Formulare e Konformit tserkl rung e Konformit tserkl rung f r ISO IEC 2000 E und NIST Nachweisbarkeit e Bescheinigung ber CE Zertifizierung f r INTEGRA 9500 9505 Barcode Qualit tspr fstation e Zertifikat aS1 US BarCodes and eCom Solution Partner Program Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 80 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Konformit tserkl rung Label Vision Systems Inc Label Vision Systems Inc erkl rt unter alleiniger Verantwortung dass die Barcode Qualit tspr fstation INTEGRA 9500 9505 Seriennummer hergestellt in 101 Auburn Court Peachtree City GA USA 30269 am Tag Monat Jahr gem den folgenden Normen gepr ft wurde und diese erf llt Allgemeine EAN UCC Anwendungsnorm Spezifikation
45. eite l Defekte St rung des Reflexionsgrades E l Gesamtreflexionsprofil Klicken Sie auf das DECODABILITY o l Balkenzuwachs I Balkenreduktion Betrachtungsfeld um den Fehler zu lokalisieren Traditionelle Datenti QZ shouldibe 110 4 mils Balkenzuwachs Balkenreduktion W hlen Sie diese Option um sich den Balkenzuwachs und die Balkenreduktion anzeigen zu lassen siehe Abbildung unten S INTEGRA 9500 ISO IEC Static Verifier Operatorlb admin App 6G51 General Specifications META aus Zeige Reflexionsgrad Ze SIE Modulation EC Kantenkontrast JIOA 81593930 Decodierbarkeit Elementbreite VI Defekte St rung des Reflexionsgrades fl Gesamtreflexionsprofil Balkenzuwachs I Balkenreduktion Taditionelle Datenbabelle Metrische Datentabelle Druck Symbol mean Symbol min Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 64 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Traditionelle Datentabelle Klicken Sie auf die Schaltfl che Traditionelle Datentabelle um sich eine grafische Darstellung des Barcodes anzeigen zu lassen Nach Klick auf diese Schaltfl che erscheint die folgende Seite vorherige Seite Sollmodulst rke in um mittlere Modulst rke in um Druckzuwachs in um minimale Modulst rke in um maximale Modulst rke in um Zuwachs lt end offile gt n chte Seite Druck Speichern Beenden WR Die Barcodegr e wird in mil oder Mikrometer gemessen dies h
46. emish EP KA EI CONTRAST 8 e ES ETI TET i 3 0 0 4 CR 4 8 F H henmessung Das Verfahren f r die Ermittlung der H he eines Barcodes basiert auf der Zahl der Striche die innerhalb der H he decodiert werden Die Software nimmt den ersten decodierten Strich und decodiert alle Striche bis zum Schluss des Barcodes da die Gr e eines Pixels bekannt ist kann damit die H he des Barcodes berechnet werden Wenn einige Striche oben oder unten im Bereich nicht decodiert werden konnten ist die H henberechnung falsch Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 43 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 5 ISO IEC Parameterbereich Dieser Bereich listet im Prinzip alle gemessenen Parameter einzeln auf Mit diesen Parametern wird festgelegt warum ein Barcodebild eine bestimmte Auswertung hat Je nach Symbologie k nnen sehr viele Parameter angezeigt werden Verwenden Sie die Bildlaufleiste um durch die gesamte Parameterliste zu scrollen siehe Abbildung unten Oben in diesem Bereich befindet sich ein Informationsfeld das die dekodierten Daten anzeigt Diese Daten enthalten keine nicht druckbaren End Beginn oder Steuerzeichen Pr fziffern k nnen symbolabh ngig angezeigt werden oder auch nicht Code 128 verlangt z B dass sie nicht bertragen werden Die Software zeigt die Pr fziffer f r Symbole die die bertragung von Pr fziffern optional machen immer an Wie Sonderzeichen angezeigt und Ziffern gepr ft
47. en 21 CFR Part 11 Complaint Electronic Records and Signatures Ready Autorisierte Unterschrift Tag Monat Jahr Label Vision Systems Inc 101 Auburn Court Peachtree City GA 30269 USA 1 770 487 6414 voice 1 770 487 0860 fax info Ivs inc com Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 81 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Konformit tserkl rung f r ISO IEC 15416 2000 E und NIST Nachweisbarkeit Label Vision Systems Inc Das INTEGRA 9500 9505 wird mit von Applied Image zertifizierten EAN UPC Symbology Calibration Standard Test Cards kalibriert Diese Testkarten werden gem den Spezifikationen von Applied Image und in Zusammenarbeit mit dem Uniform Code Council Inc und EAN International unter Einhaltung der ISO IEC 15416 2000 E Methodik hergestellt und kalibriert anhand von Normen die auf das National Institute of Standards and Technology NIST zur ckverfolgbar sind Label Vision Systems Inc 101 Auburn Court Peachtree City GA 30269 USA 1 770 487 6414 voice 1 770 487 0860 fax info lvs inc com Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 82 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Bescheinigung ber CE Zertifizierung f r INTEGRA 9500 9505 Barcode Qualit tsprufstation Label Vision Systems Inc Label Vision Systems erkl rt dass dieses Produkt den nachfolgenden Bestimmungen entspricht die f r die CE Kennzeichnung zu beachten sind F r die CE Kennzeichnun
48. en Reset Knopf dr cken 0 ABCA23 21 321CBA Ok Abbrechen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 50 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 9 Wenn der Barcode einschlie lich der rechten und linken Freir ume vollst ndig zusammengef gt ist klicken Sie auf Ok Es erscheint der Bildschirm des Reiters Auswertung 10 Ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um den gesamten Barcode wobei zu beiden Seiten des Barcodes gen gend Raum f r das Hellfeld bleiben muss siehe Abbildung unten M ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer admin App Automatisch GS1 or ISO Job ret ISO IEC Parameter betailliert C GutFehler 2D CC PDF DM etc C Decodierbarkeit 01234567890123456789 C Defekte OCR Zoom er Mitte des Bildes positionieren Ziehen Sie ein Feld um den Barcode auf Lassen Sie gen gend Zwischenraum f r das Hellfeld Symbologie Code 128 x Wert 14 5 Mils Kantensch rfe Min Reflexion Min Kantenkontrast EC LeU dr Decodierungen GUT 276 Hellfeld Kontrast PRIE NE yA Modulation RIE FW Decodierbarkeit PAUE fiy E A b Defekte E Mi A 5 Blemish E Mi A 0 vi 3 5 4 012 5 3 411 5 2 4 0 0 0 4 AI EE CO F Bemerkung Kamerabild ausgeschaltet siehe Einstellung Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 51 WICHTIGER HINWEIS Die Kamera wird automatisch abgeschaltet Um fortzufahren m ss
49. en Sie sie wieder einschalten dies geschieht im Bereich Einstellung Kamera Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Abschnitt 2 Matrixcodes Das INTEGRA 9500 9505 pr ft die folgenden Matrixcodes e Datenmatrix ECC 200 quadratische und rechteckige Symbole QR Code Micro QR Code Aztec Code Chinese Sensible Han Xin Code MaxiCode a ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App ISO IEC 15415 15416 EEE Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Gesamtauswertung ISO IEC Parameter Auswertung Detailiert GutFehler ID linear FRI Details m lfff ireferer 0 5 E CfUf ofE FU Ip EO 3 34 3 Druck Auto Modulation e 6 0 AA ec FOS 3 8 25 660 A e Gesamtauswerntung Symbologie QR Code Version 5 M Zellgr e 30 8 Mils Decodierungen LK Mn Kontrast ER UF NE iA Modulation iale Ungleichm igkeit E Sg ARA ster Ungleichm igkeit ERIE fiy vi 3 54 0 P 5 3 4 F dei WC Einen Matrixcode pr fen Bringen Sie den Code in das Blickfeld und ziehen Sie mit gedr ckter linker Maustaste ein blaues Quadrat um das Bild auf siehe Abbildung unten Es d rfen sich keine weiteren Markierungen oder Zeichen innerhalb dieses Hellfelds befinden Der Code kann in jedem beliebigen Winkel platziert werden Bereich Zeige Oben in der Mitte des Auswertungsbildschirms befindet sich das Betrachtungsfeld Es gibt f nf spezielle Hilfsanwendungen f r die
