Home

SDHC memory card with embedded wireless

Contents

1. Meter dr nene oae Eid reli le BM Q Fare clic su Configuration Software Download e salvare l App in locale Eseguire il file scaricato e installare Una volta comparsa l icona sul desktop l installazione completata Supporto di Windows Vista o versioni successive Supporto di Mac OS X da ver 10 6 8 a 10 10 Toccare fare clic sull icona ed eseguire l Ap EE La guida verr avviata automaticamente Seguire la guida ed effettuare le impostazioni iniziali di FlashAir KPer utenti PC WindowsG amp Mac Eseguire l App dopo avere inserito FlashAir nel PC Kll manuale utente dettagliato disponibile nell help dell App 5 Dichiarazione di garanzia o rodotto garantito contro 1 difetti nei materiali e nella fattura per cinque 5 anni dalla data di acquisto Toshiba in caso di tali difetti responsabile esclusivamente per la riparazione o la sostituzione del Prodotto ad esclusiva discrezione di Toshiba e Toshiba ha facolt di sostituire il Prodotto con un Prodotto riconfezionato Toshiba non garantisce che l uso o l azionamento di questo Prodotto sar esente da errori n garantisce che i dati memorizzati nel Prodotto rimarranno accessibili o non corrotti Per proteggersi contro perdite accidentali di dati effettuare frequenti back up dei dati su pi tipi di media di archiviazione SDHC geheugenkaart met SCH draadloos LAN Aanvullende handleiding FlashAir W 03 DE SIMPELE AANPAK OM FOTO S TE MAK
2. venlik WPA2 parolas G venlik anahtar 12345678 I Cedies ve kimlik do rulama WPA2 AES eri im noktas modu e Padresi 192 168 0 1 eri im noktas modu 3 D zenleyici A klamalar i Eni AB Avrupa Birli i C 0560 D A8 spe Pa AT AB Uyumluluk Beyan Uretici olarak Toshiba Corporation bu belgeyle Ur n n R amp TTE Direktifi 1999 5 AT EMC Direktifi 2004 108 AT RoHS Direktifi 2011 65 AB ve WEEE 2012 T9 AB ve ilgili uygulama ulusal nlemlerine ait temel gereksinimlere ve bunlar n ilgili di er h k mlerine uyumlu oldu unu beyan eder Toshiba Corporation m AB Uyumluluk Bildirimi ve CE aretini ekleme ile ilgili yetkili temsilcisi TOSHIBA Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Almanya d r Tam ve resmi AB Uyumluluk Bildirimi Intemet te Toshiba Europe GmbH nin web sitesinde bulunabilir https apps toshiba de ce docs G ney Afrika Ir ci za r nlerin at lmas W l AI zerinde carpi i areti olan tekerlekli p kutusu simgesi ilgili r n n ev c plerinden ayr olarak toplanmas ve at lmas gerekti ini belirtir B t nle ik piller ve ak m lat rler r nle birlikte at labilir Bunlar geri d n m merkez lerinde r nden ayrilacaklardir u Siyah renkli ubuk r n n piyasaya 13 A ustos 2005 ten sonra kar ld n belirtir Ur nlerin ve pillerin ayr ekilde toplanmas n destekleyerek bunlar n do ru ekilde at lmas na b ylece ev
3. Install UE e G Als dit pictogram verschijnt is het installeren voltooid Support Android Ver 2 3 3 Ver 4 2 2 Kijk voor details op de instructiepagina in Google Play WindowsG PC Mac PC D Geef in uw browser de volgende URL op http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm Q Kli op Configuration Software Download en sla na het downloaden de App in uw lokaal geheugen op amp Voer het gedownloade bestand uit en installeer de App Zodra deze snelkoppeling op het bureaublad staat is het installeren voltooid Support Windows Vista of later Support Mac OS X Ver 10 6 8 10 10 Tik klik op het App pictogram en voer de App uit uu m Dan verschijnen automatisch aanwijzingen Volg de aanwijzingen om de eerste instellingen van FlashAir uit te voeren KVoor gebruikers van een Windows amp PC Mac PC Plaats de FlashAir in uw PC en voer daarna de App uit KDe helpfunctie van de App bevat een gedetailleerde gebruikershandleiding voor de App 5 Garantieverklaring E rr et product heeft een garantie op defecten in materialen en productie met een geldigheid van vijf 5 jaar vanaf de aankoopdatum De enige verantwoordelijkheid die Toshiba in geval van dergelijke defecten heeft is reparatie of vervanging van het product naar eigen inzicht van Toshiba Het is mogelijk dat Toshiba het product vervangt door een gereviseerd product Toshiba garandeert niet dat het gebruik of de bediening van dit product vrij van fou t
4. e Verwendung des Produkts zu gew hrleisten Bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf 1 Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt sind wichtige Vorsichtsmaf nahmen aufgef hrt die Benutzer des Produkts und alle an deren beachten m ssen um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden sowie die sichere und korrekte Benutzung unseres Produkts sicherzustellen Achten Sie bitte darauf dass Sie die Bedeutung der nachstehend beschriebenen Etiketten und grafischen Symbole verstanden haben bevor Sie zu den ausf hrlichen Beschrei bungen der Sicherheitsvorkehrungen weitergehen und die angegebenen Vorsichtsmaf3nahmen befolgen Sollten vom Produkt irgendwelche Gefahren ausgehen wenden Sie sich bitte an die Toshiba Corporation oder die od CH Europe GmbH unter der Jeweiligen Adresse die am Ende dieses Benutzerhandbuchs angegeben ist Sicherheitshinweise f r SD Karten e Auer Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren e Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren e Ger t bei Uberhitzung abschalten HINWEIS eege soll entsprechend der lokalen Funkrichtlinien in den folgenden EU und EFTA L ndern verwendet werden k nnen Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Osterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakische Repub
5. Il utilisez le produit conform ment aux proc dures indiqu es dans le manuel de votre appareil Si votre appareil ne prend pas en charge les mod les LAN sans fil FlashAir II utilisez le produit conform ment aux proc dures indiqu es dans le pr sent manuel et dans le manuel de votre appareil n Le pr sent manuel explique comment installer l application logicielle requise appel e ci apr s l application pour utiliser le A Une fois l application install e sur votre appareil suivez les directives de celle ci ou reportez vous son aide Le produit est format conform ment la sp cification de la SD Association Vous pouvez donc l utiliser tel quel Toutefois si le manuel de votre appareil requiert un formatage du produit avant utilisation formatez le produit en utilisant la fonction de formatage de votre appareil Le formatage du produit entraine la perte de toutes les don n es enregistr es sur le produit Sauvegardez vos donn es sur un autre support de stockage avant de formater le produit Une fois le produit format au moyen de votre appareil i Gerbe votre apparel ii retirez le produit de votre appareil iii r ins rez le produit dans votre appareil iv mettez votre appareil sous tension et v effectuez la proc dure de param trage initial en suivant les directives de l application ou reportez vous aux informations fournies par l aide de l application Pr cautions observer avec un LAN sans fil Un LAN sans fil
6. N aoqoArs KO op6rj xprjon ruv Trpoi vrov pac Beboyufefte ri karavoe re rrj orniao a TWV ETKEION KAI TWV YPAPIKWV Gup Au v TIOU TTEPIVP POVTAI KATWT PW TTDOTOU OUNENIOET pe TN Aerrropepr rrepiypagr TWV TIDOQUAGGEG V KAI TI OUUJJJOQQQUUVEOTE UE TIG AVAPEP HEVEG TTPOPU EEIG ZE TIEp TTTWON TTOU TTDOK tpOUv Orroiorm rjrrore K vouvor arr ro 1poi v arrreuOuv6e re om Toshiba Corporation rj Tiv Toshiba Electronics Europe GmbH ori ieuOUvosig ou urro eIKv OvraI OTO T AOG TOU Tra p vrog EVNEIDIOIOU Xprjonc O ny ec aoqaAe ag yia ric k preg SD CuA amp re udkpi aTr TA OO KAI TA OIK OITA WA Mnvarrocuvappohoyt re Kar unv rporrorroie re To l Ipoi v i e E v To poi v urrepOeppav8e O ore EKT G Aerroupy ag TN OUOKEUT orn orro a xproiporroie rai ZHNEIOZH To l 1poi v rrpoop Gerat yia xprjor oe KAI O UPWVA HE TOUG TOTTIKOUG KOVONIOUOUC PA IOETTIKOIVWVIWV OT E ITK Leg W iee SH Eeer ZUM GES deng EZE2 S uorp a B Ayio BouAyap a K rrpoc E ar a rnc Toex ac Kpoar a Aav a Eo90ov a dDnvkov io Toko l eppyav a EAA a Ouyyap a loAav a IpAavo a oo Aerov a Axrevor iv A Gouav a AouGeupoUpyo M ta Kou Xupec Nopnyia IloAcv a F loproyaA a Poupav a Anpiokpar a rr 2 AoBak ag 2Aopev a lorrav a Zou n a EABer a vo Hvcop vo Bao Aelo EE yia Tv E E To rrap v l Ipoi v g pei rr o pavon CE o powva pe riG Oyerik g Eupw Traik
7. arroOrikeuong Tarjeta de memoria SDHC con funcionalidad de LAN inal mbrica integrada Manual adicional de FlashAir W 03 LAFORMA SENCILLA DE DISPARAR Y COMPARTIR n 8 SS Toshiba FlashAir transfiere las im genes desde la c mara a cualquier dispositivo con conexi n inal mbrica al instante Sencilla LA FORMA SENCILLA DE TRANSFERIR Toshiba FlashAir transfiere datos desde la c mara al PC con conexi n inal mbrica al instante Sencilla Gracias por adquirir una tarjeta de memoria Toshiba FlashAir W 03 modelo con LAN inal mbrica en adelante el Producto Para garantizar que se haga un uso correcto del Producto lea atentamente este manual antes de empezar a usarlo y cons rvelo como referencia para el futuro 1 Precauciones de seguridad n esta secci n encontrar una lista de precauciones importantes que los usuarios del Producto y cualquier otra persona deben tener en cuenta para evitar dafios personales y desperfectos materiales y para garantizar la seguridad y un correcto uso de nuestros productos Aseg rese de entender el significado de las etiquetas y los s mbolos gr ficos que se describen a continuaci n antes de pasar a las descripciones detalladas de las precauciones adem s de seguir las precauciones que se indican En caso de gue el Producto suponga alg n peligro p ngase en contacto con Toshiba Corporation o con Toshiba Electronics Europe GmbH en las direcciones que se indican al final de este manua
8. lo TNG cuokeurjc cac O Trap v eyxtip oio rrepiyp er Tov TP TTO eykar oraong Tou Aoyrouiko amp pappoyris LEET Exvappoyri Trou EMOL arrapatrrro yia TN xprjon rou l lpoi vroc Mer my EE TNS Eqappoyris Om OUOKEUTL ako ouOnore TIG o ny ec me E qappoyris rj avarpere om Boa mg Exoppoyric To l Ipoi v eivai iayoppwp vo o pquva pt TIG rrpo iaypag c 2 uox riong SD kat urrope va xprjoiporroinee WG xel Evro roic OE Trep rrruor TOU o pquova pe TO amp yxeipi io TNG cuokeurjs arrarre rai iaui pquor Tou l Ipoi vrog rrpiv att rn xprjon iapopquoore ro l Ipoi v xprjoiuorroivrag T Aerroupy a ra pquor TNG ou OKEUTI cac Me rrj ap pquor ToU rrpoi vroc rayp povral a ra e op vd rou Evai arroOneup va OE dur Anpioupy oTte avr ypa po aoga oe TWV DeOOU VN OAG OS OO u oo ATTOB KEUONG rrporo Olapiopquosre TO 1poi v Me rrj iau pquor rou l Tpoi vrog ue TN UU oa i arevepyorotore TN OUOKEU ii OTTOUOKDU vere TO l Ipoi v arr TN ouoKeu iii erravarorroGerrjore TO lpoi v om ouokeur iv evepyorroirjore TN ouokeurj KAI V TrpayparorroiJjore E IKOOIO TWV APXIKWV puOu oeuv akoAouOuvrag TIG o ny es mm Ex appoyris ri avarp 6 amp re om gorj8eia mm Exqappoyris ere OXETIK HE TO OOOpUuOTO KTUO TNV ETIKOIVWV A H OW QAO PHATOU OIKT OU arroor Movrai Kar Aaip vovrar eoop va UETO U OUOKEUUJV OTT amp vai TrpoouurriKo urroAoytIO T G KAI orjue a rr
9. stellen Besuchen Sie diesbez glich bitte die folgende Website www toshiba memory com Hier finden Sie Information ber in unseren Artikeln enthaltene Substanzen die gem REACH Verzeichnis eine Konzentration von mehr als 0 1 Massenprozent aufweisen Hersteller Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo Japan Importeur Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Deutschland Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Fu noten Das SDHC Logo ist eine Marke von SD 3C LLC DELE und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen ndern Mac OS X iPhone und iPad amp sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Inc in den USA und anderen L ndem mE lOS ist SE Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Android und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc FlashAir ist eine Marke der Toshiba Corporation EN goe weiteren Untemehmens und Produktbezeichnungen k nnen eingetragene Marken der jeweiligen Unter nehmen sein Hergestellt in Japan Copyright 2014 Toshiba Corporation Alle Rechte vorbehalten 4 Installationsanleitung der Apps F r iPhone iPad n Q Suchen Sie FlashAir im App Store Installieren NN amp Wenn das Symbol erscheint ist die Installation abgeschlossen Unterst tzt iOS Ver 6 0 bis Ver 8 1 S Weitere Informationen finden Si
10. 10 Tap click App icon and execute ADD mu Automatically the gunane will start Follow the guidance and perform initial settings of FlashAir KFor Windows PC Mac PC users Execute the App after insert the FlashAir into your PC KApp s user manual in detail is available in the App e help 5 Warranty statement e Product is warranted against defects in materials and workmanship for five 5 years from the date of pur chase Toshiba s sole liability in the event of such defects is to repair or replace the Product at Toshiba s option and Toshiba may replace the Product with a remanufactured Product Toshiba does not warrant that the use or operation of this Product will be error free nor does it warrant that any data stored on the Product will remain GES Or SEKR To protect against accidental data loss back up your data frequently on multiple types of storage media SDHC Speicherkarte mit integrierter Wireless LAN Funktionalitat FlashAir W 03 Zusatzhandbuch DIE EINFACHE ART BILDER ZU MACHEN UND ZU TEILEN NI Toshiba FlashAir bertr gt Ihre Bilder von Ihrer Kamera sofort auf jedes mobile Ger t Einfach EINFACHE ART DER BERTRAGUNG Toshiba FlashAir bertr gt Daten von Ihrer Kamera sofort auf drahtlose Computer Einfach Vielen Dank dass Sie sich f r Toshiba FlashAir W 03 Wireless LAN Modell im Folgenden Produkt genannt entschieden haben Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch aufmerksam durch um eine ordnungsgem
11. App Store npunoxenue FlashAir 2 YcraHoBure ero amp To 3aBepuennn Hl gem Ha 3KpaHe NOABNTCA 3H3HOK TIDATIOKeHMS CoBMecTAMo c iOS BepcHl 6 0 8 1 lonpo6Hbie MHCTDyKLIMM CM Ha coorBercrByroue crpaHuaue App Store Dm ycrpo crB c Android Haunyre B Google Play npunoxenue FlashAir 2 YcraHoBure ero lo 3aBepuuileHua ycraHoBKM Ha 3kpaHe NOABNTCA 3HAYOK rIDATIOKeHMS CoBMecrTAMo c Android Bepcn 2 3 3 4 2 2 lonpo6Hbie MHCTDyKLIMM CM Ha coorBercrByroue crpaHaue Google Play Dna nnarpopm PC Windows n Mac l lepeiinure B 6paysepe no cnenyrouireMy agpecy http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm Ulenmuwre no cceuike B paanerie Configuration Software Download 3arpyaka MO gna Hactpo kn n coxpa HuTe rnipAnroxeHue Ha KOMribloTepe Orkpoure 3arpyxxeHHbili ha ni M BbINONHNTE ycTaHOBKy lo 3aBepuuilenaa ycTaHoBKn Ha pa604eM cCTOJle NOABNTCA SDK NPUNOKEHNA CoBMecrAMo c Windows Vista n Donee nosgHnMN BepCnaAMN Cogmectnmo c Mac OS X Bsepcn 10 6 8 10 10 3anycrure l IpurioeHve UenkHyB DO COOTBeTCTByIoLljeMy 3HauKy MJIN KOCHyBLIUMCb ero ABTOMATNYECKN OTKPOETCA LE ZonauTe HadanbHbie napawerpei FlashAir cnenya wHCTpyKLMsM xna nonesosarenen Windows n Mac ycraHoBure kapry naMsmma FlashAir B koMribioTep a satem 3anycruTe punoxeHMe Kllonpo6Hoe pyKoBOncTBo norie3oBarerms nocrynHo B coorBercrTBytouieM pa3nene cnpaBkn Mpnnoxenna 5 TonoxenHue o rapaHTWAHOM o6cnyx
