MP10QD Bedienungsanleitung - M K S
Contents
1. e Dr cken Sie die Taste MODE um den gew nschten Modus zu w hlen und drehen Sie dann den Drehregler auf die gew nschte Str mungsst rke Abb E iD Auf Seite 9 finden Sie Anweisungen zur Befestigung des Drivers Der Driver To W Wireless Anzeige QUIET DRIVe SET Taste LED Leiste MODE Taste OPTION Power Taste Drehregler Anschluss f r Pumpenkabel Notstromversorgung Anschluss Stromanschluss EINSATZ QUIETDRIVE DRIVER SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN ecote ch qdmodes Driver Montieren 1 Montieren Sie den Driver mit beiliegenden Klettstreifen an einer Stelle an der er nicht nass werden kann Abbildung MD Der Driver ist NICHT wasserdicht und die Garantie deckt Wassersch den NICHT ab 2 Stecken Sie das Netzteil in den Driver und das Netzkabel in die Steckdose Abbildung B Der Driver schaltet sich ein und geht standardm ig in den Konstante Str mung Modus ber Drehregler leuchtet gr n 3 Beachten Sie dass der Drehregler gr n aufleuchtet wenn die Pumpe mit Strom versorgt wird und einsatzbereit ist Abbildung D Leuchtet der Drehregler nicht grun auf berpr fen Sie den Stromanschluss Funktionsmodi von EcoSmart Constant EcoSMART CONTROL DIAL EcoSMART Gedr ckt halten Feed Mode Gedr ckt halten Power Off F tterungsmodus Strom ausschalten 9 Random Short Pulse Gyre Reef Crest2. DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE F R ALLE ANSPR CHE DIE IHNEN SELBST ODER EINER ANDEREN PERSON AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN GANZ GLEICH OB AUF VERTRAGLICHER ODER SCHADENSERSATZRECHTLICHER BASIS BESTEHT IN DER REPARATUR ODER DEM ERSATZ DES PRODUKTS KEINESFALLS HAFTET ECOTECH MARINE IHNEN GEGEN BER ODER GEGEN BER WEITEREN PARTEIEN F R DIREKTE INDIREKTE ALLGEMEINE SPEZIELLE ZUF LLIGE ODER ANDERE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNM GLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNG SCH DEN WEGEN ENTGANGENER EINK NFTE BETRIEBSUNTERBRECHUNG INFORMATIONSVERLUST ODER JEGLICHER ANDERER MONET RER VERLUSTE SCH DEN AN IHREM AQUARIUM ODER BEWOHNERN DES AQUARIUMS ODER AUS EINEM BRUCH DER GARANTIEVEREINBARUNG ERGEBEN SELBST WENN ECOTECH MARINE BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE KEINESFALLS KANN DIE HAFTBARKEIT VON ECOTECH MARINE DEN VON IHNEN F R DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS BERSTEIGEN SOLLTEN SIE MIT DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN VERWENDEN SIE DIESE VORTECH PROPELLERPUMPE NICHT Einige Staaten lassen den Ausschluss von oder die Beschr nkung von zuf lligen Sch den oder Folgesch den nicht zu daher gelten die obigen Ausschl sse unter Umst nden nicht f r Sie Die Garantie von EcoTech Marine unterliegt den Gesetzen des Commonwealth of Pennsylvania mit Ausnahme der Grunds tze des Kollisionsrech
3. milden S urel sung wie Essig einweichen WET SIDE Verwenden Sie keine starken S uren da dies die DEMONTIEREN Teile besch digen kann SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN Die Wet Side nach der Reinigung wieder SEBES einbauen Erste Schritte 4 SCHRITT 1 Ort der Pumpe w hlen Der Pumpenauslauf sollte hindernisfrei sein e Hoch genug ber dem Sandbett damit der Sand nicht aufgewirbelt wird Weit genug unter der Wasseroberfl che damit sich durch angesaugte Luft kein Strudel bildet SCHRITT 2 Vorbereitung des Aquariums e Verwenden Sie zur Reinigung der Aquariuminnenfl che einen Aquariumschaber f r die Au enseiten ein feuchtes Tuch e Gehen Sie mit dem Scheibenreiniger vorsichtig um SCHRITT 3 Kabelbefestigung anbringen e Ziehen Sie den Schutzfilm von der Klebefl che Platzieren Sie die Befestigung 5 7 cm ber dem gew nschten Montageort au en am Aquarium Abbildung SEHEN SIE SICH DAS MP10 VIDEO AN ecote ch mp10qdsetup SCHRITT 4 Motor am Aquarium anbringen e Platzieren Sie den Gummiabstandhalter unmittelbar auf der Aquarienglas au en am gew nschten Montageort Abbildung B Der beigelegte Gummiabstandhalter muss f r Glasst rken von 3 5 mm zwischen dem AuBenteil Motor und der Aquarienscheibe angebracht werden e Bei einer Glasst rke von 6 mm oder 10 mm wird der Gummiabstandhalter NICHT ben tigt e Positionieren Sie das Au enteil so dass das Kabel senkrecht nach oben zei
4. von magnetischen Oberfl chen oder empfindlicher Elektronik Der Motor und der Driver k nnen sich AUFHEIZEN Bei diesen Oberfl chen ist Vorsicht geboten Stecken Sie NIEMALS Ihre Finger oder sonstiges in den Propeller Verbinden Sie NIEMALS die beiden Ger teh lften ohne den vorgesehenen Abstandhalter 20 Wichtige Informationen zum RF Modul Das von Ihnen erworbene Produkt enth lt das RF Modul von EcoTech Marine Teilenummer 10169 Dieses Modul erm glicht die kabellose Kommunikation des Ger ts mit anderen EcoTech Marine Produkten sowie mit Produkten bestimmter anderer Hersteller die den Spezifikationen unseres RF Moduls entsprechen Die Verwendung dieses Moduls in Produkten die nicht von EcoTech Marine genehmigt wurden ist untersagt Dieses Produkt ist nur zum Einsatz in geschlossenen R umen geeignet Fran ais Cet quipement est pr vu uniquement pour un usage l int rieur des b timents English Dieses Ger t ist nur f r den Innenbereich bestimmt Informationen zur Entsorgung in der Europ ischen Union Dieses Symbol bedeutet dass gem der rtlichen Gesetze und Verordnungen Ihr Produkt separat vom Hausm ll entsorgt werden muss Am Ende der Produktlebensdauer sollten Sie es zu einer von den rtlichen Beh rden ausgewiesenen Sammelstelle bringen Einige Sammelstellen nehmen die Produkte kostenlos entgegen Die separate Sammlung und das Recycling Ihres Produkts zum Entsorgungszeitpunkt helfen mit nat rliche Res
5. Kabel oder Stecker besch digt ist wenn es Fehlfunktionen aufweist oder wenn es fallengelassen oder auf sonstige Weise besch digt wurde Das Stromkabel dieses Ger ts kann nicht erneuert werden Ist das Kabel besch digt sollte das Ger t entsorgt werden Schneiden Sie das Kabel nie ab NICHT FALLENLASSEN Die VorTech Pumpe ist zerbrechlich ein Sturz auf eine harte Oberfl che kann zu dauerhaften Sch den f hren M gliche Sch den sind ein Bruch der Keramik Achse innerhalb des Innenteils oder L rmentwicklung am Au enteil Sch den infolge von St rzen werden NICHT von der Garantie abgedeckt e Positionieren Sie das Standm bel und das Wasserbecken des Aquariums seitlich von einer Steckdose sodass kein Wasser auf die Steckdose oder den Stecker tropfen kann Eine Tropfschlaufe sollte bei allen Verkabelungen von Aquarienger ten mit der Steckdose eingesetzt werden Eine Tropfschlaufe ist der Teil des Kabels der unterhalb der Ebene der Steckdose verl uft oder des Steckers bei Verwendung eines Verl ngerungskabels um zu verhindern dass Wasser am Kabel entlang hinabl uft und in Kontakt mit der Steckdose kommt Werden Stecker oder Steckdose nass ziehen Sie NICHT den Stecker heraus Schalten Sie die Sicherung oder den Schutzschalter f r die Stromleitung zum Ger t aus ziehen Sie dann den Stecker und pr fen Sie ob Wasser in die Steckdose gelangt ist Wird das Ger t von oder in der N he von Kindern betrieben muss dies unter sorgf
6. Mittel mit dem Nutzer Probleme l sen und mehr ber unsere Produkte erfahren k nnen Weitere Informationen ber Ihre VorTech Propellerpumpe finden Sie bei community ecotechmarine com USA amp KANADA Kontaktieren Sie Eco Tech Marine bei allen Garantief llen und R cksendungen direkt unter ecotechmarine com support INTERNATIONAL Kontaktieren Sie Ihren H ndler vor Ort bei allen Garantief llen und R cksendungen direkt unter ecotechmarine com find retailers international distributors t e Kundendienst 1 800 785 0338 ECOTECH service ecotechmarine com or MARINE ecotechmarine com support Ihre MP10 NETZTEIL STROMKABEL SCHAUMSTOFFSCHUTZ ER L ee e KABELBEFESTIGUNG KLETTSTREIFEN X2 KABELBINDER X4 4 DRIVER DRY SIDE WET SIDE GUMMIABSTAND HALTER Wartung Ihre VorTech Propellerpumpe ist so ausgelegt dass sie nach der Erstinstallation optimal ohne gro en Aufwand arbeitet Doch aufgrund der rauen Bedingungen eines Meerwasser Aquariums und dem daraus resultierenden Aufbau von Algen und anderen organischen Stoffen ist es ratsam die Wet Side regelm ig zu reinigen um die Langlebigkeit Ihrer Pumpe zu gew hrleisten EcoTech empfiehlt eine Reinigung des Innenteils alle 6 8 Wochen oder nach Bedarf Dazu demontieren Sie das Innenteil Wet Side der Pumpe und reinigen es vorsichtig mit einem weichen Pinsel unter flie endem Wasser Bei Kalkablagerungen muss man diese Teile eventuell in einer
7. Mode Constant Speed ESL Integration erfordert den ReefLink ECOTEC H MARINE www ecotechmarine com 011515 MP10 VorTech MP10Qw Propeller Pump nstallationsanleltung Herzlichen Gl ckwunsch ZUM Kauf einer MP10 Vorlech Propellerpumpe Bitte lesen Sie diese Anleitung ganz durch bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen Durch Kauf Installation oder Nutzung dieses Produkts erkennen Sie die begrenzte Garantie auf S 19 als Teil der Verkaufsbedingungen an 1 Kurzpulsmodus 14 Ihre Min 2 Wirbelmodus 15 ET ee 3 Riffkantenmodus 16 Erste 4 Weitere Modi 16 Der VorTech 8 17 Driver 9 Fehlerbehebung 18 10 Begrenzte Garantie 19 12 Beh rdliche Informationen 20 N hrstofftransport Modus 18 Kundendienst Zu vielen Schritten in dieser Anleitung gibt es Anwendungsvideos Sie k nnen sie sich auf der Webseite von EcoTech Marine unter ecotechmarine com media gallery video ansehen EcoTech Marine Community ist ein weiteres
8. Speed Set Speed Set Short Pulse Freq Set Gedr ckt halten zum speichern und dr cken f r Zugriff Gedr ckt halten zum speichern und dr cken f r Zugriff Die LED Leiste zeigt einen Moduswechsel an 11 Tidenhub Modus Der Tidenhub Modus TSM stellt ein harmonisches Gleichgewicht her das an den Str mungswechsel in der Natur erinnert Im Laufe mehrerer Stunden ndert sich das Str mungsmuster von sehr chaotisch hin zu ruhig gefolgt von Wellen die am Ende des Zyklus organische berreste wegsp len Die Str mungsrichtung ndert sich mit jedem Zyklus In diesem Modus wird mit dem Drehregler die maximale Pumpengeschwindigkeit eingestellt of User Set Speed Same Side as Master 30 60 90 120 150 Time mins mins mins mins mins MASTER SLAVE ANORDNUNG Mehrere VorTech Pumpen k nnen zum gleichzeitigen Betrieb eingerichtet werden Die Farben in den Diagrammen zeigen Str mungsmuster und die Platzierung mehrerer Pumpen bei 12 gemeinsamem Betrieb in einem N hrstofftransport Modus Der N hrstofftransport Modus NTM erzeugt eine Umw lzung im Zweiphasenprogramm Die erste Phase wirbelt durch Wellenbewegungen organische berreste auf Anschlie end werden in der zweiten Phase Strudelbewegungen erzeugt um die berreste in den berlauf und aus dem Aquarium hinaus zu transportieren Dieser Modus sorgt f r ein H chstma an Hygiene den N hrstoffexport und ein erh htes W
9. achstum sensibler Korallen wie etwa SPS ber den Drehregler wird in diesem Modus die maximale Pumpengeschwindigkeit eingestellt of User Set Speed 45 75 120 150 Time mins mins mins mins Master Slave Aufbau Eine Master Slave Anordnung ist nur bei VorTech Pumpen mit Wireless Funktion MASTER SLAVE m glich Weitere Informationen und Anleitungen finden SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN Sie in unseren Support Foren unter ecote ch qdmasterslave community ecotechmarine com Kurzpulsmodus Stellen Sie bei Erstverwendung des Kurzpulsmodus mithilfe des Drehreglers die maximale Pumpengeschwindigkeit ein und dr cken Sie dann zum Speichern die SET Taste Die LEDs beginnen zu blinken und zeigen eine Pulsfrequenz zwischen 0 2 und 2 Sekunden an Stellen Sie nun mit dem Drehregler die Pulsfrequenz ein Halten Sie SET gedr ckt bis der Drehregler blinkt und zum Zeichen dass der Wellengang gespeichert wurde langsam blau blinkt Time AUTOMATISCHE REGULIERUNG ber die Automatische Regulierung k nnen Sie selbst Wellen in Ihrem Aquarium erzeugen Halten Sie SET und OPTION gedr ckt bis die LEDs nacheinander langsam von links nach rechts und zur ck aufleuchten that the wave has been saved Dr cken Sie SET bis der Drehregler blinkt und zum Zeichen WELLEN MACHEN SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN 1 ecote ch qdmakewave Wirbelmodus Stellen Sie bei Erstverwendung des Wirbelmodus mithilfe des Drehreglers die maximale P
10. ekunden lang gedr ckt Der Drehregler blinkt wei die Pumpe l uft 10 Minuten lang Standardeinstellung sehr langsam und 16 die genaue Konfiguration aller Modi wechselt zur ck zum vorigen Modus Auslieferungszustand bei allen Modi auf Standard Die Bedienungsanleitung erl utert agunenmodus of User Set Speed AKKUBETRIEB MODUS Wird ein Battery Backup an die VorTech Pumpe angeschlossen wechselt die Pumpe bei Strom ausfall automatisch in den Akkubetrieb Modus Die Pumpe l uft mit minimaler Geschwindigkeit um unter diesen kritischen Bedingungen die l ngstm gliche Laufzeit zu erm glichen Der Lagunenmodus simuliert eine Lagunenumgebung mit niedriger Dynamik Dabei leuchtet der Drehregler gelb und die dritte und vierte LED leuchtet ebenfalls Uber den Drehregler wird in diesem Modus die maximale Pumpengeschwindigkeit eingestellt Die Geschwindigkeit der Pumpe ndert sich langsam um den sanften Wellengang einer Lagune zu imitieren Time NACHTMODUS 2 Halten Sie die Tasten MODE und SET gedr ckt dr cken Sie danach erneut beide Tasten um den Nachtmodus einzuschalten Der Drehregler blinkt langsam wei die Pumpe arbeitet f r die n chsten 10 Stunden Standardeinstellung mit 50 Leistung Danach wechselt sie wieder in den zuvor 17 eingestellten Modus ehlerbehebung Falls Sie ein Problem haben 1 Pr fen Sie ob das Stromkabel eingesteckt ist und die Pumpe mit Strom versorgt w
11. gt 12 Uhr Abb Befestigen Sie das Kabel mit einem Kabelbinder der Kabelbefestigung Abbildung Schneiden Sie das Uberstehende Ende des Kabelbinders ab Platzieren Sie den Motor nie im Aquarium Wird der Gummiabstandhalter nicht verwendet kann das die Pumpe besch digen was von der Garantie NICHT abgedeckt ist Abb B erste Schritte Fortsetzung SCHRITT 5 Innenteil anbringen e Platzieren Sie das Innenteil Wet Side im Aquarium und achten Sie darauf dass die GESAMTE Luft aus dem Propellergeh use entweichen kann e Richten Sie Innen und Au enteil sorgf ltig durch das Glas aneinander aus Abbildung D e Optional Platzieren Sie den Schaumstoffschutz ber der Innenseite der Pumpe Der Schaumstoffschutz sorgt daf r dass zarte Meerestiere nicht in die D se geraten Abb D SCHRITT 6 Pumpe ausrichten e Verbinden Sie das Netzteil mit dem Driver Wenn sich die Pumpe nicht bereits im Konstante Str mung Modus befindet dr cken Sie die Taste MODE bis der Drehregler gr n leuchtet e Bei Vibrationen oder Uberm Biger Ger uschentwicklung justieren Sie bitte vorsichtig das Propellergeh use Innenteil ndem Sie es sehr leicht nach links rechts oben oder unten bewegen bis das Ger usch die Vibration aufh rt oder deutlich zur ckgeht e Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn und stellen Sie die maximale Geschwindigkeit ein die blauen LEDs zeigen dies an
12. hnung Informationsabfragesysteme oder Computernetzwerk vervielf ltigt werden ZE R 0 HS EcoTech Marine und alle anderen Produktnamen und 0981 OD al d Compliant Slogans von Ecolech Marine sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von EcoTech Marine LLC Die VorTech Pumpe kann in den folgenden L ndern verwendet 2003 2013 by EcoTech Marine LLC Alle Rechte EE FI FR DE GR vorbehalten IE IT ILVILTILU MT NL PL ET RO SK SL ES SE EEE CNREE 21
13. in am Produkt angebrachtes Markenzeichen eine Handelsbezeichnung oder ein Produktidentifikationslogo von EcoTech Marine identifiziert sind Sollten Sie ein Problem an einem Ihrer VorTech Propellerpumpen feststellen versuchen Sie nicht es eigenh ndig zu reparieren Jeder derartige Reparaturversuch f hrt zum Erl schen dieser eingeschr nkten Garantie EcoTech Marine haftet nicht f r Sch den an Aquarien Lebensformen in Aquarien oder anderen pers nlichen Gegenst nden infolge von unsachgem er Verwendung des Ger ts Tritt am Produkt ein durch die Garantie abgedeckter Mangel innerhalb eines Jahres auf wird EcoTech Marine nach eigenem Gutd nken entweder die VorTech Propellerpumpe kostenlos reparieren oder ersetzen vorausgesetzt die R ckgabe der VorTech Propellerpumpe erfolgt innerhalb der Garantiezeit Die VorTech Propellerpumpe kann hohe Betriebstemperaturen aufweisen und erzeugt innerhalb des Aquariums Kr fte die extreme Belastungen und Materialerm dung verursachen k nnen Daher ist bei der Installation des Ger ts in jeglichem Aquarium erh hte Vorsicht geboten Da die Aquarienkonstruktion je nach Hersteller variiert und die Betriebsbedingungen sich je nach Aquariumsbesitzer unterscheiden besteht die M glichkeit dass die VorTech Propellerpumpe Ihr Aquarium besch digt Setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des Aquariums in Verbindung um zu ermitteln ob Ihr Aquarium die entsprechende Bauweise aufweist und ob der Betrieb der VorTech Propelle
14. ird 2 Trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz und pr fen Sie das Innenteil auf Sch den oder Blockaden 3 Schlie en Sie den Strom wieder an und f hren Sie ein Reset aus Video ecote ch resetdriver 4 Sollte die Pumpe weiter nicht richtig funktionieren befolgen Sie folgende Schritte e Sehen Sie sich unsere umfassende Sammlung an How To Videos an Diese Videos finden Sie unter ecotechmarine com media gallery video e Besuchen Sie unsere Support Community und erfahren Sie mehr ber Ihre VorTech Propellerpumpe unter community ecotechmarine com Bei weiteren Problemen kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E Mail service ecotechmarine com oder 1 800 785 0338 Option 2 WARNUNG ZU WELLENBEWEGUNGEN Die Erzeugung von Wellen innerhalb des Aquariums bedeutet f r das Glas und die Verbindungen des Aquariums eine zus tzliche Belastung Nicht alle Aquarien sind darauf ausgelegt dieser Belastung tandzuhalten das Glas und oder die Verbind ungsn hte k nnten daher besch digt werden Vor der Erzeugung von Wellen emp fehlen wir Ihnen daher sich beim Hersteller des Aquariums zu informieren ob die Konstruktion der zus tzlichen Belastung standh lt Au erdem bitten wir darum zu berpr fen ob der St nder oder das Standm bel des Aquariums stabil genug sind um der Belastung standzuhalten EcoTech Marine LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG F R Sch den an Aquarien oder deren Umgebung Wassersch den oder jedwede F
15. ltiger Aufsicht erfolgen Darf nicht in die H nde von Kleinkindern geraten e Um Verletzungen vorzubeugen ber hren Sie keine beweglichen oder hei en Teile wie Heizger te Reflektoren Gl hlampen und hnliches Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung vor dem Hinzuf gen oder Entfernen von Teilen und vor der Reinigung immer vom Stromnetz und von der Notstromversorgung e Rei en Sie nie am Kabel um einen Stecker aus der Steckdose zu ziehen Fassen Sie hierzu den Stecker und ziehen sie ihn aus der Steckdose e Verwenden Sie das Ger t nur in der vorgesehenen Weise Die Verwendung von Zusatzger ten die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden kann die Betriebssicherheit des Ger ts gef hrden Installieren oder lagern Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem es Witterungseinfl ssen oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist e berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme die einwandfreie Installation Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Ger t e Wird ein Verl ngerungskabel ben tigt sollte eines mit geeigneter Einstufung verwendet werden Ein Kabel das f r weniger Ampere oder Watt ausgelegt ist als das Ger t kann zu berhitzung f hren Das Kabel sollte so ausgelegt werden dass Stolpern oder Zugbelastung verhindert wird e Dieses Ger t verwendet extrem starke Magneten welche zu schweren Gesundheitssch den f hren k nnen e Bringen Sie keine der Ger teh lften JEMALS in die N he
16. olgesch den die aus der Erzeugung von Wellen entstehen k nnen ab SIE ER 18 ZEUGEN WELLEN AUF EIGENE VERANTWORTUNG a g a NE e EcoTech Marine garantiert dem Erstk ufer nur dass die VorTech Propellerpumpe bei normaler Verwendung f r den Zeitraum von 1 Jahr ab dem Datum des Neukaufs frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist sofern das Produkt korrekt und entsprechend der Bedienungs anleitung installiert und betrieben wird Die VorTech Propellerpumpe besteht aus einer Betriebseinheit f r die Innenseite die im Aquarium vollst ndig unter Wasser betrieben wird und einem Motor mit Driver der zu keiner Zeit mit Wasser in Ber hrung kommen darf Die Garantie von EcoTech Marine erstreckt sich nicht auf besch digte VorTech Propellerpumpen die durch Unf lle Fehlnutzung Unachtsamkeit h here Gewalt unsachgem e Behandlung unsachgem en Transport unsachgem en Betrieb oder Anwendung unsachgem e Installation unsachgem e Pr fung oder unbefugte Reparaturen entstanden sind ii auf jegliche VorTech Propellerpumpen deren Motor und oder Driver mit Wasser in Ber hrung gekommen ist oder iii auf kosmetische Probleme oder Sch den die sich aus normaler Abnutzung und Verschlei bei sachgem er Verwendung ergeben und die die Leistung oder den Betrieb des Produkts nicht beeintr chtigen Die Garantie von Eco Tech Marine deckt nur solche Produkte ab die von oder im Auftrag von EcoTech Marine produziert wurden und die durch e
17. rpumpe empfehlenswert ist Sollten Sie irgendwelche Sch den an Ihrem Aquarium feststellen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Glasurrisse Glasrisse Kr mmungen Kratzer etc stellen Sie den Betrieb der VorTech Propellerpumpe unverz glich ein EcoTech Marine haftet nicht f r Sch den die durch den Betrieb der VorTech Propellerpumpe an Ihrem Aquarium entstehen k nnen Um Garantieleistungen oder technische Unterst tzung in Anspruch zu nehmen kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung von EcoTech Marine unter 001 610 954 8480 Dort erhalten Sie Informationen bez glich der R ckgabe des Produkts zur Reparatur oder den Umtausch Um diese eingeschr nkte Garantie in Anspruch zu nehmen m ssen Sie einen datierten Original Kaufbeleg vorlegen ECOTECH MARINE LEHNT JEGLICHE ANDERE M NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSDR CKLICHE SOWIE INDIREKTE GEW HR IN VOLLEM UMFANG GEM SS GELTENDEM RECHT AB JEDE INDIREKTE GEW HR BEZ GLICH DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER MARKTG NGIGKEIT AUSSER DER DURCH GELTENDES RECHT BESTIMMTEN WIRD HIERMIT AUSGESCHLOSSEN ECOTECH MARINE BEVOLLM CHTIGT KEINE PERSON ODER WIRTSCHAFTSEINHEIT EINSCHLIESSLICH SEINER AUTORISIERTEN VERTRIEBSPARTNER VERABREDUNGEN BER VERPFLICHTUNGEN HAFTBARKEIT ODER ANDERE GEW HR IN VERBINDUNG MIT DIESEM PRODUKT EINZUGEHEN ALLE GARANTIEN VERLIEREN IHRE G LTIGKEIT BEI SCH DEN AN DER VORTECH PROPELLERPUMPE DIE KEINE FOLGE EINES MATERIAL ODER VERARBEITUNGSFEHLERS SIND
18. sourcen zu schonen und stellen sicher dass es auf gesundheits und umweltschonende Weise wiederverwertet wird FCC Erf llungserkl rung Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss St rungen vertragen k nnen einschlie lich St rungen die m glicherweise unerw nschtes Betriebsverhalten verursachen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von EcoTech Marine genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das RF Modul bzw das Produkt f hren in dem das RF Modul eingebaut ist Dem Benutzer wird geraten 20 cm Abstand zum Produkt zu wahren um eine Einhaltung der FCC Bestimmungen zu gew hrleisten Das Ger t erf llt die Strahlenbelastungsbestimmungen der 1999 5 EG Empfehlung des Rates vom 12 Juli 1999 zur Begrenzung der Strahlenbelastung der Bev lkerung durch elektromagnetische Felder 0 Hz 300 GHz Dieses Ger t erf llt die folgenden Konformit tsstandards EN 300 328 EN 301 489 17 Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne schriftliche ee Genehmigung von EcoTech Marine LLC in irgendeiner Dieses Ger t enth lt RF Modul von EcoTech Marine Form oder durch irgendwelche Mittel sei es elektronisch Teilenummer 10169 FCC ID VKB271829 IC 7349A 271829 oder mechanisch einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Fotokopieren Aufzeic
19. ts und unter Ausschluss der Bestimmungen der Vereinten 1 Nationen ber Vertr ge zum internationalen Warenkauf Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie haben m glicherweise auch andere Rechte die von Staat zu Staat variieren Beh rdliche Informationen e Dieses Produkt erreicht eine Dichtheit von und darf nicht unter Wasser gelangen Gefahr Um m gliche elektrische Schl ge zu verhindern ist besondere Vorsicht geboten da beim Betrieb von Aquarien Ger ten Wasser zum Einsatz kommt e Versuchen Sie NICHT selbst Reparaturen durchzuf hren geben Sie das Ger t zur berpr fung oder Entsorgung an den Hersteller zur ck NICHT in Wasser eintauchen Sollte das Ger t ins Wasser fallen versuchen Sie NICHT es herauszuholen Ziehen Sie davor den Netzstecker Sollten elektrische Bauteile des Ger ts nass werden trennen Sie das Ger t sofort vom Stromnetz bezieht sich nur auf nicht wasserdichte Teile e berpr fen Sie das Ger t nach der Installation sorgf ltig Sollte sich Wasser in nicht daf r vorgesehenen Teilen befinden darf es nicht ans Stromnetz angeschlossen werden Das Motorgeh use der Pumpe und der Driver sind NICHT WASSERDICHT Wasser kann sie dauerhaft besch digen Solche Sch den werden von der Garantie NICHT abgedeckt Sch tzen Sie diese Bestandteile vor Spritzwasser Tropfen oder sonstigem Kontakt mit Wasser Betreiben Sie kein Ger t dessen
20. umpen geschwindigkeit ein und dr cken Sie dann zum Speichern die SET Taste Die LEDs beginnen zu blinken und zeigen eine Pulsfrequenz zwischen 2 Sekunden und 2 Stunden Stellen Sie nun mit dem Drehregler die Pulsfrequenz ein Die ersten sechs LEDs stehen f r 2 Sekunden bis 2 Minuten Die 7 bis 12 LED stellen je 5 10 20 60 90 und 120 Minuten dar Halten Sie SET gedr ckt bis der Drehregler blinkt und zum Zeichen dass der Wellengang gespeichert wurde langsam rosa blinkt dass der Wellengang gespeichert wurde langsam blau blinkt Dieser gespeicherte Wellengang wird auch beim EcoSmart Modus verwendet Zur Feinjustierung AUTOMATISCHE REGULIERUNG des Wellengangs dr cken Sie MODE um die Welle zu SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN beschleunigen und OPTION um ihn zu verlangsamen ecote ch qdautotune 15 Speichern Sie den Wellengang mit SET Riffkantenmodus Der Riffkantenmodus simuliert eine Riffumgebung mit hoher Dynamik Der Drehregler leuchtet in diesem Modus gelb und die ersten beiden LEDs blau Mit dem Drehregler wird in diesem Modus die maximale Pumpengeschwindigkeit eingestellt Die Pumpe ndert hierbei h ufig und abrupt die Geschwindigkeit um hohen Wellengang und starke Str mungen zu nachzuahmen nachzuahmen of User Set Speed Time F TTERUNGSMODUS Weitere Halten Sie f r den Dauer Geschwindigkeit oder Prozent satz F tterungsmodus die der Geschwindigkeit befinden sich im MODE Taste 3 S
Download Pdf Manuals
Related Search