Home

ECL Comfort 310, A361 Installation Guide

Contents

1. MENU gt Alarm gt Temp berwachung Temp Verz gerung 12149 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung A Vorlauftemperatur 2 1 99 Min 10 Min Liegt ein Alarmzustand wegen berschreiten oder Unterschreiten der j Al l t Referenzvorlauftemperatur um den zul ssigen Wert an wird der Alarm i r GLMAUSIOSEWEN nach Ablauf der in Minuten vorgegebenen Verz gerung ausgel st i i 1 99 Ein Alarm wird ausgel st wenn der Alarmzustand auch Min nach der eingestellten Verz gerung noch anliegt 2 iz Verz gerung MENU gt Alarm gt Temp berwachung Niedrigste Temp 12150 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wenn die Ursache des Alarms hinf llig ist verschwindet auch die Alarmanzeige und das Alarmausgangssignal wird deaktiviert 2 10 50 C 30 C Die Alarmfunktion ist deaktiviert wenn die Referenzvorlauftemperatur niedriger als der hier eingestellte Wert ist 6 9 2 Alarm l schen Wenn ein Alarm ausgel st wurde wird eine Glocke A in einer der favorisierten Anzeigen siehe berwachen der Temperaturen und Regelkomponenten oder in einer bersichtsanzeige siehe Erl uterungen zum Reglerdisplay angezeigt Die folgenden Men s k nnen verwendet werden um die Alarmursache zu finden und das Alarmsignal zur ckzusetzen zu l schen Selbst wenn die Ursache des Alarms nicht mehr vorhanden ist ist die Anzeige auch weiterhin aktiv bis d
2. AUS Die Alarmfunktion ist deaktiviert i 2 r e a ZC 1 30K Ein Alarm wird ausgel st sobald die aktuelle Temperatur die gew nschte Temperatur um die zul ssige untere Differenz dauerhaft unterschreitet und die Verz gerung abgelaufen ist MENU gt Alarm gt Temp berwachung Temp Verz gerung 11149 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung A Vorlauftemperatur 1 1 99 Min 10 Min Liegt ein Alarmzustand wegen berschreiten oder Unterschreiten der j Al l t Referenzvorlauftemperatur um den zul ssigen Wert an wird der Alarm i r GLMAUSIOSEWEN nach Ablauf der in Minuten vorgegebenen Verz gerung ausgel st i i 1 99 Ein Alarm wird ausgel st wenn der Alarmzustand auch Min nach der eingestellten Verz gerung noch anliegt 2 iz Verz gerung MENU gt Alarm gt Temp berwachung Niedrigste Temp 11150 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wenn die Ursache des Alarms hinf llig ist verschwindet auch die Alarmanzeige und das Alarmausgangssignal wird deaktiviert 1 10 50 C 30 C Die Alarmfunktion ist deaktiviert wenn die Referenzvorlauf Luftkanaltemperatur niedriger als der hier eingestellte Wert ist 5 9 2 Alarm l schen Wenn ein Alarm ausgel st wurde wird eine Glocke A in einer der favorisierten Anzeigen siehe berwachen der Temperaturen und Regelkomponenten oder in einer ber
3. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung EN 2 I 3 1 0 2 25 0 bar 3 0 bar Einstellung des gew nschten statischen Drucks auf der Heizk rper Verbraucher Seite Siehe auch Druckdifferenz X Zeit Y Druck 1 Gew nschter Druck 2 Aktueller Druck 3 Druckdifferenz MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung s Druckdifferenz Schaltdifferenz 11322 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Einstellungen in Sollwert Druck und Druckdifferenz haben keinen Einfluss wenn ein Druckschalter verwendet wird 1 0 1 5 0 bar 1 5 bar Einstellung der Schaltdifferenz f r den gemessenen statischen Druck Druckmessumformer Die Differenz liegt symmetrisch um den Sollwert Druck Siehe auch Sollwert Druck MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung Blockierschutz P Pumpenanwendung 11320 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 1 200 s OFF Die Zeit in der die Pumpe w hrend der Anwendung aktiviert wird Die Anwendung erfolgt jeden Tag um 12 00 OFF Keine Pumpenanwendung 1 200 Aktivierungszeit w hrend der Anwendung Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung Y e V Verz gerung 11325 35 gt j 3 Kreis Einstell
4. Einfluss gr er Null Die Referenzvorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert berschreitet Einfluss kleiner Null Die Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert berschreitet MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp s Bei Fernw rmeheizungen wird dieser Parameter in der Regel auf einen Wert kleiner 0 eingestellt um eine zu hohe R cklauftemperatur zu vermeiden Bei Heizungsanlagen mit Kessel wird dieser Parameter in der Regel auf den Wert 0 eingestellt weil h here R cklauftemperaturen hier durchaus zul ssig sind siehe auch den Hinweis unter Min Einfluss Einfl min R cklauftemperatureinfluss min 11036 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 9 9 9 9 0 0 ber diesen Parameter wird festgelegt wie stark die Referenzvorlauftem peratur angepasst werden soll wenn die tats chliche R cklauftemperatur niedriger als der berechnete Grenzwert ist Beispiel Die R cklauftemperaturbegrenzung wird ab 50 C aktiviert Der Einfluss ist auf 3 0 eingestellt Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu niedrig Ergebnis Die Referenzvorlauftemperatur wird um 3 0 x 2 C 6 C abgesenkt Einfluss gr er Null Die Referenzvorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert unterschreitet Einfluss kleiner Null D
5. K hlmodus Zus tzliche Symbole f r die ECA 30 31 X Cav x xOvEDBDEE Funktion Ausgang schreiben ist aktiv Symbol Beschreibung Optimierte Ein oder Ausschaltzeiten o ECA Fernbedienungseinheit Verbindungsadresse Hauptregler 15 He eu Io 15 Folgeregler 1 9 K hlen Kreis N Freier Tag Warmwasser Allgemeine aa Ferien Reglereinstellungen Freizeit Verl ngerung der Heizphase ES Pumpe EIN Pumpe AUS in Ausgehen Verl ngerung der Sparphase Regelkomponen Regelventil ffnet g ten Regelventil schlie t N Stellmotor analoges Regelsignal Bei der ECA 30 31 werden nur jene Symbole angezeigt die f r die Applikation des Reglers relevant sind Errovwe BE BEIN Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 3 4 berwachung der Temperaturen und Regelkomponenten Heizkreis I A u Das bersichtsdisplay zum Heizkreis gibt einen schnellen berblick Plz Pr ber die aktuellen und gew nschten Temperaturen sowie ber den aktuellen Status der Regelkomponenten q3 C 3 1 a Displaybeispiel W 49 C Vorlauftemperatur 24 E 50 31 Gew nschte Vorlauftemperatur MEMNU R 24 C R cklauftemperatur 50 R cklauftemperaturbegrenzung bersicht Eing nge MENU Eine weitere M glichkeit sich einen schnellen berblick ber die Een
6. OFF Druckdifferenz Schaltdifferenz 12322 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 0 1 5 0 bar 1 5 bar Druck Siehe auch Sollwert Druck Einstellung der Schaltdifferenz f r den gemessenen statischen Druck Druckmessumformer Die Differenz liegt symmetrisch um den Sollwert s Die Einstellungen in Sollwert Druck und Druckdifferenz haben keinen Einfluss wenn ein Druckschalter verwendet wird DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion Blockierschutz P Pumpenanwendung 12320 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 1 200 s OFF Die Zeit in der die Pumpe w hrend der Anwendung aktiviert wird Die Anwendung erfolgt jeden Tag um 12 00 OFF Keine Pumpenanwendung 1 200 Aktivierungszeit w hrend der Anwendung ECL Comfort 310 Applikation A361 V Verz gerung 12325 Nach ON 5 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung speisungs OFF e i 2 0 305s 1s pumpe g Einstellung der Zeit zur Aktivierung des ON OFF Ventils nach dem Anlauf Nach ON i C der Nachspeisungspumpe speisungs ventil OFF r l f i Zeit re V Verz gerung Pumpenanzahl 12326 O Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Kommunika l N amp tionsbus ECL 485 2 AUS 1 2 1 l i l l Einstel
7. 3 0 Alltagsbetrieb 3 1 Bedienung und Navigation durch die Men s Sie k nnen durch die Men s des Reglers navigieren indem Sie den Navigator nach links oder rechts in die gew nschte Position drehen Im Navigator ist ein Beschleuniger integriert Je schneller Sie am Navigator drehen desto schneller erreichen Sie den Grenzwert auch bei gro en Einstellbereichen Der Stellungsanzeiger im Display zeigt Ihnen an an welcher Stelle im Men Sie sich gerade befinden Dr cken Sie auf den Navigator um die Auswahl zu best tigen A Die Displays des rechts aufgef hrten Beispiels zeigen eine Zweikreis Applikation mit einem Heizkreis m und einem Warmwasserkreis Das gezeigte Beispiel kann jedoch von Ihrem Anwendungsfall abweichen Einige allgemeine Einstellungen die f r den gesamten Regler gelten sind in einem speziellen Men des Reglers untergebracht Zu den Allgemeine Reglereinstellungen gelangen Sie wie folgt Heizkreis MI Warmwasserkreis mi ar O X D 24s A b 20 7 C MENU 50 5 X zo 0 12 24 MENU a Heizkreisauswahl Home EE Handlung Beschreibung Beispiel g In einem beliebigen Heizkreis den MENU Uhrzeit amp Datur O Punkt MEN w hlen Ferien M Best tigen Eingang bersicht y Den Heizkreisw hler in der rechten Log O oberen Ecke vom Display w hlen Ausgang schreiben M Best tigen Allgemeine Reglereinstel
8. Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Regelkomponenten Heizkreisauswahl MENU ma Mi AUTO Pi AUTO Piz FFNEN Pz AUTO Al AUTO s Ist die ausgew hlte bzw der zugeh rige Ausgang nicht auf Auto gesetzt wird die entsprechende Regelkomponente Pumpe oder Regelventil nicht ber den ECL Comfort Regler geregelt Hier sind die Frostschutzfunktionen P T Frost Pumpe Ein bei Frost und T Frostschutz Referenzvorlauftemp bei Frost nicht aktiv s Wenn die Funktion Ausgang schreiben einer Regelkomponente aktiviert ist wird das Symbol auf dem Endbenutzerdisplay rechts neben der Modusanzeige angezeigt Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 7 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation l schen Entfernt die vorhandene Applikation Home Sobald der ECL Schl ssel eingesteckt MENU wird kann eine andere Applikation T ausgew hlt werden Eingang bersicht Applikation Gew hrt einen berblick ber Log die Applikation des fraglichen ECL Schl ssels und ber ihre Ausgang schreiben Untertypen H Haupttonktionen Werkseinstellung Systemeinstellung System Die Systemeinstellungen beinhalten u a die Einstellungen zur Daten bertragung und Bildschirmeinstellungen wie z B die Helligkeit Kundeneinstellung Zu den Kundeneinstellungen geh ren u a die gew nschte Raum und WW Temperatur Zeitprogramme die Heizkurve Grenzwerte usw W hle Werk
9. HM j Das Beispiel zeigt die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur wenn die Versorgungstemperatur S2 105 C betr gt Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 2 Begrenzung der R cklauftemperatur Die Begrenzung der R cklauftemperatur erfolgt in Abh ngigkeit R cklauftemperaturbegrenzung von der Au entemperatur Bei Fernw rmeanlagen ist in der Regel eine h here R cklauftemperatur akzeptabel wenn die se Au entemperatur niedrig ist Die Beziehung zwischen der Begrenzung der R cklauftemperatur und der Au entemperatur wird mit Hilfe von zwei Koordinaten vorgegeben R ckl Begr co Y2 Die Koordinatenwerte f r die Au entemperatur werden ber die Parameter Hohe T Au en X1 und Tiefe T Au en X2 festgelegt R ckl Begr Die dazugeh rigen Koordinatenwerte f r die Begrenzung der ya 40 R cklauftemperatur werden unter R ckl Begr Y1 und R ckl Au entempe Begr Y2 eingegeben 15 15 ec ratur Der Regler ndert automatisch die Referenzvorlauftemperatur Tiefe T Au en X2 Hohe T Au en X1 sobald die R cklauftemperatur ber den berechneten Grenzwert steigt Dadurch wird eine f r die entsprechende Anwendung Einfluss angemessene R cklauftemperatur erreicht Einfl min gt 0 Die Begrenzung erfolgt mit Hilfe einer Pl Regelung Dabei reagiert der P Anteil Einflussfaktor schnell auf
10. Tiefe T Au en X2 Begrenzung Volumenstrom Heizleis 12118 tung tiefer Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die hohe Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Hohe Begr Y2 eingegeben Hohe Begr Y2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 12116 hoher Wert y Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 0 0 999 9 I h 999 9 I h Stellen Sie die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung f r die unter Tiefe T Au en X2 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Tiefe T Au en X2 eingegeben DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Anpassungszeit 12112 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wurde die Anpassungszeit zu niedrig gew hlt besteht die Gefahr dass instabile Regelverh ltnisse auftreten 2 AUS 1 50 s OFF Regelt wie schnell die Volumenstrom Leistungsbegrenzung an den gew nschten Begrenzungswert angepasst wird OFF Die Anpassungszeit hat keinen Einfluss auf die Regelfunktion Unterer Die Anpassung an die gew nschte Temperatur erfolgt Wert langsam Oberer Die Anpassung an die gew
11. 3 R Heizleistung berechnet der Regler die Werte f r die Begrenzung Der Regler senkt schrittweise die Referenzvorlauftemperatur sobald der Volumenstrom die Heizleistung ber den berechneten 2 Grenzwert ansteigt um den maximalen Volumenstrom die maximale Heizleistung einzuhalten Gew nschte Vorlauf i temperatur TNN i i 5 Zeit MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Aktuell Aktueller Volumenstrom oder aktuelle 11110 W rmeleistung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 schreibgesch tzt Angezeigt wird der aktuelle Volumenstrom die aktuelle W rmeleistung entsprechend dem vom Durchfluss W rmemengenz hler gelieferten und vom Regler verarbeiteten Signal MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Grenzwert 11111 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 schreibgesch tzt Angezeigt wird der berechnete Grenzwert Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Hohe T Au en X1 Begrenzung Volumenstrom Heizleis 11119 tung hoher Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die untere Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Tiefe Begr Y1 eingegeben MENU gt Ei
12. Die maximal zul ssige Vorlauftemperatur f r das System einstellen Die gew nschte Vorlauftemperatur wird durch diesen Wert nach oben begrenzt und kann somit keinen h heren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellungen ndern MENU gt Einstellungen gt Vorl temp Min Temperatur untere Begrenzung der 11177 s Vorlauftemperatur p Der Wert Min Temperatur wird berschrieben wenn die Funktion Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Pumpe HK Aus in der Betriebsart Sparen oder die Funktion sommer Aus aktiviert ist 1 10 150 C 10 C Der Wert Min Temperatur kann auch durch den Einfluss der R cklauftemperatur berschrieben werden Siehe den Punkt Priorit t Durch diesen Parameter wird die minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r die Heizungsanlage vorgegeben Die Referenzvorlauftemperatur wird durch diesen Wert nach unten sN begrenzt und kann somit keinen niedrigeren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellung ndern Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als der Parameter Min Temperatur DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 1 2 A361 2 Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur Gew nschte Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit von der Versorgungstemperatur S2 Diese Bezieh
13. bersteigt Dann schlie t das Regelventil und die Umw lzpumpe schaltet nach Ablauf der Nachlaufzeit ab Der Heizkreis befindet sich im Sommerbetrieb und ist ausgeschaltet Der Wert Min Temperatur f r die untere E E Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur wird dabei Zeit berschrieben Heizung EIN Heizung AUS Heizung EIN Die Heizungsanlage schaltet wieder ein sobald die Au entemperatur und die akkumulierte gemittelte s Au entemperatur unter den eingestellten Grenzwert absinken Eine Abschaltung der Heizung bei hoher Au entemperatur kann nur erfolgen wenn die Betriebsart Automatikbetrieb gew hlt wurde Die Funktion sommer Aus ist deaktiviert wenn Sie anstelle einer W hlen Sie die Temperatur bei der die Heizungsanlage abschalten Abschalttemperatur AUS w hlen soll Diese Funktion dient zum Energiesparen Siehe auch Sommer Aus MENU gt Einstellungen gt Sommer Aus Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion 5 5 Regelparameter MENU Einstellungen Regelparameter Motorschutz Motorschutz 11174 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 10 59 min AUS Diese Funktion verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln des Stellantriebs bei geringer W rmeabnahme Dadurch wird die Lebensdauer aller beteiligten Komponenten erh ht AUS Der Motorschutz ist dea
14. ffnen und schlie en und die Regelkomponenten Pumpen usw im Handbetrieb ein und ausschalten berpr fen Sie ob die in der Anzeige aufgef hrten Temperaturen Signale zu den aktuell angeschlossenen Komponenten passen W hlen Sie nach Abschluss der manuellen Funktionspr fung die Betriebsart Wochenprogramm Komfort Sparen oder Frostschutz aa a Be a PD a I a DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 8 Navigation ECL Applikationsschl ssel A361 Navigation Applikationen A361 Heizkreis 1 und 2 nur Applikation 361 2 Home Heizkreis 1 Beheizen Heizkreis 2 Beheizen ID Nr Funktion ID Nr Funktion MENU Wochenprogramm w hlbar w hlbar Einstellungen Vorlauftemperatur Heizkurve Heizkurve 11178 Max Temperatur 11178 Max Temperatur 11177 Min Temperatur 12177 Min Temperatur 11300 Hohe T Prim X2 12300 Hohe T Prim X2 11301 Hohe T max Y2 12301 Hohe T max Y2 11302 Tiefe T Prim X1 12302 Tiefe T Prim X1 11303 Tiefe T max Y1 12303 Tiefe T max Y1 R cklauftemp 11031 Hohe T Au en X1 12031 Hohe T Au en X1 11032 Tiefe Begr Y1 12032 Tiefe Begr Y1 11033 Tiefe T Au en X2 12033 Tiefe T Au en X2 11034 Hohe Begr Y2 12034 Hohe Begr Y2 11035 Max Einfluss 12035 Max Einfluss 11036 Min Einfluss 12036 Min Einfluss 11037 Anpassungszeit 12037 _Anpassungszeit 11085 Priorit t 12085 Priorit t Begr Vol Leist Aktuelle Aktuelle Begr
15. gemessenen Temperaturen zu verschaffen besteht darin das Untermen bersicht Eingang aufzurufen das unter Allgemeine Sussentern 11 5 C Reglereinstellungen zu finden ist Wie Sie zum Men Allgemeine d a m Reglereinstellungen gelangen ist im Abschnitt 7 1 auf Seite 84 Raumternperatur 246 C beschrieben orlaufternp 49 7 L ka In dieser bersicht siehe Beispiel rechts unten werden die aktuell wWw Temperatur 50 3 C gemessenen Temperaturen nur angezeigt Einstellungen k nnen R cklaufternp 247 C Sie auf dieser Displayseite somit nicht vornehmen DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 3 5 Handbetrieb Sie haben die M glichkeit die in der Anlage installierten Komponenten von Hand zu regeln Sie k nnen den Handbetrieb jedoch nur w hlen wenn in Ihrem Wunschdisplay die Symbole f r die Regelkomponenten Regelventil Pumpe usw angezeigt werden Aktion Zweck Beispiele a M Best tigen Regelkomponenten Heizkreisauswahl XO Handbetrieb w hlen EN H mi M Best tigen Me Pz 43 27 k O Pumpe ausw hlen D M Best tigen oO Pumpe einschalten A 24 C 50 O Pumpe ausschalten D ERS niidi M Gew nschten Betriebszustand der Pumpe best tigen amp O Regelventil mit Stellantrieb w hlen gt a W hrend der manuellen Regelung M Best tigen Alle Steuerungen m ssen deaktiviert sein Ausgang schreiben ist nic
16. nderungen und der l Anteil Anpassungszeit entsprechend langsamer Der l Anteil dient dazu kleine Abweichungen zwischen den Soll Werten und R cklauftemperatur den tats chlichen Werten auszugleichen Dies erfolgt durch eine nderung der gew nschten Vorlauftemperatur Grenzwert Einfl max gt 0 Einfl max lt 0 Einfl min lt 0 s Sind die Werte f r die Einflussparameter zu hoch und oder die Anpassungszeit zu niedrig gew hlt besteht die Gefahr dass instabile Regelverh ltnisse auftreten MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Hohe T Au en X1 Begrenzung R cklauftemp hoher 11031 Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die untere R cklauftemperaturbegren zung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Tiefe Begr Y1 eingegeben MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp R ckl Begr Y1 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert 11032 y Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 10 150 C 40 C Stellen Sie die Begrenzung der R cklauftemperatur f r die unter Hohe T Au en X1 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Hohe T Au en X1 eingegeben DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion MENU gt Einstellungen
17. nschte Temperatur erfolgt Wert schnell MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Filterkonstante 12113 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 1 50 10 Der aktuelle Filter d mpft die Eingangswerte f r Volumenstrom Leistung um den voreingestellten Wert 1 Geringe D mpfung kleine Filterkonstante 50 Starke D mpfung gro e Filterkonstante MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Z hlersignal 12109 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS EM1 EM5 OFF Auswahl des M Bus Signals von Energiez hler Nr 1 5 OFF Kein M Bus Signal empfangen EM1 EM5 Energiez hler Nr MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Einheiten 12115 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung pag des Einstellbereichs der Einheiten 2 Siehe Liste l h m h Auswahl der Einheiten f r die Messwerte in GW Angabe des Durchflusses in l h oder m h Leistungswerte werden in kW MW oder GW ausgedr ckt Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E 90 DEN SMT DK Instruktion 6 4 Optimierung ECL Comfort 310 Applikation A361 Autom Sparen Absenktemperatur abh ngig von 12011 Au entemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 29 10 C 15 C Liegt die Au entemperatur unterhalb des eingestellten Werts erfolgt keine Absenkung der Vorlauftemperatur Oberhalb dies
18. wenn die Funktion Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Pumpe HK Aus in der Betriebsart Sparen oder die Funktion sommer Aus aktiviert ist 1 10 150 C 10 C Der Wert Min Temperatur kann auch durch den Einfluss der R cklauftemperatur berschrieben werden Siehe den Punkt Priorit t Durch diesen Parameter wird die minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r die Heizungsanlage vorgegeben Die Referenzvorlauftemperatur wird durch diesen Wert nach unten s begrenzt und kann somit keinen niedrigeren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellung ndern Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als der Parameter Min Temperatur Hohe T Prim X2 hoher Wert der Versorgungstemp 11300 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 10 150 C 150 C Stellen Sie den oberen Wert f r die Versorgungstemperatur in Bezug auf die gew nschte maximale Vorlauftemperatur ein Wenn die Versorgungstemperatur ber dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur der Wert Y2 Wenn die Versorgungstemperatur unter dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur niedriger DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Hohe T max Y2 hoher Wert der max Begrenzung 11301 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinste
19. 25s Priorit t Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung 11085 52 AUS Aktuell Aktueller Volumenstrom oder aktuelle W rmeleistung 11110 53 Hohe T Au en X1 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 11119 54 15 C hoher Wert x Achse R ckl Begr Y1 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung tiefer 11117 54 999 9 Wert y Achse l h Tiefe T Au en X2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 11118 54 15 C tiefer Wert x Achse Hohe Begr Y2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung hoher 999 9 11116 54 Wert y Achse l h Anpassungszeit 11112 55 OFF Filterkonstante 11113 55 10 Z hlersignal 11109 55 OFF Einheiten 11115 55 l h Autom Sparen Absenktemperatur abh ngig von 11011 56 15 C Au entemperatur Schnellaufheizen 11012 57 AUS Rampenfunktion Stetige Erh hung der Vorlauftemperatur 11013 57 AUS Geb udefaktor Zeitkonstante zur Optimierung 11014 58 AUS Optimierter Stopp Optimierte Ausschaltzeit 11026 58 EIN Pumpe HK Aus 11021 59 AUS Sommer ausschalten 11179 59 20 C Motorschutz Motorschutz 11174 60 AUS Proportionalband Xp 11184 60 80 K Nachstellzeit Tn Integrationszeitkonstante 11185 60 30s M Laufzeit Laufzeit Stellantrieb 11186 60 50s Neutrale Zone NZ 11187 61 3 K Umschaltzeit 11314 63 5s Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comf
20. 40 C 10 C Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur z B auf Heizung Aus Pumpe HK Aus um die Anlage vor Frost zu sch tzen 5 40 Gew nschte Frostschutztemperatur Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Ext bersteuerg Externe bersteuerung 11141 ECL310 _ A361 1 A361 2 20 Ok s o 98 21 s9 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 22 O ss 23 OG 587 1 AUS S1 S10 OFF 24 Sk se 7 25 9 ss W hlen Sie den Eingangswert f r die Ext Ubersteuerg externe 26 Ok s4 bersteuerung Mithilfe eines Schalters kann die bersteuerung des Reglers 27 O 83 auf die Betriebsart Komfort oder Sparen vorgenommen werden 28 OG 52 29 O8 s1 s2 o 1 OFF Es wurden keine Eing nge f r die externe bersteuerung ausgew hlt S1 S10 Einer der Eing nge wurde f r die externe bersteuerung amp ausgew hlt nn W hlen Sie unbedingt einen freien noch nicht belegten Eingang Wenn S1 Wenn S6 als Eingang f r die bersteuerung ausgew hlt f r die bersteuerung Wird ein bereits genutzter Eingang f r die wurde dann muss der bersteuerungskontakt goldene Kontakte bersteuerung verwendet so wird die urspr ngliche Funktion dieses besitzen Eingangs au er Kraft gesetzt Wenn S7 Wenn S10 als Eingang f r die bersteuerung ausgew
21. Applikation A361 2 bersicht Eing 2 Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID Nr Funktion Uhrzeit amp Datum w hlbar Ferien w hlbar bersicht Eing 1 Aussentemp T Versorgung Vorlauftemp R cklauftemp Statischer Druck Status S7 Aussentemp T Versorgung Vorlauftemp R cklauftemp Statischer Druck Status S8 Log 1 F hler Aussentemp Log heute T Versorgung Log gestern T Vorlauf amp Soll Log 2 Tage T R cklauf amp Begr Log 4 Tage Statischer Druck Log 2 F hler Aussentemp Log heute T Versorgung Log gestern T Vorlauf amp Soll Log 2 Tage T R cklauf amp Begr Log 4 Tage Statischer Druck Ausgang schreiben M1 P1 P2 M2 P3 P5 V1 V2 P4 A1 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation l schen Applikation Werkseinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung W hle Werkeinstg Kopieren zu Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start bersicht Appl System ECL Version Bestell Nr Hardware Software Rev Nr Serien Nr MAC Herstellwoche Erweiterung Ethernet M Bus Konfigurat w hlbar Energiez hler w hlbar Anzeige Kommunikation Sprache 60058 Hintergrundbel 60059 Kontrast 38 Modbus Adresse 2048 ECL 485 addr 2150 Service Pin 2151 Ext Reset 2050 Sprache Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361
22. Au entemperaturwerte eingestellt Der angezeigte Wert f r die Heizkurve ist ein Durchschnittswert Gef lle auf Basis der aktuellen Einstellungen Au en temper Gew nschte Vorlauftemp Ihre Ein atur stellungen A B c 30 C 45 C 75 C 95 C 15 C 40 C 60 C 90 C 5 C 35 C 50 C 80 C 0 C 32 C 45 C 70 C 5 C 30 C 40 C 60 C 15 C 25 C 28 C 35 C Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur auf 30 15 5 0 5 und 15 C ein falls erforderlich A Beispiel f r eine Fu bodenheizung B Werkseinstellungen C Beispiel f r eine Heizk rperheizung hoher Bedarf Heizkurve Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 0 1 4 0 1 0 Es gibt zwei M glichkeiten die Heizkurve zu ver ndern 1 Der Wert f r das Gef lle wird ge ndert siehe die Beispiele f r die Heizkurve auf der n chsten Seite 2 Die Koordinaten f r die Heizkurve werden ge ndert Das Gef lle der Heizkurve ndern Bet tigen Sie zum Eingeben ndern des Gef llewerts f r die Heizkurve das Einstellrad Beispiel 1 0 Wenn das Gef lle der Heizkurve anhand des Gef llewerts ge ndert wird ergibt sich als Schnittpunkt aller Heizkurven eine gew nschte Vorlauftemperatur von 24 6 C bei einer Au entemperatur von 20 C Die Koordinaten ndern Bet tigen Sie zum Eingeben ndern der Koordinaten f r die Heizkurve das Einstellrad Beispiel 30
23. Heizkreis 2 4 2 A 24 VAC 16 Phase f r Umw lzpumpe 15 K4 Nachspeisung Pumpe ON OFF 4 2 A 24 VAC 14 Phase f r Umw lzpumpen 13 K3 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 2 4 2 A 24 VAC 12 K2 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 1 4 2 A 24 VAC 11 K1 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 1 4 2 A 24 VAC 10 Netzspannung 24 VAC Neutralleiter N 9 Netzspannung 24 VAC Stromleiter L 8 M1 Phase f r Ausgang des Motorregelventils Heizkreis 1 7 M1 Stellantrieb ffnet 1 A 24 VAC 6 M1 Stellantrieb schlie t 1 A 24 VAC 5 M2 Phase f r Ausgang des Motorregelventils Heizkreis 2 4 M2 Stellantrieb ffnet 1 A 24 VAC 3 M2 Stellantrieb schlie t 1 A 24 VAC 2 K6 Magnetventil V1 Heizkreis 1 Funktion Nachspeisung 1 A 24 V a c 1 K7 Magnetventil V2 Heizkreis 2 Funktion Nachspeisung 1 A 24 V a c Relaiskontakte 4 A f r die ohmsche Last 2 A f r die induktive Last Werkseitig eingesetzte Br cken zwischen Klemme 5 und 8 zwischen Klemme 9 und 14 zwischen Klemme 14 und 16 zwischen Klemme 16 und 19 zwischen Klemme L und 5 zwischen Klemme L und 9 zwischen Klemme N und 10 Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 s Leiterquerschnitt 0 5 1 5 mm Durch einen Falschanschluss k nnen die TRIAC Ausg nge am ECL 210 oder ECL 310 besch digt werden An alle Schraubklemmen d rfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1 5 mm angeschlossen werd
24. Slave verwendet werden Die Anbindung 23 ot s2 SH s2 us erfolgt ber den internen ECL 485 Kommunikationsbus 2 verdrillte 29 ot s ok s T Leiterpaare SC St okz g ozy g B za B a Der ECL 485 Kommunikationsbus ist nicht kompatibel mit dem S i S Ja 8 ECL Bus im ECL Comfort 100 110 200 300 301 SES Slima Kle Beschreibung Empfohlener a ROI IT mme Ty p ass See _ Soon 30 Gemeinsame Klemme een an 31 12 V ECL 485 Kommunikationsbus Kabel mit 2x 32 B ECL 485 Kommunikationsbus verdrilltem Paar 33 A ECL 485 Kommunikationsbus Nur f r die Kommunikation mit ECA 30 31 und dem Haupt Folgeregler Master Slave s Gesamtkabell nge max 200 m Summe aller F hlerleitungen inkl dem internen Kommunikationsbus ECL 485 Durch Kabell ngen ber 200 m kann die EMV St rfestigkeit beeintr chtigt werden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 6 Einsetzen des Applikationsschl ssels 2 6 1 Einsetzen des Applikationsschl ssels Der ECL Applikationsschl ssel enth lt e die Software und ihre Applikationstypen 87H1073 11 Danfoss e die zurzeit verf gbaren Sprachen e Werkseinstellungen z B Zeitprogramme Referenztempera turen Grenzwerte usw Die Werkseinstellungen k nnen immer wieder hergestellt werden eigener Speicher den zus tzlichen Speicher f r die Benutzereinstel
25. Uhrzeit amp Datum F Ferien Eingang bersicht Log Ausgang schreiben H MENU EED F Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 4 DEAH Ferien ma DB 3 Betriebsart Ee Start 24 12 2011 Ende 2 01 201 amp Ferien ma Betriebsart a Ska Ende 2 01 201 amp VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Mit Hilfe der ECA 30 31 kann das Urlaubsprogramm vor bergehend umgangen werden amp Dazu k nnen Sie eine der folgenden M glichkeiten w hlen Energiespartipp Wenn Sie L ften wollen z B durch das ffnen eines Fensters w hlen N Abend Sie Ausgehen Verl ngerung der Sparphase 3A Ferien R Freizeit Verl ngerung der Heizphase 3O Ausgehen Verl ngerung der Sparphase DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 4 bersicht Eing nge Das Men Eingang bersicht finden Sie unter Allgemeine Reglereinstellungen MER Oa In dieser bersicht werden alle aktuellen Temperaturen innerhalb CEMT der Anlage angezeigt Dieses Untermen ist schreibgesch tzt 3 Aussentemp 5 4 r sodass ein berschreiben der Temperaturen nicht m glich ist Akk Au entenp 54 C Neben den gemessenen Temperaturen und Dr cken werden auch Raumtemperatur 213 C die Druckschalter und Alarmschalter wie folgt angezeigt y orlaufternp gt 3 0 C Eingang Status T R cklauf 18 7 C Statisch
26. an Danfoss 87H1045 11 vePePRoDoeol z 222l PL P2 DolrT Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 2 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung Pumpen Stellantrieben der Regelventile usw Sicherheitsthermostat 230 V AC Applikation A361 1 A361 2 ohne ECL 310 pe T Po a l A Braer 7 iz BDPVOPVPLOVOPL POOLV LOOV OVOODD nRvP OoOn o9 DOPLPOOPDOD Z 8 8jT Danfoss 87H2007 10 L oL 230 V a c Klemme Beschreibung Max Belastung 19 Phase f r Umw lzpumpe und Alarm 18 Alarm 4 2 A 230 VAC 17 P5 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 2 4 2 A 230 VAC 16 Phase f r Umw lzpumpe 15 PA Nachspeisung Pumpe ON OFF 4 2 A 230 VAC 14 Phase f r Umw lzpumpen 13 P3 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 2 4 2 A 230 VAC 12 P2 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 1 4 2 A 230 VAC 11 P1 Umw lzpumpe ON OFF Heizkreis 1 4 2 A 230 VAC 10 Netzspannung 230 VAC Neutralleiter N 9 Netzspannung 230 VAC Stromleiter L 8 M1 Phase f r Ausgang des Motorregelventils Heizkreis 1 7 M1 Stellantrieb ffnet 0 2 A 230 VAC 6 M1 Stellantrieb schlie t 0 2 A 230 VAC 5 M2 Phase f r Ausgan
27. b T vorlaut amp Soll DEI Beispiel 2 Log heute Die Aufzeichnung vom heutigen Tag zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur sowie die Referenzvorlauftemperatur f r den 20 Heizkreis E co 0 li z4 b T Heizmittel amp Soll ma Oo gestern BE Beispiel 3 0 Die Aufzeichnung vom gestrigen Tag zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur sowie die Referenzvorlauftemperatur f r den gt Warmwasserkreis ber den Tagesverlauf C gt 0 o I z4 DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 6 Ausgang schreiben Die Funktion Ausgang schreiben wird verwendet um eine oder mehrere Regelkomponenten zu berschreiben deaktivieren Diese Funktion ist insbesondere bei der Inbetriebnahme sinnvoll um die einzelnen Regelkomponenten zu pr fen Handlung Beschreibung Beispiel en eu M Auswahl best tigen O Den Heizkreisw hler in der rechten oberen Ecke vom Display w hlen M Auswahl best tigen O Allgemeine Reglereinstellungen 5 w hlen M Auswahl best tigen Ye Das Untermen Ausgang schreiben w hlen M Auswahl best tigen O Eine Regelkomponente w hlen M1 P1 usw M Auswahl best tigen OQ Den Status der Regelkomponente anpassen Regelventil AUTO STOPP AUF ZU Pumpe AUTO AUS EIN M nderung des Status best tigen Vergessen Sie nicht den Status wieder zu ndern sobald keine bersteuerung mehr erforderlich ist
28. ein aussagekr ftiger zu vermeiden Temperaturwert gemessen wird Warmwassertemperaturf hler ESMU oder ESMB 12 amp Platzieren Sie den F hler an der Stelle die vom Hersteller vorgegeben wird ESM 11 ESMC und ESMB 12 Verwenden Sie W rmeleitpaste f r eine schnellere Messung der Temperatur Decken oder Wandtemperaturf hler ESMB 12 Platzieren Sie den F hler in einem Schutzrohr an der Decke oder der Wand s ESMU und ESMB 12 Bei Verwendung einer F hlertasche zum Schutz des F hlers verlangsamt sich jedoch die Temperaturmessung Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Temperaturf hler Pt1000 nach IEC 751 Klasse B 10000 0 C Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand D C Q 1600 50 803 40 843 15 30 882 20 922 1400 10 961 o 1000 10 1039 20 1078 30 1117 1200 40 1155 50 1194 60 1232 70 1271 80 1309 1000 90 1347 100 1385 goo 110 1423 120 1461 130 1498 8 140 1535 150 1573 aaa 50 255 0 25 50 75 100 125 150 1300 1100 DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 Elektrischer Anschluss 2 5 1 Allgemeiner elektrischer Anschluss 230 V AC Schlie en Sie an die gemeinsame Masseklemme den Schutzleiter von wichtigen Komponenten wie z B der Pumpe oder der Stellantriebe f r die Regelventile
29. eingegeben DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion Dorfes ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist s Wurde die Anpassungszeit zu niedrig gew hlt besteht die Gefahr dass instabile Regelverh ltnisse auftreten Anpassungszeit 11112 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 1 50 s OFF Regelt wie schnell die Volumenstrom Leistungsbegrenzung an den gew nschten Begrenzungswert angepasst wird OFF Die Anpassungszeit hat keinen Einfluss auf die Regelfunktion 1 Die Anpassung an die gew nschte Temperatur erfolgt schnell 50 Die Anpassung an die gew nschte Temperatur erfolgt langsam MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Filterkonstante 11113 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 1 50 10 Die Funktion Filterkonstante d mpft die vom Durchfluss W rme oder Energiez hler gelieferten Eingangsdaten um den eingestellten Faktor 1 Geringe D mpfung kleine Filterkonstante 50 Starke D mpfung gro e Filterkonstante MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Z hlersignal 11109 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS EM1 EM5 OFF Auswahl des M Bus Signals von Energiez hler Nr 1 5 OFF Kein M Bus Signal empfangen EM1 EM5 Energiez hler Nr MENU gt Einstellungen gt Begr Vol Leist Einheit
30. f hren Keine Installation bei Kondensationsgefahr Das Achtungszeichen steht bei Sicherheitshinweisen die unbedingt beachtet werden m ssen s Information die Sie besonders beachten sollten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet s Da durch die vorliegende Installationsanleitung mehrere Anlagentypen abgedeckt werden werden besondere Anlageneinstellungen mit der Kennung f r den entsprechenden Anlagentyp gekennzeichnet Alle Anlagentypen sind in dem Kapitel Auswahl des Anlagentyps dargestellt s C Grad Celsius ist die Ma einheit f r einen gemessenen Temperaturwert w hrend die Ma einheit K Kelvin h ufig f r Temperaturunterschiede genutzt wird VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 s Jeder ausgew hlte Parameter besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer ID Nr Beispiel Erste Ziffer Zweite Ziffer Die letzten drei Ziffern 11174 1 1 174 g Heizkreis 1 Parameternum mer 12174 1 2 174 Heizkreis 2 Parameternum mer Wird eine ID Bezeichnung mehr als einmal erw hnt bedeutet das dass es besondere Einstellungen f r eine oder mehrere Anlagentypen gibt Zur Kennzeichnung wird die Kennung f r den Anlagentyp angeh ngt z B 12174 A266 9 Entsorgungshinweis Dieses Produkt ist vor dem Entsorgen oder Recyceln in seine Einzelkomponenten z
31. gt R cklauftemp Tiefe T Au en X1 Begrenzung R cklauftemp tiefer 11033 Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die obere R cklauftemperaturbegren zung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter R ckl Begr Y2 eingegeben MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Hohe Begr Y2 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert 11034 y Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 10 150 C 60 C Stellen Sie die Begrenzung der R cklauftemperatur f r die unter Tiefe T Au en X2 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Tiefe T Au en X2 eingegeben MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp ECL Comfort 310 Applikation A361 Einfl max R cklauftemperatureinfluss max 11035 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 9 9 9 9 0 0 ber diesen Parameter wird festgelegt wie stark die Referenzvorlauftem peratur angepasst werden soll wenn die tats chliche R cklauftemperatur h her als der berechnete Grenzwert ist Beispiel Die R cklauftemperaturbegrenzung wird ab 50 C aktiviert Der min Einfluss ist auf 2 0 eingestellt Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu hoch Ergebnis Die Referenzvorlauftemperatur wird um 2 0 x 2 C 4 C abgesenkt
32. ist aktiviert Optimierte Einschaltzeit ber Optimierte Ausschaltzeit ber Geb udefaktor vorgegeben Geb udefaktor vorgegeben Pumpe HK Aus 12021 Referenzvorlauftemperatur C Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Pumpe HK Aus EIN 2 AUS EIN AUS W hlen Sie ob die Heizungsanlage w hrend der Absenkphase ganz abgeschaltet werden soll T Frostschutz AUS Keine Abschaltung des Heizkreises und der Pumpe i Die Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt I Zeit entsprechend der Parameter Gew Raumtemperatur im Sparmodus e Autom Absenkung EIN Die Referenzvorlauftemperatur wird auf den unter T Frostschutz eingestellten Wert abgesenkt Die Umw lzpumpe wird abgeschaltet aber die Funktion P T Frost Pumpe EIN bei Frost zum Schutz ist weiterhin aktiv Pumpe HK Aus AUS T Frostschutz Zeit s Der Wert Min Temperatur f r die untere Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur wird berschrieben wenn die Funktion Pumpe HK Aus aktiviert ist DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Sommer Aus Grenzwert f r das Abschalten des 12179 Heizkreises Temp Aktuelle Au entemperatur Akkumulierte Au entemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 1 50 C 20 C 3g Die Heizungsanlage wird abgeschaltet wenn die Au entemperatur d
33. m ssen Sie zuerst die aktuelle Applikation auf dem Regler l schen Zum ndern der Applikation muss der ECL Applikationsschl ssel eingesetzt sein Handlung Beschreibung Beispiel GN In einem beliebigen Heizkreis den O Punkt MEN w hlen MENY M Auswahl best tigen y Den Heizkreisw hler in der rechten O oberen Ecke vom Display w hlen M Best tigen N Allgemeine Reglereinstellungen o O Regler Symbol w hlen M Best tigen Hauptfunktionen w hlen M Best tigen M Neue Applikation w hlen M Best tigen Applikation l schen w hlen M Mit ja best tigen Der Regler wird zur ckgesetzt und kann danach konfiguriert werden Um den Regler zu konfigurieren folgen Sie bitte der unter M glichkeit 1 beschriebenen Vorgehensweise Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK ECL Comfort 310 Applikation A361 Home DEI T Eingang bersicht Log Ausgang schreiben b Hauptfunktionen System Hauptfunktionen DEI gt Applikation l schen Dorfes MENU P Neue Applikation Applikation Werkeinstellungen Kopieren bersicht Appl Hauptfunktionen Applikation l schen Zur cksetzen LAE Nein ma ma Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Applikationsschl ssel M glichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers ben tigt Diese Funktion wird verwendet e
34. potenzialfrei wird direkt an S10 angeschlossen MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung s Z hlersignal 11327 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung When selecting OFF the refill water system could be self acting 1 OFF AI DI OFF Auswahl des Druckeingangssignals OFF Drucksignal ist nicht erforderlich Die Funktion Nachspeisung ist deaktiviert AE Das Eingangssignal ist ein Analogsignal 0 10 V DE Das Eingangssignal ist ein digitales Signal Schalter OFF oder ON Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Bd Danfoss 87H1404 10 2 3 7 x Zeit Druck OK nicht OK Nachspeisungspumpe Unterbrechung _ Danfoss 87H1405 10 2 Zeit Druck OK nicht OK Nachspeisungspumpe Unterbrechung Alarm MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung Unterbrechung 11323 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 0 1 000 Min 1 Min Einstellung der max Zeit zur Nachspeisung Der Druck gemessen an S10 muss innerhalb der eingestellten Zeit OK sein Falls nicht stoppt die Nachspeisung und ein Alarm wird aktiviert X 1 2 3 X 1 2 3 4 68 DEN sMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung
35. r Zeit min C E a Rampenfunktion Tabelle I Linke Ziffer W rmespeicherf higkeit Anlagenart des Geb udes 1 gering Radiatoren 2 Mittel heizung 3 gro 4 Mittel Fu boden 5 gro heizung Tabelle Il Rechte Ziffer Auslegungstemperatur Heizleistung 0 50 C gro 1 45 C 5 25 C normal 9 5 C gering Auslegungstemperatur Die Auslegungstemperatur ist die niedrigste Au entemperatur bei der die Heizungsanlage die gew nschte Raumtemperatur gerade noch aufrechterhalten kann Beispiel Bei der Heizungsanlage handelt es sich um eine Radiatorenheizung und das Geb ude hat eine mittlere W rmespeicherf higkeit Daraus ergibt sich f r die linke Ziffer der Wert 2 Die Auslegungstemperatur betr gt 25 C und die Heizleistung ist normal so dass sich f r die rechte Ziffer der Wert 5 ergibt Ergebnis ndern Sie die Einstellung f r den Geb udefaktor auf 25 VI LG M1 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Optimierter Stopp Optimierte Ausschaltzeit 12026 Beispiel Optimierung der Heizphase von 7 00 22 00 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUSJ EIN EIN 97 09 zu 7 Te F COO Zeitprogramm Deaktivieren oder aktivieren Sie die Funktion zur Optimierung der Ausschaltzeit NE Optimierte stopp AUS AUS Die Funktion Optimierter Stopp ist deaktiviert I Optimierter Stopp EIN EIN Die Funktion Optimierter Stopp
36. w hlen f r den die Ein und gt O Ausschaltzeiten ge ndert werden sollen M Auswahl best tigen D 0 Zum Feld Start 1 gehen M Auswahl best tigen Die Zeit einstellen M Einstellung best tigen Zu den Feldern Stopp 1 Start 2 usw gehen O Zum Punkt MEN zur ckkehren MENU M Auswahl best tigen O Im Fenster Speichern den Eintrag ja oder nein w hlen M Auswahl best tigen Sie k nnen mehrere Tage gleichzeitig markieren Die eingestellten Ein und Ausschaltzeiten gelten f r alle gew hlten Tage Dies sind in dem Beispiel auf der rechten Seite die Tage Donnerstag und Samstag Pro Tag k nnen Sie h chstens 3 Zeitabschnitte f r den Komfortbetrieb w hlen Sie k nnen einen Zeitabschnitt wieder l schen indem Sie f r das Ein und Ausschalten dieselbe Zeit einstellen MENU mi ochenprosr EEE Tag MDMIDFSS Start 1 09 00 Stopp 1 12 00 Start 2 13 00 u am zur von mm m zn zum ar E 24 MENU mi UCENE U Tag MDMBFES Start 1 Stopp 1 10 00 Start 2 13 30 BE 0 l y MENU mi ochenprosr U Tag MD MAFAS Sta p00 Sto 00 Start 3 30 TEREE MARRET s Jeder Heizkreis hat sein eigenes Zeitprogramm Um zum anderen Heizkreis zu wechseln gehen Sie zum Display Home und drehen Sie den Navigator W hlen Sie dann den gew nschten Heizkreis s Die Ein und Ausschaltzeiten k nnen in 30 Minuten Schritten eingestellt we
37. zu schwingen Damit dieser instabile Zustand erreicht wird m ssen Sie ggf einen sehr niedrigen Wert eingeben Finden Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe der Temperaturaufzeichnung oder messen Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe einer Stoppuhr Temp Kritische Schwingungsdauer lt gt Zeit Die kritische Schwingungsdauer ist ein charakteristischer Wert f r die Anlage Sie k nnen die Einstellungen f r die Regelparameter mit Hilfe der kritischen Schwingungsdauer vornehmen Tn 0 85 x kritische Schwingungsdauer Xp 2 2 x Proportionalband innerhalb der kritischen Schwingungsdauer Erscheint Ihnen das Regelverhalten zu langsam k nnen Sie den Proportionalbereich um ca 10 reduzieren Stellen Sie sicher dass w hrend der Einstellung der Parameter eine W rmeabnahme erfolgt 96 Den smT oK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 6 Pumpenregelung Diese Applikation kann mit einer oder mit zwei Umw lzpumpen betrieben werden Beim Betrieb mit zwei Umw lzpumpen werden die Pumpen abwechselnd geregelt gem einer eingestellten Zeit Wenn eine Pumpe auf ON gestellt wird wartet der Regler darauf dass ein Differenzdruck 57 f r Heizkreis S8 f r WW Kreis aufgebaut wird Wird der Differenzdruck nicht erreicht wird ein Alarm ausgel st und der ECL Comfort Regler stellt die andere Pumpe auf ON Wenn keine der Pumpen in Betrieb
38. 75 Die Heizkurve stellt die gew nschten Vorlauftemperaturen bei unterschiedlichen Au entemperaturen und einer gew nschten Raumtemperatur von 20 C dar ndert sich die gew nschte Raumtemperatur ndert sich auch die gew nschte Vorlauftemperatur wie folgt Gew Raumtemperatur 20 x HK x 2 5 wobei HK das Gef lle der Heizkurve und 2 5 eine Konstante ist Danfoss District Energy Gew nschte Vorlauftemperatur Einstellungen T P Heizkurwe 1 0 Max Temperatur 90 C Min Temperatur 10 C Slope changes Vorlauftemp T 1 0 30 ME 10 0 m 5 o m zs Coordinate changes vorlauftemp T 1 0 30 75 30 Durch die Funktionen Schnellaufheizen Rampenfunktion usw kann Einfluss auf die berechnete Vorlauftemperatur genommen werden Beispiel Heizkurve 1 0 Gew nschte Vorlauftemperatur 50 C Gew nschte Raumtemperatur 22 C Berechnung 22 20 x 1 0 x 2 5 5 Ergebnis Die gew nschte Vorlauftemperatur wird von 50 C auf 55 C korrigiert VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur In der Applikation A361 1 ist der max Begrenzungswert in Max Temperatur ausw hlbar Max Temperatur maximale Begrenzung der 12178 Vorlauftemp A361 1 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 90 C Die maximal zul ssige Vorlauftemperat
39. Betriebsart Sparen Komfort Bei geschlossenem bersteuerungskontakt befindet sich der Regler in der Betriebsart Komfort MENU Einstellungen Regelparameter Einstellbeispiel Einstellwert x 20 ms Min Stellimpuls Minimale Aktivierungszeit f r den 11189 2 40 ms Getriebemotor 10 200 ms Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 50 1000 ms 1 2 50 10 Geben Sie die minimale Impulsdauer vor die zum Ansteuern des Stellantriebs ben tigt wird Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 amp ms multipliziert Um die Lebensdauer des Stellantriebs Getriebemotors zu erh hen sollte der Wert so hoch wie m glich gew hlt werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 9 Alarm Die Alarmfunktion aktiviert A1 Relais 4 Durch das Alarmrelais k nnen eine Meldeleuchte ein Signalhorn ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw aktiviert werden Das Alarmrelais ist aktiviert e solange die Alarmursache besteht automatisches Reset oder selbst wenn die Alarmursache wieder verschwindet manueller Reset Alarm M glichkeiten Name Beschreibung Reset Temp Anzeige Die aktuelle Vorlauftemperatur Automa A266 1 A266 2 entspricht nicht der gew nschten tisch Vorlauftemperatur Max Temp Temperatur an S3 h her als Automa A266 2 A266 9 angenommen tisch Druck 57 Zu n
40. Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 ECL Comfort 310 a w DO 1 0 Inhaltsverzeichnis 1 0 Inhaltsverzeichnis 0000000000000000000n0nn00000 1 6 0 Einstellungen zum Heizkreis 2 crrronsosensonnen 79 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio 6 1 Vorlauftemperatur 2seseseseseeneneneensnenenennnne nennen 79 Lu 10 WERNER NEE ARE AE NE PAR E REITER A E 2 6 2 Begrenzung der R cklauftemperatur ssssse 84 6 3 Begrenzung des Volumenstroms der Heizleis 2 0 Installation sssssissessssssscossesasssossesasessssosescosisesrnns A TUNG trebes nd Gras Lana lan OS 87 2 1 Vorder Installation eeeeeeeeeeeesrereesererererreereeseseses 4 64 ein BE a N 20 2 2 Auswahl des AnlagentyPSacaeaenenunanaenenenenennnenenenennnnnn 8 6 5 Regelparameter sssesessssnsressssorsesssseressssereses 94 2 3 MONtAGE haise tina EE en 10 p Pumpenregelung I SEN ARE 27 34 Anordnen der Tem turf hl 13 67 Nachspeisung 224242204444Rennennenennennnnnnno nennen 100 i j peraturf hler eeee eee 68 Apolikation 104 2 5 Elektrischer Anschluss seeseeseeereeerererererrrererserene 15 69 ne Be a a 108 2 6 Einsetzen des Applikationsschl ssels suecesaenenannenannnnnnn 25 6 a RR BE E E E ETT 2 7 Checkliste nenne 30 2 8 Navigation ECL Applikationsschl ssel A361 31 7 0 Allgemeine Reglereinstellungen 111 7 1 Reglermen Allgemeine Reglerein
41. N AUS W hlen Sie ob die R cklauftemperaturbegrenzung den Wert Min Temperatur berschreiben darf AUS Die Min Temperatur darf nicht unterschritten werden EIN Die Min Temperatur darf unterschritten werden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 3 Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung An den Regler ECL 310 kann ein Durchfluss W rme oder Begrenzung des Volumenstroms der Energiez hler per M Bus Signal angeschlossen werden um den Heizleistung Volumenstrom oder die Heizleistung zu begrenzen Die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung erfolgt in Hohe Abh ngigkeit von der Au entemperatur Bei Fernw rmeheizungen Reg ist bei niedrigen Au entemperaturen in der Regel ein h herer Volumenstrom eine h here Heizleistung akzeptabel Tiefe Begr Die Beziehung zwischen der Begrenzung des Volumenstroms der 4 Heizleistung und der Au entemperatur wird mit Hilfe von zwei Au entempe Koordinaten vorgegeben 15 15 ec ratur Die Koordinatenwerte f r die Au entemperatur werden ber die Tiefe T Au en X2 Hohe T Au en X1 Parameter Hohe T Au en X1 und Tiefe T Au en X2 festgelegt Begrenzung Die dazugeh rigen Koordinatenwerte f r die Begrenzung des ge Volumenstroms der Heizleistung werden unter Tiefe Begr Y1 Ciumen 4 i Begrenzun und Hohe Begr Y2 eingegeben Auf Basis dieser Einstellwerte stroms der
42. O a Ir 87H1070 12 Danfoss Diese Applikation kann den statischen Druck berwachen und die Nachspeisung aktivieren wenn der Druck zu niedrig ist Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumformers gibt ein 0 10 Volt Signal in Bezug auf den gemessenen Druck aus oder mit einem Druckschalter gemessen Wenn ein Druckmessumformer Signal verwendet wird stellen die zwei Einstellungen im Regler den Drucksollwert und die Differenz dar Wenn ein Druckschalter Signal verwendet wird wird der Sollwert und vielleicht die Schaltdifferenz ber den Druckschalter eingestellt Wenn ein zu geringer Druck erkannt wird wird die Pumpe zur Nachspeisung auf ON gestellt und nach einer eingestellten Zeit das ON OFF Ventil aktiviert Wenn der Druck nicht innerhalb einer eingestellten Zeit erreicht wird wird ein Alarm ausgel st Der ECL Comfort Regler schaltet die Umw lzpumpen nach 60 Sekunden auf OFF und das Regelventil wird geschlossen Sicherheitsfunktion DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung Druck Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 schreibgesch tzt ECL Comfort 310 Applikation A361 Der ausgelesene Wert kann ein Wert in bar sein Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumformers gemessen Der Druckmessumformer bermittelt den gemessenen Druck als Spannungs
43. a e 6 CH 4402 Frenkendorf Tel 41 0 61 906 11 11 Fax 41 0 61 906 11 21 info danfoss ch www danfoss ch Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten Produced by Danfoss A S 10 2014
44. an S5 Heizkreis 1 und S6 Heizkreis 2 gemessenen R cklauf Temperaturen zum Fernw rmenetz d rfen nicht zu hoch The shown diagram is a fundamental and simplified example and does sein Bei zu hohen R cklauf Temperaturen kann die gew nschte not contain all components that are necessary in a system Vorlauftemperatur angepasst werden in der Regel auf einen art niedrigeren Wert sodass die Motorregelventile schrittweise Alle genannten Bauteile sind an den ECL Comfort Regler schlie en angeschlossen Bei Heizkessel Vorl ufen sollte die R cklauf Temperatur nicht zu List ofcomponents niedrig sein Die gleiche Vorgehensweise bei der Anpassung wie oben S1 Outdoor temperature sensor AN 53 Flow temperature sensor circuit 1 Die R cklauf Temperaturbegrenzung kann auch von der a Au entemperatur abh ngig sein In der Regel gilt Je niedriger die 4 Flow temperature sensor circuit 2 Au entemperatur umso h her darf die R cklauf Temperatur sein s5 Return temperature sensor circuit 1 Die betreffende Umw lzpumpe wird bei W rmebedarf oder zum 56 Return temperature sensor circuit 2 Frostschutz auf ON gestellt S7 Differential pressure switch circuit 1 Das Beheizen kann auf OFF gestellt werden wenn die 58 Differential pressure switch circuit 2 Au entemperatur einen w hlbaren Wert berschreitet sg Pressure transmitter or pressure switch circuit 2 Der statische Druck auf der Sekund rseite Verbraucher kann S10 Pressure transmitter
45. au ist entsprechend der Vorgaben des Pumpenherstellers durchzuf hren A361 1 Indirekt angeschlossene Heizsysteme mit 2 Pumpenregelung und Nachspeisung S1 ECL 310 e P O 4 T R6 B s7 ah gt FM gt MOQO SS 9 s10 D S8 P gt ZP SA P3 2 Ra B gt M2 S6 s9 D lt V2 e Den smT oK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 A361 2 Indirekt angeschlossene Heizsysteme mit 2 Pumpenregelung und Nachspeisung Vorlauftemperaturmessung erm glicht weitere Regelungs Begrenzungsm glichkeiten S1 ECL 310 Y 7 g g T R6 3 AP S7 S2 S3 gt ae gt M1 Be 3 s10 IN NIN NI NI NI NI N AP S8 poa s4 N Bent n S6 IN NINI NINININI N D AUNKCH U RE DEN SMT DK E Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 3 Montage 2 3 1 Montieren des ECL Comfort Reglers Montieren Sie den ECL Comfort Regler leicht zug nglich in der N he des Heizsystems Sie k nnen dabei zwischen den folgenden Montageformen w hlen wobei Sie den gleichen Sockel verwenden Bestell Nr 087H3230 Wandmontage e Montage auf einer DIN Schiene 35 mm Der ECL Comfort Regler 310 muss auf dem Sockel f r den ECL Comfort 310 montiert werden Schrauben PG Kabelverschraubungen und D bel sind nicht im Lieferumfang ent
46. auf die Betriebsart Komfort ot r gt lt 1 gt Die beiden Zeichnungen bersteuerung in den Betriebsart Komfort und bersteuerung in die Betriebsart Sparen veranschaulichen die Funktionsweise Zeit bersteuerung auf die Betriebsart Sparen Zeit Das Ergebnis der bersteuerung auf die Betriebsart Sparen ist von der Einstellung Pumpe HK Aus abh ngig Pumpe HK Aus OFF Beheizen reduziert Pumpe HK Aus ON Beheizen gestoppt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Applikation Ext Betriebsart 12142 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Siehe auch die Funktion Externer Eingang 2 Komfort Sparen Sparen W hlen Sie den externen berschreibemodus ber den berschreibemodus k nnen die Betriebsarten Sparen und Komfort aktiviert werden Zum berschreiben muss der Regler auf die Betriebsart Zeitprogramm eingestellt sein Sparen Bei geschlossenem bersteuerungskontakt befindet sich der Regler in der Betriebsart Sparen Komfort Bei geschlossenem bersteuerungskontakt befindet sich der Regler in der Betriebsart Komfort MENU Einstellungen Regelparameter Einstellbeispiel Einstellwert x 20 ms Min Stellimpuls Minimale Ak
47. bereich Werkseinstellung 0 10 3 Passen Sie den Bildschirmkontrast an 0 Geringer Kontrast 10 Starker Kontrast 7 8 3 Kommunikation Modbus Adresse 38 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 247 1 Ordnen Sie dem Regler eine Modbus Adresse zu wenn der Regler in einem Modbus Netzwerk integriert ist 1 247 Vergeben Sie eine eindeutige Modbus Adresse innerhalb des zul ssigen Bereichs Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler Adresse 2048 N Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 5 0 15 15 Die Gesamtkabell nge darf max 200 m nicht bersteigen alle Regler inkl des ECL 485 Kommunikationsbus Diese Einstellung ist von Bedeutung wenn mehrere Regler in einem ECL Comfort System arbeiten verbunden ber den ECL 485 Kommunikationsbus und oder Fernbedienungseinheiten ECA 30 31 angeschlossen sind 0 Der Regler fungiert als Folgeregler Der Folgeregler empf ngt Informationen ber die Au entemperatur S1 die Systemzeit und ein Signal f r TWW Bedarf im F hrungsregler Der Regler fungiert als Folgeregler Der Folgeregler empf ngt Informationen ber die Au entemperatur S1 die Systemzeit und ein Signal f r TWW Bedarf im F hrungsregler Der Folgeregler sendet Informationen ber die gew nsch
48. bereich Werkseinstellung Hohe Begr Y2 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert 12034 2 10 150 C 60 C Stellen Sie die Begrenzung der R cklauftemperatur f r die unter Tiefe T Au en X2 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Tiefe T Au en X2 eingegeben MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp ECL Comfort 310 Applikation A361 Einfl max R cklauftemperatureinfluss max 12035 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 9 9 9 9 0 0 ber diesen Parameter wird festgelegt wie stark die Referenzvorlauftem peratur angepasst werden soll wenn die tats chliche R cklauftemperatur h her als der berechnete Grenzwert ist Beispiel Die R cklauftemperaturbegrenzung wird ab 50 C aktiviert Der min Einfluss ist auf 2 0 eingestellt Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu hoch Ergebnis Die Referenzvorlauftemperatur wird um 2 0 x 2 C 4 C abgesenkt Einfluss gr er Null Die Referenzvorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert berschreitet Einfluss kleiner Null Die Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert berschreitet MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp s Bei Fernw rmeheizungen wird dieser Parameter in der Regel auf einen Wert kleiner 0 eingestellt
49. bereich Werkseinstellung 1 0 305 1s 1 l Einstellung der Zeit zur Aktivierung des ON OFF Ventils nach dem Anlauf Ba San der Nachspeisungspumpe To L l l l DK gt lt 4 x X Zeit Y Druck 1 Gew nschter Druck 2 Aktueller Druck 3 Druckdifferenz 4 VVerz gerung MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung O OQ Pumpenanzahl 11326 Kommunika p N tionsbus ECL 485 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung i I 1 AUS 1 2 1 1 Einstellung der Pumpenanzahl im Nachspeisungskreis Nachspeisu Nach ngspumpe speisungsventil OFF Die Pumpenfunktion Nachspeisung wird vom s F hrungsregler geregelt When selecting OFF and a demand for refill occurs the controller 1 2 Die Funktion Nachspeisung verf gt ber eine oder for the actual circuit sends the requirement via the ECL 485 zwei Pumpen communication bus to the master controller The master must be running an application with refill water function The master starts the refill water pump and sends via the ECL 485 communication bus a message that the refill water pump is started The refill water valve then opens Das Folgeger t muss eine Adresse 1 9 haben DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 s D
50. bersichtsdisplay ein Hilft auch dies nicht erh hen Sie den Wert der Heizkennlinienneigung und damit die Vorlauftemperatur siehe Abschnitt 5 1 bzw 6 1 Die Raumtemperatur ist w hrend der Sparperioden zu hoch Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob eventuell die untere Begrenzung der Vorlauftemperatur Min Temperatur zu hoch gew hlt wurde siehe Abschnitt 5 1 bzw 6 1 Die Temperatur ist instabil schwankt erheblich Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob der Vorlauftemperaturf hler richtig eingebaut und an der optimalen Stelle angeordnet wurde Eventuell sind auch die Regelparameter neu einzustellen siehe Abschnitt 5 6 bzw 6 6 Empf ngt der Regler ein Raumtemperatursignal ist zudem der Abschnitt 5 2 bzw 6 2 zu beachten Der Regler funktioniert nicht und die Regelventile sind geschlossen Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie ob der Vorlauftemperaturf hler die richtige Temperatur misst siehe den Abschnitt Alltagsbetrieb oder bersicht Eing nge Pr fen Sie auch den Einfluss der anderen gemessenen Temperaturen DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Wie f ge ich eine zus tzliche Heizperiode ein Sie k nnen eine Heizperiode einstellen indem Sie eine neue Ein und Ausschaltzeit hinzuf gen Wie kann ich eine Heizperiode wieder l schen Sie k nnen eine Heizperiode wieder l schen indem Sie f r die Ein und Ausschaltzeit denselben We
51. d Il MENU gt Einstellungen gt Optimierung Optimierter Stopp Optimierte Ausschaltzeit 11026 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS EIN EIN Optimierter Stopp Optimierte Ausschaltzeit AUS EIN Die Funktion Optimierter Stopp ist deaktiviert Die Funktion Optimierter Stopp ist aktiviert Tabelle I Linke Ziffer W rmespeicherf higkeit Anlagenart des Geb udes 1 Gering Radiatoren 2 Mittel heizung 3 Gro 4 Mittel Fu boden 5 Gro heizung Tabelle Il Rechte Ziffer Auslegungstemperatur Heizleistung 0 50 C Gro 1 45 C 5 25 C Normal 9 5 C Gering Auslegungstemperatur noch aufrechterhalten kann Die Auslegungstemperatur ist die niedrigste Au entemperatur bei der die Heizungsanlage die gew nschte Raumtemperatur gerade Beispiel Daraus ergibt sich f r die linke Ziffer der Wert 2 normal so dass sich f r die rechte Ziffer der Wert 5 ergibt Ergebnis Bei der Heizungsanlage handelt es sich um eine Radiatorenheizung und das Geb ude hat eine mittlere W rmespeicherf higkeit Die Auslegungstemperatur betr gt 25 C und die Heizleistung ist ndern Sie die Einstellung f r den Geb udefaktor auf 25 Beispiel Optimierung der Heizphase von 7 00 22 00 07 00 22 00 I EIE I Optimierte Einschaltzeit ber Optimierte Geb udefaktor vorgegeben Ausschaltzeit ber Geb udefaktor vor
52. den soll ECL Portal Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung lokal oder ber das Internet EMS Energy Management System Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Werkseinstellungen Im ECL Applikationsschl ssel gespeicherte Einstellungen die die erste Inbetriebnahme Ihres Reglers erleichtern Vorlauftemperatur Die gemessene Temperatur im Fl ssigkeitsstrom in dem die Temperatur geregelt werden soll Vorlauftemperaturreferenz Die Temperatur die vom Regler auf Grundlage der Au entemperatur und dem Einfluss der Raum und oder R cklauftemperatur berechnet wird Diese Temperatur wird als Referenzwert f r die Regelung verwendet Heizkurve Eine Kurve die das Verh ltnis von der aktuellen Au entemperatur zur gew nschten Vorlauftemperatur darstellt Heizkreis Der Kreis der zur Beheizung des Raumes Geb udes dient Ferienprogramm F r ausgew hlte Tage kann die Betriebsart Komfort Sparen oder Frostschutz eingestellt werden Zudem kann ein Tagesprogramm mit Komfortzeiten zwischen 07 00 und 23 00 gew hlt werden Relative Luftfeuchtigkeit Dieser in angegebene Wert ist ein Ma f r den Feuchtigkeitsgehalt im Raum im Verh ltnis zum maximalen Feuchtigkeitsgehalt Die relative Luftfeuchtigkeit wird vom ECA 31 gemessen und f r die Taupunktberechnung verwendet Eingangstemperatur Die gemessene Temperatur im Eingang des L ftungskanals in dem die Temperatur geregelt
53. die nicht aufgezeichnet werden qd Pumpe 2 a a ie 5 Temp Anzeige Beispiel Die Alarme f r Pumpe 1 und Pumpe 2 werden aufgezeichnet 32 T Sensor Defekt Das bedeutet dass das Alarmsymbol bestehen bleibt bis der Alarm gel scht wurde selbst wenn die Ursache des Alarms nicht mehr vorhanden ist N Der Alarm f r Temp Anzeige wird z B nicht aufgezeichnet Das bedeutet dass das Alarmsymbol nur solange bestehen bleibt wie Die Alarm bersicht zeigt nur Komponenten oder Funktionen an die die Alarmursache vorhanden ist einen Alarm ausl sen k nnten DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 0 Allgemeine Reglereinstellungen 7 1 Reglermen Allgemeine Reglereinstellungen Einige allgemeine Einstellungen die f r den gesamten Regler gelten sind in einem speziellen Men des Reglers untergebracht Helzkreisauswahi Zu den Allgemeine Reglereinstellungen gelangen Sie wie folgt Home Handlung Beschreibung Beispiel EE g In einem beliebigen Heizkreis den ENG Uhrzeit amp Datum O Punkt MEN w hlen Ferien M Best tigen Eingang bersicht y Den Heizkreisw hler in der rechten Log O oberen Ecke vom Display w hlen Ausgang schreiber M Best tigen O Allgemeine Reglereinstellungen Te Regler Symbol w hlen M Best tigen Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK 111 Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Appl
54. e k nnen dabei zwischen den Betriebsarten Komfort Sparen Frostschutz oder Komfort 7 23 vor 7 Uhr und nach 23 Uhr erfolgt das Heizen entsprechend des Zeitprogramms w hlen Das Ferienprogramm k nnen Sie wie folgt einstellen Aktion Zweck Beispiele O Den Punkt MEN w hlen MENU M Best tigen y Den Kreisw hler oben rechts auf dem O Display ausw hlen M Best tigen GN Einen Heizkreis oder Allgemeine O Reglereinstellungen w hlen Heizung Warmwasser i F e Allgemeine Reglereinstellungen M Best tigen O Das Untermen Ferien aufrufen M Best tigen O Ein Programm w hlen M Best tigen M Ausw hlen der Betriebsart aktivieren O Betriebsart ausw hlen Comfort IE Comfort 7 23 X Sparen D Frostschutz amp M Best tigen G Zuerst den Starttermin und danach O den Endtermin eingeben M Best tigen O Den Punkt MEN w hlen M Best tigen Im Fenster Speichern den Eintrag ja M oder nein w hlen Danach ggf mit dem zweiten Programm fortfahren Danfoss District Energy ECL Comfort 310 Applikation A361 s Das im Men Allgemeine Reglereinstellungen eingegebene Urlaubszeitprogramm gilt f r alle Kreise Sie k nnen aber auch ein eigenes Ferienprogramm f r den Heizkreis und Warmwasserkreis aufstellen s Der letzte Urlaubstag muss mindestens ein Tag hinter dem ersten Urlaubstag liegen Home ma EE
55. eP1 2 PumpeP2 3 Wechselzeit Uhrzeit 98 Den smT oK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion Dorfes ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Blockierschutz P Pumpenanwendung 12022 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 1 200 s OFF s The feedback from the differential pressure switch is active and will activate the alarm in case that the pump does not start Die Zeit in der die Pumpe w hrend der Anwendung aktiviert wird Die Anwendung erfolgt jeden Tag um 12 20 wenn kein W rmebedarf vorliegt OFF Keine Pumpenanwendung 1 200 Aktivierungszeit w hrend der Anwendung Danfoss District Energy s Der Status des Differenzdruckschalters wird unter Eingang bersicht angezeigt Navigation MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt Eingang bersicht Beispiel Status S7 OFF ON OFF Der Differenzdruckschalter ist geschlossen Differenzdruck ist OK ON Der Differenzdruckschalter ist ge ffnet Differenzdruck ist nicht OK VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 7 Nachspeisung Undichtigkeiten an der Verbraucherseite f hren zu einem fallenden statischen Druck und somit auch zu einer schlechten Versorgung mit W rme Durch eine Nachspeisung kann Wasser nachgespeist s 1 ECL 310 werden um dem statischen Druck zu erh hen LI
56. einer Stoppuhr Berechnen der Laufzeit des Stellantriebs Die Laufzeit eines Stellantriebs wird mit Hilfe der folgenden Gleichungen ermittelt Sitzventile Laufzeit Ventilhub mm x Stellgeschwindigkeit s mm Beispiel 5 0 mmx 15 s mm 75 s Kugelventile Laufzeit Drehwinkel x Stellgeschwindigkeit s Grad Beispiel 90 Grad x 2 s Grad 180 s Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU Einstellungen Regelparameter Neutrale Zone NZ 12187 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der Referenzvorlauftemperatur d h eine H lfte liegt ber und die andere 2 1 9K 3K H lfte unter dieser Temperatur Stellen Sie die zul ssige Schwankungsbreite f r die Vorlauftemperatur ein Ist eine hohe Schwankungsbreite der Vorlauftemperatur zul ssig ist ein hoher Wert f r die Neutralzone einzustellen Solange die aktuelle Vorlauftemperatur innerhalb der Neutralzone liegt erh lt der Stellantrieb vom Regler kein Stellsignal Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen k nnen Sie dies mit folgender Methode erreichen Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den H chstwert 999 s ein Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab bis die Anlage anf ngt mit einer konstanten Amplitude
57. einzustellen s Auch wenn kein Raumtemperaturf hler keine Fernbedienungseinheit an den Regler angeschlossen ist m ssen Sie die gew nschte Raumtemperatur eingeben Einstellen der gew nschten Raumtemperatur ECA 30 ECA 31 s Die gew nschte Raumtemperatur kann genauso wie im Regler eingestellt werden In der Fernbedienungseinheit k nnen aber Mit Hilfe der ECA 30 ECA 31 k nnen Sie die gew nschte ggf andere Symbole angezeigt werden siehe den Abschnitt Raumtemperatur im Regler berschreiben indem Sie die Bedeutung der Symbole auf der n chsten Seite berschreibefunktionen xx verwenden KO MIN DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 3 3 Allgemeiner berblick Bedeutung der Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung N Au entemperatur A Alarm Q berwachung der Temperaturf h Relative Luftfeuchtigkeit im lerverbindung Raum Temperaturen o Displayw hler Raumtemp A V Max und min Wert WW Temp 7 gt N Trend Au entemperatur Positionsanzelger 2 Windgeschwindigkeitsmesser Betriebsart Wochenprogr Kein Sensor angeschlossen oder verwendet Kurzschluss in der F hlerverbindung Komfort Modus Standby Betrieb K hlung aktiviert 7 Fester Komforttag Ferienzeit Modus Sparen Einfluss aktiviert Frostschutz ee Eine i 7 eizung aktivier Enea Betriebsarten va
58. en A Komponenten die eine Versorgungsspannung von 230 V AC ben tigen d rfen nicht an einen Regler angeschlossen werden der mit 24 V AC versorgt wird Verwenden Sie ein Hilfsrelais K um die 230 V AC von den 24 V AC zu trennen DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 5 Elektrischer Anschluss Temperaturf hler Pt 1000 und andere Signale A361 1 A361 2 Klemme F hler Beschreibung Empfohlener ECL 310 Typ 20 OK S10 S 29 und 30 S1 Au entemperaturf hler ESMT 21 86 1 9 E 22 O1 ss 28 und 30 S2 Durchfluss ESM 11 ESMB 23 9 s Temperaturf hler Vorlauf ESMC ESMU 24 s6 27 und 30 S3 Vorlauftemperaturf hler ESM 11 ESMB gt Heizkreis 1 ESMC ESMU lee 26 und 30 S4 Vorlauftemperaturf hler ESM 11 ESMB 28 s2 Heizkreis 2 ESMC ESMU 29 Si 25und30 S5 R cklauf Temperaturf hler ESM 11 ESMB 2 olg Heizkreis 1 ESMC ESMU 32 804 8 24 und 30 S6 R cklauf Temperaturf hler ESM 11 ESMB 3 Sf Heizkreis 2 ESMC ESMU Er _ E 23 und 30 S7 Differenzdruckschalter 36 Or scnel Heizkreis 1 H H vi vi H H 37 OKH E 22 und 30 S8 Differenzdruckschalter W Op Heizkreis 2 S6 S5 S4 S3 S2 S1 21 und 30 S9 Druckmessumformer 0 10 V oder 4 20 mA oder Drucksc
59. en bersichtsanzeigen f r den Heizkreis Aktuelle Au entemperatur 0 5 e Betriebsart des Reglers 3 e Aktuelle Raumtemperatur 24 5 Gew nschte Raumtemperatur 20 7 C Tendenz der Au entemperatur 7 gt x e min und max Au entemperatur seit Mitternacht e Datum 23 02 2010 e Uhrzeit 7 43 Komfortprogramm des aktuellen Tages 0 12 24 Status der Regelkomponenten M2 P2 Aktuelle Vorlauftemperatur 49 C gew nschte Vorlauftemperatur 31 e R cklauftemperatur 24 C Temperaturgrenze 50 Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK ECL Comfort 310 Applikation A361 s Sie k nnen zwischen den bersichtsdisplays wechseln indem Sie den Navigator drehen bis Sie den Displayw hler rechts unten im Display erreichen Zum Ausw hlen Ihres Wunschdisplays m ssen Sie den Navigator bis zum Erscheinen Ihres Wunschdisplays weiter drehen und die Auswahl durch Dr cken des Navigators best tigen bersichtsanzeige 1 mi 0 08 24s A b 20 7 C MENU a bersichtsanzeige 3 23 02 2010 mi 0 08 1 45 20 0 C Beispiel f r die bersichtsanzeige mit Einflussdarstellung ZE m M2 P2 69 C 10 ES 35 C 48 MENU bersichtsanzeige 2 mi gt EN 0s Q 0 4 N 05 207 C MENU b 2 bersichtsanzeige 4 h D u M2 P2 43 C 31 ES 24 C 50 MENU b 2 s Auch wenn kein Raumtemperaturf hler keine Fernbedienungse
60. en 11115 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 Siehe Liste l h Auswahl der Einheiten f r die Messwerte Durchflusswerte werden in I h oder m h ausgedr ckt Leistungswerte werden in kW MW oder GW ausgedr ckt Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Liste des Einstellbereichs der Einheiten l h m h kW MW GW Instruktion 5 4 Optimierung MENU gt Einstellungen gt Optimierung ECL Comfort 310 Applikation A361 Autom Sparen Absenktemperatur abh ngig von 11011 Au entemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 29 10 C 15 C Bei Temperaturen unter dem Sollwert f r die Au entemperatur hat die Sparbetriebstemperatur keinen Einfluss Oberhalb dem Sollwert f r die Au entemperatur h ngt die Sparbetriebstemperatur von der aktuellen Au entemperatur ab Die Funktion ist f r Fernw rmeheizungen bestimmt um eine starke Ver nderung der gew nschten Vorlauftemperatur nach einer Zeit im Sparbetrieb zu vermeiden OFF Die Spartemperatur h ngt nicht von der Au entemperatur ab Die Temperaturabsenkung betr gt 100 29 10 Die Spartemperatur ist abh ngig von der Au entemperatur Wenn die Au entemperatur ber 10 C liegt betr gt die Temperaturabsenkung 100 Je niedriger die Au entemperatur desto geringer die Temperaturabsenkung Bei Temperaturen unter dem Sollwert haben die Einstellungen der Spartem
61. en eingestellten Wert bersteigt Dann schlie t das Regelventil und die Umw lzpumpe schaltet nach Ablauf der Nachlaufzeit ab Der Heizkreis befindet sich im Sommerbetrieb und ist ausgeschaltet Der Wert Min Temperatur f r die untere EE O E Zeit Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur wird dabei berschrieben Heizung EIN Heizung AUS Heizung EIN Die Heizungsanlage schaltet wieder ein sobald die Au entemperatur und die akkumulierte gemittelte amp Au entemperatur unter den eingestellten Grenzwert absinken Eine Abschaltung der Heizung bei hoher Au entemperatur kann nur Diese Funktion dient zum Energiesparen erfolgen wenn die Betriebsart Automatikbetrieb gew hlt wurde Die Funktion sommer Aus ist deaktiviert wenn Sie anstelle einer Abschalttemperatur AUS w hlen W hlen Sie die Temperatur bei der die Heizungsanlage abschalten soll Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion 6 5 Regelparameter ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU Einstellungen Regelparameter Motorschutz Motorschutz 12174 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS s Die Verwendung dieser Funktion wird f r Heizungsanlagen mit variabler Heizleistung empfohlen DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy 2 AUS 10 59 min Diese Funktion verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln d
62. enzung Begrenzung 11119 Hohe T Au en X1 12119 Hohe T Au en X1 11117 Tiefe Begr Y1 12117 Tiefe Begr Y1 11118 Tiefe T Au en X2 12118 Tiefe T Au en X2 11116 Hohe Begr Y2 12116 Hohe Begr Y2 11112 Anpassungszeit 12112 Anpassungszeit 11113 _ Filterkonstante 12113 Filterkonstante 11109 Z hlersignal 12109 Z hlersignal 11115 Einheiten 12115 Einheiten Optimierung 11011 Autom Sparen 12011 Autom Sparen 11012 Schnellaufheizen 12012 Schnellaufheizen 11013 _Rampenfunktion 12013 _Rampenfunktion 11014 Geb udefaktor 12014 Geb udefaktor 11026 Optimierter Stopp 12026 Optimierter Stopp 11021 Pumpe HK Aus 12021 Pumpe HK Aus 11179 Heizung Aus 12179 Heizung Aus Regelparameter 11174 _ Motorschutz 12174 Motorschutz 11184 Xp 12184 Xp 11185 Tn 12185 Tn 11186 M Laufzeit 12186 M Laufzeit 11187 Nz 12187 Nz Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion Navigation Applikation A361 Fortsetzung Heizkreis 1 und 2 ECL Comfort 310 Applikation A361 Dorfes Ext bersteuerung Schnellaufheizen Rampenfunktion Slave Anforderung Heizung Aus Priorit t WW Home Heizkreis 1 Beheizen Heizkreis 2 Beheizen MENU ID Nr Funktion ID Nr Funktion Einstellungen Pumpenregelung 11314 _Umschaltzeit 12314 Umschaltzeit 11310 Wiederhol Zeit 12310 Wiederhol Zeit 11313 _ Stabilisierungszeit 12313 Stabilisierungszeit 11311 Wechseldauer 12311 Wechseldauer 11312 _Wechselzeit 12312 Wechselzeit 11022 Blockie
63. er Druck 1 9 bar F r den Eingang wird die Beispiel Einstellung AUS gew hlt oder ein Eingangsspannungs signal zwischen 0 und 10 V analoger Eingang AEN AUS Der Eingang ist als Druck nicht OK Schaltereingang EIN eingestellt digitaler Druck OK Eingang DE S7 S8 S9 Status AUS Der Eingang wird mit Hilfe eines Differenzdruckschalters oder Alarmkontakts aktiviert d h er ist an die Klemme 30 angeschlossen EIN Der Eingang ist nicht aktiviert Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 5 Speicher Mit Hilfe der Speicherfunktion Aufzeichnung der Temperaturen k nnen Sie sich die von den angeschlossenen F hlern gemessenen MENU O Temperaturen von heute gestern der letzten 2 Tage und der Log letzten 4 Tage in Diagrammform anzeigen lassen a PORRA b Aussentemp F r jeden der aufgef hrten F hler ist ein Aufzeichnungsdiagramm verf gbar in dem die von dem entsprechenden F hler T Raum amp Soll gemessenen Temperaturen angezeigt werden T Yorlauf amp Soll Die Aufzeichnungsfunktion ist nur in dem Men Allgemeine T Heizmittel amp Soll Reglereinstellungen verf gbar T R cklauf amp Begr Log DEI Log heute Log gestern Log 2 Tage Log d Tage b Aussenternp DEI Beispiel 1 Oo sesterr BE Die Aufzeichnung vom gestrigen Tag zeigt die Entwicklung der Au entemperatur ber den Tagesverlauf in E I0 0 I z4
64. er Regler ist ab Werk vorprogrammiert Die Werkseinstellungen sind in den entsprechenden Kapiteln dieser Installationsanleitung beschrieben Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 2 Auswahl des Anlagentyps Skizzieren Sie Ihre Anwendung Der ECL Comfort Regler wurde f r Heizungsanlagen Warmwassersysteme und K hlsysteme unterschiedlicher Art und Gr e entwickelt Sollte sich Ihre Anlage von den nachfolgenden Blockschemen unterscheiden wird empfohlen dass Sie eine Skizze von Ihrer Anlage anfertigen Denn dadurch wird das Lesen der Installationsanleitung die Sie Schritt f r Schritt durch die Installation und abschlie ende Inbetriebnahme bis zur bergabe an den Kunden f hrt erheblich erleichtert Der ECL Comfort Regler ist ein Universalregler der f r verschiedene Anlagentypen verwendet werden kann Ausgehend von den gezeigten Standardanlagen gibt es eine Reihe weiterer Konfigurationsm glichkeiten In diesem Abschnitt finden Sie die am h ufigsten ausgef hrten Anlagen Sollte Ihre Anlage sich von den hier gezeigten unterscheiden w hlen Sie bitte das Anlagenschema das Ihrer Anlage am n chsten kommt und nehmen Sie dann die notwendigen nderungen vor s Die Umw lzpumpe f r den Heizkreis kann sowohl in den Vorlauf als auch in den R cklauf eingebaut werden Der Einb
65. er Vorgang Alarm l schen ausgef hrt wurde Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Alarm gt Alarm l schen P Zirkulation 12315 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 OFF ON W hlen Sie aus ob der Alarm gel scht werden soll oder nicht OFF Der Alarm wurde nicht aktiviert ON Der Alarm wurde aktiviert Vorgehensweise f r Alarm l schen Ist der Status ON ndern Sie ON zu OFF Ist der Status OFF Es ist nicht m glich ihn zu ON zu ndern Nachspeisung 12324 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 OFF ON W hlen Sie aus ob der Alarm gel scht werden soll oder nicht OFF Der Alarm wurde nicht aktiviert ON Der Alarm wurde aktiviert Vorgehensweise f r Alarm l schen Ist der Status ON ndern Sie ON zu OFF Ist der Status OFF Es ist nicht m glich ihn zu ON zu ndern 6 9 3 Alarm bersicht Die Alarm bersicht zeigt die Komponenten oder Funktionen an die einen Alarm ausl sen k nnten Alarm E Die Zahl auf der linken Seite d h 3 4 8 bezieht sich auf Alarm bersicht die Alarmnummer die per Modbus Kommunikation an ein SCADA System gesendet wird Alarm l schen BI Sp Beispiel 3 Pumpe 1 6 Zwei Alarmtypen k nnen vorhanden sein Alarme die d F Pumpe P2 hat aufgezeichnet und Alarme
66. er statische Druck wird unter Eingang bersicht als Wert in bar oder als OFF ON angezeigt Beispiel OFF Der Druckschalter ist ge ffnet Druck ist nicht OK ON Der Druckschalter ist geschlossen Druck ist OK Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion 5 8 Applikation MENU gt Einstellungen gt Applikation Dorfes ECL Comfort 310 Applikation A361 Bedarfserh hung 11017 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 1 20 K OFF Die gew nschte Vorlauftemperatur in Heizkreis 1 kann durch den Bedarf nach einer bestimmten Vorlauftemperatur von einem anderen Regler Folgeregler oder einen anderen Kreis beeinflusst werden OFF Die gew nschte Vorlauftemperatur in Heizkreis 1 wird nicht durch den Bedarf eines anderen Reglers Folgeger t oder Heizkreis 2 beeinflusst 1 20 Die gew nschte Vorlauftemperatur wird um den unter Bedarfserh hung eingestellten Wert angehoben wenn der Bedarf des Folgeger ts Heizkreises 2 h her ist MENU gt Einstellungen gt Applikation Temp Einstellung unter Bedarfserh hung u Gew Vorlauftemp Kreis 1 Gew Vorlauftemp Kreis 2 Zeit s Die Funktion Bedarfserh hung kann auch zum Ausgleichen von W rmeverlusten zwischen den vom F hrungsregler und vom Folgeger t geregelten Systemen verwendet werden Blockierschutz V Ventilintervall 11023 Kreis Einste
67. ers gemessen Der Druckmessumformer bermittelt den gemessenen Druck als Spannungssignal 0 10 V oder als Stromsignal 4 20 mA Das Spannungssignal kann direkt an den Eingang S10 angelegt werden Das Stromsignal kann mithilfe eines Widerstands in 1 eine Spannung umgewandelt und dann an den Eingang S10 gt x angelegt werden Die am Eingang S10 gemessene Spannung 20 10 0 muss vom Regler in einen Druckwert umgerechnet werden Mit dieser Einstellung wird die Skalierung vorgenommen K A ar Bet tigen Sie das Einstellrad um das Diagramm anzuzeigen 1 Obar und geben Sie die Werte f r die Eingangsspannung 2 und 10 2 30 0bar V und den angezeigten Druck in bar ein Druck Wertebereich 0 0 30 0 bar N Feste Spannungseinstellungen 2 V und 10 V Werkseinstellungen 2 0 0 und 10 20 0 Dieses Skalierungsmen wird immer angezeigt ungeachtet dessen ob ein Druckmessumformer oder ein Druckschalter verwendet wird Das bedeutet dass der Druck bei 2 V 0 0 bar und bei 10 V 20 0 bar betr gt In der Regel gilt Je h her die Spannung desto h her der angezeigte Druck Oder der ausgelesene Wert kann OFF oder ON sein e Der Druck wird mithilfe eines Druckschalters gemessen Der Druckschalter weist einen offenen Kontakt auf wenn ein zu geringer Druck gemessen wird angezeigt als OFF Ist der gemessene Druck in Ordnung wird der Kontakt geschlossen angezeigt als ON Der Kontakt des Druckschalters
68. es Stellantriebs bei geringer W rmeabnahme Dadurch wird die Lebensdauer aller beteiligten Komponenten erh ht AUS 10 59 Der Motorschutz wird nach Ablauf der in Minuten eingestellten Aktivierungsverz gerung aktiviert Der Motorschutz ist deaktiviert MENU Einstellungen Regelparameter 12184 Proportionalband Xp Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 5 250 K 40 K W hlen Sie den Wert f r das Proportionalband Ein hoher Wert f hrt zu einer stabilen aber langsamen Regelung der Vorlauftemperatur MENU Einstellungen Regelparameter Nachstellzeit Tn Integrationszeitkonstante 12185 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 1 999 s 20s W hlen Sie einen hohen Wert f r die Nachstellzeit Tn wenn Sie ein langsames aber stabiles Regelverhalten w nschen Eine niedrige Nachstellzeit Tn hingegen f hrt zu einer schnellen Reaktion des Reglers auf Abweichungen allerdings auf Kosten der Regelstabilit t MENU Einstellungen Regelparameter M Laufzeit Laufzeit Stellantrieb 12186 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 5 2505 20s Die Laufzeit des Stellantriebs ist die Zeit in Sekunden die der Stellantrieb ben tigt um das Regelventil aus der geschlossenen Position ganz zu ffnen Stellen Sie die Laufzeit gem den auf der rechten Seite aufgef hrten Beispielen ein oder messen Sie die Laufzeit mit Hilfe
69. es Wertes wird die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit der Au entemperatur linear abgesenkt Die Funktion ist f r Fernw rmeheizungen bestimmt um einen starken Anstieg der Referenzvorlauftemperatur nach einer vorangegangenen Absenkung und eine zu starke Ausk hlung der Wohnung zu vermeiden AUS Die Funktion Autom Sparen ist deaktiviert 29 10 Die Temperaturabsenkung ist abh ngig von der Au entemperatur Betr gt die Au entemperatur mehr als 10 C wird die Vorlauftemperatur auf 100 abgesenkt Je niedriger die Au entemperatur desto geringer ist die Absenkung Liegt die Au entemperatur unterhalb des eingestellten Werts erfolgt keine Absenkung Die Heiz und Absenktemperaturen werden in den bersichtsdisplays eingestellt Die Temperaturdifferenz zwischen der Heiz und der Absenktemperatur ist definitionsgem 100 Je nach Au entemperatur nimmt der Prozentwert bis zu dem unter Autom Sparen eingestellten Wert linear ab Schnellaufheizen 12012 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 1 99 AUS Durch diesen Parameter wird die Aufheizphase verk rzt indem die Vorlauftemperatur um den von Ihnen eingestellten Prozentanteil erh ht wird AUS Die Funktion Schnellaufheizen ist deaktiviert 1 99 Die Referenzvorlauftemperatur wird vor bergehend um den eingestellten Prozentwert erh ht Um die Aufheizphase nach einem Betriebsabschnitt mit abgesenkter Tem
70. fort 310 Applikation A361 Ext bersteuerg Externe bersteuerung 12141 ECL310 _ A361 1 A361 2 20 Ok s o 98 21 s9 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 22 O ss 23 OG 587 2 AUS S1 S10 OFF 24 Sk se 7 25 9 ss W hlen Sie den Eingangswert f r die Ext Ubersteuerg externe 26 Ok s4 bersteuerung Mithilfe eines Schalters kann die bersteuerung des Reglers 27 O 83 auf die Betriebsart Komfort oder Sparen vorgenommen werden 28 OG 52 29 O8 s1 s2 o 1 OFF Es wurden keine Eing nge f r die externe bersteuerung ausgew hlt S1 S10 Einer der Eing nge wurde f r die externe bersteuerung amp ausgew hlt nn W hlen Sie unbedingt einen freien noch nicht belegten Eingang Wenn S1 Wenn S6 als Eingang f r die bersteuerung ausgew hlt f r die bersteuerung Wird ein bereits genutzter Eingang f r die wurde dann muss der bersteuerungskontakt goldene Kontakte bersteuerung verwendet so wird die urspr ngliche Funktion dieses besitzen Eingangs au er Kraft gesetzt Wenn S7 Wenn S10 als Eingang f r die bersteuerung ausgew hlt wurde dann reichen Standardkontakte am bersteuerungskontakt amp Die Zeichnung auf der rechten Seite zeigt ein Anschlussbeispiel f r g h en Siehe auch die Funktion Ext Betriebsart einen an den Eingang S9 angeschlossenen bersteuerungskontakt bersteuerung
71. ftemperatur Grenzwert Einfl max gt 0 Einfl max lt 0 Einfl min lt 0 s Sind die Werte f r die Einflussparameter zu hoch und oder die Anpassungszeit zu niedrig gew hlt besteht die Gefahr dass instabile Regelverh ltnisse auftreten Hohe T au en X1 Begrenzung R cklauftemp hoher 12031 Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die untere R cklauftemperaturbegren zung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Tiefe Begr Y1 eingegeben Tiefe Begr Y1 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert 12032 y Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 40 C Stellen Sie die Begrenzung der R cklauftemperatur f r die unter Hohe T Au en X1 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Hohe T Au en X1 eingegeben DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion Tiefe T au en X2 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert 12033 x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die obere R cklauftemperaturbegren zung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Hohe Begr Y2 eingegeben y Achse Kreis Einstell
72. g des Motorregelventils Heizkreis 2 4 M2 Stellantrieb ffnet 0 2 A 230 VAC 3 M2 Stellantrieb schlie t 0 2 A 230 VAC 2 v1 Magnetventil Heizkreis 1 Funktion Nachspeisung 0 2 A 230 V a c 1 V2 Magnetventil Heizkreis 2 Funktion Nachspeisung 0 2 A 230 V a c Relaiskontakte 4 A f r die ohmsche Last 2 A f r die induktive Last Werkseitig eingesetzte Br cken zwischen Klemme 5 und 8 zwischen Klemme 9 und 14 zwischen Klemme 14 und 16 zwischen Klemme 16 und 19 zwischen KlemmeL und 5 zwischen Klemme L und 9 zwischen Klemme N und 10 DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 s Leiterquerschnitt 0 5 1 5 mm Durch einen Falschanschluss k nnen die TRIAC Ausg nge am ECL 210 oder ECL 310 besch digt werden An alle Schraubklemmen d rfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1 5 mm angeschlossen werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 3 Elektrischer Anschluss mit Sicherheitsthermostat 230 V oder 24 V Mit Sicherheitsthermostat Heizkreis 1 ECL 310 N 2 ODDZ BOPLVOVOLLOOO No PO N D0 z gt SR oO O ale Danfoss 87H1104 10 N HH meit HH X HH oo ojT E Tr5 Tre I Mit Sicherheitsther
73. gegeben Wochenprogramm Optimierter Stopp AUS Optimierter Stopp EIN DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Optimierung Referenzvorlauftemperatur C Pumpe HK Aus 11021 Pumpe HK Aus EIN Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUSJ EIN AUS W hlen Sie ob die Heizungsanlage w hrend der Absenkphase ganz abgeschaltet werden soll T Frostschutz Zeit AUS Keine Abschaltung des Heizkreises und der Pumpe Die Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt entsprechend der Parameter e Gew Raumtemperatur im Sparmodus e Autom Absenkung EIN Die Referenzvorlauftemperatur wird auf den unter T Frostschutz eingestellten Wert abgesenkt Die Umw lzpumpe wird abgeschaltet aber die Funktion P T Frost Pumpe EIN bei Frost zum Schutz ist weiterhin aktiv Pumpe HK Aus AUS T Frostschutz Zeit s Der Wert Min Temperatur f r die untere Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur wird berschrieben wenn die Funktion Pumpe HK Aus aktiviert ist MENU gt Einstellungen gt Optimierung Aktuelle Au entemper Sommer ausschalten 11179 Temp atur Akkumulierte Au entemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 1 50 C 20 C 18 C Die Heizungsanlage wird abgeschaltet wenn die Au entemperatur den eingestellten Wert
74. gehen kann wird durch den Differenzdruckschalter erkannt wird der Alarm aktiviert und das Motorregelventil schlie t Sicherheitsfunktion MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Umschaltzeit 12314 HAH Danfoss 87H1400 10 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung D 2 AUS 1 99 s 5s Einstellung der Zeit die zwischen dem Stopp Befehl f r eine Pumpe und dem Start Befehl f r die andere Pumpe vergeht Die Umschaltzeit kann sicherstellen dass eine Pumpe effizient gestoppt wird bevor die andere Pumpe startet 2 2 OFF Eine Umw lzpumpe in der Applikation D 1 99 Zeit f r das Umschalten 3 m X Zeit 1 PumpeP1 2 PumpeP2 3 Umschaltzeit s s Chan over time has to be chosen in systems with two pumps MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wiederhol Zeit 12310 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 OFF 1 99 m 20 m Wenn ein Alarm f r die Pumpe oder wenn Alarme f r beide Pumpen ausgel st wurden wird diese Einstellung die Zeit zwischen der Alarmzeit und der Wiederholungzeit f r den erneuten Pumpenanlauf bestimmen OFF Keine Wiederholungszeit nach einem Alarm erforderlich Die betreffende Pumpe bzw die betreffenden Pumpen werden nicht neugestartet 1 99 Nach einem Alarm wird die Pumpe bzw werden die Pumpen nach Ablauf der eingestellten Zeit neugestartet Danfoss Distric
75. gen Es besteht jedoch die Gefahr einer unstabilen Regelung Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 8 2 Begriffsbestimmungen s Die Definitionen beziehen sich auf die Produktreihen Comfort 210 und ECL Comfort 310 Daher ist es m glich dass Sie hier auf Bezeichnungen sto en die in Ihrer Anleitung nicht erw hnt werden Temperatur im L ftungskanal Die gemessene Temperatur im L ftungskanal in dem die Temperatur geregelt werden soll Alarmfunktion Auf Grundlage der Alarmeinstellungen kann der Regler einen entsprechenden Ausgang aktivieren Antibakterienfunktion Die TWW Temperatur wird f r einen vorgegebenen Zeitraum erh ht um gef hrliche Bakterien wie z B Legionellen abzut ten Temperaturausgleich Dieser Soll Wert bildet die Basis f r die Vorlauf L ftungskanaltemperatur Der Temperaturausgleich kann durch die Raumtemperatur die Temperaturkompensation und die R cklauftemperatur beeinflusst werden Der Temperaturausgleich ist nur aktiviert wenn ein Raumtemperaturf hler angeschlossen ist BMS Building Management System Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Komfortbetrieb Die Normaltemperatur im System die durch das Wochenprogramm geregelt wird W hrend des Heizens ist die Vorlauftemperatur im System h her um die gew nschte Raumtemperatur aufrechtzuerhalten W hrend der K hlung ist die Vorlauftemperatur im Syste
76. gespeist s 1 ECL 310 werden um dem statischen Druck zu erh hen LIO a Ir 87H1070 12 Danfoss Diese Applikation kann den statischen Druck berwachen und die Nachspeisung aktivieren wenn der Druck zu niedrig ist Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumformers gibt ein 0 10 Volt Signal in Bezug auf den gemessenen Druck aus oder mit einem Druckschalter gemessen Wenn ein Druckmessumformer Signal verwendet wird stellen die zwei Einstellungen im Regler den Drucksollwert und die Differenz dar Wenn ein Druckschalter Signal verwendet wird wird der Sollwert und vielleicht die Schaltdifferenz ber den Druckschalter eingestellt Wenn ein zu geringer Druck erkannt wird wird die Pumpe zur Nachspeisung auf ON gestellt und nach einer eingestellten Zeit das ON OFF Ventil aktiviert Wenn der Druck nicht innerhalb einer eingestellten Zeit erreicht wird wird ein Alarm ausgel st Der ECL Comfort Regler schaltet die Umw lzpumpen nach 60 Sekunden auf OFF und das Regelventil wird geschlossen Sicherheitsfunktion 66 Den smT oK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Nachspeisung Y E Druck 58 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 1 schreibgesch tzt Der ausgelesene Wert kann ein Wert in bar sein Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumform
77. gsspitzen w hrend des Aufheizens zu vermeiden k nnen Sie eine Zeit einstellen in der die Vorlauftemperatur nach einem Betriebsabschnitt mit abgesenkter Temperatur linear ansteigen soll In diesem Fall ffnet das Regelventil nicht sofort sondern schrittweise Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Optimierung Geb udefaktor Zeitkonstante zur Optimierung 11014 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS 1 AUS 10 59 Durch diesen Parameter werden die im Zeitprogramm f r die Heizperiode eingestellten Ein und Ausschaltzeitpunkte optimiert um den besten Komfort und den niedrigsten Energieverbrauch zu erzielen Je niedriger die Au entemperatur desto fr her beginnt die Aufheizung und desto sp ter erfolgt die Abschaltung Der optimale Ausschaltzeitpunkt kann automatisch gew hlt oder deaktiviert werden Der optimale Ein und Ausschaltzeitpunkt wird auf Basis der Zeitkonstante zur Optimierung berechnet Stellen Sie unter Geb udefaktor die Optimierungszeitkonstante ein Die Konstante besteht aus zwei Ziffern deren Bedeutung in den Tabelle Ziffer 1 und Tabelle Il Ziffer 2 auf der rechten Seite Dorfes erl utert wird AUS Es erfolgt keine Optimierung Die Heizphase beginnt und endet mit den im Zeitprogramm eingestellten Zeiten 10 59 Siehe Tabelle I un
78. halten Verriegeln des ECL Comfort Reglers Um den ECL Comfort Regler am Sockel zu befestigen ist der Sicherungsstift zu verwenden Danfoss 87H1021 11 Wandmontage Befestigen Sie den Sockel an einer Wand mit glatter Oberfl che Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts Danfoss 87H1018 10 DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Montage auf einer DIN Hutschiene 35 mm Montieren Sie den Sockel auf einer DIN Hutschiene Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts 87H1022 10 Ausbauen des ECL Comfort Reglers Um den Regler aus dem Sockel wieder auszubauen ist der Sicherungsstift mit Hilfe eines Schraubenziehers herauszuziehen Danach k nnen Sie den Regler problemlos aus dem Sockel entnehmen 87H1017 11 2 3 2 Montieren der Fernbedienungseinheit ECA 30 31 W hlen Sie eine der folgenden Montageformen Wandmontage ECA 30 und ECA 31 e Einbau in eine Schalttafel nur ECA 30 Schrauben und D bel sind nicht im Lieferumfang enthalten Wandmontage Befestigen Sie den Sockel f r die Fernbedienungseinheit ECA 30 31 an einer Wand mit glatter Oberfl che Stellen S
79. halter Heizkreis 2 20 und 30 S10 Druckmessumformer 0 10 V oder 4 20 mA oder Druckschalter Heizkreis 1 A Wenn der Au entemperaturf hler nicht angeschlossen oder das Kabel kurzgeschlossen ist geht der Regler davon aus dass die Au entemperatur 0 C betr gt Nur f r die Anwendung A361 2 Der Vorlauftemperaturf hler muss immer angeschlossen sein damit die Funktionalit t gew hrleistet ist Wenn kein Vorlauftemperaturf hler angeschlossen oder das Kabel kurzgeschlossen ist schlie t das Motorregelventil Sicherheitsfunktion Werkseitig eingesetzte Br cke zwischen Klemme 30 und gemeinsamer Anschlussklemme Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Anschluss von zwei Differenzdruckschaltern ECL 310 20 Of S10 21 OK 9 FE 22 ss gt 23 s7 24 OK 56 Ar Ar 25 O0 55 e 25 O s 27 8 53 28 OG 2 29 O S1 30 of z ss 57 Anschluss von einem Druckmessumformer mit einer Bes Ausgangsspannung von 0 10 V p 010V S so Vdc Fi 2 o RRT 200 San Beispiel f r den Anschluss eines Druckmessumformers an S10 Der 123 RS Druckmessumformer kann in gleicher Weise an S9 angeschlossen j 2 9H s werden 26 O0 54 27 OK 53 28 OK 82 29 8 81 s10 V OFT Anschluss von ei
80. hl ssel nicht f r den Reglertyp bestimmt ist der ECL Applikationsschl ssel auf dem Display durchgestrichen Handlung Beschreibung Beispiel O Sprache w hlen M Auswahl best tigen Applikation w hlen M Mit ja best tigen Uhrzeit und Datum einstellen GN Den Navigator drehen um die Felder O Stunde Minute Sekunde Tag Monat und Jahr zu w hlen Durch Dr cken des Einstellknopfes werden die Werte ge ndert M Mit ja best tigen O Zum Feld So Wi Zeit wechseln M W hlen ob die Funktion So Wi Zeit JA oder aktiviert werden soll NEIN Automatische Umstellung auf Sommer oder Winterzeit Je nach auf dem ECL Applikationsschl ssel gespeichertem Inhalt ist mit der Vorgehensweise A oder B fortzufahren A Der ECL Applikationsschl ssel enth lt Werkseinstellungen Die Daten vom ECL Applikationsschl ssel werden vom ECL Regler gelesen und auf den ECL Regler bertragen Sobald die Applikation installiert ist findet ein automatischer Regler Reset statt Danach ist der Regler betriebsbereit B Der ECL Applikationsschl ssel enth lt ge nderte Systemeinstellungen Den Navigator mehrmals dr cken nein Es werden nur Werkseinstellungen vom ECL Applikationsschl ssel auf den Regler kopiert ja Besondere von den Werkseinstellungen abweichende Systemeinstellungen werden auf den Regler kopiert Wenn der ECL Applikationsschl ssel Benutzereinstellunge
81. hlt wurde dann reichen Standardkontakte am bersteuerungskontakt amp Die Zeichnung auf der rechten Seite zeigt ein Anschlussbeispiel f r g h en Siehe auch die Funktion Ext Betriebsart einen an den Eingang S9 angeschlossenen bersteuerungskontakt bersteuerung auf die Betriebsart Komfort ot r gt lt 1 gt Die beiden Zeichnungen bersteuerung in den Betriebsart Komfort und bersteuerung in die Betriebsart Sparen veranschaulichen die Funktionsweise Zeit bersteuerung auf die Betriebsart Sparen Zeit Das Ergebnis der bersteuerung auf die Betriebsart Sparen ist von der Einstellung Pumpe HK Aus abh ngig Pumpe HK Aus OFF Beheizen reduziert Pumpe HK Aus ON Beheizen gestoppt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Applikation Ext Betriebsart 11142 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Siehe auch die Funktion Externer Eingang 1 Komfort Sparen Sparen W hlen Sie den externen berschreibemodus ber den berschreibemodus k nnen die Betriebsarten Sparen und Komfort aktiviert werden Zum berschreiben muss der Regler auf die Betriebsart Zeitprogramm eingestellt sein Sparen Bei geschlossenem bersteuerungskontakt befindet sich der Regler in der
82. ht m glich Regelventil ffnen pa a Frostschutzfunktion ist nicht aktiv O ffnen des Regelventils stoppen gt lt O Regelventil schlie en pa amp Schlie en des Regelventils stoppen r Wird der Handbetrieb f r einen Kreis gew hlt befinden sich M Gew nschten Betriebszustand des automatisch auch alle anderen Kreise im Handbetrieb Regelventils best tigen Wenn Sie den Handbetrieb wieder verlassen wollen w hlen Sie in dem Feld mit der Betriebsart einfach eine neue Betriebsart Den Navigator dr cken Die manuelle Regelung wird normalerweise bei der Inbetriebnahme der Anlage verwendet So k nnen die einzelnen Komponenten wie Ventil Pumpe usw auf ihr korrektes Verhalten gepr ft werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 3 6 Wochenprogramm 3 6 1 Einstellen des Zeitprogramms f r den Automatikbetrieb Das Zeitprogramm umfasst 7 Wochentage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag n1Un9oZOoz NONN Das Display mit dem Zeitprogramm zeigt Ihnen wann die Betriebsart Komfort ein und ausgeschaltet wird f r den Heizungs und Warmwasserkreis So ndern Sie das Zeitprogramm Hand Beschreibung Bei lung spiel N In einem beliebigen Heizkreis den Punkt O MEN w hlen MENY M Auswahl best tigen M Die Auswahl Zeitprogramm best tigen A Den Tag
83. ie Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert unterschreitet Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK s Bei Fernw rmeheizungen wird dieser Parameter in der Regel auf den Wert 0 eingestellt weil niedrige R cklauftemperaturen erw nscht sind Bei Heizungsanlagen mit Kessel wird dieser Parameter in der Regel auf einen Wert gr er Null eingestellt um zu niedrige R cklauftemperaturen zu vermeiden siehe auch den Hinweis unter Max Einfluss Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Anpassungszeit Temperaturausgleich 11037 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Durch die Anpassungsfunktion kann die Referenzvorlauftemperatur maximal um den Wert 8 K x Heizkurvenneigung ge ndert werden 1 AUS 1 50 s 25 s Die Anpassungszeit regelt wie schnell die aktuelle R cklauftemperatur an die Referenzr cklauftemperatur angepasst werden soll l Regelung AUS Die Anpassungszeit hat keinen Einfluss auf die Regelfunktion 1 Die Anpassung an die Referenztemperatur erfolgt schnell 50 Die Anpassung an die Referenztemperatur erfolgt langsam MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Priorit t Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung 11085 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Siehe auch Parallelbetrieb ID 11043 1 AUS EI
84. ie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie die Fernbedienungseinheit in den Sockel ein 87H1063 10 Danfoss Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Einbau in eine Schalttafel Zum Einbau der Fernbedienungseinheit ECA 30 in eine Schalttafel ist der Montagerahmen mit der Bestellnummer 087H3236 zu verwenden Stellen Sie zun chst die elektrischen Verbindungen her und befestigen Sie den Rahmen mit der Klammer in der Schalttafel Setzen Sie dann den Regler in den Sockel ein An die ECA 30 kann ein externer Raumtemperaturf hler angeschlossen werden 87H1064 10 Danfoss Wird die Funktion Raumfeuchtigkeit verwendet darf die ECA 31 nicht in eine Schalttafel eingebaut sondern nur als Wandmontage befestigt werden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 4 Anordnen der Temperaturf hler 2 4 1 Anordnen der Temperaturf hler Um eine ordnungsgem e Regelfunktion zu gew hrleisten m ssen die Temperaturf hler unbedingt an der richtigen Stelle in der Anlage angebracht werden Die nachfolgend beschriebenen Temperaturf hler sind f r die Reglerbaureihen ECL Comfort 210 und 310 bestimmt Es werden jedoch nicht unbedingt alle Temperaturf hler f r Ihre Anlage ben tigt Au entemperaturf hler ESMT Der Au entemperaturf hler sollte an der Nordseite des Geb udes angeb
85. iedriger oder zu hoher Druck Automa A266 9 tisch Digitaleingang Externer Alarm Automa S8 tisch A266 9 Eingangswert Versehentliche Unterbrechung Manuell Temperaturf h oder Kurzschluss ler des angeschlossenen Temperaturf hlers 5 9 1 Temp Anzeige MENU gt Alarm gt Temp berwachung Vorlauftemperatur C Obere Differenz 11147 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Obere Differenz 1 AUS 1 30 K AUS Einstellwert Der Alarm wird ausgel st wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr Referenzvorlauftem als den eingestellten Wert ber die Referenzvorlauftemperatur ansteigt peratur Siehe auch die Funktion Verz gerung AUS Die Alarmfunktion ist deaktiviert 1 30K Ein Alarm wird ausgel st sobald die aktuelle Temperatur et die gew nschte Temperatur um die zul ssige obere Differenz dauerhaft bersteigt und die Verz gerung abgelaufen ist DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Alarm gt Temp berwachung ale er orlauftemperatur Untere Differenz 11148 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Untere Differenz Einstellwert 1 AUS 1 30 K AUS Referenzvorlauftem Der Alarm wird ausgel st wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr peratur als den eingestellten Wert unter die Referenzvorlauftemperatur absinkt Siehe auch die Funktion Verz gerung
86. ikation A361 7 2 Uhrzeit amp Datum Die Uhrzeit und das Datum m ssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des ECL Comfort Reglers oder nach einem MENU ODE Stromausfall der l nger als 72 Stunden andauert einstellen DET A Der Regler verf gt ber eine Uhr mit 24 Stunden Anzeige So Wi Zeit Automatische Umstellung Sommerzeit Winterzeit 1 3 2 Fi JA Die im Regler integrierte Uhr wird bei Umstellung auf Sommerzeit um eine Stunde gegen ber der 22 02 2011 mitteleurop ischen Zeit MEZ vorgestellt und bei So Ahfi Zeit Umstellung auf Winterzeit wieder um eine Stunde zur ckgestellt Die Umstellung erfolgt an den entsprechenden Tagen automatisch NEIN Die Umstellung auf Soemmerzeit Winterzeit muss manuell N durch Einstellen der Uhrzeit erfolgen Wird der Regler als Folgeregler Slave in einem Master Slave Bussystem eingesetzt werden die Uhrzeit und das Datum automatisch vom Hauptregler Master ber den ECL 485 Kommunikationsbus eingestellt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion 7 3 Ferien Sie k nnen f r jeden Kreis ein eigenes Ferienprogramm erstellen aber auch ein gemeinsames Ferienprogramm das f r alle Kreise gilt Jedes Ferienprogramm besteht aus mindestens einem Zeitprogramm oder auch aus mehreren Zeitprogrammen F r jedes Zeitprogramm kann der Starttag und der Endtag eingegeben werden Die Ferienperiode beginnt am Starttag um 0 00 und endet am Endtag um 24 00 Si
87. inheit an den Regler angeschlossen ist m ssen Sie die gew nschte Raumtemperatur eingeben Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 s Wird anstelle des Temperaturwerts angezeigt ist der entsprechende F hler nicht angeschlossen angezeigt ist ein Kurzschluss in der F hlerverbindung aufgetreten Einstellen der gew nschten Temperaturen Je nach gew hltem Heizkreis und gew hlter Betriebsart k nnen alle Einstellungen f r den Alltagsbetrieb direkt im bersichtdisplay eingegeben werden Die im Display angezeigten Symbole werden auf der n chsten Seite erl utert Einstellen der gew nschten Raumtemperatur Referenzraumtemperatur Mi Sie k nnen die gew nschte Raumtemperatur ganz einfach in 0 AON l y ds L den f r den Heizkreis bestimmten bersichtsdisplays an Ihre Bed rfnisse anpassen 24 A ofe Handlung Beschreibung Beispiel O Gew nschte Raumtemperatur 20 5 MEHU B M Auswahl best tigen Ye Den Wert f r die Referenzraumtem peratur einstellen 0 M Auswahl best tigen Das rechts aufgef hrte bersichtsdisplay informiert ber die Au entemperatur die aktuelle Raumtemperatur und die gew nschte Raumtemperatur Dieses bersichtsdisplay dient als Beispiel f r die Betriebsart Komfort Soll die Referenzraumtemperatur f r die Betriebsart Sparen ge ndert werden ist das Feld f r die Betriebsart zu w hlen und die Betriebsart Sparen
88. ion der Referenzvorlauftemperatur in Abh ngigkeit der Au entemperatur bei einer gew nschten Raumtemperatur von 20 C ndert sich die gew nschte Raumtemperatur ndert sich auch die Referenzvorlauftemperatur wie folgt Gew TRaum 20 x HK x 2 5 wobei HK die Neigung der Kurve und 2 5 eine Konstante ist Danfoss District Energy Einstellungen mi P Heizkurwe 1 0 Max Temperatur 91 C Min Temperatur 10 C nderungen des Neigungswertes vorlauftemp mi g C 10 50 30 I5 0 m 25 nderungen der Koordinaten Vorlaufternp mi 1 0 30 75 2 Durch die Funktionen Schnellaufheizen Rampenfunktion usw kann Einfluss auf die berechnete Vorlauftemperatur genommen werden Beispiel Heizkurve 1 0 Gew nschte Vorlauftemperatur 50 C Gew nschte Raumtemperatur 22 C Berechnung 22 20 x 1 0 x 2 5 5 Ergebnis Die gew nschte Vorlauftemperatur wird von 50 C auf 55 C korrigiert VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur In der Applikation A361 1 ist der max Begrenzungswert in Max Temperatur ausw hlbar Max Temperatur maximale Begrenzung der 11178 Vorlauftemp A361 1 amp Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als Min 1 10 150 C 90 C Temperatur
89. is Ihre Heizungsanlage ist nicht vor Frost gesch tzt wenn ein Wert unter Einstellbereich Werkseinstellung 0 C oder AUS eingestellt ist 1 AUS 10 20 C 2 C Bei Anlagen die Wasser als W rmetr ger verwenden wird empfohlen die Werkseinstellung von 2 C beizubehalten Sinkt die Au entemperatur unter den hier eingestellten Wert schaltet der Regler die Umw lzpumpe ein um die Anlage vor Frosteinwirkungen zu sch tzen AUS Kein Schutz vor Frosteinwirkungen 10 20 Die Umw lzpumpe l uft wenn die Au entemperatur unter den unter P T Frost eingestellten Wert sinkt MENU gt Einstellungen gt Applikation Einschalttemp P Pumpe EIN bei W rmeanforderung 11078 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wenn die Pumpe nicht l uft ist das Regelventil vollst ndig geschlossen 1 5 40 C 20 C Liegt die Referenzvorlauftemperatur ber der hier eingestellten Temperatur schaltet der Regler die Umw lzpumpe automatisch ein 5 40 Die Umw lzpumpe wird eingeschaltet wenn die Referenzvorlauftemperatur ber dem unter Einschalttemp P eingestellten Wert liegt MENU gt Einstellungen gt Applikation T Frostschutz Frostschutztemperatur 11093 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Frostschutztemperatur wird aufrecht erhalten wenn die Umw lzpumpe in Betrieb ist Siehe P T Frost ID 11077 1 5
90. ise innerhalb des eingestellten Zeitraums Um Belastungsspitzen w hrend des Aufheizens zu vermeiden k nnen Sie eine Zeit einstellen in der die Vorlauftemperatur nach einem Betriebsabschnitt mit abgesenkter Temperatur linear ansteigen soll In diesem Fall ffnet das Regelventil nicht sofort sondern schrittweise Geb udefaktor Zeitkonstante zur Optimierung 12014 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 10 59 AUS Durch diesen Parameter werden die im Zeitprogramm f r die Heizperiode eingestellten Ein und Ausschaltzeitpunkte optimiert um den besten Komfort und den niedrigsten Energieverbrauch zu erzielen Je niedriger die Au entemperatur desto fr her beginnt die Aufheizung und desto sp ter erfolgt die Abschaltung Der optimale Ausschaltzeitpunkt kann automatisch gew hlt oder deaktiviert werden Der optimale Ein und Ausschaltzeitpunkt wird auf Basis der Zeitkonstante zur Optimierung berechnet Stellen Sie unter Geb udefaktor die Optimierungszeitkonstante ein Die Konstante besteht aus zwei Ziffern deren Bedeutung in der Tabelle Ziffer 1 und Tabelle Il Ziffer 2 auf der rechten Seite erl utert wird AUS Es erfolgt keine Optimierung Die Heizphase beginnt und endet mit den im Zeitprogramm eingestellten Zeiten 10 59 Siehe Tabelle I und Il Danfoss District Energy Temp C DIS DE 1 222 2 y r gt
91. isung innerhalb einer voreingestellten Zeit keinen Druck erzeugt Die Modbus Kommunikation mit einem SCADA System kann eingerichtet werden Die M Bus Kommunikation erm glicht den Anschluss an einen Durchfluss oder Energiez hler Der Regler kann den Durchfluss bzw die Energie auf einen eingestellten H chstwert oder aber in Bezug auf die Au entemperatur begrenzen M Bus Daten k nnen au erdem auf die Modbus Kommunikation bertragen werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Die Applikation A361 2 ist u erst flexibel in verschiedenen Heizungssystemen einsetzbar Das Grundkonzept ist nachfolgend beschrieben Beheizen Heizkreis 1 und 2 Mithilfe des Reglers ECL Comfort k nnen Sie die Vorlauftemperatur an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen F r die Regelung der Vorlauftemperatur sind die Durchfluss Temperaturf hler S3 f r den Heizkreis 1 und S4 f r den Heizkreis 2 entscheidend Die gew nschten Vorlauftemperaturen die an S3 und 54 anliegen sollen werden vom ECL Regler in Abh ngigkeit der von S1 gemessenen Au entemperatur berechnet Je niedriger die Au entemperatur desto h her ist die gew nschte Vorlauftemperatur Die Versorgungstemperatur S2 wird verwendet um erstens die Temperaturen von S3 und S4 in Bezug auf die Temperatur von S2 zu regeln oder um zweitens die Begrenzung f r die gew nschte Vorlauftempera
92. klauftemperaturen zu vermeiden siehe auch den Hinweis unter Max Einfluss Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Anpassungszeit Temperaturausgleich 12037 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Durch die Anpassungsfunktion kann die Referenzvorlauftemperatur maximal um den Wert 8 K x Heizkurvenneigung ge ndert werden 2 AUS 1 50 s 25s Die Anpassungszeit regelt wie schnell die aktuelle R cklauftemperatur an die Referenzr cklauftemperatur angepasst werden soll l Regelung AUS Die Anpassungszeit hat keinen Einfluss auf die Regelfunktion 1 Die Anpassung an die Referenztemperatur erfolgt schnell 50 Die Anpassung an die Referenztemperatur erfolgt langsam MENU gt Einstellungen gt R cklauftemp Priorit t Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung 12085 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS EIN AUS W hlen Sie ob die R cklauftemperaturbegrenzung den Wert Min Temperatur berschreiben darf AUS Die Min Temperatur darf nicht unterschritten werden EIN Die Min Temperatur darf unterschritten werden 86 DEN sMmT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 3 Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung An den Regler ECL 310 kann ein Durchfluss W rme oder Begrenzung des Volumens
93. ktiviert 10 59 Der Motorschutz wird nach Ablauf der in Minuten eingestellten Aktivierungsverz gerung aktiviert MENU Einstellungen Regelparameter Proportionalband Xp Kreis Einstellbereich 11184 Werkseinstellung 1 5 250 K 80 K W hlen Sie den Wert f r das Proportionalband Ein hoher Wert f hrt zu einer stabilen aber langsamen Regelung der Vorlauftemperatur MENU Einstellungen Regelparameter Nachstellzeit Tn Integrationszeitkonstante 11185 Kreis Einstellbereich 1 1 999 s Werkseinstellung 30 s W hlen Sie einen hohen Wert f r die Nachstellzeit Tn wenn Sie ein langsames aber stabiles Regelverhalten w nschen Eine niedrige Nachstellzeit Tn hingegen f hrt zu einer schnellen Reaktion des Reglers auf Abweichungen allerdings auf Kosten der Regelstabilit t MENU Einstellungen Regelparameter M Laufzeit Laufzeit Stellantrieb 11186 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 5 2505 50s Die Laufzeit des Stellantriebs ist die Zeit in Sekunden die der Stellantrieb ben tigt um das Regelventil aus der geschlossenen Position ganz zu ffnen Stellen Sie die Laufzeit gem den auf der rechten Seite aufgef hrten Beispielen ein oder messen Sie die Laufzeit mit Hilfe einer Stoppuhr DEN SMT DK ECL Comfort 310 Applikation A361 s Die Verwendung dieser Funktion wird f r Heizungsanlage
94. lbands Xp solange ab bis die Anlage anf ngt mit einer konstanten Amplitude zu schwingen Damit dieser instabile Zustand erreicht wird m ssen Sie ggf einen sehr niedrigen Wert eingeben Finden Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe der Temperaturaufzeichnung oder messen Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe einer Stoppuhr Temp Kritische Schwingungsdauer lt gt Zeit Die kritische Schwingungsdauer ist ein charakteristischer Wert f r die Anlage Sie k nnen die Einstellungen f r die Regelparameter mit Hilfe der kritischen Schwingungsdauer vornehmen Tn 0 85 x kritische Schwingungsdauer Xp 2 2 x Proportionalband innerhalb der kritischen Schwingungsdauer Erscheint Ihnen das Regelverhalten zu langsam k nnen Sie den Proportionalbereich um ca 10 reduzieren Stellen Sie sicher dass w hrend der Einstellung der Parameter eine W rmeabnahme erfolgt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 6 Pumpenregelung Diese Applikation kann mit einer oder mit zwei Umw lzpumpen betrieben werden Beim Betrieb mit zwei Umw lzpumpen werden die Pumpen abwechselnd geregelt gem einer eingestellten Zeit Wenn eine Pumpe auf ON gestellt wird wartet der Regler darauf dass ein Differenzdruck 57 f r Heizkreis S8 f r WW Kreis aufgebaut wird Wird der Differenzdruck nicht erreicht wird ein Alarm ausgel st und der ECL Comfort Regler stel
95. likationsschl ssel M glichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt beschrieben ist berspielen der pers nlichen Einstellungen vom Regler auf den Applikationsschl ssel Bitte folgen Sie der Vorgehensweise die unter dem Abschnitt Applikationsschl ssel M glichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers ben tigt beschrieben ist Grunds tzlich muss der ECL Applikationsschl ssel bei allen Aktionen immer im Regler verbleiben Wird der Applikationsschl ssel entfernt k nnen keine Einstellungen ge ndert werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK ECL Comfort 310 Applikation A361 s Die Werkseinstellungen k nnen immer wieder hergestellt werden s Tragen Sie die neuen Einstellungen in die Tabelle bersicht ber die Einstellungen ein s Der ECL Applikationsschl ssel darf w hrend des Kopiervorgangs nicht entfernt werden Ansonsten k nnen die auf dem ECL Applikationsschl ssel abgelegten Daten besch digt werden s Sie k nnen Einstellungen von einem ECL Comfort Regler auf einen anderen Regler kopieren vorausgesetzt beide Regler stammen aus derselben Baureihe 210 oder 310 Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 7 Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit lt p Stellen Sie sicher dass die richtige Spannungsversorgung an die Kle
96. llbereich Werkseinstellung 1 AUS EIN AUS Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Stellantrieb in Zeiten ohne W rmeanforderung in bestimmten Abst nden kurz bet tigt um ein Blockieren des Regelventils zu verhindern AUS EIN Der Blockierschutz f r den Stellantrieb ist nicht aktiviert Der Stellantrieb ffnet und schlie t das Regelventil jeden dritten Tag um 12 00 Uhr f r jeweils 7 Minuten MENU gt Einstellungen gt Applikation Priorit t WW Geschlossenes Regelventil Normalbetrieb 11052 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS EIN AUS s Diese Einstellung m ssen Sie vornehmen wenn der Regler als Folgeregler eingesetzt wird Der Heizkreis kann ber diese Funktion geschlossen werden wenn der Regler als Folgeregler Slave eingesetzt wird und die Warmwassererw rmung ladung im Hauptregler Master aktiviert wurde AUS Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird weiterhin ausgeregelt unabh ngig von der aktivierten WW Erw rmung vom Hauptregler EIN Das Regelventil im Heizkreis des Folgereglers wird geschlossen w hrend der WW Erw rmung vom Hauptregler Die Referenzvorlauftemperatur wird auf den unter T Frostschutz eingestellten Wert abgesenkt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Applikation A P T Frost 11077 Kre
97. llten Wert schaltet der Regler die Umw lzpumpe ein um die Anlage vor Frosteinwirkungen zu sch tzen AUS Kein Schutz vor Frosteinwirkungen 10 20 Die Umw lzpumpe l uft wenn die Au entemperatur unter den unter P T Frost eingestellten Wert sinkt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Applikation Einschalttemp P Pumpe EIN bei W rmeanforderung 12078 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wenn die Pumpe nicht l uft ist das Regelventil vollst ndig geschlossen 2 5 40 C 20 C Liegt die Referenzvorlauftemperatur ber der hier eingestellten Temperatur schaltet der Regler die Umw lzpumpe automatisch ein 5 40 Die Umw lzpumpe wird eingeschaltet wenn die Referenzvorlauftemperatur ber dem unter Einschalttemp P eingestellten Wert liegt MENU gt Einstellungen gt Applikation T Frostschutz Frostschutztemperatur 12093 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Frostschutztemperatur wird aufrecht erhalten wenn die Umw lzpumpe in Betrieb ist Siehe P T Frost ID 12077 2 5 40 C 10 C Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur ein um die TWW Anlage vor Frost zu sch tzen 5 40 Gew nschte Frostschutztemperatur Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Dorfes Instruktion ECL Com
98. llung 1 10 150 C 95 C Stellen Sie den oberen Wert f r die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur ein Tiefe T Prim X1 niedriger Wert der Versorgungstemp 11302 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 10 150 C 70 C Stellen Sie den unteren Wert f r die Versorgungstemperatur in Bezug auf die gew nschte maximale Vorlauftemperatur ein Wenn die Versorgungstemperatur unter dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur der Wert Y1 Wenn die Versorgungstemperatur ber dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur h her Tiefe T max Y1 niedriger Wert der max Begrenzung 11303 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 10 150 C 50 C Stellen Sie den unteren Wert f r die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur ein Einrichtung wenn die Versorgungstemperatur S2 die gew nschte k y orlauttemp Vorlauftemperatur auf einen H chstwert begrenzen soll i 1 W hlen Sie Heizkurve 2 Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur in allen sechs Koordinaten 30 C 15 C usw auf die gew nschten Werte Ergebnis Die gew nschte Vorlauftemperatur steht in Bezug zu der Au entemperatur wird aber auf einen H chstwert beschr nkt gem der Einstellungen in Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1
99. lt die andere Pumpe auf ON Wenn keine der Pumpen in Betrieb gehen kann wird durch den Differenzdruckschalter erkannt wird der Alarm aktiviert und das Motorregelventil schlie t Sicherheitsfunktion MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Umschaltzeit 11314 HAH Danfoss 87H1400 10 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung D 1 AUS 1 99 s 5s Einstellung der Zeit die zwischen dem Stopp Befehl f r eine Pumpe und dem Start Befehl f r die andere Pumpe vergeht Die Umschaltzeit kann sicherstellen dass eine Pumpe effizient gestoppt wird bevor die andere Pumpe startet 2 2 OFF Eine Umw lzpumpe in der Applikation D 1 99 Zeit f r das Umschalten 3 ma X Zeit 1 PumpeP3 2 Pumpe P5 3 Umschaltzeit s s Chan over time has to be chosen in systems with two pumps MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wiederhol Zeit 11310 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 OFF 1 99 m 20 m Wenn ein Alarm f r die Pumpe oder wenn Alarme f r beide Pumpen ausgel st wurden wird diese Einstellung die Zeit zwischen der Alarmzeit und der Wiederholungzeit f r den erneuten Pumpenanlauf bestimmen OFF Keine Wiederholungszeit nach einem Alarm erforderlich Die betreffende Pumpe bzw die betreffenden Pumpen werden nicht neugestartet 1 99 Nach einem Alarm wird die Pumpe bzw werden die P
100. lung 2 10 150 C 70 C Stellen Sie den unteren Wert f r die Versorgungstemperatur in Bezug auf die gew nschte maximale Vorlauftemperatur ein Wenn die Versorgungstemperatur unter dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur der Wert Y1 Wenn die Versorgungstemperatur ber dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur h her Tiefe T max Y1 niedriger Wert der max Begrenzung 12303 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 50 C Stellen Sie den unteren Wert f r die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur ein Einrichtung wenn die Versorgungstemperatur S2 die gew nschte k y orlauttemp Vorlauftemperatur auf einen H chstwert begrenzen soll i 1 W hlen Sie Heizkurve 2 Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur in allen sechs Koordinaten 30 C 15 C usw auf die gew nschten Werte Ergebnis Die gew nschte Vorlauftemperatur steht in Bezug zu der Au entemperatur wird aber auf einen H chstwert beschr nkt gem der Einstellungen in Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 HM j Das Beispiel zeigt die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur wenn die Versorgungstemperatur S2 105 C betr gt Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 2 Begrenzu
101. lung der Pumpenanzahl im Nachspeisungskreis e Nachspeisu Nach OFF Die Pumpenfunktion Nachspeisung wird vom ngspumpe speisungsventil F hrungsregler geregelt Die Funktion Nachspeisung verf gt ber eine oder zwei Pumpen Danfoss District Energy s When selecting OFF and a demand for refill occurs the controller for the actual circuit sends the requirement via the ECL 485 communication bus to the master controller The master must be running an application with refill water function The master starts the refill water pump and sends via the ECL 485 communication bus a message that the refill water pump is started The refill water valve then opens Das Folgeger t muss eine Adresse 1 9 haben s Der statische Druck wird unter Eingang bersicht als Wert in bar oder als OFF ON angezeigt Beispiel OFF Der Druckschalter ist ge ffnet Druck ist nicht OK ON Der Druckschalter ist geschlossen Druck ist OK VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 8 Applikation MENU gt Einstellungen gt Applikation Blockierschutz V Ventilintervall 12023 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUSJ EIN AUS Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Stellantrieb in Zeiten ohne W rmeanforderung in bestimmten Abst nden kurz bet tigt um ein Blockieren des Regelventils zu verhindern AUS Der Blockierschutz f
102. lungen Hel Regler Symbol w hlen M Best tigen DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion 3 2 Erl uterungen zum Reglerdisplay W hlen Sie Ihr Wunschdisplay Ihr Wunschdisplay ist das Display das standardm ig angezeigt werden soll Es verschafft Ihnen einen schnellen berblick ber die Temperaturen und Einstellungen die Sie anschauen m chten Wird der Navigator innerhalb von 20 Minuten nicht bet tigt kehrt der Regler zu dem bersichtsdisplay zur ck das Sie als Wunschdisplay ausgew hlt haben Heizkreis IL Die bersichtsanzeige 1 enth lt folgende Angaben Aktuelle Au entemperatur Betriebsart des Reglers aktuelle Raumtemperatur gew nschte Raumtemperatur Die bersichtsanzeige 2 enth lt folgende Angaben Aktuelle Au entemperatur Tendenz der Au entemperatur Betriebsart des Reglers min und max Au entemperaturen seit Mitternacht und gew nschte Raumtemperatur Die bersichtsanzeige 3 enth lt folgende Angaben Datum aktuelle Au entemperatur Betriebsart des Reglers Uhrzeit gew nschte Raumtemperatur und Komfortprogramm des aktuellen Tages Die bersichtsanzeige 4 enth lt folgende Angaben Status der Regelkomponenten aktuelle Vorlauftemperatur gew nschte Vorlauftemperatur Betriebsart des Reglers die R cklauftemperatur Begrenzungswert Einfluss auf die gew nschte Vorlauftemperatur Je nach gew hlter bersichtsansicht finden Sie folgende Informationen in d
103. lungen besondere kundenspezifische Einstellungen und Systemeinstellungen Nach dem Einschalten des Reglers gibt es drei verschiedene M glichkeiten die das weitere Vorgehen beeinflussen siehe Seite 22 24 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt Der ECL Applikationsschl ssel ist eingesetzt Die Applikation muss jedoch ge ndert werden Danfoss 87H1074 11 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers ben tigt Zu den Benutzereinstellungen geh ren u a die gew nschte Raumtemperatur und Warmwassertemperatur Zeitprogramme die Heizkurve Grenzwerte usw Die Systemeinstellungen beinhalten u a die Einstellungen zur Daten bertragung sowie Bildschirmeinstellungen wie z B die Helligkeit des Bildschirms Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion Applikationsschl ssel M glichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschl ssel ist noch nicht eingesetzt Das Display des Reglers fordert Sie mit Hilfe einer Animation auf den ECL Applikationsschl ssel einzusetzen Setzen Sie den ECL Applikationsschl ssel wie in der Abbildung im vorherigen Abschnitt ein Nach dem Einsetzen werden die Bezeichnung und die Version des ECL Applikationsschl ssels im Display des Reglers angegeben Beispiel A266 Ver 1 03 Ist der ECL Applikationssc
104. m ECL Regler auf den Applikationsschl ssel kopiert NEIN Die Einstellungen vom ECL Regler werden nicht auf den Applikationsschl ssel oder einen anderen ECL Comfort Regler kopiert JA Die von den Werkseinstellungen abweichenden Sondereinstellungen werden auf den Applikationsschl ssel oder ECL Comfort Regler kopiert Kann JA nicht gew hlt werden sind keine Sondereinstellungen zum Kopieren vorhanden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Home MEN Eingang bersicht Log Ausgang schreiben H Hauptfunktisren System MENU Hauptfunktioner M Neue Applikation Applikation Werkeinstellungen F Kopierer bersicht Appl Hauptfunktionen Kopierer BE zu HEKEY Systemeinstellung No Kundeneinstelung NO Kopieren Start Haupftfunktionen Kopierer BE zu KEY JA HO Kopieren Hein Instruktion 2 6 2 ECL Applikationsschl ssel Kopieren von Daten Allgemeines Ist der Regler angeschlossen und in Betrieb k nnen Sie einige oder alle Grundeinstellungen berpr fen und anpassen Die neuen Einstellungen k nnen auf dem Applikationsschl ssel abgespeichert werden Aktualisieren des ECL Applikationsschl ssels nach dem ndern von Einstellungen Es k nnen alle neuen Einstellungen auf dem ECL Applikationsschl ssel gespeichert werden bertragen der Werkseinstellungen vom Applikationsschl ssel auf den Regler Bitte folgen Sie der Vorgehensweise die unter dem Abschnitt App
105. m geringer um die gew nschte Raumtemperatur aufrechtzuerhalten Komforttemperatur Die Temperatur in der Heizungsanlage w hrend der Heizperioden In der Regel am Tag Temperaturkompensation Eine gemessene Temperatur die Einfluss auf die Vorlauftemperaturreferenz den Temperaturausgleich hat Gew nschte Vorlauftemperatur Die vom Regler auf Grundlage der Au entemperatur und dem Einfluss von Raum und oder R cklauftemperatur berechnete Temperatur Diese Temperatur wird als Referenzwert f r die Regelung verwendet Gew nschte Raumtemperatur Die Temperatur die als gew nschte Raumtemperatur eingestellt ist Die Raumtemperatur kann nur dann mit dem ECL Comfort Regler geregelt werden wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Aber auch wenn kein Raumtemperaturf hler angeschlossen ist hat die gew nschte Raumtemperatur Einfluss auf die Vorlauftemperatur In beiden F llen wird die Raumtemperatur in den einzelnen R umen ber Heizk rperthermostate Ventile geregelt Gew nschte Temperatur Die voreingestellte oder die vom Regler berechnete Temperatur Taupunkttemperatur Die Temperatur bei der die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 TWW Kreis Der Kreis der zur Erw rmung des Trinkwarmwassers TWW dient L ftungskanaltemperatur Die gemessene Temperatur im L ftungskanal in dem die Temperatur geregelt wer
106. mit Komfort und Spartemperaturen Sie k nnen das Zeitprogramm f r jeden Wochentag individuell mit bis zu drei Komfortzeiten pro Tag einstellen Witterungsabh ngigkeit Die Vorlauftemperatur wird in Abh ngigkeit der Au entemperatur geregelt Die Regelung wird durch eine vom Nutzer definierte Heizkurve bestimmt 2 Punkt Regelung ON OFF Regelung z B Umw lzpumpe ON OFF Ventil Umschaltventil oder Drosselklappenregelung 3 Punkt Regelung ffnen Schlie en oder keine Stellimpulse f r das Motorregelventil Keine Stellimpulse hei t dass der Stellantrieb in der aktuellen Position bleibt DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Handwerksbetrieb Anlage errichtet von Datum Danfoss District Energy V1 LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 8 7 H9 2 38 x 0 x xV ILGM103 Danfoss GmbH Fernw rme und Regelungstechnik Carl Legien Str 8 D 63073 Offenbach Tel 49 0 69 8902 960 Fax 49 0 69 8902 466 948 anfrage fw danfoss com www fernwarme danfoss de Danfoss GmbH Danfoss Stra e 8 A 2353 Guntramsdorf Tel 43 0 2236 5040 Fax 43 0 2236 5040 33 fernwaerme at danfoss com www waerme danfoss at Danfoss AG Parkstr
107. mmen 9 und 10 230 V oder 24 V angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die richtigen Phasenbedingungen angeschlossen sind 230 V Spannungsf hrend Klemme 9 und Neutral Klemme 10 24 V SP Klemme 9 und SN Klemme 10 berpr fen Sie ob die erforderlichen Regelkomponenten Stellantrieb Pumpe usw an die richtigen Klemmen angeschlossen sind berpr fen Sie ob alle F hler Signale mit den richtigen Klemmen verbunden sind siehe Elektrische Anschl sse Montieren Sie den Regler und schalten Sie die Stromversorgung ein Pr fen Sie ob der ECL Applikationsschl ssel eingesetzt ist siehe Einsetzen des Applikationsschl ssels Enth lt der ECL Comfort Regler eine bereits vorhandene Applikation siehe Einsetzen des Applikationsschl ssels Pr fen Sie ob die richtige Sprache eingestellt ist siehe Sprache unter Allgemeine Reglereinstellungen Pr fen Sie ob die richtige Uhrzeit und das richtige Datum eingestellt sind siehe Uhrzeit amp Datum unter Allgemeine Reglereinstellungen Pr fen Sie ob die richtige Applikation ausgew hlt ist siehe Identifizieren des Systemtyps berpr fen Sie ob alle erforderlichen Einstellungen im Regler siehe bersicht ber die Einstellungen vorgenommen worden sind oder ob die Werkseinstellungen f r Ihren Anwendungsfall beibehalten werden k nnen W hlen Sie Handbetrieb siehe Handsteuerung Pr fen Sie ob alle Ventile
108. mostat Heizkreis 2 ECL 310 N L e N Aa amp MJO u S m9 O 9 o amp 5 HO 8 S S Ta Oa o S T2 4O 6 o S 5 S ToO 4 o Ta 3 S 15 30 2 Te AO 1 c 1 f P N N s Leiterquerschnitt 0 5 1 5 mm Durch einen Falschanschluss k nnen die TRIAC Ausg nge am ECL 210 oder ECL 310 besch digt werden An alle Schraubklemmen d rfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1 5 mm angeschlossen werden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Dorfes 2 5 4 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung Pumpen Stellantrieben der Regelventile usw ohne Sicherheitsthermostat 24 V AC Applikation A361 1 A361 2 ECL 310 24 V a c 19 R6 18 Q RS 17 i OOOO B Z mA Danfoss 87H2008 10 Tr3 Tr4 Tr5 krr Fk Fe OO BL LOLDOLO OO OO OLOODOO oo Tr6 oooojrT Eyk 24 V a c Salt P1 p2 P3 P4 P5 20 Ei amp Klemme Beschreibung Max Belastung 19 Phase f r Umw lzpumpe und Alarm 18 Alarm 4 2 A 24 VAC 17 K5 Umw lzpumpe ON OFF
109. n enth lt Den Navigator mehrmals dr cken nein Es werden nur Werkseinstellungen vom ECL Applikationsschl ssel auf den Regler kopiert ja Besondere von den Werkseinstellungen abweichende Systemeinstellungen werden auf den Regler kopiert Kann ja nicht gew hlt werden sind keine besonderen Einstellungen auf dem ECL Applikationsschl ssel hinterlegt W hlen Sie Kopieren Start und best tigen Sie mit ja ECL Comfort 310 Applikation A361 ECL Comfort 310 Ver 9 02 Il A266 Wer 1 02 Svenska Pycckui Ca P Deutsch Lietuwiy Latwiesu TYPE A266 1 53 Fall er s4 5b MENU DE 13 27 22 02 2011 So Wfi Zeit Hauptfunktionen DEI zu KEY Systemeinstellung NO Kundeneinstellung NO Kopieren Start Hauptfunktionen DEI Kopieren Nein Dorfes ECL Comfort 310 ver 9 02 IB E A266 Wer 1 02 Svenska Pyc b De Lietuwig Latvie u TYPE A266 1 W01 55 s4 Sb a Applikation amp 266 1 Installation Hauptfunktionen DEI zu KEY Systemeinstellung P JA Kundeneinstellung NO Kopieren Start Applikation 266 1 Installation DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion Applikationsschl ssel M glichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt Der ECL Applikationsschl ssel ist eingesetzt Die Applikation muss jedoch ge ndert werden Damit Sie eine andere Applikation vom ECL Applikationsschl ssel verwenden k nnen
110. n k nnten Alarm mi Die Zahl auf der linken Seite d h 1 5 6 7 bezieht sich auf Alarm bersicht die Alarmnummer die per Modbus Kommunikation an ein p SCADA System gesendet wird Alarm l schen BA Sg Beispiel F 1 Nachspeisung Zwei Alarmtypen k nnen vorhanden sein Alarme die Pumpe P5 hat aufgezeichnet und Alarme die nicht aufgezeichnet werden 5 Pumpe 3 a ae 6 Pumpe 5 a Beispiel i Die Alarme f r Nachspeisung Pumpe 3 und Pumpe 5 werden Ti Temp 7 Anzeige aufgezeichnet Das bedeutet dass das Alarmsymbol bestehen bleibt bis der Alarm gel scht wurde selbst wenn die Ursache des Alarms nicht mehr vorhanden ist N Der Alarm f r Temp Anzeige wird z B nicht aufgezeichnet Das bedeutet dass das Alarmsymbol nur solange bestehen bleibt wie Die Alarm bersicht zeigt nur Komponenten oder Funktionen an die die Alarmursache vorhanden ist einen Alarm ausl sen k nnten DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion 6 0 Einstellungen zum Heizkreis 2 ECL Comfort 310 Applikation A361 6 1 Vorlauftemperatur 6 1 1 A361 1 Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur Die Beziehung zwischen Au entemperatur und Vorlauftemperatur wird als Heizkurve bezeichnet Die Heizkurve wird mithilfe von sechs Koordinatenpunkten eingestellt Dazu wird die gew nschte Vorlauftemperatur f r sechs voreingestellte
111. n mit variabler Heizleistung empfohlen Berechnen der Laufzeit des Stellantriebs Die Laufzeit eines Stellantriebs wird mit Hilfe der folgenden Gleichungen ermittelt Sitzventile Laufzeit Beispiel 5 0 mmx 15 s mm 75 s Kugelventile Ventilhub mm x Stellgeschwindigkeit s mm Laufzeit Drehwinkel x Stellgeschwindigkeit s Grad Beispiel 90 Grad x 2 s Grad 180 s VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU Einstellungen Regelparameter Neutrale Zone NZ 11187 s Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der Referenzvorlauftemperatur d h eine H lfte liegt ber und die andere 1 1 9K 3K H lfte unter dieser Temperatur Stellen Sie die zul ssige Schwankungsbreite f r die Vorlauftemperatur ein Ist eine hohe Schwankungsbreite der Vorlauftemperatur zul ssig ist ein hoher Wert f r die Neutralzone einzustellen Solange die aktuelle Vorlauftemperatur innerhalb der Neutralzone liegt erh lt der Stellantrieb vom Regler kein Stellsignal Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen k nnen Sie dies mit folgender Methode erreichen Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den H chstwert 999 s ein Senken Sie den Wert des Proportiona
112. nem Druckmessumformer mit einem ECL 310 Ausgangsstrom von 4 20 mA 4 20m 8 Fra The 4 20 mA signal is converted to a 2 10 V signal by means of the Vdc 21 o s 8 500 ohm resistor 22 O ss 12 23 87 De ne 24 OK s Beispiel f r den Anschluss eines Druckmessumformers an S10 Der 5009 f 25 OH ss Druckmessumformer kann in gleicher Weise an S9 angeschlossen SW 26 O s4 werden 27 0078 28 OK 2 29 O s1 S10 MOFI Anschluss von zwei Druckschaltern ECL 310 20 s o s 21 so 23 22 81 4 58 23 O 87 24 OK s6 P E P 25 O6 s5 e 2 OH s 27 OK 83 28 OKH 2 29 O 81 30 s Leiterquerschnitt f r den F hleranschluss Min 0 4 mm Gesamtkabell nge max 200 m Summe aller F hlerleitungen inkl dem internen Kommunikationsbus ECL 485 Durch Kabell ngen ber 200 m kann die EMV St rfestigkeit beeintr chtigt werden DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 6 Elektrischer Anschluss der ECA 30 31 Klemme Klemme Beschreibung Emp ECL 310 ECL310 ECA fohlener 20 Sk soo 30 31 Typ 21 SFT ji 30 4 ECA 30 31 MW j RUN ut i Verdrilltes Paar Kabel mit 2x 2 S ID 33 5 verdrilltem 12345 2001 s A 27 O 83 ze z Verdrilltes Paar Paar En J 23 O s2 T N au 4 LG bb aaa A oa g Ext Ra
113. nennnnnnnnnnn nenn 72 5 9 Alarm uarn eatea ne nennen 76 Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformationen 1 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformationen Die vorliegende Einbauanleitung gilt f r den ECL Applikationsschl ssel A361 Bestell Nr 087H3804 Die einzelnen Funktionen k nnen mit dem ECL Comfort Regler 310 ausgef hrt werden Die Applikation A361 ist mit dem ECL Comfort Regler 310 ab Softwareversion 1 10 kompatibel Die Softwareversion wird beim Hochfahren des Reglers und unter Allgemeine Reglereinstellungen bei System angezeigt Weitere Unterlagen zum ECL Comfort 210 und 310 seinen Modulen und zum Zubeh r finden Sie unter http den danfoss com DEN SMT DK A Sicherheitshinweis Um Personensch den und Sch den am Regler zu vermeiden ist die vorliegende Installationsanleitung unbedingt vor der Installation und Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Die anfallenden Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgef hrt werden Lokale Vorschriften m ssen befolgt werden Dies umfasst auch die Kabeldurchmesser und Isolierungstypen Doppelisolierung bei 230 V Sicherung f r den ECL Comfort Max 10 A Umgebungstemperaturbereich f r den ECL Comfort im Betrieb 0 55 C H here Temperaturen k nnen zu Besch digungen
114. ng Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 schreibgesch tzt Angezeigt wird der aktuelle Volumenstrom die aktuelle W rmeleistung entsprechend dem vom Durchfluss W rmemengenz hler gelieferten und vom Regler verarbeiteten Signal MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Grenzwert 12111 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 0 0 999 9 l h 999 9 I h Einstellen des Grenzwerts Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Hohe T au en X1 Begrenzung Volumenstrom Heizleis 12119 tung hoher Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die untere Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter Tiefe Begr Y1 eingegeben Tiefe Begr Y1 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 12117 tiefer Wert y Achse amp SER Einstellbereich Werkseinstellung Durch die Begrenzungsfunktion kann der Wert Min Temperatur f r 2 0 0 999 9 I h 999 9 I h ie untere Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur berschrieben Stellen Sie die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung f r die unter Hohe T Au en X1 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Hohe T Au en X1 eingegeben
115. ng der R cklauftemperatur Die Begrenzung der R cklauftemperatur erfolgt in Abh ngigkeit R cklauftemperaturbegrenzung von der Au entemperatur Bei Fernw rmeanlagen ist in der Regel eine h here R cklauftemperatur akzeptabel wenn die Au entemperatur niedrig ist Die Beziehung zwischen der Begrenzung der R cklauftemperatur und der Au entemperatur wird mit Hilfe von zwei Koordinaten vorgegeben C R ckl Begr eo Y2 Die Koordinatenwerte f r die Au entemperatur werden ber die Parameter Hohe T Au en X1 und Tiefe T Au en X2 festgelegt R ckl Begr Die dazugeh rigen Koordinatenwerte f r die Begrenzung der ya 40 R cklauftemperatur werden unter R ckl Begr Y1 und R ckl Au entempe Begr Y2 eingegeben 15 15 ec ratur Der Regler ndert automatisch die Referenzvorlauftemperatur Tiefe T Au en X2 Hohe T Au en X1 sobald die R cklauftemperatur ber den berechneten Grenzwert steigt Dadurch wird eine f r die entsprechende Anwendung Einfluss angemessene R cklauftemperatur erreicht Einfl min gt 0 Die Begrenzung erfolgt mit Hilfe einer Pl Regelung Dabei reagiert der P Anteil Einflussfaktor schnell auf nderungen und der l Anteil Anpassungszeit entsprechend langsamer Der l Anteil dient dazu kleine Abweichungen zwischen den Soll Werten und R cklauftemperatur den tats chlichen Werten auszugleichen Dies erfolgt durch eine nderung der gew nschten Vorlau
116. ngen gt Optimierung Schnellaufheizen 11012 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 AUS 1 99 AUS Durch diesen Parameter wird die Aufheizphase verk rzt indem die Vorlauftemperatur um den von Ihnen eingestellten Prozentanteil erh ht wird AUS Die Funktion Schnellaufheizen ist deaktiviert 1 99 Die Referenzvorlauftemperatur wird vor bergehend um den eingestellten Prozentwert erh ht Um die Aufheizphase nach einem Betriebsabschnitt mit abgesenkter Temperatur zu verk rzen kann die Vorlauftemperatur f r max 1 Stunde vor bergehend erh ht werden Wenn die Funktion Geb udefaktor aktiviert ist wird die Zeit der Schnellaufheizung in Abh ngigkeit vom Geb udefaktor ermittelt Ist ein Raumtemperaturf hler oder eine ECA 30 31 installiert wird die Schnellaufheizung beendet sobald die gew nschte Raumtemperatur erreicht ist MENU gt Einstellungen gt Optimierung Temp C Rampenfunktion Stetige Erh hung der Vorlauftemper 11013 atur Di Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 aaa 1 AUS 1 99 Min AUS W hlen Sie die Zeit in Minuten innerhalb der die Vorlauftemperatur allm hlich ansteigt um Belastungsspitzen im Fernw rmenetz zu vermeiden Zeit min AUS Die Rampenfunktion ist deaktiviert Rampenfunktion 1 99 Die Referenzvorlauftemperatur steigt schrittweise min innerhalb des eingestellten Zeitraums Um Belastun
117. ngsregler Folgeregler Adresse ID Nr 2048 immer 15 sein Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus Kommunikation verwendet Derzeit nicht belegt und f r k nftige Zwecke reserviert DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Ext Reset 2151 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 1 0 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus Kommunikation verwendet 0 Reset nicht aktiviert 1 Reset 7 8 4 Sprache Sprache 2050 N Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die lokale Sprache wird w hrend des Installationsvorgangs eingestellt 2 Englisch Lokal Englisch Wollen Sie die Spracheinstellung sp ter ndern und eine andere W hlen Sie Ihre Sprach Sprache au er Englisch w hlen m ssen Sie die Applikation erneut AIIENSIENNTEDPIGENE installieren Zwischen der lokalen Sprache und Englisch k nnen Sie jedoch immer wechseln Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 _80 Weitere Informationen 8 1 H ufig gestellte Fragen s In diesem Abschnitt werden Begriffe zum ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 erl utert Da hier Fragen zu beiden Reglertypen beantwortet werden treffen einige Fragen m glicherweise nicht auf Ihren Reglertyp zu Warum geht die Uhr im Display eine S
118. nstellungen gt Begr Vorl Leist R ckl Begr Y1 Begrenzung Volumenstrom Heizleis 11117 s tung tiefer Wert y Achse Durch die Begrenzungsfunktion kann der Wert Min Temperatur f r Kreis Einstellbereich Werkseinstellung die untere Begrenzung der Referenzvorlauftemperatur berschrieben werden 1 0 0 999 9 I h 999 9 I h Stellen Sie die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung f r die unter Hohe T Au en X1 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Hohe T Au en X1 eingegeben MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Tiefe T Au en X2 Begrenzung Volumenstrom Heizleis 11118 tung tiefer Wert x Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 60 20 C 15 C Stellen Sie die Au entemperatur f r die hohe Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung ein Die zugeh rige Y Koordinate wird ber den Parameter R ckl Begr Y2 eingegeben MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Hohe Begr Y2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 11116 hoher Wert y Achse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 0 0 999 9 I h 999 9 I h Stellen Sie die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung f r die unter Tiefe T Au en X2 eingestellte Au entemperatur ein Die zugeh rige X Koordinate wird ber den Parameter Tiefe T Au en X2
119. ontrol valve circuit 2 Solenoid valve circuit 1 refill water valve Solenoid valve circuit 2 refill water valve Relay output alarm Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Allgemeines zur Applikation A361 2 Typische A361 2 Anwendung und P5 Heizkreis 2 arbeiten in Schichten gem einem r O e Wochenprogramm Eine Pumpe wird als Ersatz Pumpe verwendet und die andere Pumpe ist in Betrieb Im Falle einer Fehlfunktion fehlender Differenzdruck einer Pumpe bernimmt die andere Pumpe Ein Alarm wird ausgel st und die defekte Pumpe kann berpr ft bzw repariert werden Die Umw lzpumpen P1 und P2 Heizkreis 1 bzw P3 s1 ECL 310 Der Alarm Relais 6 kann aktiviert werden wenn e die aktuelle Vorlauftemperatur von der gew nschten Vorlauftemperatur abweicht die aktivierte Umw lzpumpe keine Druckdifferenz erzeugt e die Funktion Nachspeisung innerhalb einer voreingestellten Zeit keinen Druck erzeugt Die Modbus Kommunikation mit einem SCADA System kann eingerichtet werden Die M Bus Kommunikation erm glicht den Anschluss an einen Durchfluss oder Energiez hler Der Regler kann den Durchfluss bzw die Energie auf einen eingestellten H chstwert oder aber in Bezug auf die Au entemperatur begrenzen M Bus Daten k nnen au erdem auf die Modbus Kommunikation bertragen werden s D
120. or pressure switch circuit 1 erstens als 0 10 V Signal von einem Druckmessumformer oder P1 Circulation pump circuit 1 zweitens als ein Signal von einem Druckschalter gemessen werden Im Falle eines zu niedrigen Drucks wird die Funktion P2 Circulation pump circuit 1 Nachspeisung Wasser aus der Vorlaufseite nachf llen P3 Circulation pump circuit 2 P4 Refill water pump P5 Circulation pump circuit 2 M1 Motorized control valve circuit 1 M2 Motorized control valve circuit 2 V1 Solenoid valve circuit 1 refill water valve V2 Solenoid valve circuit 2 refill water valve R6 Relay output alarm DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Allgemeines zur Applikation A361 1 Typische A361 1 Anwendung Die Umw lzpumpen P1 und P2 Heizkreis 1 bzw P3 ECL 310 R und P5 Heizkreis 2 arbeiten in Schichten gem einem P f o Q E Wochenprogramm Eine Pumpe wird als Ersatz Pumpe verwendet 7 Rg und die andere Pumpe ist in Betrieb Im Falle einer Fehlfunktion fehlender Differenzdruck einer Pumpe bernimmt die andere Pumpe Ein Alarm wird ausgel st und die defekte Pumpe kann berpr ft bzw repariert werden Der Alarm Relais 6 kann aktiviert werden wenn e die aktuelle Vorlauftemperatur von der gew nschten Vorlauftemperatur abweicht e die aktivierte Umw lzpumpe keine Druckdifferenz erzeugt e die Funktion Nachspe
121. ort 310 Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis 2 3 Wiederhol Zeit 11310 63 20m Stabilisierungszeit 11313 64 15 s Wechseldauer 11311 64 2 Wechselzeit 11312 64 12 Blockierschutz P Pumpenanwendung 11022 65 OFF Druck 67 Z hlersignal 11327 67 OFF Unterbrechung 11323 68 1Min Sollwert Druck gew nschter Druck 11321 69 3 0 bar Druckdifferenz Schaltdifferenz 11322 69 1 5 bar Blockierschutz P Pumpenanwendung 11320 69 OFF V Verz gerung 11325 70 1s Pumpenanzahl 11326 70 1 Bedarfserh hung 11017 72 OFF Blockierschutz V Ventilintervall 11023 72 AUS Priorit t WW Geschlossenes Regelventil Normalbetrieb 11052 72 AUS P T Frost 11077 73 2 C Einschalttemp P Pumpe EIN bei W rmeanforderung 11078 73 20 C T Frostschutz Frostschutztemperatur 11093 73 10 C Ext bersteuerg Externe bersteuerung A361 1 A361 2 11141 74 OFF Ext Betriebsart 11142 75 Sparen Min Stellimpuls Minimale Aktivierungszeit f r den 11189 75 10 Getriebemotor Obere Differenz 11147 76 AUS Untere Differenz 11148 77 AUS Verz gerung 11149 77 10Min Niedrigste Temp 11150 77 30 C P Zirkulation 11315 78 Nachspeisung 11324 78 Heizkurve 79 1 0 Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp 12178 380 90 C A361 1 Min Temperatur untere Begrenzung der Vorlauftemperatur 12177 80 10 C Heizkur
122. peratur keinen Einfluss Komfort Temperatur Die gew nschte Raumtemperatur im Betriebsart Komfort Die gew nschte Raumtemperatur in Betriebsart Sparen Spartemperatur Die gew nschten Raumtemperaturen f r Betriebsart Komfort und Betriebsart Sparen werden in den bersichtsanzeigen eingestellt Danfoss 87H1417 10 lH 100 2 30 20 10 0 10 20 N 3 X Au entemperatur C Y Gew nschte Raumtemperatur C 1 Gew nschte Raumtemperatur C Komfortbetrieb 2 Gew nschte Raumtemperatur C Sparbetrieb 3 Autom Sparbetriebstemperatur C ID 1011 Beispiel Aktuelle Au entemperatur T out 5 C Einstellung f r die gew nschte Raumtemperatur im 22 C Komfortbetrieb Einstellung f r die gew nschte Raumtemperatur im 16 C Sparbetrieb Einstellung in Autom Sparen 15 C Die Bedingung f r den Au entemperatureinfluss Au entemp Einfl 10 Au T 10 Einstellung 10 5 10 15 15 25 0 6 Die korrigierte gew nschte Raumtemperatur in Betriebsart Sparen T Raum Ref Sparen Au entemp Einfl x T Raum Ref Komfort T Raum Ref Sparen 16 0 6 x 22 16 19 6 C Danfoss 87H1418 10 22 19 6 Au entemperatur C Gew nschte Raumtemperatur C DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellu
123. peratur zu verk rzen kann die Vorlauftemperatur f r max 1 Stunde vor bergehend erh ht werden Wenn die Funktion Geb udefaktor aktiviert ist wird die Zeit der Schnellaufheizung in Abh ngigkeit vom Geb udefaktor ermittelt Ist ein Raumtemperaturf hler oder ein ECA 30 31 installiert wird die Schnellaufheizung beendet sobald die gew nschte Raumtemperatur erreicht ist Absenkung 0 Au entemperatur C Autom Sparen Beispiel Au entemperatur 5 C Gew Raumtemp im Heizbetrieb 22 C Gew Absenktemperatur 16 C Eingestellter Wert unter Auto Absenkung 15 C Aus dem oberen Diagramm ist ersichtlich dass die prozentuale Absenkung bei einer Au entemperatur von 5 C 40 betr gt Der Temperaturunterschied zwischen der Heiztemperatur und der Absenktemperatur betr gt 22 C 16 C 6 C 40 x 6 C 2 4 C Damit ergibt sich eine korrigierte Absenktemperatur von 22 C 2 4 C 19 6 C VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Rampenfunktion Stetige Erh hung der Vorlauf 12013 temperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUS 1 99 min AUS W hlen Sie die Zeit in Minuten innerhalb der die Vorlauftemperatur allm hlich ansteigt um Belastungsspitzen im Fernw rmenetz zu vermeiden AUS Die Rampenfunktion ist deaktiviert 1 99 min Die Referenzvorlauftemperatur steigt schrittwe
124. r den Stellantrieb ist nicht aktiviert EIN Der Stellantrieb ffnet und schlie t das Regelventil jeden dritten Tag um 12 00 Uhr f r jeweils 7 Minuten Priorit t WW Geschlossenes Regelventil Normalbetrieb 12052 N Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 AUSJ EIN AUS Diese Einstellung m ssen Sie vornehmen wenn der Regler als Folgeregler eingesetzt wird Der Heizkreis kann ber diese Funktion geschlossen werden wenn der Regler als Folgeregler Slave eingesetzt wird und die Warmwassererw rmung im Hauptregler Master aktiviert wurde AUS Die Vorlauftemperaturregelung der Heizung vom Folgeregler bleibt auch w hrend einer Warmwassererw rmung vom Hauptregler weiter bestehen EIN Das Regelventil im Heizkreis vom Folgeregler wird w hrend der Warmwassererw rmung vom Hauptregler geschlossen Die Referenzvorlauftemperatur wird auf den unter T Frostschutz eingestellten Wert abgesenkt so dass ein Schutz vor Frosteinwirkungen weiterhin gew hrleistet ist MENU gt Einstellungen gt Applikation A Ihre Heizungsanlage ist nicht vor Frost gesch tzt wenn ein Wert unter 0 C oder AUS eingestellt ist 2 AUS 10 20 C 2 C Bei Anlagen die Wasser als W rmetr ger verwenden wird empfohlen die Werkseinstellung von 2 C beizubehalten P T Frost 12077 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Sinkt die Au entemperatur unter den hier eingeste
125. racht werden um ihn vor direkter Sonneneinstrahlung zu sch tzen Er sollte nicht in der N he von T ren oder Fenstern angeordnet sein Vorlauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC Platzieren Sie den F hler h chstens 15 cm vom Mischpunkt entfernt Bei Anlagen mit W rmetauscher wird empfohlen F hler vom Typ ESMU im Ausgang vom W rmetauscher anzuordnen Vergewissern Sie sich dass die Oberfl che des Rohrs an der Stelle wo Sie einen Anlegef hler anbringen sauber und trocken ist R cklauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC R cklauftemperaturf hler sollten m glichst dicht am Mischpunkt bzw im R cklaufaustritt des W rmetauschers platziert sein um einen aussagekr ftigen Messwert zu erhalten Raumtemperaturf hler ESM 10 Fernbedienungseinheit ECA 30 31 gt 2 W hlen Sie f r die Montage des F hlers einen Raum dessen X rt i x 55 Temperatur geregelt werden soll z B das Wohnzimmer Platzieren iz 30731 MR Sie den F hler weder an Au enw nden noch in die N he von Y Heizk rpern Fenstern oder T ren E i W Kesseltemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC Platzieren Sie den F hler an der Stelle die vom Kesselhersteller N vorgegeben wird Hinweis zum ESM 11 Nach dem Befestigen darf der F hler nicht L ftungsschachttemperaturf hler ESMB 12 oder ESMU mehr bewegt werden um eine Besch digung des F hlerelements Platzieren Sie den F hler an einer Stelle an der
126. rden Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 4 0 Gesamt berblick aller Einstellungen Es wird empfohlen jede nderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren Einstellung ID Seite Werkseinstellungen im Kreis 1 2 3 Lel Heizkurve 45 1 0 Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp 11178 46 90 C A361 1 Min Temperatur untere Begrenzung der Vorlauftemperatur 11177 46 10 C Heizkurve 47 Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp 48 A361 2 Min Temperatur untere Begrenzung der Vorlauftemperatur 11177 48 10 C Hohe T Prim X2 hoher Wert der Versorgungstemp A361 2 11300 48 150 C Hohe T max Y2 hoher Wert der max Begrenzung A361 2 11301 49 95 C Tiefe T Prim X1 niedriger Wert der Versorgungstemp A361 2 11302 49 70 C Tiefe T max Y1 niedriger Wert der max Begrenzung A361 2 11303 49 50 C Hohe T Au en X1 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert x Achse R ckl Begr Y1 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert y Achse 11032 50 40 C Tiefe T Au en X1 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert x Achse Hohe Begr Y2 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert y Achse 11034 51 60 C 11031 50 15 C 11033 51 15 C Einfl max R cklauftemperatureinfluss max 11035 51 0 0 Einfl min R cklauftemperatureinfluss min 11036 51 0 0 Anpassungszeit Temperaturausgleich 11037 52
127. rdinatenpunkten festgelegt Dazu wird die Referenzvorlauftemperatur f r 6 fest vorgegebene Au entemperaturen eingestellt Die rechts in der Abbildung dargestellten Heizkurven zeigen Durchschnittswerte auf Basis der aktuellen Einstellungen Referenzvorlauftemperatur Au en Ihre temperatur Referenzvorlauftemperatur Einstellungen A B e 30 C 45 C 75 C 95 C 15 C 40 C 60 C 90 C 5 C 35 C 50 C 80 C 0 C 32 C 45 C 70 C 5 C 30 C 40 C 60 C 15 C 25 C 28 C 35 C A Beispiel f r eine Fu bodenheizung B Werkseinstellungen C Beispiel f r eine Radiatorenheizung hoher Bedarf Heizkurve Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 0 1 4 0 1 0 Es gibt zwei M glichkeiten die Heizkurve zu ver ndern 1 Der Wert f r die Heizkurvenneigung wird ge ndert 2 Die Koordinaten f r die Heizkurve werden ge ndert Den Neigungswert f r die Heizkurve ndern Dr cken Sie zum Eingeben ndern des Neigungswertes f r die Heizkurve den Navigator Beispiel 1 0 Wenn die Neigung der Heizkurve anhand des Neigungswertes ge ndert wird ergibt sich als Schnittpunkt aller Heizkennlinien eine Referenzvorlauftemperatur 24 6 C bei einer Au entemperatur 20 C Die Koordinaten ndern Dr cken Sie zum Eingeben ndern der Koordinaten f r die Heizkurve den Navigator Beispiel 30 75 Die Heizkurve ist eine Funkt
128. rmalbetrieb 12052 104 AUS P T Frost 12077 104 2 C Einschalttemp P Pumpe EIN bei W rmeanforderung 12078 105 20 C T Frostschutz Frostschutztemperatur 12093 105 10 C Ext bersteuerg Externe bersteuerung A361 1 A361 2 12141 106 OFF Ext Betriebsart 12142 107 Sparen Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis 3 R Minimale Aktivierungszeit f r den 12189 107 3 Obere Differenz 12147 108 AUS Untere Differenz 12148 109 AUS Verz gerung 12149 109 10 Min Niedrigste Temp 12150 109 30 C P Zirkulation 12315 110 Nachspeisung 12324 110 Hintergrundbel Anpassen der Helligkeit 60058 119 5 Kontrast Bildschirmkontrast 60059 119 3 Modbus Adresse 38 119 1 ECL 485 addr F hrungsregler Folgeregler Adresse 2048 120 15 Service Pin 2150 120 0 Ext Reset 2151 121 0 Sprache 2050 121 Englisch DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 0 Einstellungen zum Heizkreis 1 5 1 Vorlauftemperatur 5 1 1 A361 1 Der ECL Comfort Regler berechnet und berwacht die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit der Au entemperatur Die Beziehung zwischen Au entemperatur und Vorlauftemperatur wird als Heizkurve bezeichnet Die Heizkurve wird entweder ber die Neigung oder mit Hilfe von 6 Koo
129. rschutz P 12022 Blockierschutz P Nachspeisung Druck Druck 11327 Z hlersignal 12327 Z hlersignal 11323 Unterbrechung 12323 Unterbrechung 11321 Sollwert Druck 12321 Sollwert Druck 11322 Druckdifferenz 12322 Druckdifferenz 11320 Blockierschutz P 12320 Blockierschutz P 11325 V Verz gerung 12325 V Verz gerung 11326 Pumpenanzahl 12326 Pumpenanzahl Anwendung 11017 Bedarfserh hung 11023 Blockierschutz V 12023 Blockierschutz V 11052 Priorit t WW 12052 Priorit t WW 11077 PT Frost 12077 P T Frost 11078 Einschalttemp P 12078 Einschalttemp P 11093 T Frostschutz 12093 T Frostschutz 11141 Ext bersteuerg 12141 Ext bersteuerg 11142 Ext Betriebsart 12142 Ext Betriebsart 11189 Min Stellimpuls 12189 Min Stellimpuls Ferien w hlbar w hlbar Alarm Temp Anzeige 11147 Obere Differenz 12147 Obere Differenz 11148 Untere Differenz 12148 Untere Differenz 11149 Verz gerung 12149 Verz gerung 11150 Niedrigste Temp 12150 Niedrigste Temp Alarm l schen 11315 P Zirkulation 12315 P Zirkulation 11324 Nachspeisung 12324 Nachspeisung Alarm bersicht w hlbar w hlbar bersicht Einfluss Gew T Vorlauf R cklaufbegrenzg R cklaufbegrenzg Begr Vol Leist Begr Vol Leist Ferien Ferien Ext bersteuerung Schnellaufheizen Rampenfunktion Heizung Aus Priorit t WW DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Navigation Applikation A361 Allgemeine Reglereinstellungen nur
130. rt eingeben Wie kann ich meine pers nlichen Einstellungen wieder herstellen Siehe den Abschnitt Einsetzen des Applikationsschl ssels Wie kann ich die Werkseinstellungen wieder herstellen Siehe den Abschnitt Einsetzen des Applikationsschl ssels Warum kann ich keine Einstellungen ndern Der Applikationsschl ssel wurde entfernt Warum kann ich keine Applikation ausw hlen wenn ich den ECL Applikationsschl ssel in den Controller einstecke Die aktuelle Applikation im ECL Comfort muss gel scht werden bevor eine neue Applikation Untertyp ausgew hlt werden kann Wie soll ich auf einen Alarm reagieren Ein Alarm zeigt an dass Ihre Heizungsanlage nicht ordnungsgem arbeitet Wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsinstallateur Was bedeutet P und PI Regler P Regler Proportionalregelung Bei einer P Regelung ndert der Regler die Vorlauftemperatur proportional zur Differenz zwischen der gew nschten und aktuellen Temperatur wie z B der Raumtemperatur Die P Regelung besitzt immer eine bleibende Regelabweichung PI Regler Kombinierte Proportional und Integralregelung Ein PI Regler funktioniert hnlich wie ein P Regler mit dem Unterschied dass der Pl Regler wegen des Integralanteils keine bleibende Regelabweichung besitzt Eine lange Nachstellzeit Tn sorgt f r eine stabile aber auch langsame Reglung Durch eine kurze Nachstellzeit Tn erfolgt zwar eine schnelle Reaktion auf nderun
131. seinstellung Stellt die Werkseinstellungen wieder her Kopieren Nach Kopierrichtung Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Eine ausf hrlichere Beschreibung der einzelnen Hauptfunktionen finden Sie unter Einsetzen des ECL Applikationsschl ssels DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 7 8 System 7 8 1 ECL Version In dem Untermen ECL Version finden Sie alle erforderlichen Informationen zu der Version Ihres Reglers en Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss r System Niederlassung aufnehmen halten Sie diese Informationen bitte EED bereit l EON u Bestell Hr S H3040 Die Informationen zum ECL Applikationsschl ssel finden Sie im Untermen Hauptfunktionen und bersicht Appl Applikation Hardware a Bestell Nr Danfoss Bestellnummer Software lei Hardware Hardwareausf hrung des Rew Hr qiie Reglers Serien Hr 123466789 Software Softwareversion des Reglers Serien Nr Eindeutige Identifikationsnum mer des Reglers Herstellungsdatum Woche und Jahr der Herstellung WW JJJJ 7 8 2 Display Hintergrundbel Anpassen der Helligkeit 60058 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung o 0O 10 5 Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an 0 Dunkel 10 Sehr hell Kontrast Bildschirmkontrast 60059 Kreis Einstell
132. sel Vorl ufen sollte die R cklauf Temperatur nicht zu niedrig sein Die gleiche Vorgehensweise bei der Anpassung wie 58 oben S9 Die R cklauf Temperaturbegrenzung kann auch von der S10 Au entemperatur abh ngig sein In der Regel gilt Je niedriger die P1 Au entemperatur umso h her darf die R cklauf Temperatur sein P2 Die betreffende Umw lzpumpe wird bei W rmebedarf oder zum P3 Frostschutz auf ON gestellt P4 Das Beheizen kann auf OFF gestellt werden wenn die p5 Au entemperatur einen w hlbaren Wert berschreitet M1 Der statische Druck auf der Sekund rseite Verbraucher kann M2 erstens als 0 10 V Signal von einem Druckmessumformer oder zweitens als ein Signal von einem Druckschalter gemessen v1 werden Im Falle eines zu niedrigen Drucks wird die Funktion v2 Nachspeisung Wasser aus der Vorlaufseite nachf llen R6 DEN SMT DK VI LG M1 03 Outdoor temperature sensor Supply flow temperature sensor Flow temperature sensor circuit 1 Flow temperature sensor circuit 2 Return temperature sensor circuit 1 Return temperature sensor circuit 2 Differential pressure switch circuit 1 Differential pressure switch circuit 2 Pressure transmitter or pressure switch circuit 2 Pressure transmitter or pressure switch circuit 1 Circulation pump circuit 1 Circulation pump circuit 1 Circulation pump circuit 2 Refill water pump Circulation pump circuit 2 Motorized control valve circuit 1 Motorized c
133. sichtsanzeige siehe Erl uterungen zum Reglerdisplay angezeigt Die folgenden Men s k nnen verwendet werden um die Alarmursache zu finden und das Alarmsignal zur ckzusetzen zu l schen Selbst wenn die Ursache des Alarms nicht mehr vorhanden ist ist die Anzeige auch weiterhin aktiv bis der Vorgang Alarm l schen ausgef hrt wurde Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Alarm gt Alarm l schen P Zirkulation 11315 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 OFF ON W hlen Sie aus ob der Alarm gel scht werden soll oder nicht OFF Der Alarm wurde nicht aktiviert ON Der Alarm wurde aktiviert Vorgehensweise f r Alarm l schen Ist der Status ON ndern Sie ON zu OFF Ist der Status OFF Es ist nicht m glich ihn zu ON zu ndern MENU gt Alarm gt Alarm l schen Nachspeisung 11324 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 OFF ON W hlen Sie aus ob der Alarm gel scht werden soll oder nicht OFF Der Alarm wurde nicht aktiviert ON Der Alarm wurde aktiviert Vorgehensweise f r Alarm l schen Ist der Status ON ndern Sie ON zu OFF Ist der Status OFF Es ist nicht m glich ihn zu ON zu ndern 5 9 3 Alarm bersicht Die Alarm bersicht zeigt die Komponenten oder Funktionen an die einen Alarm ausl se
134. signal 0 10 V oder als Stromsignal 4 20 mA Das Spannungssignal kann direkt an den Eingang S10 angelegt werden Das Stromsignal kann mithilfe eines Widerstands in eine Spannung umgewandelt und dann an den Eingang S10 angelegt werden Die am Eingang S10 gemessene Spannung muss vom Regler in einen Druckwert umgerechnet werden Mit dieser Einstellung wird die Skalierung vorgenommen Bet tigen Sie das Einstellrad um das Diagramm anzuzeigen und geben Sie die Werte f r die Eingangsspannung 2 und 10 V und den angezeigten Druck in bar ein Druck Wertebereich 0 0 30 0 bar Feste Spannungseinstellungen 2 V und 10 V Werkseinstellungen 2 0 0 und 10 20 0 Das bedeutet dass der Druck bei 2 V 0 0 bar und bei 10 V 20 0 bar betr gt In der Regel gilt Je h her die Spannung desto h her der angezeigte Druck Oder der ausgelesene Wert kann OFF oder ON sein Der Druck wird mithilfe eines Druckschalters gemessen Der Druckschalter weist einen offenen Kontakt auf wenn ein zu geringer Druck gemessen wird angezeigt als OFF Ist der gemessene Druck in Ordnung wird der Kontakt geschlossen angezeigt als ON Der Kontakt des Druckschalters potenzialfrei wird direkt an S10 angeschlossen Y E 2 1 a X 2 0 10 0 X Volt Y bar 1 Obar 2 30 0 bar Dieses Skalierungsmen wird immer angezeigt ungeachtet dessen ob ein Druckmessumformer oder ein Druckschalter verwendet wird Z hler
135. signal 12327 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 OFF AI DI OFF s When selecting OFF the refill water system could be self acting Auswahl des Druckeingangssignals OFF Drucksignal ist nicht erforderlich Die Funktion Nachspeisung ist deaktiviert AE Das Eingangssignal ist ein Analogsignal 0 10 V DE Das Eingangssignal ist ein digitales Signal Schalter OFF oder ON Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK 101 Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Unterbrechung 12323 Druck OK gt Kreis Einstellbereich Werkseinstellung er C o 2 0 1 000 s 20s Nach ON Einstellung der max Zeit zur Nachspeisung Der Druck gemessen an S10 muss innerhalb der eingestellten Zeit OK sein Falls nicht stoppt die OFF gt Nachspeisung und ein Alarm wird aktiviert i 7 Sekun i i den s gt Unterbrechung Druck OK i Nicht i i OK Nach oN speisung ee ei Alarm ON f OFF Sekun T T den s a a Unterbrechung Sollwert Druck gew nschter Druck 12321 Druck bar Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Druckdifferenz 2 0 0 25 0 bar 3 0 bar Druck Einstellung des gew nschten statischen Drucks auf der Heizk rper Gew n Verbraucher Seite Siehe auch Druckdifferenz schter Druck Nach speisung ON
136. st Der Wert Min Temperatur kann auch durch den Einfluss der Die minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r das System einstellen er e a aufgehoben werden siehe den Die gew nschte Vorlauftemperatur wird durch diesen Wert 2 i nach unten begrenzt und kann somit keinen niedrigeren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellungen ndern amp Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als Min Temperatur Hohe T Prim X2 hoher Wert der Versorgungstemp 12300 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 150 C Stellen Sie den oberen Wert f r die Versorgungstemperatur in Bezug auf die gew nschte maximale Vorlauftemperatur ein Wenn die Versorgungstemperatur ber dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur der Wert Y2 Wenn die Versorgungstemperatur unter dem Sollwert liegt ist die max Begrenzung der Vorlauftemperatur niedriger DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Hohe T max Y2 hoher Wert der max Begrenzung 12301 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 95 C Stellen Sie den oberen Wert f r die max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur ein Tiefe T Prim X1 niedriger Wert der Versorgungstemp 12302 A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstel
137. stellung der Beziehung zwischen der Versorgungstemperatur S2 und der gew nschten Vorlauftemperatur Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK E Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur In der Applikation A361 2 h ngt die gew nschte Vorlauftemperatur oder der max Begrenzungswert von der Versorgungstemperatur S2 ab Die Einstellung der Beziehung erfolgt in den vier Einstellungen Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 Beim Einstellen der Heizkurvenkoordinaten wie in Abschnitt A361 1 beschrieben kann die gew nschte Vorlauftemperatur auf einen H chstwert gem der Versorgungstemperatur S2 beschr nkt werden Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 schreibgesch tzt Die Versorgungstemperatur S2 bestimmt die gew nschte Vorlauftemperatur Der Wert wird auf Basis der Einstellungen in den folgenden Parametern berechnet Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 Min Temperatur untere Begrenzung der 12177 Vorlauftemperatur amp Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Der Wert Min Temperatur wird aufgehoben wenn die Funktion 2 10 150 C 10 C rumpe HK Aus in der Betriebsart Sparen oder die Funktion Heizung Aus aktiviert i
138. stellung ist hier 12 das bedeutet 12 00 mittags 1 Danfoss 87H1402 10 X Zeit 1 PumpeP3 2 PumpeP5 3 Wechselzeit Uhrzeit Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung K Blockierschutz P Pumpenanwendung 11022 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung The feedback from the differential pressure switch is active and will activate the alarm in case that the pump does not start 1 AUS 1 200 s OFF Die Zeit in der die Pumpe w hrend der Anwendung aktiviert wird Die Anwendung erfolgt jeden Tag um 12 20 wenn kein W rmebedarf vorliegt OFF Keine Pumpenanwendung 1 200 Aktivierungszeit w hrend der Anwendung s Der Status des Differenzdruckschalters wird unter Eingang bersicht angezeigt Navigation MENU gt Allgemeine Reglereinstellungen gt Eingang bersicht Beispiel Status S7 OFF ON OFF Der Differenzdruckschalter ist geschlossen Differenzdruck ist OK ON Der Differenzdruckschalter ist ge ffnet Differenzdruck ist nicht OK Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 5 7 Nachspeisung Undichtigkeiten an der Verbraucherseite f hren zu einem fallenden statischen Druck und somit auch zu einer schlechten Versorgung mit W rme Durch eine Nachspeisung kann Wasser nach
139. stellungen 111 3 0 Alltagsbetrieb 2urs0nrenonennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 34 72 RZEREDAUM anna neunten 112 3 1 Bedienung und Navigation durch die Men s 34 fa ee EE A A KR PROE HER TARE RER E a 3 2 Erl uterungen zum Reglerdisplay u222222444 44 eee 35 75 5 i Jang a ER 116 3 3 Allgemeiner berblick Bedeutung der Symbole 37 2 _ on BIER RED EEA SEEERERSERESKOESERETERERTER gt 34 berwachung der Temperaturen und usgang schreiben Regelkomponenten sosisini 33 77 Hauptfunktionen ussssesesessenenenenenennenenenen nenn 118 35 Hand etre TOUTT 39 1 8 SYS ee EEOSE EA 119 3 6 Wochenprogramm uzusessssssesssesnenenennennnnsnnnne nenn 40 8 0 Weitere Informationen ussssssesnnsnnnennnnnne 122 8 1 H ufig gestellte Fragen 2u22202sssesesnenennnnennnn 122 40 Gesamt berblickaller Einstellungen nn 4 8 2 Begriffsbestimmungen eeueeeeseesseessenesensnnesenenenen 124 5 0 Einstellungen zum Heizkreis 1 45 5 1 Vorlauftemperatur u ususussssssssssnsnenennnnnnnnnnnne nenn 45 5 2 Begrenzung der R cklauftemperatur 2ssssssss0n 50 5 3 Begrenzung des Volumenstroms der Heizleis aT aN E en T 53 54 Optimierung 56 5 5 Regelparameter usesusessssssssesesnnnennnnennnnnnnnne nenn 60 5 6 Pumpenregelung ususssssssssenenenennennnnnnnnnnn nenn 63 5 7 Nachspeisund nano 66 5 8 Applikation 22222sessseseenenesnsnsneneen
140. t Temp berwachung Vorlauftemperatur C Obere Differenz 12147 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Obere Differenz 2 AUS 1 30 K AUS Einstellwert Der Alarm wird ausgel st wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr Referenzvorlauftem als den eingestellten Wert ber die Referenzvorlauftemperatur ansteigt peratur Siehe auch die Funktion Verz gerung AUS Die Alarmfunktion ist deaktiviert 1 30K Ein Alarm wird ausgel st sobald die aktuelle Temperatur et die gew nschte Temperatur um die zul ssige obere Differenz dauerhaft bersteigt und die Verz gerung abgelaufen ist DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 MENU gt Alarm gt Temp berwachung ale er orlauftemperatur Untere Differenz 12148 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Untere Differenz Einstellwert 2 AUS 1 30 K AUS Referenzvorlauftem Der Alarm wird ausgel st wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr peratur als den eingestellten Wert unter die Referenzvorlauftemperatur absinkt Siehe auch die Funktion Verz gerung AUS Die Alarmfunktion ist deaktiviert i 2 r e a ZC 1 30K Ein Alarm wird ausgel st sobald die aktuelle Temperatur die gew nschte Temperatur um die zul ssige untere Differenz dauerhaft unterschreitet und die Verz gerung abgelaufen ist
141. t Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Dorfes ECL Comfort 310 Applikation A361 Stabilisierungszeit 12313 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 1 99 s 155s s If the chosen stabilization time Stab time is too short the active pump will stop immediately after the stabilization time has elapsed Einstellung der max ablaufenden Zeit zwischen Pumpenanlaufbefehl und R ckmeldung vom Differenzdruckschalter Wenn der Differenzdruck Schalter innerhalb der eingestellten Zeit keine R ckmeldung gibt wird der Alarm aktiviert und die andere Pumpe erh lt den Befehl zu starten MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wechseldauer 12311 X Zeit 1 PumpeP1 2 PumpeP2 3 Wechseldauer Tage Danfoss 87H1401 10 2 3 j X Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 2 Die Anzahl der Tage zwischen den Wechseln der Umw lzpumpen Der Wechsel finden zu der in Wechselzeit eingestellten Zeit statt MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wechselzeit 12312 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 0 23 12 1 Die genaue Tageszeit an der der Wechsel stattfinden muss Der Tag ist in 24 Stunden unterteilt Die Werkseinstellung ist hier 12 das bedeutet 12 00 mittags Danfoss 87H1402 10 X Zeit 1 Pump
142. taktsignal angelegt ist ist die bersteuerung aktiviert Pt 1000 Sensor Alle an den ECL Comfort Regler angeschlossene F hler basieren auf dem Pt 1000 Typ IEC 751 B Der Widerstand bei 0 C betr gt 1000 Ohm und ndert sich mit 3 9 Ohm pro Grad Celsius Pumpenregelung Eine Umw lzpumpe dient als Betriebspumpe und die andere als Reservepumpe Nach einer voreingestellten Zeitdauer werden die Aufgaben getauscht Nachspeisungsfunktion Ist der im Heizsystem gemessene Druck zu niedrig z B aufgrund einer Leckage kann Wasser nachgef llt werden R cklauftemperatur Die im R cklauf gemessene Temperatur beeinflusst die gew nschte Vorlauftemperatur Raumtemperatur Die mit dem Raumtemperaturf hler oder der Fernbedienung seinheit gemessene Temperatur Die Raumtemperatur l sst sich nur dann direkt regeln wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Die Raumtemperatur beeinflusst die gew nschte Vorlauftemperatur Raumtemperaturf hler Dieser F hler ist in dem Raum angebracht in dem die Temperatur geregelt werden soll Referenzraum normalerweise das Wohnzimmer Spartemperatur Die Temperatur die im Heiz oder TWW Kreis w hrend des Sparbetriebs gehalten wird Normalerweise ist die Temperatur im Sparbetrieb niedriger als im Komfortbetrieb um so Energie zu sparen SCADA Supervisory Control And Data Acquisition Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und berwachung Wochenprogramm Wochenprogramm f r Zeiten
143. te Vorlauftemperatur an den F hrungsregler 10 14 Reserviert 15 Der ECL 485 Kommunikationsbus ist aktiviert Der Regler fungiert als F hrungsregler Der F hrungsregler sendet Informationen ber die Au entemperatur S1 und die Systemzeit Angeschlossene Fernbedienungseinheiten ECA 30 31 werden betrieben Die ECL Comfort Regler k nnen ber den ECL 485 Kommunikationsbus zu einem gr eren System verbunden werden der ECL 485 Kommunikationsbus kann max 16 Ger te verbinden Jeder Folgeregler muss mit einer eigenen Adresse konfiguriert werden 1 9 Es k nnen jedoch mehrere Folgeregler die Adresse 0 besitzen wenn sie nur Informationen ber die Au entemperatur und Uhrzeit empfangen nur Informationsempf nger Service Pin 2150 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 1 0 Kabell ngen ber 200 m k nnen zu St rungen bei der Signal bertragung f hren EMV s In einem System mit F hrungsregler und Folgeregler ist nur ein F hrungsregler mit der Adresse 15 zul ssig Sollten in einem System mit dem Kommunikationsbus ECL 485 versehentlich mehrere F hrungsregler vorhanden sein legen Sie fest welcher dieser Regler als F hrungsregler fungieren soll ndern Sie die Adressen der brigen Regler Mit mehr als einem F hrungsregler kann das System noch arbeiten es wird aber instabil s Im F hrungsregler muss die Adresse unter ECL 485 addr F hru
144. tivierungszeit f r den 12189 2 40 ms Getriebemotor 10 200 ms Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 50 1000 ms 2 2 50 3 Geben Sie die minimale Impulsdauer vor die zum Ansteuern des Stellantriebs ben tigt wird Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 amp ms multipliziert Um die Lebensdauer des Stellantriebs Getriebemotors zu erh hen sollte der Wert so hoch wie m glich gew hlt werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 9 Alarm Die Alarmfunktion aktiviert A1 Relais 4 Durch das Alarmrelais k nnen eine Meldeleuchte ein Signalhorn ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw aktiviert werden Das Alarmrelais ist aktiviert e solange die Alarmursache besteht automatisches Reset oder selbst wenn die Alarmursache wieder verschwindet manueller Reset Alarm M glichkeiten Name Beschreibung Reset Temp Anzeige Die aktuelle Vorlauftemperatur Automa A266 1 A266 2 entspricht nicht der gew nschten tisch Vorlauftemperatur Max Temp Temperatur an S3 h her als Automa A266 2 A266 9 angenommen tisch Druck 57 Zu niedriger oder zu hoher Druck Automa A266 9 tisch Digitaleingang Externer Alarm Automa S8 tisch A266 9 Eingangswert Versehentliche Unterbrechung Manuell Temperaturf h oder Kurzschluss ler des angeschlossenen Temperaturf hlers 6 9 1 Temp Anzeige MENU gt Alarm g
145. troms der Energiez hler per M Bus Signal angeschlossen werden um den Heizleistung Volumenstrom oder die Heizleistung zu begrenzen Die Begrenzung des Volumenstroms der Heizleistung erfolgt in Hohe Abh ngigkeit von der Au entemperatur Bei Fernw rmeheizungen Reg ist bei niedrigen Au entemperaturen in der Regel ein h herer Volumenstrom eine h here Heizleistung akzeptabel Tiefe Begr Die Beziehung zwischen der Begrenzung des Volumenstroms der 4 Heizleistung und der Au entemperatur wird mit Hilfe von zwei Au entempe Koordinaten vorgegeben 15 15 ec ratur Die Koordinatenwerte f r die Au entemperatur werden ber die Tiefe T Au en X2 Hohe T Au en X1 Parameter Hohe T Au en X1 und Tiefe T Au en X2 festgelegt Begrenzung Die dazugeh rigen Koordinatenwerte f r die Begrenzung des ge Volumenstroms der Heizleistung werden unter Tiefe Begr Y1 Ciumen 4 i Begrenzun und Hohe Begr Y2 eingegeben Auf Basis dieser Einstellwerte stroms der 3 R Heizleistung berechnet der Regler die Werte f r die Begrenzung Der Regler senkt schrittweise die Referenzvorlauftemperatur sobald der Volumenstrom die Heizleistung ber den berechneten 2 Grenzwert ansteigt um den maximalen Volumenstrom die maximale Heizleistung einzuhalten Gew nschte Vorlauf i temperatur TNN i i 5 Zeit MENU gt Einstellungen gt Begr Vorl Leist Aktuell Aktueller Volumenstrom oder aktuelle 12110 W rmeleistu
146. tunde vor oder nach Siehe den Abschnitt Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit im Display ist falsch Nach einem Stromausfall von mehr als 72 Stunden wurde die Zeitanzeige zur ckgesetzt Gehen Sie zum Men Allgemeine Reglereinstellungen rufen Sie das Untermen Uhrzeit amp Datum auf und stellen Sie die korrekte Uhrzeit und das richtige Datum ein Der Applikationsschl ssel ist nicht auffindbar Was kann ich tun Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Regler aus und wieder ein um im Display den Heizungsanlagentyp und die Softwaregeneration des Reglers abzulesen oder gehen Sie zum Men Allgemeine Reglereinstellungen gt Hauptfunktionen gt Applikation Dort werden der Anlagentyp z B Type A266 1 und das Anlagenblockbild angezeigt Bestellen Sie mit diesen Informationen einen Ersatzapplikationss chl ssel z B ECL Applikationsschl ssel A266 bei Ihrem Danfoss H ndler Setzen Sie den ECL Applikationsschl ssel in den Regler ein und kopieren Sie ggf Ihre pers nlichen Einstellungen vom Regler auf den neuen ECL Applikationsschl ssel Die Raumtemperatur ist zu niedrig Was kann ich dagegen tun Pr fen Sie zun chst ob vorhandene Heizk rperthermostate ganz ge ffnet sind Sollte durch ein Verstellen der Heizk rperthermostate die gew nschte Raumtemperatur nicht erreicht werden ist eventuell die Vorlauftemperatur zu niedrig Stellen Sie an dem Regler eine h here Raumtemperatur ber das
147. tur zu maximieren Die Werkseinstellung bei der die Versorgungstemperatur 52 die gew nschte Vorlauftemperatur bestimmt ndert nicht die gew nschte Vorlauftemperatur gem den Betriebsarten Komfort oder Sparen Wenn jedoch die Versorgungstemperatur S2 eine max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur bestimmt verf gen die Betriebsarten Komfort und Sparen ber zwei unterschiedliche Temperaturwerte f r die gew nschte Raumtemperatur Die Motorregelventile M1 Heizkreis 1 und M2 Heizkreis 2 ffnen schrittweise wenn die tats chliche Vorlauftemperatur unter die gew nschte Vorlauftemperatur absinkt und umgekehrt Typische A361 2 Anwendung S1 r ECL 310 O m 87200110 a Dante ANAAAAAN WArAarararavaY AAAAAAAN The shown diagram is a fundamental and simplified example and does not contain all components that are necessary in a system Alle genannten Bauteile sind an den ECL Comfort Regler angeschlossen List of components S1 S2 Die an S5 Heizkreis 1 und S6 Heizkreis 2 gemessenen S3 R cklauf Temperaturen zum Fernw rmenetz d rfen nicht zu hoch sein Bei zu hohen R cklauf Temperaturen kann die gew nschte 54 Vorlauftemperatur angepasst werden in der Regel auf einen S5 niedrigeren Wert sodass die Motorregelventile schrittweise schlie en 56 S7 Bei Heizkes
148. u zerlegen Die nationalen Entsorgungsvorschriften sind unbedingt zu beachten Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 _ 2 0 Installation 2 1 Vor der Installation Die Applikation A361 1 ist u erst flexibel in verschiedenen Heizungssystemen einsetzbar Das Grundkonzept ist nachfolgend beschrieben ECL 310 s1 Aa 7 ep Beheizen Heizkreis 1 und 2 7 Mithilfe des Reglers ECL Comfort k nnen Sie die Vorlauftemperatur ZA s7 an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen F r die Regelung der Vorlauftemperatur sind die Durchfluss Temperaturf hler S3 f r den Heizkreis 1 und S4 f r den Heizkreis 2 entscheidend Die gew nschten Vorlauftemperaturen die an S3 und S4 anliegen sollen werden vom ECL Regler in Abh ngigkeit der von S1 gemessenen Au entemperatur berechnet Je niedriger die Au entemperatur desto h her ist die gew nschte Vorlauftemperatur Typische A361 1 Anwendung Mithilfe eines Wochenprogramms kann der Heizkreis in die Betriebsart Komfort oder Sparen geschaltet werden d h zwei unterschiedliche Temperaturwerte k nnen f r die gew nschte Raumtemperatur festgelegt werden Die Motorregelventile M1 Heizkreis 1 und M2 Heizkreis 2 ffnen schrittweise wenn die tats chliche Vorlauftemperatur unter die gew nschte Vorlauftemperatur absinkt und umgekehrt s Die
149. um besondere Benutzer und Systemeinstellungen zu sichern e wenn ein anderer ECL Comfort Regler vom selben Typ 210 oder 310 mit derselben Applikation konfiguriert werden soll die kundenspezifischen Einstellungen Systemeinstellungen aber von der Werkseinstellung abweichen Vorgehensweise zum Kopieren von Einstellungen auf einen anderen ECL Regler Handlung Beschreibung Beispiel KOy Den Punkt MEN w hlen MENU M Best tigen y Den Heizkreisw hler in der rechten O oberen Ecke vom Display w hlen M Best tigen GN Allgemeine Reglereinstellungen O w hlen Le M Best tigen O Hauptfunktionen w hlen M Best tigen O Kopieren w hlen M Best tigen Option Zu w hlen O Im Auswahlfenster den Eintrag ECL oder Schl ssel w hlen M Den Navigator mehrmals dr cken um die Kopierrichtung zu w hlen y Systemeinstellung oder NEIN oder O Kundeneinstellung w hlen JA Den Navigator mehrmals dr cken um im Auswahlfenster Kopieren den M Eintrag ja oder nein zu w hlen Zum Best tigen der Auswahl den Navigator einmal dr cken O Kopieren Start w hlen Auf den Applikationsschl ssel oder A Regler werden die besonderen ECL oder Schl ssel Systemeinstellungen oder kundenspezifischen Einstellungen aufgespielt ECL Die Daten werden vom Applikationsschl ssel auf den ECL Regler kopiert Schl ssel Die Daten werden vo
150. um eine zu hohe R cklauftemperatur zu vermeiden Bei Heizungsanlagen mit Kessel wird dieser Parameter in der Regel auf den Wert 0 eingestellt weil h here R cklauftemperaturen hier durchaus zul ssig sind siehe auch den Hinweis unter Min Einfluss Einfl min R cklauftemperatureinfluss min 12036 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 9 9 9 9 0 0 ber diesen Parameter wird festgelegt wie stark die Referenzvorlauftem peratur angepasst werden soll wenn die tats chliche R cklauftemperatur niedriger als der berechnete Grenzwert ist Beispiel Die R cklauftemperaturbegrenzung wird ab 50 C aktiviert Der Einfluss ist auf 3 0 eingestellt Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu niedrig Ergebnis Die Referenzvorlauftemperatur wird um 3 0 x 2 C 6 C abgesenkt Einfluss gr er Null Die Referenzvorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert unterschreitet Einfluss kleiner Null Die Referenzvorlauftemperatur wird abgesenkt wenn die R cklauftemperatur den berechneten Grenzwert unterschreitet Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK s Bei Fernw rmeheizungen wird dieser Parameter in der Regel auf den Wert 0 eingestellt weil niedrige R cklauftemperaturen erw nscht sind Bei Heizungsanlagen mit Kessel wird dieser Parameter in der Regel auf einen Wert gr er Null eingestellt um zu niedrige R c
151. umpen nach Ablauf der eingestellten Zeit neugestartet Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Dorfes ECL Comfort 310 Applikation A361 Stabilisierungszeit 11313 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 1 99 s 15 s s If the chosen stabilization time Stab time is too short the active pump will stop immediately after the stabilization time has elapsed Einstellung der max ablaufenden Zeit zwischen Pumpenanlaufbefehl und R ckmeldung vom Differenzdruckschalter Wenn der Differenzdruck Schalter innerhalb der eingestellten Zeit keine R ckmeldung gibt wird der Alarm aktiviert und die andere Pumpe erh lt den Befehl zu starten MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wechseldauer 11311 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung X Zeit 1 PumpeP3 2 Pumpe P5 3 Wechseldauer Tage _ 2 Danfoss 87H1401 10 2 3 j ee X 1 2 Die Anzahl der Tage zwischen den Wechseln der Umw lzpumpen Der Wechsel finden zu der in Wechselzeit eingestellten Zeit statt MENU gt Einstellungen gt Pumpenregelung Wechselzeit 11312 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 0 23 12 Die genaue Tageszeit an der der Wechsel stattfinden muss Der Tag ist in 24 Stunden unterteilt Die Werksein
152. umtemperaturf hler ESM 10 amp een Bly oHa lg 5 E xali ole 34 A g Nach dem Anschlie en eines externen Raumtemperaturf hlers ESM 10 35 m muss die ECA 30 31 aus und wieder eingeschaltet werden 2 R E 3 04 3 Die Kommunikation mit der ECA 30 31 muss im ECL Comfort Regler unter ECA Adresse eingerichtet werden Die ECA 30 31 muss ebenfalls entsprechend eingestellt werden Nach dem Einrichten der Applikation ist die ECA 30 31 nach zwei bis f nf Minuten betriebsbereit Die ECA 30 31 zeigt einen Fortschrittsbalken an s ECA Meldung Gew Applikation ECA neu Die Software des ECA Moduls ist nicht mit der Software des Reglers ECL Comfort kompatibel Wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss H ndler s Manche Applikationen enthalten keine Funktionen die sich auf die aktuelle Raumtemperatur beziehen Eine angeschlossene ECA 30 31 funktioniert dann ausschlie lich als Fernbedienung s Gesamtkabell nge max 200 m Summe aller F hlerleitungen inkl dem internen Kommunikationsbus ECL 485 Durch Kabell ngen ber 200 m kann die EMV St rfestigkeit beeintr chtigt werden Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 2 5 7 Elektrischer Anschluss an ein Bussystem Der Regler kann in einem Bussystem als Hauptregler Master oder als Folgeregler
153. ung tiefer 999 9 Wert y Achse 12117 B8 l h Tiefe T Au en X2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung 12118 88 15 C tiefer Wert x Achse Hohe Begr Y2 Begrenzung Volumenstrom Heizleistung hoher 999 9 Wert y Achse 12116 BE l h Anpassungszeit 12112 89 OFF Filterkonstante 12113 89 10 Z hlersignal 12109 89 OFF Einheiten 12115 89 l h een abh ngig von 12011 90 15 C Schnellaufheizen 12012 90 AUS Rampenfunktion Stetige Erh hung der Vorlauf temperatur 12013 91 AUS Geb udefaktor Zeitkonstante zur Optimierung 12014 91 AUS Optimierter Stopp Optimierte Ausschaltzeit 12026 92 EIN Pumpe HK Aus 12021 92 AUS Sommer Aus Grenzwert f r das Abschalten des Heizkreises 12179 93 20 C Motorschutz Motorschutz 12174 94 AUS Proportionalband Xp 12184 94 40 K Nachstellzeit Tn Integrationszeitkonstante 12185 94 20s M Laufzeit Laufzeit Stellantrieb 12186 94 20s Neutrale Zone NZ 12187 95 3 K Umschaltzeit 12314 97 5s Wiederhol Zeit 12310 97 20 m Stabilisierungszeit 12313 98 155s Wechseldauer 12311 98 2 Wechselzeit 12312 98 12 Blockierschutz P Pumpenanwendung 12022 99 OFF Druck 101 Z hlersignal 12327 101 OFF Unterbrechung 12323 102 20 s Sollwert Druck gew nschter Druck 12321 102 3 0 bar Druckdifferenz Schaltdifferenz 12322 102 1 5 bar Blockierschutz P Pumpenanwendung 12320 103 OFF V Verz gerung 12325 103 1s Pumpenanzahl 12326 103 1 Blockierschutz V Ventilintervall 12023 104 AUS Priorit t WW Geschlossenes Regelventil No
154. ung wird im Regler eingestellt C Die Heizkurve wird in allen Koordinatenpunkten auf die max gew nschte Vorlauftemperatur 150 C eingestellt Die gew nschte Vorlauftemperatur steht immer in Bezug zu der Y2 a el LE EEE E Versorgungstemperatur S2 Der angezeigte Wert f r die Heizkurve ist ein Durchschnittswert s i etda i Gef lle auf Basis der aktuellen Einstellungen Versorgungstemp ksei m O E S2 Au entemperatur wen un Ihre Einstellungen anig Burg g X1 X2 30 C 150 C 15 C 150 C 5 C 150 C Einstellungen mi 0 C 150 C vorlauftem A A 5 C 150 C F Heizkurwe i 15 C 150 C Max Temperatur g0 Min Temperatur 10 E Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur auf 30 15 5 0 5 Hohe T Frim X2 150 C und 15 C ein falls erforderlich Hohe T max Y2 35 C MENU gt Einstellungen gt Vorlauftemp Heizkurve Gew nschte Vorlauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 schreibgesch tzt C OEE E SE E EHE RER u Die Werkseinstellung eine allgemeine gew nschte Vorlauftemperatur von 150 C ist auf einen H chstwert i beschr nkt basierend auf der Versorgungstemperatur S2 und 50 58 74 i den Einstellungen in den Parametern Hohe T Prim X2 Hohe T Zr oa max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 o Versorgungstemp m a BERGES 85 70 150 Die obige Heizk
155. ur f r das System einstellen Die gew nschte Vorlauftemperatur wird durch diesen Wert nach oben begrenzt und kann somit keinen h heren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellungen ndern s Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als Min Temperatur Min Temperatur untere Begrenzung der 12177 Vorlauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 150 C 10 C Die minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r das System einstellen Die gew nschte Vorlauftemperatur wird durch diesen Wert nach unten begrenzt und kann somit keinen niedrigeren Wert annehmen Falls erforderlich k nnen Sie die Werkseinstellungen ndern s Der Wert Min Temperatur wird aufgehoben wenn die Funktion Pumpe HK Aus in der Betriebsart Sparen oder die Funktion Heizung Aus aktiviert ist Der Wert Min Temperatur kann auch durch den Einfluss der R cklauftemperaturbegrenzung aufgehoben werden siehe den Punkt Priorit t s Die Einstellung Max Temperatur hat eine h here Priorit t als Min Temperatur EI EIER VI LG M1 03 Danfoss District Energy Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 6 1 2 A361 2 Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit von der Versorgungstemperatur S2 Diese Beziehung wird im Regler eingestellt Die Heizkurve
156. urve ist ein Beispiel f r eine Versorgungstemperatur 52 von 85 C Die gew nschte Vorlauftemperatur 58 C basiert auf der Einstellung der Beziehung zwischen der Versorgungstemperatur S2 und der gew nschten Vorlauftemperatur Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Max Begrenzung der gew nschten Vorlauftemperatur In der Applikation A361 2 h ngt die gew nschte Vorlauftemperatur oder der max Begrenzungswert von der Versorgungstemperatur S2 ab Die Einstellung der Beziehung erfolgt in den vier Einstellungen Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 Beim Einstellen der Heizkurvenkoordinaten wie in Abschnitt A361 1 beschrieben kann die gew nschte Vorlauftemperatur auf einen H chstwert gem der Versorgungstemperatur S2 beschr nkt werden Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp A361 2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 schreibgesch tzt Die Versorgungstemperatur S2 bestimmt die gew nschte Vorlauftemperatur Der Wert wird auf Basis der Einstellungen in den folgenden Parametern berechnet Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 MENU gt Einstellungen gt Vorl temp Min Temperatur untere Begrenzung der 11177 s Vorlauftemperatur Der Wert Min Temperatur wird berschrieben
157. ve 81 Max Temperatur maximale Begrenzung der Vorlauftemp 82 A361 2 Min Temperatur untere Begrenzung der Vorlauftemperatur 12177 82 10 C Hohe T Prim X2 hoher Wert der Versorgungstemp A361 2 12300 82 150 C Hohe T max Y2 hoher Wert der max Begrenzung A361 2 12301 83 95 C Tiefe T Prim X1 niedriger Wert der Versorgungstemp A361 2 12302 83 70 C Tiefe T max Y1 niedriger Wert der max Begrenzung A361 2 12303 83 50 C Hohe T au en X1 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert 12031 84 15 C x Achse Tiefe Begr Y1 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert y Achse 12032 84 40 C Tiefe T au en X2 Begrenzung R cklauftemp tiefer Wert 12033 85 15 C x Achse Hohe Begr Y2 Begrenzung R cklauftemp hoher Wert y Achse 12034 85 60 C Einfl max R cklauftemperatureinfluss max 12035 85 0 0 Einfl min R cklauftemperatureinfluss min 12036 85 0 0 DEN SMT DK VI LG M1 03 Danfoss District Energy Dorfes Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis 2 3 Anpassungszeit Temperaturausgleich 12037 86 25s Priorit t Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung 12085 86 AUS Aktuell Aktueller Volumenstrom oder aktuelle W rmeleistung 12110 87 N a Volumenstrom Heizleistung 12119 88 15 C Tiefe Begr Y1 Begrenzung Volumenstrom Heizleist
158. werden soll Temperaturgrenze Die Temperatur die die gew nschte Vorlauftemperatur den Temperaturausgleich beeinflusst Log Funktion Hier wird die Temperaturhistorie angezeigt F hrungsregler Folgeregler Zwei oder mehrere Regler sind ber einen Bus miteinander verbunden der F hrungsregler sendet z B Zeit Datum und Au entemperatur Der Folgeregler empf ngt Daten vom F hrungsregler und sendet z B den Wert der gew nschten Vorlauftemperatur Modulierende Regelung 0 10 Volt Regelung Positionierung durch ein 0 10 V Regelsignal des Stellantriebs f r das Motorregelventil zur Regelung des Volumenstroms Optimierung Der Regler optimiert die Startzeit der im Wochenprogramm eingestellten Temperaturzeiten Auf Grundlage der Au entemperatur berechnet der Regler automatisch den Einschaltzeitpunkt um die Komforttemperatur in der voreingestellten Zeit zu erreichen Je niedriger die Au entemperatur desto fr her die Startzeit Danfoss District Energy VI LG M1 03 DEN SMT DK Instruktion ECL Comfort 310 Applikation A361 Tendenz der Au entemperatur Der Pfeil zeigt die Tendenz an d h ob die Temperatur steigt oder f llt bersteuerungsmodus Wenn der ECL Comfort im Wochenprogramm l uft kann ein Schalter oder Potentional freies Kontaktsignal an einen Eingang gelegt werden um auf die Betriebsarten Komfort Sparen Frostschutz oder Konstante Temperatur umzuschalten Solange der Schalter oder das Potential freie Kon
159. wird in allen Koordinatenpunkten auf die max gew nschte Vorlauftemperatur 150 C eingestellt Die gew nschte Vorlauftemperatur steht immer in Bezug zu der Versorgungstemperatur S2 Der angezeigte Wert f r die Heizkurve ist ein Durchschnittswert Gef lle auf Basis der aktuellen Einstellungen Au entemperatur en Ihre Einstellungen 30 C 150 C 15 C 150 C 5 C 150 C 0 C 150 C 5 C 150 C 15 C 150 C Stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur auf 30 15 5 0 5 und 15 C ein falls erforderlich Heizkurve Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 2 schreibgesch tzt Die Werkseinstellung eine allgemeine gew nschte Vorlauftemperatur von 150 C ist auf einen H chstwert beschr nkt basierend auf der Versorgungstemperatur S2 und den Einstellungen in den Parametern Hohe T Prim X2 Hohe T max Y2 Tiefe T Prim X1 und Tiefe T max Y1 Gew nschte Vorlauftemperatur C er Y1 f Versorgungstemp r a C X1 X2 Einstellungen mi H Heizkurwe 01 Max Temperatur 50 E Min Temperatur 10 C Hohe T Prim X2 150 C Hohe T max Y2 95 C Gew nschte Vorlauftemperatur Versorgungstemp m nn C 52 U sun nn T aE N a _ oO Die obige Heizkurve ist ein Beispiel f r eine Versorgungstemperatur 52 von 85 C Die gew nschte Vorlauftemperatur 58 C basiert auf der Ein

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file