12. Bad e alles gie ll gala jeder illoa pal aca caang a T AS Ji ami Y Adagia daas AL cual Jaib Toshiba 4S 55 e s ai engt Gl Gl aaia ji eal Suae ele saa d Toshiba 5 leie d i rie ii ial Iced la SEA J aal sel Y SS lat d aaa al aie eaa dz sc Toshiba OX C Ca Cy AXI eiua s cj Ai ael Sil ele lica c aA Uis Select A ye CAL gaalii g
13. Bleech e Haslo zabezpieczaj ce WPA2 klucz zabez SNE 12345678 e Szyfrowanie i uwierzytelnianie WPA2 AES tryb punktu dost pu e Adres IP 192 168 0 1 tryb punktu dost pu 3 Informacje o przepisach C C 0560 UE Unia Furopejska Oznaczenie C Deklaracja zgodno ci WE UE EM Jako Producent firma Toshiba Corporation niniejszym o wiadcza ze Produkt jest zgodny z zasadniczymi wyma Ce oraz innymi Fere eege pii RTTE 1999 5 WE dyrel EMC 2004 108 WE i yrektywy RoHS 2011 65 U yrektywy WEEE 2012 19 UE oraz zwi zanymi z nimi krajowymi przepisami wykonawczymi Autoryzowanym prze aici A Corporation w odniesieniu do deklaracji zgodno ci UE oraz us ua oznaczenia CE jest firma Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf iemcy Kompletna i oficjalna Deklaracja zgodno ci UE jest dost pna w witrynie internetowej firmy Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs RPA CS ch produkt w R Przekre lony symbol pojemnika na mieci oznacza ze te produkty nale y zbiera i usuwa oddzielnie od od padaw komunalnych Baterie i akumulatory kt re stanowi cz produktu mog zosta usuni te wraz z nim ostan oddzielone w zak adach recyklingu Czarny pasek oznacza ze produkt zosta wprowadzony na rynek po dniu 13 sierpnia 2005 r Uczestnicz c w programie oddzielnej zbi rki zu ytych produkt w baterii mo na si przyczyni do prawid owej utylizacji produkt w i baterii
14. Europe GmbH https apps toshiba de ce docs Zuid Afrika ue s zem Wegdoen van producten W Het symbool van de Da dea afvalbak Sch aan dat SE gescheiden van het huishoudelijke afval moeten worden ingezameld en afgevoerd Ge ntegreerde batterijen en accumulators kunnen samen met het produc worden weggaan Deze worden vervolgens op de recyclinglocatie van het product gescheiden e zwarte balk geeft aan dat het d na 13 augustus 2005 op de markt is gebracht Door mee te doen aan het afzonderlijk inzamelen van producten en batterijen helpt u te waarborgen dat produc ten en batterijen op correcte wijze worden weggedaan en helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen Voor uit EES informatie over de beschikbare inzamel en recyclingprogramma s in uw land bezoekt u onze website www toshiba memory com of neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht REACH verklaring m Je nieuwe chemische voorschriften van de RAE Unie EU REACH Registration Evaluation Authoriza tion and Restriction of Chemicals zijn op 1 juni 2007 van kracht geworden met gefaseerde deadlines tot 2018 Toshiba voldoet aan alle REACH vereisten en zet zich in om onze klanten te informeren over de chemische stoffen in onze producten die voorkomen op de lijst van in aanmerking komende materialen overeenkomstig de REACH voorschriften Raadpleeg de website www toshiba memory com voor informatie over
15. HauanbHbie napaMerpbl Kak OnncaHo B pykO BO ICTBe NNN COOTBeTCTBylOlLleM paanene cnpaBkn Mpnno kenna O6patnTe BHAMaHVe CylijecrByer BeposiTHOCTb TOTO HTO HeCaHKLIWOHMDOBAHHbI AOCTYN KSM nepega BaeMbIM DO 6ecnpoBogHOMY KaHany CBA3N MOKET ObiTb rioryaeH paHee HEnzsBecTHbIM CTOGODOM Hactpo kn no ymonyaHnio e SSID flashair XXXXXXXXXXXX x osuauaer MAC anpec Nagenna lapons WPA2 kniou 6esonacHocru 12345678 e lLlndppoBauve n ren nognnHHocTm WPA2 AES pexuM roug nocryna P anpec 192 168 0 1 Deia roux nocryna 3 HopMvaruBHbie rnionoxeHus C 4 0560 j EC EBpone ckn coro3 1 MapkupoBka CE 3aaBneHne 0 COOTBeTCTBAM TeXHNYeCKNM perriaMeHTaM EBporieiickoro coro3a Kak npov3Bonurerb Kommanna Toshiba HacrosiuiaM 3asiBriser uro l 3nenue coorBercTByer OCHOBHbIM Tpe6o BAHAM N rIDO4AM TIDAMEHAMBIM DEI HDekTWEt 1999 5 EC 06 okoHeuHbiIx pagno N TENEKOMMYHVKALM OHHbIX ycrpolicrBax Jlupekrugei 2004 108 EC 06 nekrpomarHnTHO coBuecravocra Hupekragei 2011 65 EU 06 orpaHnyeHnn MCTIOTIB30BaHMs ONACHbIX BeLecra M lupekrugei 2012 19 EU 06 ymnnnzsayyn 3nekrpueckoro WM SITIeKTDOHHOTO o6opynoBaHus a TAKKE COOTBETCTByIOLLIMM MeCTHBIM HODMaM TlIDAHHTBIM BO MCTIOJIHeHAe VNIIOMSIHNTGIS HADeKTAB YnronnoMoueHHelM npencraBureneM kowriaHaa Toshiba rio co6nionennto 299pnmenug O COOTBeTCTBAM TEXHNYE CKAM perriaMeHTaM EBpone cKoro coa M HaHeCeHMto Ad CE aBnaerca kommanna Toshiba Electronics Europe GmbH pacnonoxeHHas no anpecy Hansa
16. Il Prodotto formattato compatibile con la specifica SD Association e pu essere immediatamente utilizzato Tuttavia se il manuale del vostro dispositivo richiede la formattazione del Prodotto prima dell uso formattarlo con la funzione di formattazione del dispositivo Con la formattazione tutti i dati contenuti nel Prodotto verranno cancellati Per formattare il Prodotto con un dispositivo compatibile con le schede di memoria SDHC neces sario svolgere la procedura descritta nelle FAQ http www toshiba components com FlashAir faq html Dopo aver formattato il Prodotto utilizzando il vostro dispositivo i spegnere il dispositivo ii estrarre il Prodotto dal dispositivo iii Reinserire il Prodotto nel dispositivo iv Accendere il dispositivo e v effettuare la procedura di impostazione iniziale facendo riferimento alla guida o all help delt App Precauzioni su wireless LAN Le comunicazioni wireless LAN inviano e ricevono dati tra dispositivi quali personal computer e punti di ac cesso tramite trasmissioni radio piuttosto che cavi di rete Le trasmissioni di radio consentono la connessione wireless LAN anche in presenza di ostacoli e ostruzioni Gli utenti dovrebbero adottare misure di sicurezza adequate per impedire hacking o furto di dati trasmessi in modalit wireless da parte di terzi Prima di utilizzare il Prodotto installare l App ed effettuare le impostazioni iniziali facendo riferimento alla guida o all aiuto dell App Tenere p
17. KPara ufilizadores de PC com Windows amp PC com Mac Execute a Aplica o depois de introduzir o FlashAir no PC KO manual de instru es pormenorizado da Aplica o est dispon vel na ajuda da Aplica o 5 ege bi de garantia O Produto tem garantia contra defeitos de material e de fabrico durante cinco 5 anos a partir da data de compra A EE ale E da Toshiba no caso de tais defeitos a de reparar ou substituir o Produto consoante a decis o da pr pria Toshiba e a Toshiba pode substituir o Produto por um Produto remanufacturado A Toshiba n o garante que o uso ou o funcionamento deste Produto esteja isento de erros nem garante que quaisquer dados armazenados no Produto permane am acess veis ou n o fiquem corrompidos Para prote o contra porga acidental Ge dados fa a c pias de seguran a frequentes dos seus dados em diferentes tipos de suportes e armazenamento Kapta namatn SDHC co BcrpoeHHbIM MonyrieM 6ecripoBoAIHoA CBA3N FlashAir W 03 J1ononHureribHoe pyKOBOACTBO NONb3OBATENnNA EJIMTECb OTOI PAOGMAMM TIET RO apra namam Toshiba FlashAir uyovenrarieHo riepenaer cororpado ua c kaMepei Ha riro60e ycrponicrBo nonauepxuBatrouiee 6ecnpoBonHylo CBA3b 1EPEHABAMTE DAHHbIE lIPOCTO M BBICTPO Kapra namatn Toshiba FlashAir woMeHranbHo nepegnjaer naHHble C KaMepbl Ha KOMribroTep rio 6ecripoBonHon cen bnarorapnM Bac 3a nokynky Kaprbi Toshiba FlashAir W 03 c moaynem 6ecnpoBonHon cBs34 nane Vla penne
18. Linia Pompey technicznej 49 0 211 53827171 ok 0 14 EUR min dla po cze z numer w stacjonarnych 0 42 EUR min dla po cze z numer w kom rkowych w Niemczech 2 Informacje techniczne dotyczace Produktu c EE u ywa w urz dzeniach kt re s zgodne z kartami pami ci SDHC o pojemno ci 8 GB 16 Przed rozpocz ciem u ywania Produktu nale y dok adnie i w ca o ci zapozna si z instrukcj obs ugi urzadze nia w kt rym Produkt b dzie u ywany dalej urz dzenie W zale no ci od tego czy urz dzenie obs uguje modele FlashAir Wi Fi wykonywane czynno ci mog by inne Je li urz dzenie obs uguje modele FlashAir I Wi Fi Produktu mo na u ywa zgodnie z procedurami opisanymi w instrukcji danego urz dzenia Je li urz dzenie nie obs uguje modeli FlashAir II Wi Fi Produktu mo na u ywa zgodnie z proced rami opisanymi w niniejszym podr czniku oraz w instrukcji danego urzadzenia BM Instrukcja wyja nia jak zainstalowa niezb dne oprogramowanie aplikacyjne dalej aplikacja do u ytku z Produk tem Po zainstalowaniu aplikacji na urz dzeniu nale y post powa zgodnie z wy wietlanymi przez nia instrukcjami lub zapozna si z pomoc do aplikacji Produkt jest sformatowany zgodnie ze specyfikacj SD Association dlatego mo na z niego korzysta od razu po rozpakowaniu Je li jednak instrukcja urz dzenia wymaga sformatowania Produktu przed rozpocz ciem u ytkowania
19. Unito Dichiarazione di Conformit UE Questo prodotto contrassegnato con il Marchio CE in conformit con le Direttive Europee applicabili L utilizzo in altri paesi e regioni potrebbe violare le normative locali E possibile verificare le informazioni pi recenti nel manuale online o contattando il servizio clienti di Toshiba Europe Electronics GmbH Per maggiori informazioni visitare www toshiba memory com Hotline 49 0 211 53827171 0 14 min da rete fissa 0 42 min da rete mobile dalla Germania 2 Informazioni tecniche sul Prodotto I Prodotto pu essere utilizzato con dispositivi compatibili con schede di memoria SDHC da 8 GB 16 GB 32 GB Prima di utilizzare il Prodotto leggere con attenzione ogni parte del manuale del dispositivo in cui verr utilizzato il Prodotto di seguito diSOSII Vo Le procedure possono variare in base al livello EE FlashAir da parte del dispositivo Se il vostro dispositivo apporta i modelli LAN wireless FlashAir IL utilizzare il Prodotto secondo le procedure indicate nel manuale del dispositivo Se il vostro dispositivo non supporta i modelli LAN bes zm Il utilizzare il Prodotto secondo le procedure indicata nel presente manuale e nel manuale el dISpoSIvo NER e H presente manuale spiega come installare il software applicativo necessario a seguito App per utilizzare il Prodotto Una volta installata l App nel dispositivo fare riferimento alla guida o all help det App
20. acordo com os procedimentos descritos no manual do dispositivo Se o dispositivo n o suportar modelos de LAN sem fios FlashAir Il utilize o Produto de acordo com os procedimentos descritos neste manual e no manual do dispositivo LL M Este manual explica como instalar o software de aplica o necess rio doravante designado por Aplica o para utiliza o do Produto Ap s a instala o da Aplica o no dispositivo siga as instru es da Aplica o ou consulte a ajuda da Aplica o O Produto est formatado sendo compat vel com a especificac o da SD Association pelo que pode utilizar o Produto tal como est No entanto se o manual do dispositivo exigir a formatac o do Produto antes de o utilizar formate o Produto utilizando a fun o de formata o do dispositivo A formata o do Produto d origem perda de todos os dados nele armazenados Antes de formatar o Produto faca c pias de seguranca dos dados noutros suportes de armazenamento Depois de formatar o Produto utilizando o dispositivo 1 desligue o dispositivo ii retire o Produto do dispositivo iii volte a inserir o Produto no dispositivo iv ligue o dispositivo e v execute o procedimento de configura o das defini es iniciais seguindo as instru es da Aplica o ou consulte as informa es de ajuda na Aplica o Precauc es relacionadas com LAN sem fios A comunica o via LAN sem fios trata do envio e da recec o de dados entre dispositivos
21. como por exemplo computadores pessoais e pontos de acesso utilizando transmiss es via r dio em vez de cabos As transmis s es via r dio permitem uma liga o LAN sem fios mesmo que existam obstruc es Os utilizadores devem tomar medidas de seguranca adequadas para evitar que terceiros pirateiem ou roubem dados transmitidos sem fios Antes de utilizar o Produto instale a Aplica o e configure as defini es iniciais seguindo as instru es da e ou consulte as informa es de ajuda presentes na Aplica o Tenha em aten o que existe a possibilidade de as comunica es atrav s de LAN sem fios serem pirateadas atrav s de m todos at data inauditos iere e SSID flashair xxooooooxx x representa o endereco MAC do Produto e Palavra passe de seguran a WPA2 O de Ce 12345678 e Encripta o e autentica o WPA2 AES modo de ponto de acesso e Endere o IP 192 168 0 1 modo de ponto de acesso 3 Declara es regulamentares C 0560 D UE Uni o Europeia Marca o CE Declarac o de conformidade da CE UE Na qualidade de Fabricante a Toshiba Corporation declara pelo presente documento que o Produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposic es relevantes da Diretiva R amp TTE 1999 5 CE da Diretiva CEM 2004 108 CE da Diretiva RoHS 2011 65 UE e WEEE 2012 19 UE e com as medidas de imple mentac o nacionais relacionadas O representante autorizado da Toshiba Corporation respon
22. de chemische stoffen in onze producten die op de REACH ijst van in aanmerking komende materialen staan in een concentratie van meer dan 0 196 van het gewicht Fabrikant Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokio Japan Importeur Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Duitsland Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Voetnoten Het SDHC logo is een handelsmerk van SD 3C LLC Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen Mac OS X iPhone en iPad zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Inc in de Verenigde Staten en andere landen 24 s is e Qut Goes of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de V S en andere landen en wordt onder icentie gebruikt Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc FlashAir is een handelsmerk van Toshiba Corporation E Alle andere bedrijfs en productnamen kunnen geregistreerde handelsmerken van de respectieve bedrijven zijn Gefabriceerd in Japan Copyright 2014 Toshiba Corporation Alle rechten voorbehouden 4 Instructies voor het installeren ban de Apps iPhone iPad D Zoek FlashAir in de App store Install qM G Als dit pictogram verschijnt is het installeren voltooid Support iOS Ver 6 0 Ver 8 1 Kijk voor details op de instructiepagina in de App Store Android apparatuur D Zoek FlashAir in Google Play
23. del dispositivo en el que desea usarlo en adelante el dispositivo Los procedimientos pueden variar en funci n de si el dispositivo es compatible o no con los modelos de FlashAir con LAN inal mbrica Si es compatible con los modelos de FlashAir I con LAN inal mbrica util celo seg n se describe en los procedimientos del manual del dispositivo Si no lo es utilice el Producto seg n se describe en los procedimientos de este manual y del manual del dispositivo Se En este manual se explica c mo instalar el software de aplicaci n necesario en adelante aplicaci n para el uso del Producto Una vez instalada la aplicaci n en el dispositivo siga las instrucciones que esta le facilite o consulte la Ayuda de la misma El Producto tiene un formato que es compatible con la especificaci n de la SD Association puede usar el pro ducto tal como est Sin embargo si el manual del dispositivo requiere formatear el Producto antes de usarlo for mat elo utilizando la funci n para dar formato de su dispositivo Al formatear el Producto se perder n todos los datos que haya almacenados en l Antes de hacerlo realice una copia de seguridad de ellos en otro dispositivo de almacenamiento Despu s de formatear el Producto usando el dispositivo i apague el dispositivo ii extraiga el Producto del dispositivo iii vuelva a insertar el Producto en el dispositivo iv encienda el dispositivo y v realice el procedimiento de ajuste inicial siguiendo l
24. l u Hot RR voldoet aan de lokale radiovoorschriften van en is bedoeld voor gebruik in de volgende EU en landen Belgi Bulgarije Cyprus Denemarken Duitsland Estland Finland Ee Griekenland Onde lerland IJsland Itali Kroati Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Malta Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemeni Sloveni Slowakije Spanje Tsjechi Verenigd Koninkrijk Zweden Zwitserland Sae i eitsverklaring dit Product heeft het CE keurmerk zoals voorgeschreven in de relevante Europese ichtlijnen In andere landen en regio s kan het gebruik mogelijk in strijd zijn met de lokale wetgeving Voor de meest actuele informatie RR u in de online handleiding of neemt u contact op met de klantenservice van Toshiba Europe Electronics GmbH Meer informatie vindt u op www toshiba memory com Hotline 49 211 53827171 ong 0 14 min vaste lijn 0 42 min mobiel vanuit Duitsland 2 Technische gegevens van het Product j pi d e cn worden gebruikt met apparaten die compatibel zijn met SDHC geheugenkaarten van 8 GB en Voordat u het Product in Ce neemt moet u de handleiding van het apparaat waarin u het Product wilt gebruiken EE en volledig doorlezen De procedures kunnen verschillen afhankelijk van de vraag of uw apparaat FlashAir WLAN modellen ondersteunt Als uw apparaat FlashAir WLAN modellen ondersteunt ebruikt u het Product conform de procedures in de handleiding van het appara
25. lieb cala lido Jis Toshiba cs FlashAir amp amp da s Led nt Recital ai ail ya aS Uri Lake al all 5 5S1 5UI LATAS asl s Toshiba FlashAir W 03 S ili Si pese s E RETETE i E LGE ymo Acai cauia 1 REENEN ENEE ual cal a ial m i A lica us MI s Leal L del Je Toshiba Electronics Europe GmbH Toshiba AS siy Jad us js c obli gl uA ial caus Uus u i EE BD AAT as a LAN ace haghi o Las d at JEn D e Baiia juLagciall ana I Yes pots WI NC e Bay J parali ELA all ds al silla 33 ih GS AS EF TA 333 5 513 ad alih d asas A iN anaig a Jal oda 3 les XAR asy cal ad dad dal Al LL gall daas duas j clas cas giu e palal ur DATE P Gu LOL a Cl Aal ul daibh c yall eci gall dod y 33 gih cl pahal Lal g S iii 1 seas en Mc Jl lll a Bi Ael la ll el Ana San gell laf sac S Lada y seas chila S JU alle Lal steen ll ga ala r aS el gil Ala eau s gll eil Sa Uil s CE Aul cia W daa ei 5 397 Lay da sl S i A cl All ll e jid AM All igi lal Toshiba Europe Electronics GmbH Ae Del ias Lil ji cs jy ale Gala a leall uas le SA www toshiba memory com s 5S yl ai sal Ja 5 e Ma a2 jall Gia cya pana Mala L t Ay 5 0 42 ess PE 0 14 53827171 MT nila 32 d 16 4 8 teien dli ul SDHC s SI cli ga iil iall i jea T M ra E AA ep alias ai LL Jess Al L As Sall Da ala cg ii ell dinis All Jes li ata dl alt MAT giall phain ii y ial al ASSI cul j dl es US D FlashAir A 24 xa
26. pos es de leurs entreprises respectives Fabriqu au Japon 2 Copyright 2014 Toshiba Corporation Tous droits r serv s 4 Instructions d installation de l application Pour iPhone iPad Recherchez FlashAir sur l App store Proc dez l installation L ic ne s affiche L installation est termin e Prise en charge d iOS versions 6 0 8 1 Reportez vous la page d instructions de l App Store pour obtenir des d tails Pour appareils Android D Recherchez FlashAir sur Google Play amp Proc dez l installation L ic ne s affiche L installation est termin e Prise en charge d Android versions 2 3 3 4 2 2 2 Reportez vous la page d instructions de Google Play pour obtenir des d tails Pour PC Windows amp Mac Placez l URL suivante dans votre navigateur Vrae Co p medianai e flashair htm n Cliquez sur Configuration Software Download T l chargement du logiciel de configuration puis enregistrez l application sur votre support de stockage local amp Ex cutez le fichier t l chargez puis proc dez l installation L ic ne de raccourci s affiche sur le bureau L installation est termin e Prise en charge de Windows Vista ou ult rieur Prise en charge de Mac OS X versions 10 6 8 10 10 Tapez cliquez sur l ic ne de l application pour l ex cuter n La s quence directive se lance automatiquement Suivez
27. zapobiegaj c w ten spos b potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzi ER Wi cej informacji na temat program w zbi rki i recyklingu odpad w dost pnych w okre lonym kraju mo na znale w naszej witrynie internetowej dost pnej pod adresem e www toshiba memory com Mo na je r wnie uzyska w lokalnym urz dzie miasta lub w sklepie w kt rym produkt zosta zakupiony Likwidacja zu REACH Deklaracja zgodno ci mE Rozporzadzenie Unii Eus e C w sprawie rejestracji oceny udzielania zezwole i stosowanych ogra nicze w zakresie chemikali w S zacz o obowi zywa dnia 1 czerwca 2007 roku a wdra anie jego ostanowie jest planowane do roku 2018 l oshiba zamierza spe nia wszystkie nyman rozporz dzenia REACH i dostarcza klientom informacji o mcd w naszych produktach substancji kt re znajduj sie na li cie kandydackiej REACH witrynie internetowej l www toshiba memory com sa podane informacje na temat bes w naszych Dee W Stezeniu powy ej 0 1 wagowo substancji kt re zosta y umieszczone na li cie kandydackiej REACH Producent Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokio Japonia Importer i Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40543 Dusseldorf Niemcy Rejestr handlowy D sseldorf HRB 22487 Przypisy ogo C jest znakiem towarowym firmy SD 3C LLC n 8 GE i Windows Vista sa zastrze onymi znakami towarowymi firm
28. 004 108 CE la Directiva RoHS 2011 65 UE y WEEE 2012 19 UE al igual que con las medidas nacionales de imple mentaci n correspondientes El representante autorizado de Toshiba Corporation en lo que respecta a la Declaraci n de conformidad de la UE y alaaplicaci n de la marca CE es Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Alemania a EEN de conformidad de la UE completa y oficial se puede encontrar en el sitio web de Toshiba Europe mbH https apps toshiba de ce docs Sud frica i elisa seem Eliminaci n de productos R El s mbolo del contenedor de basura con ruedas tachado indica que los productos se deben recoger y eliminar por separado de la basura dom stica Las bater as y acumuladores integrados se pueden eliminar con el pro ducto Se separar n en los centros de reciclaje La barra negra indica que el producto se introdujo en el mercado despu s del 13 de agosto de 2005 Participando en la recogida por separado de productos y bater as ayuda a asegurar una correcta eliminaci n de estos productos y bater as y par tanto a la prevenci n de posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de los seres humanos Para obtener informaci n m s detallada acerca de los programas de recogida y reciclado disponibles en su pa s visite nuestro sitio web o 8 dod ud E o p ngase en contacto con la oficina local de su ciudad o la tienda en la que adquiri el producto
29. AS SU Lay sal At el aed Ala CU d suas aii s WEEE 2012 19 EU 2011 65 EU5 2 Toshiba Electronics Europe GmbH a CE ide 3l 3Us4ll 535 5 Ae el cox Toshiba A Al aiel Bal LA Hansaallee 181 40549 D sseldorf Toshiba Europe GmbH S sil s s GG g Sall ule ETSEN Js aca 8l e raus As ASI AYI de UN https apps toshiba de ce docs Lehea SE Gi las N n mmm DEE 22 illie jS ae cius iial gaii jS all SALSA xir E e mE 2005 eal 13 axi 8 sl Lil ai Asa EYI aia ule ae Las lb seco Mall ale all eis al alai aca de aea gcc Lal Sa Tall Lai 34 Liall D ja 7 Jaylin dl e ilia ein SII Und a8 Le bl sel y iela Magie le sa Lo gleall a2 jall ede J paali all Ada a ilal aal d daii Sai Lal d www toshiba memory com 1 Al 5s cala Aa dall ad sal le a s i pail gasil s aal REACH SI dA aL Jay cis REACH s Al yas ia cA jS a Aal c Maat All sell s sca PATEP RENI SEE ES CIEN LEVE UNA Eat e 2018 de ee kinki aso ule 2007 de si a REACH U Usi 1333 ss gall dal al all ae ell gell 8 sue 55 REACH ky mere Mellen h l ell ais ES SM N Ce 33 M jS REACH U G A8 giall Asa r ia JI Sl al jl o dh ale aia el find ce ca dali ww fosfiba morn ry eom WA oboe EN Oase Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku EA ER tki Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Dusseldorf nyual D sseldorf HRB 22487 s 3 Jad 5 EEN T SD 3C LLCS pl la nain aii ase spuc e Jill amp amp jay iaa ELY d Microso
30. De radiogolven maken een verbinding met een draadloos LAN zelfs mogelijk als er obstakels zijn Gebruikers moeten beveiligingsmaatregelen nemen die verhinderen dat derden een systeem hacken of draad loos verstuurde gegevens stelen Voordat u het Product in SE neemt installeert u de App en voert u de begininstellingen uit volgens de alie ede in de App of de helpinformatie van de App Houd er didus mee dat de mogelijkheid bestaat dat communicatie via een draadloos LAN wordt gehackt met behulp van een tot nu toe onbekende methode Oorspronkelijke instellingen e SSID flashair XXXXXXXXXXXX x is het MAC adres van het Product e WPA2 GENEE beveiligingscode 12345678 e Encryptie en authenticatie WPA2 AES toegangspuntmodus e IP adres 192 168 0 1 EE 3 Wettelijke bepalingen C 3 0560 i EU Europene Unie CE keurmerk EG EU conformiteitsverklaring 8 Als fabrikant verklaart Toshiba Corporation hierb j dat net produn voldoet aan de essenti le vereisten en andere j relevante bepalingen van R amp TTE richtliin 1999 5 EC EMC richtlijn 2004 108 EC RoHS richtliin 2011 65 EU en WEEE 2012 19 EU en de bijbehorende nationale implementatiemaatregelen De bevoegde MeL ilum cif van Toshiba e sid voor kwesties aangaande de EU conformiteitsver klaring TR GE ing van het CE keurmerk is Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 sseldorf Duitsland De volledige en offici le EU conformiteitsverklaring staat op de website van Toshiba
31. E PARTILHAR 8 E O Lr Rec transfere as imagens da sua c mara para qualquer dispositivo sem fios instantanea mente Simples UMA FORMA SIMPLES DE TRANSFERIR mE S Id FlashAir transfere dados da sua c mara para um PC com uma liga o sem fios instantaneamente imples ee por ter adquirido o Toshiba FlashAir W 03 modelo de LAN sem fios doravante designado por Produto Para garantir uma utiliza o correta leia atentamente e at ao fim este manual antes de utilizar o Produto e guarde o depois para consulta futura 1 Precau es de seguran a sta seccao apresenta precauc es importantes que os utilizadores do Produto e qualquer outra pessoa devem respeitar para evitar ferimentos e danos materiais bem como para assegurar a utiliza o segura e correta dos nossos produtos Certifique se de que compreende o significado dos r tulos e dos s mbolos gr ficos descritos abaixo antes de avan ar para as descri es detalhadas das precau es e que cumpre as precau es indicadas Em caso de perigos causados pelo Produto contacte a Toshiba Corporation ou a Toshiba Electronics Europe GmbH atrav s dos endere os indicados no fim deste manual de instru es Instru es de seguran a para cart es SD e Mantenha fora do alcance de crian as e animais de estima o N o desmonte nem modifique o Produto Desligue o aparelho caso o Produto sobreaque a AVISO O Produto destina se a ser utilizado em conformidade com
32. EN EN TE DELEN HL FlashAir stuurt uw beelden vanaf uw camera naar elk voor draadloos geschikt apparaat onmiddellijk impel DE SIMPELE AANPAK OM TE DELEN ILE FlashAir stuurt uw beelden vanaf uw camera naar een PC met een draadloosfunctie onmiddellijk impel Bedankt voor uw aankoop van de Toshiba FlashAir W 03 Wireless LAN model hierna het Product ge noemd Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u het Product in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor later gebruik 1 Velligheidsmaatregelen n dit gedeelte vindt u belangrijke rz naa ge en die gebruikers van het Product en alle andere perso nen in acht moeten nemen om lichamelijk letsel en materi le schade te el keck en om een veilig en correct ebruik van onze red te waarborgen Zorg dat u de betekenis eech van de labels en symbolen de ieronder worden beschreven voordat u verdergaat met de gedetailleerde beschrijvingen van de voorzorgs maatregelen en dat u zich houdt aan alle beschreven voorzorgsmaatregelen Als het Product op welke manier dan ook een gevaar oplevert neem dan contact op met Toshiba Corporation of Toshiba Electronics Europe GmbH op het adres dat te vinden is aan het einde van deze handleiding Veiligheidsinstructies voor SD kaarten e Houd het Product buiten bereik van kinderen en huisdieren Haal het Product niet uit elkaar en wijzig het niet e Schakel het apparaat uit indien het Product oververhit raakt KENNISGEVING
33. Europe GmbH Hansaallee 181 0549 Dusseldorf Germania Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Note a pie pagina ogo e un marchio di fabbrica di SD 3C LLC Windows e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in alti Paesi RG Ge Jee e iPad amp sono marchi registrati o marchi di fabbrica di propriet di Apple Inc negli Stati niti e in altri Paesi IOS un marchio o un marchio eros di Cisco negli Stati Uniti e altri paesi ed utilizzato sotto licenza Android e Google Play sono marchi di Google Inc FlashAir e un marchio di fabbrica di Toshiba Corporation l Tutti gli altri nomi di societ prodotto potrebbero essere marchi registrati di propriet delle rispettive societ Prodotto in Giappone NOM Copyright 2014 Toshiba Corporation Tutti i diritti riservati 4 Istruzioni per installare le App Per iPhone iPad D Cercare FlashAir sull App store Installare amp Una volta comparsa l icona l installazione completata Supporto iOS da ver 6 0 a ver 8 1 Fare riferimento alla pagina di istruzioni sull App Store Per dispositivi Android D Cercare FlashAir su Google Play Installare amp Una volta comparsa l icona l installazione completata Supporto Android da Ver 2 3 3 a Ver 4 2 2 Fare riferimento alla pagina di istruzioni su Google Play Per PC Windows amp Mac Inserire l URL seguente nel browser
34. IOKeHHbBIM B HEM MHCTDyKLIMSM NGO o6parurecb K COOTBeTCTByIOLLIeMy pa3neny CnpaBkn B coorBercrBMM c Tpe6oBaHusiMa accousauna SD Association l3nenue nocraBniserca ordpopuarApoBaHHbIM DOZTOMN ero MOXHO MCriorib3oBarb cpa3y OnHako ecnn B Bip 2 Und K yCTDOACTBy yK83aHO0 TO nepeg HauManoM 3kcniyaraum Heo6xonnuMo GE MC DIOE 3nenuwe Bocnorne3yltrecb Ans 3roro edyHkuuen cbopvarupoBaHlAs Ha BauieM ycrponicrae lpn 3TOM Bce Date xpaHsiuujjeca B naman Watents 6Oynyr yrepsHbri llepen cpopuarupoBaHAeM coxpaHure pe3epBHylo KOTMIO AAHHbIX Ha apyrom Hocurene Mocne Toro kak N3genne Oyner orcpopvarupoBaHo BeirioniHure cnenyroue nelcrBus 1 Beikrirouure YCTPO CTBO 2 W3Bniekure n3 Hero VI3nenve 3 cHoBa BCraBere l 3nenue B ycrporicrBo 4 Bkriroudre ycrportcrBo 5 aanaure HaMarntbHble riapaMerpbel Kaprbl NAMATN COLTIacHO MHCTDyKLIMSM B pykoBoAcrae l IpanoxeHAna Wu B COOTBeT CTBytOLLIeM pagene cnpaBKn GE D GSDOCTODOKHOCTM Npr NCNONb3OBaAHNN 6ecnpoBo 1Ho CB513M B 6ecnpoBonHeix cersix o6MeH AAHHbIMN Mexny ycrpolicTBaMM M TO4KaMM Docryna ocyulecrBITsercsi riocpen CTBOM panyocBsiau bnaronaps 3T0My NOAKNIOHNTBCA K TOJKe gocTyna MOXKHO paxe HanpuMep HaxopAcb 3a y eriaMu NOMELEHMA B KOTODOM OHA HAXOAMTCA TO bI npenorBparuTb HeEcCaHKUVOHNpOBAHHbI HOCTyr K nepegaBaemMbiM TaK4M CNOCo6OM AAHHbIM NNN NX SMUIEHMG nocropoHHAMM MNUaMN Heo6xognMo NprnHnMaTb cootTBeTcTByioLne Mepbi 6esonacHocm llepen ncnonb3oBaHnemM Materne ycraHoBure MpunoxeHne n 3anaitre
35. KAI EYKATAOT OTE TO Orav eugavioTe OW errip vela epyao ag TO eikov io cuvr peuong N eykar oraor EE oAokAnpuJ6 amp f WEE Windows Vista rj vEOTEDn EKOOOTL Yrroornp Gg Mac OS X Ek oor 10 6 8 wg 10 10 Log KaT K IK OTO iKOV OIO App Ex appoyr kai krgA ors TNV opoppoyrj Qi Gr We poav dovrai OUTOUOTO AkoAouOrnjore TIG o ny eg Kar rrpayparorroirjore TIG apyxik g DU UIOEI Tou ashAir zl xprjoreg urroAoyio rcov WindowsG Mac EkreA ore Tv Ex appoyri per Tv rorro6 ron rou FlashAir otov UTIOAOyIOTI OAG KAerrTOUIED G Stee xprjong ms EODODUOVTI eivai raO oipo om Borjeeia me Exappoyr s 5 An Awon SOL zyy nong O Ipoi v KO UTITETOI OTTO yy rjor TIOU KA TITEI TUX V E AOTTLOUOTO OTA UNKO KAI TNV KOTOOKEUI Vid TT VTE EI Xp via OTTO rnv npepopnv a ayop g e rrep rrruor TEIOANN E AOTTOOUOTONN N arrokAerorikr euOUvrn mm Toshiba Een OT ETTIOKEU fj TNV OvTkOTOOTOOn Tou lIpoi vroc Kar TNV arrokAeioTIK kp or mme Toshiba ErrimA ov n Toshiba urrope va avrikaraorrjos ro l Ipoi v ue va avakaraokeuaopu vo H Toshiba ev eyyu rai ri n xprjon D N Aerroupy a auro rou l Ipoi vrog arraAA ooerai arr TUKOY o Apara OUT TI TUX V e op va TroU aTtoNKE OVTAI oro poi v Tapap vouv rrpoorreA ocipa rj kTa Fia Tv rrpoorao a arr TUX V OkKOUO GE c op vwv rjuioupye re cuxv OVTIWDODO ao qaAe ag OE rTrepioo repoug OTTO vav T TTOUG U OON
36. KAVOVIOH TEPI XNHIKWV OUOIWV WS Seel Evwong E EL yvuor g pe ra apx k REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals r Ore o IOX rnv 1n louv ou rou 2007 kai TrpopA rrei ia oyIK c rrpoOeop ec u ypr ro 2018 H Toshiba TrAnpo Aec ric arrarrjoeiG Tou kavoviouoU REACH kai gope erai va Trap yxer OTOUG TTEA TEG TNG T npodop eg oxerik pe TNV rrapouo a ora On TNG ouav Trou rrepi auiB vovrat oTov Kar Aoyo urrouinip uov OUCIOV OUJQUJVO UE Tov Kavoviou REACH i Erriokeq e re TNV TTapak tw rorroOeo a web otn ie v uvon www toshiba memory com yid rr npoqop ec oxerik UE TNV rrapouo a ora EON A OUON Trou rrepi agup vo VTOI OTOV KQaT AOYO UrrOU Ip cov oUot Qv oUpiquova UE Tov kavoviou REACH o ouykevrpuosig vw Tou 0 1 p pousg kar B poc Karaokeuaorrig Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo larrmv a Eicayoyy ag Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Dusseldorf l epuav a Eurropik unTpwo D sseldorf HRB 22487 YTOONuEWOEI TO AOY TUTTO SDHC vai eurropik o pa TNS SD 3C LLC Ta Wl Kai Windows Vista vo orjuara karare6 vra mm Microsoft Corporation oti Hvwp ve Tock KAI OE OAEC XWPES Ta Mac OS X iPhone Kai iPad chvot euTTOpIk orjpara rj OTUOTO katate8 vTa TNS Apple Inc orig Hvoyp veg loAre eG kat o GANES XWPES To IOS vo amp prropik orjpa rj orjpa katate v rns Cisc
37. NM pernaMeHTaM EBpone ckoro cosa Hannyne Ha Nsgennn mapkn posgkn CE nogrBeepxgaeT ero cootTBeTcTBne pnpektTnBam EBporieltckoro coro3a kcnnyatayna Nagenna B Apyrux crpaHax n pernoHax MOXeT HapyLuarb MECTHbIe NOCTAHOBNEHNA AkryaribHbie CBeEHNA 06 3TOM MOXKHO Hal T B 3TIeKTDOHHOM pYKOBOACTBe NNN 3aripocurb B cnyx6e DOUD Ka KHMeHTOB Toshiba Electronics Europe OTIOJIHATeJIBHyto WMHepopMaugro cM Ha Be6 caire www toshiba memory com opsiuas Das TODIBKO DI 3BOHKOB Ha TeppnTopnn lepmannn 49 0 211 538271 71 ok 0 14 eBpo B MMHy Ty co crauyoHapHoro renecpoHa 0 42 eBpo B MAHyry c MoOurnibHOrO TeriecpoHa 2 TexHnyeckaa nH popmayna o6 Nzgennn D Iren DIS paoorbi c ycTDO ACTBaMM nonnepxxuBarouMM Kar naMsima SDHC eMkocrbro 7 H lepen skcnnyaraunen Nggenna BHNMATENbHO O3HAKOMbTECb C DJKOBO ICTBOM K VCTDOHCTEN C KOTODBIM OHO 6y ner ucnornib3oBarecs nanee ycrpolicrBo l ipnwMeHAMOCTP OniceiBaeMerx aee nelcrBuWA MOXer 3aBNCETb OT TOIO rioniep xuBaer mn Baule ycrpolicTBo Kaprei naMsma FlashAir c wonyneM 6ecnpoBonHon CBA3M Ecnu nonnep xuaer nenonb3y Te l 3nenue cornacHo WMHCTDyKLIMSIM B DyKOBOZAICTBe K vCTDOMCTEN EC Her Wcnonb3ayure Vagenne B COOTBeTCTBMM C MHCTDyKLIMSIMM B DSHHOM DpyKOBOAICTBe N DyKOBOAICTBe K vCTDOHCTEN B 3TOM ZjokyMeHre onMAcbiBaercsa DODSDOK ycTaHOBKA nporpaMMHOro o6ecrieueuusi nanee lIpurioxenve Heo6XxonMnMOro DI MCHIOTIBSOBaHMRI RUM Mocne ycraHoBkA pnnoxenna Ha ycrporicreo crienydre npen T
38. REACH Declaraci n de cumplimiento 8 reglamento de productos quimicos de la Uni n Europea UE se denomina REACH registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de sustancias qu micas por sus siglas en ingl s y entr en vigor el 1 de junio de 2007 con plazos escalonados y previstos hasta 2018 Toshiba cumplir todos los requisitos que se estipulen en el Reglamento REACH y se compromete a ofrecer informaci n a los clientes sobre las sustancias qu micas presentes en nuestros productos y que se incluyan en la lista de posibles sustancias conforme a lo establecido en dicho Reglamento Consulte el sitio web www toshiba memory com para obtener informaci n acerca de las sustancias qu micas presentes en nuestros produnos y que se incluyan en la lista de oe sustancias conforme a lo establecido en el Reglamento EACH en una concentraci n superior al 0 1 peso por peso Fabricante Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokio Jap n Importador Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Dusseldorf Alemania Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Notas a pie de p gina ogotipo de es la marca comercial de SD 3C LLC W i owsQ y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos otros pa ses ac OS X iPhone y iPad son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses 8 SE e una marca comercial o ma
39. a D claration de conformit UE et de l apposition du label CE chez Toshiba Corporation est Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Allemagne La D claration de conformit UE officielle et compl te est disponible sur le site Web de Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs Afrique du Sud ch EA LE Mise au rebut des produits R Le symbole de poubelle barr e indique que les produits doivent tre collect s et mis au rebut s par ment des ordures m nageres Les batteries et les accumulateurs int gr s peuvent tre mis au rebut avec le produit Ils seront s par s dans les centres de recyclage La barre noire indique que le produit a t commercialis apr s le 13 ao t 2005 En participant la collecte s par e des produits et des batteries vous contribuez garantir une mise au rebut correcte desdits produits et batteries et pr venir les risques cologiques et sanitaires Pour des informations plus d taill es sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays consultez notre site Web www toshiba memory com ou contactez votre mairie ou le magasin o vous avez achet le produit REACH D claration de conformit o See a r glementation de l Union europ enne sur les produits Ss ag REACH TUR Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Enregistrement valuation autorisation et limitation des produits chimiques est entr e en vigueu
40. aACHO emameHTy REACH a Be6 ca Te www toshiba memory com npuBeneHa uHd opMauys o Hannynn B Hawe DDODVKLUAM XNMNYECKNX BeLLIeCTB BKIIITOHeHHbIX B CTIHCOK KaHAMAaTOB cornacHo pernameHTy REACH B MaccoBoli KonyentTpaynn Donee 0 1 lIpowsBonurens Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo Japan Anonna lAMnoprep Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Germany epuanus Handelsregister D sseldorf HRB 22487 pnmeyanns MOnema C aBNAeTCA TOBApPHbIM 3HaKOM KoMriaHMM SD 3C LLC Windows n Windows Vista aBnaTCA 3aperncTprnpOoBaHHbIMN TOBapHbiMn 3Hakamn Koprnopaynn Ma kpo cocor Microsoft Corporation B CLLIA wous cTpaHax Mac OS X iPhone n iPad sigrisiiorca ToBapHbeIMM 3HaKaMM NNN 3apercTDApOBaHHBIMM TOBapHEIMM 3HaKa MM KOMSHu Apple Inc B CLLIA n npyrux crpaHax IOS siBrinerca TOBapHBIM 3HaKOM MNN 3apercTpApoBaHHbBIM TOBapHbBIM 3HaKOM koMriaHuMM Cisco B CLLIA n Dpyrnx crpaHax n MCTIOJIb3yeTCsH Ha OCHOBaHMM ITIMLIeH3W Android n Google Play siBrisirorca saperncrpapoBaHHbIMM TOBapHeIMM 3HaKkaMM koMriaHMM Google Inc FlashAir sigrinerca TOBapHBIM 3HaKOM kopriopauu Toshiba Bce npouue Ha3BaHus KOMriaHM N DDODVKTOE yr OMAHaeMble B 3TOM JJOKyMeHTe MOTyT ABNATbCA 3aper4crpu OBaHHbBIMM TOBapHbIMM 3HAKAMN COOTBETCTByIOLLIMX BIISDGTIUIER SroroBnieHo B noHw Toshiba Corporation 2014 Bce npaga 3auueHbr 4 NHcTpyk nn no ycragoBke llpanoxenus Dna ycrpo icrs iPhone n iPad Haunure B
41. allee 181 40549 D sseldorf Germany l epwauum llorineit ochu Manu TeKCT yTIOMSIHyTOTO 3aABNEHNA CM Ha Be6 caltre kouriana Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs T ramo IOxHan Ad pska Nrunuzauus u3nenu d R NENNEN CuMBon riepeuepkHyTOl KOp3uHei DI Mycopa o603Hauaer uro coorBercrByrouue N3ZDENNA Heo6xonnwo YTN nW3upoBarb OTAENbHO OT ObrroBoro Mycopa l locraBrievbie c nggennamMn 6arapeltka H aKKyMynisTODBI MOXKHO Wnwu3upoBarb BMecre c HAMM CopripoBka ripou3Bonurcs B LjeHrpax o6pa6orkAa OTXOAIOB epHas norioca o3Hauaer YTO nponykr BeinyueH Ha pbiHOK nocne 13 aBrycra 2005 r YuacrBysa B pa3nenurenbeHoM coope orcnyxuauiux M Denuu n 6arapeek Bel criocoOcrByere NX NpaBnNbHO yrunaa3au Koropas cokpauaer pACKA BO3HNKHOBEHNA HeraTABHbIX NOCNEACTBN ANA okpyxarouen cpenbl n 3HOpOBb5 POD lononuurenenyro wuchopwMauu o nporpaMMax DO copy n yrunu3sauw nelcrByrouiux B Bauen crpaHe MOHO nonyynTb H HaLLIeM BeO calire www toshiba memory com B MecrHbIx opraHax Briacru unu B Mara3uHe rne 6buio npao6pereHo anere eknapauMs o coorBercTBMM pernameHTy REACH erniaMeHT EBponenckoro COIO3a O XNMNYECKNX BeLLIecTBaX E OLIeHKa paspeuuieHue n E CBs13aHHble C NX npAMeHeHMeM BCTyrun B cenny 1 won 2007 r ufDv er noasrarino peanuiaoBaH K r Kommanna Toshiba ofecneuupaer coorBercrBue ee npopykynn BceM Tpe6oBaHusiM REACH n o6a3yeTca vH cbopMupoBarb KNNEHTOB O HANNYMN B Hel XNMNYECKNX BeLLecTB BKNIOHEHHbIX B CTIMCOK KAHANAATOB COr
42. as directrices de la aplicaci n o consulte la Ayuda de la misma Precauciones sobre la conexi n LAN inal mbrica La comunicaci n LAN inal mbrica env a y recibe datos entre dispositivos como ordenadores personales y pun tos de acceso mediante transmisiones por radio en lugar de por cables Las transmisiones por radio permiten una conexi n de LAN inal mbrica incluso aunque haya elementos f sicos que la obstruyan Los usuarios deben tomar las medidas pertinentes de seguridad para evitar que terceros pirateen o roben los datos que se transmitan de forma inal mbrica Antes de utilizar el Producto instale la aplicaci n y realice los ajustes iniciales siguiendo las directrices de la aplicaci n o consulte la Ayuda de la misma enga en cuenta que las comunicaciones a trav s de LAN inal mbrica podr an ser pirateadas mediante siste mas desconocidos hasta el momento Ajustes pradei minano SSID flashair_XXXXXXXXXXXX eana direcci n MAC del Producto e Contrase a de seguridad WPA2 Zeie de seguridad 12345678 Cifrado y autenticaci n WPA2 AES modo de punto de acceso Direcci n IP 192 168 0 1 modo de punto de acceso 3 Declaraciones reglamentarias C 0560 D trig ee Declaraci n de conformidad de la CE UE Como fabricante Toshiba Corporation declara por el presente documento de el Producto cumple con los requi sitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RTTE 1999 5 CE la Directiva EMC 2
43. as regulamenta es locais para r dio nos seguintes pa ses da UE e da EFTA l mE MET Alemanha Austria B lgica Bulg ria Chipre Cro cia Dinamarca Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran ca Gr cia Hungria Irlanda Isl ndia It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Baixos Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Rom nia Su cia e Su a Declara o de conformidade da UE Este Produto cont m o s mbolo CE em conformidade com as Diretivas europeias aplic veis A utiliza o em outros pa ses ou regi es pode infringir a legisla o local Pode consultar a informa o mais recente no manual online ou contactar o servi o de assist ncia a clientes da Toshiba Europe Electronics GmbH Para obter mais informa es visite www toshiba memory com Linha direta 49 0 211 53827171 est 0 14 min rede fixa 0 42 min rede m vel na Alemanha 2 Informa es t cnicas sobre o Produto D E roduto pode ser utilizado com dispositivos compat veis com cart es de mem ria SDHC de 8 GB 16 GB 32 GB Antes de utilizar o Produto leia atentamente e at ao fim o manual do dispositivo doravante designado por dis positivo em que pretende utilizar o Produto Os procedimentos podem divergir consoante o dispositivo suporte ou n o modelos de LAN sem fios FlashAir Se o dispositivo suportar modelos de LAN sem fios FlashAir V IL utilize o Produto de
44. at Als uw apparaat FlashAir WLAN modellen niet ondersteunt gebruikt u het Product conform de procedures in deze handleiding en in de d van het apparaat Deze handleiding beschrijft het installeren van de vereiste toepassingsprogramma s hierna App genoemd voor het gebruik van het Product Nadat de App in uw apparaat is geinstalleerd volgt u de aanwijzingen in de App of kijkt u in de helpinformatie van de App Het Product is geformatteerd conform de specificaties van de SD Association zodat u het meteen in gebruik kunt nemen Als de handleiding van uw apparaat echter voorschrijft dat u het Product formatteert voordat u het in gebruik neemt doe dat dan met behulp van de formatteerfunctie van het apparaat Als u het Product formatteert gaan alle gegevens verloren die op het Product zijn opgeslagen Maak daarom een back up van uw gegevens op andere opslagmedia voordat u het Product formatteert Nadat u het Product met uw apparaat hebt geformat teerd i schakelt u het apparaat uit ii haalt u het Product uit het eeh iii plaatst u het Product weer in het apparaat iv schakelt u het apparaat weer in en v voert u de procedure uit voor de eerste instellingen volgens de richtlijnen van de App of de helpinformatie in de App Voorzorgsmaatregelen voor draadloos LAN WLAN o Bij communicatie via een draadloos LAN worden radiogolven in plaats van kabels gebruikt voor het uitwisselen van gegevens tussen toegangspunten en apparatuur zoals computers
45. bar indicates that the product was placed on the market after August 13 2005 By participating in separate collection of products and batteries you will help to assure the proper disposal of produci ang atteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and hu man health For Mes tege information about the collection and recycling programs available in your country please visit our website www toshiba memory com or contact your local city office or the shop where you purchased the product REACH Compliance Statement SE SC SC The European Enion e U chemical regulation REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals entered into force on 1 June 2007 with phased deadlines to 2018 Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation lease consult the following website www toshiba memory com for information about the presence in our articles of substances included on the can didate list according to REACH in a concentration above 0 1 9o weight by weight Manufacturer Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tn Japan Importer Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Dusseldorf Germany Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Footnotes e logo is the trademark of SD 3C LLC o HR and Windows V
46. bertragenen Daten nicht von Dritten entwendet oder missbraucht werden k nnen Installieren Sie vor Verwendung des Pro dukts die ER f hren Sie die urspr nglichen Einstellungen nach der Anleitung der App durch oder beziehen Sie sich auf Hilfe Informationen in der App Bitte beachten Sie dass ber ein WLAN bertragene Daten ber Mittel und Wege entwendet werden k nnten die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs noch nicht entwickelt und daher unbekannt waren Standardeinstellungen e SSID flashair x oooooooxx E f r de MAC Adresse des Produkts _ Sicherheitspasswort WPA2 Sicherheitsschl ssel 12345678 e Verschl sselung und Authentifizierung WPA2 AES Zugangspunktmodus P Adresse 192 168 0 1 Zugangspunktmodus 3 Beh rdliche Bestimmungen C E 0560 EU Furopaischa Union CE Kennzeichnung EG EU Konformit tserkl rung MEME Die Toshiba Corporation als Hersteller erkl rt hiermit dass das Produkt den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC EMV Richtlinie 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU und WEEE 2012 19 EU sowie den entsprechenden nationalen Durchf hrungsbestim mungen entspricht Autorisierter Bevollm chtigter der Toshiba Corporation bez glich der mte en der id aed CE Kennzeichnung ist Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf eutschland Die vollst ndige und offizielle EU Konformitatserkl rung finden Sie auf
47. c O ny eg Tux v xprjon rou l Ipoi vroc oe GAAeG wupeC KAI rrepiox g urrope va rrpokaA ot rrap paor TWV TOTIKWV KAVOVIO UWV Mrrope re va Bpe re TIG Trio TP OPaATES TT NPOpOop Es oTo SIDON EYXEIP IO va ETIKOIVWV OETE pe TNV Gurmp rnor EA rn Toshiba Apu lectronics GmbH ia TEPIOO TEPEG TT NPOPOP EG ETOK Y eite rr ievBuvon www toshiba memory com i AvoIKT ypogurj emikomvwvias 49 0 211 53827171 ekti xp won 0 14 Aerrr att ota ep A 0 42 Ae1rT arr KIvNT om l eppavia 2 Texvik c Trnpoqgop ec yia ro 1poi v Bore nO O Ipoi v urropet va xpnoiporroinOsl HE OUOKEU G TrOU EMOL oupipBar g UE K preg pvriung T TTOU XwpnTI k tnTa 8 GB 16 GB GB M i oo xpnoiporroijoere To l lpoi v ugAerrjore TrpooskriK oA KAnjpo TO EVNEIOOIO TC ouokeurjs UE TNV orro a OKOTTEUETE VA Xpriciporroirjoere ro l Ipoi v eer n cuokeurj Or ia ikao ec evo yerai va roq pouv av oya UE TO KAT TT OOV N cuokeur cag urroorrpi ce uovr Aa yia ao ppuaro kruo FlashAir E v n cuokeur cac urroornp ce uovr Aa yia ac gparo kruo FlashAir Il xonciporroiJjore ro l Ipoi v o pqo va pe ri ia ikao eg TIOU Qvarp povrai OTO yxeipi lo TNG ouokeurjs cac E v n cuokeur oag o ev urroornp ter uovr Aa yia ao pparo o kruo FlashAir Il xpnoiporroijore ro l Ipoi v o piuova pe ri ia ikao eg Trou avo p povrai OTO Trap v YXEI OO KAI OTO yx amp ip
48. centri di ne La barra nera indica che il prodotto stato immesso sul mercato dopo il 13 Agosto 2005 Partecipando alla raccolta differenziata si contribuisce ad assicurare il corretto smaltimento dei prodotti e delle batterie evitando potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Per informazioni pi dettagliate circa i programmi d raccolta e riciclaggio disponibili nel vostro paese si prega di visitare il nostro sito www toshiba memory com o di contattare l ufficio comunale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto REACH Attestazione di conformit l La normativa sulle sostanze chimiche dell Unione Europea UE REACH Registration Evaluation Authori zation and Restriction of Chemicals Registrazione Valutazione Autorizzazione e Limitazione delle sostanze chimiche entrata in vigore il 1 giugno 2007 con scadenze programmate fino al 2018 Toshiba aderir ai requisiti REACH e si impegna a fomire ai suoi clienti le informazioni relative alla presenza nei pronn prodotti delle sostanze candidate all inclusione nella lista definita dalla normativa REACH i prega di consultare il sito Web s www toshiba memory com per le informazioni sulla presenza nei nostri prodotti delle sostanze candidate all in clusione nell elenco REACH in una concentrazione superiore allo 0 1 in peso Produttore Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo Japan Importatore Toshiba Electronics
49. debilir ya da Toshiba Europe Electronics GmbH m teri hizmetleri ile ileti im kurabilirsiniz NM l Ek bilgi i in l tfen www toshiba memory com adresini ziyaret edin Yard m Hatt 49 0 211 53827171 tahmini 0 14 dak sabit hat 0 42 dak cep telefonu Almanya 2 r nle lgili Teknik Bilgiler Ur n 8 Sol GB 32 GB Gite bellek kartlar yla uyumlu cihazlarla kullan labilir run Ur n kullanmadan nce r n kullanmay Meis M cihaz plea b yle e i in k lavuzun tamam n dikkatle okuyun Usuller cihaz n z n FlashAir Kablosuz Yerel A modellerini destekleyip desteklememesine ba l olarak de i iklik g sterebilir Cihaz n z FlashAir II Kablosuz Yerel A modellerini destekliyorsa Ur n cihaz n z n k lavuzundaki usullere u gun olarak kullan n Cihaz n z FlashAir II Kablosuz Yerel A modellerini desteklemiyorsa Ur n bu k lavuzdaki ve cihaz n z n k lavuzundaki usullere uygun olarak kullan n Bu k lavuzda Ur n kullan m i in gerekli uygulama yaz l m n n bundan b yle Uygulama nas l y klenece i a klanmaktad r Uygulama cihaz n za kurulduktan sonra Uygulama y nergelerini izleyin veya Uygulama yard m na ba vurun Ur n SD Association belirtimlerine uygun ekilde bicimlendirilir Ur n id de i iklik E kullanabi lirsiniz Ancak cihaz n z n k lavuzu kullan lmadan nce Ur rv n bicimlendirilmesini gerektiriyorsa cihaz n z n bi imlendir
50. der Website der Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs S dafrika i elsa zm T raros Entsorgung von Produkten R Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass Produkte getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen Integrierte Batterien und Akkus k nnen zusammen mit dem Produkt entsorgt werden Sie werden in der Wiederaufbereitungsanlage getrennt Der schwarze Balken besagt dass das Produkt nach dem 13 August 2005 auf den Markt kam Mit Ihrer Teilnahme an der getrennten Sammlung von Produkten und Batterien helfen Sie sicherzustellen dass Produkte und Batterien korrekt entsorgt und potenziell nachteilige Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden Ausf hrliche Hinweise zu den Abfallsammlungs und aufbereitungsprogrammen in Ihrem Land erhalten Sie auf unserer Website ME mE www toshiba memory com oder bei Ihrer zust ndigen Beh rde oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben REACH Verordnun u I REACH Fiegistration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrierung Bewertung Zulas sung und Beschr nkung von Chemikalien die neue Chemikalienverordnung der Europ ischen Union ist am 1 Juni 2007 in Kraft getreten Toshiba erf llt alle Bestimmungen der Ee E kels verpflichtet sich seinen Kunden Informationen a A in Toshiba Produkten enthaltenen chemischen Substanzen gem der REACH Verordnung bereitzu
51. e auf der Anleitungsseite im App Store F r Android Ger te Q Suchen Sie FlashAir ber Google Play Installieren MON amp Wenn das Symbol erscheint ist die Installation abgeschlossen Unterst tzt Android Ver 2 3 3 bis Ver 4 2 2 24 Weitere Informationen finden Sie auf der Anleitungsseite in Google Play F r Windows PC Mac PC D Geben Sie die folgende URL in Ihren Browser ein http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm 2 Klicken Sie auf Konfigurations Software herunterladen und speichern Sie die App in Ihrem lokalen Speicher amp F hren Sie die heruntergeladene Datei aus und installieren Sie diese Wenn das Shortcut Symbol auf dem Desktop erscheint ist die Installation abgeschlossen Unterst tzt Windows Vista oder h her Unterst tzt Mac OS X Ver 10 6 8 bis 10 10 Tippen klicken Sie auf das App Symbol und f hren Sie die App aus m Ze nlang wird automatisch starten Befolgen Sie die Anleitung und f hren Sie die Grundeinstellungen von ashAir durch xF r Windows PC Mac PC Nutzer F hren Sie die App erst aus nachdem Sie FlashAir in Ihren PC eingelegt haben KDas ausf hrliche Benutzerhandbuch der App finden Sie in der App Hilfe 5 Garantieerkl rung EEN oshiba gibt beginnend ab Kaufdatum eine f nfj hrige 5 EE Tae auf Material und Verarbeitungsfehler Im Falle eines solchen Fehlers bernimmt Toshiba lediglich die Reparatur oder den Austausch des Produkts nach ei
52. e k sayol simgesi g r n r ve y kleme tamamlan r Windows Vista veya zeri s r mleri destekler Mac OS X S r m 10 6 8 ila 10 10 u destekler Uygulama simgesine dokunun tiklayin ve Uygulama yi EEN 8 Yonerge otomatik olarak ba layacakt r Y nergeyi izleyin ve FlashAir in ba lang ayarlar n ger ekle tirin xWindows PC Mac PC kullan c lar i in FlashAiri PC nize takt ktan sonra Uygulama y al t r n KUygulama nin ayr nt l kullan c k lavuzu Uygulama yard m nda bulunmaktad r 5 Garanti bildirimi u Urun malzeme ve i ilik kusurlar na kar sat n al nd tarihten itibaren bes 5 y l s reyle garanti kapsam n dad r Bu t r kusurlar n ortaya kmas halinde Toshiba sadece Ur n n onar m ndan veya de istirlImesinden sorumludur Toshiba nin takdirine ba l olarak Ur n Toshiba taraf ndan ES bir Ur n le de i tirilebilir Toshiba bu Ur n n kullan m n n veya isletiminin hatas z olaca ya da Ur n zerinde depolanan verilerin eri ilebilir ve bozulmam durumda kalaca Poher bir garanti vermez Verilerin kaza sonucu kaybolmas n engellemek i in verilerinizi s k s k farkl t rlerdeki depolama ortamlar nda yedekleyin idadi USA aal AB all cl SDHCS Idan FlashAir W 03 S Js i AS L s y sail ulis ja Abtei ell Lilli lait A Jas col ullis Soil uua Aca P Saal J i Toshiba o FlashAir430s a si l WE Ala fl DI last i Sta prada ji gna des col
53. e m moire Toshiba FlashAir transf re instantan ment vos images de votre appareil vers n importe quel dispositif connectivit sans fil Simple Merci d avoir achet Toshiba FlashAir W 03 mod le LAN sans fil ci apr s d nomm le produit Pour garantir une utilisation correcte du produit veuillez lire attentivement et dans son int gralit ce manuel avant toute utilisa tion puis conservez le afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement 1 Mesures de s curit Cette section r pertorie les mesures importantes que les utilisateurs du produit et toute autre personne doivent observer pour viter les dommages Gd et mat riels et garantir une utilisation s re et correcte de nos pro duits Veillez bien comprendre la signification des libell s et des symboles graphiques d crits ci dessous avant de consulter la description d taill e des mesures et de vous y conformer En cas de dangers occasionn s par le produit veuillez contacter Toshiba Corporation ou Toshiba Electronics Europe GmbH aux adresses indiqu es la fin de ce manuel de l utilisateur Instructions de s curit pour les cartes SD Conserver hors de port e des enfants ou des animaux Ne pas d monter ni modifier le produit e Mettre l appareil hors tension si le produit surchauffe REMARQUE Le produit est destin tre utilis en conformit avec les r glementations radio lectriques locales en vigueur dans les pays de l EU et de l AELE
54. effectue l envoi et la r ception de donn es entre des addas tels que des ordinateurs person nels et des points d acc s par transmission radio plut t que par c bles La transmission radio permet un LAN sans fil de se connecter m me en cas d obstructions Les utilisateurs doivent prendre des mesures de s curit uae our emp cher que des tiers ne piratent ou ne volent les donn es transmises sans fil Avant d utiliser le produit installez l application et proc dez au aram trage initial en suivant les directives de l application ou en vous reportant aux informations que fournit aide de l application Sachez que les communications via un r seau LAN sans fil peuvent tre pirat es via des m thodes encore inconnues Param trage par d faut SSID flashair x ooooooox Ma les x repr sentent l adresse MAC du produit Mot de passe de s curit WPA2 cl de s curit 12345678 e AEN et authentification WPA2 AES mode point d acc s Adresse IP 192 168 0 1 mode point d acc s 3 R glementations C 0560 i UE Union europ enne i Marquage CE D claration de conformit CE UE s En sa qualit de fabricant Toshiba Corporation d clare deine que le produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive 999 5 CE de la directive CEM 2004 108 CE de la directive RoHS 2011 65 UE et WEEE 2012 19 UE et aux mesures de mise en ceuvre associ es nationales La partie responsable de l
55. eist FlashAir Leading Innovation A SDHC memory card with embedded wireless LAN functionality FlashAir W 03 Supplementary Manual THE SIMPLE WAY TO SHOOT AND SHARE E Toshiba FlashAir transfers your images from your camera to any wireless enabled device instantly Simple SIMPLE WAY TO TRANSFER Toshiba FlashAir transfers data from your camera to wireless enabled PC instantly Simple Thank you for purchasing a Toshiba FlashAir W 03 Wireless LAN model hereafter Product To ensure proper use read this manual carefully and entirely before using the Product then retain this manual for future reference 1 Safety Precautions Is section lists important precautions which users of the Product and anyone else should observe in order to avoid injury to human body and damage to property and to ensure safe and correct use of our products Please be sure that you understand the meanings of the labels and graphic symbols described below before you move on to the detailed descriptions of the precautions and comply with the precautions stated In case any dangers are caused by the Product please contact Toshiba Corporation or Toshiba Electronics Europe GmbH under the addresses indicated at the end of this user manual Safety Instructions for SD Cards Keep out of reach of children and pets Donotdisassemble or modify the Product e Tum off the device in case the Product overheats NOTICE The SE is intended to be used in and c
