Home

KaControl für KaCool

Contents

1. 12 gt Parameterliste Steuerplatine 13 Funktionspr fung der angeschlossenen Baugruppen 14 gt Parameter KaController 14 1 Allgemeines 14 2 Parametermen aufrufen 14 3 Parameterliste KaController 48 49 49 49 49 50 50 51 51 52 53 53 53 54 55 55 56 56 57 58 59 60 63 64 64 64 65 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Zeichenerkl rung 7 Informationen zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage und Installationsarbeiten sorgf ltig durch Alle an Einbau Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteilig ten sind verpflichtet diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteilig ten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben Bewahren Sie diese Anleitung bis zur endg ltigen Au erbetriebsetzung auf Inhaltliche oder gestalterische nderungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden Zeichenerkl rung Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen oder Sachsch den zur Folge haben GEFAHR DURCH STROMSCHLAG Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen oder Sachsch den durch elektrischen Strom zur Folge haben Dieses Symbol hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie J Informa
2. a EEE max Einheit P43 Funktion DI1 12 0 14 0 ohne Funktion 1 EIN AUS 2 Umschaltung Heizen K hlen 3 Eco Tag Betrieb 4 ohne Funktion 5 Kondensatalarm 6 Allgem Alarm 7 ext Frostschutzw chter 8 EIN AUS 9 Umschaltung Heizen K hlen 10 Eco Tag Betrieb 11 ohne Funktion 12 Kondensatalarm 13 Allgem Alarm 14 ext Frostschutzw chter Kontakt offen EIN Kontakt offen Heizen Kontakt offen Tag Kontakt offen ohne Funktion Kontakt offen kein Kondensat Kontakt offen kein Alarm Kontakt offen kein Frost Kontakt geschlossen gt EIN Kontakt geschlossen Heizen Kontakt geschlossen amp Tag Kontakt geschlossen ohne Funktion Kontakt geschlossen gt kein Kondensat Kontakt geschlossen gt kein Alarm Kontakt geschlossen amp kein Frost 52 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 14 2 Funktion DI2 Vorrangig sollte zum Ausf hren bestimmter Funktionen der digitale Eingang DI1 verwendet werden Ist die Verwendung des digitalen Eingangs DI2 notwendig m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden 1 DIP Schalter Nr 4 auf OFF stellen 2 Konfiguration des digitalen Eingangs DI2 ber Parametereinstellungen P44 Ist der DIP Schalter Nr 4 auf ON gestellt wird in einem 2 Leiter 1 System ber den digitalen Eingang DI2 zwischen Heizen und K hlen umgesc
3. 6 6 Eing nge zur Verarbeitung ext Kontakte z B Fensterkontakt Kartenleser etc 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 26 27 27 27 28 28 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Inhaltsverzeichnis 7 gt Montage Elektroanschluss KaCool KaController Anlegef hler 29 7 1 KaCool 29 7 2 Anlegetemperaturf hler 29 7 3 KaController 30 8 Einstellung der maximalen L fterdrehzahl mittels Potentiometer 31 9 Adressierung 32 9 1 Einkreisregelungen 32 9 1 1 Maximal 6 KaCool in einer Regelzone 32 9 1 2 Maximal 30 KaCool in einer Regelzone 33 10 Einstellung Ger teausf hrung mittels DIP Schalter 34 11 gt Parametereinstellungen 37 11 1 Allgemeines 37 11 2 Servicemen aufrufen 37 11 3 Parametereinstellungen 38 11 3 1 Anzeige im Display Sollwerttemperatur Raumtemperatur 38 11 3 2 Einstellung der Sollwerttemperatur absolut oder 3K 38 11 3 3 Sperren von Bedienfunktionen 39 11 3 4 Funktion ON OFF Eco Tag 40 11 3 5 Sollwertumschaltung auf Basis Sollwert 41 11 3 6 Temperatursollwert im Eco Betrieb 41 11 3 7 Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler in 2 Leiter Systemen 42 11 3 7 1 Einstellung DIP Schalter Nr 3 DIP Schalter Nr 4 42 11 3 7 2 Einstellung Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen K hlen 43 11 3 7 3 Grenzwert Heizbetrieb 43 11 3 7 4 Grenzwert K hlbetrieb
4. 7 3 KaController Montage Demontage WBNIHHHIUNNIIT D3I3I9I3I23939333303 Elektroanschluss m Schlie en Sie den KaController an den n chstgelegenen KaCool gem Schaltplan an Die maximale Bus L nge zwischen KaController und KaCool betr gt 30 m m Durch den Anschluss eines KaControllers wird der jeweilige KaCool automatisch F hrungsger t im Regelkreis Anschlussklemmen KaController F r alle Anschlussarbeiten ist der KaCool spannunggsfrei zu schalten Auch das Anschlie en der Bus Leitungen darf nur im spannungsfreien Zustand des KaControl KaCool ausgef hrt werden DIP Schalter Einstellung E Die DIP Schalter auf der R ckseite des KaControllers m ssen gem der nebenstehenden Abbildung eingestellt werden DIP Schalter Nr 1 ON DIP Schalter Nr 2 OFF DIP Schalter Einstellung KaController DIP Schalter Nr 1 ON DIP Schalter Nr 2 OFF Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Einstellung der maximalen L fterdrehzahl mittels Potentiometer Hinweis 31 Einstellung der maximalen L fter 8 gt drehzahl mittels Potentiometer Die maximale L fterdrehzahl kann ber ein Potentiometer auf der Steuer platine eingestellt werden Potentiometer Einstellung E Schalten Sie die Steuerung spannungsfrei bevor Sie mit der Potentiometer Einstellung beginnen E Zur Potentiometer Einstellung nehmen Sie den Deckel der Steuereinheit ab Das Potentiometer befindet s
5. Alternativ ist eine Sollwerteinstellung in absoluten Werten m glich Die Methode der Sollwerteinstellung wird ber den Parameter P36 konfiguriert EICH o e P36 Sollwerteinstellung 0 Sollwerteinstellung absolut 1 Sollwerteinstellung 3K Parameter P36 0 Einstellung der Sollwerttemperatur absolut KAMPM N ber den Parameter PO1 wird der Basis Sollwert f r die Variante Sollwert gu einstellung 3K konfiguriert ne un un uns PO1 Basis Sollwert f r die Sollwerteinstellung 3K O Bei Einstellung der Parameter J P37 1 gt Anzeige Sollwerttemperatur P36 1 amp Sollwerteinstellung 3K wird in der Standardansicht kein Sollwert angezeigt Parameter P36 1 Einstellung der Sollwerttemperatur 3K Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 39 11 3 3 Sperren von Bedienfunktionen Parameter P117 F r z B B ro oder Hotelanwendungen k nnen bestimmte Funktionen und Einstellm glichkeiten gesperrt werden um eine einfache und energie optimale Bedienung der Anlage zu gew hrleisten Funktion P117 0 P117 1 P117 2 P117 3 P117 4 P117 5 P117 6 x x ON OFF Tag Eco Taste L ftereinstellung x x Zeitfunktionen x x x x x Vorgabe Betriebsarben Mode x x x x x X Funktion ist gesperrt Werkseinstellung P117 0 Beispiel Zur Sperrung der Zeitfunktionen ist der Parameter P117 auf den Wert 1 zu stellen
6. L03 angezeigt O Hardwarem ige Verriegelungen sind bei der Funktionspr fung ji zu beachten siehe jeweiliger Schaltplan 64 Parameter KaController Allgemeines Parametermen aufrufen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 14 Parameter KaController 14 1 Allgemeines ber Parametereinstellungen im KaController k nnen spezielle Anforde rungen der Anwender aktiviert und deaktiviert werden z B k nnen ber Parameter die am KaController einstellbare minimale und maximale Sollwerttemperatur eingestellt werden 14 2 Parametermen aufrufen KAMDM N Zur Einstellung der Parameter sind folgende Bedienschritte auszuf hren 1 Der KaCool ist auszuschalten durch m Dr cken der ON OFF Taste oder E Dr cken des Navigators f r min 5 Sek oder E Drehen des Navigators links herum bis OFF angezeigt wird 2 Aufrufen des Parametermen s durch Dr cken des Navigators f r mindestens 10 Sekunden Im Display wird in Sequenz der Hinweis Para und anschlie end CODE mit dem Wert 000 eingeblendet 3 Durch Drehen des Navigators das Passwort Code 11 anw hlen und durch Dr cken des Navigators best tigen Sie befinden sich nun im Parametermen des KaControllers 4 Das Einstellen von Parametern ist nun ber den Navigator m glich Einstellen von Parametern m Durch Drehen des Navigators den Parameter anw hlen m Durch Dr cken des Navigators den Editiermodus aufrufen m
7. O Zur Verwendung der Eco Tag Funktion mittels der Zeitschaltpro 1 gramme im KaController ist der Parameter P38 einzustellen 40 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 4 Funktion ON OFF Eco Tag Parameter P38 Die Funktion der ON OFF Taste und der Zeitschaltprogramme wird ber den Parameter P38 vorgegeben ber die ON OFF Taste und die Zeitschaltprogramme kann das Ger t ein und ausgeschaltet oder zwischen Eco und Tagbetrieb umgeschaltet werden Option 1 Mit der ON OFF Taste und den Zeitschaltprogrammen wird zwischen Eco und Tagbetrieb umgeschaltet Option 2 Mit der ON OFF Taste und den Zeitschaltprogrammen wird der KaCool ein und ausgeschaltet Der Parameter P38 ist auch f r die Funktion Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler Abschnitt 11 3 7 einzustellen Trnston f etnar min Tor einer P38 8 Umschaltung Eco Tagbetrieb 72 0 255 26 Umschaltung Eco Tagbetrieb Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System 72 Umschaltung EIN AUS 90 Umschaltung EIN AUS Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System Alternativ kann der KaCool ber einen externen potentialfreien J Kontakt ein und ausgeschaltet oder zwischen Eco und Tagbetrieb umgeschaltet werden Die Konfiguration ist im Abschnitt 11 3 14 beschrieben Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r
8. Abschnitt n her beschrieben Aktion 3 Aktion 4 A Eingabe Eingabe Aktion 1 Aktion 2 Einschaltzeit Ausschaltzeit 7 p ZSP Nr 1 ZSP Nr 1 ZSP Eingabe Eingabe lt d Startmaske Wochentag ZSP Nr 7 Eingabe f Eingabe Einschaltzeit jp gt Ausschaltzeit ZSP Nr 2 ZSP Nr 2 d Aktion 3 Aktion 4 Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme zu verlassen 1 dr cken Sie in der ZSP Startmaske den Navigator f r 3 Sekunden oder f hren Sie f r 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch 18 Bedienung KaController Bedienung Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme aufzurufen dr cken Sie die TIMER Taste 2x Schnell Zugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Zeitschaltprogramme mittels Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x dr cken 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken dr cken _ dr cken zu Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Aktion 1 Durch Drehen des Navigators w hlen Sie einen Wochentag f r den Sie eine Ein oder Ausschaltzeit programmieren m chten Sie haben die M glichkeit die Wochentage blockweise MO FR SA SU MO SU oder einzeln auszuw hlen Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert Bsp MO FR bernommen und die n chste Eingabemaske aufgerufen ZSP Startmaske Aktion 2 Durch D
9. Aktueller Wochentag O Nach Best tigung des aktuellen Wochentags durch Dr cken des 1 Navigators wird automatisch das Auswahlmen Zeitschaltpro gramme aufgerufen Ansicht Zeiteinstellung Wenn l nger als 7 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht auf gerufen Jo K MDM N Nach der ersten Inbetriebnahme des KaControllers wird die Uhr J zeit in der Standardansicht nicht angezeigt Erst nach Einstellung der Uhrzeit wird in der Standardansicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt Werden die Werte f r Stunde und Minute eingetragen wird die Echtzeituhr deaktiviert und die Uhrzeit in der Standard ansicht ausgeblendet Einstellung zum Ausblenden der Uhrzeit in der Standardansicht Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Bedienung 17 3 2 5 Zeitschaltprogramme ZSP ZSP Matrix ON1 OFF1 ON2 0 j7 MO 6 00 18 00 TU 6 00 18 00 WE 6 00 18 00 TH Timeo ee Be 6 FR 6 00 18 00 8 SA 00 14 00 SU Beispiel f r ein Wochenzeitschaltprogramm AA Anzeigeelemente im Auswahlmen Zeitschalt programme ON Zeitschaltprogramm EINSCHALTEN OFF Zeitschaltprogramm AUSSCHALTEN 2 1 Zeitschaltprogramm Nr 1 2 Zeitschaltpr
10. gen ber einen analogen Eingang zum verseilte Leitungen A M N z B CAT5 AWG23 Anschluss eines externen Raumtemperaturf hlers mindestens gleich E Schlie en Sie die Leitungen gem Schaltplan an und konfigurieren Sie tig getrennt RE die Funktionen mittels Dip Schalter oder KaController Starkstromleitungen verlegen E Die Leitungsl nge zwischen dem F hrungsger t und dem Raumtempera turf hler darf max 30 m betragen F hrungs ON Folgeger ON ger t er m 1 3 Fr z z y 2 An den Folgeger ten ist der Anschluss eines externen E 3 3 a BR z na an 1 Raumtemperaturf hlers nicht m glich 8 230 50 Hz 230V 50 Hz Taler m Bei Verwendung eines externen Raumtemperaturf hlers an einem F hrungsger t ist der DIP Schalter Nr 6 entsprechend Abschnitt 10 einzustellen 6 6 Eing nge zur Verarbeitung ext Kontakte z B Fensterkontakt Kartenleser etc l Wer paarig E Alle KaCool F hrungsger te verf gen ber Multifunktionseing nge die i verseilte Leitungen r R 3 2B CAT5 AWG bei der Inbetriebnahme mit verschiedenen Funktionen belegt werden mindestens gleich k nnen Y en E Schlie en Sie die Leitungen gem Schaltplan an und konfigurieren Sie Starkstromleitungen i j P verlegen die Funktionen mittels KaController E Die Leitungsl nge zwischen dem F hrungsger t und den externen u AA Folgeger ON potentialfreien Kontakten darf max 30 m betragen
11. ger t e m ee 3 1 j 2 Ji 2 3 de T An den Folgeger ten k nnen keine externen Kontakte z B a EUR l Fensterkontakt Kartenleser etc angeschlossen werden Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Montage Elektroanschluss KaCool Anlegetemperaturf hler 29 Montage Elektroanschluss KaCool 7 KaController Anlegef hler 7 1 KaCool m Die Anschlusspunkte der elektrischen Leitungen im KaCool befinden sich in der Steuereinheit E Zum Anschlie en der elektrischen Leitungen die Steuereinheit ffnen die verlegten Leitungen einf hren und gem Schaltplan anschlie en F r alle Anschlussarbeiten ist der KaCool spannunggsfrei zu schalten Auch das Anschlie en der Bus Leitungen darf nur im spannungsfreien Zustand des KaControl KaCool ausgef hrt werden 7 2 Anlegetemperaturf hler m Die Anlegetemperaturf hler k nnen mittels Spannband am Vorlauf Heizen K hlen montiert werden Der Temperatursensor und das Spannband bilden eine Einheit so dass eine einfache Montage gew hr leistet ist E Zum Anschlie en der elektrischen Anschlusskabel Kabell nge 3 m die Steuereinheit ffnen die Kabel einf hren und gem Schaltplan anschlie en Anlegetemperaturf hler F r alle Anschlussarbeiten ist der KaCool spannungsfrei zu schalten 30 Montage Elektroanschluss KaCool KaController Anlegef hler KaController Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool
12. m Durch Drehen des Navigators die Anzeige ESC im Display anw h len und die Anwahl durch Dr cken des Navigators best tigen 5 Um die nderung zu bernehmen das Ger t f r ca 1 Minute span nungsfrei schalten Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Bedienung 21 3 2 7 Betriebsarten Mode Taste Navigator 1 x dr cken Standardansicht K MIM AN Einstellung Betriebsart Heizen L ftereinstellung Um das Auswahlmen Betriebsarten aufzurufen dr cken Sie die MODE Taste Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Betriebsarten mittels Navigator Navigator Navigator Navigator 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken dr cken dr cken gt gt gt Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Die Betriebsart kann je nach Parametereinstellung mittels des Navigators eingestellt werden Betriebsart Automatik Die Steuerung schaltet automatisch zwischen Heizbetrieb und K hlbetrieb unter Einhaltung einer neutralen Zone um Betriebsart Heizen Die Steuerung arbeitet ausschlie lich im Heiz betrieb Betriebsart K hlen Die Steuerung arbeitet ausschlie lich im K hl betrieb Durch Drehen des Navigators im Auswahlmen Betriebsart kann die gew nschte Betriebsart ausgew hlt werden Durch Dr cken des Navigators aktivieren Sie die ausgew hlte Betriebsart O Die MODE Taste ist bei 2 Leiter Anwend
13. teausf hrung mittels DIP Schalter Hinweise Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Einstellung Ger teausf hrung 10 gt mittels DIP Schalter Die Ger teausf hrung eines KaCool wird mittels der DIP Schalter auf der Steuerplatine eingestellt Nach Setzen der DIP Schalter sind alle notwendigen Grundfunktionen einer Ger teausf hrung parametriert und der KaCool ist sofort funktionsf hig Spezielle Einstellm glichkeiten wie z B die Absenkung des Temperatur sollwertes w hrend des Eco Betriebs m ssen im Servicemen parametriert werden Diese Parametrierung ist mittels KaController m glich Zum berpr fen und ggf Einstellen der DIP Schalter muss die Steuereinheit ge ffnet werden Werksseitig sind die DIP Schalter entsprechend der Ger teausf h rung eingestellt Schalten Sie die Steuerung spannungsfrei bevor Sie mit den Einstellungen der DIP Schalter beginnen Funktionstabelle DIP Schalter Einstellungen auf der Steuerplatine OF p aa ON Ansteuerung 0 10V durch bauseitige MSR DIP2 ee ON Ansteuerung ber Poti 0 100 kOhm DIP3 OFF Anlegef hler nicht vorhanden ON Anlegef hler vorhanden DIPA OFF 4 Leiter oder Umschalten Heizen K hlen ber Anlegef hler ON Umschalten Heizen K hlen ber DI2 DIPS OFF 2 Leiter System ON 4 Leiter System DIPE OFF Raumregelung auf Ansaug ext Raumf hler ON Raumregelung auf Sensor im Ka
14. 0 Funktion ist deaktiviert O Um den manuellen L fterbetrieb vorzeitig zu beenden ist ber 1 den KaController das L ftermen anzuw hlen und die L fter automatik einzustellen ber den Parameter P29 kann der L fterdauerbetrieb aktiviert werden Im L fterdauerbetrieb bleibt der L fter in der vorgew hlten Stufe eingeschaltet auch wenn die Raumtemperatur den Sollwert erreicht hat im L fterauto matikbetrieb bleibt die Stufe 1 aktiv Parameter P29 ber den Parameter P29 wird der L fterdauerbetrieb eingestellt BE ICE EOS 73 KON o en L fterdauerbetrieb deaktiviert 7 L fterdauerbetrieb aktiv 48 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 9 7 Sperren von L fterstufen Parameter P42 ber den Parameter P42 k nnen einzelne L fterstufen 0 1 2 3 4 5 AUTO gesperrt werden Gesperrte L fterstufen k nnen ber den KaController nicht manuell angew hlt werden nn rn a run Parameter zum Sperren von L fterstufen Jeder L fterstufe wird ein definierter Wert zugewiesen L fterstufe Wert L fterautomatik 1 Stufe 0 AUS 2 Stufe 1 4 Stufe 2 8 Stufe 3 16 Stufe 4 32 Stufe 5 64 Die Werte der gesperrten L fterstufen m ssen summiert und dem Parame ter P42 zugewiesen werden L fterstufe Wert L fterautomatik 1 Stufe O AUS 2 Stufe 1 4 Stufe 2 8 Stufe 3 16 Stu
15. 44 11 3 7 5 Zyklisches ffnen und Schlie en Durchgangsventil 44 11 3 8 F hlerabgleich 45 11 3 9 L fteransteuerung 45 11 3 9 1 Maximale L fterdrehzahl ber Parameter P50 45 11 3 9 2 Maximale L fterdrehzahl ber Potentiometer 46 11 3 9 3 Minimale L fterdrehzahl 46 11 3 9 4 Drehzahlbegrenzung in der L fterautomatik und im manuellen L fterbetrieb 46 11 3 9 5 Maximale Laufzeit des manuellen L fterbetriebs 47 11 3 9 6 L fterdauerbetrieb 47 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Inhaltsverzeichnis 3 9 7 Sperren von L fterstufen 3 10 Auto Eco Funktion 3 10 1 Grenzwert Wassertemperatur im Heizbetrieb 3 10 2 Grenzwert Wassertemperatur im K hlbetrieb 3 11 Anzeige Heizsymbol K hlsymbol 3 12 Einstellung Temperaturautomatik 3 13 Einstellung Automatikbetrieb in 4 Leiter Systemen 3 14 Funktion digitale Eing nge DI1 und DI2 3 14 1 Funktion DI1 3 14 2 Funktion DI2 3 15 Funktion digitale Ausg nge V1 und V2 3 15 1 Digitaler Ausgang V1 3 15 2 Digitaler Ausgang V2 3 15 3 Ventilansteuerung ber PWM 3 16 Funktion Multifunktionseing nge Al1 Al2 AI3 3 16 1 Funktion Al1 3 16 2 Funktion Al2 3 16 3 Funktion Al3 3 17 Externe Ansteuerung ber 0 10 Volt 3 18 Sperren von Bedienm glichkeiten oder Funktionen Parameter 38 11 4 Programmierschl ssel v gt gt ii er ee ee a a a a ee ee ee ee a ee a v
16. Heizen K hlen 9 0 100V BMS Steuerung Heizen 10 Eco Tag Betrieb Kontakt offen Tag 11 ohne Funktion Kontakt offen amp ohne Funktion 12 Kondensatalarm Kontakt offen kein Kondensat 13 Allgem Alarm Kontakt offen kein Alarm 14 ext Frostschutzw chter Kontakt offen kein Frost 15 Eco Tag Betrieb Kontakt geschlossen Tag 16 ohne Funktion Kontakt geschlossen amp ohne Funktion 17 Kondensatalarm Kontakt geschlossen kein Kondensat 18 Allgem Alarm Kontakt geschlossen kein Alarm 19 ext Frostschutzw chter Kontakt geschlossen kein Frost 56 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 16 2 Funktion Al2 Parameter P16 ber den Parameter P16 wird die Funktion des Multifunktionseingangs Al2 eingestellt O Der Multifunktionseingang Al2 kann ber den Parameter P16 1 nur eingestellt werden wenn der DIP Schalter Nr 3 auf OFF steht Die Einstellung der DIP Schalter ist im Abschnitt 10 beschrieben feen sans nun man emer 0 0 19 P16 Funktion Al2 siehe P15 11 3 16 3 Funktion Al3 Parameter P17 ber den Parameter P17 wird die Funktion des Multifunktionseingangs AI3 eingestellt O Der Multifunktionseingang Al3 kann ber den Parameter P17 J nur eingestellt werden wenn der DIP Schalter Nr 3 auf OFF steht Die Einstellung der DIP Schalter ist im Abschnitt 10 beschrieben Der Multifunktionsei
17. KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 41 11 3 5 Sollwertumschaltung auf Basis Sollwert F r z B B ro oder Hotelanwendungen ist es f r einen energiesparenden Betrieb sinnvoll die Sollwerte am Anfang einer Betriebsphase auf einen Basis Sollwert zur ckzusetzen Durch diese Funktion wird kein unn tig hoher Heiz oder tiefer K hlsollwert in jede Betriebsphase bernommen ber den Parameter P57 kann einge stellt werden dass bei jedem Wechsel einer Betriebsphase der Temperatur sollwert auf den Basis Sollwert siehe PO1 zur ckgesetzt wird Wechsel einer Betriebsphase sind Ein Aus Aus Ein Eco gt Tag Tag Eco BE ICE EOS KON o en Temperatursollwert zur cksetzen auf Basis Sollwert nach Wechsel einer Betriebsphase 0 Funktion ist deaktiviert 1 Funktion ist aktiv 11 3 6 Temperatursollwert im Eco Betrieb Parameter P18 P19 ber den Parameter P18 wird die Temperaturanhebung im K hlbetrieb w hrend der Eco Betriebszeit eingestellt ber den Parameter P19 wird die Temperaturabsenkung im Heizbetrieb w hrend der Eco Betriebszeit eingestellt re e o ee Temperaturanhebung K hlsollwert im 55 c 10 Eco Betrieb P19 _Temperaturabsenkung Heizsollwert im 30 0 255 c 10 Eco Betrieb Standardm ig wird der K hlsollwert w hrend der Eco Betriebszeit um 3 0 C angehoben Standardm ig wird der Heizsollwert w hrend der Eco Betriebszeit um 3 0 C abgesenkt O Die Verwendung der Eco
18. Leiter System Regelungsausstattung C1 2 Leiter OFF p Bi or ON Ansteuerung 0 10V durch bauseitige MSR OFF p iz er ON Ansteuerung ber Poti 0 100 kOhm DIP3 OFF OFF Anlegef hler nicht vorhanden ON Anlegef hler vorhanden DIPA ON OFF 4 Leiter oder Umschalten Heizen K hlen ber Anlegef hler ON Heizen K hlen ber DI2 OFF 2 Leiter System p A OFF ON 4 Leiter System DIPE OFF OFF Raumregelung auf Ansaug ext Raumf hler ON Raumregelung auf Sensor im KaController DIP Schalter Werkseinstellungen KaCool 4 Leiter System Regelungsausstattung C1 4 Leiter OFF p DIBA OFF ON Ansteuerung 0 10V durch bauseitige MSR OFF p Dika OFF ON Ansteuerung ber Poti 0 100 kOhm DIP3 OFF OFF Anlegef hler nicht vorhanden ON Anlegef hler vorhanden DIPA OFF OFF 4 Leiter oder Umschalten Heizen K hlen ber Anlegef hler ON Heizen K hlen ber DI2 OFF 2 Leiter System p ars on ON 4 Leiter System DIPE ON OFF Raumregelung auf Ansaug ext Raumf hler ON Raumregelung auf Sensor im KaController O Bei Folgeger ten muss der DIP Schalter Nr 6 auf ON gestellt 1 werden wenn die Raumtemperatur ber einen externen Raum f hler oder den KaController erfasst wird Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Allg
19. Tag Funktion mittels der Zeitschaltpro 1 gramme im KaController ist ber den Parameter P38 einzustellen Funktion ON OFF Eco Tag 42 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 7 Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler in 2 Leiter Systemen n 2 Leiter Systemen wird standardm ig die Umschaltung Heizen K hlen ber einen externen Kontakt und den digitalen Eingang DI2 ausgef hrt st kein externer Kontakt zur Umschaltung Heizen K hlen vorhanden kann alternativ die Umschaltung ber einen Anlegef hler ausgef hrt werden Der Anlegef hler ist gesondert zu bestellen und nach der Montage an den analogen Eingang Al2 der Steuerplatine gem Schaltplan anzuschlie en Die Konfiguration ist in der nachfolgenden Beschreibung dokumentiert O Zur Umsetzung der Funktion Umschaltung Heizen K hlen ber l Anlegef hler m ssen auch die Folgeger te in einer Regelzone mit einem Anlegef hler ausger stet werden 11 3 7 1 Einstellung DIP Schalter Nr 3 DIP Schalter Nr 4 Wird die Umschaltung Heizen K hlen ber einen Anlegef hler ausgef hrt m ssen die DIP Schalter Nr 3 ON DIP Schalter Nr 4 OFF gestellt werden Die Funktionen der DIP Schalter sind im Abschnitt 10 Einstellung Ger te ausf hrung mittels DIP Schalter beschrieben Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parame
20. angegeben ENEA EE EA TA AE G A Abgeschirmte Leitung z B IY ST Y 0 8 mm getrennt von Starkstromleitungen verlegen Abgeschirmte paarig verseilte Leitungen Gesamtl nge Bus Leitungen zwischen den KaCool Ger ten max 500 m Gesamtl nge Bus Leitung zwischen Raumbedienger t und F hrungsger t max 30 m Gesamtl nge zwischen KaCool und den ext potentialfreien Kontakten z B an Fensterkontakt extern EIN AUS etc Gesamtl nge zwischen KaCool und sep Raumtemperaturf hler max 30 m z B CAT5 AWG23 mindestens gleich wertig getrennt von Starkstromleitungen verlegen 6 3 1 Adressierung der CANbus Karte EEEEEE un jeder CANbus Karte identisch ei 12345678910 Die DIP Schalter auf den CANbus Karten m ssen gem der Abbildung auf ngestellt werden Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Leitungsverlegung Einkreisregelungen bis 30 Ger te KaController 27 6 3 2 Abschlusswiderst nde in einem CAN Bus System E Die Bus Leitungen zwischen den CAN Bus Karten m ssen linienf rmig ausgef hrt werden E Vor Setzen der Abschlusswiderst nde ist der KaCool spannungsfrei zu schalten E An der ersten und letzten CAN Bus Karte in einer Bus Linie muss ein Abschlusswiderstand zwischen den Klemmen und angeschlossen werden m Widerstandswert Abschlusswiderstand 120 Ohm 6 3 3 Bus Verbindungen zwischen KaCool E Die Bus Kommunikation zwischen den KaC
21. und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Funktion Standard Min Max Einheit Bemerkung P056 Einstellung DI2 1 0 1 Seite 52 wenn DIP4 ON 0 Kontakt geschlossen gt Heizen Kontakt offen K hlen 1 Kontakt geschlossen K hlen Kontakt offen Heizen P057 Sollwerteinstellung auf den Wert von PO1 nach Schalten von Eco Tag oder EIN AUS 0 0 1 Seite 40 0 Funktion ist deaktiviert 1 Funktion ist aktiviert P058 F hlerabgleich Sensor Al1 Seite 45 P061 F hlerabgleich Sensor im KaController Seite 45 P062 F hlerabgleich Sensor Al2 Seite 45 P064 F hlerabgleich Sensor AI3 Seite 45 P093 Standardwert ist zwingend einzustellen PO94 Standardwert ist zwingend einzustellen P095 Standardwert ist zwingend einzustellen P097 Auslesen DIP Schalter nur lesen 0 63 Anzeige der DIP Schalterstellungen als Dezimalzahl Die Dezimalzahl muss in eine bin re Zahl umgerechnet werden Beispiel Anzeige 37 dezimal Umrechnung 100101 bin r Dip Schalter Stellung DIP1 ON DIP2 OFF DIP3 OFF DIP4 ON DIP5 OFF DIP6 ON P098 Ansteuerung 0 10V Einschaltgrenze Ventile 30 0 100 10 Seite 57 P099 Ansteuerung 0 10V Einschaltgrenze L fterdrehzahl min 40 0 100 vV 10 Seite 57 P100 Ansteuerung 0 10V Einschaltgrenze L fterdrehzahl max 90 0 100 vV 10 Seite 57 P101 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation P Band im Heizbetrieb ls 0 100 C 10 Seit
22. 30 Minuten P101 P Band f r Regler Ventilansteuerung ber 15 0 100 HEMO PWM im Heizbetrieb P102 P Band f r Regler Ventilansteuerung ber 15 0 100 SCE PWM im K hlbetrieb P103 Nachstellzeit Pl Regler Ventilansteuerung ber 0 0 20 Minuten PWM Wenn P103 0 ist ein P Regler aktiv Empfohlene Nachstellzeit bei Verwendung eines PI Reglers Nachstellzeit 13 Minuten P104 Minimale Einschaltzeit f r die Ventile im 3 0 20 Minuten PWM Betrieb Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 55 11 3 16 Funktion Multifunktionseing nge All Al2 Al3 Die Funktion der Multifunktionseing nge Al1 Al2 und Al3 kann ber Parametereinstellungen konfiguriert werden 11 3 16 1 Funktion Al1 Parameter P15 ber den Parameter P15 wird die Funktion des Multifunktionseingangs Al1 eingestellt Der Multifunktionseingang Al1 kann ber den Parameter P15 1 nur eingestellt werden wenn der DIP Schalter Nr 6 auf ON steht Die Einstellung der DIP Schalter ist im Abschnitt 10 beschrieben ni Standard min mar Einheit P15 Funktion Al1 0 0 19 0 nicht verwendet Eingang deaktiviert 1 NTC Au enluftf hler 2 NTC Kalt Warmwasserf hler Anlegef hler 3 NTC Kaltwasserf hler Anlegef hler 4 NTC Warmwasserf hler 5 NTC ext Raumtemperaturf hler Ansaugf hler 6 0 100 kOhm L fteransteuerung 7 0 100 kOhm Temperatursollwert 8 0 100V BMS Steuerung
23. Controller O Bei Folgeger ten muss der DIP Schalter Nr 6 auf ON gestellt 1 werden wenn die Raumtemperatur ber einen externen Raum f hler oder den KaController erfasst wird Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Einstellung Ger teausf hrung mittels DIP Schalter Hinweise 35 DIP Schalter Nr 1 Zur Ansteuerung eines KaCool ber eine bauseitige Geb udeautomation mittels 0 10 V Signale muss der DIP Schalter Nr 1 auf ON gestellt werden Die notwendigen Parametereinstellungen werden in Abschnitt 11 3 17 beschrieben E Werkseinstellung DIP1 OFF DIP Schalter Nr 2 Der DIP Schalter Nr 2 ist zwingend auf OFF zu stellen E Werkseinstellung DIP2 OFF DIP Schalter Nr 3 Zur berwachung der Wassertemperatur kann optional ein Anlegef hler installiert werden Folgende Funktionen k nnen durch einen Anlegef hler ausgef hrt werden 1 Freigabe der L fterstufen wenn entsprechend der Regelung Warm oder Kaltwaser am Register ansteht Auto Eco Funktion siehe Abschnitt 11 3 10 2 Umschaltung Heizen K hlen in einem 2 Leiter System siehe Abschnitt 11 3 7 3 Ger tefrostschutz siehe Abschnitt 5 2 Ist ein Anlegef hler installiert muss der DIP Schalter Nr 3 auf ON gestellt werden Standardm ig werden KaCool ohne Anlegef hler ausgeliefert und der DIP Schalter Nr 3 hat die Einstellung DIP3 OFF m Werkseinstellung DIP3 OFF DIP Schalter Nr 4 In einem 2 Leiter System erfolg
24. Durch Drehen des Navigators den gew nschten Wert einstellen m Durch Dr cken des Navigators den neuen Wert abspeichern Es gibt 3 Optionen das Parametermen zu verlassen und die Standard ansicht aufzurufen E F r l nger als 2 Minuten keine Bedienung ber den Navigator ausf hren E F r min 5 Sekunden den Navigator gedr ckt halten m Durch Drehen des Navigators die Anzeige ESC im Display anw hlen und die Anwahl durch Dr cken des Navigators best tigen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 14 3 Parameterliste KaController Parameter KaController Funktionen 65 Funktion Standard Min Max Einheit Bemerkung t001 Serielle Adresse 1 0 207 t002 Baudrate 2 0 2 0 Baudrate 4800 1 Baudrate 9600 2 Baudrate 19200 003 Funktionsweise Hintergrundbeleuchtung 0 0 2 0 langsames Einblenden schnelles Ausblenden 1 langsames Einblenden langsames Ausblenden 2 schnelles Einblenden schnelles Ausblenden 004 St rke Hintergrundbeleuchtung 4 0 5 005 F hlerabgleich Sensor im KaController 0 60 60 SG 006 Kontrast LCD Display 15 o 15 007 Einstellung BEEP 0 0 1 0 BEEP EIN 1 BEEP Aus 008 Passwort Parametermen KaController 10 0 999 009 Minimal einstellbare Sollwerttemperatur 8 0 20 ZE 010 Maximal einstellbare Sollwerttemperatur 35 10 40 3E 011 Schrittgr e Sollwerteinstellung 0 0 2 0 automatische Einstellu
25. Funktion digitale Ausg nge V1 und V2 Die Funktion der digitalen Ausg nge V1 und V2 kann ber Parameter einstellungen konfiguriert werden 11 3 15 1 Digitaler Ausgang V1 Der digitale Ausgang V1 wird je nach Anwendung f r folgende Funktion verwendet 2 Leiter System gt V1 Heiz K hlventil 4 Leiter System V1 K hlventil 11 3 15 2 Digitaler Ausgang V2 In einem 4 Leiter System wird der digitale Ausgang V2 zur Ansteuerung des Heizventils verwendet In einem 2 Leiter System kann der digitale Ausgang V2 ber den Parameter P39 konfiguriert werden EIN EST KON o en Funktion V2 in einem 2 Leiter System 0 ohne Funktion 1 Heizanforderung 2 K hlanforderung 3 Ger tealarm O Am digitalen Ausgang V2 werden 24VDC durchgeschaltet Der 1 digitale Ausgang ist kein potentialfreier Kontakt und kann nur bei entsprechender Beschaltung verwendet werden 54 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 15 3 Ventilansteuerung ber PWM Um im Bereich der nat rlichen Konvektion Leistungen auf Zwischenwerte einstellen zu k nnen kann ber Parameter die Ventilansteuerung mit einer Pulsweitenmodulation PWM ausgef hrt werden Standardm ig ist die PWM Ansteuerung nicht aktiv EEE E73 EIN EIN ECT Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation 0 Funktion ist deaktiviert 1 Funktion ist aktiv P53 _ Schaltzyklus Ventil 15 10
26. KaControl f r KaCool Montage und Installationsanleitung Diese Anleitung f r zuk nftige Verwendung sorgf ltig aufbewahren K MDM NN Genau mein Klima Kampmann de KaCool Kampmann GmbH Friedrich Ebert Str 128 130 49811 Lingen Ems T 49 591 7108 0 F 49 591 7108 300 E info kampmann de K MDM NN Genau mein Klima Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Anleitung Zeichenerkl rung 1 gt Bestimmungsgem e Verwendung 2 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise 3 Bedienung KaController 3 1 Funktionstasten Anzeigeelemente 3 2 Bedienung 3 2 1 Steuerung ein und ausschalten 3 2 2 Temperatureinstellung 3 2 3 L ftereinstellung 3 2 4 Zeiteinstellung 3 2 5 Zeitschaltprogramme ZSP 3 2 6 L schen aller ZSP und der Uhrzeit 3 2 7 Betriebsarten Mode Taste 4 gt Alarmmeldungen 4 1 KaCool 4 2 KaController Steuerelektronik 5 gt Frostschutzfunktion Kondensatalarm 5 1 Raum Frostschutzfunktion 5 2 Ger te Frostschutzfunktion 5 3 Kondensatalarm 6 Leitungsverlegung 6 1 Allgemeine Hinweise 6 2 Einkreisregelungen bis 6 Ger te 6 3 Einkreisregelungen bis 30 Ger te 6 3 1 Adressierung der CANbus Karte 6 3 2 Abschlusswiderst nde in einem CAN Bus System 6 3 3 Bus Verbindungen zwischen KaCool 6 4 KaController 6 5 Externer Raumtemperaturf hler
27. allationsanleitung KaControl f r KaCool 3 2 2 Temperatureinstellung Der Temperatursollwert wird ausgehend von der Standardansicht einge geben Um die Standardansicht aufzurufen dr cken Sie die ESC Taste oder f hren Sie f r 3 Sekunden keine Bedienung am KaController durch Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x dr cken 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken dr cken dr cken gt gt gt Standardansicht Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Temperatursollwert einstellen Durch Drehen des Navigators in der Standardansicht k nnen Sie einen neuen Temperatursollwert einstellen Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert bernommen und die Standardansicht aufgerufen Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den 1 Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht auf gerufen Standardansicht Einstellung Temperatursollwert Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Bedienung 15 3 2 3 L ftereinstellung Um das Auswahlmen L ftereinstellung aufzurufen dr cken Sie die L FTER Taste Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s L ftereinstellung mittels Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x dr cken 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken __dr cken dr cken CCCCC M L fte
28. amme 128 Die Werte der gesperrten Bedienm glichkeiten oder Funktionen m ssen summiert und dem Parameter P38 zugewiesen werden Beispiel Sperren Beispiel Sperren m Funktion Eco Tag E Funktion Eco Tag E Betriebsart nur L ften E Betriebsart nur L ften E Betriebsart nur K hlen E Betriebsart nur Heizen Betriebsart Automatik 1 Betriebsart Automatik 1 Betriebsart nur K hlen 2 Betriebsart nur K hlen 2 2 Echtzeituhr 4 Echtzeituhr 4 5 Betriebsart nur L ften 8 8 Betriebsart nur L ften 8 8 Betriebsart nur Heizen 16 5 Betriebsart nur Heizen 16 16 Funktion L fterautomatik 32 Funktion L fterautomatik 32 Funktion Eco Tag 64 64 Funktion Eco Tag 64 64 Zeitschaltprogramme 128 Zeitschaltprogramme 128 Einstellung Parameter P38 Beispiel 72 Einstellung Parameter P38 Beispiel 90 O Wird die Funktion Eco Tag gesperrt wird automatisch die Funktion ON OFF aktiviert siehe Abschnitt 11 3 4 Jl Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Programmierschl ssel 59 11 4 Programmierschl ssel DIP Schalter Nach der Parametereinstellung kann das Setup mit Hilfe des Programmier mama Abdeckung schl ssels einfach auf andere KaCool Steuerplatinen kopiert werden Zum Kopieren bitte folgende Bedienschritte ausf hren Programmierschl ssel oO ie vorher programmierte KaCool Steuerplatine spannungsfrei schalten Parameter Auslesen 2 Die DIP Schalter des P
29. arte R ckansicht Frontansicht Tele joe 12345678910 P Schalter auf der R ckseite der CAN Bus Karte D DIP1 ON DIP2 F DIP3 DIP4 DIPS DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP1O ooO0O000000 F hrungs Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger ger t i 2 Me 3 ERE 29 30 RP im Ei 4 Eu Es lA a a IL Ile Ile 1 Abschlusswiderstand 120 Q m KaCool in Einkreisregelungen mit mehr als 6 Ger ten m ssen adressiert werden E Die Adressierung erfolgt ber DIP Schalter Einstellungen auf der CAN Bus Karte E Die Definition F hrungsger t Folgeger t erfolgt durch den Anschluss des KaControllers m Durch den Anschluss eines KaControllers wird der jeweilige KaCool automatisch F hrungsger t im Regelkreis O Durch die nachfolgend beschriebene Konfiguration erhalten alle 1 CAN Bus Karten die gleiche CAN Adresse und arbeiten in einer Regelzone identisch Konfiguration der CAN Bus Karte mittels DIP Schalter Einstellung f r alle CAN Bus Karten identisch KaCool spannunggsfrei schalten CAN Bus Karte von der Basisplatine entnehmen DIP Schalter gem Abbildung einstellen CAN Bus Karte auf die Basisplatine stecken Bus Leitung anschlie en Spannungsversorgung f r KaCool einschalten au PRWwmn E Die DIP Schalter auf allen CAN Bus Karten in einem Regelkreis m ssen identisch eingestellt werden Adressierung Einkreisregelungen 33 34 Einstellung Ger
30. be der L fterstufe 5 im Heizbetrieb P013 Anlegef hler 10 0 255 C 10 Hysterese f r Grenzwerttemperaturen P010 P011 P012 P014 P014 Anlegef hler 18 0 255 ee Seite 44 49 Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fterstufen im K hlbetrieb P015 Funktion Eingang Al1 0 0 19 Seite 55 P016 Funktion Eingang Al2 0 0 19 Seite 56 P017 Funktion Eingang Al3 0 0 9 Seite 56 P018 Temperaturanhebung K hlsollwert im Eco Betrieb 30 0 255 C 10 Seite 41 P019 Temperaturabsenkung Heizsollwert im Eco Betrieb 30 0 255 KEO Seite 41 P020 Standardwert ist zwingend einzustellen 6 0 15 P021 Standardwert ist zwingend einzustellen 6 0 15 P022 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 0 1 P023 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 299 127 c 10 P024 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 20 20 1 10 P025 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 299 127 C 10 P026 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 20 20 1 10 PO27 L ftereinstellung Maximale Laufzeit manueller L fterbetrieb 0 0 255 min Seite 47 PO28 Sp lfunktion L fterstufe w hrend der Sp lfunktion 2 1 5 P029 Aktivierung L fterdauerbetrieb 0 0 1 Seite 47 P030 Standardwert ist zwingend einzustellen 12 0 255 2e Seite 49 P031 Standardwert ist zwingend einzustellen 27 0 255 Sc Seite 49 P032 Sp lfunktion Maximale Stillstandszeit des L fters 15 0 255 Min Seite 49 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Funktion EUGEN Parame
31. ber den Parameter P41 f r spezielle Anwen dungen ein Pl Regler zur Ansteuerung des L fters in der L fterautomatik aktiviert werden Der PI Regler ist nur in der L fterautomatik aktiv Um ein Schwingen des PI Reglers zu vermeiden m ssen Sie das P Band Heizen P07 P Band K hlen P08 und die Nachstellzeit P41 unbedingt dem Verhalten der Regelzone anpassen ICE EOS o ee Nachstellzeit PI Regler Minuten Wenn P41 0 ist ein P Regler aktiv Empfohlene Nachstellzeit bei Verwendung eines Pl Reglers Nachstellzeit 13 Minuten 11 3 13 Einstellungen Automatikbetrieb in 4 Leiter Systemen Betriebsart Heiz Neutrale K hl betrieb betrieb P02 P03 P02 temperatur Sollwert Automatikbetrieb in 4 Leiter Systemen In 4 Leiter Systemen legt die Steuerung im Automatikbetrieb die Betriebsart in Abh ngigkeit zur Raumtemperatur und dem eingestellten Sollwert auto matisch fest ber die Parameter PO2 und PO3 kann der Automatikbetrieb eingestellt werden Tim U Tas un Tun eo PO2 siehe Abbildung SC PO3 siehe Abbildung 3 0 255 c 10 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 51 11 3 14 Funktion digitale Eing nge DI1 und DI2 Die Funktion der digitalen Eing nge DI1 und DI2 kann ber Parameter einstellungen konfiguriert werden 11 3 14 1 Funktion DI1 Parameter P43 ber den Parameter P43 wird die Funktion des digitalen Eingangs DI1 eingestellt
32. cht permanent die Wassertemperatur und gibt den Heizbetrieb und die L fterstufen nur frei wenn die Wassertemperatur die eingestellten Grenzwerte berschritten hat Wird nach sp testens 5 Minuten die Grenzwerttemperatur gem P10 nicht erreicht wird das Ventil geschlossen und nach 4 Stunden wiederum f r 5 Minuten siehe zyklisches ffnen und Schlie en des Ventils aufgefahren Kann der Heizbetrieb aufgrund der Wassertemperatur nicht ein geschaltet werden blinkt das Heizsymbol im Display 44 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 7 4 Grenzwert K hlbetrieb Parameter P14 ber den Parameter P14 wird der Grenzwert zum Einschalten der L fter stufen im K hlbetrieb eingestellt CN ETC ET o en P14 _ Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter stufen im K hlbetrieb O Die Regelung berwacht permanent die Wassertemperatur und gibt den K hlbetrieb und die L fterstufen nur frei wenn die J Wassertemperatur den eingestellten Grenzwert unterschritten hat Wird nach sp testens 5 Minuten die Grenzwerttemperatur gem P14 nicht unterschritten wird das Ventil geschlossen und nach 4 Stunden wiederum f r 5 Minuten siehe zyklisches ff nen und Schlie en des Ventils aufgefahren Kann der K hlbetrieb aufgrund der Wassertemperatur nicht ein geschaltet werden blinkt das K hlsymbol im Display 11 3 7 5 Zyklischen ffnen und Schlie en Durch
33. chutzfunktion aktiviert O Der Grenzwert von 4 C f r die Ger te Frostschutzfunktion ist 1 fest eingestellt und kann nicht ver ndert werden Der Kondensatalarm eines KaCool wird am KaController ber die Einblen dung A14 angezeigt Der KaCool mit einem Kondensatalarm schlie t automatisch das K hlventil Nach Auftreten eines Kondensatalarms kontrollieren Sie die korrekte Funk tion der Kondensatpumpe und den Wasserstand in der Kondensatwanne O Der Kondensatalarm eines Folgeger tes wird am KaController J nicht angezeigt Am KaController wird nur der Kondensatalarm eines F hrungsger tes angezeigt 24 Leitungsverlegung Allgemeine Hinweise Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 6 gt Leitungsverlegung 6 1 Allgemeine Hinweise E Alle Kleinspannungsleitungen sind auf k rzestem Wege zu verlegen E Eine r umliche Trennung von Kleinspannungs und Starkstromleitung ist z B durch metallische Trennstege auf Kabelb hnen zu gew hrleisten m Als Kleinspannungs und Bus Leitungen sind ausschlie lich abgeschirmte Leitungen zu verwenden E Alle Bus Leitungen m ssen linienf rmig verlegt werden Eine stern f rmige Verdrahtung ist nicht zul ssig Bild links m Der KaController wird ber eine Bus Verbindung an die jeweilige Steuer platine des KaCool angeschlossen Falsch Sternf rmige Verlegung der Bus Leitungen Als Bus Leitungen sind abgeschirmte paarig verseilte L
34. d Ausschaltzeiten sollten nur f r jeden Tag einzeln abgefragt werden Das blockweise Abfragen der Ein und IL Ausschaltzeiten ist bei unterschiedlichen Zeiteintr gen f r die jeweiligen Wochentage nicht m glich und die Zeit wird mit dargestellt O Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme zu verlassen 1 dr cken Sie in der ZSP Startmaske den Navigator f r 3 Sekunden oder f hren Sie f r 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch 20 Bedienung KaController Bedienung Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 3 2 6 L schen aller ZSP und der Uhrzeit Ammann Ammann Zum L schen aller ZSP und der Uhrzeit sind folgende Schritte durchzu f hren 1 Der KaCool ist auszuschalten durch m Dr cken der ON OFF Taste m Dr cken des Navigators f r min 5 Sek E Drehen des Navigators links herum bis OFF angezeigt wird 2 Aufrufen des Servicemen s durch Dr cken des Navigators f r mindestens 10 Sekunden Im Display wird in Sequenz der Hinweis Para und anschlie end CODE mit dem Wert 000 eingeblendet 3 Durch Drehen des Navigators Code 44 anw hlen und durch Dr cken des Navigators best tigen Nun sind alle ZSP und die Uhrzeit gel scht 4 Es gibt 3 Optionen das Servicemen zu verlassen und die Standard ansicht aufzurufen E F r l nger als 2 Minuten keine Bedienung ber den Navigator aus f hren E F r min 5 Sekunden den Navigator gedr ckt halten
35. der Steuereinheit ab Das Potentiometer befindet sich auf der Steuerplatine direkt neben den DIP Schaltern o MN 100 mM ber das Potentiometer kann die maximale L fterdrehzahl begrenzt Potentiometereinstellung auf der Steuerplatine werden Parameter P50 ist zu beachten 11 3 9 3 Minimale L fterdrehzahl Parameter P51 ber den Parameter P51 wird die minimale L fterdrehzahl eingestellt und begrenzt ICE EEE ET EIN KT Minimale L fterdrehzahl 11 3 9 4 Drehzahlbegrenzung in der L fterautomatik und im manuellen L fterbetrieb Parameter P52 ber den Parameter P52 wird die L fterdrehzahlbegrenzung nur f r die L fterautomatik oder auch f r den manuellen L fterbetrieb eingestellt BE EEE o en P52 ee L fterdrehzahlbegrenzung ist in der L fter automatik und im manuellen L fterbetrieb aktiv 1 L fterdrehzahlbegrenzung ist nur in der L fterautomatik aktiv Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 47 11 3 9 5 Maximale Laufzeit des manuellen L fterbetriebs 11 3 9 6 L fterdauerbetrieb Parameter P27 ber den Parameter P27 wird die maximale Laufzeit des manuellen L fter betriebs eingestellt Wird der manuelle L fterbetrieb angew hlt schaltet die Steuerung sp testens nach Ablauf der Zeit gem Parameter P27 zur ck in die L fter automatik ICE EOS 73 EOS o e P27 Maximale Laufzeit des manuellen L fterbetriebs Minuten
36. e 54 P102 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation P Band im K hlbetrieb 15 0 100 Seil Seite 54 P103 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation Nachstellzeit Pl Regler 0 0 20 min Seite 54 Wenn P103 0 ist ein P Regler aktiv Empfohlene Nachstellzeit bei Verwendung eines PI Reglers Nachstellzeit 13 Minuten P104 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation 3 0 20 min Seite 54 Minimale Einschaltzeit f r die Ventile im PWM Betrieb P105 Standardwert ist zwingend einzustellen 20 0 P106 Standardwert ist zwingend einzustellen 26 0 P107 Standardwert ist zwingend einzustellen 5 0 255 min Seite 4 P108 Standardwert ist zwingend einzustellen 240 35 255 min Seite 44 P117 Funktionstasten Sperren und Freigeben 0 0 7 Seite 39 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Funktionspr fung der angeschlossenen Baugruppen Praxistest 63 Funktionspr fung der 13 gt angeschlossenen Baugruppen Der KaController bietet die M glichkeit die Funktion der angeschlossenen externen Ger te unabh ngig von der Software Applikation zu pr fen Die Funktion einzelner Baugruppen wie z B des EC Ventilators kann ber Eingaben am KaController direkt aktiviert und berpr ft werden Die Funktionspr fung der angeschlossenen Baugruppen wird durch folgende Bedienschritte aufgerufen und ausgef hrt 1 Der KaCool ist auszuschalten durch m Dr cken der ON OFF Taste oder m Dr cken de
37. eitungen zu verwen den z B CAT5 AWG23 mindestens gleichwertig oder h her Bei der Verlegung der Bus Leitungen ist die Bildung von Sternpunkten z B L in Abzweigdosen zu vermeiden Die Leitungen sind an den Ger ten KaCool durchzuschleifen Richtig Linienf rmige Verlegung der Bus Leitungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 6 2 Einkreisregelungen bis 6 Ger te KaCool mit KaController Einkreisregelung maximal 6 KaCool Leitungsverlegung Einkreisregelungen bis 6 Ger te 25 sd KaController Typ 3210001 Typ 3210002 Typ 3250110 Zir 2 2 4 Optional Raumtemperaturf hler Optional ext potentialfreie Kontakte z B Fensterkontakt Umschaltung H K F hrungs Folgeger t Folgeger t Folgeger t Folgeger t Folgeger t ger t ug 2 3 44 a5 6 maximale L nge Bus Verbindung 30 m maximale L nge Bus Verbindung 30 m 1 3 Mj 2 HERE o e e e HERREN E 3 3 3 3 3 Netz Netz Netz Netz Netz Netz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl Schutzleiter angegeben A Abgeschirmte Leitung z B IY ST Y 0 8 mm getrennt von Starkstromleitungen verlegen A Abgeschirmte paarig verseilte Leitungen z B CAT5 AWG23 mindestens gleich wertig getrennt von Starkstromleitun
38. emeines Servicemen aufrufen 37 11 gt Parametereinstellungen 11 1 Allgemeines Spezielle Systemanforderungen k nnen ber Parametereinstellungen im Servicemen konfiguriert werden Spezielle Systemanforderungen k nnen sein E Anzeige im Display Raumtemperatur oder Sollwerttemperatur E Sperren von Bedienfunktionen E Einstellung der Sollwerttemperatur absolut oder 3K E Einstellparameter im Eco Tagbetrieb m F hlerabgleich Die notwendigen Einstellungen k nnen mittels des KaControllers vorge nommen werden 11 2 Servicemen aufrufen Zur Einstellung der Parameter sind folgende Bedienschritte auszuf hren 1 Der KaCool ist auszuschalten durch m Dr cken der ON OFF Taste oder m Dr cken des Navigators f r min 5 Sek oder E Drehen des Navigators links herum bis OFF angezeigt wird 2 Aufrufen des Servicemen s durch Dr cken des Navigators f r mindestens 10 Sekunden Im Display wird in Sequenz der Hinweis Para und a oo anschlie end CODE mit dem Wert 000 eingeblendet 3 Durch Drehen des Navigators das Passwort Code 22 anw hlen und durch Dr cken des Navigators best tigen Sie befinden sich nun in der Serviceebene 1 und auf dem Display wird die aktuelle Softwareversion POOO angezeigt 4 Das Einstellen von Parametern ist nun ber den Navigator m glich 5 Einstellen von Parametern m Durch Drehen des Navigators den Parameter anw hlen m Durch Dr cken des Navigators den Editiermodus a
39. emperatur Aktuelle Uhrzeit i 0 T auro 3 Zeitschaltprogramm aktiv nuro I I ZZ mul 4 Wochentag c o HEHE gt a h 6 Angew hlte Funktion ist gesperrt S 33 20B686 2 Ecobetrieb gt MS zu we zu em an eu Sollwerteinstellung aktiv ro Vorgabe L fteransteuerung Auto 0 1 2 3 4 5 10 Betriebsart L ften Q 11 Betriebsart K hlen Betriebsart Heizen Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen K hlen Die auf dem Display dargestellten Symbole sind abh ngig von der Anwen dung 2 Leiter 4 Leiter etc und den eingestellten Parametern 12 Bedienung KaController Bedienung Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 3 2 Bedienung Der KaController wird ber den Navigator und die Funktionstasten bedient Die Funktionen die ber den Navigator aufgerufen und eingestellt werden k nnen sind in beiden Ausf hrungsvarianten mit seitlichen Funktions tasten ohne seitliche Funktionstasten identisch so dass zum besseren Verst ndnis in der nachfolgenden Bedienungsanleitung die Abbildung des KaControllers mit den seitlichen Funktionstasten verwendet wird Die unterschiedlichen Auswahlmen s werden ber den Navigator oder die seitlichen Funktionstasten angew hlt Men auswahl ber Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x dr cken 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken dr cken dr cken p e Standardansicht L ftereinstellu
40. er L fterautomatik 0 Wenn P41 0 ist ein P Regler aktiv Empfohlene Nachstellzeit bei Verwendung eines Pl Reglers Nachstellzeit 13 Minuten 20 min Seite 50 P042 L ftereinstellung Sperren und Freigeben von L fterstufen 0 127 Seite 48 P043 Digitaler Eingang D11 12 14 Seite 51 P044 Digitaler Eingang DI2 0 14 Seite 52 P045 Standardwert ist zwingend einzustellen 10 100 kOhm P046 Standardwert ist zwingend einzustellen 18 12 34 SIE P047 Standardwert ist zwingend einzustellen 24 13 35 IE P048 Standardwert ist zwingend einzustellen 10 100 kOhm P049 Standardwert ist zwingend einzustellen 90 100 kOhm P050 L ftereinstellung Max L fterdrehzahl 100 90 Seite 31 45 P051 L ftereinstellung Min L fterdrehzahl 0 90 Seite 46 P052 L ftereinstellung 0 Drehzahlbegrenzung 0 L fterdrehzahlbegrenzung ist in der L fterautomatik und im manuellen L fterbetrieb aktiv 1 L fterdrehzahlbegrenzung ist nur in der L fterautomatik aktiv 1 Seite 46 P053 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation Schaltzyklus Ventil 15 10 30 Min Seite 54 P055 Anzeige Heizen K hlen Symbole 1 im Automatikbetrieb 0 Heizen K hlen Symbole im Automatikbetrieb deaktiviert 1 Heizen K hlen Symbole im Automatikbetrieb aktiviert 1 Seite 49 62 Parameterliste Steuerplatine Funktionen Kampmann Montage
41. er defekt tAL4 EEPROM im KaController defekt Cn Kommunikationsst rung mit der ext Steuerplatine Sollten St rungen der KaController Steuerelektronik gleichzeitig 1 auftreten werden die Alarmmeldungen abwechselnd im Display dargestellt Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Frostschutzfunktion Kondensatalarm Frostschutz Kondensatalarm 23 5 Frostschutzfunktion Kondensatalarm 5 1 Raum Frostschutzfunktion Die Raumtemperatur wird in jedem Anlagenzustand auf einen Grenzwert von 8 C berwacht Sinkt die Raumtemperatur unter 8 C wird die Raum Frostschutzfunktion aktiviert Das Heizventil wird aufgefahren und die L fterstufe 1 eingeschaltet Die Raum Frostschutzfunktion wird deaktiviert wenn die Raumtemperatur ber den Grenzwert von 8 C ansteigt O Der Grenzwert von 8 C f r die Raum Frostschutzfunktion ist 1 fest eingestellt und kann nicht ver ndert werden 5 2 Ger te Frostschutzfunktion 5 3 Kondensatalarm Ist ein Anlegef hler im KaCool montiert wird dieser Anlegef hler in jedem Anlagenzustand auf einen Grenzwert von 4 C berwacht Sinkt die Tempe ratur unter 4 C wird die Ger te Frostschutzfunktion aktiviert Das Heizven til wird aufgefahren und der L fter ausgeschaltet Die Ger te Frostschutzfunktion wird deaktiviert wenn die Temperatur am Anlegef hler ber den Grenzwert von 4 C ansteigt Sinkt die Raumtempe ratur unter 4 C wird ebenfalls die Ger te Frosts
42. es Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Montage die in dieser Anleitung beschrieben sind Ver nderungen am Ger t F hren Sie ohne R cksprache mit dem Hersteller keine Ver nderungen Umbau oder Anbauarbeiten am KaController oder KaCool durch da hierdurch die Sicherheit und die Funktionst chtigkeit beeintr chtigt werden kann F hren Sie keine Ma nahmen am Ger t durch die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind Bauseitige Anbauten und die Leitungsverlegung muss f r die vorgesehene Systemeinbindung geeignet sein 10 Bedienung KaController Produkteigenschaften Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 3 Bedienung KaController Der KaController steuert die breite Angebotspalette der Kampmann Systeme Der KaController ist mit aktuellster Technologie ausgestattet und bietet dem Anwender die M glichkeit die Klimatisierung von Geb uden den individuellen Bed rfnissen anzupassen F r jeden Wochentag k nnen bis zu zwei Einschalt und Ausschaltzeiten konfiguriert werden so dass eine bedarfsgerechte Raumtemperaturregelung durch den Anwender eingestellt werden kann Produkteigenschaften E integrierter Temperaturf hler gro fl chiges LCD Multifunktions Display LED Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend gro e Sieben Segment Anzeige zur Visualisierung der Raumsollwert temperatur Echtzeituhr mit integrierten Zeitschaltprogrammen 2 Ei
43. fe 4 32 32 Stufe 5 64 64 Einstellung Parameter P42 Beispiel 96 Beispiel Sperren der L fterstufen 4 und 5 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 49 11 3 10 Auto Eco Funktion ber einen Anlegef hler besteht die M glichkeit die L fterstufen in Abh ngigkeit der Wassertemperatur zu sperren Durch diese Anwendung kann eine zentrale Absenkung oder Anhebung der Wassertemperaturen im Geb ude am jeweiligen KaCool erfasst und verarbeitet werden O Bei Verwendung eines Anlegef hlers muss der DIP Schalter Nr 3 Il ON gestellt werden siehe Abschnitt 10 Einstellung Ger te ausf hrung mittels DIP Schalter Zur Umsetzung der Funktion m ssen auch Folgeger te mit einem Anlegef hler ausger stet werden 11 3 10 1 Grenzwert Wassertemperatur im Heizbetrieb Parameter P10 P11 P12 ber die Parameter P10 P11 P12 werden die Grenzwerte zum Einschalten der L fterstufen im Heizbetrieb eingestellt Simeon Tanzes min Tor enter 26 0 255 E P10 _Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter stufe 1 und 2 im Heizbetrieb P11 Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter 28 0 255 E stufe 3 und 4 im Heizbetrieb P12 Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter 30 0 255 IT stufe 5 im Heizbetrieb 11 3 10 2 Grenzwert Wassertemperatur im K hlbetrieb Parameter P14 ber den Parameter P14 wird der Grenzwert zum Einschalten der L fter stu
44. fen im K hlbetrieb eingestellt CE EEE CH EIN e P14 _ Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter stufen im K hlbetrieb 11 3 11 Anzeige Heizsymbol K hlsymbol Parameter P55 ber den Parameter P55 kann die Anzeige des Heiz und K hlsymbols im Automatikbetrieb ein und ausgeschaltet werden e err o o en P55 0 Heiz und K hlsymbol sind dauerhaft ausgeblendet 1 Heiz und K hlsymbol werden je nach Anforderung eingeblendet 50 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 12 Einstellung Temperaturautomatik Ventilator Raum temperatur Heizen Ventilator 10V u nn Poti oder P50 Mak speed I Ventil A Z pe P51 temperatur K hlen ber Parameter kann die Temperaturautomatik eingestellt werden Parametereinstellung zur Temperaturautomatik aim U E un us Tom Hysterese Ventil AUF ZU c 10 PO4 Nat rliche Konvektion K hlen 0 0 255 ECMO PO5 Nat rliche Konvektion Heizen 3 0 255 C 10 PO7 P Band Heizen 17 0 255 Eco PO8 P Band K hlen 20 0 255 2C 10 P50 Maximale L fterdrehzahl 100 0 255 P51 Minimale L fterdrehzahl 0 0 255 Bitte beachten dass die maximale L fterdrehzahl ber die Potentiometereinstellung oder ber den Parameter P50 Min Auswahl vorgegeben wird Parametereinstellung PI Regler Alternativ zum P Regler kann
45. gangsventil Parameter P107 P108 In 2 Leiter Anwendungen mit einem Durchgangsventil kann der Anlege f hler die Wassertemperatur nur korrekt messen wenn das Durchgangs ventil zyklisch ge ffnet wird ber die Parameter P107 und 108 wird das zyklische ffnen und Schlie en des Ventils zur berpr fung der Wassertemperatur eingestellt N EICHE E77 EIN o ee P107 Zeitdauer Ventil ge ffnet zur berpr fung der Minuten Wassertemperatur P108 Zeitdauer Ventil geschlossen 240 25 255 Minuten Erfolgt in einem 2 Leiter System die Umschaltung Heizen K hlen J ber einen Anlegef hler m ssen die Parameter P107 5 und P108 240 eingestellt werden Durch diese Einstellung wird das Ventil alle 4 Stunden f r 5 Minuten aufgefahren um die Wassertemperatur im Rohrsystem korrekt messen zu k nnen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 45 11 3 8 F hlerabgleich Parameter P58 P61 P62 P64 ber die Parameter P58 P61 P62 und P64 kann ein F hlerabgleich durchgef hrt werden Das Abgleichen der Temperaturf hler ist bei der Erstinbetriebnahme und jeder Wartung durchzuf hren e e i KON o ee Offset Analog Eingang Al1 SEO ext Raumtemperaturf hler P61 Offset Sensor im KaController 0 99 127 c 10 P62 Offset Analog Eingang Al2 Anlegef hler 0 99 127 c 10 P64 Offset Analog Eingang AI3 Anlegef hler 0 99 127 ZMO Standardm ig
46. ge Al2 und Al3 anzuschlie en 2 Leiter System Heizen K hlen 0 10V Analoger Eingang Al2 4 Leiter System K hlen 0 10V Heizen 0 10V gt Analoger Eingang Al2 gt Analoger Eingang Al3 Parametereinstellung zur Ansteuerung des KaCool ber ein bauseitiges 0 10 Volt Signal Trunion sun ann Tmar 30 0 P98 Einschaltgrenzwert Ventil 100 v 10 P99 Startpunkt L fterdrehzahl min 40 0 100 v10 P100 Endpunkt L fterdrehzahl max 90 0 100 v 10 Funktion Standardeinstellung OV 3V Ventil ZU L fter AUS 3V 4V Ventil AUF L fter AUS AV 9V Ventil AUF L fterdrehzahl 0 100 58 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 18 Sperren von Bedienm glichkeiten oder Funktionen Parameter 33 ber den Parameter P38 k nnen einzelne Bedienm glichkeiten oder Funktionen gesperrt werden Der Parameter P38 muss u a eingestellt werden f r E die Funktion ON OFF Eco Tag gem Abschnitt 11 3 4 E die Funktion Umschaltung Heizen K hlen in einem 2 Leiter System gem Abschnitt 11 3 7 e e Tsms un us Tann P38 Sperren von Bedienm glichkeiten oder Funktionen Jeder Bedienm glichkeit oder Funktion wird ein definierter Wert zugewiesen Betriebsart Automatik 1 Betriebsart nur K hlen 2 Echtzeituhr 4 Betriebsart nur L ften 8 Betriebsart nur Heizen 16 Funktion L fterautomatik 32 Funktion Eco Tag 64 Zeitschaltprogr
47. gen verlegen Maximal zul ssige Leitungsl ngen Gesamtl nge Bus Leitungen zwischen den KaCool Ger ten max 30 m Gesamtl nge Bus Leitung zwischen Raumbedienger t und F hrungsger t max 30 m Gesamtl nge zwischen KaCool und den ext potentialfreien Kontakten max 30 m z B Fensterkontakt etc Gesamtl nge zwischen KaCool und sep Raumtemperaturf hler max 30 m 26 Leitungsverlegung Einkreisregelungen bis 30 Ger te 6 3 Einkreisregelungen bis 30 Ger te KaCool mit KaController Einkreisregelung maximal 30 Ka Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Cool a KaController Typ 3210001 Typ 3210002 gg Serielle CAN Bus Karte pro KaCool f r Einkreisregelun gen bis zu 30 Ger ten 1 Abschlusswiderstand 120 Q f r dle CAN Bus Verbindung siehe Abschnitt Adressierung maximale L nge Bus Verbindung 30 m maximale L nge Bus Verbindung 300 m u Optional Raumtemperaturf hler Typ 3250110 Optional ext potentialfreie Kontakte z B Fensterkontakt Umschaltung H K Ei 28 2x 4 F hrungs Folgeger t Folgeger t Folgeger t Folgeger t ger t 2 43 429 B 30 ee ee 3 3 3 3 3 IL Le i IL Le 3 3 3 3 3 3 Netz Netz Netz Netz Netz Netz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl Schutzleiter
48. haltet Parameter P44 ber den Parameter P44 kann die Funktion des digitalen Eingangs DI2 eingestellt werden wenn der DIP Schalter Nr 4 OFF gestellt ist lin UT Tas m un Tan P44 a DI2 ohne Funktion 7 EIN AUS 2 Umschaltung Heizen K hlen 3 Eco Tag Betrieb 4 ohne Funktion 5 Kondensatalarm 6 Allgem Alarm 7 ext Frostschutzw chter 8 EIN AUS 9 Umschaltung Heizen K hlen 10 Eco Tag Betrieb 11 ohne Funktion 12 Kondensatalarm 13 Allgem Alarm 14 ext Frostschutzw chter Kontakt offen EIN Kontakt offen amp Heizen Kontakt offen Tag Kontakt offen ohne Funktion Kontakt offen kein Kondensat Kontakt offen kein Alarm Kontakt offen kein Frost Kontakt geschlossen gt EIN Kontakt geschlossen gt Heizen Kontakt geschlossen gt Tag Kontakt geschlossen ohne Funktion Kontakt geschlossen gt kein Kondensat Kontakt geschlossen kein Alarm Kontakt geschlossen kein Frost Parameter P56 ber den Parameter P56 wird die Polarit t des digitalen Eingangs DI2 bei Einstellung des DIP Schalters Nr 4 ON eingestellt re rre o o en Polarit t des DI2 wenn DIP4 ON Umschalten Heizen K hlen ber DI2 0 Kontakt geschlossen gt Heizen Kontakt offen K hlen 1 Kontakt offen Heizen Kontakt geschlossen gt K hlen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 53 11 3 15
49. ich auf der Steuerplatine direkt neben den DIP Schaltern E ber das Potentiometer kann die maximale Drehzahl begrenzt werden Potentiometer auf der Steuerplatine O Die maximale L fterdrehzahl kann auch ber den Parameter P50 1 eingestellt werden Die Hinweise in den Abschnitten 11 3 9 L fteransteuerung sind zu beachten 32 Adressierung Einkreisregelungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 9 Adressierung 9 1 Einkreisregelungen 9 1 1 Maximal 6 KaCool in einer Regelzone m KaCool in Einkreisregelungen mit maximal 6 Ger ten m ssen nicht adressiert werden E Die Definition F hrungsger t Folgeger t erfolgt durch den Anschluss des KaControllers E Durch den Anschluss eines KaControllers wird der jeweilige KaCool automatisch F hrungsger t im Regelkreis m Ein F hrungsger t muss nicht zwingend am Ende eines Bus Systems angeordnet sein E Alle Bus Leitungen m ssen linienf rmig verlegt werden Eine stern f rmige Verdrahtung ist nicht zul ssig 3 F hrungs Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger ger t AAN 2 M N 3 M AN p 5 Me 6 MN 1 Dirk Dirk 2 gt 2 gt 28 3 4 Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger 1 2 MS 3 RS 5 MS 6 MR 2 Jl z 22 2 J 2 7 7 Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 9 1 2 Maximal 30 KaCool in einer Regelzone CAN Bus K
50. n und 2 Ausschaltzeiten pro Tag Alarmanzeige im Display individuell ver nderbare Grundanzeige Druck Drehnavigator mit Endlos Dreh Rastfunktion Einknopfbedienung aller Funktionen m glich Anschluss von Kampmann Systemkomponenten ber Bus Verbindung passwortgesch tzte Serviceebene sprachunabh ngige Darstellung international einsetzbar Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Funktionstasten Anzeigeelemente 11 3 1 Funktionstasten Anzeigeelemente Display mit LED Hintergrundbeleuchtung 2 ON OFF Taste je nach Einstellung EIN AUS Werkseinstellung Ecobetrieb Tagbetrieb TIMER Taste Uhrzeit einstellen Zeitschaltprogramme einstellen 5C Taste zur ck zur Standardansicht 5 Navigator nderung von Einstellungen Aufrufen der Men s Q MODE Taste Betriebsarten einstellen Deaktiviert bei 2 Leiter Anwendungen KaController mit Funktionstasten Typ 3210002 L FTER Taste Typ 3210004 L ftersteuerung einstellen Alle Men s k nnen ber den Navigator angew hlt und eingestellt werden Die LED Hintergrundbeleuchtung wird 5 Sekunden nach der letzten Bedie nung am KaController automatisch ausgeschaltet ber eine Parameter einstellung kann die LED Hintergrundbeleuchtung dauerhaft deaktiviert werden KaController ohne Funktionstasten Einknopfbedienung Typ 3210001 Typ 3210003 11 10 O Anzeige Sollwert Raumt
51. ng Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Men auswahl ber Funktionstasten ESC Taste L FTER Taste TIMER Taste TIMER Taste MODE Taste 1 x dr cken 1 x dr cken 1 x dr cken 2 x dr cken 1 x dr cken Standardansicht L ftereinstellung Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den J Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht auf gerufen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Bedienung 13 3 2 1 Steuerung ein und ausschalten Standardansicht Standardansicht Ansicht Steuerung AUS Nach dem Einschalten der Steuerung wird im Display die Standardansicht mit dem aktuellen Raumtemperatursollwert und der eingestellten L fter stufe angezeigt O Nach der ersten Inbetriebnahme des KaControllers wird die Uhr I zeit in der Standardansicht nicht angezeigt siehe Auswahlmen Zeiteinstellung Steuerung ausschalten Es gibt 3 Optionen die Steuerung auszuschalten 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste 2 Drehen Sie den Navigator links herum bis OFF angezeigt wird 3 Halten Sie den Navigator gedr ckt bis OFF angezeigt wird Steuerung einschalten Es gibt 2 Optionen die Steuerung einzuschalten 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste 2 Dr cken Sie den Navigator 14 Bedienung KaController Bedienung Kampmann Montage und Inst
52. ng in Abh ngigkeit zur Steuerplatine parametrierbar frei programmierbar 1 Schrittgr e 1 C parametrierbare Platinen 2 Schrittgr e 0 5 C frei programmierbare Platinen 012 Einstellung Datum Uhrzeit Jahr g o 99 013 Einstellung Datum Uhrzeit Monat 1 1 12 014 Einstellung Datum Uhrzeit Tag im Monat 1 1 31 015 Einstellung Datum Uhrzeit Wochentag 1 1 7 016 Einstellung Datum Uhrzeit Stunde 0 o 25 017 Einstellung Datum Uhrzeit Minute 0 0 59 LETT LLE a ILEEK e E Kampmann GmbH Friedrich Ebert Str 128 130 49811 Lingen Ems T 49 591 7108 0 F 49 591 7108 300 E info kampmann de 1 492 06 14 1 DE SAP Nr 1195606
53. ngang Al3 kann gegen ber den Eing ngen 1 AI1 und Al2 nur analoge Signale verarbeiten Funktion standard min max Einheit P17 Funktion Al3 0 0 9 0 nicht verwendet Eingang deaktiviert 1 NTC Au enluftf hler 2 NTC Kalt Warmwasserf hler Anlegef hler 3 NTC Kaltwasserf hler Anlegef hler 4 NTC Warmwasserf hler 5 NTC ext Raumtemperaturf hler Ansaug f hler 6 0 100 kOhm L fteransteuerung 7 0 100 kOhm Temperatursollwert 8 0 100V BMS Steuerung Heizen K hlen 9 0 100V BMS Steuerung Heizen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Parametereinstellungen Parametereinstellungen 57 11 3 17 Externe Ansteuerung ber 0 10 Volt annan Einstellung DIP Schalter 2 Leiter System Ansteuerung ber 0 10V EFF Einstellung DIP Schalter 4 Leiter System Ansteuerung ber 0 10V vi K hlventil ON OFF 3V 4v 9v P98 P99 P100 Ansteuerung Ventil K hlen v2 Heizventil ON OFF 3V w 9v P98 P99 P100 Ansteuerung Ventil Heizen Ansteuerung EC Ventilator max fan speed min fan speed 3V 4V gv P98 P99 P100 Ventilansteuerung ber die analogen Eing nge Al2 und Al3 besteht die M glichkeit die Ventile und den EC Ventilator mittels 0 10 Volt Signale anzusteuern F r eine Ansteuerung mittels 0 10 Volt Signale m ssen die DIP Schalter gem der Abbildung eingestellt werden Die Steuersignale 0 10V sind an die analogen Eing n
54. nleitung beschrieben sind Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung K hlung L ftung und Elektrotechnik voraus Diese Kenntnisse die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden sind nicht gesondert beschrieben Sch den die aus einer unsach gem en Montage entstehen hat der Betreiber zu tragen Der Installateur dieses Ger ts soll aufgrund seiner fachlichen Ausbildung ausreichende Kenntnisse besitzen ber E Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften E Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik z B VDE Bestimmungen DIN und EN Normen Zweck und Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung enth lt Informationen zur Bedienung des KaControllers Die Informationen die diese Anleitung enth lt k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Gefahren Verantwortung 9 Wichtige Informationen 2 Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Ger ten d rfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgef hrt werden Der Anschluss ist gem den g ltigen VDE Bestimmungen und den Richtlinien des EVU auszuf hren Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung k nnen Funktionsst rungen mit Folgesch den und Personengef hrdung entstehen Bei Falschan
55. ogramm Nr 2 Uhrzeit f r Einschaltzeit Ausschaltzei Wochentag st keine Ein oder Ausschaltzeit in der ZSP Matrix eingetragen wird das Symbol Uhr in der Standardansicht ausgeblen det Der KaController bietet die M glichkeit programmierte Ein und Ausschalt zeiten ber ein Zeitschaltprogramm ZSP auszuf hren falls R ume nur w hrend bestimmter Tageszeiten klimatisiert werden sollen Im Gegensatz zu herk mmlichen Thermostatreglern k nnen Sie mit dem KaController nicht nur eine Ein und Ausschaltzeit w hlen sondern zwei Ein und Aus schaltzeiten pro Tag einstellen O Vor Parametrierung der Ein und Ausschaltzeiten ist die Uhrzeit 1 im Auswahlmen Zeiteinstellung einzustellen Der KaController kann pro Wochentag 2 Einschaltzeiten und 2 Ausschalt zeiten verwalten Die Ein und Ausschaltzeiten k nnen blockweise oder f r jeden Tag einzeln vorgegeben werden Durch das Zeitschaltprogramm wird die Steuerung gem den 1 Zeiteintr gen ein und ausgeschaltet Nach Abschaltung der Steuerung durch das ZSP hat der Anwender die M glichkeit die Steuerung ber die ON OFF Taste oder den Navigator einzu schalten O Ist keine Ein oder Ausschaltzeit in der ZSP Matrix eingetragen 1 wird das Symbol Uhr in der Standardansicht ausgeblendet Nachfolgend ist der schematische Ablaufplan f r die Einstellung der Zeit schaltprogramme ZSP dargestellt Die Aktionen 1 4 werden im n chsten
56. ools mit CAN Bus Karten erfolgt ausschlie lich ber den CAN Bus Die in Einkreisregelungen verwendete tLAN Bus Kommunikation zwischen den KaCools wird nicht angeschlossen m Die Anschlussbedingungen der CAN Bus Karten sind dem technischen Datenblatt der CAN Bus Karten zu entnehmen Einkreisregelung maximal 30 Ger te Kommunikation zwischen den KaCool ber CAN Bus Bus Anschluss auf der CAN Bus Karte zur F hrungs EN Folgeger EN Folgeger EN Folgeger EN Folgeger EN ger t p 2 3 zer 29 e 30 MP 1 3 3 3 3 I 3 6 4 KaController Unterputzdose A Abgeschirmte paarig E F r den KaController ist eine Unterputzdose erforderlich zZ i i N s m i f A a E Schlie en Sie den KaController an den n chstgelegenen KaCool gem mindestens gleich Schaltplan an Die maximale Bus L nge zwischen KaController und wertig getrennt von KaCool betr gt 30 m Starkstromleitungen verlegen E Durch den Anschluss eines KaControllers wird der jeweilige KaCool auto matisch F hrungsger t im Regelkreis 3m F hrungs Folgeger ger t a n 1 2 III zu 3 3 Netz Netz 230V 50 Hz 230V 50 Hz Bus Verbindung 30 m abue7 sjewixew 7 ur 3 28 Leitungsverlegung Externer Raumtemperaturf hler Eing nge zur Verarbeitung ext Kontakte Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 6 5 Externer Raumtemperaturf hler A e paarig E Alle KaCool F hrungsger te verf
57. rehen des Navigators w hlen Sie die Nummer des Zeitschaltpro gramms Nr 1 oder Nr 2 Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert Bsp ZSP Nr 1 bernommen und die n chste Eingabemaske aufgerufen ANTA Eingabemaske ZSP Nr Aktion 3 Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gew nschte Einschaltzeit ein Nach Einstellung der Minuten wird durch Dr cken des Navigators die eingestellte Einschaltzeit bernommen und die Eingabemaske f r die Ausschaltzeit der gew hlten ZSP Nr aufgerufen K MDM N Eingabemaske Einschaltzeit Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool Bedienung KaController Bedienung 19 Ampm N Aktion 4 Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gew nschte Ausschaltzeit ein Nach Einstellung der Minuten wird durch Dr cken des Navigators die einge stellte Ausschaltzeit bernommen und die ZSP Startmaske aufgerufen Aktion 1 O Um eingetragene Ein und Ausschaltzeiten zu l schen muss der jeweilige Wochentag und die dazugeh rige ZSP Nr aufgerufen Be IL werden Aktion 1 Aktion 2 Die eingetragene Ein oder Aus Eingabemaske Ausschaltzeit schaltzeit ist durch den Wert zu ersetzen Aktion 3 Aktion 4 Wichtig Das blockweise L schen von Zeiteintr gen ist nicht m glich O Das berschreiben von Zeiteintr gen ist jederzeit m glich und 1 kann sowohl blockweise als auch f r jeden Tag ausgef hrt werden Q Die Ein un
58. reinstellung Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Im Automatikbetrieb wird die Raumtemperatur zun chst mit nat rlicher Konvektion und anschlie end durch eine stetige Anpassung der L fter drehzahl geregelt Zus tzlich hat der Anwender die M glichkeit die L fterstufen Auto 0 1 2 3 4 5 je nach Anforderung einzustellen Durch Dr cken des Navigators in der Standardansicht schaltet das Display in das Men L ftereinstellung Die gew nschte L fterstufe Auto 0 1 2 3 4 5 k nnen Sie ausw hlen indem Sie den Navigator drehen Durch Dr cken des Navigators aktivieren Sie die ausgew hlte L fterstufe L fterstufe 3 Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den 1 Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht auf gerufen 16 Bedienung KaController Bedienung Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 3 2 4 Zeiteinstellung Um das Auswahlmen Zeiteinstellung aufzurufen dr cken Sie die TIMER Taste 1x Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Zeiteinstellung mittels Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1x dr cken 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden dr cken dr cken dr cken n Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Uhrzeit einstellen Mit Hilfe des Navigators stellen Sie folgende Werte ein 1 Aktuelle Stunde 2 Aktuelle Minute 3
59. rogrammierschl sels auf Lese Modus einstellen DIP1 AUS DIP2 AUS Die DIP Schalter befinden sich unterhalb der Abdeckung 3 Den Schl ssel in den 4 poligen Stecker der KaCool Steuerplatine stecken 4 Die Taste auf dem Programmierschl ssel dr cken Bei erfolgreich ausgef hrter Kopie leuchtet die rote LED und anschlie Bend die gr ne LED Parameter Laden 5 Den Programmierschl ssel abnehmen und die internen DIP Schalter Hinweis KaCool KaControl Platine vor dem Anschluss des des Programmierschl ssels auf Schreib Modus stellen DIP1 AUS Programmierschl ssels spannungsfrei schalten DIP2 EIN 6 Die Schritte 3 und 4 f r das Schreiben der Parameter auf die neue KaCool Steuerplatine wiederholen OFF x n m Wichtig Die parameter gis Auch die neue KaCool Steuerplatine muss vor dem Schreiben der Parameter Platine auf den DIE1 OFF f i h d a DIP2 OFF spannungsfrei geschaltet werden geladen O Der Programmierschl ssel ist nicht im Lieferumfang enthalten 1 und kann als Sonderzubeh r ber den Kampmann Kundendienst bestellt werden Die Parameter d DIP1 OFF 5 R amp SChldscal auf oh Die Softwareversionen siehe Parameter P000 der Steuerplatinen an ji beim Lesen und Schreiben der Parameters tze m ssen identisch sein BE D Das Lesen der Parameter von einer Steuerplatine mit einer Soft wareversion z B POOO 10 und das anschlie ende Schreiben der Parameter auf eine Steue
60. rplatine mit einer Softwareversion z B PO00 15 ist nicht m glich 60 Parameterliste Steuerplatine Funktionen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 12 gt Parameterliste Steuerplatine Die Parameter k nnen im Servicemen aufgerufen und gem den Anlagenerfordernissen angepasst werden Das Aufrufen des Servicemen s ist in Abschnitt 11 2 beschrieben e r EE A user fonon POOO Software Version nur Lesen P001 Basis Sollwert f r Sollwerteingabe 3K 22 8 32 SE Seite 38 P002 Ein und Ausschalthysterese Ventile 1 0 255 C 10 Seite 50 P003 Neutrale Zone im 4 Leiter System 3 0 255 Co Seite 50 P004 K hlen ohne L fterunterst tzung 0 0 255 C 10 Seite 50 P005 Heizen ohne L fterunterst tzung 3 0 255 C 10 Seite 50 POO6 Hysterese L fter Ein Aus nur im Ventilationsbetrieb 5 0 255 c 10 P007 P Band Heizen ix 0 100 C 10 Seite 50 PO08 P Band K hlen 20 0 100 C 10 Seite 50 P009 Verschiebung zum Basis Sollwert f r die Sollwerteingabe 3K 3 0 10 SE P010 Anlegef hler 26 0 255 SE Seite 43 49 Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fterstufen 1 und 2 im Heizbetrieb P011 Anlegef hler 28 0 255 SE Seite 43 49 Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fterstufen 3 und 4 im Heizbetrieb PO12 Anlegef hler 30 0 255 SE Seite 43 49 Grenzwerttemperatur zur Freiga
61. s Navigators f r min 5 Sek oder E Drehen des Navigators linksherum bis OFF angezeigt wird 2 Aufrufen des Parametermen s durch Dr cken des Navigators f r mindestens 10 Sekunden Im Display wird in Sequenz der Hinweis Para und anschlie end CODE mit dem Wert 000 eingeblendet 3 Durch Drehen des Navigators das Passwort Code 77 anw hlen und durch Dr cken des Navigators best tigen 4 Im Display wird LO1 angezeigt und die Funktionspr fung der ange schlossenen Baugruppen kann beginnen Hinweis Durch Dr cken des Navigators werden die einzelnen Pr fschritte aufge rufen Nach Beendigung der Pr fung L08 wird automatisch die Standard ansicht mit der Einblendung OFF angezeigt Step Ein Ausgang Anzeige blinkt Anzeige blinkt nicht LO1 Eingang Al1 F hler defekt F hler i O L0O2 Eingang Al2 F hler defekt F hler i O L03 Eingang Al3 F hler defekt F hler i O L04 Eingang DI1 Kontakt offen Kontakt geschlossen L05 Eingang DI2 Kontakt offen Kontakt geschlossen LO6 L fterdrehzahl 0 10V Steigende Ansteuerung L fter 0V gt 10V L07 Ventilausgang 1 Ausgang V1 aktiv L08 Ventilausgang 2 Ausgang V2 aktiv ber die Einstellung der DIP Schalter ermittelt die Steuerung automatisch die notwendigen F hlersensoren an den analogen Eing ngen Al1 Al3 Sind F hlersensoren defekt oder nicht angeschlossen wird die Fehlfunktion durch das Blinken der jeweiligen Anzeige L01
62. schluss besteht durch Vertauschen der Dr hte Lebensgefahr Vor allen Anschluss und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern Lesen Sie diese Anleitung in allen Teilen durch damit eine ordnungsgem e Installation und einwandfreies Funktionieren des KaControllers gegeben ist Beachten Sie unbedingt folgende sicherheitsrelevante Hinweise E Schalten Sie alle Anlagenteile an denen gearbeitet wird spannungsfrei E Sichern Sie die Anlage gegen unbefugte Wiedereinschaltung E Bevor Sie mit Installations Wartungsarbeiten beginnen warten Sie nach Ausschalten des Ger tes den Stillstand des Ventilators ab m Achtung Rohrleitungen Verkleidungen und Anbauteile k nnen je nach Betriebsart sehr hei oder sehr kalt werden E Fachkr fte m ssen aufgrund ihrer Ausbildung unter anderem aus reichend Kenntnisse besitzen ber E Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften E Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik wie z B VDE Bestimmungen DIN und EN Normen Unfallverh tungsvorschriften VBG VBG4 VBG9a DIN VDE 0100 DIN VDE 0105 EN 60730 Teil 1 E Vorschriften TABs der rtlichen EVU W hrend des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu sch tzen Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Betreiber des Ger t
63. t die Umschaltung Heizen K hlen standard m ig durch die Beschaltung des digitalen Eingangs DI2 wobei folgende Betriebsarten in Abh ngigkeit zum externen Kontakt ausgef hrt werden DIP4 ON ext Kontakt offen Heizbetrieb DIP4 ON ext Kontakt geschlossen gt K hlbetrieb m Werkseinstellung 2 Leiter System DIP4 ON 4 Leiter System DIP4 OFF Alternativ kann die Umschaltung Heizen K hlen in einem 2 Leiter System ber einen Anlegef hler ausgef hrt werden Der DIP Schalter Nr 4 muss bei dieser Variante auf DIP4 OFF gestellt werden siehe Abschnitt 11 3 7 DIP Schalter Nr 5 Die Konvektorausf hrung 2 Leiter 4 Leiter wird ber den DIP Schalter Nr 5 eingestellt E Werkseinstellung 2 Leiter System DIP5 OFF 4 Leiter System DIP5 ON 36 Einstellung Ger teausf hrung mittels DIP Schalter Hinweise zuutun DIP Schalter Werkseinstellung KaCool 2 Leiter Regelungsausstattung C1 u DIP Schalter Werkseinstellung KaCool 4 Leiter Regelungsausstattung C1 DIP Schalter Nr 6 Zur Raumtemperaturregelung besteht die M glichkeit den internen Temperatursensor des KaControllers oder einen ext Raumtemperaturf hler zu nutzen DIP Schalter Nr 6 OFF Raumtemperaturregelung auf einen Ansaug ext Raumf hler DIP Schalter Nr 6 ON Raumtemperaturregelung auf den internen Sensor des KaControllers m Werkseinstellung 2 Leiter System DIP6 OFF 4 Leiter System DIP6 ON DIP Schalter Werkseinstellungen KaCool 2
64. tereinstellungen 43 11 3 7 2 Einstellung Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen K hlen Parameter P38 ber den Parameter P38 wird die Betriebsart Automatik fest eingestellt da die Betriebsarten Heizen und K hlen ausschlie lich ber den Anlegef hler vorgegeben werden Der Parameter P38 ist auch f r die Funktion ON OFF und Eco Tag siehe Abschnitt 11 3 4 einzustellen In der nachfolgenden Tabelle sind die Einstellungen des Parameters P38 dargestellt feen Tantra min oc emer 72 0 255 P38 8 Umschaltung Eco Tagbetrieb 26 Umschaltung Eco Tagbetrieb Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System 72 Umschaltung EIN AUS 90 Umschaltung EIN AUS Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System Erfolgt in einem 2 Leiter System die Umschaltung ber einen 1 Anlegef hler muss der Parameter P38 je nach Anforderung auf P38 26 oder P38 90 eingestellt werden 11 3 7 3 Grenzwert Heizbetrieb Parameter P10 P11 P12 ber die Parameter P10 P11 P12 werden die Grenzwerte zum Einschalten der L fterstufen im Heizbetrieb eingestellt feen 7 Tsunra an man anne 26 0 255 2e P10 _Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter stufe 1 und 2 im Heizbetrieb pii Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter 28 0 255 AG stufe 3 und 4 im Heizbetrieb P12 _Grenzwerttemperatur zur Freigabe der L fter 30 0 255 IE stufe 5 im Heizbetrieb O Die Regelung berwa
65. terliste Steuerplatine Funktionen 61 Einheit Bemerkung P033 Sp lfunktion Zeitdauer der Sp lfunktion 240 255 s P034 Sp lfunktion Aktivierung in den Betriebsarten 3 0 Sp lfunktion inaktiv 1 Sp lfunktion ist aktiv im K hlbetrieb Automatikbetrieb 2 Sp lfunktion ist aktiv im Heizbetrieb Automatikbetrieb 3 Sp lfunktion ist aktiv im K hlbetrieb Heizbetrieb Automatikbetrieb P035 Standardwert ist zwingend einzustellen 0 255 s P036 P037 Sollwerteinstellung 0 0 Sollwerteinstellung absolut 1 Sollwerteinstellung 3K Displayanzeige 1 0 keine Anzeige 1 Anzeige Sollwerttemperatur 2 Anzeige Raumtemperatur 3 Anzeige F hler Al1 4 Anzeige F hler Al2 5 Anzeige F hler AI3 6 Anzeige L fterdrehzahl in 1 Seite 38 6 Seite 38 P038 8 Umschaltung Eco Tagbetrieb 72 26 Umschaltung Eco Tagbetrieb Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System 72 Umschaltung EIN AUS 90 Umschaltung EIN AUS Umschaltung Heizen K hlen ber Anlegef hler 2 Leiter System 255 Seite 40 43 58 P039 Digitaler Ausgang V2 0 0 keine Funktion 1 Heizanforderung 2 K hlanforderung 3 Ger tealarm 3 Seite 53 P040 Ventilansteuerung ber Pulsweitenmodulation 0 0 Funktion ist deaktiviert 1 Funktion ist aktiv 1 Seite 54 P041 Nachstellzeit Pl Regler zur Ansteuerung des L fters in d
66. tionen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor 8 Bestimmungsgem e Verwendung Sicherheit Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 1 Bestimmungsgem e Verwendung Kampmann KaController und KaCool sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren f r Personen oder Beeintr chtigungen des Ger ts oder anderer Sachwerte kommen wenn das Ger t nicht sachgem montiert und in Betrieb genommen wird oder nicht bestimmungsgem eingesetzt wird Einsatzbereiche Der KaController darf nur als Raumbedienger t in Verbindung mit Kampmann Systemen eingesetzt werden KaController sind ausschlie lich einsetzbar E in Innenr umen z B Wohn und Gesch ftsr ume Ausstellungsr ume etc KaController sind nicht einsetzbar E im Au enbereich in Feuchtr umen wie Schwimmb dern in Nassbereichen in R umen in denen Explosionsgefahr herrscht in R umen mit hoher Staubbelastung in R umen mit agressiver Atmosph re W hrend des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu sch tzen Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Betreiber des Ger ts Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Montage die in dieser A
67. ufrufen m Durch Drehen des Navigators den gew nschten Wert einstellen m Durch Dr cken des Navigators den neuen Wert abspeichern 6 Es gibt 3 Optionen das Servicemen zu verlassen und die Standardansicht aufzurufen m F r l nger als 2 Minuten keine Bedienung ber den Navigator ausf hren m F r min 5 Sekunden den Navigator gedr ckt halten m Durch Drehen des Navigators die Anzeige ESC im Display anw hlen und die Anwahl durch Dr cken des Navigators best tigen 38 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 Parametereinstellungen 11 3 1 Anzeige im Display Sollwerttemperatur Raumtemperatur Parameter P37 Im Display k nnen ber die gro e Sieben Segment Anzeige verschiedene Werte angezeigt werden Funktion P37 0 P37 1 P37 2 P37 3 P37 4 Keine Anzeige Sollwert Raumtemperatur x Aktuelle Raumtemperatur x Temperaturmessung All x Temperaturmessung Al2 x Temperaturmessung AI3 x L fteransteuerung 0 100 x X Wert wird angezeigt Werkseinstellung P37 1 11 3 2 Einstellung der Sollwerttemperatur absolut oder 3K Paramter P36 F r z B B ro oder Hotelanwendungen kann es erforderlich sein dass der Anlagenbetreiber einen Basis Sollwert vorgibt Der Nutzer hat nur die M glichkeit die Sollwerttemperatur um 3K zu ver ndern um eine unter schiedliche Wahrnehmung der Raumtemperatur auszugleichen
68. ungen gesperrt da die 1 Betriebsart Heizen und K hlen ber einen externen Kontakt oder einen Anlegef hler vorgegeben wird Die Einstellung der Betriebsart ber den KaController ist in 2 Leiter Anwendungen standardm ig nicht m glich O Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den 1 Navigator erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen 22 Alarmmeldungen KaCool KaController Steuerelektronik Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 4 gt Alarmmeldungen Der KaController zeigt Funktionsst rungen durch die in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Alarmmeldungen an Die Alarmmeldungen werden nach Priorit t im Display angezeigt Im Alarmfall notieren Sie die Alarmmeldung und kontaktieren Sie f r eine schnelle Fehlerbehebung das zust ndige Personal Anlagenverwalter oder Installateur Wartungstechniker 4 1 KaCool Alarmtabelle KaCool Code Alarm Priorit t A11 Regelf hler defekt 1 A12 Motorst rung 2 A13 Raumfrostschutz 2 A14 Kondensatalarm 4 A15 Genereller Alarm 5 A16 F hler Al1 Al2 oder Al3 defekt 6 A17 Ger tefrostschutz 7 Ansicht Kondensatalarm AIB EEPROM dleje 8 A19 Slave offline im CAN Bus Netzwerk 9 4 2 KaController Steuerelektronik Alarmtabelle KaController Steuerelektronik Code Alarm Code Alarm tAL1 Temperatursensor im KaController defekt tAL3 Echtzeituhr im KaControll
69. wird der Temperatursollwert im Display ange 1 zeigt Zum F hlerabgleich ist es notwendig die gemessene Raumtemperatur anzuzeigen Damit z B die Raumtemperatur angezeigt werden kann ist der Parameter P37 2 einzustellen Anzeige im Display Raumtemperatur siehe Abschnitt 11 3 1 11 3 9 L fteransteuerung Die L fteransteuerung kann ber verschiedene Parametereinstellungen den Anforderungen des Nutzers angepasst werden 11 3 9 1 Maximale L fterdrehzahl ber Parameter P50 Parameter P50 ber den Parameter P50 wird die maximale L fterdrehzahl eingestellt und begrenzt in nn a Tun en P50 Maximale L fterdrehzahl 100 O Alternativ kann die maximale L fterdrehzahl ber das Potentio 1 meter auf der Steuerplatine eingestellt werden Der minimal eingestellte Wert aus P50 und dem Potentiometer wird als maximale L fterdrehzahl ausgef hrt Beispiel P50 80 Potentiometer 50 0 gt maximale L fterdrehzahl 50 46 Parametereinstellungen Parametereinstellungen Kampmann Montage und Installationsanleitung KaControl f r KaCool 11 3 9 2 Maximale L fterdrehzahl ber Potentiometer ber die Potentiometerstellung kann alternativ die maximale L fterdrehzahl vorgegeben werden Die Potentiometerstellung ist standardm ig auf 100 eingestellt Potentiometer Einstellung m Schalten Sie die Steuerung spannungsfrei bevor Sie mit der Potentio meter Einstellung beginnen E Zur Potentiometer Einstellung nehmen Sie den Deckel

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Operating Instructions......... Microwave Oven ......... .......... I.For  Samsung AF9500 zidni klimatizacijski uređaj s  ダウンロード（PDF 0.62 MB）  Manual and Tutorial  INSTALLATION AND USE MANUAL GAUGUIN Index    DVD R 1000PR  Minuterie électronique 7 jours à 1 circuit  LOREX Technology SG21CD7444UQ-A80 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file