50. er Benutzer Unterschrift 1D weitere Informationen Symbologie UR A ReportID 403 dekodierter Text 012345673905 Benutzer admin admin Produkt Datenbank UPC A master srade Anwendungsnorm 51 General Specifications X Wert 0 550mm 100 Effektive Blende Referenz Nummer 06 0 152 mm Kantensch rfe GUT Wellenl nge 6 lk m Am Reflegon GUT Datum und Zeit 24 Aug 2007 11 02 local 24 Aus 2007 15 02 GMT Dies sind die Grundfunktionen des INTEGRA 9500 9505 Die einzelnen Reiter am oberen Bildschirmrand werden in den folgenden Abschnitten ausf hrlich erkl rt Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 16 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Start Der Reiter Start ist der erste Reiter der beim Starten des INTEGRA 9500 9505 erscheint J ISO IEC Statisches Pr fsystem BK SLVS Label Vision Sy stems Inc INTEGRA 9500 9505 ISO IEC Statisches Pr fsystem Version 3 0 6 Copyright c 2003 2010 Label Vision Systems Inc Deutsch DH Sprachauswahl Klicken Sie auf das Drop Down Feld unten rechts auf dem Bildschirm um die Programmsprache zu ndern siehe Abbildung unten J ISOMEC Statisches Pr fsystem DER SLVS Label Vision Systerns Inc Doppelklicken Sie auf das Wort Version um sich ri ri moen TE GRA 95 0 0 9 5 0 Klicken Sie auf dieses Versionen anzeigen zu Drop Down Feld um l di Hecht lassen C Statisches Pr fsystem Sprache zu w hlen Version 3 0 6 Copyright
51. ern Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 32 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Kalibrieren Auf dem Bildschirm des Reiters Kalibrieren siehe Abbildung unten wird die Kalibrierung des Systems durchgef hrt JISOMEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN _App Allgemeine GS1 Spezifikation l BIE Zuletzt kalibriert am Testkarte 05 Feb 2010 13 27 local 05 Feb 2010 21 27 GMT EE Mils LES Effektive Blende 06 Druck Anweisungen Druck Fr ffeldgr e DE oll Ist Decodjerbarkeit 184 0 88 Kontrast 183 5 85 jji Modulation 86 0 gg Sp 0 12345767890 5 DECODABILITY BS A i Kalibrierung OK CH o Mit dem INTEGRA 9500 9505 wird eine der beiden nachfolgenden kalibrierten Norm Testkarten mitgeliefert 9500 9505 Welche Testkarte mitgeliefert wird h ngt von der Pr ffeldgr e ab e GS1 128 e EAN UPC Symbolpr fung Die kalibrierten Norm Testkarten dienen zum Nachweis dass das System gem ISO IEC 15416 2000 E kalibriert wurde und nach NIST Normen arbeitet Sie wurden speziell mit bestimmten Reflexionswerten gedruckt Das INTEGRA 9500 9505 erkennt nur diese Karten f r die Kalibrierung Im oberen linken Bereich des Bildschirms des Reiters Kalibrierung wird ein Datum Zeitstempel angezeigt der in einem internen Protokoll mitgef hrt wird das alle Kalibrierungsaktivit ten archiviert Es beinhaltet einen Datums Uhrzeitstempel und den Namen desjenigen der die Ka
52. ersion 3 0 6 SW Kalibrierung OK Die Kalibrierung ist in Ordnung und das Ger t einsatzbereit Wenn Sie m chten k nnen Sie erneut eine Kalibrierung durchf hren aber die neuen Werte werden den bereits vorhandenen Werten sehr hnlich sein Kalibrierung fehlgeschlagen Dies bedeutet dass das System f r die Kalibrierung zu dunkel oder zu hell ist Wenn diese Meldung angezeigt wird versuchen Sie die Kalibrierung erneut Vielleicht muss mehrmals neu kalibriert werden da die Software versucht sich den aktuellen umgebenden Lichtverh ltnissen anzupassen Achten Sie darauf dass es keinen direkten Lichteinfall auf den Anzeigebereich gibt Wenn die Meldung Kalibrierung nicht m glich weiterhin erscheint verst ndigen Sie LVS Ersetzen der kalibrierten Standardtestkarte Es ist sehr wichtig die Kalibrierungstestkarte siehe Abb 14 an einem sauberen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufzubewahren Wenn sie geknickt verschmutzt oder in irgendeiner Weise besch digt ist muss sie ersetzt werden Es empfiehlt sich weiterhin diese Testkarte alle zwei Jahre zu ersetzen Alle Kalibrierkarten wurden mit einem nach NIST Normen arbeitenden Pr fger t getestet und die Werte f r Dekodierbarkeit Kontrast Modulation und Rmax sind auf der Karte eingetragen Testparameter f r eine Ersatzkarte eingeben e Klicken Sie auf die Schaltfl che Test Parameter eingeben auf dem Bildschirm des Reiters Kalibrieren Klicken Sie auf die Schaltfl c
53. ert eingestellt Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 39 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 3 Betrachtungsfeld Um ein Druckqualit tsproblem einfacher zu finden versieht die Software die Problemstelle mit einer farbigen Markierung siehe Abbildung unten Rechts unten auf dem Auswertungsbildschirm befindet sich ein Fenster in dem die Erkl rung der verschiedenen Farben angezeigt wird Es k nnen vier Parameter hervorgehoben werden Kontrast Modulation Decodierbarkeit und Defekte Klicken Sie auf den gew nschten Parameter ISOJIEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation BIE Start Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Se Pro Struktur Archiv Zu SER ISO IEC Parameter 4 3 06 660 Auswertung e Detailliert C GutFehler C 2D CC PDF DM etc z Details D WEE i Decodierbarkeit 000006300005 Kontrast Fer Druck Auto Modulation W For hest results place the barcode as schlie en to the center of the image as possible Symbologie UPC A Wert 13 0 Mils 100 Kantensch rte Le T Mn vin Rettexion TT Mn Min Kantenkontrast EC LA TrA VA Decodierungen ST ik GES Heire ICT d Kontrast PENE 4 0 Modulation NEA Decodierbarkeit FEMTE Defekte Pk Te gene ERNIE 3 54 0 P 5 3 4 dei WC Position des Problems dem Barcodebild berlagert Im Anzeigefeld befinden sich zwei weitere Funktionen d
54. etailliet GutFehler e 2D ER 4 0 06 660 A mer C Decodierbarkeit 00000000000000 g C Defekte C Kontrast Druck r Auto 5 C Modulation r Zoom F r ein optimales Ergebnis den Code soweit wie m glich in der Mitte des Bildes positionieren Symbologie Dat a B ar 1 A x wert 10 4 Mils Kantensch rfe 1 tg Min Reflexion Min Kantenkontrast EC e1 E M v r Decodierungen Ke1 0 i ki Hellfeld GUT Kontrast KRIE PN PAA Modulation E MAE FE 7 Decodierbarkeit PRIE NER EA www Ivs inc com 800 432 9430 Defekte PRP NED Blemisn ET VE 3 5 4 0 0 0 0 4 A F Ziehen Sie mehrere Bereiche auf indem Sie auf die Umschalttaste drucken und die linke Maustaste gedruckt halten Einen Bereich neu zeichnen e Klicken Sie auf den Bereich den Sie ndern oder l schen m chten und warten Sie bis der Bereichsrahmen fett ist dies kann etwas dauern weil das System versucht mehrere Bereiche zu berpr fen e Dr cken Sie die L schtaste der Tastatur e Zeichnen Sie den Bereich neu wie in Schritt 5 angegeben 5 Die Funktion Neuzeichnen eines Bereichs ist nur verf gbar wenn eine neue Benuftzervorlage erstellt wird Mit anderen Worten die Funktion L schen wird bei einem vorhandenen benutzerdefinierten Formular NICHT DURCHGEF HRT Mehrfachbereichs Pr fprotokoll ausdrucken F r alle gezeichneten Bereiche kann eine Mehrfachbereichsprotokoll erzeugt werden Dr cken Sie die Taste Druck gleichze