56. en zal zijn het bedrijf garandeert evenmin dat alle stas die op het product worden opgeslagen toegankelijk of onbeschadigd blijven Maak regelmatig een back up van uw gegevens op meerdere soorten opslagmedia als bescherming tegen onbedoeld gegevensverlies Karta amiri SDHC z wbudowan funkcj po czenia Wi Fi FlashAir W 03 dodatkowa instrukcja PROSTY SPOS B NA UDOSTEPNIANIE ZDJEC M Karta Toshiba FlashAir umo liwia natychmiastowe przesy anie zdj z aparatu fotograficznego do dowolnego urz dzenia wsp pracuj cego z sieci bezprzewodow Proste PROSTY SPOS B PRZESY ANIA Karta Toshiba FlashAir umo liwia natychmiastowe przesy anie danych z aparatu fotograficznego do kompute ra wsp pracuj cego z sieci bezprzewodow Proste Dzi kujemy za nabycie karty dalej zwanej Produktem FlashAir W 03 model z Wi Fi firmy Toshiba Przed przyst pieniem do u ytkowania Produktu prosimy o dok adne zapoznanie SEN cala niniejsza instrukcja aby zapewni poprawne u ytkowanie Produktu Nale y zachowa instrukcj do wykorzystania w przysz o ci 1 rodki ostro no ci ER l 8 tym punkcie sa plas najwa niejsze rodki ostro no ci kt re Cer Produktu i inne osoby powinni stosowa aby korzysta z naszych produkt w w spos b prawid owy i bezpieczny nie stwarzaj c zagro e dla zdrowia lub mienia Przed zapoznaniem si ze TA opisem rodk w ostro no ci na le y pozna znaczenie etykiet i s
57. esin uymas gereken nemli nlemler listelenmektedir L tfen nlemlerin ayr nt l a klamalar na ere nce a a da a klanan etiketlerin ve grafik sembollerin anlamlar n anlad n zdan emin olun ve belirtilen nlemlere uyun r nden kaynaklanan a ele e Ge durumunda l tfen bu k lavuzun sonunda belirtilen adreslerden ula abilece iniz Toshiba Corporation ya da Toshiba Electronics Europe GmbH ye ba vurun SD Kartlar i in G venlik Y nergeleri l Gocuklarin ve evcil hayvanlar n ula abilece i yerlerde bulundurmay n e Drun par alar na ay rmay n Mel r n zerinde de i iklik yapmay n e Ur n n a r s nmas durumunda cihaz kapat n UYARI Ur n n a a daki AB veya EFTA Avrupa Serbest Ticaret Birli i lkelerinde kullan lmas ama lanm t r ve bu lkelerin yerel telsiz mevzuatlar yla uyumludur Avusturya Belcika Bulgaristan Kibris Cek Cumhuriyeti Hirvatistan Danimarka Estonya Finlandiya Fransa Almanya Yunanistan Macaristan Izlanda Irlanda Italya Letonya Liechtenstein Litvanya L ksemburg Malta Hollanda Norve Polonya Portekiz Romanya Slovakya Slovenya Ispanya Isve Isvi re ve Birle ik Krall k AB Uyumluluk Bildirimi Bu Ur n ilgili Avrupa Direktifleri uyar nca CE I areti ta maktad r Di er lkelerde ve b lgelerde kullan lmas yerel y netmeliklerin ihlali anlam na gelebilir En son bilgileri evrimi i kilavuzdan kontrol e
58. ft Corporation 3 A gils chi ja didie Ua Windows Vistas amp Windows SAN J Al AS Ae e ad OY dl Apple Inc S ed Lake di JS Le ei iPad SiPhone MacOS X C3 ili lia cas gas an as a 8 AYI U all sS e T Sal Uy A Cisco AS lale uad aide JA Le OS ei GoogleS si oi Jai gie Google Play e Android 2 Toshiba s Lu Je TM FlashAir 35 Als AS daag Laici S s AMI Cisl el Lille IS a aic as Erano Ad isa A ind eias Toshiba S il 20140 iiS anhi cause iladi A App store FI Pn pesi rs store as ye cau Kc ASSI B Casio Sic Ae JM og le OI 8 1 l al 6 0 43isall a jOS eie Jail App store Je silla sica esl Android Usi Jas uie a Google Play te FlashAir oe SR 20 Qa icai local lola 4 2 2 amp 3 3 2 3 34 i Android ai eca Jail Google Play JK dell Asia xal j Macc ads Windows Dax aUis Jari il paiid Oase EE oa isal ei RL ce ci E Kee nr Soa dali jl ua Al Aal s s oill al 05 53 Configuration Software Download 3 A Ai 2 Al igi gallo aal casi s pactis ei El AE Sad aao Salle Jill ya ehali O us Jay jJ amp Windows Vista Je aai aca 10 10 3 3 A 10 6 8434 Mac OS X daii ada ee as T ahil Jii g Sak Aa i a A e a Easb ir A cale ll yah el s ALY cal Gs caus yl las A FlashAir JA 2 3 33 Jii ai Mac Ux aUas 49 Windows deii aUas Jan ul ra So ji saa Sla al Lan asl aloe hoa dall Les Saul iliac Lua h gis SA all Hn Cab j ek aal jus B Aal guia jua cca giallo BAL gel Al Crane sie 9 CAS
59. genem Ermessen Toshiba kann das Produkt durch ein wiederaufgearbeitetes Produkt ersetzen Toshiba bemimmt keine Garantie f r eine fehlerfreie Nutzung bzw einen fehlertreien Betrieb dieses Produkts oder die dauerhafte Verf gbarkeit oder Fehlerfreiheit der darauf gespeicherten Daten Um sich vor ungewollten Datenver lusten zu sch tzen sichern Sie Ihre Daten regelm ig auf verschiedenen Speichermedien K pra uvunc SDHC pe vouwparcp vsg Aeroupy ec ac pparou IKT OU FlashAjr 93 Zupm rjpooticmko SE O ATIAO TPOTIO2 IATH AHVH KAI THN KOINH XPHH OC TO PAOION To Toshiba FlashAir pyeraq per ai ou g TIG EIK VEG OTTO TNV KOUEDO OAG oe orroia r rrore ouokeur UE uvar Tira ac pparng OUVOEOTI ATrA ATIAO2 TPOL1O2Z METAQOPA To Toshiba FlashAir uegrod pei au ocogG ra g op va OTTO TNV k pep oag oe urro oyioTj UE uvar rmnra aoc pparrng oUvogong ATrA ZO UxapioroUpe yia TNV ayop rou Toshiba FlashAir W 03 povr Ao yia ac pparo O KruO ek I1poi v lIpokeip vou va iaoqaAore n ouworr j xprjon Oo rrpooekrIK oA KAnpo TO rrap v EVNEIDIOIO TOM att TN xprjon rou l 1poi vrog Kai quA Gre TO yyxeip io yia uieAAovrikri avaop 1 l IpocuA teic aodpoAs ac TNV EVOTTITO OUT rrapari evrat OTIUOVTK C TrpoQuAG amp elc Tic orro eg oi xprjoreg rou l Ipoi vrog ka k Oe rp roc Trp rrel va Trjpo v TTPOKEI VOU va arrogoeuyee n EE Bobo Kai UNKCUV Ee KO va OC odaNore
60. in Amerika Birlesik Devletleri ve di er lkelerde ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r IOS Cisco nun ABD ve di er lkelerdeki ticari markas veya kay tl ticari markas d r ve lisans alt nda kullan l r Android ve Google Play Google Inc in ticari markalar d r FlashAir Toshiba Corporation in ticari markas d r T m di er irket r n adlar ilgili irketlerin tescilli ticari markalar olabilir Japonya da retilmi tir Telif Hakk 2014 Toshiba Corporation T m haklar sakl d r 4 Uygulamalar y kleme y nergesi iPhone iPad i in u onama ma azas nda FlashAir i aray n Y kleyin Simge g r nd nde y kleme tamamlan r IOS S r m 6 0 ila S r m 8 1 i destekler Uygulama Majazasi ndaki y nerge sayfas n ayr nt l olarak inceleyin Android cihazlar i in D Google Play de FlashAir i aray n Y kleyin Simge g r nd nde y kleme tamamlan r Android S r m 2 3 3 ila S r m 4 2 2 yi destekler l Google Play deki y nerge sayfas n ayr nt l olarak inceleyin Windows PC Mac PC i in Taray c n za aago R yi girin http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm EE Q Configuration Software Download Yap land rma Yaz l m Indirme esini t klay n ve Uygulama yi yerel depolama biriminize kaydedin amp Indirilen dosyay al t r n ve y kleyin Masa st nd
61. ir W 03 d seguito frogara Per garantirne il corretto EOE con attenzione ogni parte di questo manuale prima di utilizzare il Prodotto di conservarlo per riferimenti futuri 1 Precauzioni per la sicurezza H uesta sezione elenca importanti precauzioni che gli utenti del Prodotto e chiunque altro devono osservare per evitare infortuni e danni alla propriet e per garantire un utilizzo sicuro e corretto dei nostri prodotti Assicu rarsi E ea il SE elle etichette e dei simboli grafici descritti di seguito prima di passare alle descrizioni dettagliate delle precauzioni e rispettare le precauzioni indicate Qualora il Prodotto sia fonte di pericolo si prega di contattare Toshiba Corporation o Toshiba Electronics Europe GmbH attraverso gli indirizzi elencati alla fine di questo manuale Istruzioni di sicurezza perle SD Card BEE E e Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici Non smontare n modificare il Prodotto e Spegnere il dispositivo in caso di surriscaldamento del Prodotto AVVISO Il Prodotto destinato all uso nei seguenti paesi UE ed EFTA e in conformit con le relative normative radio locali Austria Belgio Bulgaria Cipro Repubblica Ceca Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Islanda Irlanda Italia Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malta Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Romania a 22 Slovacca Slovenia Spagna Svezia Svizzera e Regno
62. ista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Mac OS X iPhone and iPad are trademarks or registered trademarks of Apple Inc in the United States and other countries SE IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android and Google Play are trademarks of Google Inc FlashAir is a trademark of Toshiba Corporation py Ge CORDE Ied e names may be registered trademarks of their respective companies ade in Japan Copyright 2014 Toshiba Corporation All rights reserved 4 Instruction how to install the Apps For iPhone iPad _ OO Search FlashAir on App store Install amp The icon Sedi install is completed Support iOS Ver 6 0 to Ver 8 1 Refer to instruction page on App Store in detail For Android devices Q Search FlashAir on Google Play Install The icon appeared install is completed Support Android Ver 2 3 3 to Ver 4 2 2 Refer to instruction page on Google Play in detail For Windows PC Mac PC Fill in the below URL on your browser http www toshiba co jp p media wwsite flashair tm Click Configuration Software Download and save App in your local storage amp Execute the downloaded file and install amp Shortcut icon appeared on the desktop install is completed Support Windows Vista or later Support Mac OS X Ver 10 6 8 to 10
63. l AS alil cba sall aea d les CIS DL Ue el ja yl AKLO al I AS leen Y dies AS D id Jens als Salal 33 ji lel yao G y aiall aa Flash Air II iL a Xe oan la Ae Hal Da s JL gll del elle iial aasia cFlash Air II gil ed Xen le ck cai eis cf Aa ll d Lal L ido Lol AE e CU ul lu vu Ae Hl Dn zen i Sos is i Sae all ll 5 ss d all iaa A5 yl eic ilte Joa s ati alas iu bb JD ell ea g ja GS gial la alas iul Lid S Ada All sa qua ll sia Sla Ia aatis A dala cae Lad E E c Ma tcI t S euch s all aa Lol engel ese X cti doa lcd epeari Sea tno gial gaiid Ee es ZA oll aae Lal cs sla Me sa A All Li iia Sa Srl colas y el yali o sl Les daii a cd Las siia Lie E ASSUM T Sil sa caia eoo DII ys l ft EU Ji d sac sa Salis s rei ll ji guias al as es dulde ll BA SSLaSUIA ls AA ata gis 7 i D 33 se 3 sa Al L EECHER J GLY Gli co lona d ji sas AL A Jach aill aus jS MI Cil e acad seal iiy abis I Sa rua iaa fle san aal Sae Lal Gs la ule ze A A Sal nda l n ell jl aae YI el ja s aad ue iial a ala id OY uis AA s na t lla iA jill Jae y ASLSSUTA M AAA e UAI as SE ESER Jiba us Aal G lle SSID flashair _XXXXXXXXXXXX giao oaa MAC cle Jii x 12345678 o Sr WPA2 ol 55 Jya liki AES Al piii o ee gees EE ERR 5259 3an EU C 05 60 9321 334 d 33 925 il gi Del o44M1999 5 EC 4s d a ALall l Sa I gala ii AnaL ioa a Sl siegi ch iiaa eal eia Toshiba ei Aale i 2004 T 0B EC i EMC pia s eSI all sil RAT TE
64. l de usuario Instrucciones de seguridad de las tarjetas SD e Mant ngase fuera del alcance de ni os y mascotas e No desmonte ni modifique el Producto e Apague el dispositivo si el Producto se calienta AVISO Este producto est destinado a ser utilizado en los siguientes pa ses de la UE y la AELC conforme al Reglamento de Radiocomunicaciones local D MM Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Ruman a Suecia y Suiza AER au de conformidad de la UE Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las directivas europeas relacionadas Usar el producto en otros pa ses o regiones podr a infringir las ordenanzas locales Puede comprobar la informaci n m s reciente en el manual en l nea o poni ndose en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Toshiba Europe Electronics GmbH Para obtener m s informaci n visite www toshiba memory com L nea de asistencia 49 0 211 53827171 est 0 14 min desde l nea fija 0 42 min desde m vil de Alemania 2 Informaci n t cnica del Producto roducto se puede usar con dispositivos que sean compatibles con tarjetas de memoria SDHC de 8 16 o 32 GB Antes de utilizar el Producto lea atentamente el manual
65. la instalaci n habr finalizado Compatible con Windows Vista o posterior Compatible con Mac OS X versiones 10 6 8 a 10 10 Pulse haga clic en el icono de la aplicaci n y ejec tela ln Las directrices comenzar n autom ticamente S galas y realice los ajustes iniciales de FlashAir KPara usuarios de PC WindowsG Mac Ejecute la aplicaci n despu s de insertar FlashAir en el PC KEl manual de usuario pormenorizado de la aplicaci n est disponible en la Ayuda de esta 5 Declaraci n de garant a EM a garant a cubre los defectos de material y fabricaci n del Producto durante 5 a os desde la fecha de compra En caso de tales defectos la nica responsabilidad de Toshiba ser reparar o sustituir el Producto seg n lo considere Toshiba podr sustituir el Producto por uno nuevo Toshiba no garantiza que el uso u operaci n de este producto est libre de errores ni que la informaci n almacenada siga disponible o inalterada Para evitar p rdidas de datos accidentales realice frecuentemente copias de seguridad en los m ltiples tipos de almace namiento multimedia Carte m moire SDHC avec fonctionnalit LAN sans fil int gr e FlashAir W 03 Manuel compl mentaire PHOTOGRAPHIER ET PARTAGER N A JAMAIS T AUSSI SIMPLE La carte m moire Toshiba FlashAir transf re instantan ment vos images de votre appareil vers n importe quel dispositif connectivit sans fil Simple LE TRANSFERT SIMPLIFI La cart
66. la s quence directive et proc dez au param trage initial du produit FlashAir E RNC nd les d an de PC Windows amp Mac Ex cutez l application apr s avoir ins r le produit FlashAir ans votre PC KLe manuel de l utilisateur d taill de l application est disponible dans l aide de l application 5 D claration de garantie 8 e produit est garanti contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pour une dur e de cinq 5 ans compter de la date d achat Le seul engagement de Toshiba en cas de tels d fauts est de r parer ou de remplacer le produit selon sa pr f rence De plus Toshiba peut remplacer le produit par un produit remanufactur Toshiba ne garantit pas que l utilisation ou le fonctionnement du pour se fera sans erreur ni que les donn es stock es sur le produit seront encore accessibles ou intactes Pour vous prot ger contre les pertes accidentelles de donn es sauvegardez fr quemment vos donn es sur plusieurs supports de stockage Scheda di memoria SDHC con funzionalit wireless LAN integrata Manuale supplementare di FlashAir W 03 IL MODO SEMPLICE PER SCATTARE E CONDIVIDERE n 8 Toshiba FlashAir trasferisce istantaneamente le immagini dalla vostra fotocamera a qualsiasi dispositivo wireless Semplice IL MODO SEMPLICE PER TRASFERIRE 8 E FlashAir trasferisce istantaneamente i dati dalla vostra fotocamera a un PC wireless abilitato emplice Grazie per aver acquistato Toshiba FlashA
67. lik Slowenien Spanien Tschechische Republik Ah und Zypern SC mE SH EU Konformita tserkl rung Dieses Produkt tr gt die CE Kennzeichnung in bereinstimmung mit den zugeh ri gen Europ ischen Richtlinien Die Benutzung in anderen L ndem und Regionen kann gegen lokale Vorschriften versto en Sie k nnen die neuesten Informationen im Online Handbuch berpr fen oder den Kundendienst von Toshiba Europe Electronics GmbH kontaktieren Weitere Informationen finden Sie auf www toshiba memory com Hotline 49 0 211 53827171 0 14 Min aus dem Festnetz 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz von Deutschland 2 Technische Informationen zum Produkt SE Eon eignet sich zur Verwendung in Ger ten die mit 8 GB 16 GB 32 GB SDHC Speicherkarten ompatibel sind uu Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung das Handbuch zu dem Ger t in dem Sie das Produkt nutzen m ch ten aufmerksam durch im Folgenden Ihr Produkt genannt Die Vorgehensweisen richten sich danach ob Ihr Ger t FlashAir Wireless LAN Modelle unterst tzt Wenn Ihr Ger t FlashAir I Wireless LAN Modelle unter st tzt verwenden Sie das Produkt gem der im Handbuch zu Ihrem Ger t beschriebenen Vorgehensweisen Wenn Ihr Ger t FlashAir Wireless LAN Modelle nicht unterst tzt verwenden Sie das Produkt gem der im Handbuch zu Ihrem Ger t beschriebenen Vorgehensweisen und den Vorgehensweisen in diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt wie Sie die notwendige A
68. llepen 3kcnnyarausen Vianenua BHAMaTerIBHO N3yYnTe naHHoe DNKOBODCTEO M CoXpaHure ero Ans DOCTIGDIWROULIGTO NCNONb3OBAHNA 1 Mepbi nperiocTopoxxHOCTM B 3TOM paanene riepeuucneHbi BexxHble Mepbl TnIpernocTopoxHocTH KOTopble Heo6xoniMo co6niorjarb Npr 3kc nnyarauw Vlanenus Bo w36exaHue rpaBM n nopaa o6opynoBaHus a Take B yenax 6esoniacHoro n Hannexa yero nenonb3oBgaHna npogykynn Toshiba lIpekne 4em 03HaKOMMTECS C rIonpo6HbIM onicaHteM Mep ripeno CTODOXKHOCTM o6parure BH MaHMe H ripuBenieuHoe HWke pa3esicHeHue Hapnnce n rpadpiieckux cWMBOTIOB Ecnu npn 3sk cnnyarauua Vi3nenus Bo3suukra BHeurrarHas cnTyayna o6parurece B koMriaHuro Toshiba nnn Toshiba Electronics Europe rio anpecaM yKa3aHHbIM B KoHLIe pyKOBOACTBA Mpasnna TexHnkn 6esonacHocrTM npn 3k cnnyaraum SD kapT Xpauure Nagenne B HenocryriHoM Ans neret n noMalHAdx XKNBOTHbIX MECTe He pasouparre l 3nenue n He w3MeHsiltre ero KOHCTDyKLIMIO lpu neperpese l 3nenus GIRST vCTDOMCTEO r IPHMEHAHME launoe l A33ene eren ANA NCNONB3OBAHNA B COOTBeTCTBMM C MeCTHBIM perriaMeHTOM panMsocBsi3M cnenytouMx cTpaH n EACT ABcrpus berierua Bonrapna Bennko6pnTtanna Beurpua lepmanna pena Danna Vpnangna VicnaHgna Vcnauva VIranus Kunp Jlatgna Tva JluxrenurrenH Jlokcem6ypr Manera Hunepnaunbi Hopseerma lorie uia l lopryranua Pymbihna Cnogakna Cnosemna dutt Datt XopBarus Hewckaa Pecny6nuka LLgeuns WBe apna ctTonna ZaaBneHne 0 coorBercrBAM TEXHNYeECK
69. mation in the App E Note that there is a possibility that communications over a wireless LAN may be hacked by using some heretofore unheard of way Default settings e SSID flashair x ooooooooxx KS represents the MAC address of the Product e Security WPA2 password securi keyi 12345678 e c ion and authentication WPA2 AES access point mode e P address 192 168 0 1 access point mode 3 Regulatory Statements C 0560 D EU Mandngan Union EC EU Declaration of Conformity D As Manufacturer Toshiba Corporation hereby declares that the Product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R amp TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU and WEEE 2012 19 EU and the related implementing national measures Authorized representative of Toshiba Corporation concerning the EU Declaration of Conformity and for affixing the CE Marking is Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Germany The complete and official EU Declaration of Conformity can be found on the web site of Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs South Africa reien Disposal of products R The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product They will be separated at the recycling centers The black
70. me i levini kullanarak Urun bi imlendirin Ur n n bicimlendirilmesi Ur n de depolanan t m verinin kayb na yol a abilir Ur n bi imlendirmeden nce verilerinizi ba ka bir depolama ortam na yedekleyin Cihaz nizi kullanarak Ur n bi imlendirdikten sonra ii cihaz n z kapat n ii Ur n cihaz n zdan kar n iii Ur n ciha ziniza tekrar tak n iv cihaz n z a n ve v Uygulama n n y nergelerini izleyerek ba lang ayarlar n prosed r n ger ekle tirin veya Uygulama daki yard m bilgilerine ba vurun Kablosuz Yerel Ad la ilgili nlemler Kablosuz Yerel A ileti imi kablolar yerine radyo iletimi kullanarak ki isel bilgisayar ve eri im noktalar gibi cihazlar aras nda veri g nderip al r Radyo iletimi arada engeller olsa bile kablosuz yerel a ba lant s kurulmas n sa lar Kullan c lar n kablosuz olarak iletilen verilerin nc taraflar n sald r s na u ramas n ve al nmas n nlemek i in uygun g venlik nlemlerini almalar gerekir Ur n kullanmadan nce Uygulama yi y kleyin ve Uygulama nin occ izleyerek ba lang ayarlar n ger ekle tirin veya Uygulama daki yard m bilgilerine ba vurun ablosuz Giele a zerindeki ileti imin nceden hi duyulmam baz y ntemler kullan larak sald r ya u rama ihtimali oldu unu g z n nde bulundurun Varsay lan oyanar e SSID flashair XXXXXXXXXXXX x Ur n n MAC adresini temsil eder
71. nale y sformatowa Produkt przy u yciu funkcji formatowania danego urz dzenia Formatowanie Produktu spowoduje bezpowrotne usuni cie wszystkich danych zapisanych w Produkcie Przed sformatowa niem Produktu nale y wykona kopi zapasow danych na innym no niku Po sformatowaniu Produktu przy u yciu urz dzenia nale y i wy czy urz dzenie ii wne Produkt z urz dzenia iii znowu w o y Produkt do urz dzenia iv w czy urz dzenie i v wykona procedur wst pnej konfiguracji zgodnie z instrukcjami wy wie tlanymi przez aplikacj lub zapisanymi w pomocy do aplikacji Srodki ostro no ci dotycz ce korzystania z Wi Fi mE 8 Komunikacja Wi Fi umozliwia przesylanie danych pomiedzy urzadzeniami np komputerami i punktami dostepu Do tego celu zamiast przewod w u ywa si transmisji radiowej Transmisja radiowa umozliwia czno Wi Fi nawet je li mi dzy urz dzeniami wyst puj przeszkody NP U ytkownicy powinni podj w a ciwe rodki bezpiecze stwa aby uniemo liwi stronom trzecim przechwycenie danych wysy anych drog bezprzewodow Przed rozpocz ciem u ywania Produktu nale y zainstalowa aplikacj i wykona wst pn konfiguracj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi przez aplikacj lub zapisanymi w pomocy do aplikacji e Uwaga istnieje mo liwo ze dane przesy ane przez Wi Fi przechwyci osoba trzecia Ustawienia domy lne e SSID flashair XXXXXXXXXXXX x oznacza adres MAC
72. nwendungssoftware nachfolgend pu f r die Verwen dung des Produkts installieren Nachdem die App auf Ihrem Ger t installiert ist befolgen Sie die Anweisungen der App oder beziehen sich auf die Hilfe der App Das Produkt ist so formatiert dass es mit SD Association Spezifikation kompatibel ist sodass Sie das Produkt verwenden k nnen wie es ist Wenn die Bedienungsanleitung Ihres Ger ts allerdings eine Formatierung des Ger ts vor Inbetriebnahme erfordert formatieren Sie das Produkt mit der Formatierungsfunktion Ihres Ger ts Durch die Formatierung des Produkts werden s mtliche darauf gespeicherten Daten gel scht Sichern Sie Ihre Daten daher auf einem anderen Speichermedium bevor Sie das Produkt formatieren Nachdem Sie das Produkt mit Hilfe Ihres Ger ts formatieren i schalten Sie das Ger t aus ii nehmen Sie das Produkt aus Ihrem Ger t iii legen Sie das Produkt wieder in Ihr Ger t iv schalten Sie Ihr Ger t ein und v f hren Sie die Grundeinstellungen nach der Anleitung der App durch oder beziehen Sie sich auf Hilfe Informationen in der App Sicherheitshinweise zu WLAN Uber ein WLAN werden Daten per Funk bertragung statt ber Netzwerkkabel an bzw von Ger ten z B Com putern und Zugangspunkten gesendet und empfangen Dank der Funk bertragung kann selbst bei Hindernis sen eine WLAN Verbindung hergestellt werden MH Benutzern wird empfohlen angemessene Sicherheitsma 3nahmen zu ergreifen damit die drahtlos
73. o om Hvop veg l loNre eg kai o es XWPpEG KO Xpn ciporror rat UE EIA mE Ta Android kar Google Play vo eurropik orjuara TNS Google Inc To FlashAir eivai urropiK orjua TG Toshiba Corporation Orroia rjrrore n erroovup a eroipe acg rrpoi vrog urrope va amp var orjua karare8 v TWV AVT OTOIXWV ETAIPEIWV Karaokeu Cerat orn larrov a llveuparik ikaicopara 2014 Toshiba Corporation Me erri Ao8n K e v uipou O rkoicoparog 4 O ny eG yia Tov rp rro ykar cTaong TWV Eqgappoycov To iPhone iPad Avon rou FlashAir oro App store Q Eykar oraor Orav euqaviore To amp iKov lo D eykar oraor xe oAokAnpuJ6ef Yrroornpicet iOS Ek oon 6 0 w 8 1 Avompo tre om o M o nNyiwv rou App Store yia Aemou oeiec lia ouokeu g Android Avactfiron Tou FlashAir oro Google Play Eykat otaon Q3 Orav euqaviore TO amp IKov lo N e EE oAoKAnpu 6E YTroornpicei Android Ek oon 2 3 3 uc 4 2 2 Avarp amp re om oeda o nyiwv rou Google Play yia Aerrrou peiteg To urroAoyicr c Windows amp Mac Eicay yere TN ie0Ouvor URL rrapak ru oro rrp ypappa rrepirjynoris cac http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm amp K vre KAIK oTo oToIxE O Configuration Software Download Mun Aoyiopiko rau paquong kar arro nKE OTE tnv Egappoy o onpeio arroOrjkeuong rorriK EkKTE OTE TO rypO v apys o
74. odem ser marcas registadas das respetivas empresas Fabricado no Jap o Copyright 2014 Toshiba Corporation Todos os direitos reservados 4 Instru o de instala o das Aplica es Para iPhone iPad Procure FlashAir na App Store Instale amp Quando o cone for apresentado a instala o est concluida Suporte de iOS Vers o 6 0 at Vers o 8 1 Consulte a p gina de instru es na App Store pormenorizadamente Para dispositivos Android QD Procure FlashAir no Google Play Instale amp Quando o cone for apresentado a instala o est conclu da Suporte de Android Vers o 2 3 3 at Vers o 4 2 2 Consulte a p gina de instru es no Google Play pormenorizadamente Para PC com Windows PC com Mac Introduza o URL indicado abaixo no browser r Eed was as EDT mE Clique em E ion Software Download Transfer ncia de software de configura o e guarde a Aplica o na sua rea de armazenamento local Execute o ficheiro transferido e instale o amp Quando o cone de atalho for apresentado no ambiente de trabalho a instala o est conclu da Suporte de Windows Vista ou posterior Suporte de Mac OS X Vers o 10 6 8 at Vers o 10 10 Tocar clicar no cone da Aplica o e executar a Aplica o E As instru es ser o iniciadas automaticamente Siga as instru es e configure as defini es iniciais do FlashAir
75. ompliant with local radio regulations in the following EU and EFTA countries Austria Belgium D Cyprus Czech Republic Croatia Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania eer Malta Netherlands Nor way Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom EU Declaration of Conformity This Product carries the CE Mark in accordance with the related European Directives Use in other countries and regions may violate local ordinances Mc E the latest information in the online manual or contact customer service of Toshiba Europe Elec onics GmbH For further information please visit www toshiba memory com Hotline 49 0 211 53827171 est 0 14 min fixed line 0 42 min mobile from Germany 2 Technical Information about the Product The Product can be used with devices that are compatible with 8 GB 16 GB 32 GB SDHC memory cards Before using the Product read the manual carefully and entirely for the device in which you intend to use the Product hereafter your EE Procedures may vary Su cendi on whether your device supports FlashAir V Wireless LAN models If your device supports FlashAir Wireless LAN models use the Product according to the procadures in your device s manual If your device does not support FlashAir Wireless LAN models use the Product according to the procedures in this manual and
76. p opaorng u ou pa roon ruv avr KaAw Iwv Ta pa ioorjua TA ETITP TTOUV TN OUVOEOT CUOKEUUJV J OU OOUDUOTOU OIKTUOU OKOUD KI AV urr pxouv EUTTOOO avdpeod TOUG Ot xprjoreg rrp rrei va Aayup vouv kar AAna p rpa aoqoAe ag rrpoKelpi vou va QTrOTD TTOUV Tr uN OUCIOOO Tnp vn rrap uBaon rj urroK orrrj e op vwv Trou pera l ovrai ac ppora arr Tp TOUG Mpiv att TN xprjon TOU l Ipoi vroc yKaraorrjore TNV eor KAI Trpayparorroirjore TIG apxiK c puOu oeic aKoAouOu vrag TNG o rnjy ec TNS E gappoyfi rj avarp ere om porjGeia rs E appoyric mE 2 NHEIWVETAI OH UTT PXEI evoex pevo aMo uorjs TWV ETTIKOIVUVIUV LEO OOUOUOTOU OIKT OU UE K TTOIOV OVU OTO UENDI Ortyur rp rro lipogrriAeyp vec puOp os P SSID fai 9 S rrou x amp vai rj ig OBuvor MAC rou Men e Kooik g rrp opaong aodaAe ag WPA2 eet aoqaAe ac 12345678 e Kpurrroypo pnor Kar Aeyyxog raur rrrac VWPA2 AES Tp rrog Aeroupy ag onpeiou rrp opaor AIEO SUV n I T9 68 0 1 D r E GN Irene s s 3 Kavovicrik c nAuocei n i EE Eupwraik Evwon C E0560 D Hidep i Eom A won oupp powong yia rnv EK EE Oc EUR QUE n Toshiba Corporation pe ro rrap v once On To l 1poi v cuupopQoveTat HE TIC OUOIUUOEIG Q TTOIT OEIG KAI TI SIS le EE Gart R amp TTE rng O nyiag 2004 108 EK EMC Tn O ny ag 2011 65 EE RoHS kai mc O ny ag 2012 19 EE WEEE kat pe Ta oxerik Ovik p rpa amp dpap oyris TOUC Ee a
77. r le 1er juin 2007 et pr voit des d lais chelonn s jusqu en 2018 Toshiba s engage satisfaire toutes les exigences REACH et fournir ses clients des informations sur la pr sence dans nos articles de substances incluses sur la liste de r f rence conform ment la r glementation REACH Veuillez consulter le site Web www toshiba memory com pour plus d informations sur la pr sence dans nos articles de substances incluses dans la liste de r f rence conform ment la r glementation REACH pour une concentration sup rieure 0 1 96 masse par masse Fabricant Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo Japan Importateur Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 0549 D sseldorf Allemagne Registre du commerce D sseldorf HRB 22487 Notes de bas de page Le logo SDHC est une marque commerciale de SD 3C LLC DA ere et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans autres pays Mac OSG X iPhone ei iPad amp sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays IOS est une marque commerciale ou une marque d pos e de Cisco aux Etats Unis et dans d autres pays et est utilis e sous licence Android Geer Play sont des marques commerciales de Google Inc FlashAir est une marque commerciale de Toshiba Corporation PP Tous les autres noms d entreprise de produit peuvent constituer des marques d
78. racyjne i zapisz aplikacj na okalnym dysku Uruchom pobrany plik i zainstaluj apika l l amp Na pulpicie pojawia sie ikona skr tu aplikacja zosta a zainstalowana Obs uga Windows Vista i bre wersji Obs uga Mac OS X wer od 10 6 8 do 10 10 ege IRNI ikon aplikacji aby ja uruchomi Automatycznie uruchomi sie przewodnik instrukta owy Postepuj wed ug instrukcji aby wykona wst pn konfiguracj FlashAir ies E ownik w komputer w Windows amp Mac Przed uruchomieniem aplikacji w do komputera karte ashArr KSzczeg lowa instrukcja u ytkownika aplikacji jest dost pna w pomocy do aplikacji 5 Ograniczenie gwaranci warantujemy e Produkt b dzie wolny od wad materiatowych i wykonawstwa przez pi 5 lat od daty zakupu Zakres odpowiedzialno ci firmy Toshiba w przypadku takich wad ogranicza si cde do naprawy lub wy e wed ug uznania pui oshiba Firma Toshiba mo e wymieni Produkt na Produkt regenerowany Firma Toshiba nie gwarantuje ze korzystanie z Produktu lub jego dzia anie b dzie wolne od b d w Nie gwarantuje te e dane zapisane w Produkcie pozostan dost pne i nieuszkodzone Aby zabezpieczy dane przed przy padkowa utrat nale y regularnie tworzy kopie zapasowe danych na r nych no nikach pami ci masowej Cart o de mem ria SDHC com funcionalidade LAN sem fios integrada FlashAir W 03 Manual suplementar A FORMA MAIS SIMPLES DE FOTOGRAFAR
79. rca comercial registrada de Cisco en los EE UU y en otros pa ses y se utiliza ajo licencia Android Google Play son marcas comerciales de Google Inc FlashAir es una marca comercial de Toshiba Corporation Todos los dem s nombres de empresas productos pueden ser marcas comerciales registradas de sus respec tivos propietarios Fabricado en Jap n Copyright 2014 Toshiba Corporation Todos los derechos reservados 4 Instrucciones sobre c mo instalar las aplicaciones Para iPhone iPad aBusque FlashAir en la tienda App Store nst lela 8 PS Cuando el icono aparezca la instalaci n habr finalizado Compatible con las versiones de iOS 6 0 a 8 1 Consulte la p gina de instrucciones de la tienda App Store detenidamente Para dispositivos Android aBusgque FlashAir en la tienda Google Play nst lela 8 MM amp Cuando el icono aparezca la instalaci n habr finalizado Compatible con las versiones de Android 2 3 3 a 4 2 2 Consulte la p gina de instrucciones de Google Play detenidamente Para PC Windows amp Mac QD Escriba la siguiente URL en su navegador http www toshiba co jp p media wwsite flashair htm J Q Haga clic en Configuration Software Download Descarga de software de configuraci n y guarde la apli caci n en el almacenamiento local 2 Ejecute el archivo descargado e inst lelo lu 8 Im amp Cuando el icono de acceso directo aparezca en el escritorio
80. re ve insan sa l na olas olumsuz etkileri nlemeye yard mc olmu olursunuz L oo Ulkenizde y r rl kte olan toplama ve ge d n m programlar konusunda ayr nt l bilgi i in l tfen web sitemizi www toshiba memory com ziyaret edin ya da yerel yetkililere veya r n satin ald n z yere ba vurun REACH Uygunluk Beyan LL Avrupa Birligi A B kimyasal maddeler y netmeli i REACH Kimyasal Maddelerin Kaydedilmesi De erlendiril mes ud irlmesi ve K s tlanmas 1 Temmuz 2007 tarihinde y r rl e girmi tir ve 2018 y l na kadar ge erli olacakt r Toshiba REACH gerekliliklerinin tamam n kar layacakt r ve REACH y netmeli ine g re aday listede bulunan r nlerimizde kullan lan maddeler hakk nda m terilerimizi bilgilendirilmeyi ama lamaktad r MN CH aday listesinde yer alan r nlerimizde a rl na g re bir konsantrasyonda 960 1 oran n n zerinde kullan lan maddeler hakk nda bilgi almak i in www toshiba memory com web sitesini ziyaret edin retici l Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura Minato ku Tokyo Japonya Ithalatei Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Dusseldorf Almanya Handelsregister D sseldorf HRB 22487 Dipnotlar GE ogosu SD 3C LLC nin ticari markas d r Mee e EE Vista Microsoft Comporapon um Amerika Birle ik Devletleri ve di er lkelerde tescilli icari markalar d r Mac OS X iPhone ve iPad Apple Inc
81. resente la possibilit che le comunicazioni via wireless LAN vengano violate con tecniche ad oggi non ancora scoperte Impostazioni di fabbrica e SSID flashair x oooooooxx x rappresenta l indirizzo MAC del Prodotto e Password WPA2 chiave di sicurezza 12345678 Crittografia e autenticazione WPA2 AES modalit access point e Indirizzo IP 192 168 0 1 modalit access point 3 Dichiarazioni sulle normative C 0560 D nataon proe Dichiarazione di Conformit CE UE o Di In qualit di produttore Toshiba Corporation dichiara che il Mes Prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni SIE delle direttive R amp TTE 1999 5 CE EMC 2004 108 CE RoHS 2011 65 EU e WEEE 2012 19 EU e delle relative misure nazionali di attuazione Il rappresentante autorizzato di Toshiba Corporation relativamente alla Dichiarazione di conformit UE e bel dell apposizione del Marchio CE Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 sseldorf Germania La Dichiarazione di Conformit ufficiale e integrale reperibile sul sito web di Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs Sud Africa i ci CA mmm Smaltimento dei prodotti R Il simbolo raffigurante una croce sopra a un cestino dell immondizia a rotelle indica che il prodotto deve essere trattato e smaltito separatamente dai rifiuti domestici Gli accumulatori e le batterie integrate possono essere smaltiti con il prodotto Verranno separati presso i
82. s vel pela Declara o de conformidade da UE e pela aposic o da Marca o CE a Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf Alemanha A Declarag o de conformidade da UE completa e oficial pode ser encontrada no web site da Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs CASA mmm frica do Sul Elimina o de produtos R O s mbolo constitu do por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz indica que os produtos t m de ser recolhidos e eliminados em separado do lixo dom stico As pilhas e os acumuladores integrados podem ser eliminados com o produto Estes ser o separados nos centros de reciclagem A barra preta indica que o produto foi colocado no mercado depois de 13 de agosto de 2005 Ao participar na recolha separada de produtos e pilhas baterias ir ajudar a garantir a elimina o adequada de produtos e pilhas baterias e deste modo a ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre programas de recolha e reciclagem dispon veis no seu pa s visite o nosso web site www toshiba memory com ou contacte o centro de recolha do seu munic pio ou a loja onde adquiriu o produto REACH Declara o de conformidade SS 2 regulamento relativo a produtos quimicos da Uni o Europeia UE REACH Registration Evaluation Autho rization and Restriction of Chemicals Registo avalia o autori
83. suivants mE Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Croatie Danemark Estonie Finlande France Alle magne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie R publique Slovaque Slov nie Espagne Su de Suisse et Royaume Uni D claration de conformit de l UE ce produit porte le label CE en conformit avec les directives europ ennes correspondantes L utilisation dans d autres pays et r gions peut enfreindre les r glementations locales Consultez les informations les plus r centes dans le manuel en ligne ou contactez le service client le de Toshiba Europe Electronics GmbH Pour plus d informations rendez vous sur le site www toshiba memory com Assistance t l phonique 49 0 211 53827171 co t estim de 0 14 euro min depuis une ligne fixe et de 0 42 euro min depuis une ligne mobile depuis l Allemagne 2 Informations techniques sur le produit 2 e produit peut tre utilis avec des appareils compatibles avec des cartes m moire SDHC de 8 Go 16 Go 32 Go Avant d utiliser le produit lisez attentivement et dans son int gralit le manuel de l appareil sur lequel vous souhaitez l utiliser appel ci apr s l appareil Les proc dures peuvent varier selon que votre appareil prend ou non en charge les mod les LAN sans fil FlashAir Si votre appareil prend en charge les mod les LAN sans fil FlashAir
84. uBaHuM l apaHT s8 pacnpocrpaHserca Ha KauecrBo MarepuaroB M V3rorToBInieHMsi M nencrByer B TeueHve 5 namn ner C MoMeHra nokynkd pn BosuukHoBeHMM rapauruHoro cnyyaa kouriaHAs Toshiba Hecer NnCKNIOYNTENbHYIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a peMoHr unu 3aMeHy l l3nenus rio cBoeMy ycMOTDeHMIO a Take BripaBe 3aMeHlrb N3 penne Ha BoccraHoB ieHHOe Komnanna Toshiba He rapaurapyer orcyrcrBusi Heniorianok B pa6ore V43nenusa a TAKKE J1OCTyTIHOCTM M LIGJIOCTHOCTM COXDaHsIeMbIX Ha HEM AAHHbIX Bo wi36exanue cnyya Ho norepa DnaHHbIX perynapHo cosnaBa re peasepBHble KOna H HOCNTENAX pa3NNYHbIX TNNOB Ekli kablosuz yerel ad islevli SDHC bellek karti FlashAir W 03 Ek Kilavuzu EK P PAYLASMANIN EN KOLAY YOLU oshiba FlashAir resimlerinizi kablosuz zelli i etkin olan herhangi cihazlara an nda aktar r ok Basit AKTARMANIN EN KOLAY YOLU Toshiba FlashAir kameranizdaki resimlerinizi kablosuz zelli i etkin olan bilgisayarlara an nda aktar r ok Basit Bir Toshiba FlashAir W 03 Kablosuz LAN modeli bundan b yle r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Ur n kullanmadan nce do ru kulland n zdan emin olmak i in l tfen bu k lavuzu dikkatle ve tam olarak okuyun ve ileride ba vurmak zere saklay n 1 G venlik Onlemleri Bu b l mde fiziksel yaralanmalar ile maddi hasarlardan ka nmak ve r nlerimizin g venli ve do ru kullan lma s n sa lamak i in Ur n kullan c lar n n ve geri kalan herk
85. vrimp ourrog TNS Toshiba Corporation avo ogpik ue Tr A AwonN ouup pqouong yia TNV n E Kat mv Eeer Tou OoruOTO CE vo n Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 D sseldorf l eppav a Mrrope re va ppe TNV rrA pr Kal eT onun Arcor ouup pqouong yia rryv E E om rorro0eo a web rn Toshiba Europe GmbH https apps toshiba de ce docs resa mmm N ria AQpik Arr ppiyr TTEOI VTWV R II To o po o rou raypaup vou KOOOU pe p o egc UTTO EIKV EI OT TA Trpol vTO ev Trp rrel va CUM yovrai KAI va arropp rrrovrai UO ue ra OIKIAK arropp pupara Or EVOWHATWH VE prrarap eg KAI OI OUOOLDELUTEG arropp rrro vrai UO UE To rrpoi v AIAXWP COVTAI OTA K vrpa AVAK KAWONG i H pa pn ypa urro eIKVUsl On TO Trpoi v iatT NKE oTNV ayop uer ric 13 Auyo oTtou 2005 Tneovrag mm 6exupiori cuMoOYy r TrDOI VTUV Kal TTATAPIWV Green Om iaoq Aor rnc OWOT G arr ppi WNG TWV TTDOI VTOJV KAI TWV UTTOTODIAN KAI UE auT v Tov rp rro Borg ornv rrp Anun TWV TOM ODNTITIKON OUVETTEIOJV yia TO TrEpiB AAov kat TN avOpuurrivr uye a o Trepioo repsg TrAnpoqop sG OXETIK pe TA Trpoyp ppara ouAAoyric Kar avak kKAcong Trou Olrar Oevrai Om Xt0pa oa rriokeq ke re TNV rorroGeo a pac oro web WWW toshiba memory com f rriKoivo vrjore ue To app ro vDODEIO OTNV rrepioxr oa rj ue TO kOTOOTTUO arr TO orro o ayop oare ro Trpoi v REACH Aj uoo cupp pqouong i
86. y Microsoft Corporation w USA innych rajach Mac OS X iPhone oraz iPad s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy Apple Inc w USA i innych krajach l LL EE IOS jest znakiem towarowym lub zastrze onym znakiem towarowym firmy Cisco w USA i innych krajach i jest u ywany na mocy licencji Android i Google Play to znaki towarowe Google Inc FlashAir jest znakiem towarowym firmy Toshiba Corporation i WEE inne wymienione tu nazwy firm lub produkt w mog by zastrze onymi znakami towarowymi odpo wiednich firm Wyprodukowano w Japonii Copyright 2014 Toshiba Corporation Wszelkie prawa zastrze one 4 Instrukcja instalacji aplikacji Dla urz dze iPhone iPad Wyszukaj FlashAir w App store Zainstaluj deg 2 Pojawi a sie ikona aplikacja zosta a zainstalowana Obs uga iOS w wer od 6 0 do 8 1 CS Szczeg owe informacje znajduj sie na stronie instrukcji w App Store Dla urz dze Android Wyszukaj FlashAir w Google Play Zainstaluj IW G Pojawi a sie ikona aplikacja zosta a zainstalowana Obs uga Androida w wer od 2 3 3 do 4 2 2 Szczeg owe informacje znajduj sie na stronie instrukcji w Google Play Dla komputera Windows Mac D Wpisz poni szy URL w przegl darce internetowej E N ODA a p media wwsite flashair htm SEN E ni ni Ke uration Software Download pobierz oprogramowanie konfigu
87. ymboli graficznych przedstawionych poni ej Nale y przestrzega podanych rodk w ostro no ci Je li Produkt spowoduje jakiekolwiek zagro enie nale y skontaktowa si z firm Toshiba Corporation lub firm Toshiba Electronics Europe GmbH pod adresami kt re s podane na ko cu niniejszej instrukcji obs ugi eelere bezpieczeristwa a eed uzywania kart SD e rzymaj poza ae zieci i zwierz t 2l Nierozbieraj Produktu na cze ci ani go nie modyfikuj e Je li Produkt sie przegrzewa wy cz urz dzenie INFORMACJA Produkt jest przeznaczony do u ytku w wymienionych poni ej krajach UE i ESWH oraz jest zgodny z przepisami w zakresie czno ci radiowej obowi zuj cymi w tych krajach d Austria Belgia Bulgaria GES pu Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Ho landia Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg otwa Malta Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rumunia Stowacja Stowenia Szwajcaria Szwecja W gry Wielka Brytania i W ochy MEN Deklaracja zgodno ci UE Niniejszy produkt jest oznaczony znakiem CE zgodnie z postanowieniami odpowied nich dyre europejskich U ytkowanie w innych krajach i regionach mo e narusza lokalne przepisy Najnowsze informacje znajduj Sie w podr czniku intemetowym Mo esz te uzyska je od dzia u obs ugi klienta Toshiba Europe Electronics GmbH Wiecej informacji mo na znale w witrynie pod adresem www toshiba memory com
88. your device s manual This manual explains how to install the necessary application software hereafter App for the Product use After the App is installed in your device follow the guidance of App or refer to the help of App The Product is formatted which is compatible with SD Association specification you can use the Product as it is However if the manual of your device requires formatting the Product before using format the Product using the format function of your device Formatting the Product causes all the data stored in the Product to be lost Back up your data on some other storage media before formatting the Product After you format the Product using your device i turn off your device ii take out the Product from your device iii reinsert the Product into your device M turn on your device and v perform the procedure of the initial settings following App s guidance or refer to help information in the App Precautions about Wireless LAN Wireless LAN communication sends and receives data between devices such as personal computers and ac cess points by means of radio transmissions rather than wires The radio transmissions enable a wireless LAN connection even if there are obstructions Users should take appropriate security measures to prevent third parties from hacking or stealing data transmit ted wirelessly Before using the Product install App and perform the initial settings following App s guidance or refer to help infor
89. za o e restri o de subst ncias qu micas entrou em vigor em 1 de or de 2007 com prazos de implementa o faseados at 2018 A Toshiba ir cumprir todos os requisitos REACH e compromete se a disponibilizar aos nossos clientes infor ma es sobre a presen a nos nossos artigos de subst ncias que estejam inclu das na lista de subst ncias candidatas de acordo com o regulamento REACH Consulte o seguinte web site mE www toshiba memory com para obter D sobre a presenca nos nossos arigos de subst ncias que estejam inclu das na lista de subst ncias candidatas de acordo com o regulamento REACH numa combina o superior a 0 1 peso por peso Fabricante Toshiba Corporation 1 1 1 Shibaura lee UE Jap o Importador Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 0549 D sseldorf Alemanha Registo comercial D sseldorf HRB 22487 Notas de rodap O log tipo SDHC uma marca comercial da SD 3C LLC Windows e Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros a ses ac OS X iPhone e iPad amp s o marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses MM IOS uma marca comercial ou marca registada da Cisco nos Estados Unidos e noutros pa ses e utilizada sob licen a u Android e Google Play s o marcas comerciais da Google Inc FlashAir uma marca comercial da Toshiba edi de Todos os outros nomes de empresas produtos p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cisco Catalyst 2960-48TT-S  SL3B 取付／取扱説明書  Avid EDL Manager User's Guide  MANUALE TECNICO ROUND DISPLAY INVERTER    取扱説明書 - Maxon  Rotary Slasher - Solex Corporation  User`s manual - Robot mowers  InLine Soldering tin  ICC IC107SAPIV wire connector  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file