Home

Produkthandbuch

1. Sensor wird vom Betriebsger t automatisch erkannt Die Funktion Intelligent Temperature Management wird automatisch aktiviert 6 11 3 Inbetriebnahme Vorgehen mit masterCONFIGURATOR Abschalttemperatur einstellen Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen gt Registerkarte ITM klicken Gew nschten Wert eingeben im Eingabefeld Abschalttemperatur Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert Funktion ITM tempor r deaktivieren Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen gt Registerkarte ITM klicken Schaltfl che tempor r deaktivieren klicken Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert Funktion ITM erneut aktivieren LED Betriebsger t aus und wieder einschalten Sensor wird vom Betriebsger t automatisch erkannt Die Funktion Intelligent Temperature Management wird automatisch aktiviert Funktion ITM permanent deaktivieren LED Betriebsger t ausschalten Sensor vom Betriebsger t l sen N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Quellenverzeichnis TRIDONIC 7 Quellenverzeichnis 7 1 Mitgeltende Dokumente gt DALI Handbuch http www tridonic com com de download technical DALI Handbuch_de pdf gt Dokumentation master CONFIGURATOR http www tridonic com com de download Manual_masterConfigu
2. 6 Anwesenheitswert presence value Lichtst rke bei Anwesenheit von Personen Variable Ausschaltzeiten Die Profile und deren Werte k nnen beliebig angepasst werden Die Anpassung der Werte erfolgt ber den Anschluss eines DALI Buses 6 1 2 Installation Voraussetzungen Betriebsger t ist korrekt in einer Leuchte verbaut und netzseitig verkabelt gt Bewegungsmelder ist in der Anlage montiert gt Bewegungsmelder ist mit Betriebsger t verdrahtet Vorgehen Neutralleiter N an die Klemme DA N des Betriebsger ts anschlie en Ausgang des Bewegungsmelders geschaltete Phase an die Klemme DA L des Betriebsger t anschlie en Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de corridorFUNCTION TRIDONIC Verdrahtungsschema L N o un N Pe TALEX converter 7 LCAI ECO TALEX converter LCAI ECO Beliebige Anzahl i I Beliebige Anzahl j I i Bewegungsmelder LCAI ECO z g LEDo Z a N LEDo N Dann TALEXconverter sel L T DA L LCAIECO sel O ITM o ITM o Phase L Neutralleiter N Erde PE Steuerleitung L Neutralleiter N Vorteile Ansteuerung kann jederzeit auf ein digitales Ansteuersignal DSI bzw DALI umgestellt werden ohne dass die Leuchte ver ndert werden muss oder eine zus tzliche Steuerleitung notwendig wird Handels bliche Relais Bewegungsmelder ben
3. 1 9 de DSI TRIDONIC 6 2 DSI ECO 6 2 1 Beschreibung DSI Digital Serial Interface erlaubt das Steuern von DSI Vorschaltger ten Die Verdrahtung der DSI Leitung kann getrennt erfolgen ber eine zweipolige Leitung oder gemeinsam mit der Netzleitung in einem f nfpoligen Kabel Die Kommunikation wird durch die Netzleitung nicht beeintr chtigt Im Unterschied zu DALI gibt es bei DSI keine individuelle Adressierung der Vorschaltger te DSI bietet eine Reihe von Vorteilen Erweiterungsm glichkeit ber Submodule Bspw Kombination mit Tageslichtsteuerung oder zus tzlichen Tastermodulen Verdrahtung Einfache Verdrahtung mit f nfpoligen Standardkabeln und Leitungsl ngen bis zu max 250 Metern m glich Verdrahtung Polarit tsfreie Steuerleitungen mit gemeinsamer Verlegung von Netz und Steuerleitungen Verdrahtung Unterschiedliche Verdrahtungsm glichkeiten Stern Serien und Mischvernetzung St runempfindlichkeit Alle Leuchten erhalten pr zise dasselbe st rungsunempfindliche digitale Signal und damit den gleichen Dimmwert gt Gleichm iges Lichtniveau Kein Spannungsabfall wie bei analogen Anwendungen gt einheitliches Lichtniveau vom ersten bis zum letzten Leuchtmittel Seine Vorteile spielt DSI vor allem aus bei der energieoptimalen Realisierung ausgedehnter Leuchtengruppen z B in Sport oder Produktionshallen 6 2 2 Inbetriebnahme Bei aktivierter corridor FUNCTION wird das Bet
4. nach 20 Sekunden neue Fading Zeit wird bernommen LEDs nehmen einheitlichen Lichtwert an Wert ca 100 Betriebsger t auf Werkseinstellung zur cksetzen Vorgehen Taster 4 mal hintereinander f r 10 Sekunden gedr ckt halten Dazwischen jeweils kurz loslassen Betriebsger t auf Automatik Betrieb umschalten Beim Automatik Betrieb erkennt das Ger t welches Steuersignal DALI DSI switchDIM etc angeschlossen ist und wechselt automatisch in die entsprechenende Betriebsart Vorgehen gt Taster innerhalb von 3 Sekunden 5 mal dr cken Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Power up fading TRIDONIC 6 4 Power up Fading ECO 6 4 1 Beschreibung Die Power up Fading Funktion bietet die M glichkeit einen Soft Start zu realisieren Angewandt wird diese Zeit beim Einschalten der Versorgungsspannung und bei Starts ber switchDIM Die Funktion l sst sich als DALI Fadetime im Bereich von 0 7 bis 16 Sekunden einstellen und dimmt in der eingestellten Zeit von 0 auf den Power On Level Ab Werk ist kein Power Up Fading eingestellt 0 Sekunden 6 4 2 Inbetriebnahme Vorgehen mit masterCONFIGURATOR Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte Power up Fading klicken Gew nschten Wert w hlen in Drop Down Men Power up Fading Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert N here Informationen finden sich im Handbuch master CONFIGU
5. 500 mA 20 600 mA liegt niedriger als der max zul ssige Sto strom mit dem das Lichtmodul betrieben werden kann 1 500 mA Die Leistungsaufnahme des Lichtmoduls 16 4 W liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsger ts 20 0 W Alle Werte erf llen die notwendigen Bedingungen Die Ger te sind kompatibel miteinander Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t 4 2 2 Beispiel 2 Vergleichsdaten LED Betriebsger t LED Betriebsger t Bezeichnung LCI 20W 350mA 900mA TOP C Hersteller TRIDONIC Datenblattwerte des LED Betriebsger ts Ausgangsstrom Ausgangsstrom Toleranz Min Ausgangsspannung Max Ausgangsspannung Max zul NF Strom Restwelligkeit Max Spitzenausgangsstrom Ausgangsleistung 1 Werte bei 500mA Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 500 mA 5 18V 40 V 0 2 600 mA 20 0 W TRIDONIC Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t Vergleichsdaten LED Lichtmodul LED Lichtmodul Bezeichnung fiktives Ger t Hersteller anderer Hersteller Datenblattwerte des LED Lichtmoduls Vorw rtsstrom 500 mA Max DC Vorw rtsstrom 1 050 mA Typ Vorw rtsspannung 39 5 V 10 1 Min Vorw rtsspannung 35 55 V 1 Max Vorw rtsspannung 43 45 V 1 Max zul NF Strom Restwelligkeit 100 mA Max zul Sto strom 1 500 mA Leistungsaufnahme 19 75 W 1 Werte bei 500mA Fragen Sind die
6. Der Dimmbereich zwischen 100 und 35 wird ber eine Anpassung der Stromamplitude gesteuert Der f r das Ger t vorgesehene Stromwert entspricht dem Dimmlevel 100 Zur Verminderung des Dimmlevels wird die Stromamplitude herabgesetzt Dimmen ber Pulsweitenmodulation PWM Der Dimmbereich zwischen 35 und 1 wird ber Pulsweitenmodulation gesteuert Nach Erreichen der minimal m glichen Stromamplitude bei 35 Dimmlevel wird der Ausgangsstrom pulsweitenmoduliert um noch niedrigere Dimmlevel zu erreichen Das Dimmverhalten ist stufenlos Der bergang der zwei Dimmmethoden verl uft flie end und ist f r das menschliche Auge nicht sichtbar Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Geh useformen TRIDONIC 3 4 Geh useformen Alle Layer sind in drei verschiedenen Geh useformen erh ltlich compact independent und low profile Geh useform compact Kompakte Bauform zum Einbau in der Leuchte Typisches Anwendungsgebiet Spotlights Downlights Geh useform independent L ngliche Bauform zum Einbau au erhalb der Leuchte Typisches Anwendungsgebiet Spotlights Downlights Besonderheit Volle Durchschleifbarkeit von Netz und Interface DALI Leitungen m glich Geh useform low profile Niedere Bauform zum platzsparenden Einbau in der Leuchte Typisches Anwendungsgebiet area lighting linear lighting Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Einstellbarer Ausgang
7. Einhaltung relevanter Normen liegt im Verantwortungsbereich des Leuchtenherstellers Die folgenden Beschreibungen liefern nur Hinweise zu wichtigen Pr fungen ersetzen aber in keinem Fall eine vollst ndige Normenrecherche Isolations bzw Spannungsfestigkeitspr fung von Leuchten LED Betriebsger te sind empfindlich gegen ber Hochspannungstransienten Bei der St ckpr fung der Leuchte in der Fertigung muss dies ber cksichtigt werden Gem IEC 60598 1 Anhang Q nur informativ bzw ENEC 303 Annex A sollte jede ausgelieferte Leuchte einer Isolationspr fung mit 500 V DC w hrend 1 Sekunde unterzogen werden Die Pr fspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von Phase und Nullleiter und der Schutzleiteranschlussklemme angelegt Der Isolationswiderstand muss dabei mindestens 2MQ betragen Alternativ zur Isolationswiderstandsmessung beschreibt IEC 60598 1 Anhang Q auch eine Spannungsfestigkeitspr fung mit 1 500V AC oder 1 414 x 1500V DC Um eine Besch digung von elektronischen Betriebsger ten zu vermeiden soll dieser Test ausschlie lich zur Typenpr fung angewendet werden Zur St ckpr fung wird von dieser Spannungsfestigkeitspr fung dringend abgeraten Tridonic empfiehlt die Durchf hrung der Isolationspr fung da bei der Spannungsfestigkeitspr fung das Ger t kaputt gehen darf Typenpr fung Die Typenpr fung der Leuchte wird gem IEC 60598 1 Hauptabschnitt 10 durchgef hrt Die Verdrahtun
8. Guard Intelligent Temperature Management 3 2 2 TOP Optimales Betriebsverhalten und hohe Flexibilit t gt Dimming Non dimming gt Geh useformen Drei verschiedene Geh useformen compact independent low profile gt Ausgangsstrom Ausgangsstrom in 25 mA bzw 50 mA Schritten einstellbar ber Widerstand 150 400 mA 350 900 mA 900 1 750 mA gt Funktionen Features Notlichtbetrieb DC Erkennung Schutz Intelligent Temperature Guard Intelligent Temperature Management 3 2 3 TEC Einfach zuverl ssig und zuverl ssig einfach gt Dimming Non dimming gt Geh useformen Drei verschiedene Geh useformen compact independent low profile gt Ausgangsstrom Unterschiedliche Ausgangsstr me die fest vorgegeben und nicht einstellbar sind 350 mA 500 mA 700 mA 1 050 mA 1 400 mA 1 700 mA gt Funktionen Features Schutz Intelligent Temperature Guard Der TEC Layer wird in der vorliegenden Dokumentation mit aufgef hrt aber nicht im Detail behandelt Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de fe 64 Dimming Technologie TRIDONIC 3 3 Dimming Technologie Ausgangsstrom Dimmlevel 100 FL Amplitude Dimming PWM Dimming 35 1 Die dimmbaren ECO Ger te erreichen Dimmlevel zwischen 100 und 1 Um dieses breite Spektrum abdecken zu k nnen werden zwei Methoden miteinander kombiniert Dimmen ber Stromamplitude
9. Induktivit t 5nH cm Klemmenwiderstand 2mOhm gt Die Modellierung des EVGs wird vom Eingang bis zum Busspannungselko durchgef hrt F r die Induktivit ten sind die S ttigungswerte zu verwenden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 35 64 Funktionen TRIDONIC 6 Funktionen 6 1 corridorFUNCTION ECO 6 1 1 Beschreibung Die corridorF UNCTION erm glicht die Beleuchtungsst rke mit der An oder Abwesenheit von Personen zu koppeln Dazu wird ein handels blicher Relais Bewegungsmelder angeschlossen Betritt eine Person den Raum wird die Lichtst rke erh ht Verl sst sie ihn schaltet der Bewegungsmelder nach einer gewissen Zeitspanne ab und die Lichtst rke wird automatisch zur ckgeregelt Ihre Vorteile spielt die corridorr UNCTION vor allem da aus wo Licht aus Sicherheitsgr nden rund um die Uhr gefordert ist etwa in ffentlichen Geb uden gro en Wohnkomplexen Garagen Fu g ngerunterf hrungen oder U Bahnh fen Da die Lichtst rke nur im Bedarfsfall erh ht werden muss sorgt die corridorF UNCTION f r effektives Lichtmanagement und hilft Energie und Kosten einzusparen Ein weiteres Plus der corridorFUNCTION liegt im gesteigerten Komfort einer automatischen Lichtsteuerung F r eine einwandfreie Funktion ist das Betriebsger t auf eine sinusf rmige Netzspannung mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz am Steuereingang angewiesen Besonderes Augenmerk ist auf klare eindeutige Nul
10. Verdrahtung muss der Neutralleiter an DA N angeschlossen werden Dadurch wird verhindert dass bei Verwendung einer unterschiedlichen Phase f r den Steuereingang 400 V zwischen den benachbarten Klemmen anliegt 6 3 3 Inbetriebnahme Bei aktivierter corridor FUNCTION wird das Betriebsger t nur ber Bewegung gesteuert Um das Betriebsger t ber DALI DSI oder switchDIM bedienen zu k nnen muss die corridorFUNCTION wieder deaktiviert werden switchDIM Funktion bedienen Die Bedienung von switchDIM erfolgt durch Bet tigen des Netzspannungstasters Vorgehen gt Ger t ein ausschalten durch kurzen Tastendruck oder Ger t dimmen durch langen Tastendruck Ger te synchronisieren Wenn die Ger te einer Anlage nicht synchron sind m ssen sie synchronisiert werden d h auf den gleichen Status ein aus gebracht werden Vorgehen Taster l nger als 10 Sekunden gedr ckt halten alle Ger te werden auf den gleichen Status synchronisiert LEDs nehmen einheitlichen Lichtwert an Wert ca 50 Fading Time ver ndern Der Standard Wert der Fading Time betr gt ca 3 Sekunden Bei Ger ten der Variante ECO und EXCEL kann dieser umgestellt werden auf einen Wert von ca 6 Sekunden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de switchDIM TRIDONIC Vorgehen Taster l nger als 20 Sekunden gedr ckt halten nach 10 Sekunden alle Ger te werden auf den gleichen Status synchronisiert
11. am Maximalwert ergibt die maximal m gliche Anzahl an Vorschaltger ten Das folgende Beispiel zeigt die maximal m gliche Anzahl von Vorschaltger ten an vier unterschiedlichen Leitungsschutzautomaten max 5 Ger te an Leitungsschutzautomat B10 gr ne Ausl sekennline max 7 Ger te an Leitungsschutzautomat B13 pinke Ausl sekennlinie max 9 Ger te an Leitungsschutzautomat B16 rote Ausl sekennlinie max 12 Ger te an Leitungsschutzautomat B20 blaue Ausl sekennlinie Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Installationshinweise TRIDONIC Um die Ergebnisse unterschiedlicher Simulationen vergleichen zu k nnen muss sichergestellt sein dass alle Faktoren identisch sind Folgende Punkte sind wichtige Einflussfaktoren die das Ergebnisse beeinflussen k nnen Verwendete Ausl sekennlinie des Leitungsschutzautomaten gt Verwendete Definition f r die Dauer des Stromimpulses Tridonic 10 50 Verwendetes Vorschaltger t f r die Messung des Einschaltstroms besonders wichtig welcher ELKO ist im Vorschaltger t verbaut Ber cksichtigung eines Sicherheitspuffers Tridonic 20 bei ELKO Ber cksichtigung unterschiedlicher Netzimpedanzen Gew hlter Einschaltpunkt sollte immer bei max Eingangsspannung liegen Angenommene Kabell ngen und Kabeldaten Tridonic Kabell nge 40 cm Spezifischer Widerstand 0 0172 Ohm mm2 m
12. die Leistungsreduzierung anders erfolgen Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 56 64 Intelligent Temperature Management TRIDONIC 6 11 Intelligent Temperature Management ECO TOP Nicht alle Betriebsger te verf gen ber die Funktion Intelligent Temperature Management Ob ein Betriebsger t ber die Funktion verf gt h ngt ab vom Typ des Ger ts und l sst sich im Datenblatt des Ger ts nachschlagen 6 11 1 Beschreibung Die Funktion Intelligent Temperature Management ITM stellt einen Schutz der LED Lichtmodule vor kurzfristiger thermischer berlastung dar Um die Temperatur der LED zu berwachen bietet das LED Betriebsger t die M glichkeit einen Silizium basierten Temperatursensor KTY81 210 KTY82 210 anzuschlie en Bei berschreitung bestimmter Grenztemperaturen wird der LED Ausgangsstrom schrittweise reduziert oder ganz abgeschaltet Als Resultat davon verringert sich der Dimmlevel und die Temperatur sinkt Bei Unterschreitung der Grenztemperatur kehrt das LED Betriebsger t selbstst ndig in den Nominalbetrieb zur ck Die Verwendung eines NTC oder PTC Widerstands ist nicht m glich Das Ger t kann auch ohne Sensor betrieben werden voreingestellt Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Management TRIDONIC Die ITM Funktion kann nur dann korrekt funktionieren wenn einer der spezifizierten Temperatursensoren verwendet wir
13. ssige NF Strom Restwelligkeit gr er oder gleich ist dem Ausgangsstrom NF Restwelligkeit des Betriebsger ts Uberpr fen ob der max zul ssige Sto strom des Moduls gr er ist als der max Ausgangsstrom des Betriebsger ts berpr fen ob der Leistungsbereich des Moduls vollst ndig innerhalb des Leistungsbereichs des Betriebsger ts liegt Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t 4 2 1 Beispiel 1 Vergleichsdaten LED Betriebsger t LED Betriebsger t Bezeichnung LCI 20W 350mA 900mA TOP C Hersteller TRIDONIC Datenblattwerte des LED Betriebsger ts Ausgangsstrom Ausgangsstrom Toleranz Min Ausgangsspannung Max Ausgangsspannung Max zul NF Strom Restwelligkeit Max Spitzenausgangsstrom Ausgangsleistung 1 Werte bei 500mA Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 500 mA 5 18V 40 V 0 2 600 mA 20 0 W TRIDONIC Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t Vergleichsdaten LED Lichtmodul LED Lichtmodul Bezeichnung fiktives Ger t Hersteller anderer Hersteller Datenblattwerte des LED Lichtmoduls Vorw rtsstrom 500 mA Max DC Vorw rtsstrom 1 050 mA Typ Vorw rtsspannung 33 V 10 1 Min Vorw rtsspannung 29 7 V Max Vorw rtsspannung 36 3 V 1 Max zul NF Strom Restwelligkeit 100 mA Max zul Sto strom 1 500 mA Leistungsaufnahme 16 4 W 1 Werte bei 500mA Fragen Sind die beiden Ger te kompatibel Kann mit die
14. te betroffen sein k nnen Spannungsspitzen am Eingang des LED Betriebsger ts k nnen sich auf den Ausgang des Ger ts bertragen Dort f hren sie zu Potentialunterschieden zwischen LED Ausgang und geerdeten Leuchtenteilen Durch diese Potentialunterschiede kann es zu berschl gen kommen wenn die Isolationsfestigkeit unzureichend oder die Luft Kriechstrecken zu gering sind Durch berschl ge kommt es zu Ausf llen beim LED Lichtmodul Durch Erdung des LED Betriebsger ts werden eintreffende Spannungsspitzen ged mpft und die Auftretens Wahrscheinlichkeit von berschl gen vermindert Der genaue Grad der D mpfung ist abh ngig von der Kapazit t des LED Lichtmoduls gegen ber Erde Als ungef hrer Richtwert gilt der Faktor 0 5 Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Installationshinweise TRIDONIC Schaubild Spannungsspitzen bei LED Betriebsger ten ohne Erdung links und mit Erdung rechts Surge Burst CANNES Unabh ngig von der Erdung des LED Betriebsger ts m ssen LED Lichtmodule gem den Anforderungen der Leuchtenschutzklasse isoliert werden Durch eine verbesserte Isolierung des LED Lichtmoduls kann die Auftretens Wahrscheinlichkeit von berschl gen ebenfalls vermindert werden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 28 64 Installationshinweise TRIDONIC 5 3 Leitungen verlegen 5 3 1 Pr fungen Die Durchf hrung vorgegebener Pr fungen und die
15. 0 600 mA liegt niedriger als der max zul ssige Sto strom mit dem das Lichtmodul betrieben werden kann 1 500 mA 5 Leistung 1975W lt 20 0 W Y Die Leistungsaufnahme des Lichtmoduls 19 75 W liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsger ts 20 0 W Ergebnis Einer der Werte erf llt nicht die notwendigen Bedingungen Die Ger te sind nicht kompatibel miteinander Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t TRIDONIC 4 3 Praxistests Praxistests dienen dazu den fehlerfreien Betrieb von LED Lichtmodul und LED Betriebsger t sicherzustellen Folgende Aspekte m ssen gepr ft werden 4 3 1 Technische Aspekte gt Transientenverhalten gt Farbverschiebung Anschluss im laufenden Betrieb Parasit re Kapazit ten 4 3 2 Visuelle Aspekte gt Lichtflackern Stroboskopeffekt Video Anwendungen gt Dimm Verhalten gt Farbver nderung stabilit t Lichtstrom 4 3 3 Bedingungen Bei der Durchf hrung m ssen folgende Bedingungen ber cksichtigt werden Alle Toleranzen Gesamter Temperaturbereich Unterschiedlicher Ausgangsspannungsbereich inkl ohne Last Gesamter Dimmbereich Kurzschlussfall Falls Werte die gegebenen Grenzwerte knapp ber oder unterschreiten oder falls sich andere Themen oder Fragen ergeben bitte den Technischen Support kontaktieren techservice tridonic com Produkthandb
16. CI TOP 03 2015 1 9 de Installationshinweise TRIDONIC 500 122 158 6 195 244 600 110 143 176 220 700 102 132 6 163 204 800 97 126 1 155 194 900 93 120 9 149 186 1 000 90 117 144 180 Die Kombination beider Werte l sst sich auch grafisch darstellen Daraus ergibt sich die Ausl sekennlinie eines bestimmten Leitungsschutzautomaten Strom A gt pa Dauer us Informationen ber die spezifischen Ausl sekennlinien bestimmter Leitungsschutzautomaten m ssen beim jeweiligen Hersteller nachgefragt werden Bestimmung des Einschaltstroms Das Gegenst ck zur Dauer und H he des anliegenden Stroms beim Leitungsschutzautomaten sind die entsprechenden Werte beim Einschaltstrom der Vorschaltger te Die Dauer ist dabei typischerweise definiert als der Zeitraum zwischen 10 Maximalstrom aufsteigend und 50 Maximalstrom absteigend Die folgende Darstellung zeigt den Einschaltstrom eines einzelnen Vorschaltger ts Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Installationshinweise TRIDONIC 50 peak time us Sind mehrere Vorschaltger te an einem Leitungsschutzautomaten angeschlossen addieren sich die einzelnen Einschaltstr me 250 200 40 ballasts o me 000 0E 0 200 0E 5 400 DE 6 600 0E 6 800 0E 6 10E3 1263 1463 186 3 time s Durchf hrung der Simulation Die genann
17. Erdklemme Der Erdanschluss kann zur Verbesserung von folgendem unerw nschten Verhalten eingesetzt werden Schlechte Funkst reigenschaften LED Restglimmen im Standby gt bertragungen von Netztransienten an den LED Ausgang Generell ist es empfehlenswert bei Modulen die auf geerdeten Leuchtenteilen bzw K hlk rpern montiert sind und dadurch eine hohe Kapazit t gegen ber Erde darstellen auch das Betriebsger t zu erden Wenn der Erdanschluss verwendet wird dann muss es eine Schutzerde sein 5 2 1 LED Restglimmen im Standby vermeiden Durch kapazitive Ableitstr me des LED Lichtmodules auf geerdete Leuchtenteile bspw den K hlk rper kann es zu einem LED Restglimmen im Standby kommen Haupts chlich betroffen sind hocheffiziente LED Systeme mit gro er Oberfl che die in Leuchten mit Schutzklasse 1 verbaut sind Bei LED Betriebsger ten der Serie LCAI ECO wurde die Topologie verbessert so dass durch Erdung der Ger te LED Restglimmen weitestgehend vermieden werden kann Falls eine Erdung des LED Betriebsger ts nicht m glich oder nicht gew nscht ist kann LED Restglimmen auch durch ausreichende Isolation bspw durch w rmeleitende doppelseitig klebende Isolier Folie vermindert werden 5 2 2 bertragungen von Netztransienten an den LED Ausgang vermeiden Die bertragungen von Netztransienten an den LED Ausgang stellt ein Problem vieler LED Betriebsger te Topologien am Markt dar von dem auch TRIDONIC Ger
18. H amp Co KG arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Produkte Dadurch k nnen sich nderungen in Form Ausstattung und Technik ergeben Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Die aktuell g ltige Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Homepage unter http www tridonic com com en operating instructions asp 1 1 Copyright Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der TRIDONIC GmbH amp Co KG weder abge ndert erweitert vervielf ltigt noch an Dritte weitergegeben werden F r Hinweise Korrekturen oder nderungsw nsche sind wir jederzeit offen und laden jeden Nutzer ein uns diese zukommen zu lassen Bitte senden Sie Ihre Kommentare an info tridonic com 1 2 Impressum Tridonic GmbH amp Co KG F rbergasse 15 6851 Dornbirn Austria T 43 5572 395 0 F 43 5572 20176 www tridonic com Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Sicherheitshinweise TRIDONIC 2 Sicherheitshinweise Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer der LED Betriebsger te LCAI ECO und LCI TOP von Tridonic in die Lage versetzen allf llige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen d h m glichst im Vorfeld zu vermeiden Der Betreiber hat sicherzustellen dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen Die Installation und Konfiguration dieses Ger ts darf nur durch ausgewiesenes Fachpersona
19. I ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Management TRIDONIC Temp LED Temperatur steigt ber T3 LED Ausgangsstrom wird reduziert Der Dimmlevel reduziert sich schrittweise 1 DSI Schritt pro 2 min gt Falls die LED Temperatur trotzdem weiter steigt und T4 berschreitet LED Ausgangsstrom wird komplett abgeschaltet gt Falls die LED Temperatur danach sinkt und den Wert von T1 unterschreitet LED Ausgangsstrom wird wieder eingeschaltet Der Wert entspricht dem Wert vor Aktivierung der Funktion Intelligent Temperature Management hier 100 Dimmlevel 6 11 2 Installation Zum Betrieb von Intelligent Temperature Management muss ein Sensor vom Typ KTY81 210 bzw KTY82 210 ans LED Betriebsger t angeschlossen werden 220 240 V 220 240 V 0 50 60 Hz 0 50 60 Hz L L N N N ups 2 LED Y Ya Yg N DA N DALI DSI R LY DA L R Bean sen 50 60 Hz I sel TALEX converter TALEX converter LCAI 35W 350mA 900mA ECO C LCAI 35W 350mA 900mA ECO C KTY81 210 KTY81 210 ITM ITM Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 62 64 Intelligent Temperature Management TRIDONIC Vorgehen LED Betriebsger t ausschalten gt Sensor anschlie en an die Klemmen ITM1 und ITM2 auf der Sekund rseite LED Betriebsger t einschalten
20. N kann auch ber den masterCONFIGURATOR aktiviert werden N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis corridorFUNCTION deaktivieren Bei aktivierter corridorFUNCTION wird das Betriebsger t nur ber Bewegung gesteuert Um das Betriebsger t ber DALI DSI oder switchDIM bedienen zu k nnen muss die corridorFUNCTION wieder deaktiviert werden Vorgehen per Netzspannung Netzspannungstaster an Steuereingang DA L anschlie en Nullleiter an Steuereingang an DA N anschlie en gt Taster innerhalb von 3 Sekunden 5 mal dr cken Vorgehen per DALI DSI Innerhalb von 3 Sekunden 5 DALI oder DSI Befehle ber den DALI Bus ans Betriebsger t senden Vorgehen mittels masterCONFIGURATOR F r den Fall dass die corridorFUNCTION ber den masterCONFIGURATOR aktiviert wurde kann sie ber folgendes Vorgehen wieder deaktiviert werden Innerhalb von 3 Sekunden 5 DALI oder DSI Befehle ber den DALI Bus ans Betriebsger t senden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de corridorFUNCTION TRIDONIC Werte der corridorFUNCTION anpassen Die Werte der corridorFUNCTION lassen sich individuell anpassen Die Einstellung der Werte erfolgt ber ein DALI USB auf den Bus und die Eingabe spezieller DALI Befehle ber den masterCONFIGURATOR N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015
21. Quellenverzeichnis Ah WARNUNG Eine Ver nderung des DC Levels kann dazu f hren dass der f r den Notbetrieb erforderliche Lichtstrom oder die f r den Notbetrieb vorgegebene Nennbetriebsdauer nicht mehr erreicht werden Bevor Sie den DC Level ver ndern stellen Sie sicher dass der gew hlte Dimmlevel f r einen m glicherweise eintretenden Notbetrieb geeignet ist Beachten Sie au erdem folgende Vorgaben Die Ver nderung des DC Levels darf nur durch geschulte Fachkr fte durchgef hrt werden gt Vor der Ver nderung ist die Eingabe eines Sicherheitscodes erforderlich Der Sicherheitscode wird nur nach Unterzeichnung einer Einverst ndniserkl rung ausgeh ndigt Das Betriebsger t ist f r den Betrieb an Gleichspannung und pulsierender Gleichspannung ausgelegt Bei DC Erkennung werden angeschlossene Sensoren ignoriert Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 53 64 Dimming on DC TRIDONIC 6 9 Dimming on DC ECO 6 9 1 Beschreibung Ist Dimming on DC aktiviert werden die Vorgaben der Funktion DC Erkennung ignoriert Auch wenn DC detektiert wird verh lt sich das Vorschaltger t weiterhin wie im AC Betrieb der augenblickliche Dimmlevel wird beibehalten ein f r die Funktion DC Erkennung definierter Notlichtlevel DC Level wird ignoriert Steuersignale via DALI und DSI werden weiterhin ausgef hrt 6 9 2 Inbetriebnahme Ah WARNUNG Ist Dimming on DC aktiviert wir
22. RATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de DALI TRIDONIC 6 5 DALI ECO 6 5 1 Beschreibung DALI Standard DALI Digital Addressable Lighting Interface ist ein Schnittstellenprotokoll f r die digitale Kommunikation zwischen elektronischen Betriebsger ten f r die Lichttechnik Der DALI Standard wurde von Tridonic gemeinsam mit namhaften Herstellern f r Betriebs und Steuerger te entwickelt Heute geh ren diese Hersteller der Arbeitsgemeinschaft DALI an welche die Verbreitung und Weiterentwicklung von DALI sichert Festgelegt ist der DALI Standard in der IEC 62386 Durch ein von der Arbeitsgemeinschaft DALI genormtes Pr fverfahren wird die Kompatibilit t zwischen den Produkten unterschiedlicher Hersteller gesichert Tridonic Produkte durchlaufen diesen Test und erf llen die Anforderungen zu 100 Prozent Best tigt wird dies durch das Logo der AG DALI am Ger t Die Einigung der lichttechnischen Industrie auf ein gemeinsames Protokoll er ffnet beinahe unbegrenzte M glichkeiten Mit der richtigen Auswahl einzelner DALI Komponenten k nnen die unterschiedlichsten Anforderungen erf llt werden vom Betrieb eines einfachen Lichtschalters bis zum Lichtmanagement ganzer B rokomplexe mit tausenden von Lichtpunkten DALI im Einsatz DALI bietet eine Vielzahl von M glichkeiten gt DALI Linien 64 Betriebsger te lassen sich zu einer Linie zusammenfassen DALI Gruppen Jedes B
23. Strom Vorw rtsstom Ausgangsstrom Vorw rtsstrom des Moduls bestimmen Max DC gt Ausgangsstrom berpr fen ob Vorw rtsstrom Toleranz Betriebsger t mit demselben Ausgangsstrom betrieben werden kann berpr fen ob der max DC Vorw rtsstrom des Moduls gr er oder gleich ist dem Ausgangsstrom des Betriebsger ts inkl Toleranz Der max DC Vorw rtsstrom kann temperaturabh ngig sein Siehe dazu die Derating Kurve des LED Modules im Datenblatt 2 Spannung Min gt Min Vorw rtsspannung Ausgangsspannung Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t 3 NF Strom Restwelligkeit 4 Max Sto strom 5 Leistung relevant nur bei Mehrkanalbetriebsger ten Max Vorw rtsspannung Max zul NF Strom Restwelligkeit Max zul Sto strom Min Leistungsaufnahme Max Leistungsaufnahme IV Max Ausgangsspannung Ausgangsstrom NF Restwelligkeit lt 120Hz Max Ausgangssto strom Min Ausgangsleistung Max Ausgangsleistung 4 2 Anwendung der 5 Punkte Guideline Die Kompatibilit tspr fung mit der 5 Punkte Guideline wird im Folgenden an zwei Beispielen dargestellt Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Y Y Y TRIDONIC Uberpr fen ob der Spannungsbereich des Moduls vollst ndig innerhalb des Spannungsbereichs des Betriebsger ts liegt Uberpr fen ob der max zul
24. TOP SR identisch Was sich unterscheidet sind die geforderten Drahtquerschnitte und die Abisolierl nge Drahtquerschnitt Abisolierl nge eingangsseitig ausgangsseitig eingangsseitig ausgangsseitig LCAI ECO C LCI TOP C 0 5 1 5 mm 0 2 1 5 mm 8 5 9 5 mm 8 5 9 5 mm LCAI ECO SR LCI TOP SR 0 5 2 5 mm 0 2 1 5 mm 10 11 mm 8 5 9 5 mm Steckklemme verdrahten gt Voll oder Litzendraht mit gefordertem Querschnitt verwenden gt Geforderte L nge an Draht abisolieren ggf Abisolierzange dabei leicht drehen gt Falls Litzendraht verwendet wird Dr cker an der Anschlussklemme bet tigen um Draht einf hren zu k nnen gt Abisolierten Draht in die Anschlussklemme stecken Steckklemme l sen gt Dr cker an der Anschlussklemme bet tigen um den Draht zu l sen gt Draht nach vorne herausziehen Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Installationshinweise TRIDONIC 5 4 Maximale Belastung von Leitungsschutzautomaten 5 4 1 Bedeutung Maximale Belastung Ein Leitungsschutzautomat ist ein automatisch bet tigter elektrischer Schalter der eine elektrische Schaltung vor Besch digung durch berladung oder Kurzschluss sch tzt Im Gegensatz zu einer Sicherung die ersetzt werden muss wenn sie ausl st kann ein Leitungsschutzautomat zur ckgesetzt entweder manuell oder automatisch und weiterverwendet werden Leitungsschutzschalter gibt es in unterschiedlichen Gr en mit entsprechend untersch
25. TRIDONIC Inhaltsverzeichnis TRIDONIC Inhaltsverzeichnis G ltigkeitsbereich zer ds o a a e e a ac 4 Copyright vio ca A A A ae E Da IA A Dre 4 Impressum ura O RR A AA A AR 4 S cherheitshinweilse cias a a e 5 Verwend ngszweck 2su 2 a a a E 5 Gebrauchsgef hren seryes aasad ia ia a a ne na na ie ee 5 Umwellteinfl sse vargar pida ada ee ea ee he ah ae he 5 sonstige Hinweise 24 dass area aa aaa De ie er 6 Beschreibung und Key Features oooooccccnnn nennen nennen 7 Beschreibung Key Features 2 nHu0 nn aan a a anna an 7 Dreiteilige Layerstr ukl r coo nn nr a a a Bra he an Da a a ac REAA 8 Dimming Technolo gie errs 4 u 200 E a an a nn 10 Gehauseionmen ir 2 a AN 11 Einstellbarer Ausgangsstrom Spannung und Leistung 2 2 22n on neee nennen nennen 12 Kompatibilit t von LED Lichtmodul und LED Betriebsger t oooooooomommmmom 17 Vergleich von Datenblatt Werten mit 5 Punkte Guideline 2 220222 eee nennen nennen 17 Anwendung der 5 Punkte Guideline 2 22 22 22er een 18 Praxistests ade Eh aa eltern nern ED asia andren A ala NE Bernauer Ara ern 25 Installation SHIN WEISE seria aaa a 26 Sicherheitshinweise ceiba ar ze an a a A A ee Dina ei AR AAA A 26 Funktion der ErdklemmMe eas raria kE na 244 200 ta a a ae a ne ehren 27 Leitungen verlegen 2 22 ones een 29 Maximale Belastung von Leitungsschutzautomaten oooccccocc nenn 31 FUNRHIOHEN vs ernenn
26. W 100 W Ausgangsstrom 350 900mA 350 900mA 900 1 750mA 900 1 750mA 900 1 750mA linear in built Fixed output Dimming Leistung 20 W 35 W 65 W Ausgangsstrom 150 400mA 150 400mA 150 400mA 900 1 750mA 150 400mA 150 400mA 900 1 750mA Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de SELV SELV 60 V SELV 60 V non SELV SELV 60 V SELV 60 V non SELV SELV 120 V TRIDONIC SELV SELV 60 V SELV 60 V SELV 60 V SELV 120 V SELV 60 V SELV 60 V SELV 120 V SELV SELV 60 V SELV 120 V SELV 60 V SELV 60 V SELV 120 V Anmerkung 2 Channel 4 Channel Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t TRIDONIC 4 Kompatibilit t von LED Lichtmodul und LED Betriebsger t Die Pr fung der Kompatibilit t von LED Lichtmodul und LED Betriebsger t verl uft in zwei Schritten Durch den Vergleich der Datenbl tter lassen sich die notwendigen Voraussetzungen f r den gemeinsamen Betrieb pr fen Durch den anschlie enden Praxistests l sst sich sicherstellen dass sich im Betrieb keine unerwarteten Probleme zeigen 4 1 Vergleich von Datenblatt Werten mit 5 Punkte Guideline Beim Vergleich der Datenbl tter m ssen unterschiedliche Werte beider Ger te betrachtet werden Die folgende Tabelle listet auf welche Werte dies sind und welche Bedingungen sie erf llen m ssen Vergleich von Wert im Lichtmodul Wert im Detailliertes Vorgehen Betriebsger t 1
27. beiden Ger te miteinander kompatibel Kann mit dieser Kombination der geforderte Lichtstrom von 1 800 Im erzeugt werden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de TRIDONIC Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t TRIDONIC Vorgehen Vergleich der Datenblatt Werte Vergleich Wert im Wert im Ergebnis Erkl rung von Lichtmodul Betriebsger t 1 Strom 500 mA 500 mA Um einen Lichtstrom von 1 800 Im erzeugen zu k nnen muss das Lichtmodul mit einem Vorw rtsstrom von 500 mA betrieben werden Das Betriebsger t kann so eingestellt werden dass es genau diesen Wert von 500 mA als Ausgangsstrom liefert mit einem Widerstand 49 90 KQ Y 1 050 mA IV 525 mA Y Der Ausgangsstrom des Betriebsger ts inklusive der Toleranzen 500 mA 5 525 mA ist kleiner oder gleich dem max DC Vorw rtsstrom des Lichtmoduls 1 050 mA 2 Spannung 35 55V gt 18V Y Der Spannungsbereich des Lichtmoduls 35 55 V 43 45 V liegt nicht innerhalb des 43 45V lt 40V E Spannungsbereichs des Betriebsger ts 18 V 40 0 V 3 NF Strom 100mA gt 10 5 mA Der Ausgangsstrom NF Restwelligkeit 2 Restwelligkeit des Ausgangsstroms inklusive Toleranzen 500 mA 5 x 0 02 10 5 mA des Betriebsger ts liegt niedriger als der max zul ssige NF Strom Restwelligkeit des Lichtmoduls 100 mA Y Y 4 Max 1 500mA gt 600mA Der max Ausgangssto strom des Sto strom Betriebsger ts 500 mA 2
28. d KTY81 210 oder KTY82 210 und wenn der verwendete Temperatursensor ordnungsgem und ohne Defekt arbeitet Wenn eine oder beide Voraussetzungen nicht erf llt sind wird die ITM Funktion das folgende Fehlverhalten zeigen ITM Funktion in Verbindung mit einem nicht spezifizierten Sensor Die ITM Funktion reagiert auf den Widerstandswert des Sensors KTY81 oder KTY82 Bei Verwendung eines Sensors mit Werten au erhalb des spezifizierten Widerstandsbereiches wird die ITM Funktion nicht richtig funktionieren fehlerhaftes Dimmverhalten ITM Funktion bei angeschlossenem Sensor mit Leitungsunterbruch gt Beim Einschalten Sensor wird nicht erkannt ITM Funktion wird nicht aktiviert Bei Leitungsunterbruch w hrend des Betriebs Ger t schaltet aus Nach Neustart Verhalten wie beim Einschalten Sensor nicht erkannt ITM Funktion nicht aktiviert Wenn Leitungsunterbruch nur kurzzeitig auftritt Ger t schaltet nicht sofort ab sondern erst nach berschreiten einer Zeitschwelle von 20 ms Funktion wird w hrenddessen weiter ausgef hrt ITM Funktion bei angeschlossenem Sensor mit Leitungskurzschluss gt Beim Einschalten Sensor wird nicht erkannt ITM Funktion wird nicht aktiviert Bei Leitungskurzschluss w hrend des Betriebs falls ITM Funktion aktiv ist Ger t erkennt Leitungskurzschluss und setzt Error Flag Nach Neustart Ger t startet wegen gesetztem Error Flag nicht bei 100 Dimmlevel sonder
29. d kein Notbetrieb mehr erkannt Das Ger t schaltet nicht mehr automatisch auf den Notlichtlevel um Bevor Sie Dimming on DC aktivieren stellen Sie sicher dass der gew hlte Dimmlevel auch f r einen m glicherweise eintretenden Notbetrieb geeignet ist Beachten Sie au erdem folgende Vorgaben Die Aktivierung von Dimming on DC darf nur durch geschulte Fachkr fte durchgef hrt werden gt Vor der Aktivierung ist die Eingabe eines Sicherheitscodes erforderlich gt Der Sicherheitscode wird nur nach Unterzeichnung einer Einverst ndniserkl rung ausgeh ndigt gt Dimming on DC darf nicht verwendet werden in Notbeleuchtungsanlagen gem EN 50172 Vorgehen mit master CONFIGURATOR N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Guard TRIDONIC 6 10 Intelligent Temperature Guard ECO TOP TEC Ah WARNUNG Die T Temperatur ist das in Bezug auf Sicherheit erlaubte Maximum Ein Betrieb des Vorschaltger ts ber der erlaubten T Temperatur ist nicht normkonform Die Funktion Intelligent Temperature Guard ersetzt nicht die fachm nnische Temperaturauslegung der Leuchte und erm glicht keinen l ngerfristigen Einsatz der Leuchte in unzul ssigen Umgebungstemperaturen 6 10 1 Beschreibung Die Funktion Intelligent Temperature Guard ITG stellt einen Schutz vor kurzfristiger th
30. en ee a ee Eine een 36 corridorFUNCTION ECO o 36 DSI ECO cimil ee ae EEE a ee ne nn a een A 42 SWItCHDIMI ECO Y 2 2 2 ea aaa aan neun a ee 43 Power up Fading ECO 47 DALT ECO uns rare ei ao o ad dado dla ia 48 Constant Light Output EGO 4 24 5 324442247 terestra a a A dd ad a 50 Over the Lifetime ECO 2 22 4 2 2 ia a ae a de a 52 DC Erkenn ng ECO TOP a a 53 Dimming on DC ECO 2 2 oeeeeren nern een een een nenn 54 Intelligent Temperature Guard ECO TOP TEC 2H2n nennen en nennen een een n en 55 Intelligent Temperature Management ECO TOP oooccccccccoo nennen nn 57 Quellenverzeichnis sus cri a e ae 64 Mitgeltende Dokumente 2 2 22 2unnnee een 64 Downloads sr ee ee ae ad ao 64 Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Inhaltsverzeichnis TRIDONIC Weiterf hrende Informationen aaaea en 64 Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de G ltigkeitsbereich TRIDONIC 1 G ltigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung hat G ltigkeit f r LED Betriebsger te der Serie LCAI ECO und LCI TOP Wird im Text auf eine der beiden Ger tevarianten Bezug genommen so sind die Beschreibungen nur f r diese Ger tevariante g ltig Insgesamt unterteilt sich die Serie in drei Ger tevarianten Die dritte Variante LCI TEC wird an unterschiedlichen Stellen zwar erw hnt in dieser Dokumentation aber nicht im Detail behandelt Die TRIDONIC Gmb
31. ermischer berlastung dar Bei berschreitung der maximalen T Temperatur wird die Ausgangsleistung langsam reduziert Auf diese Weise kann ein Sofortausfall des Vorschaltger ts verhindert werden Der thermische berlastschutz spricht an sobald die T Temperatur um ca 5 10 C berschritten wird Die genaue Ansprechtemperatur ist ger tespezifisch Der Wert ist so gew hlt dass die Schutzfunktion dann einsetzt wenn die Nennlebensdauer signifikant beeinflusst wird Die folgende Tabelle zeigt das Verhalten der Funktion Intelligent Temperature f r verschiedene Ger tetypen Startpunkt der Leistungsreduktion St rke der Leistungsreduktion Eingesetzte Technik zur Leistungsreduktion TOP IFX based solution 10W 20W 35W C SR and Ip und non SELV drivers 10 C ber rated Tc 1 Reduktion des Maximalstroms mit 3 10 sec Pulswellenmodulation 300 Hz Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de TOP ASIC based solution 55W C and SR 65W Ip and 100W C and SR 10 C ber rated Tc 1 Reduktion des Maximalstroms mit 1 2 min Analoges Dimmen AM TEC 20W series 10 C ber rated Tc 1 Kein fester Wert Reduktion des Maximalstrom wird kontinuierlich erh ht solange die Temperatur ansteigt Pulswellenmodulation 8 Hz 2 Intelligent Temperature Guard TRIDONIC Abfolge und Kontrolle der Reduktion des Reduktion des Leistungsreduktion ist Leistungsreduktion Maximalstrom w
32. etriebsger t kann in 16 Gruppen zugeordnet werden Adressierbarkeit Alle Betriebsger te sind einzeln adressierbar Gruppierung M glich ohne aufw ndige Neuverdrahtung gt Programmierbarkeit Individuelle Programmierbarkeit erm glicht die Verwendung von Funktionen die ber den DALI Standard hinausgehen Monitoring Durch Statusr ckmeldungen auf dem DALI BUS sehr gut m glich Verdrahtung Einfache Verdrahtung mit f nfpoligen Standardkabeln und Leitungsl ngen bis zu max 300 Metern m glich Verdrahtung Polarit tsfreie Steuerleitungen mit gemeinsamer Verlegung von Netz und Steuerleitungen gt Verdrahtung Unterschiedliche Verdrahtungsm glichkeiten Stern Serien und Mischvernetzung St runempfindlichkeit Alle Leuchten erhalten pr zise dasselbe st rungsunempfindliche digitale Signal und damit den gleichen Dimmwert gt Gleichm iges Lichtniveau Kein Spannungsabfall wie bei analogen Anwendungen gt einheitliches Lichtniveau vom ersten bis zum letzten Leuchtmittel Technische Daten einer DALI Linie Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de DALI TRIDONIC DALI Spannung 9 5 V 22 4 DC DALI Systemstrom max 250 mA Daten bertragungsgeschwindigkeit 1200 Baud Gesamtleitungsl nge bis zu 300 m bei 1 5 mm 6 5 2 Inbetriebnahme Bei aktivierter corridorFUNCTION wird das Betriebsger t nur ber Bewegung gesteuert Um das Betriebsger t ber DALI DSI ode
33. g Der Ausgangsspannungsbereich ergibt sich aus dem eingestellten Strom N here Informationen liefert das Datenblatt Die folgenden Schaubilder dienen als Orientierungshilfe f r den Zusammenhang zwischen Ausgangsspannungsbereich und Ausgangsstrom Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Einstellbarer Ausgangsstrom TRIDONIC Ausgangsspannung V 60 CAl10W 150mA 400mA ECO 50 40 30 20 L 10 Eo e e e u a 150 200 250 300 350 400 Ausgangsstrom mA Ausgangsspannung V 100 LCAI 35W 350mA 900mA ECO LCAI 20W 350mA 900mA ECO LCAI 10W 350mA 900mA ECO 90 I 80 70 60 50 40 30 20 H40wW 10 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 Ausgangsstrom mA Ausgangsspannung V 60 LCAI 55W 900 mA 1750 mA ECO LCAI 35W 900 mA 1750 mA ECO 50 40 30 20 _ SI ENE AA Te TTS Ten 900950 1050 1200 1400 1600 1750 Ausgangsstrom mA 3 5 3 Leistung Das Portfolio der LED Betriebsger te umfasst diverse Ger te mit unterschiedlichen Wattagen Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t compact in built Fixed output Dimming Leistung 10 W 20 W 35 W 55 W 100 W Ausgangsstrom 150 400mA 350 900mA 350 900mA 350 900mA 900 1 750mA 900 1 750mA 900 1 750mA independent remote Fixed output Dimming Leistung 20 W 35 W 55
34. g der Leuchten der Schutzklasse 1 wird mit einer Hochspannung von 2xU 1 000 V gepr ft Um das Betriebsger t nicht zu berlasten werden alle Ein und Ausg nge des Betriebsger ts miteinander verbunden Bei Leuchten mit Betriebsger ten mit Uout gt 250 V wird zur Spannungsbemessung U ut eingesetzt Bei Uout 480 V ergibt sich f r die Typenpr fung eine Spannung von 2 000 V Die St ckpr fung der Fertigung wird immer mit 500 V DC durchgef hrt Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 29 64 Installationshinweise TRIDONIC 5 3 2 Verdrahtung Verdrahtungsrichtlinien Die sekund ren Leitungen sollten f r ein gutes EMV Verhalten getrennt von den Netzanschl ssen und leitungen gef hrt werden gt F r ein gutes EMV Verhalten sollte die LED Verdrahtung so kurz wie m glich gehalten werden Die maximale sekund re Leitungsl nge betr gt 2 m 4m Schleife Das gilt sowohl f r den LED Ausgang als auch f r den I Select Ausgang und den Temperatursensor Abh ngig von der Leuchtenkonstruktion kann ber die Erdung des Ger tes am Erdungsanschlu eine Verbesserung der Funkst reigenschaften erreicht werden Das Betriebsger t besitzt keinen sekund rseitigen Verpolschutz LED Module welche keinen Verpolschutz aufweisen k nnen bei Verpolung zerst rt werden Verdrahtung Das Vorgehen zur Verdrahtung ist f r Einbau Kompaktger te LCAIECO C und LCI TOP C und Aufbau Kompaktger te LCAI ECO SR und LCI
35. h ISET Widerstandswert 350 mA 22 50 0 V Offen 375 mA 22 50 0 V 71 50 KQ 400 mA 22 50 0 V 66 50 KQ 425 mA 21 47 5V 61 90 KQ 450 mA 20 45 0 V 57 60 kQ 475 mA 18 42 5 V 53 60 kQ 500 mA 18 40 5 V 49 90 KQ 525 mA 17 38 5 V 45 30 KQ 550 mA 16 36 5 V 42 20 KQ 575 mA 15 35 0 V 38 30 kQ 600 mA 15 33 5 V 35 70 kQ 625 mA 14 32 5 V 32 40 KQ 650 mA 13 31 0 V 28 70 KQ 675 mA 13 30 0 V 26 10 KQ 700 mA 12 29 0 V 22 00 kQ 725 mA 12 28 0 V 17 40 KQ 750 mA 12 27 0 V 15 00 kQ 775 mA 11 26 0 V 12 40 KQ 800 mA 11 25 5 V 10 00 kQ 825 mA 10 24 5 V 7 68 KQ 850 mA 10 24 0 V 5 36 kQ 875 mA 10 23 5 V 3 16 KQ 900 mA 10 22 5 V Kurzschluss 0 Q Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Einstellbarer Ausgangsstrom TRIDONIC Einstellung des Ausgangsstroms ber I Select Plugs F r die g ngigsten Ausgangsstr me des LED Betriebsger ts liefert TRIDONIC I Select Plugs die im Datenblatt als Accessoire aufgef hrt sind und mitbestellt werden k nnen Ger te mit Strombereich 150 400 mA Ausgangsstrom I Select Plug 150 mA offen 300 mA blau 0300 350 mA blau 0350 400 mA grau max Ger te mit Strombereich 350 900 mA Ausgangsstrom I Select Plug 350 mA offen 500 mA gr n 0500 700 mA gr n 0700 900 mA grau max Ger te mit Strombereich 900 1 750 mA Ausgangsstrom I Select Plug 900 mA offen 1 050 mA braun 1050 1 400 mA braun 1400 1 700 mA grau max 3 5 2 Ausgangsspannun
36. iedlichen technischen Daten Der Einschaltstrom ist ein kurzzeitig erh hter Spitzenstrom der beim Einschalten elektronischer Vorschaltger te auftritt In elektrischen Anlagen sind mehrere Vorschaltger te an einen Leitungsschutzautomaten angeschlossen Die maximale Belastung des Leitungsschutzautomaten gibt an wie viele Vorschaltger te angeschlossen werden k nnen ohne dass die Summe der Einschaltstr me zum Ausl sen des Leitungsschutzautomaten f hrt Bestimmt wird dieser Wert ber Simulationsprogramme welche die Daten des Leitungsschutzautomaten mit dem Einschaltstrom der Vorschaltger te verrechnet Die daraus gewonnenen Angaben finden sich im Tridonic Datenblatt Sicherungsautomat C10 C13 C16 C20 B10 B13 B16 B20 Einschaltstrom Installation 1 5 1 5 2 5 2 5 1 5 1 5 2 5 2 5 Ima Pulsdauer mm mm mm mm mm mm mm mm x LCAI 20W 150mA 400mA 60 80 100 140 60 80 100 140 6 45ps ECO Ip A 5 4 2 Bestimmung Maximale Belastung Ausl sekennlinie des Leitungsschutzautomaten Die Belastung bei der ein bestimmter Leitungsschutzautomat ausl st definiert sich ber die Dauer und die H he des anliegenden Stroms Die folgende Tabelle zeigt exemplarische Werte f r unterschiedliche Leitungsschutzautomaten B10 B13 B16 B20 Dauer Strom B10 Strom B13 Strom B16 Strom B20 us Apeakl Apeak Apeakl Apeakl 100 700 910 1 120 1 400 200 260 338 416 520 300 177 230 1 283 354 400 145 188 5 232 290 Produkthandbuch LCAI ECO L
37. ird Maximalstrom wird abh ngig vom solange fortgesetzt bis solange fortgesetzt bis Temperaturverlauf Endpunkt der Endpunkt der Leistungsreduktion Leistungsreduktion min Leistungsreduktion min wird fortgesetzt falls power level erreicht ist power level erreicht ist Temperatur weiter steigt Y Leistungsreduktion wird beendet falls Temperatur nicht weiter ansteigt oder falls Endpunkt der Leistungsreduktion min power level 0 erreicht ist Endpunkt der 50 des Maximalstrom 50 des Maximalstrom 0 des Maximalstrom Leistungsreduktion Min power level Abschaltverhalten Ger t schaltet ab falls Ger t schaltet ab falls Ger t schaltet ab falls Temperatur weiter steigt Temperatur weiter steigt Temperatur weiter steigt obwohl Endpunkt der obwohl Endpunkt der obwohl Endpunkt der Leistungsreduktion Leistungsreduktion Leistungsreduktion erreicht ist erreicht ist erreicht ist Automatischer Neustart Ger t schaltet automatisch Ger t schaltet automatisch Ger t schaltet automatis wieder ein wenn wieder ein wenn wieder ein wenn Wiedereinschalttemperatur Wiedereinschalttemperatur Wiedereinschalttemperat erreicht wird erreicht wird erreicht wird Wiedereinschalt temperatur lt 80 C lt 80 C lt Tc 10 C 1 Rated Tc Punkt ist ger tespezifisch 2 Aufgrund der niederen Frequenz ist Flackern erkennbar Die Standardeinstellung der Dimmkurve ist logarithmisch Bei der Verwendung alternativer Dimmkurven kann
38. ird erh ht Der Dimmlevel erh ht sich schrittweise 1 DSI Schritt pro 10 Minuten Die Erh hung des LED Ausgangsstroms endet wenn a T3 erreicht wird oder b 100 Dimmlevel erreicht wird hier Variante b Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Management TRIDONIC Fall 2 L nger dauernde berschreitung von T3 Temp LED Temperatur steigt ber T3 LED Ausgangsstrom wird reduziert Der Dimmlevel reduziert sich schrittweise 1 DSI Schritt pro 2 min gt Falls die LED Temperatur dabei nicht sinkt LED Ausgangsstrom wird weiter reduziert bis zum minimalen Wert von 50 Der Dimmlevel reduziert sich entsprechend gt Falls die LED Temperatur nach Erreichen des minimalen LED Ausgangsstrom sinkt und den Wert von T2 unterschreitet LED Ausgangsstrom wird erh ht Der Dimmlevel erh ht sich schrittweise 1 DSI Schritt pro 10 Minuten Die Erh hung des LED Ausgangsstroms endet wenn a T3 erreicht wird oder b 100 Dimmlevel erreicht wird hier Variante b Fall 3 berschreitung von T3 und T4 Falls die Temperatur sehr schnell von T3 nach T4 steigt werden nur wenige DSI Dimmschritte durchlaufen bevor es zur Abschaltung kommt Dadurch kann der falsche Eindruck entstehen dass das Ger t gar nicht gedimmt h tte Deutlich erkennbar werden Ver nderungen des Dimmlevels erst nach ca 20 Minuten bzw 10 DSI Schritten Produkthandbuch LCA
39. l erfolgen 2 1 Verwendungszweck 2 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Betrieb von LED Lichtmodulen in Leuchten Das Ger t darf nur f r den bestimmungsgem en Einsatz verwendet werden 2 1 2 Sachwidrige Verwendung Verwendung im Freien Durchf hrung von Umbauten oder Ver nderungen am Produkt Ah WARNUNG Es besteht die M glichkeit einer Verletzung einer Fehlfunktion und Entstehung von Sachsch den bei sachwidriger Verwendung Der Betreiber informiert jeden Benutzer ber Gebrauchsgefahren der Ausr stung und sch tzende Gegenma nahmen 2 2 Gebrauchsgefahren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Schalten Sie vor Arbeiten an der Beleuchtungsanlage die gesamte Beleuchtungsanlage stromlos 2 3 Umwelteinfl sse GEFAHR Nicht einsetzbar in aggressiver oder explosiver Umgebung Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 5 64 Sicherheitshinweise TRIDONIC Besch digungsgefahr durch Feuchtigkeit und Kondenswasser Verwenden Sie das Steuerger t nur in trockenen R umen und sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit gt Warten Sie vor der Inbetriebnahme bis das Produkt Raumtemperatur angenommen hat und trocken ist 2 4 Sonstige Hinweise Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Obwohl das Produkt die hohen Anforderungen der einschl gigen Richtlinien und Normen erf llt kann Tridonic die M glichkeit einer St r
40. ldurchg nge zu legen Starke Netzst rungen k nnen dazu f hren dass auch die corridor UNCTION gest rt wird Profil Einstellungen Zur optimalen Anpassung an unterschiedliche Gegebenheiten verf gen die Betriebsger te ber unterschiedliche Profile Diese definieren sich ber eine Reihe von Werten gt EA MU 7 ES ES k r Einblendzeit fade in time Zeitspanne die startet sobald eine Anwesenheit von Personen detektiert wird W hrend der Einblendzeit blendet die Lichtst rke auf den Anwesenheitswert 2 Nachlaufzeit run on time Zeitspanne die startet sobald keine Anwesenheit von Personen mehr detektiert wird Wird w hrend der Nachlaufzeit eine erneute Anwesenheit von Personen detektiert so wird die Nachlaufzeit von neuem gestartet Ist dies nicht der Fall wird nach Ablauf der Nachlaufzeit die Uberblendzeit gestartet Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de corridorFUNCTION TRIDONIC 3 berblendzeit fade time Zeitspanne w hrend der die Lichtst rke vom Anwesenheitswert auf den Abwesenheitswert berblendet 4 Ausschaltverz gerung switch off delay Zeitspanne w hrend der der Abwesenheitswert beibehalten wird bevor die Beleuchtung ausgeschaltet wird Je nach eingestelltem Profil kann die Ausschaltverz gerung unterschiedliche Werte annehmen oder nicht definiert sein 5 Abwesenheitswert absence value Lichtst rke bei Abwesenheit von Personen
41. leichen Voraussetzungen Betriebsger t ist korrekt in einer Leuchte verbaut Eingangsspannung ist angelegt gt Bewegungsmelder ist an Schnittstellenanschluss DA N oder DA L angeschlossen Vorgehen Variante 1 L nger als 5 Minuten im Aktivierungsbereich des Bewegungsmelders bleiben Bewegungsmelder erkennt Bewegung und schaltet ein gt corridorFUNCTION wird nach 5 Minuten automatisch aktiviert Lichtwert schaltet auf Anwesenheitswert Standard 100 Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 39 64 corridorFUNCTION TRIDONIC Vorgehen Variante 2 Nachlaufzeit des Bewegungsmelders auf einen Wert von l nger als 5 Minuten einstellen Kurz im Aktivierungsbereich des Bewegungsmelders bleiben Bewegungsmelder erkennt Bewegung und schaltet ein gt corridorr UNCTION wird nach 5 Minuten automatisch aktiviert Lichtwert schaltet auf Anwesenheitswert Standard 100 Nachlaufzeit des Bewegungsmelders zur cksetzen auf gew nschten Wert Vorgehen Variante 3 Nur m glich falls Bewegungsmelder eine manuelle bersteuerungsm glichkeit bietet Schiebeschalter am Bewegungsmelder umschalten auf Funktion Never Off 5 Minuten warten corridor UNCTION wird nach 5 Minuten automatisch aktiviert Lichtwert schaltet auf Anwesenheitswert Standard 100 Schiebeschalter am Bewegungsmelder zur ckschalten auf Funktion Automatik Vorgehen mittels masterCONFIGURATOR Die corridorF UNCTIO
42. n beim zuletzt aktiven Dimmlevel falls ITM Funktion nicht aktiv ist Ger t zeigt keine Reaktion Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Management TRIDONIC Einstellung der Temperaturwerte Die folgenden Temperaturwerte T1 T4 sind ab Werk voreingestellt Beim Ger tetyp LCI TOP sind diese Werte fix und k nnen nicht ver ndert werden Bei LCAI ECO kann die Abschalttemperatur T4 ber den masterCONFIGURATOR ver ndert werden Die drei anderen Temperaturwerte werden davon ausgehend vom Betriebsger t automatisch berechnet Abschalttemperatur T4 Standardwert 90 C Bestimmung des Werts Wert ist voreingestellt oder wird vom Nutzer angepasst nur LCAI ECO gt Bedeutung Gibt die Temperatur an bei der das Betriebsger t komplett abschaltet um die LED vor thermischen Sch den zu sch tzen Das LED Betriebsger t bleibt so lange abgeschaltet bis es bis zur Wiedereinschalttemperatur T1 abgek hlt ist Temperaturwert Start der Leistungsreduktion bei T3 Standardwert 76 5 C Bestimmung des Werts T3 T4 15 Bedeutung Gibt die Temperatur an bei der der LED Ausgangsstrom schrittweise reduziert wird Der LED Ausgangsstrom wird so lange reduziert bis die Temperatur um 10 gesunken ist oder der LED Ausgangsstrom um 50 reduziert wurde Temperaturwert Stopp der Leistungsreduktion bei T2 Standardwert 67 5 C Bestimmung des Wert
43. nd Ausschalten oder zu Dimmspr ngen f hren F r eine einwandfreie Funktion ist das Betriebsger t auf eine sinusf rmige Netzspannung mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz am Steuereingang angewiesen Besonderes Augenmerk ist auf klare eindeutige Nulldurchg nge zu legen Starke Netzst rungen k nnen dazu f hren dass auch die Funktion von switchDIM gest rt wird Die max Anzahl von Betriebsger ten pro switchDIM Anlage soll nicht mehr als 25 Ger te betragen M ssen mehr Ger te betrieben werden empfiehlt sich die Verwendung von DALI oder DSI Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de switchDIM TRIDONIC 6 3 2 Installation Verdrahtungsvarianten F r die Installation von switchDIM sind zwei Varianten m glich Vierpolige und f nfpolige Verdrahtung Vierpolige Verdrahtung Aufbau Phase L Neutralleiter N Erde PE Steuerleitung L Vorteile Einsparung einer Steuerleitung durch Br ckung der Klemme 6 mit dem N Anschluss der Leuchte F nfpolige Verdrahtung Aufbau Phase L Neutralleiter N Erde PE Steuerleitung L Neutralleiter N Vorteile Ansteuerung kann jederzeit auf ein digitales Ansteuersignal DSI bzw DALI umgestellt werden ohne dass die Leuchte ver ndert werden muss oder eine zus tzliche Steuerleitung notwendig wird Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de switchDIM TRIDONIC Bei der f nfpoligen
44. nd OTL klicken Drop Down Men Optische R ckmeldung auf aktiviert setzen Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert Erwartete LED Lebensdauer einstellen Nur notwendig falls nicht bereits w hrend der Inbetriebnahme von Over the Lifetime geschehen Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO und OTL klicken Wert in Eingabefeld Erwartete LED Lebensdauer eingeben Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de DC Erkennung TRIDONIC 6 8 DC Erkennung ECO TOP 6 8 1 Beschreibung Bei Notlichtsystemen mit Zentralbatterie Anlagen erkennt die Funktion DC Erkennung anhand der anliegenden Eingangsspannung dass Notbetrieb vorliegt Das Betriebsger t schaltet daraufhin automatisch in den DC Modus und dimmt das Licht auf den festgelegten DC Level Ohne DC Erkennung m ssten zur Erkennung des Notbetriebs andere im Regelfall weitaus aufwendigere L sungen eingesetzt werden LED Betriebsger te der Serie LCAI ECO werden ab Werk mit einem DC Level von 15 ausgeliefert Dieser Wert kann aber individuell angepasst werden Bei LED Betriebsger ten der Serie LCI TOP betr gt der DC Level 100 und kann nicht ver ndert werden N here Informationen finden sich im Handbuch master CONFIGURATOR siehe
45. nden Punkten Dimming DC Betrieb Einstellbarer Ausgangsstrom Funktionen amp Leistung Portfolio Stromamplitude Pulsweitenmodulation PWM PWM Frequenz Dimmbereich DALI DT6 DSI switchDIM corridor UNCTION Unterst tzt EN 50172 Fixer DC level Anpassbarer DC level Einstellbar Einstellbar ber Widerstand oder Plug Einstellbar ber DALI Schrittweite Toleranz CLO Funktion Intelligent temperature guard Intelligent temperature management Standby Verluste Eingangsspannungsbereich Lebensdauer Ta max Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de TRIDONIC ECO TOP TEC 500 Hz 1 100 1 25 50 mA 25 50 mA 3 1 5 7 5 lt 0 2 W 220 240 V 220 240 V 220 240 V 50 000 50 000 30 000 Dreiteilige Layerstruktur TRIDONIC Ta Bereich 25 55 25 55 25 55 C C C 3 2 1 ECO Spitzenreiter in Effizienz und Vielseitigkeit gt Dimming Dimmbar ber DALI DSI switchDIM corridorFUNCTION im Bereich von 1 bis 100 gt Geh useformen Drei verschiedene Geh useformen compact independent low profile gt Ausgangsstrom Ausgangsstrom stufenlos einstellbar ber DALI oder ber Widerstand 150 400 mA 350 900 mA 900 1 750 mA gt Funktionen Features Dimming corridorFUNCTION DSI switchDIM DALI Power up Fading Normalbetrieb Constant Light Output Over The Life Notlichtbetrieb DC Erkennung Dimming on DC Schutz Intelligent Temperature
46. ntensit t LED Brenndauer und Erwartete LED Lebensdauer notieren Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration schlie en gt Neues LED Betriebsger t ausw hlen Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO und OTL klicken Zuvor notierte Parameterwerte in entsprechende Eingabefelder einf gen Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert LED Lichtmodul ersetzen Wenn ein LED Lichtmodul ersetzt wird muss der Parameter LED Brenndauer auf den Wert Null zur ckgesetzt werden Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO und OTL klicken Bestehenden Wert in Eingabefeld LED Brenndauer l schen CLO Funktion wird automatisch neu gestartet nderungen werden im Ger t gespeichert N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Over the lifetime TRIDONIC 6 7 Over the Lifetime ECO 6 7 1 Beschreibung Ist die Funktion Over the Lifetime aktiviert sendet das Ger t eine optische R ckmeldung um anzuzeigen dass die erwartete LED Lebensdauer berschritten ist Die Leuchte blinkt dann nach dem Einschalten f r 2 Sekunden 6 7 2 Inbetriebnahme Vorgehen mit master CONFIGURATOR Funktion Over the Lifetime aktivieren Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO u
47. r switchDIM bedienen zu k nnen muss die corridorFUNCTION wieder deaktiviert werden N here Informationen finden sich im DALI Handbuch siehe Quellenverzeichnis eDALI ber eDALI enhanced DALI stehen erweiterte DALI Befehle zur Verf gung Mit diesen k nnen bestimmte Spezialfunktionen der Ger te aktiviert werden Der master CONFIGURATOR bspw arbeitet intern mit eDALI Befehlen Diese Befehle sind Tridonic spezifisch nicht Teil des DALI Standards und auch nicht ffentlich zug nglich Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Constant Light Output TRIDONIC 6 6 Constant Light Output ECO 6 6 1 Beschreibung Die Leuchtleistung eines LED Lichtmoduls geht im Laufe der Lebensdauer zur ck Die Funktion Constant Light Output gleicht diesen nat rlichen R ckgang aus indem der Ausgangsstrom des LED Betriebsger ts ber die gesamte Lebensdauer konstant erh ht wird Im Ergebnis wird somit eine ann hernd gleichbleibende Leuchtleistung ber die gesamte Lebensdauer erreicht Zur Konfiguration m ssen die erwarteten modulspezifischen Werte f r Lebensdauer und Restlichtstrom angegeben werden Von diesen Werten ausgehend erfolgt die Steuerung des Ausgangsstroms anschlie end automatisch Typischerweise startet das LED Betriebsger t mit einem Ausgangsstrom Geforderte Intensit t der dem erwarteten Restlichtstrom entspricht und berechnet die Erh hung des Wertes anhand der erwarteten Lebensdauer 6 6 2 Inbet
48. rator_de pdf Konformit ts Erkl rungen http www tridonic com com de konformitaetserklaerungen asp gt Zertifikate http www tridonic com com de zertifikate asp 7 2 Downloads gt Tridonic Software http www tridonic com com de software asp gt Download master CONFIGURATOR http www tridonic com com de software masterconfigurator asp 7 3 Weiterf hrende Informationen gt corridorFUNCTION http www corridorfunction com corridorFUNCTION corridorfunction html v Garantie Bestimmungen http www tridonic com com de garantie asp gt Datenbl tter http www tridonic com com de datenblaetter asp gt Umwelt Erkl rungen http www tridonic com com de umwelterklaerungen asp gt Ausschreibungstexte http www tridonic com com de ausschreibungstexte asp gt Weitere Technische Dokumente http www tridonic com com de technische dokumente asp Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de
49. riebnahme Vorgehen mit masterCONFIGURATOR Um die Parameter Geforderte Intensit t LED Brenndauer und Erwartete LED Lebensdauer anpassen zu k nnen m ssen die Erweiterten Einstellungen aktiviert sein N here Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR siehe Quellenverzeichnis Funktion Constant Light Output aktivieren Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO und OTL klicken Drop Down Men Konstante Intensit t auf aktiviert setzen gt Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert Geforderte Intensit t und Erwartete LED Lebensdauer einstellen Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen Registerkarte CLO und OTL klicken gt Werte eingeben in Eingabefelder Geforderte Intensit t und Erwartete LED Lebensdauer Speichern klicken nderungen werden im Ger t gespeichert Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Constant Light Output TRIDONIC Bestehende Parameterwerte auf anderes LED Betriebsger t bertragen Wenn ein LED Betriebsger t ersetzt wird k nnen die bestehenden Parameterwerte auf das neue LED Betriebsger t bertragen werden Ein LED Betriebsger t ausw hlen das sich im selben Raum befindet wie das neue LED Betriebsger t Dialogfenster Tridonic spezifische Konfiguration ffnen gt Registerkarte CLO und OTL klicken gt Parameterwerte Geforderte I
50. riebsger t nur ber Bewegung gesteuert Um das Betriebsger t ber DALI DSI oder switchDIM bedienen zu k nnen muss die corridorFUNCTION wieder deaktiviert werden N here Informationen finden sich im DALI Handbuch siehe Quellenverzeichnis Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 42 64 switchDIM TRIDONIC 6 3 switchDIM ECO 6 3 1 Beschreibung Mit der Funktion switchDIM ist es m glich die Netzspannung als Steuersignal zu nutzen Dazu wird die Phase eines einfachen handels blichen Netzspannungstasters mit Steuereingang DA L und der Neutralleiter mit DA N verbunden Die Bedienung ist einfach und komfortabel Durch einen kurzen Tastendruck 50 600 ms schaltet das Ger t ein oder aus Durch einen langen Tastendruck gt 600 ms kann das angeschlossene Betriebsger t abwechselnd auf und abgedimmt werden zwischen 1 100 switchDIM stellt somit eine sehr einfache Form des Lichtmanagements dar Dadurch ergeben sich Einsparungen bei Materialkosten und Arbeitsaufwand Das Betriebsger t verf gt ber eine switchDIM Memory Funktion Diese wird unter anderem dazu genutzt um bei Netzunterbrechungen den letzten Dimmwert zu speichern Beim Wiedereinschalten wird die LED automatisch in den vorherigen Betriebszustand versetzt und auf den letzten Wert gedimmt Glimmtaster sind zur Ansteuerung von switchDIM nicht freigegeben Die Verwendung eines Glimmtasters kann im Betriebsger t zu spontanem Ein u
51. s T2 T4 25 Bedeutung Gibt die Temperatur an bei der die Reduzierung des LED Ausgangsstrom gestoppt wird und der LED Ausgangsstrom anschlie end schrittweise erh ht wird Der LED Ausgangsstrom wird so lange erh ht bis der Temperaturwert Start der Leistungsreduktion bei T3 erreicht ist Wiedereinschalttemperatur T1 Standardwert 45 C Bestimmung des Werts T1 T4 50 Bedeutung Gibt die Temperatur an bei der der LED Ausgangsstrom nach einer vorhergehenden thermischen Abschaltung wieder eingeschaltet wird Der LED Ausgangsstrom geht dabei auf den Wert vor Aktivierung der Funktion Intelligent Temperature Management Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Intelligent Temperature Management TRIDONIC Die Standardeinstellung der Dimmkurve ist logarithmisch Bei der Verwendung alternativer Dimmkurven kann die Leistungsreduzierung anders erfolgen Arbeitsprinzip Im Folgenden wird die Funktionsweise von Intelligent Temperature Management an mehreren Fallbeispielen erl utert Fall 1 Kurzzeitige berschreitung von T3 Temp gt LED Temperatur steigt ber T3 LED Ausgangsstrom wird reduziert Der Dimmlevel reduziert sich schrittweise 1 DSI Schritt pro 2 min gt LED Temperatur sinkt und erreicht einen Wert von 10 unter T3 Reduzierung des LED Ausgangsstroms wird beendet LED Temperatur sinkt weiter und unterschreitet den Wert von T2 LED Ausgangsstrom w
52. ser Kombination der geforderte Lichtstrom von 1 510 Im erzeugt werden Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de TRIDONIC Kompatibilit t von Modul und Betriebsger t TRIDONIC Vorgehen Vergleich der Datenblatt Werte Vergleich Wert im von Lichtmodul 1 Strom 500 mA 1 050 mA 2 Spannung 29 7 V 36 3 V 3 NF Strom 100 mA Restwelligkeit 4 Max 1 500 mA Sto strom 5 Leistung 16 4 W Ergebnis IV Wert im Betriebsger t 500 mA 525 mA 18 V 40 V 10 5 mA 600 mA 20 0 W Ergebnis Erkl rung Y Y Y Y Y Y Y Um einen Lichtstrom von 1 510 Im erzeugen zu k nnen muss das Lichtmodul mit einem Vorw rtsstrom von 500 mA betrieben werden Das Betriebsger t kann so eingestellt werden dass es genau diesen Wert von 500 mA als Ausgangsstrom liefert mit einem Widerstand 49 90 KQ Der Ausgangsstrom des Betriebsger ts inklusive der Toleranzen 500 mA 5 525 mA ist kleiner oder gleich dem max DC Vorw rtsstrom des Lichtmoduls 1 050 mA Der Spannungsbereich des Lichtmoduls 29 7 V 36 3 V liegt vollst ndig innerhalb des Spannungsbereichs des Betriebsger ts 18 V 40 0 V Der Ausgangsstrom NF Restwelligkeit 2 des Ausgangsstroms inklusive Toleranzen 500 mA 5 x 0 02 10 5 mA des Betriebsger ts liegt niedriger als der max zul ssige NF Strom Restwelligkeit des Lichtmoduls 100 mA Der max Ausgangssto strom des Betriebsger ts
53. sstrom TRIDONIC 3 5 Einstellbarer Ausgangsstrom Spannung und Leistung LCAI ECO und LCI TOP erm glichen unterschiedliche Kombinationen aus Leistung und Strom welche sich orientieren an den am Markt blichen Standard Lumen Paketen 3 5 1 Ausgangsstrom Alle Layer decken unterschiedliche Ausgangsstr me ab Je nach Layer sind die Ausgangsstr me fix oder einstellbar ECO einstellbare Werte gt einstellbar ber Widerstand I Select Plug und DALI master CONFIGURATOR unterteilt in 3 Typen low current 150 400 mA mid current 350 900 mA high current 900 1 750 mA TOP gt einstellbare Werte einstellbar ber Widerstand und Plug unterteilt in 3 Typen low current 150 400 mA mid current 350 900 mA high current 900 1 750 mA TEC gt fixe Werte 350 mA 500 mA 700 mA 1 050 mA 1 400 mA 1 700 mA Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Einstellbarer Ausgangsstrom TRIDONIC Einstellung des Ausgangsstroms ber unterschiedliche Widerstandswerte Durch Setzen unterschiedlicher Widerst nde die der E96 Widerstandsreihe entnommen sind kann der Ausgangsstrom des LED Betriebsger ts ver ndert werden Abh ngig vom verwendeten Betriebsger t erfolgt die Einstellung in Schritten von 25 mA bzw 50 mA Folgende Werte ergeben sich f r die LED Betriebsger te LCAI 20W 350mA 900mA ECO C und LCAI 20W 350mA 900mA ECO SR Ausgangsstrom Vorwartsspannungsbereic
54. ten Parameter also H he und Dauer des Stromimpulses sowohl beim Leitungschutzautomat als auch bei den angeschlossenen Vorschaltger ten werden in das Simulationsprogramm eingegeben Als Ergebnis der Simulation erh lt man eine grafische Darstellung der Ergebnisse PO 12 1 pEr PCA 2x28 _54_Xitec_1 5mm2 ohosetre CTT hdd PCA 2x28 54 Xitec_2 5mm2 u PCA 2128 54 Xitec_4 0mm2 beri OLE EELS TITI te o4 150 20 20 30 0 40 450 50 550 60 60 70 750 80 850 900 9560 1000 Puls width 10 50 us Die unterschiedlichen Elemente haben folgende Bedeutung gt Leitungsschutzautomat B10 B13 B16 B20 durchgehende Linie stellen die Ausl sekennlinien unterschiedlicher Leitungsschutzautomaten dar Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 33 64 Installationshinweise TRIDONIC gt Einschaltsstrom Die gepunkteten Linien stellen den Verlauf f r unterschiedliche Vorschaltger te bzw deren unterschiedliche Einschaltstr me dar Der Index der Punkte gibt die Anzahl der Vorschaltger te an d h Punkt 1 stellt das Ergebnis f r 1 Vorschaltger t dar Punkt 2 das Ergebnis f r 2 Vorschaltger te usw Die Ergebnisse der Simulation lassen sich wie folgt ablesen Der Schnittpunkt beider Linien gibt den Maximalwert f r die gew hlte Kombination aus Leitungsschutzautomat und Einschaltstrom Der Index des Punktes
55. uch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 25 64 Installationshinweise TRIDONIC 5 Installationshinweise Die Verkabelung Verdrahtung und Montage eines LED Betriebsger ts variiert je nach LED Lichtmodul Die folgende Beschreibung stellt deswegen keine umfassende Installationsanleitung dar sondern beschr nkt sich auf wichtige allgemeing ltige Hinweise Um weitergehende Informationen zu erhalten gehen Sie wie folgt vor gt Unterlagen des Modulherstellers beachten Richtlinien und Vorgaben des Modulherstellers befolgen Relevante Normen beachten Vorgaben der Normen befolgen 5 1 Sicherheitshinweise Ah WARNUNG Allgemeine Sicherheitshinweise beachten siehe Kapitel Sicherheitshinweise Verdrahtung vor mechanischer Belastung mit scharfkantigen Metallteilen bspw Leitungsdurchf hrung Leitungshalter Metallraster sch tzen um Masseschl sse zu vermeiden Elektronische LED Betriebsger te der Firma Tridonic sind f r maximal 1 Stunde gegen berspannungen bis 320 V gesch tzt gt Sicherstellen dass das LED Betriebsger t berspannungen nicht ber einen l ngeren Zeitraum ausgesetzt ist LED Betriebsger te der Serie LCAI ECO LCI TOP und LCI TEC der Firma Tridonic sind in Schutzart IP 20 aufgebaut Entsprechende Vorgaben dieser Schutzart beachten Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 26 64 Installationshinweise TRIDONIC 5 2 Funktion der
56. ung anderer Ger te nicht ganz ausschlie en Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Beschreibung und Key Features TRIDONIC 3 Beschreibung und Key Features 3 1 Beschreibung Key Features Bei LCAI ECO und LCI TOP handelt es sich um das neue Portfolio von LED Betriebsger ten Dieses wurde optimiert und vereinheitlicht um den typischen Anforderungen an LED L sungen gerecht zu werden Dreiteilige Layerstruktur Die unterschiedlichen Layer ECO TOP und TEC bieten L sungen f r unterschiedliche Anforderungen bspw Dimming Fixed output Lebensdauer Einsatzzweck Modernste Dimming Technologie Die Kombination aus zwei Dimming Techniken erm glicht stufenloses Dimmen von 1 bis 100 nur ECO Breites Portfolio an Geh useformen Unterschiedliche Geh useformen compact independent low profile und gr en zur Umsetzung unterschiedlicher Einbauvarianten Einstellbarer Ausgangsstrom Einfache M glichkeit Strom und Spannungswerte bergangslos einzustellen ECO und TOP erm glicht den Betrieb mit praktisch allen Lichtmodulen Funktionen wie bei Fluorescent Vertraute Funktionen bspw Dimming DALI DSI switchDIM corridorF UNCTION sind voll nutzbar und erleichtern den praktischen Einstieg Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de Dreiteilige Layerstruktur 3 2 Dreiteilige Layerstruktur Die drei Layer LCAI ECO LCI TOP und LCI TEC unterscheiden sich in folge
57. utzen Elektronische Bewegungsmelder Triac sind aufgrund ihres technischen Aufbaus nicht geeignet Keine Glimmtaster benutzen Glimmtaster k nnen die Steuerung beeinflussen Produkthandbuch LCAI ECO LCI TOP 03 2015 1 9 de 38 64 corridorFUNCTION TRIDONIC Sicherstellen dass die Steuerleitung L des Bewegungsmelders an die Klemme DA L angeschlossen wird bzw der Neutralleiter N an die Klemme DA N Bei der f nfpoligen Verdrahtung muss der Neutralleiter an DA N angeschlossen werden Dadurch wird verhindert dass bei Verwendung einer unterschiedlichen Phase f r den Steuereingang 400 V zwischen den benachbarten Klemmen anliegt F r gr ere Installationen kann die Versorgung des Betriebsger ts auf mehrere Phasen L1 L2 L3 aufgeteilt werden F r den Steuereingang kann auch eine beliebige Phase verwendet werden Es k nnen beliebig viele Bewegungsmelder parallel geschaltet werden 6 1 3 Inbetriebnahme corridorFUNCTION aktivieren Vorgehen per Netzspannung Wenn an die digitale Schnittstelle des Betriebsger ts eine Netzspannung von 230 Volt ber einen Zeitraum von mindestens 5 Minuten angelegt wird erkennt das Betriebsger t die corridor UNCTION und aktiviert diese automatisch Die Aktivierung muss pro Ger t nur einmal durchgef hrt werden F r die automatische Aktivierung mittels Netzspannung gibt es drei Verfahren Die daf r notwendigen Voraussetzungen sind die g

Produkthandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents