DL-125 C - Monacor
Contents
1. 7 IN T I 1 l a ve a vr 2 E U bbo ZAA pi SA ERT T EEE Sonic LTD EARTH LINE SET 12V z 1lz 2 m TEF 3 x us Alarm e 8 EO berfall relais SOCKET taster o f 12VD GT No Abbildung 5 Verdrahtung des DL 125 B Benutzen Sie z B einen berfalltaster Schlie en Sie diesen an die Klemmen Z2 und minus der Klemmenleiste an Hinweis Beide Eing nge Z1 sowie Z2 k nnen so programmiert werden da sie auf Offnungs oder Schlie kontakte reagieren 4 Programmierung 4 1 Grunds tzliche Programmierungs hinweise Das DL 125 C besitzt einen nicht fl chtigen EEPROM Speicher In diesem bleiben die Daten auch nach einem l ngeren Spannungs ausfall erhalten Die Programmierung erfolgt mit der integrierten Tastatur durch Eingabe von Ziffern und Zeichenkombinationen Die jeweiligen Programmdaten werden in dem EEPROM auf definierten Programmpl tzen gespeichert Bestimmte Parameter des W hl ger tes sind hier bereits vorprogrammiert Sollten Sie diese Einstel lungen ndern wollen beachten Sie die Programmiertabelle unter 4 7 Spalte Werkseinstellung Das jeweilige Programmierformat ist wie folgt PROG lt LOC gt lt VAL gt PROG und sind Zeichen auf der Tastatur PROG startet die Programmiersequenz und best tigt die Eingabe lt LOC gt ist die Programmplatznummer Die Eingabe einer 02. MADE IN ISRAEL DG5803
3. ist nicht erforderlich Die Eingabe einer 6 f hrt automatisch auf den Programmierplatz 06 lt VAL gt an dieser Stelle werden die Daten bzw Parameter f r den jeweiligen Programmplatz dargestellt Beachten Sie die Program miertabelle Abschnitt 4 7 in der alle Programmierpl tze und deren Parameter mit der jeweiligen Funktion angegeben sind Achtung Werden an einer beliebigen Stelle w hrend der Programmierung falsche Daten eingegeben blinkt die LED in einem schnellen Rhythmus f r ca 2 Sekunden und diese Programmiersequenz wird abgebrochen An einigen Programmierpl tzen ist es erforderlich hexadezimale Daten einzugeben wie z B die Zeichen B C D und E siehe Abschnitt 4 2 und 4 5 Diese Buchstaben sind auf einigen der Nummerntasten markiert siehe Abbildung 1 Vor Eingabe einer hexadezimalen Information ist die Taste zu dr cken Die LED blinkt dann in einem schnellen Rhythmus Die n chste Eingabe wird dann als Eingabe eines Buchstabens erkannt Nach Eingabe des Buchstabens kehrt das W hlger t automatisch zur numeris chen Eingabe zur ck und die schnell blinkende LED erlischt Ist es erforderlich einen weiteren Buchstaben einzugeben ist die Taste erneut zu dr cken Die vom W hlger t auszusendende Textnachricht ist auf einem im Ger t integrierten digitalen Speicher aufzunehmen Die Anweisungen zur Aufnahme der Textnachricht sind in Abschnitt 4 4 beschrieben 4 2 Eingabe der Telefonnummern Die Einga
4. tigung werden die verbleibenden Rufnummern nicht mehr angew hlt Nach Installation erfolgter Programmierung und Aufsprechen der Nachricht sollte die korrekte Funktion des Ger tes gepr ft werden Am einfachsten kann die Funktion des W hlger tes mit Hilfe eines Handys sowie einer Ger uschquelle wie z B einem Radio getestet werden Programmieren Sie die Telefonnummer Ihres Handys auf Programmplatz 1 die erste Telefonnummer der ersten Gruppe und auf Programmplatz 5 die erste Telefonnummer der zweiten Gruppe Auf diese Art und Weise k nnen Sie beide Textinformationen auf Ihrem Handy empfangen Schalten Sie das Radio im Objekt ein Auf diese Art und Weise ist es m glich beim Reinh rmodus ber das Handy zur Kontrolle das Radio zu h ren Testen Sie die Funktion wie folgt A L sen Sie den Eingang 1 aus durch ffnen oder Schlie en des entsprechenden Kontaktes Wurde keine Verz gerungszeit eingestellt f ngt das Ger t sofort an zu w hlen Dies wird durch die blinkende LED angezeigt bei Impulswahl Bei Tonwahl bleibt die DIAL LED kontinuierlich an Bei korrekter Funktion wird Ihr Handy angew hlt und nach Abnehmen sollten Sie die Nachricht klar verstehen Die Nachricht 6 BZT Anforderungen Das DL 125 C ist BZT zugelassen Es wird mit einem TAE Stecker mit N Codierung geliefert Das W hlger t kann hierdurch in eine Mehrfachtelefonsteckdose als vorrangig geschaltetes Ger t gesteckt werden Im Falle der Aktivieru
5. vor indem Sie Programmplatz f r Programm platz abarbeiten siehe Abschnitt 4 7 Die Programmierpl tze sowie deren einzelne Optionen sind in der Tabelle einzeln dargestellt Jeder erforderliche Programmierschritt ist in Klammern dargestellt In der vorletzten Spalte sind die Werkseinstellungen dargestellt In der letzten Spalte k nnen Sie Ihre Eintragungen vornehmen HINWEIS Wird w hrend dem Programmiermodus f r 30 Sekunden keine der Tasten bet tigt verl t das Ger t den Programmierstatus und geht zum letzten vollzogenen Programmierschritt zur ck Um die Programmierung an jeder Stelle abzubrechen bet tigen Sie die STOP Taste PROG Platz Beschreibung der Parameter Programmierformat Werkseinstellung Aktuelle und Codieroptionen P ai 1 _Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 1 20 Stellen PRI 1 Num E 2 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 1 20 Stellen PRI 2 Num 3 __ 3 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 1 PRI S Num Fr E 4 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 1 20 Stellen PR JA Num Keine 1 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 2 20 Stellen PRIISIEIINuUm Kene DG5803 6 2 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 2 20 Stellen PRI 6 Num Keine 3 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 2 20 Stellen PR 7 Num Keine s 4 Telefonnummer verbunden mit Eingang Z 2 20 Stellen PRI S Num Keine 9 Ohne Funktion f r E
6. Aufsprechen und L schen der Nachricht A Aufsprechen der Textinformation Um die einwandfreie Funktion des W hlger tes zu gew hr leisten ist es erforderlich folgende Textsegmente auf das W hlger t aufzusprechen Das Identifikationssegment Angaben ber den Betreiber wie Adresse und Betreibername nicht obligatorisch e Erste Alarminformation Beschreibung des ersten Alarmtyps e Zweite Alarminformation Beschreibung des zweiten Alarmtyps Die f r alle 3 Textsegmente verf gbare Zeit betr gt max 20 Sekunden Hiervon stehen f r das Identifikationssegment max 15 Sekunden zur Verf gung Hinweis Wird die Aufnahme der Textinformation nicht exakt nach Anweisung durchgef hrt oder die Aufnahmezeit bers chr itta beginnt die DIAL LED zu blinken und zeigt einen Aufnahmefehler an Der aufgesprochene Text sowie der vorher vorhandene Text gehen hierbei verloren B Aufnahme des Identifikations und Alarmtextes TextSegment Aktion Anzeige Identifikation 1 LED blinkt kurz 2 innerhalb 2 Sek LED leuchtet AL 1 AL 2 kontinuierlich variable L nge 15 Sek max 3 Tasten AL 1 AL 2 gedr ckt halten und sprechen 4 Tasten AL 1 AL 2 loslassen 5 zum Speichern der Information AL 1 variable 1 2 innerhalb 2 Sek Al 1 3 Taste AL 1 gedr ckt halten und sprechen 4 Taste AL 1 loslassen 5 zum Speichern der Information C L schen aufgenommener Textinformatio
7. DL 125 C Programmierbares 2 Kanal W hlger t mit Sprachausgabe 3 Visonic Ltd Installationsanleitung 1 1 Funktionsbeschreibung Das DL 125 C ist ein programmierbares W hlger t mit 2 Alarm eing ngen Das W hlger t kann je nach Alarmart 2 unterschiedliche Textnachrichten an jeweils bis zu 4 Telefonnummern senden wobei die Telefonnummern f r beide Meldelinieneing nge jeweils identisch sein k nnen siehe Abschnitt 4 7 Die W hlroutine f r die erste bzw zweite Gruppe der Telefonnummern wird durch den jeweiligen Alarmausgang ausgel st Meldelinie 1 bzw 2 oder durch Dr cken der Tasten Alarm 1 bzw Alarm 2 auf dem Bedienfeld des W hlger tes Die Alarmausl sung f r jeden der Eing nge kann durch den Errichter individuell programmiert werden Das DL 125 C kann sowohl im Impulswahlverfahren wie im Tonwahlverfahren betrieben werden Zur Steuerung des W hlger tes durch die angew hlte Stelle ist jedoch Tonwahlverfahren erforderlich weil die T ne des gerufenen Telefones zur Quittierung bzw zum Steuern des Reinh rmodus notwendig sind Verf gt der angerufene Teilnehmer ber ein Telefon mit Impulswahl kann zur Quittierung der optionale Quittiersender verwendet werden Wird eine abgesetzte Nachricht durch den Empf nger best tigt indem dieser die Taste 1 seines Telefones bzw den separaten Quittiersender bet tigt wird ein im Ger t integriertes Mikrofon aktiviert und erm glicht so dem Angerufenen in da
8. Nebenstellenanlagen ist eine Amtskennziffer zu programmieren Die Arbeiten am Telefonnetz d rfen nur von einer Fachfirma durchgef hrt werden Wurde das DL 125 C ordnungsgem programmiert wird der W hlprozess automatisch ausgel st und ausgef hrt Es sind keine Eingriffe durch den Betreiber erforderlich Zu Testzwecken kann ein Alarm wie folgt ausgel st werden Alarm AL 1 Durch Bet tigen dieser Taste werden alle Teilnehmer die der Gruppe 1 zugeordnet sind angerufen und erhalten die Textnachricht Alarm AL 2 Durch Bet tigen dieser Taste werden alle Teilnehmer die der Gruppe 2 zugeordnet sind angerufen und erhalten die Textnachricht W hrend dem Abh ren der Textinformation kann der angerufene Teilnehmer durch Senden von Tonwahlerkennungen das DL 125 C steuern Dient als Quittungssignal Das DL 125 C stoppt die Textaussendung und geht in den Reinh rmodus Vor Ablauf der eingestellten Zeit gibt das W hlger t einen kurzen Warnton Durch den W hlton 1 wird die Zeit zum Reinh ren um eine weitere Periode verl ngert 099 Dient als Best tigungssignal und veranla t das W hlger t die Verbindung zu trennen Es w hlt danach die verbleibenden Teilnehmer an wenn weitere programmiert wurden 7 2 Gespeicherte Daten AL 1 Daten Nachricht 1 Telefonnummer 2 Telefonnummer 3 Telefonnummer 4 Telefonnummer AL 2 Daten Nachricht 1 Telefonnummer 2 Te
9. STOP Taste unterbrochen werden Bei dem DL 125 CA kann der Wahlprozess nur durch Unterbrechung der Stromversorgung abgebrochen werden Die STOP Taste ist bei diesem Ger t au er Funktion Anzahl der Nachrichtenwiederholung 1 bis 255mal Pause f r Best tigungssignal zwischen den Nachrichten 3 Sekunden Spannungsversorgung 11V bis 14V Gleichspannung Stromaufnahme 20 mA Standby 90 mA max Betriebstemperatur 0 bis 50 C Abmessungen 150 mm x 105 mm x 35 mm Gewicht 235 gr die markierten Parameter sind einstellbar DL 125 C Halte sen verdeckt Grundplatte Abb 3 Trennen des Elektronikmoduls von der Grundplatte Halter f r Frontrahmen Schraubdurch Grungplatte bruch 1 von 3 E e l Modulhalte Kl Kabeldurch Halte sen ammer br che f r Modul E p HB Ha ffnung f r Frontrahmenhalter Abbildung 4 Ansicht der Grundplatte E Setzen Sie den Frontrahmen auf indem Sie zuerst die Oberseite in die Grundplatte einnaken und den Frontrahmen dann nach unten schwenken bis dieser in die Grundplatte einrastet 3 2 Verdrahtung Beachten Sie hierzu die Abbildung 5 und verfahren Sie wie folgt A Benutzen Sie z B einen Rauchmelder Schlie en Sie diesen an die Klemmen Z1 und minus der Klemmenleiste an DG5803
10. altete Telefon wird bei Aktivierung des DL 125 C automatisch abgetrennt Bei Verwendung des vorgeschriebenen TAE Kabels ist das DL 125 C nur in die entsprechend codierte TAE Dose einzu stecken Der mitgelieferte Stecker hat N Codierung z B bei Nebenstellenanlagen erforderlich sein wenn die Amtsleitung ber einer Amtskennziffer erreicht wird Folgende Zeiten k nnen eingestellt werden Buchstabe ne re eines davon ein wird die Wahl fortgesetzt eines davon ein wird die Wahl fortgesetzt 3 Wartet 5 Sekunden oder auf Wahlton und trennt die Leitung wenn kein Wahlton empfangen wird Die Wiederholung erfolgt gem 12 13 in 4 7 Nach Bet tigung der Taste blinkt die LED bis eine Taste mit einem Codebuchstaben bet tigt wird E Nach Eingabe der letzten Wahlziffer ist die Eingabe der Telefonnummer durch Bet tigen der Taste zu best tigen Die DIAL LED erlischt F Zur Eingabe einer weiteren Telefonnummer wiederholen Sie die unter den Abschnitten 1 5 beschriebenen Programmiers chr itte 4 3 L schen einer Telefonnummer Zum L schen einer Telefonnummer geben Sie folgendes ein PROG lt LOC gt Hinweis Die Telefonnummern der Programmpl tze 1 bis 8 k nnen wie folgt gepr ft werden PROG lt LOC gt Diese Eingabe veranla t das W hlger t die entsprechende Nummer anzuw hlen und die Nachricht abzugeben Somit kann die korrekte Funktion f r jeden Teilnehmer gepr ft werden 4 4
11. be der Telefonnummern erfolgt in die Programmpl tze 1 4 f r die erste Gruppe und 5 8 f r die zweite Gruppe Das Programmierformat ist wie folgt PROG lt LOC gt lt NUM gt A Der Programmiermodus wird gestartet durch Dr cken der PROG Taste Die DIAL LED leuchtet nun kontinuierlich B W hlen Sie den Programmplatz aus an dem Sie die Telefonnummer die gew hlt werden soll ablegen wollen Die LED blinkt kurz bei jedem Tastendruck C Bet tigen Sie die Taste um den Programmplatz zu best tigen Die LED blinkt hiernach 2mal D Geben Sie nun dieTelefonnummer lt NUM gt Zahl f r Zahl ein Die DIAL LED blinkt bei Eingabe jeder Ziffer Es k nnen maximal 20 stellige Telefonnummern einprogrammiert werden Hinweis Bei der Programmierung der Ziffern kann es erforderlich sein nach einer Ziffer eine Wahlpause einzuhalten Dies kann DG5803 siehe hierzu Programmplatz 22 und 23 in der Programmier tabelle Andert sich der Ruhezustand einer der beiden angeschlossenen Kontakte wird das W hlger t aktiviert C Verwenden Sie Fernmeldeinstallationskabel mit einem Mindest querschnitt von 0 6 mm D Verbinden Sie die Spannungsversorgung 12 Volt mit der bzw Klemme der Klemmenleiste Beachten Sie die korrekte Polarit t E Verbinden Sie die ankommende Telefonleitung mit den LINE Klemmen F Schlie en Sie die ins Geb ude oder zum Telefon f hrende Leitung an die SET Klemme an Das nachgesch
12. empf nger ben tigt nach abgeschlossener Wahl eine Pause von mindestens 20 Sekunden bevor die numerische Nachricht abgesetzt werden kann Hierzu geben Sie wieder das E Zeichen ein erzeugt durch die Tasten lt 4 gt Danach die Pause von mindestens 20 25 Sekunden gefolgt von der numerischen Information die auf dem Cityrufempf nger erscheinen soll Danach gefolgt von der lt 1 gt Taste Das Zeichen B dient dem Cityrufempf nger als Best tigung f r die numerische Nachricht Verf gen Sie ber einen Cityruf empf nger der auch eine Sprachinformation bertragen kann bet tigen Sie nach dieser Programmierung die lt 4 gt Taste um das Hexadezimalzeichen E zu erzeugen Dies veranla t das W hlger t nach Absetzen der numerischen Nachricht die aufgenommene Textinformation einmal zu senden HINWEIS Das f r den Cityrufempf nger ben tigte Steuerzeichen B als Abschlu best tigung der numerischen Nachricht wird durch Eingabe der lt 1 gt Taste erzeugt Verf gt Ihr Cityruf empf nger nicht ber die M glichkeit eine Sprachnachricht zu empfangen lassen Sie das letzte E Zeichen lt 4 gt bei der Programmierung des DL 125 C entfallen G Bet tigen Sie nochmals die Taste um die Programmierung zu best tigen 4 6 Programmiiertabelle Das DL 125 C kann sowohl im Objekt programmiert werden wie auch vorab an jedem beliebigen Ort Gehen Sie dabei nach der Programmiertabelle
13. lefonnummer 3 Telefonnummer 4 Telefonnummer VISONIC LTD beh lt sich das Recht vor Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Garantiebedingungen sind auf Anfrage erh ltlich 9 BZT Pr fungsurkunde REGULIERUNGSBEH RDE F R TELEKOMMUNIKATION UND POST Regulatory Authority For Telecommunications And Posts Registriernummer Regibatia nu Benannte Stelle dy Mothes Bos Bescheinigungsinhaber Cenifeate Holde Produktbezeichnung Dusanation of ogue eschreibung Produkthersteller Produst manufactures Deutsche Vorschriften Ge s orman Sipers eat Pr fergebnis Statement R BAUMUSTERPR FBESCHEINIGUNG TYPE EXAMINATION CERTIFICATE D134366K Anzahl der Anlagen 1 Number of annexe Regutierungsbeh rde f r Telekommunikation und Post VISONIC LTD Sicherheitstechnik GmbH Opladener Str 149 D 40789 Monheim DL 125 C Telefonw hlger t VISONIG LTD Sicherheitstechnik GmbH Opladener Str 149 D 40789 Monheim BAPT 223 ZV 5 Ausgabe Juli 1996 Das gepr fte Baumuster erf llt die Anforderungen der oben genannten Vol il Hinweis Dieses Zerritee qin Na tms Diese Bes Saarbr cken den 25 08 98 Ort Ausstelungsdatum e Hartmut Ibach het der benannten Stele 3 Visonic Ltd Visonic Sicherheitstechnik GmbH Opladener Str 149 40789 Monheim Tel 02173 3 24 22 Fax 02173 3 24 16 VISONIC LTD 1998 DL 125C DG5803 REV O 9 98 6
14. n zeichen zeichen zum Starten der Textnachricht 4 7 Programmiertabelle Die Textnachricht wird nur einmal wiedergegeben Schraffierte Felder beinhalten Steuerzeichen die nur interne Funktionen f r das DL 125 C haben Das Hexadezimalzeichen E am Ende der Telefonnummer bzw am Beginn der numerischen Nachricht dient als Steuerzeichen f r das W hlger t und veranla t dieses auf den n chsten Programmplatz zu schalten und die dort beinhaltete Information abzusetzen Das am Beginn der Zeile stehende Hexadezimalzeichen E dient als Steuerzeichen zum Starten der eingestellten Verz gerungszeit Um mit einem Cityrufempf nger zu arbeiten gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor A Reservieren Sie die beiden ersten Rufnummern Programm pl tze der jeweiligen Linieneing nge als Speicherpl tze f r die Rufnummer sowie die numerische Nachricht B Angenommen der erste Programmplatz f r die Rufnummer ist der Platz 1 Selektieren Sie diesen durch Bet tigen der PROG lt 1 gt Taste C Geben Sie dann die Kennziffer f r Cityrufservice ein Diese Rufnummer ist 01680 Geben Sie danach die Rufnummer des Cityrufempf ngers ein und hiernach lt 4 gt welches das Hexadezimalzeichen E kreiert D Bet tigen Sie die Taste um die eingegebenen Daten zu best tigen E W hlen Sie danach den n chsten Programmplatz durch Bet tigen der Taste PROG lt 2 gt F Der Cityruf
15. n die nicht ber ein integriertes W hlger t verf gen Zwei unterschiedliche Ereignisse wie z B Feuer Einbruch oder berfall k nnen mittels einer Text ansage telefonisch bertragen werden B Als eigenst ndige Alarmzentrale mit 2 Meldegruppen wobei deren Ausl sung ber Rauchmelder Offnungskontakte oder berfalltaster erfolgen kann DG5803 C Zur berwachung von Kindern lteren Menschen sowie Kranken oder behinderten Personen Bei diesem Einsatz ist von besonderem Interesse da mit dem DL 125 C die M glichkeit besteht in das Objekt hineinzuh ren nachdem der Alarm abgesetzt worden ist D Zur berwachung von technischen Ger ten oder ablaufenden Prozessen wie z B Temperatur berwachungen oder Fl ssig keitsst nde in Beh ltern E Ebenso ist mit dem DL 125 C die bertragung numerischer Informationen an Pager m glich Ein weiterer Vorteil des DL 125 C ist da die einprogrammierten Telefonnummern sehr leicht nderbar sind und somit dieses Ger t neuen Gegebenheiten schnell angepa t werden kann 1 3 Struktur der Nachricht Die Gesamtl nge der bermittelten Nachricht kann bis zu 20 Sekunden betragen Innerhalb dieser 20 Sekunden ist die Information in 3 Segmente unterteilt A Das Identifikationssegment Dieses Segment der Nachricht ist f r beide Alarmarten identisch Es beschreibt das gesicherte Objekt und eventuell dessen Adresse Hinweis Es ist ebenso m glich auf einen objektbezogenen gemei
16. nen Bet tigen Sie die Taste und innerhalb von 2 Sekunden die Taste AL 1 und AL 2 oder eine der Tasten abh ngig welche der Informationen Sie l schen m chten Bet tigen Sie dann die Taste nochmals Wird keine neue Textnachricht aufgesprochen ist die vorher aufgesprochene Textinformation damit gel scht 4 5 Anw hlen eines Cityrufempf ngers Das DL 125 C W hlger t kann so programmiert werden da es eine numerische Information an einen Cityrufempf nger absetzen kann F r die Kommunikation mit Cityrufempf ngern werden auf dem DL 125 C 2 Programmpl tze f r Rufnummern ben tigt Eine Rufnummer zum Anw hlen des Cityrufempf ngers und eine weitere Rufnummer die als Nachricht auf dem Cityruf empf nger erscheint Da auf dem DL 125 C 4 Rufnummern pro Meldelinieneingang zur Verf gung stehen bleiben noch jeweils 2 Telefonnummern brig die bei Benutzung eines Cityrufempf ngers angew hlt werden k nnen Wird die Rufnummer des Cityrufempf ngers auf dem Programmplatz 1 abgelegt mu die zu sendende Nachricht auf dem Programmplatz 2 hinterlegt werden HINWEIS Der Programmplatz 4 bzw Programmplatz 8 sollte nicht f r die Anwahl eines Cityrufempf ngers genutzt werden da kein weiterer Platz f r eine numerische Nachricht vorhanden ist Wird das DL 125 C mit Rufbest tigungsmodus betrieben sollten f r die Cityrufnummern bzw f r die numerische Nachricht die Programmpl tze 1 und 2 bzw 5 und 6 genutzt
17. ng wird die Verbindung zum nachgeschalteten Ger t getrennt O 7 Informationen f r den Betreiber 7 1 Betreiberanleitung Es wird empfohlen den nachfolgenden Teil f r jeden angerufenen Teilnehmer zu kopieren DG5803 Im Modus ohne Best tigung mu das Alarmsignal bzw der ber tragene Text von allen angerufenen Teilnehmern der Gruppe be st tigt werden sollte so bertragen werden wie Sie dies eingestellt haben Identifikationstext oder Alarmtext als Erstes D Warten Sie auf die ca 3 sek ndige Pause zwischen den einzelnen Ansagen Bet tigen Sie in dieser Zeit die 1 Taste Ihres Telefones Nach Bet tigen dieser Taste sollte die Textnachricht nicht mehr bertragen werden E Ist die Reinh rfunktion aktiviert worden sollten Sie jetzt das spielende Radio im Objekt h ren F Kurz vor Ende der eingestellten Reinh rzeit h ren Sie einen kurzen Warnton Bet tigen Sie dann nochmals die 1 Taste um weiterhin ins Objekt reinzuh ren G Bet tigen Sie die Taste 9 Ihres Handys 2 mal Das W hlger t sollte nun die Leitung freigeben und wieder in den Ruhezustand gehen Vorausgesetzt der Meldelinieneingang ist wieder in seinem Normalzustand H L sen Sie die Meldeliniie 2 aus und pr fen Sie dieselben Funktionen wie in Punkt 2 bis 7 beschrieben HINWEIS Wird das Ger t mit den programmierten Telefonnum mern getestet sind die angerufenen Teilnehmer vorher zu warnen Bei Verwendung in
18. nsamen Text zu verzichten und daf r die Alarminformation der jeweiligen Alarmart in Ihrem Text zu verl ngern B Die 2 Alarmarten Dieser Teil der bermittelten Nachricht h ngt vom Alarmtyp ab Je nach ausgel stem Eingang des DL 125 C beschreibt dieser Textteil die Alarmart Feuer Einbruch berfall Temperatur zu niedrig o Die zum Empf nger bertragene Textnachricht setzt sich aus den beiden Teilen Kundenidentifikation und einer der beiden Alarmarten zusammen Die beiden unterschiedlichen Textinformationen k nnen in ihrem Ablauf eingestellt werden Zum Beispiel ist einstellbar da erst der ojektbezogene Text bertragen wird Beispiel Hier ist das Haus der Familie Meyer Ortstra e 57 Alarm oder es kann erst die Aussage Alarm und dann der objektbezogene Text Hier ist das Haus Meyer Ortstra e 57 eingestellt werden 1 4 Wahlroutine Hinweis In diesem Abschnitt beschriebene Programmpl tze beschreiben Speicherpl tze denen bestimmte Parameter zugeordnet worden sind siehe Tabelle in Abschnitt 4 7 Wird das DL 125 C durch ein Ereignis ausgel st wird zuerst die programmierte Verz gerungszeit sehe Platz 14 in der Programmiertabelle abgearbeitet Danach trennt das DL 125 C die Verbindung zum nachgeschalteten Telefon und belegt die Amtsleitung Die W hl LED DIAL leuchtet wenn die Amtsleitung belegt wird Der Wahlprozess wird dann wie folgt weitergef hrt A Das Ger t wartet auf den Amt
19. oder Tonwahlverfahren Programmierbare Telefonnummern 2 Gruppen mit jeweils 4 Telefonnummern Bei Alamierung ber Cityruf wird per Cityrufempf nger der Platz f r 2 Telefonnummern ben tigt L nge der Telefonnummer Max 20 Stellen Textdurchsage Max 20 Sekunden Anzahl der Wahlwiederholungen 1 bis 16 mal 3 Montage 3 1 Montage des DL 125C Das DL 125 C kann an einer Wand oder innerhalb des Geh uses der Zentrale montiert werden Das W hlger t besteht aus einem Frontrahmen dem Eletronikmodul mit der Folientastatatur und einer Grundplatte Die Grundplatte sollte f r die Montage von den beiden anderen Teilen getrennt werden A Benutzen Sie einen Schraubendreher um den Frontrahmen vom unteren Geh use durch Eindr cken der markierten Taste zu trennen Schwenken Sie danach den Rahmen ber das Elektromodul B F hren Sie nun den Schraubenzieher zwischen Elektronikmodul und dem Haltehaken Durch leichtes Drehen des Schrauben drehers kann nun das Elektronikmodul von der Montageplatte gel st werden siehe Abb 3 a Abbildung 2 Entfernen des Frontrahmens C ffnen Sie einen der Kabeldurchbr che in der Montageplatte siehe Abb 4 F hren Sie das Kabel durch diesen Durchbruch und befestigen Sie das Ger t mittels der 3 Schraubl cher F hren Sie die Verdrahtung am Ger t wie in Abschnitt 3 2 beschrieben durch D Nach der Verdrahtung setzen Sie das Elektronikmodul wieder in die Grundplatte indem Sie die
20. rrichter oder Betreiber Aktivierung der Reinh rfunktion 0 unterdr ckt 1 erlaubt Wahlmodus 0 MWF 1 Impuls Anzahl der Anrufe bei Alarm auf Z 1 1 bis 16 Anzahl der Anrufe bei Alarm auf Z 2 1 bis 16 14 Verz gerung in Sekunden zwischen Ausl sung und Wahlstart Optionen f r Textnachricht 0 Alarminformation wird zuerst bertragen 1 Identifikationsnachricht wird zuerst bertragen Ohne Funktion f r Errichter oder Betreiber _ o _ 6 19 Z 1 Eingangsdefination 0 Schlie kontakt 1 ffnungskontakt Z 2 Eingangsdefination 0 Schlie kontakt 1 ffnungskontakt Einstellung der Best tigungsart 0 ohne Best tigung 1 mit Best tigung siehe Hinweis Die Eintragung 00 wird an dieser Stelle nicht akzeptiert N N n n In R w DI 0 Wie oft soll Textnachricht bertragen werden 1 bis 255 PR 20 Num 4 Reinh rzeit Sekunden 1 bis 255 PR 21 Sek CHE FE EEE e e d PRH ACodee C PR 12 Num 4 BETRETEN TU TC ae EEE PRIT4 IISeKI PR 15 Code PR 24 Code Beim Programmieren einer 20 stelligen Rufnummer erlischt die LED selbst ndig und die Rufnummer wird gespeichert HINWEIS Im Modus mit Best tigung mu der abgesandte Anruf und die bertragung des Textes von einem Teilnehmer der ersten bzw zweiten Vierergruppe best tigt werden Nach erfolgter Best
21. s Objekt hineinzuh ren Die Zeit in der in das Objekt geh rt werden darf kann programmiert werden Dies ist nur m glich f r angerufene Teilnehmer die ber Tonwahlverfahren bzw ber den Codesender verf gen Das DL 125 C befindet sich mit der integrierten Folientastatur siehe Abbildung 1 in einem stabilen Kunststoffgeh use Die integrierte Folientastatur erlaubt dem Errichter bzw dem Betreiber die einfache Programmierung des Ger tes ber die 12 Tasten kann die gesamte Programmierung des Ger tes vorgenommen werden Die 4 separaten Tasten dienen besonderen Funktionen Die gespeicherten Daten werden auf einem EEPROM hinterlegt Somit bleiben diese auch nach Abschalten der Stromversorgung erhalten E Visonic Lid 2 CHANNEL AUTOMATIC SPEECH DIALER Modal DL 125c Abbildung 1 DL 125 C Frontansicht Die Betriebsspannung f r das DL 125 C ist 12 V Die Strom versorgung des DL 125 C sollte aus der Alarmzentrale erfolgen Hiermit w re auch sichergestellt da eine Notstromversorgung f r das Ger t vorhanden ist die bei Ausfall der Netzspannung sowohl die Versorgung der Alarmzentrale wie auch des DL 125 C bernimmt Es sind 2 Modelle verf gbar DL 125 C bei diesem Modell kann der W hlprozess durch Dr cken der Stopp STOP Taste jederzeit unterorochen werden DL 125 CA bei diesem Modell ist ein Unterbrechen per Stopp STOP Taste nicht m glich 1 2 Einsatzm glichkeiten A Aufr stung von Alarmzentrale
22. ses in die beiden rechts liegenden Haken in der Grundplatte einklinken und das Elektronikmodul dann gegen die Grundplatte schwenken bis dieses in den Haltehaken einrastet bzw die Taste 1 des separaten Codesenders bet tigt wird das Reinh ren f r eine weitere eingestellte Zeit erm glicht Erfolgt keine Tonbest tigung durch den angerufenen Teilnehmer unterbricht das W hlger t die Verbindung Der Reinh rmodus kann durch Eingabe der Ziffer 1 beliebig oft wiederholt werden Sollte der Teilnehmer w nschen den Reinh rmodus zu unterbrechen kann dieses durch zweimaliges Eintippen der Ziffer 9 bzw dem Bet tigen der Taste 9 am separaten Codesender erfolgen H Ist die erstgew hlte Telefonnummer wie in Abschnitt A und G beschrieben abgearbeitet werden alle weiteren programmierten Telefonnummern dieser Gruppe angew hlt vorausgesetzt da W hlger t befindet sich im Nonbackup Modus siehe Programmplatz 24 Hinweis Der Programmplatz 24 erlaubt die Einstellung von Backup oder Nonbackup Modus Im Backup Modus reicht die Best tigung eines der angerufenen Teilnehmer der Gruppe um den Vorgang abzuschlie en Im Nonbackup Modus m ssen alle angerufenen Teilnehmer den Anruf best tigen I Ist die Wahl aller zu einer Gruppe geh renden Telefonnummern abgeschlossen schaltet das W hlger t wieder in den Wartemodus Bei Verwendung des DL 125 C kann der Wahlprozess zu jeder Zeit mit der
23. ston und beginnt mit der Wahl wenn der Wahlton f r mindestens 2 Sekunden ununterbrochen anliegt Sollte das W hlger t innerhalb 10 Sekunden keinen Wahlton erkennen unterbricht es die Telefonleitung Nach einer Wartezeit von weiteren 5 Sekunden versucht das W hlger t erneut die Leitung zu pr fen Wird nach weiteren 10 Sekunden kein Wahlton festgestellt f ngt das Ger t in jedem Fall an zu w hlen B Vor dem Wahlvorgang pr ft das W hlger t ob sich vor der ersten Telefonnummer ein Kennbuchstabe befinde Vor den Telefonnummern stehende Buchstaben legen eine zus tzliche Verz gerungszeit fest bevor der Wahlvorgang beginnt siehe Abschnitt 4 2 Nach dieser eingestellten Verz gerungszeit wenn vorhanden beginnt das Ger t mit dem Wahlvorgang C Das W hlger t w hlt die programmierte Rufnummer W hrend dem Wahlvorgang leuchtet die LED kontinuierlich wenn das Ger t auf Mehrfrequenzwahlverfahren eingestellt ist Ist das Ger t auf Impulswahlverfahren eingestellt blinkt die LED mit den Wahlimpulsen Nach Beendigung des Wahlvorganges wird nach einer Pause von 5 Sekunden die Textnachricht an den ange w hlten Teilnehmer bermittelt D Hiernach wartet das W hlger t f r ca 3 Sekunden auf das Best tigungssignal des angerufenen Teilnehmers das Best tigungssignal ist der im Tonwahlverfahren erzeugte Ton f r die Ziffer 1 Verf gt das angew hlte Telefon ber eine Tastatur mit Tonwahlverfahren beim Dr cken der W hltas
24. ten werden unterschiedliche T ne erzeugt ist als Quittierung des Anrufes die Taste 1 am Telefon zu bet tigen Handelt es sich bei dem Telefon um einen Apparat mit Impulswahlverfahren ist zur Quittierung des Anrufes ein separater Quittiersender erforderlich E Nach Quittierung des Anfrufes betrachtet das W hlger t die angerufene Nummer als abgearbeitet Wenn der Reinh rmodus im Ger t aktiviert ist siehe Programmplatz 10 f hrt das Wahlger t gem Abschnitt F und G fort Ist der Reinh rmodus nicht aktiviert unterbricht das Wahlger t die Leitung und w hlt die als n chstes programmierte Rufnummer Hinweis Wird ein Anruf vom angerufenen Teilnehmer nicht best tigt wird die Textnachricht so lange wiederholt wie diese programmiert worden ist siehe Programmplatz 20 Das DL 125 C w hlt dann die brigen Telefonnummern und versucht erneut die Telefonnummern anzuw hlen die den Anruf nicht best tigt haben bis die maximale Anrufzahl f r die jeweilige Ruf nummer erreicht wurde siehe Programmplatz 12 und 13 F Nach Best tigung durch den gerufenen Teilnehmer schaltet das W hlger t auf die Reinh rfunktion Danach ist das Hineinh ren in das Objekt f r die voreingestellte Zeit m glich Nach Ablauf der eingestellten Reinh rzeit ert nt ein kurzer Pfeifton Wird danach innerhalb von 10 Sekunden die Taste 1 2 Technische Daten Alarmeing nge 2 f r ffnungs oder Schlie kontakte Wahlmethode Impulswahl
25. werden Wird der Cityrufempf nger als erstes angerufen kann ber diesen keine Best tigung erfolgen so da die Best tigung zwangsl ufig ber die weiteren Rufnummern erfolgen mu Die numerische Nachricht f r den Cityrufempf nger sollte so codiert werden da aus einer Identifikationsnummer das Objekt hervorgeht und aus einer weiteren Nummernfolge die Alarmart abzulesen ist Einige der Cityruf empf nger verf gt auch ber die M glichkeit akustische Nachrichten zu empfangen Hier k nnte dann die auf dem DL 125C auf gesprochene Textnachricht wiedergegeben werden Bei der Program mierung des W hlger tes ist darauf zu achten da der Cityruf empf nger zum Abschlu der numerischen Nachricht das Zeichen ben tigt Ferner ist nach Anwahl des Cityrufempf ngers eine Pause von mindestens 20 25 Sekunden erforderlich in der der Anw hlende aufgefordert wird die Nummer einzugeben Nach Ein gabe der numerischen Nachricht ist diese Nachricht mit dem Zeichen abzuschlie en Beginn der Aufnahme Ende der Aufnahme LED erlischt LED blinkt kurz LED leuchtet kontinuierlich Beginn der Aufnahme L nge teilt sich die verbleibende Zeit mit AL 2 Ende der Aufnahme LED erlischt Programmplatz Nr 3 Telefonnummer 060 _ 6059305 IE Kennziffer f Kennziffer des Steuersignal f r Cityruf Cityrufempf ngers Programmplatz eo RR Sr Nr 4 Srumeisehe en nn v SEa Alarmin aeea SE signal rung Sek formatio
Download Pdf Manuals
Related Search