55. feie LI Heiiteic Fe dE Modulation ER PN EA 1 2 3 4 5 6 D 8 9 0 Decodierbarkeit FET NEL ES S Defekte ETNE MGE A 5 DECODABILITY BS D P Ga CONTRAST Bay H hen und Breitenma Immer wenn die linke Maustaste gedr ckt bleibt um einen Rahmen aufzuziehen zeigt der untere Bildschirm die aktuelle Messung des aufgezogenen Rahmens an siehe Abbildung unten Dies hilft die Gr e und Breite des Barcodes zu messen Beachten Sie Diese Messung ist KEINE Messung des Barcodes es ist eine Messung des aufgezogenen Rahmens amp INTEGRA 9500 ISO IEC Static Verifier OperatorlD admin App ISO IEC 15415 15416 UPC A at 100 Messung des aufgezogenen Rahmens 44 7mm by 22 1mm Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 47 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Barcode zu breit f r Pr ffeldgqr e Funktion Zusammenf gen Wenn der Barcode zu breit ist f r die Pr ffeldgr e m ssen Sie Teile des Barcodes zusammenf gen um das gesamte Barcodebild zu erfassen Gehen Sie wie folgt vor um Barcodes zusammenzuf gen WICHTIGER HINWEIS Diese Pr fmethode sollte f r Anwendungen mit geringem Volumen angewandt werden da sie zeitaufw ndig ist und bei Barcodes schlechter Qualit t oder Barcodes mit sich wiederholenden Informationen im Barcode problematisch sein K nnte 1 Klicken Sie auf den Reiter Auswertung 2 Dr cken Sie die Tasten Strg S auf Ihrer Tastatur um das Z
56. fert Werfen Sie diesen Versandkarton bitte NICHT weg f r den Fall dass Sie das System aus irgendeinem Grund wieder versenden m ssen Wenn Sie das Produkt an LVS in einem anderen als diesem Karton zur cksenden entf llt die Gew hrleistung Wichtige Sicherheitshinweise Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungshinweise in der Begleitdokumentation zu diesem Ger t aufmerksam machen WICHTIGER HINWEIS Das INTEGRA 9500 9505 wird Ihnen Dieses Ger t wurde mit Sorgfalt konstruiert um einen jahrelangen sicheren zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Wie bei allen elektrischen Produkten m ssen jedoch einige einfache Vorsichtsma nahmen beachtet werden um Verletzungen oder eine Besch digung des Systems zu vermeiden gt Lesen Sie vor der Verwendung des Systems alle Installations und Bedienungshinweise sorgf ltig durch gt Beachten Sie alle Warnaufkleber am System gt Achten Sie darauf dass die ffnungen des Systems nicht blockiert sind um eine berhitzung des Systems zu vermeiden gt Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Systems gt Verwenden Sie das System nicht in der N he von Wasser und lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen gt Alle f r dieses Ger t verwendeten Komponenten sind UL und CE zugelassen Alle Schaltkreise sind auf maximale Sicherheit ausgelegt Jedoch kann jedes Bedienungshandbuch INTEGRA
57. fil ISO IEC Jen Feeler Benutzer ADMIN App Allgemeine G51 Spezifikation EJBIK Details F ZG dE 5 40 A AH Bersdierberkeii TElementbrekte m ekt 5 2 4 C i aada gy Ai E Defekte St rung des Reflexionsgrades sr Gesamtreflexions fil 5 1 4 D DECODABILITY B t proti 0 en 82 33 Balkenzuwachs I Balkenreduktion 0 4 F MOGLULATION 5 ei Ki P Bildschirm Refl Profil mit Anzeige eines Defektfehlers Zur weiteren Beurteilung eines Barcodefehlers k nnen Sie sich das Scan Reflexions Profil SRP anzeigen lassen W hlen Sie den Reiter Refl Profil siehe Abbildung oben Das Reflexionsprofil wird f r den Bereich angezeigt der durch die blaue Linie ber dem Bild des Barcodes auf der oberen linken Seite des Bildschirms bestimmt ist Sie k nnen sich das Reflexionsprofil f r jeden beliebigen Teil des Barcodes anzeigen lassen indem Sie einfach in einen anderen Teil des Felds in der oberen linken Ecke des Bildschirms des Reiters Refl Profil klicken Bereich Zeige Im Bereich Zeige kann der Benutzer w hlen welcher Fehlertyp dem Reflexionsprofil berlagert wird Rmax und Rmin Werte werden ebenfalls angezeigt Die Optionen sind e Reflexionsgrad e Modulation EC Kantenkontrast Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 62 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 LZ Hinweis Wenn Modulation ausgew hlt wird wird die Modulation f r jeden Dunkel Wei Ubergang ange
58. g ist Label Vision Systems Inc 101 Auburn Court Peachtree City Georgia 30269 USA verantwortlich 93 68 EEG CE Kennzeichnungsverordnung 89 336 EEC EMV Verordnung 2006 95 EEG Niederspannungsverordnung EN 60950 Elektrische Sicherheit EN 55022 B EMV Funkentst rungen EN 50082 1 EMV Unempfindlichkeit Label Vision Systems Inc 101 Auburn Court Peachtree City GA 30269 US 1 770 487 6414 voice 1 770 487 0860 fax info Ivs inc com Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 83
59. h INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Mehrfach Rotationscodes Datenmatrix Wenn Mehrfach Rotationscodes als bevorzugte Anwendungsnorm auf dem Bildschirm des Reiters Einstellung ausgew hlt wurde werden Sie aufgefordert den Code nach dem Aufziehen des Rahmens zu drehen Achten Sie darauf dass der Rahmen gro genug ist so dass das Symbol um alle Winkel gedreht werden kann Eine Einblendung hilft Ihnen dabei das Symbol im gew nschten Winkel zu drehen sie besteht in einem durchgezogenen L und einem gestrichelten L siehe Abbildung unten e Der durchgezogene Teil zeigt die L Suchstruktur e Der gestrichelte Teil zeigt die Spur im Gegenuhrzeigersinn I ISO IEC Statisches Priufsystem Benutzer ADMIN App Data Matrix mehrfach Rotation BIE Start Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom RettProfil Struktur Archiv Gesamtauswertung Tan gangs ISO IEC Parameter 4 0 11 660 Details 1D linear PHRA A een WELCOME TO LABEL Defekte EXPO 2004 e OCR Druck r Auto C Modulation Zoom For best results place the barcode as close to the center of the image as possible Das durchgezogene SCH L zeigt die L Das gestrichelte L Suchstruktur zeigt die Spur im Gegenuhrzeigersinn e ECC 200 nicht abgeschlossen Bitte drel Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 55 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 QR Code F r die richtige Platzierung de
60. he OK wenn eine Warnmeldung erscheint e Geben Sie die Werte f r Dekodierbarkeit Kontrast Modulation und Rmax in die goldenen Felder unter der Spalte Ist ein e Legen Sie die neue Testkarte in das Blickfeld und klicken Sie auf die Schaltfl che Kalibrieren Wenn die Kalibrierung nicht gelingt dr cken Sie die Schaltfl che Kalibrieren erneut Wenn die Kalibrierung wiederholt fehlschl gt verst ndigen Sie LVS Datenmatrix kalibrierte Norm Testkarte Die ISO IEC Datenmatrix und die kalibrierte Norm Testkarte GS1 wurden im Rahmen der Gesamtentwicklung der 2D Judge entwickelt dies ist KEINE Kalibrierkarte Zweck der Karte ist es das Pr fger t zu berpr fen um nachzuweisen dass das Pr fger t innerhalb der Toleranzen von ISO 15426 2 mit den Ergebnissen bereinstimmt die vom 2D Judge gemeldet wurden Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 36 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Die Anschaffung der Datenmatrix kalibrierte Norm Testkarte ist optional Wenn Sie eine Karte beschaffen m chten wenden Sie sich bitte an Label Vision Systems oder an einen L VO Vertreter Beschaffte Karten sind zertifiziert f r bis zu 2 Jahre ab dem In Dienst Datum und l ngstens 4 Jahre ab dem Datum verarbeitet beides ist auf der Karte angegeben siehe Bild Musterkarte unten ISO IEC Data Matrix amp G51 DataMatrix CALIBRATED CONFORMANCE STANDARD TEST CARD 1 50 MAIL GNU 4 JA 2 ANU 10
61. hs aus zwei M glichkeiten w hlen e Automatisch Nach der Einrichtung eines Bereichs k nnen Sie den Barcode entfernen und einen anderen Barcode in das Blickfeld legen der neue Barcode wird dann automatisch ausgewertet e Manuell Nach der Einrichtung eines Bereichs k nnen Sie den Barcode entfernen und einen anderen Barcode in das Blickfeld legen der neue Barcode wird ausgewertet nachdem die Schaltfl che Zum Auswerten anklicken angeklickt oder ein neuer Rahmen aufgezogen wurde Wenn ein Bild manuell ausgewertet werden soll archiviert die Software auch die Vermessungsdaten Anwendungsnormen Eine Anwendungsnorm ist ein spezifisches Protokoll das von einer Organisation oder Branche wie z B Milit r Kliniken der Arzneimittelzulassungsbeh rde usw festgelegt wird Das INTEGRA 9500 9505 unterst tzt derzeit die folgenden Anwendungsnormen AIAG JAMA JAPIA ODETTE ALDI AS9132 A AIM DPM Cat 0 Automatisch GS1 oder ISO wichtigen nachfolgenden Hinweis beachten Chinese Sensible Han Xin Code DHL Franz sischer CIP Allgemeine GS1 Spezifikationen GS1 Report doc erfordert Microsoft Word Hinweis GS1 Report doc ist der standardm ig eingestellte Bericht Sie k nnen einen eigenen benutzerdefinierten Bericht mithilfe der in Anhang G Benutzerdefinierter Bericht genannten Schritte erstellen 10 IFAH 11 1ISO IEC 15415 15416 12 Italienischer Pharmacode 13 Japan Post 14 Japanese Codabar 15 Laetus Pharmacode
62. htigungen mit Erl uterungen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 26 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 D Operator Administration Benutzer Benutzer ID kurz Rechte f r ADMIN Spike I neuer Benutzer eingeben kalibrieren Benutzername vollst Einstellungen ndern Spike M Gut Fehler ISO Vollauswertung ISO Passwort neue Anwendung einf hren FHrHHHHr CS Archiv Datei ndern Benutzer nderungen nderungen zuf gen ignorieren speichern BERECHTIGUNG BESCHREIBUNG Neuen Benutzer Erlaubt es dem Systemverwalter Berechtigungen f r eingeben alle weiteren Systembenutzer zu vergeben Bei allen Neusystemen ist ab Werk als Benutzername und Passwort admin eingestellt Erlaubt es dem Benutzer das System zu kalibrieren Einstellungen ndern Erlaubt es dem Benutzer die Parameter im Bildschirm des Reiters Einstellung zu ndern Gut Fehler ISO Im Reiter Auswertung gibt es einen Bereich ISO Wertung in dem man zwischen Detailliert und Gut Fehler w hlen kann Diese Berechtigung erlaubt es dem Benutzer verschiedene Gut Fehler Ebenen einzurichten Weitere Informationen hierzu siehe unter GUT FEHLER ISO Wertung im Abschnitt Reiter Auswertung Vollauswertung ISO Im Reiter Auswertung gibt es einen Bereich ISO Wertung in dem man zwischen Detailliert und Gut Fehler w hlen kann Diese Berechtigung erlaubt es dem Benutzer verschiedene Gut Fehler
63. ibung ISO IEC Statisches Priifsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation BIE Kamera Auswertung Datum Zeit C Aus C Automatisch Ortszeit 08 Feb 201 0 06 51 Kamera 1 amp Manuell GMT 2 2 M Kamera fo 08 Feb 2010 14 51 Kamera 3 Zeitzone GMT 8 Anwendungsnormen System Einstellung Allgemeine GS1 Spezifikation v Mindest G te 20 a gt Auswahl der verf gbaren Standards ELIE EMILE na Minuten bis zur Abschaltung nia ail JD Blende manuell anpassen Tage bis zur Neu Kalibrierung Schaltfl che Produkt Optionen Blemish mit bewerten nicht 150 Datenbank Auflistungibitte w hlen e Aus Referenz Wetrisch Einzel Sektorpr fung Standard VM Ein Aktivierung der Optionen Firmenname auf Fr fprotokoll Label Vision Systems In TE Benutzer Frodukte Passwort ndern einrichten Datenbank H ndler Info Unter der Schaltfl che H ndler Info kann der H ndler des Vermessungssystems INTEGRA 9500 9505 seinen Firmennamen seine Anschrift und seine Telefonnummer eingeben so dass diese Angaben im Endg ltigen Vermessungsbericht erscheinen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 28 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Optionale Funktionen Mehrfach Barcode Vermessung Auf vielen anwendungsspezifischen Etiketten ist mehr als ein Barcodesymbol aufgedruckt wie z B Versandetiketten Blisterverpackungen
64. ie berpr ft werden k nnen OGR und Zoom OCR Klarschrift Zeichenpr fung Dieses Ger t kann den Klarschriftteil eines Barcodes pr fen Um die Klarschriftzeichen zu pr fen klicken Sie auf die rechte Maustaste und ziehen Sie einen gr nen Rahmen um die Klarschriftzeichen auf siehe Abbildung unten Wenn bereinstimmung mit den dekodierten Barcode Informationen besteht meldet die Software Richtig Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 40 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 ISO IEC BS Prifsystem Benutzer Bu App Allgemeine G51 Spezifilation aat Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil ISO IEC Parameter Gesamtauswerung Auswertung Detailiet C GutFehler SET 4 0 06 660 Details CHALHA 20 CC PDF DM etc i Decodierbarkeit 012345678905 5 A C Gesamtauswertung 3 e Defekte ad Kontrast GES Druck Auto Modulation En or best results place the barcode as schlielsen to the center of the image as possible Ziehen Sie einen UPC A MASTER GRADI grunen Rahmen um die Klarschriftzeichen auf Il ul Ui ii MN E Hana A B DECODABILITY SEET Z Der gr ne Rahmen gibt an welche RE OCR Zeichen berpr ft werden sollen Symbhologie Wert Kantensch re Min Kantenkontrast EC 1 Min Reflexion 1 d Decodierungen Hellfeld Kontrast EHF UY modulation EMP Decodierbarkeit ES Defekte E Sau
65. ischer Pharmacode vJa French CIP vJa Japan Post Zei Allgemeine GS1 Spezifikation v Ja Japanischer Codabar zu GS1 Report doc Ja Laetus Pharmacode wv Ja IFAH 7 Ja MIL STD 130N vJa ISO IEC 15415 15416 7 Ja Miniature Pharmacode vw Ja PETE Tr ER 7 Ja Data Matrix mehrfach Rotation vw Ja OR Code mehrfach Rotation vw Ja PZN Gro deutscher Pharmacode vw Ja o SS PZN Standard deutscher Pharmacode wv Ja PZN Klein deutscher Pharmacode vw Ja Weitere Anwendungsnormen 3 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern oder Abbrechen um die Anderungen zu verwerfen Blende berschreiben ISO 15415 und ISO 15416 enthalten Regeln welche Blende auf der Grundlage der Symbologie und der Zellgr e x Dimension verwendet werden sollte In ISO 15415 und ISO 15416 ist auch festgelegt dass Blenden mit einer Anwendungsnorm berschrieben werden k nnen und dass die Anwendungsnorm Vorrang vor den ISO Normen hat Das INTEGRA 9500 9505 unterst tzt eine Reihe von g ngigen Anwendungsnormen jedoch istes denkbar dass eine andere Blende als die in den ISO Normen oder den unterst tzten Anwendungsnormen festgelegte gew nscht wird Wenn eine andere als die angebotenen Anwendungsnormen gew nscht wird kann man die Blende durch Anklicken des Ankreuzfelds Blende berschreiben berschreiben Geben Sie den Durchmesser der Blende in Tausendstel Zoll 0 0254 mm ein verwenden Sie diesen Wert auch dann wenn Sie mit metrischen Ma en arbeiten Wenn
66. itig mit der Umschalttaste und die Software erstellt ein solches Mehrfachbereichsprotokoll Weil hier sehr viele Daten verarbeitet werden m ssen kann das Ausdrucken des Berichts einige Zeit dauern Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 31 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Mehrfachbereichs Pr fprotokoll ausdrucken Die berpr fungsparameter auf dem INTEGRA 9500 9505 Bildschirm werden f r den fett dargestellten Bereich protokolliert Klicken Sie auf einen Bereich um sich die Parameter f r diesen Bereich auf dem Monitor anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste Druck und der Bericht wird nur f r diesen einen Bereich an den Drucker geschickt Aktivierung der Optionen Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird eine Liste der Funktionen und des Status der Funktion angezeigt siehe Abbildung unten D INTEGRA 9500 feature list Feature Status INTEGRA 9500 9505 base product security serial number 80 Custom applications multi sector Verf gbare Optionen Fehlstelle Funktion Status INTEGRA 9500 9505 Erstaktivierung der Diese Option ist Basisprodukt Software standardm ig aktiviert Benutzerdefinierte Damit k nnen Sie auf Diese Option ist nur bei Anwendungen dem Bildschirm des einem kostenpflichtigen Mehrfachbereich Reiters Auswertung Upgrade aktiviert mehrere Bereiche auf einmal zeichnen Passwort ndern Klicken Sie auf das Feld Passwort ndern um ein Passwort zu nd
67. librierung durchgef hrt hat Dieser Bericht kann angezeigt und ausgedruckt werden Das Protokoll ist schreibgesch tzt und kann weder ge ndert noch gel scht werden Um sich das Kalibrierungsprotokoll anzeigen zu lassen rufen Sie den Bildschirm des Reiters Archiv auf Durch Anklicken der Schaltfl che Druck wird dieser Bildschirm ausgedruckt Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 33 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Kalibrieren des Systems O SCHRITT 1 Klicken Sie zum Kalibrieren des Systems auf den Reiter Kalibrieren Ein Anmelde Popup Fenster erscheint mit der Aufforderung Benutzernamen und Passwort einzugeben Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK Hinweis Wenn der Benutzer keine Berechtigung zum Kalibrieren des Systems besitzt erscheint eine Fehlermeldung dass der Benutzer keinen Zugriff auf den Reiter Kalibrieren hat O SCHRITT 2 Suchen Sie die zu Ihrem System geh rende kalibrierte Norm Testkarte W hlen Sie einen der Master Auswertungsbarcodes und legen Sie ihn so hin dass die blaue Linie durch die Mitte des PASS Teils verl uft siehe Abbildung unten Diese blaue Linie hilft ihnen lediglich die Testkarte auf das Blickfeld auszurichten es bedeutet nicht dass nur eine Linie zum Kalibrieren des Systems verwendet wird Hinweis Pr fen Sie nachdem Sie die Kalibrierkarte positioniert haben ob die Zielwerte den auf der Kalibrierkarte aufgedruckten Werten e
68. mer kann zur Angabe einer Jobnummer einer Kontrollnummer einer Bestellung usw verwendet werden Die Referenznummer kann auch in das Referenzfeld im Bildschirm des Reiters Einrichtung eingegeben werden L WICHTIGER HINWEIS Das zuletzt aktualisierte Referenzfeld berschreibt das sekund re Referenzfeld Beispiel Ein Benutzer der das Referenzfeld im Reiter Einrichtung ndert berschreibt die im Anmeldefenster eingegebene Referenznummer Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 18 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Erl uterungen zu Passw rtern und Berechtigungsebenen finden Sie im n chsten Kapitel im Abschnitt Benutzer einrichten J ISOYIEC Statisches Pr fsystem DER Einstelung Kalibrierung Auswertung Zoom ReflProfi Struktur Archiv Benutzer ID u Passwort sn 05 Referenz optional Copyright c 2003 2010 Label Vision Systems Inc Deutsch D v Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 19 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Einstellung amp ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine 651 Spezifikation E ER Kamera Auswertung Datum Zeit C Aus C Automatisch Ortszeit 08 Feb 2010 06 51 e M Il Kamera 1 pa GMT 08 Feb 2010 14 51 C Kamera 2 Kamera 3 Zeitzone GMT 8 Anwendungsnormen System Einstellung Allgemeine GS1 Spezifikation Mindest G te 20 dl Auswahl der verf gbaren Standards G ltigkei
69. mperatur e 10 C bis 30 C Relative Luftfeuchtigkeit e 20 bis 70 nicht kondensierend nderung der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 11 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Hardware Spezifikationen f r INTEGRA 9505 Lichtquelle e Wei licht e Rotfilter e 660 nm e 12V QA1 6A Einqg nge Ausq nge e USB Anschluss e 12V 1 10 A Videokamera INTEGRA 9505 e Monochrom e 2 1 bzw 1 3 Megapixel Betriebstemperatur e 10 C bis 30 C Relative Luftfeuchtigkeit Kalibrierung e 20 bis 70 nicht kondensierend e EAN UPC Pr fkarte Lagerungstemperatur Bestellnummer LAB0026 e 0 C bis 40 C ODER Physikalische Eigenschaften e Testkarte GS1 128 e T 406mm Bestellnummer LAB0033 e B 330 mm 13 e H 258 mm 10 14 e Gewicht5 kg Mindestanforderungen PC PC nicht mitgeliefert e Windows XP Professional e Intel Celeron 2 4 Ghz e 512 MB RAM 1 GB empfohlen e 40 GB Festplattenlaufwerk e Aufl sung 800 x 600 e 2 USB 2 0 Anschl sse nderung der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 wi De Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Grundfunktionen Die grundlegenden Betriebsverfahren f r das INTEGRA 9500 9505 sind nachfolgend beschrieben 1 Schalten Sie das System ein und warten Sie 2 Minuten bis die Leuchten stetig leuchten 2 Das System wird mit Regi
70. nnennennnnnnnnnnnnnnnnnnennnennenne 24 AMEN 24 SYSTEMEINSTELLUNGEN vasene 25 Minuten vor automatischer Ausschoaltung 25 EE 25 Blemish nicht ISO omitbewerten 26 Ve 26 FENG 26 Firmenname auf Dr fprotokoll 26 PT 26 PENN 28 OT EE 28 OPTIONALE FUNKTIONEN MEHRFACH BARCODE VERMESSUNG esnrrernnerrnerrnrnnernnnrnnernnennnsnnernnernevnnsnneennennnsnne 29 PASSWORT NE 32 REITER KALIBRIEREN teen 33 KALIBRIEREN DES SYSTEMS arena 34 ERSETZEN DER KALIBRIERTEN ST ND RDTESEK RTE au ann 36 DATENMATRIX KALIBRIERTE NORM ESTKARTE sssesssssssssssesresrressesresrenrrereosressessosrosseseesresrersresreseerstesresresrenne 36 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 3 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 REITER AUSWERTUNG u een NLD LEVIN TV PONNI 4 AUSWERTUNGSBALKENDIAGRAMM 0a FONENMESSUNG EEE 5 ISO IEC PARAMETERBEREICH sreneeneensenesnnnnesnnnnnennnnennnnnennnnnennnnnnnnnnennnnnennnsnennnnnnssnnsnennnnsennnssnnnssnensnnennnnn 6 BLEMISH NICHT ISO PARAMETER seereeenssesssesnsesnsnssnnnsnnnsnennnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnsnenensnenssnnnsnenssnssnnsnensnenensnnnnn SONSTIGE HILFSANWENDUNGEN DES AUSWERTUNGSBILDSCHIRMS eererernnerrnrrrnrnnerrnnrnnernnvnnnennernnsnnnnnnsnneennennnenne 24 0109 der OPa REE EE Hohen und Re Barcode zu breit f r Pr ffeldgr e Funktion Zusammenf gen u02200220sene nennen nennen ABSCHNITT 2 MATRIKCOBES n en EINEN MATI ODE ee Se ee ENN LON EE 5 S 1 A OE
71. nt blau Das System gibt die Auswertung aus Es kann einige Sekunden dauern bis die Vermessungsergebnisse angezeigt werden je nach dem wie viele Daten in dem Symbol codiert sind PDF417 Parameter Es werden insgesamt 8 Parameter ausgegeben Verwenden Sie die Bildlaufleiste um sich alle Parameter anzeigen zu lassen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 58 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 berpr fung eines zusammengesetzten GS1 Databar J ISO IEC SEDECI Priifsystem Benutzer ch App Allgemeine G51 Spezifikation E E start Einstellung Kalibrierung md Zoom U Refl Profil Gesamtauswertung lt arameter 3 6 06 660 Auswertung e Detailiet 0 GutFehler NETTE A Details Fu 0312345671010 Defekte Kontrast M OCR Druck Auto C Modulation WM Zoom e Gesamtauswertung For best results place the barcode as schliel en to the center of the image as possible Symbhologie DataBar stacked mert 10 0 Mils EXP JAN 2001 Kantensch rte Le Mn vad 1 ane Min Reflexion E i Min Kantenkontrast EC LA ERA Decodierungen Lil ET EE Heire Leif A Kontrast KRONE Modulation ETNA symbologie CC iu Decodierbarkeit PR TNT vert 0 7 Mils N 01 103 1234 5671 01 0 ne DECH wen BEE r ei i Ungenutzte FK E EV rl A B Codewort Inhalt EGG A 09 Codewort Po ERE E berpr fung eines zusammengesetzten GS1 HM 3 Databar Codes 1D AEE Uberpr fung eines
72. ntsprechen Wenn sie nicht bereinstimmen haben Sie die falsche Kalibrierkarte f r das System oder Sie m ssen die Zielwerte ndern Siehe Abschnitt Ersetzen der kalibrierten Standardtestkarte ISO IEC Statisches Priifsystem Benutzer admin App ISO MEC 15415 15416 EIER Zuletzt kalibriert am Testkarte 16 Feb 2010 10 47 local 16 Feb 2010 18 47 GMT ED EN Mils HER Legen Sie den Skalen oe Kalibriercode so hin dass Pr feldgr e 2 5 die blaue Linie durch die SE Mitte des PASS T eils dierbarkeit 8 6 26 verl uft Kontrast 84 1 B l Modulation 83 5 82 Hall 5 19123451578900 DECODABILITY G H Kalibrierung OK comas SI 1 CH r Kalibrieren MOLHIL A TICON Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 34 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 CALIBRATED CONFORMANCE STANDARD TEST CARD FOR EAN UPC SYMBOL VERIFIERS USING 5 MIL APERTURES EAN 13 MASTER GRADE AFETE 418900 peconanLm TEL con SAGT wt Am G 7 I DEFECTS VOID rb Erin ee UPC A MASTER GRADE 5 13234504 74900 g pecoaaun 4 7 I CONTRAST C l gr i MODLLATIOR DECODABILITY BARI CALIBRATED CONFORMANCE STANDARD TEST CARD Hor Use with 10 mil Apertures and G51 123 Symbol Or GS1 128 Master Grade RANN 00 0061441234567890 res BIR con IIE x mw S mar AT x MODULA TKO 5 S OA ALL steig SPOT AE
73. nungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Verwenden Sie denselben Befehl aber ndern Sie das Datum 23 Apr 2005 in den gew nschten Zeitraum Klicken Sie dann auf die Schaltfl che SQL Abfrage ausf hren Die Software speichert die urspr ngliche und die ge nderte Befehlszeichenfolge Alle brigen Dateien und Berichte k nnen auf dieselbe Weise ge ndert werden Pr fprotokolle l schen vor Datum Klicken Sie zum L schen alter Dateien auf diese Schaltfl che Verwenden Sie den Kalender um das gew nschte Datum zu w hlen und klicken Sie auf die Schaltfl che OK siehe Abbildung unten Hinweis angezeigt Zoom Le Profil Das Datum wird entsprechend Ihren Regionaleinstellungen Archiv O OverallGrade Decode Te 12 33 3 0 13 660 B A B C L 13 50 2 7 13 660 B A B CIL 14 08 3 1 13 660 B A B C L 14 48 2 7 13 660 B A BICII 14 49 0 0 03 660 F 14 49 35 25 660 A E alt Abbrechen 14 50 E alt Referenz Hier das Datum eingeben vor dem alle Daten gel scht werden sollen 1711 2007 Bild au July 2007 Bild in eine Date Pr fprotokolle il Priifprotokolle l s Historie der Softw Audit Hilfs 4 5 11 12 18 19 14 52 14 53 g 2007 14 53 g 2007 14 53 g 2007 14 54 g 2007 14 54 g 2007 14 56 g 2007 14 58 g 2007 14 58 g 2007 15 00 2 5 14 660 2 1 13 660 2 9 13 660 aS 27 43 660 4 0 10 660 4 0 10 660 d i d d i B d d i A A ED TEGE Al A B C L
74. r den linearen und den zusammengesetzten J ISO IEC Statis P eil umzuschalten Gesamtauswertung ISO r arameter 4 0106 660 Auswertung Detailiet Gut Fehler PETE lt 20 CC PDF DM etc E Details A i Decodierbarkeit 000123456734 Gesamtauswerung Defekte D k Kontrast BER ruc Ir Auto Modulation WE For best results barcode as schlieken to the center of the image as possible syribologie UPC A Vert 13 3 Mils 102 Kantensch rfe ep Min Reflexion ep Min Kantenkontrast EC Ui rs ly Decodierungen fell pe EF Helfeld ei Tg Kontrast EST W Modulation ER EP NEE Decodierbarkeit ER ENE MA o 00123 45678 4 Defekte AIE TYE Blemish my ge 6 3 5 4 0 2 5 3 4 i i A B Der Reiter Auswertung siehe Abbildung oben ist in die folgenden Abschnitte gegliedert Gesamtauswertung ISO Wertung Ansicht Auswertungsbalkendiagramm ISO IEC Parameter Blemish bitte beachten Sie dass Blemishes keine ISO Wertung sind und nur der Information dienen PE Ze Ze Alle Bereiche werden auf den folgenden Seiten beschrieben Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 38 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 1 Gesamtauswertung Das Feld Gesamtauswertung zeigt die endg ltigen Ergebnisse aller auf dem Bildschirm aufgelisteten Daten an Die Optionen sind e Schaltfl che Druck Wenn diese Schaltfl che angeklickt wird wird
75. r die eine Komponente mit einem zusammengesetzten Code erforderlich ist ben tigen eine Verkn pfungs Flag die diese Forderung anzeigt mit Ausnahme von EAN 13 UPC A und UPC E Bei den Strichcodes der GS1 Databar Familie ist ein Verkn pfungs Flag in die Codierungsmethode integriert Bei den GS1 128 Codes basiert das Verkn pfungs Flag auf einem redundanten Codeset Schalter unmittelbar vor der externen nicht bertragbaren Pr fziffer Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 60 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Zoom L S INTEGRA 9500 ISO IEC Static Verifier Operatorlb admin App G51 General Specifications 1 I T TER H RE esel ER W hlen Sie den i Vergr erung Vergr erungsfaktor MIR OO S123430 Die Position der Vergr erung kann durch Klick auf eine andere Position ge ndert werden F r die weitere Beurteilung der Qualit t der Barcodesymbole kann der Benutzer auf dem Bildschirm des Reiters Zoom das Barcodebild bis zu vierfach vergr ern siehe Abbildung oben Die Lage der Vergr erung kann durch Klick in einen anderen Bereich des Felds in der oberen linken Ecke des Bildschirms ge ndert werden Seitlich und unten auf dem Bildschirm befinden sich Bildlaufleisten mit denen der Benutzer die horizontale und vertikale Position ver ndern kann Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 61 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter Refl Pro
76. rden Diese Typen von Pr fger ten ermitteln keinen Durchschnitt f r jeden einzelnen Parameter sie bilden einfach den Gesamtdurchschnitt f r jeden Strich Hinweis M glicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen den Auswertungen mit mehreren Strichen normaler Modus und der 10 Strich Auswertung fest Schaltfl che Druck Klicken Sie auf die Schaltfl che Druck um das Reflexionsprofil SRP auszudrucken Wenn eine bestimmte Ansicht Zoom gew hlt wird erzeugt der Drucker ein farbcodiertes Reflexionsprofil Hinweis Alle Dateien werden als Delimited Dateien mit dem Pipe Symbol als Separator gespeichert Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 66 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Reiter ARIRE Druck 01 Identification of a Fixed Measure Trade Item GTIN 01 00614141999996 Global Trade Item Number GTIN 00614141999996 10 Batch or Lot Number 10 ABC123 Batch or Lot Number ABC123 lt Func1 gt serial Number 21 Serial Number 321CBA Viele Unternehmen und Organisationen in aller Welt erstellen Barcodeetiketten gem bestimmten Regeln nach denen die Struktur von Barcodedaten festgelegt ist damit Handelsinformationen leicht zwischen zwei Parteien ausgetauscht werden k nnen Diese Regeln wurden weitgehend von einer internationalen Organisation erstellt der ISO IEC und werden von dieser verwaltet Diese Regeln finden sich in einer Druckschrift mit dem Titel ISO IE
77. rtefakt das die Dekodierungen in einem beliebigen Teil eines Barcodesymbols zerst rt siehe Abbildung unten Im ISO IEC Parameterfeld ist eine Blemish Messung vorhanden Obwohl ein Blemish Fehler nicht Teil des ISO Standards ist ist es eine h chst n tzliche Anwendung bei der Fehlerpr fung von Druckanwendungsproblemen Der Blemish Parameter geht nicht in die Gesamtauswertung ein sofern nicht die Funktion Blemish nicht ISO mitbewerten auf dem Bildschirm des Reiters Einstellung aktiviert ist Ein Blemish ist auch eine Messung der Strichh henkonsistenz Achten Sie darauf den blauen Kasten so zu setzen dass er der tats chlichen H he des Barcodebilds entspricht L Hinweis Ein Blemish kann nur gemessen werden wenn es decodierbare Linien oberhalb und unterhalb der fehlerhaften Marke gibt SW Screen shot mit aktivierter Option Blemish nicht ISO mitbewerten a ISO IEC Statisches Pri fsystem Benutzer ADMIN App ISOMIEC 15415 15416 E AAI Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Gesamtauswertung ISO IEC Parameter 3 3 05 660 Auswertung Ge Detailiet 0 GutFehler SEITE 20 CC PDF DM etc Details C Decodierbarkeit A123456A e Gesamtauswertung Defekte C Kontrast Druck r Auto C Modulation For best results SS the barcode as schdel en to the center of the Image oz HESSE Sn Symbologie Codabar wet 10 1 Mils Kantensch rte LI Mn Min Renexion e T ne die erscheint wenn die
78. s Protokoll aus dem Archiv aufrufen Wenn Sie dies tun bleiben die Daten dieselben wie bei der Erstellung des Berichts jedoch werden unten am Bericht das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit angef gt Wenn Sie Berichte aufrufen wollen die lter als 30 Tage sind m ssen Sie die entsprechenden Softwarebefehle als SQL Befehle in das Feld Query eingeben Wenn Sie nicht mit SQL Befehlen vertraut sind erleichtert Ihnen die Software die Verwendung Wenn Sie zum Beispiel Pr fprotokolle w hlen kann im Abfragefeld der folgende Befehl erscheinen Select ReportsID ImagelD LocalTime From Reports Where Local Time gt 23 Apr 2005 11 25 Order By ReportID Protokoll sortien Refere E _ Select ReportlD SectorlD LelTime Reference OverallGrade DecodedText Fror select from applicationstandards SOL Verb delete from calibration Grepp Select Report SectorlD LelTime Reference OverallGrade DecodedText Fror ackupdati select from calibration TIT GT OTT 06 660 B 0100614 ML file zum drucken Backupdat Select From AuditTrail Order By LelTime Select Report SectorlD LclTime Reference OverallGrade DecodedText Fror Select ReleaseVersions Version ReleaseVersions ReleaseDate ReleaseDetails SOL Abfrage Abfrage dText From Reports Where LelTime gt 2007 07 25 15 50 50 Order By Report ausf hren Das Abfragefeld und das Feld SQL Abfrage ausf hren Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 71 Bedie
79. s QR Codes legen Sie die Suchstrukturen auf die blauen Punkte siehe Abbildung unten LL ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App OR Code mehrfach Rotation BIE Start Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Se Pro Struktur Archiv Gesamtauswertung Manuelle Auswertung 3 6 25 660 A Zum Auswerten anklicken Druck Auto For best results place the barcode as schlielsen to the center of the image as possible symbologie QR Code Version 5 M Zellgr e 30 8 Mils Decodierungen Ti Mn Kontrast ERE NED Modulation iale Ungleichm igkeit E Sg ARA ster Ungleichm igkeit EI U Fr 3 5 4 0 P 5 3 4 dei WC Nach Auswertung aller f nf Drehungen erscheint ein Protokoll mit der Durchschnittsauswertung aller Drehungen siehe Beispielprotokoll unter we mm mm wm wm wm mm mm wm mm mm e E Hinweis Benutzer Kennung oder Benutzer Unterschrift Zur Anzeige der Details f r zweite Unterschrift jeden D re h un g SW n ke Gesamtauswertung dekodierter Text A B C D E FLA B C E F G uy Ue 31234567890abcdefzhijABCDEFGHIJ klicken Sie auf Winkel 45 2 7 13 660 B Winkel 117 2 5 14 660 B den Reiter Winkel 189 2 9 13 660 B Winkel 261 2 9 13 660 B Archiv Winkel 333 2 7 13 660 B Pr fprotokolle weitere Informationen letzte 30 Tag e Benutzer admin admin Anwendungsnorm Data Matrix mehrfach Rotation Wellenl nge 660nm Datum und Zeit 24 Aug 2007 14 54 local 24
80. sterkarten eingerichtet die oben am Bildschirm angeordnet sind Die Reiter werden einzeln in dieser Anleitung besprochen Klicken Sie den Reiter Einstellung an und die w hlen Sie die gew nschte Anwendungsnorm siehe Abbildung unten Hinweis Wenn Sie zur Eingabe einer Benutzer ID und eines Passworts aufgefordert werden geben Sie als Benutzer ID und Passwort jeweils adminein ISO IEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine G51 Spezifikation ER Kamera Auswertung Datum Zeit C AUS C Automatisch Kamera 1 Manuel W hlen Sie eine C Kamera 2 ana Anwendungsnorm Anwendungsnormen System Einstellung Allgemeine GS1 Spezifikation Mindest G te Auswahl der verf gbaren Standards SM ee Minuten bis zur Abschaltung M 20 Blende manuell anpassen l Ber Tage bis zur Neu Kalibrierung Optionen Blemish mit bewerten nicht 150 Auflistung bitte w hlen amp Aus Referenz hetrisch Einzel Sektorpriifung Standard Co Ein Aktivierung der Optionen Firmenname auf Prifprotokoll Label Vision Systems Inc S Benutzer Frodukte Passwort ndern einrichten Datenbank 3 Klicken Sie auf den Reiter Kalibrieren und kalibrieren Sie das System indem Sie einen der Master Auswertungsbarcodes auf der mitgelieferten Kalibrierungstestkarte in die Mitte des Gesichtsfelds legen Achten Sie dabei darauf dass die blaue Linie durch den PASS Teil der Testkarte verl uft Klicken Sie dann auf die Schaltfl
81. t das Passwores tage na if gt Minuten bis zur Abschaltung na M 2D Blende manuell anpassen p Tage bis zur Neu Kalibrierung nia 4 ri Optionen Blemish mit bewerten nicht ISO Auflistung bitte w hlen e Aus Referenz Metrisch Einzel Sektorpr fung Standard C Ein Aktivierung der Optionen Firmenname auf Pr fprotokoll Label Vision Systems Inc Ze Benutzer Produkte Passwort ndern einrichten Datenbank Der Reiter Einstellung beinhaltet die folgenden Abschnitte Kamera Auswertung Anwendungsnormen Aktuelle Informationen Systemeinstellungen Optionale Leistungsmerkmale Schaltfl che Passwort ndern Die oben genannten Abschnitte werden nachfolgend beschrieben Kamera e Ein Diese Option wird f r praktisch alle Arbeiten aktiviert e Aus Die Kamera schaltet in den folgenden F llen aus o Wenn ein importiertes Bild berpr ft wird weitere Informationen siehe im Abschnitt Reiter Archiv o Nach Durchf hrung des Vorgangs Zusammenf gen weitere Informationen siehe im Abschnitt Barcode zu breit f r Pr ffeldgr e Funktion Zusammenf gen Nach der Pr fung der oben genannten Bilder muss die Kamera wieder eingeschaltet werden um wieder Kamerabilder betrachten zu k nnen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 20 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Auswertung Im Bereich Auswertungsmodus k nnen Sie nach dem Einrichten eines Bereic
82. trat ist halb durchscheinend In diesem Fall empfiehlt es sich ein Blatt Papier auf den Bildbereich zu legen blicherweise m sste die Farbe dieses Papiers wei sein Wenn jedoch der zu pr fende Barcode auch nur leicht durchscheinend ist sollte die Hintergrundfarbe mit der Hintergrundfarbe des Produkts bereinstimmen an dem der Barcode letztlich angebracht wird Das INTEGRA 9500 9505 pr ft die Opazit t wie folgt Farbecodes Das Ger t zeigt ISO IEC Auswertungen mit einem Farbcode an Die untere rechte Seite auf dem Bildschirm des Reiters Auswertung zeigt eine bersicht dieser Farbcodes an die mit dem ISO ANSI Auswertungssystem bereinstimmen siehe Abbildung auf der n chsten Seite Dieser Farbcode wird auch auf dem Bildschirm des Reiters Refl Profil verwendet Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 46 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 ISO IEC Jen Er fsysiem Benutzer bh App Allgemeine G51 Spezifikalion BIE Einstellung Kalibrierung Auswertung Zoom Refl Profil Gesamtauswertung ISO IEC Parameter 4 0 06 660 Ia ee 20 CC PDE DM ste A Do C Decodierbarkeit 012345673905 wen T C Defekte lt UPC A master grade gt ontras Druck Fr Auto M OCR C Modulation WE For hest results place the barcode as schlie en to the center of the image as possible syribologie UPC A Mert 13 0 Mils 100 Kantensch rte LO Mn min Renexion Lil GE Min Kantenkontrast EC ed Urd yA Decodierungen
83. und damit in Zusammenhang stehenden Materialien vor Der Name LVS ist eine Marke von Label Vision Systems Inc Copyright Copyright 2010 Label Vision Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika Wie Sie uns erreichen Label Vision Systems Inc 101 Auburn Court Peachtree City GA 30269 USA Tel 1 770 487 6414 Fax 1 770 487 0860 geb hrenfrei 1 800 432 9430 Informationen info lvs inc com Internet www lvs inc com Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 aJi Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 Inhaltsverzeichnis BERSICHT nee 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2s404 046258405004 une nunnn 6 SOFTWARE SPEZIFIKATIONEN F R 9500 UND 9505 ereerennnvveenrsnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnee 8 HARDWARE SPEZIFIKATIONEN F R INTEGRA 9500 enoverereennnvvnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenee 11 HARDWARE SPEZIFIKATIONEN F R INTEGRA 9505 cccsssesssnsssnnensonnnnnnnennnnnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnssnnnnenn 12 GRUNDFUNKTIONEN 222 22220220002000200020002000nnunnnunnnunnnnnnnnunnnunnnunnnnnnnnunnnunnnunnnnnnsnunnnsnnnunnnsnnsnnnsnsnnnsnnssnnnee 13 REITER START ee 17 REITER EINSTELLUNG usa 20 KAMERA een 20 AUSWERTUNG ee ee 21 ANWENDUNGSNORMEN EEN 21 Auswahl einer Anwendungengornm 22 Pe DERSERFEIDEN tee 23 BENUTZERDEFINIERTE MELDUNGEN ERSTELLEN s sernorrnennvnnnennernnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnernnnnnnen
84. ung Detailiet GutFehler Po 4 0 11 660 ZE CC PDF DM etc A r WELCOME TO LABEL Gesamtauswertung Defekte EXPO 2004 o M OCR Druck m Auto C Modulation zoom F r ein optimales Ergebnis den Code soweit wie m glich in der Mitte des Bildes positionieren Symbologie ECC 200 zeiigr e 14 0 Mils Decodierungen fe fig Kontrast 4 0 A 81 Modulation PM W7 S Axiale Ungleichm igkeit 4 0 A 0 Faster Ungleichm igkeit 4 0 A 1 Ungenutzte FK ER EV OA al 3 5 4 0 0 0 0 4 A F SW Zoom EIN ISO IEC Statisches Prufsystem Benutzer admin App Automatisch GS1 or ISO Job Stat Einstelung Kalibrierung JAuswertung Zoom RemProm Smuku Archiv Gesamtauswertung ISO IEC Parameter 4 01111660 179 nm rm AD linear A C WELCOME TO LABEL C Gesamtauswertung E EXPO 2004 e Druck Auto eg Iw Zoom F r ein optimales Ergebnis den Code soweit wie m glich in der Mitte des Bildes positionieren Symbologie ECC 200 zeiigr e 14 0 Mils Decodierungen Kontrast PAIE NE H b Modulation 4 0 A Axiale Ungleichm igkeit 4 0 A 0 Faster Ungleichm igkeit 4 0 A 1 Ungenutzte FK 4 0 A 100 BR 3 54 0 0 0 0 4 A F Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 42 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 4 Auswertungsbalkendiagramm Rechts vom Barcodebild befindet sich ein Diagramm das die ISO Auswertung f r alle Scanlinien anzeigt
85. usammenf gen einzuleiten Hinweis Sie k nnen einen Barcode so oft wie n tig zusammenf gen Bei sehr breiten Barcodes kann ein mehrmaliges Zusammenf gen erforderlich sein 3 Barcode positionieren mit der linken Seite in das Sichtfeld der Kamera Gen gend Freiraum lassen Der blaue Strich sollte durch den linearen Teil des Etiketts laufen siehe Abbildung unten Hinweis Anweisungen f r die einzelnen Schritte sind immer im Fenster auf der rechten Seite des Bildschirms zu sehen 4 Wenn sich der Barcode am richtigen Platz befindet klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen siehe Abbildung unten Hinweis Wenn sich der Barcode nicht zusammensetzen l sst klicken Sie auf die Schaltfl che Zur cksetzen Bringen Sie den Barcode in eine andere Ausgangsposition und wiederholen den obigen Schritt Stitch multiple images together Diese Anweisungen beachten Barcode mit der linken Seite in das Sichtfeld der Kamera positionieren Gen gend Freiraum lassen Barcode positionieren mit der linken eite in das Sichtfeld der Kamera n gend Freiraum lassen Der blaue Strich sollte durch den linearen Teil des Etiketts laufen Version 147C RSS Exp Wenn fertig den Hinzuf gen Knopf dr cken Um das Zusammenf gen zu beenden den Cancel Knopf 01 0 0614141 999 dr cken Abbrechen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 48 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505
86. usw Das INTEGRA 9500 9505 besitzt eine optionale Sonderfunktion mit der der Benutzer mehrere Barcodes gleichzeitig im Blickfeld berpr fen kann Diese Mehrfachbarcodebilder k nnen alle die gleiche oder alle eine andere Symbologie haben LZ WICHTIGER HINWEIS Die Mehrfach Barcode berpr fung dient ausschlie lich der Prozess berwachung und nicht zur prim ren berpr fung von Barcodes Nach der Einrichtung eines spezifischen Mehrfachbarcodes speichert die Software automatisch die Vorlage sodass sie jederzeit wieder geladen werden kann berpr fung von Mehrfach Barcodesymbolen O Schritt 1 Rufen Sie den Bildschirm des Reiters Einstellung auf und w hlen Sie Mehrfache Sektorpr fung unter Optionen siehe unten Optionen Optionen bitte ausw hlen Einzelne Sektorpr fung Standard O Schritt 2 W hlen Sie Existierendes Format ausw hlen oder Neues Format erstellen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK siehe unten Select Option Bitte eine der folgenden Optionen w hlen C existierendes Format ausw hlen Abbrechen Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 29 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 O Schritt 3 W hlen Sie eine der angezeigten Anwendungsnormen und klicken Sie auf die Schaltfl che OK siehe unten Select Application Standard Bitte einer der folgenden Anwendungsstandards ausw hlen ISO IEC 15415 15416 e MIL STD 130M Laetus Pharm
87. werden siehe im Kapitel ber den Reiter Struktur weiter unten in diesem Handbuch Unter den kodierten Barcodedaten aber noch im Informationsfeld wird ein Produktidentifizierungsname f r alle UPC A UPC E EAN 8 und EAN 13 Barcodes angezeigt die in der Datei Produktidentifizierungsdaten enthalten sind weitere Informationen siehe unter Register Einstellung Systemeinstellungen Produktidentifizierungsdatei Datenbank L ISOMEC Statisches Pr fsystem Benutzer ADMIN App Allgemeine GS1 Spezifikation BIE Start Einstellung Kalibrierung Dekodierte RetProfil Struktur Archiv EE eig ISO IEC Parameter 4 0 06 660 EDANE 0 2D CC PDF DM etc A ZE enen Derodermanen 012345678905 C Defekte lt UPC A master grade gt Kontrast Druck Auto C Modulation Verzeichnis For hest results place the barcode as schlie en to t syribologie YP C A der Parameter MWert 13 0 Mils 100 Kantensch rfe Kel gg Min Reflexion Kef g in Kantenkontrast EC ea pra yA Decodierungen ek LI Hellfeld fei Vig Kontrast ERE NE EDA Modulation EE ETNE EYA If 12345157890 M 5 DECODABILITY BS vg CONTRAST Ba CA si Defekte E Mi A 5 Biemisn DROE Decodierbarkeit PAIE FE KA 3 540 12 5 3 4 i i A DI Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 44 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 6 Blemish Nicht ISO Parameter Ein Blemish ist definiert als eine Markierung oder ein A
88. zeigt Die schw chste Modulation f r diesen Scan wird rot angezeigt e Decodierbarkeit Elementbreite e Defekte St rung des Reflexionsgrades e Gesamtreflexionsprofil e Balkenzuwachs Balkenreduktion Der Hintergrund des Bildschirms Refl Profil stellt die Balken und L cken des aktuellen Barcodesymbols dar Der globale Grenzwert wird ebenfalls angezeigt Mit der Bild Auf und Bild Ab Taste auf der Tastatur kann jeder einzelne Scan untersucht werden Der Abstand der Striche betr gt etwa 0 05 mm Vollbild Wellenform Mit der Funktion Gesamtreflexionsprofil k nnen Sie sich das gesamte Reflexionsprofil anzeigen lassen siehe Abbildung unten Cl ISO IEC BESSERES Prlitsystem Benutzer BE App Allgemeine G51 Spezifikation E ox Details Reflexionsgrad Modulation EC Kantenkontrast Decodierbarkeit Elementbreite SR TIN E sa St rung des Seed oecon D 3 I CONTRAST Ba I MODUL ATOR EE SR gie f Hinweis Wenn ein Hellfeldfehler auftritt klicken Sie auf das Betrachtungsfeld um den Fehler zu lokalisieren Das Reflexionsprofil Fenster zeigt das tats chliche Hellfeld und das gew nschte Hellfeld siehe nachfolgende Abbildung Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 63 Bedienungshandbuch INTEGRA 9500 9505 Version 3 0 6 M ISO IEC Statisches Prufsystem Benutzer admin App GS1 General Specifications mf Details wv Reflexionsgrad D M Modulation EC Kantenkontrast e l Decodierbarkeit Elementbr

LVS 9500 und 9505 Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents