Home

Telecare-Datenblattkatalog

1. EE SS A ume II Ce Tunstall SS Blaue Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 623 Allgemeine Beschreibung Hausnotrufger t zum Anschluss an analoge Amtsan schl sse und oder VoIP bertragungsstrecken Rufausl sung mit automatischer Freisprechverbin dung zur Servicezentrale Funksender MyAmie zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufannahme im Liefe rumfang Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f r Sehbehinderte E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers E Blaue Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung E Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen Rufzugtaster Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober f
2. kl ais Ca N NN un SS Tunstall SS e EE AAA zs See AA I a Gi Ge UN HN HR pj i d f i AA 4 d Wald d dit Y d4 d di o d d Je T HN Weg d i Funkmodul ROM 67005 35 Allgemeine Beschreibung Universelles Funkmodul Radio Output Module das durch einen potentialfreien Kontakt Schlie er zur k Tunstall Ausl sung gebracht wird Somit sind zahlreiche Zube Gi h re auch Fremdger te als Ausl ser verwendbar ai Kontaktanschluss an freie Kabelenden Wenn das Br ROM ausgel st wird sendet es ein Funksignal an das E zugeordnete Tunstall Notrufger t Ausstattung und Funktionen y E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb E Lebensdauer der Batterie ca 2 Jahre bis zu 20000 Ausl sungen unter normalen Bedingungen E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist Technische Daten Abmessungen HxBxT 75x 51 x 25 mm Gewicht 25 9 Dm Batterie 3 V DC Lithium Knopfzelle kann nur von Tunstall DD le gewechselt werden Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur 10 C bis 55 C Umgebungsfeuchtigkeit gem EN50130 5 1998 Sektionen 13 und 14 Bestell Nummer Produktname Hinweis 67005 35 Funkmodul ROM Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www
3. Tunstall A Birntaster mit 2 Ruftasten 3 m 75 0400 06 Allgemeine Beschreibung Feuchtigkeitsgesch tzter Birntaster mit zwei Ruftas ten zur einfachen Rufausl sung Ausstattung und Funktionen E Ergonomisch angeordnete Tasten zur einfachen Bedienung und Verhinderung von Fehlausl sungen E Leichte Reinigung und Desinfektion durch feuchtig keitsgesch tztes rundherum geschlossenes Geh use E 2 rote Ruftasten E 3 m lange flexible Anschlussleitung mit Mini DIN Stecker Technische Daten Abmessungen HxB 60x20 mm Farbe RAL 9018 papyruswei Geh usematerial ABS Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0400 06 Birntaster mit 2 Ruftasten 3 m Erforderliches Zubeh r extra bestellen 75 0400 05 Ruftaster mit 2 Steckvorrichtungen siehe eigenes Datenblatt Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 67 h Si lt Tunstall NN ee E Ruftaster 75 0400 08 Allgemeine Beschreibung Taster zum Ausl sen von Rufen Vorzugsweise hergestellt f r den Wandeinbau Ausstattung und Funktionen E Eindeutige Kennzeichnung durch Symbol E Schlie er Kontakt E Anschluss an Lifeline Hausnotrufger t E Passend f r einteilige Einbaudose E Zentralplatte 55 x 55 mm im Lieferumfang E Rahmen Jung AS 500 im Lieferumfang Technische Daten Farbe Alpinwei Bestell Nummer Produktname Hin
4. Abmessungen HxBxT 127 x 96 x 34 mm Status LEDs Gr n blau und rot Geh use Kunststoff Gewicht 120g Betriebsspannung 5 V DC Netzteil im Liefer umfang Bettsensor Farbe Blau Abmessungen HxLxB 0 4 x 400 x 580 mm Materialst rke 0 4mm Oberfl chenmaterial Polyester Gewicht 235 g Anschlussleitung 3m Funkmodul Funkfrequenz 869 2125 MHz Abmessungen HxBxT 75x 51 x 25 mm Gewicht 259 Batterie 3 V DC Lithium Knopfzelle kann nur von Tunstall gewechselt werden Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 49 II U II am Gro fl chen Funk Pneumatiktaster 75 0711 00 Bestell Nummer 750711 00 Gro fl chen Funk Pneumatiktaster Allgemeine Beschreibung Drahtloser Ruftaster zur Gro fl chen Pneumatikaus l sung Es wird nur eine sehr geringe Bet tigungskraft ben tigt um den Taster zu aktivieren Deshalb eignet er sich gut bei krankheitsbedingten Aktivierungsbehin derungen Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Rote Ruftaste rund E LED Ausl seanzeige leuchtet rot bei Bet tigung der Ruftaste E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Staubgesch tzt und gesch tzt gegen Spritzwasser IP 54 E Lithium Batterie E Lebensdauer der Batterie ca 3 Jahre bis zu 2000
5. ber Euroste cker mit 32 cm Anschlussleitung E X10 Interface XM10 muss an derselben Phase des 230 V Stromnetzes angeschlossen sein wie die X10 Ger tefernschalter AM12G Abmessungen HxBxT 115 x 67 x 37 mm Temperatur Betrieb 10 C bis 40 C X10 Ger tefernschalter AM12G E Einphasige Schaltsteckdose zum Ein und Aus schalten der Steckdosenlampe angesteuert von X10 Signalen ber das 230 V Stromnetz E Steckanschluss zwischen Steckdosenlampe und 230 V Steckdose Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 26 SS NIS SS SS Tunstall ADLife Paket Licht 75 0720 02 Seite 4 Funk Universalsensor E Vorkonfiguriert zur Verwendung als Bettbelegungs sensor in Verbindung mit der Bettsensormatte E Batteriebetrieb E Voraussichiliche Batterie Lebensdauer ca 2 Jahre Batterie kann nur von Tunstall gewechselt werden Abmessungen HxBxT 85 x 51 x 25 mm Gewicht 709 To Bettsensormatte Abmessungen A HxBxT 10 x 785 x 1 ohne Stecker HxBxT 123 x 55 x 35 mm bmessungen HxBxT 10 x 785 x 100 mm Gewicht 200 g Temperatur Betrieb 10 C bis 50 C p Lebensdauer 1 Jahr Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0720 02 ADLife Paket Licht 00 8801 08 ADLife Paket Licht Installationsanleitung 00 8801 15 Lifeline Vi und Vi Techniker Handbuch Download von tunstall de Tunstall Gmb
6. 41005 30 Funk Universalsensor SN ch NN N Ke Tunstall NN iR SS II Connect E Programmierung am Hausnotrufger t E Notruf wird ausgel st wenn der Teilnehmer w h rend einer Uberwachungszeit programmierbar seine Wohnung verl sst und nach einer erlaubten Abwesenheitszeit programmierbar nicht zur ckge kehrt ist E Wenn jedoch Aktivit t in der Wohnung registriert wird z B von Bewegungsmelder nachdem die T r wieder geschlossen wurde wird kein Notruf ausgel st Man kann davon ausgehen dass der Teilnehmer die Wohnung gar nicht verlassen hat oder in die Wohnung zur ckgekehrt ist Funk Universalsensor Abmessungen HxBxT 85x 51x25 mm Gewicht 709 Anschlussleitung 190 cm Geh usefarbe wei Funkfrequenz 869 2125 MHz Magnet Abmessungen HxBxT 67 x 14x 12 mm Gewicht 12 59 Magnetschalter Abmessungen HxBxT 67 x 14x 12 mm Gewicht 11 59 Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 55 SN Tunstall N gt Funk Atem Sensor 75 0713 02 Unterseite angebrachte Mikrofon detektiert Umge bungsschall So lange zu lauter Umgebungsschall vorhanden ist wird eine Rufausl sung blockiert um Fehlausl sungen durch laute St rger usche zu ver meiden Die drei Betriebsanzeigen zeigen den Ger testatus an Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufg
7. _ RSS a S SS Tunstall Lifeline Vi Taris Gr ne Abwesenheitstaste gelbe Abstelltaste 57008 624 Seite 3 Technische Daten Lifeline Vi Taris Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 575g Geh usematerial ABS Standby Stromver 3W brauch Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C Technische Daten MyAmie Abmessungen HxBxT 14 x 27 x 36 mm Gewicht 79 Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 57008 624 Lifeline Vi Taris Gr ne Abwesenheitstaste gelbe Abstelltaste Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 00 8801 15 Techniker Handbuch Download von tunstall de 51900 10 Keypad siehe Seite 80 zur Programmierung vor Ort am Lifeline Vi Taris D5102130 Wandhalterung f r verbessertes Kabelmanagement bei Wandmontage D5102132 Tischsockel inkl Wandhalterung f r Tischaufstellung mit Neigung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 16 bh WE bk a EE geng EE EE va SS Lifeline Vi Tunstall Geelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57108 620 Allgemeine Beschreibung Hausnotrufger t zum Anschluss an analoge Amtsan schl sse und oder VoIP bertragungsstrecken Rufausl sung mit automatischer Freisprechverbin dung zur Servicezentrale Zus tzliche oder alleinige Ruf
8. m Verpackungseinheit 10 St ck Abmessungen LxB 210x 15 mm Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 90 RR III x KS _ em Za be Dr wn Fab Oh is SA Tunstall Funktionen Bestell Nr Stretcharmband PiperGem D6402143A zum Tragen des PiperGem am Handgelenk E Farbe grau m Verpackungseinheit 10 St ck Abmessungen LxB 200 x 25 mm Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 91
9. rtel Passend f r G rtel bis 35 mm Breite und 4 mm Dicke m Material Thermoplastisches Elastomer E Farbe Graualuminium hnlich RAL 9007 E Gewicht 13 5 g Abmessungen HxBxT 47x 92 x 31 mm Halskordel 8 G rtelklipp PiperGem D6702038 Passend f r alle PiperGem mit der Funkfrequenz 869 2125 MHz m Farbe wei u Verpackungseinheit 10 Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 89 EasyPress Adapter PiperGem 64900 15 Zubeh r f r den Funksender PiperGem zum vereinfachten Bet tigen der Ruftaste Adapter aus transparentem Kunststoff inkl Halskordel Abmessungen HxBxT 22 x 56 x 62 mm PiperGem nicht im Lieferumfang Wandhalterung PiperGem 64900 12 zur Montage eines Funksenders PiperGem an der Wand so dass ein fest installierter Ruftaster entsteht Empfohlener Ins tallationsort z B am Bett im Bad oder an der Wohnungst r Schraubbefestigung Abmessungen HxBxT 38x 30x 6 mm Halskordel amp G rtelklipp PiperAmie D6702020 Passend f r PiperAmie Bestell Nr P67008 xx Farbe wei EasyPress Adapter PiperAmie Zubeh r f r PiperAmie Bestell Nr P67008 xx zum verein fachten Bet tigen der Ruftaste Adapter aus transparentem Kunststoff inkl Halskordel Abmessungen HxBxT 26 x 38 x 66 mm PiperAmie nicht im Lieferumfang Stretcharmband PiperAmie 67005 40 f r PiperAmie Bestell Nr P67008 xx zum Tragen am Hand gelenk E Farbe grau
10. 75 0870 28 75 0870 29 zum Anschluss eines Lifeline Vi Lifeline Vi PiperFon Connect oder PiperFon Connect an die RJ12 Buchse des Adapters Bestell Nr S2209005 75 0870 30 Bestell Nr 75 0870 28 L nge 3m Bestell Nr 75 0870 29 L nge 6 m Bestell Nr 75 0870 30 L nge 9m Anschlussleitung 75 0400 36 zum Anschluss des Schalteingangs eines Lifeline Vi oder Life line Vi an eine RJ45 Dose Leitung schwarz Pfostenverbinder mir Schrumpfschlauch isoliert RJ45 Stecker Zugentlastung inkl Klebepad und Kabelbinder Leitungsl nge ca 3m Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 85 RR DEN RUN Tunstall SS SI Funktionen Bestell Nr TAE N Adapter mit RJ12 Buchse zum Anschluss eines Lifeline Vi Lifeline Vi PiperFon Connect oder PiperFon Connect an die linke N Buchse einer TAE Dose Abmessungen HxBxT ca 35 x 10 x 30 mm Western Verbindungskabel D3205143 zum Anschluss eines Telefons mit Western Buchse an ein Lifeline Vi Lifeline Vi PiperFon Connect oder PiperFon Connect m 2x Westernstecker L nge 3m Lifeline Vi Ger teaufkleber 00 0185 12 als Bedienungshilfe zum Aufkleben auf ein Lifeline Vi oder Lifeline Vi Achtung Nicht f r Lifeline Vi Taris geeignet da der Aufkleber dessen Tastaturbelegung nicht entspricht 00 0185 09 PiperFon Connect Ger teaufkleber als Bedienungshilfe zum Aufkleben auf ein PiperFo
11. Befestigungsset 75 0870 40 Rauchmelder nicht im Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Magnetisches Montagesystem zur Befestigung von Rauchmeldern und hnlichen Ger ten ohne Schrau ben und D bel Der Rauchmelder wird ohne Werk zeug schnell und sauber montiert Es wird sichergestellt dass bei der Montage keine Strom oder andere Leitungen besch digt werden F llige Batteriewechsel und Funktionstests lassen sich wesentlich einfacher durchf hren Das Befestigungs system besteht aus einem selbstklebenden Decken Element zur Fixierung an der Decke und einem selbstklebenden Sockel Element mit zwei Magneten zur Befestigung am Rauchmelder Bestell Nummer Produktname 75 0870 40 Befestigungsset SS Sg II Tunstall Merkmale E Sichere Befestigung ohne Werkzeug und ohne Schmutz E Montage in weniger als 5 Minuten E Keine Gefahr Strom oder andere Kabel zu besch digen E Sicherer Halt auch an abgeh ngten Decken E Wesentliche Vereinfachung von Batteriewechsel und Funktionstests E Deckenelement berstreichbar E Verwendung f r andere Ger te als Rauchmelder muss im Einzelfall gepr ft werden E Die Kontaktfl che von dem Ger t und dem Sockel Element muss mindestens 2 cm betragen E Kleber h lt eine Belastung von mehr als 10 kg E Nicht geeignet f r Vinyltapeten Styropor antihaft beschichtete silikonisierte oder teflonbeschichtete Oberfl chen Technische Daten Decken Element A
12. E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnehmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa Seite 2 gen u Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VoIP MyAmie im Lieferumfang E Zur drahtlosen Rufausl sung E Rote Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 E Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebens
13. EGG Sensor wird einfach in die Steckdose und das zu berwachende elektrische Ger t in die Buchse des EGG Sensors gesteckt Bei der Auswahl des zu berwachenden elektrischen Ger tes ist zu beachten dass die Schaltschwelle bei ca 30 Watt liegt Bei Verwendung des EGG Sensors als Aktivit tssensor f r die Aktivit tskontrolle sollte ein Ger t verwendet werden das der Teilnehmer im nor malen Alltag t glich benutzt z B Fernsehger t Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Betrieb mit Ohmsche Lasten zwischen 30 Watt und 3 kW E Geeignet zur Aktivit tskontrolle E Verwendung mit virtuellen Sensoren m glich E Funkmodul im Batteriebetrieb E Voraussichtliche Lebensdauer der Batterie ca 2 Jahre unter normalen Bedingungen Batterie kann nur von Tunstall gewechselt werden E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist Technische Daten Abmessungen HxBxT 120 x 65 x 90 mm Gewicht 270g max Stromst rke 16 A Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Funkfrequenz 869 2125 MHz Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 53 7 Au A Funk Universalsensor 41005 30 N OFF ON F o Universal Sensor a gt Allgemeine Beschreibung Sensor zur drahtl
14. Rufzugtaster Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm glichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gelbe Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren Hoch und Niedrigtemperaturalarmen E Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 8 Lifeline Vi classic Wgl A a u T _ III SEET II Ce Tunstall N Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 620 Funksensoren E Anbindung von 15 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug Play E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der Programmieroptionen E Vor Ort Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang
15. SI een Nr Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Ruftaste E LED Ausl seanzeige leuchtet rot bei Bet tigung der Ruftaste E Funkstrecken berwachung E Halskordel E Stretcharmband 20 mm breit E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m 250 m im Freien E Staubdicht und gesch tzt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser IP 67 E Lithium Batterie E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft E Automatischer Hintergrundruf wenn die Batterie schwach ist E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie Technische Daten Abmessungen HxBxT 14x 27x36 mm Gewicht 7g Geh usematerial ABS Material der Ruftaste Hytrel Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 45 C Lagerung 10 C bis 50 C Hinweis Geh use cremewei Ruftaste rot Geh use grau Ruftaste schwarz Geh use cremewei Ruftaste schwarz Die Modell Nummer ist die Zahl die auf dem Label des MyAmie zu finden ist Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 35 IVi P68005 47 Allgemeine Beschreibung iVi ein inte
16. Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 63 SS We i D n Dn Dein been Kine vi ve d en en SD Din D Sa D x dn W en Se een K Za ef Se en nn T Ba USV 550 VA 335 W PDG 600 21 9000 00 Allgemeine Beschreibung Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV zur Ausfallsicherung in Heim und B ro Die kompakte Bauweise und die Vielseitigkeit des Einsatzes eine Anzeige mit LEDs und vom Anwender auswechselba rer Akku machen die USV zu einem Ger t das sich wie ein Haushaltsger t f r jeden zum Schutz vor berspannung und Stromausfall anwenden l sst Bei Stromausfall werden die angeschlossenen Ger te f r eine gewisse Zeit weiter mit Strom versorgt Ausstattung und Funktionen E 3 gegen Stromausfall und Uberspannung gesch tzte Steckdosen E 1 gegen berspannung gesch tzte Steckdose zur Versorgung von Verbrauchern mit starker Impuls absorption Laserdrucker E Bei Anschluss einer FritzBox plus Telefon h lt der Akku nach Stromausfall ca 3 5 Stunden den Betrieb aufrecht E Integrierter Schutz f r Telefon Modemleitung Bestell Nummer Produktname 21 9000 00 USV 550 VA 335 W PDG 600 Hinweis E Optische und akustische Stromausfallmeldung E Vom Anwender austauschbarer Akku E USB Schnittstelle E Installation auf Tisch Fu boden oder an der Wand E Kurzschluss sicher E Automatisches Wiedereinschalten m GS TUV Siegel E Schukostecker m Pow
17. mit freien Kabelenden Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 70 Tunstall o 6 Mobiles Notrufgerat Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 71 Tunstall MobileCare 75 1100 11 Allgemeine Beschreibung Schickes kleine mobiles Notrufger t mit Positionsbe stimmung per GPS zur einfachen Notrufausl sung und zur bertragung des aktuellen Aufenthaltsortes bei Notruf Notruf an Tunstall Servicezentrale PNC oder eine Kontaktperson z B Pflegepersonal III R A Tunstall Y Ausstattung und Funktionen E Notruf durch Dr cken der SOS Taste E Extrem genaue GPS Ortung E Freisprecheinrichtung f r direkte Kommunikation E SMS Nachricht mit Positionsanzeige E Bis zu 72 Stunden Akkulaufzeit je nach Nutzung des Ger tes und GPS Abdeckung E Ca 2 Stunden Ladezeit bis zur vollst ndigen Ladung des Akkus E Automatische Akku schwach Meldung am Ger t und Meldung an Servicezentrale Kontaktperson E Einfaches Aufladen in mitgelieferter Dockingstation mit Magnetschnapper E Komfortable Konfiguration ber MobileCare Soft ware E Ausschaltm glichkeit des Ger ts kann per Konfigu ration gesperrt werden E Lautst rke einstellbar E Telekom D1 SIM Karte mit Sonderkonditionen fest eingebaut E Betreiben de
18. oder Microsoft Windows XP Servicepack 3 E USB Anschluss E CD Laufwerk E Internet Zugang Bereitstellung als CD Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 74 u e e ve RADIOBUTTON RB1 75 1100 22 Allgemeine Beschreibung Ein wasserdichter Handsender mit Funkstrecken ber wachung der in Verbindung mit einem Tunstall Mobi leCare zur Funkausl sung von Rufen dient Der RB1 wird mit einem Kunststoffarmband am Handgelenk getragen Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit Tunstall MobileCare Produktname Hinweis RADIOBUTTON RB1 Bestell Nummer 75 1100 22 SS ON ie IQ III SS N Tunstall gt E Gr ne SOS Taste E Funkstrecken berwachung E Kunststoffarmband vormontiert 16 mm breit E Pro Tunstall MobileCare k nnen max 4 RB1 gekoppelt werden Ein RB1 kann nur mit einem MobileCare gekoppelt werden E Funkreichweite zum MobileCare au erhalb von Geb ude ca 250 m E Funkreichweite zum Mobile are in Geb uden ca 30 m 3 R ume abh ngig von deren Beschaffen heit E Batterietyp CR3032 3 V 500 mAh E Batteriewechsel nur durch Tunstall GmbH E Batterielebensdauer bei Betrieb RB1 gekoppelt an MobileCare ca 2 Jahre bei 1 Notruf pro Tag und Umgebungstemperatur ca 23 C E Batterielebensdauer bei Lagerung RB1 ohne Kopplung zu MobileCare max 1 Jahr E Automatische Benac
19. oder die Waschmaschine undicht ist Er wird einfach auf den Fu boden gelegt Wenn der Wassermelder ausgel st wird gibt er ein akustisches Alarmsignal vor Ort aus und sendet ein Funksignal an das zugeord nete Notrufger t Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie des Funkstromkreises schwach ist E Automatische akustische Warnung am Funk Was sermelder wenn die Batterie des Wassermel destromkreises schwach ist E Positionierung auf ebenem Untergrund dort wo der Wasseraustritt erwartet wird Technische Daten Abmessungen H x 31x90 mm Z Gewicht 142g SL Batterie des Wassermel 9 V Blockbatterie PP3 Je destromkreis wechselbar y Batterie des Funkstrom 3 V DC Lithium Knopfzelle Kreis kann nur von Tunstall A gewechselt werden Lebensdauer ca 3 Jahre bis zu 20 000 Ausl sungen Allgemeine Beschreibung unter normalen Bedingun Der Wassermelder dient zur fr hen Warnung wenn gen Wasser austritt z B weil die Badewanne berl uft Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 67005 37 Funk Wassermelder Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 47 KM
20. r Sehbehinderte E Ausf hrliche Sprachansage bei Notrufausl sung zu Kontaktperson E Ansage des Teilnehmernamens m glich E Rufbearbeitung per Telefon Handy Steuerung ber Tastent ne E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers erweiterte Kon figuration E Gelbe Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung u Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen Rufzugtaster E Schaltausgang potentialfreier Wechselkontakt z B zum Anschluss eines T r ffners Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 24 i vi fi ADLife Paket Licht 75 0720 02 Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Dist
21. t Installationsanleitung 00 8801 15 Lifeline Vi und Vi Techniker Handbuch 00 8801 95 ADLife Anwenderhandbuch Seite 3 EGG Sensoren E 1 EGG Sensor vorkonfiguriert zum Anschluss an TV Ger t Verwendungszweck kann problemlos ge ndert werden E 1 EGG Sensor vorkonfiguriert zum Anschluss an Mikrowelle Verwendungszweck kann problemlos ge ndert werden E Betrieb mit Ohmsche Lasten zwischen 30 Watt und 3kW E Funkmodul im Batteriebetrieb E Voraussichtliche Batterie Lebensdauer ca 2 Jahre Batterie kann nur von Tunstall gewechselt werden Abmessungen HxBxT 120 x 65 x 90 mm Gewicht 170g Max Stromst rke 16 A Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Funk Universalsensor E Vorkonfiguriert als T rkontakt zur Meldung wenn eine T r oder Schublade ge ffnet oder geschlossen wird E Erfassung des T rzustands durch mitgelieferten T rkontakt oder durch im Funk Universalsensor integrierten Reedkontakt E Batteriebetrieb E Voraussichtliche Batterie Lebensdauer ca 2 Jahre Batterie kann nur von Tunstall gewechselt werden Abmessungen HxBxT 85x 51x25 mm Gewicht 709 Anschlussleitung 190 cm Magnet HxBxT 67 X 14x 12 mm 12 5 g Magnetschalter HxBxT 67 x 14 x 12 mm 11 5 g Hinweis Download von tunstall de inkl Bedienung des ADLife Portals Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 23 ADLife Paket Lic
22. tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 48 Funk Epilepsie Sensor 67005 59 Abbildung hnlich Allgemeine Beschreibung Drahtloser Epilepsie Sensor zur Meldung von epilepti schen Anf llen im Bett Der Sensor registriert alle Bewegungen der Person im Bett und kann normale Bewegungen von epileptischen Anf llen unterschei den Epileptische Anf lle werden ber Funk an das zuge ordnete Hausnotrufger t gemeldet Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Erkennung von tonisch klonischen Krampfanf llen w hrend des Schlafs im Bett E Aus speziellem Kunststoff gefertigter Bettsensor sehr flach enth lt weder Dr hte noch Schalter E Bettsensor wird zwischen eine robuste Matratzen auflage und die Matratze gelegt E Bettsensor und Funkmodul sind an das Steuerger t angeschlossen das die Informationen des Bettsen sors verarbeitet und Alarme an das Funkmodul wei Bestell Nummer Produktname 67005 59 Funk Epilepsie Sensor tergibt E Funkmodul bertr gt Epilepsie Alarm per Funk zum Hausnotrufger t E Alarm wird ausgel st wenn untypische Bewegun gen l nger als eine eingestellte Verz gerungszeit 10 13 16 oder 20 Sek dauern E Zus tzlicher akustischer Alarm am Steuerger t m glich zur Vor Ort Alarmierung E Schutzklasse IP20 E Keine K rpergewichtsbegrenzung Steuerger t Farbe Wei
23. 0 Ausl sungen unter normalen Bedingungen Batte rie kann nur von Tunstall gewechselt werden E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist Technische Daten Farbe hellgrau Abmessungen HxB 30x 110 mm Gewicht 185 g Durchmesser Ruftaste 96 mm Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur 10 C bis 55 C Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 50 NR SS SS Tunstall S Ss Sos Si Wise SE DEN ke WM en HAS XXX SE Tunstall Funk Sensormatte 869 MHz Z 00 8002 01 Allgemeine Beschreibung Gro fl chige Matte zur Rufausl sung durch Betreten oder Dr cken der Matte Geeignet zum Einsatz in Krankenh usern Pflegehei men Seniorenheimen Betreutem Wohnen oder hnli chen Einrichtungen sowie im privaten Umfeld Die Matte wird z B vor dem Bett platziert Wenn der Patient das Bett verl sst oder aus dem Bett auf die Matte f llt wird ein Ruf ausgel st Der Ruf wird an die angeschlossene Rufanlage bzw das angeschlossene Rufger t weitergeleitet Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie
24. 0 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VolP Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 22 ADLife Paket Aktivit t 75 0720 01 Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 628 g Geh usematerial ABS Standby Stromverbr 3 W Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C Funkfrequenz 869 2125 MHz Hausnotruf Frequenzband MyAmie E Zur drahtlosen Rufausl sung E Rote Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 E Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Abmessungen HxBxT 14x 27x 36 mm Gewicht 79 Bestell Nummer Produktname 75 0720 01 ADLife Paket Aktivit t 00 8801 10 ADLife Paket Aktivit
25. 00 08 2 2 a Harrer Telefonsignalverst rker BESIEN 75071604 Dessen anne nee EE re ee E EE nee Sensormatte mit freien Kabelenden Bestell Nr Z 00 8002 00d mm Harrer Tunstall GmbH Telecare Produkt bersicht Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten RR SS XX Kaes Se m N lt 6 Mobiles Notrufger t o 00oocoocorc nn nn nn nn nn nn nn 71 Tunstall MobileCare Bestell Nr 75 3100 Il s sv s s se bes ae een a RO E RA O ADA ae ee 2 MobileCare Software BESTE NE 75 MOS a oda S Berbere en en aaa dd Er fe EN o ia ras 74 RADIOBUTTON RB1 Bestell Nr 75 1100 EE 75 Tunstall MobileCare mit RADIOBUTTON BESIEIENG 75 1100 24 EE 76 Mie luli o A 78 PC Connect Kit Bestell Nr 75 0890 GU 79 Keypad Bestell Nr 51900 10 isa miran eras AAA ARA ne 80 8 Telecare Notrufemptanger ccccccc nun nn nn nn nn 81 CareAssist Bestell Nr 68108 0 HEEN 82 9 Anhang Zubeh r ssssssssss ara r ara ra r k ARA RA RA RA RA RA RR RR RR 84 Tunstall GmbH Telecare Produkt bersicht Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 4 EE IN N II Tunstall SS 1 Telecare Ger te Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten Lifeline GSM 96008 622 Allgemeine Beschreibung Lifeline GSM ist ein Hausnotruf und Servicesystem das sich zum Betrieb in GSM Mobilf
26. 6800x 0x m Verpackungseinheit 10 Abmessungen LxB ca 180 x 10 mm Stretcharmband 20 mm MyAmie D6702145 f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x u Verpackungseinheit 10 Abmessungen LxB ca 210 x 10 mm Lederarmband MyAmie wei f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x u Verpackungseinheit 1 Abmessungen LxB ca 255 x 20 mm Lederarmband MyAmie schwarz f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x E Verpackungseinheit 1 Abmessungen LxB ca 255 x 20 mm Halskordel MyAmie wei D6702137 f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x D Verpackungseinheit 10 Halskordel MyAmie schwarz D6702155A f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x u Verpackungseinheit 10 Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 88 N A A k SE SE SE KC _ Tunstall Funktionen Bestell Nr G rtelklipp MyAmie D6702136 f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x Wahlweise auch zur Montage des Funksenders an der Wand verwendbar so dass ein fest installierter Ruftaster entsteht Empfohlener Installati onsort z B am Bett im Bad oder an der Wohnungst r u Verpackungseinheit 10 MyAmie nicht im Lieferumfang EasyPress Adapter MyAmie D6702112 f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x zum vereinfachten Bet tigen der Ruftaste u Verpackungseinheit 1 MyAmie nicht im Lieferumfang G rtelhalterung MobileCare 75 1100 16 zum Tragen des Tunstall MobileCare am G
27. 900 10 Keypad Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 80 lt SS Tunstall a 8 Telecare Notrufempf nger Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 81 CareAssist 68108 01 Allgemeine Beschreibung Tragbarer Telecare Notrufempf nger zur Verwen dung in kleinen r umlichen Einheiten z B Wohn gruppen Eine Vielzahl verschiedener Telecare Sensoren die sich im Hausnotruf Bereich bestens bew hrt haben k nnen empfangen werden pers nli che Funksender Rauchmelder etc Der CareAssist signalisiert eingehende Meldungen sofort akustisch optisch und durch Vibrationsalarm Auch als zus tzli che Meldungsanzeige zum Hausnotrufger t einsetz bar z B f r im Haus lebende Angeh rige Ausstattung und Funktionen E Gro es beleuchtetes sehr gut lesbares Display Hohe Helligkeit bei starkem Kontrast keine Blick winkelabh ngigkeit E Zeichenfarbe gelb Display Format 2 4 Zoll E Einfach mit einer Hand zu bedienendes Tastenfeld E Ergonomisches Design Ger t liegt gut in der Hand E Meldungsanzeige Vibration Tonsignal Display text einzeln oder kombiniert einschaltbar E Displaytext der Meldungen l sst sich individuell am Ger t eingeben bzw zum Telecare Sensor zuord nen E Vibration
28. Abstand zwischen den Einnahme zeiten E Nicht entnommene Tabletten verbleiben im Spen der Das Fach wird bersprungen E Bei Bedarf Entnahme der Tabletten bis zu einer Stunde vor dem eingestellten Zeitpunkt E Einfache Einprogrammierung der Entnahmezeiten E Einfache Bef llung mit Hilfe von Dosierschablonen E Lautst rke des Erinnerungstons einstellbar E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist Allgemeine Beschreibung Technische Daten Der einfach zu bedienende Tablettenspender stellt Abmessungen HxBxT 60 x 120 x 132 mm dem Teilnehmer mehrmals t glich zum richtigen Zeit Gewicht 296 g punkt seine Tabletten bereit P nktlich wird der Teil Geh usematerial Polycarbonat nehmer durch ein akustisches Signal zur Entnahme Batterien 2x AA Alkali Batterien der Tabletten aufgefordert Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 67005 60 Funk Medikamentenspender Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 67005 61 14 F cher Tabletteneinsatz 67005 62 28 F cher Tabletteneinsatz zus tzlich zum mitgelieferten 28 F cher Tabletteneinsatz 67005 63 Sicherungsschloss f r Medikamenten zum Schutz vor unbefugtem ffnen des Medikamentenspenders spender Zus tzlich Batteriefach Befestigungsschraube Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall
29. Angeh riger Pfle gepersonal Der Funksender MyAmie dient zur drahtlosen Rufaus l sung und Anrufannahme Die zwei EGG Sensoren werden zur drahtlosen Erfassung genutzt ob ein elektrisches Ger t TV Mik rowelle etc benutzt wurde Der Funk Universalsensor erfasst drahtlos wenn eine T r oder Schublade ge ffnet oder geschlossen wurde Lifeline Vi Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f r Sehbehinderte E Ausf hrliche Sprachansage bei Notrufausl sung zu Kontaktperson E Ansage des Teilnehmernamens m glich E Rufbearbeitung per Telefon Handy Steuerung ber Tastent ne E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers erweiterte Kon figuration E Gelbe Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung u Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er
30. E Erfassungsbereich 12 mx 12 m E Montageh he 1 5 m bis 2 4 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Lebensdauer der Batterie bei 20 C im Betriebsmo dus Standard Mindestens 2 Jahre 200 Aktivie rungen Tag E Lebensdauer der Batterie bei 20 C im Betriebsmo dus Schnell Mindestens 1 Jahr 480 Aktivierun gen Tag E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist E Wandmontage E Schraubmontage oder Montage mit Klettverschluss Technische Daten Abmessungen HxBxT 116 x 62 x 50 mm Gewicht ca 90 g Batterie CR 123A kann vom Teilnehmer gewechselt werden Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Umgebungsfeuchtigkeit max 95 Funkfrequenz 869 2125 MHz Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 44 SS X X pre Funk Medikamentenspender 67005 60 Reagiert der Teilnehmer nicht wird er innerhalb einer Stunde immer wieder akustisch erinnert Wenn nach einer Stunde immer noch keine Tabletten Entnahme erfolgt sendet der Medikamentenspender ein Funksi gnal an das zugeordnete Hausnotrufger t Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Bis zu 4 Tabletten Entnahmen pro Tag E Tabletteneinsatz mit 28 F chern d h bei einer Tab lettendosis pro Tag ausreichend f r 28 Tage E Mind 4 Stunden
31. E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f r Sehbehinderte E Ausf hrliche Sprachansage bei Notrufausl sung zu Kontaktperson E Ansage des Teilnenmernamens m glich E Rufbearbeitung per Telefon Handy Steuerung ber Tastent ne E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers erweiterte Kon figuration E Gelbe Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung u Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen Rufzugtaster E Schaltausgang potentialfreier Wechselkontakt z B zum Anschluss eines T r ffners Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 28 ADLife Paket TV 75 0720 03 Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr c
32. Fon Connect E Bettsensormatte oder Stuhlsensormatte als Zube h r erforderlich E Anschluss der Sensormatte an RJ12 Buchse des Universalsensors E Programmierung am Hausnotrufger t E Notruf wird ausgel st wenn der Teilnehmer w h rend einer Uberwachungszeit programmierbar aus dem Bett vom Stuhl aufgestanden ist und nach einer erlaubten Abwesenheitszeit program mierbar nicht zur ckgekehrt ist E Programmierung der berwachungszeit ber ein Zeitfenster z B 22 00 Uhr bis 07 00 Uhr oder auf 24h berwachung Tag und Nacht E Optionale Einstellung Erlaubte Abwesenheitszeit kann automatisch verl ngert werden wenn der Teilnehmer Aktivit t zeigt Messung z B ber Bewegungsmelder Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 54 Funk Universalsensor 41005 30 N OFF ON 4 o Universal Sensor a gt Verwendung als T rmelder Zur Meldung wenn eine T r ge ffnet oder geschlos sen wurde Erfassung des T rzustands durch mitge lieferten T rkontakt oder durch im Universalsensor integrierten Reedkontakt Programmierung als Aktivit ts oder Einbruchsensor E Programmierung am Hausnotrufger t E Verwendung f r Einbruch berwachung und oder Aktivit tskontrolle Programmierung als virtueller Abwesenheitssensor E Nur in Verbindung mit Lifeline Vi oder PiperFon Bestell Nummer Produktname Hinweis
33. Funk Atem Sensor Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 56 XI SOS Tunstall SS u ege bn Be nn SS Einbruchfernbedienung P68005 08 Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Schwarze Ausl setaste E LED Ausl seanzeige leuchtet rot bei Bet tigung der Ausl setaste E Geh use cremewei E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m 250 m im Freien E Staubdicht und gesch tzt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser IP 67 E Lithium Batterie E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz vom Hochleistungskunststoff Hytrel Die Herstel lung ist zudem schadstoffgepr ft E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale Allgemeine Beschreibun l g g wenn die Batterie schwach ist Ein kleiner wasserdichter Funksender der in Verbin dung mit der Einbruch berwachungsfunktion des Technische Daten Hausnotrufger ts benutzt wird Er dient zum Ein und Ausschalten der Einbruch berwachung Optional Abmessungen HxBxT 14 x 27 x 36 mm kann die Einbruchfernbedienung als Zonenfernbedie Gewicht We nung programmiert werden Dann dient sie zum Ein Geh usematerial ABS a schalten der Einbruch berwachung eines Teils de
34. Funkfrequenz 869 2125 MHz Hausnotruf Frequenzband MyAmie E Zur drahtlosen Rufausl sung E Rote Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 m Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Abmessungen HxBxT 14x 27 x 36 mm Gewicht 79 Steckdosenlampen E 4 Watt E Farbtemperatur 4000 Kelvin Seite 3 E Schutzart IP20 Abmessungen HxBxT 27 x 172 x 79 mm MyLife X10 DDA bertr gt Meldungen des Lifeline Vi an ein ange schlossenes X10 Interface XM10 X10 Signale nut zen das 230 V Stromnetz f r die Weiterleitung von digitalen Befehlen Abmessungen HxBxT 66 x 66 x 28 mm Gewicht 80 y Stromversorgung durch Lifeline Vi Externe Anschl sse 8 polig RJ45 zu Lifeline Vi Leitung 10 cm 4 polig zu XM10 ber mitge lieferte Steuerleitung Temperatur Betrieb 10 C bis 45 C X10 Interface XM10 E bersetzt Signale des MyLife X10 DDA in Marmi tek X10 Signale und bertr gt diese auf das 230 V Stromnetz und umgekehrt E Anschluss an das 230 V Stromnetz
35. Geh usematerial ABS A Material der Taste Hytrel Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 45 C Lagerung 10 C bis 50 C Bestell Nummer Produktname Hinweis P68005 10 Pfleger Funksender Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 58 i Y lt lt SS nn Tunstall Y Taschen Vibrationsmelder 75 0716 00 Allgemeine Beschreibung Der Taschen Vibrationsmelder zieht die Aufmerksam keit auf sich durch Vibrationen und LED Anzeigen Die Aktivierung des Taschen Vibrationsmelders erfolgt ber zugeh rige Funksender So kann der Taschen Vibrationsmelder in Verbindung mit dem Telefonsender dazu benutzt werden ausgel ste Not rufe des Lifeline Vi oder PiperFon Connect anzu zeigen Die Anzeige erfolgt dann zus tzlich zu der optischen und akustischen Beruhigungsanzeige des Lifeline Vi oder PiperFon Connect Au erdem kann der Taschen Vibrationsmelder in Verbindung mit dem Telefonsender dazu benutzt werde eingehende Telefonanrufe anzuzeigen Die Energieversorgung erfolgt mit einer 1 5 V alkali schen Batterie Die Lebensdauer betr gt ca 1 Monat Der Taschen Vibrationsmelder kann jedoch auch mit einem Akku betrieben werden Der Akku und das ben tigte Ladeger t sind nicht im Lieferumfang des Taschen Vibrationsmelders enthalten Sie sind sepa rat unter Bestell Nr 75 0716 01 zu bestellen Te
36. H Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 27 ADLife Paket TV 75 0720 03 Allgemeine Beschreibung Das ADLife Paket TV besteht aus einem Hausnot rufger t Lifeline Vi einem pers nlichen Funksender MyAmie sowie folgenden Zusatzkomponenten X10 Ger tefernschalter AM12G X10 Interface XM10 Modul MyLife X10 DDA Steuerleitung Das Paket ist vorgesehen f r Hausnotruf sowie f r die Zusatzfunktion TV ausschalten bei Notruf Wenn am Lifeline Vi ein Notruf ausgel st wird wird automa tisch das TV Ger t in der Wohnung ausgeschaltet So st ren Fernsehger usche die Sprechverbindung zwi schen Servicezentrale und Hausnotrufteilnehmer nicht Wenn der Notruf beendet wurde wird die Stromversorgung des TV Ger tes automatisch wieder hergestellt Das Lifeline Vi Hausnotrufger t zum Anschluss an analoge Amtsanschl sse und oder VoIP bertra gungstrecken Rufausl sung mit automatischer Frei sprechverbindung zur Servicezentrale Zus tzliche oder alleinige Rufausl sung zu Kontaktperson Ange h riger Pflegepersonal Der Funksender MyAmie dient zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufannahme ug Tunstall Y Lifeline Vi Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar
37. Hinweis 68108 CareAssist Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen D6705015B PC Downloadleitung RS232 f r Auslesen der Rufhistorie mittels PC 00 0647 23 RS232 zu USB Adapter wenn am PC kein RS232 Anschluss vorhanden ist Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 83 RR FR d SE EE Ba JA N Pr Br NS A i S G Ba bh em a mn 9 Anhang Zubeh r Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 84 aa I X SS lt a SS S N SS Funktionen Bestell Nr Anschlussleitung 75 0400 07 zum Anschluss des Schalteingangs eines Lifeline Vi oder Life line Vi an eine Steckvorrichtung des Ruftasters mit 2 Steck vorrichtungen Bestell Nr 75 0400 10 E 2 freie Drahtenden u 8 poliger Mini DIN Stecker Leitungsl nge 3 m TAE N Leitung mit Verriegelung 75 0870 23 75 0870 24 zum Anschluss eines Lifeline Vi Lifeline Vi PiperFon Connect oder PiperFon Connect an die Buchse N einer TAE Dose Der Stecker wird verriegelt d h gegen versehentli ches Herausziehen gesch tzt Ein Herausziehen des Steckers aus der Buchse ist nur mit Hilfe eines Werkzeugs m glich 75 0870 25 m TAE N Stecker mit Verriegelung u Westernstecker Bestell Nr 75 0870 23 L nge 3m Bestell Nr 75 0870 24 L nge 6 m Bestell Nr 75 0870 25 L nge 9m Anschlussleitung
38. HxBxT 155 x 90 x 32 mm Geh usefarbe wei Gewicht mit Batterien 350 g Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0716 04 Telefonsignalverst rker Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 69 z u gt ab a mm a SIT Tunstall IL EE SE Ke Sensormatte mit freien Kabelenden Z 00 8002 00 Allgemeine Beschreibung Gro fl chige Matte zur Rufausl sung durch Betreten oder Dr cken der Matte Geeignet zum Einsatz in Krankenh usern Pflegehei men Seniorenheimen Betreutem Wohnen oder hnli chen Einrichtungen sowie im privaten Umfeld Die Matte wird z B vor dem Bett platziert Wenn der Patient das Bett verl sst oder aus dem Bett auf die Matte f llt wird ein Ruf ausgel st Der Ruf wird an die angeschlossene Rufanlage bzw das angeschlossene Rufger t weitergeleitet Ausstattung und Funktionen E Gro e Sensorfl che E Spritzwassergesch tzt E Antibakteriell u PVC leicht zu reinigen E Anschlussleitung mit offenen Drahtenden zum Anschluss an beliebiges Alarmierungssystem z B Hausnotruf Ger te Lifeline E Schlie er Kontakt m CE konform E RoHS konform Technische Daten Farbe Elfenbeinfarben Material PVC Stromversorgung 24 V DC Abmessungen B x T 1200 x 500 mm Dicke der Trittfl che 4 mm Bestell Nummer Produktname Hinweis Z 00 8002 00 Sensormatte
39. PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnehmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa gen Seite 2 E Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VoIP MyAmie im Lieferumfang E Zur drahtlosen Rufausl sung E Schwarze Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 m Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoff
40. Produktname Hinweis 75 0890 60 PC Connect Kit X lt lt D Tunstall NS RK Sr Dr D De Wenn am jeweiligen Hausnotrufger t verf gbar E Telefonnummern Ger te IDs E W hlsequenzen E Aktivit tskontrolle E Funksender E Uhrzeit und Datum u Periodischer Testruf E Funkstrecken berwachung E St rungs berwachung E Notrufkonfiguration E Ereigniskonfiguration E Sprachansagen E Schalteingang E Schaltausgang E Einbruch berwachung E Abwesenheitstaste E Erinnerungen E Zugang ohne Schl ssel E Kritische Besuche E ADLife Zus tzliche Funktionen E Firmware Updates E Speicherung der Programmiereinstellungen zur schnellen Programmierung mehrerer Hausnotrufge r te Status LEDs an der USB TAPIT E 1 rote LED zur Anzeige des Status der Kommunika tionsverbindung E 2 gr ne LEDs zur Anzeige der Kommunikation mit dem Hausnotrufger t Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 79 lt S SS Tunstall N en s en Ss nn nn SR in Keypad 51900 10 E Datum und Uhrzeit E Lautst rke des Hausnotrufger ts E Sprechverbindung beim Ab Anmelden E Nachts keine St rungsmeldungen ausgeben E berpr fung des Notrufvorgangs E Protokoll bertragungsverfahren E Zur cksetzen auf Werkseinstellungen E Funksender zuordnen Zuordnun
41. Telecare Datenbl tter Tunstall Produkt bersicht 1 Telecare Ger te sssss sr rr nn nn nn nn 5 Lifeline GSM Bestell Nr 56008 622 came rerrerenn 6 Lifeline Vi classic Bestell Nr 7008 6620 rr RA sr 8 Lifeline Vi blue Bestell Nr 7008 6283 rr KRKA sr 11 Lifeline Vi Taris Bestell Nr 7008 62 rr Snr 14 Lifeline Vi Bestell Nr B Op G20 a 17 ADLife Pakete 00 nn nn 20 ADLife Paket Aktivit t Bestell Nr 75 0720 Od Homer 21 ADLife Paket Licht Bestell Nr 75 072002 Homme 24 ADLife Paket TV Bestell Nr 75 0720 03 2 Hmm mern 28 2 Servicezentrale un nn 31 Servicezentrale PNC Inhouse Bestell Nr e 32 3 Pers nliche Funksender Falldetector ssss rss rr rr 34 MyAmie Bestell Nr P68007 02 22 22 Hanne 35 IViTM Bestell Nr DGGOObA a 36 VitalBase Falldetector Bestell Nr 67605 1939 e 38 A Funkzubehor 2 un nn rr rr nn nn nn nn nn nn 39 Funk Rauchmelder Bestell Nr 68005 96 e 40 Befestigungsset Bestell Nr 75 OgGo0A0 a ARA sr 41 Funk Kohlenmonoxid Warnmelder Bestell Nr 68005 98 e 42 Funk Temperaturmelder Bestell Nr 69005 0383 e 43 Funk Bewegungsmelder Bestell Nr 6700393 u 0 04H 200 u 00 u Ha a a Kerr rr a a an na irn a innen een 44 Funk Medikamentenspender Bestell Nr 6700560 a a 45 Tunstall GmbH Telecare Produkt bersicht Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 2 Funk Z
42. Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa Seite 2 gen u Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VoIP MyAmie im Lieferumfang E Zur drahtlosen Rufausl sung E Schwarze Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 E Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 15 ANS Sa _
43. VC Max Umgebungstemperatur Betrieb O C bis 50 C Lagerung 30 C bis 50 C Optimale Umgebungstemperatur Betrieb 15 C bis 30 C Lagerung 10 C bis 30 C Lieferumfang E Tunstall MobileCare m RADIOBUTTON R I E Dockingstation mit USB Anschluss E G rtelhalterung E Steckernetzteil E Gebrauchsanweisung E Fest eingebaute Telekom D1 SIM Karte mit attrak tiven Vertragskonditionen Hinweis siehe eigenes Datenblatt Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 77 g I N NS S i E d L a Tunstall NS gt gt 7 Programmiertools Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 78 PC Connect Kit 75 0890 60 3 ER EA L LR G RN LA S A A F KA V H 0d Ve E EES L I j ET r A Hausnotrufger t und Laptop nicht im Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Kit zur komfortablen und umfassenden Programmie rung von allen aktuellen Tunstall Hausnotrufger ten mittels eines PC oder Laptop Lieferumfang E Programmiersoftware PC Connect auf CD E USB TAPIT zum Anschluss des PC an das Haus notrufger t E Anschlussleitung PC Systemanforderungen E Betriebssystem Microsoft Windows 7 Vista XP E USB Port Programmierbare Funktionen Bestell Nummer
44. ache Zuordnung der Funksensoren ber Plug Play E Virtuelle Sensor Technik Notrufausl sung durch einstellbare Sensor Abh ngigkeiten E Aufschaltung auf ADLife Portal m glich E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin Seite 2 dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der E Abspielen von Mitteilungen am Ger t wenn ein definierter Sensor aktiviert wurde Programmieroptionen E Vor Ort Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnehmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa gen E Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragu
45. anm ig erfolgen u Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Funksensoren E Anbindung von 35 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug A Play Seite 2 E Virtuelle Sensor Technik Notrufausl sung durch einstellbare Sensor Abh ngigkeiten E Aufschaltung auf ADLife Portal m glich E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der E Abspielen von Mitteilungen am Ger t wenn ein definierter Sensor aktiviert wurde Programmieroptionen E Vor Ort Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnenmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa gen E Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 201
46. anz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm jglichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gelbe Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung Deutsch oder T rkisch E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren E Hoch und Niedrigtemperaturalarmen sorgt f r neue ADLife M glichkeiten E Flexibel einstellbare Erinnerungsfunktionen z B t gliche Medikamentenerinnerung 6 verschiedene Erinnerungen E Zugang ohne Schl ssel programmierbar d h ff nung der Eingangst r mittels Pfleger Funksender oder von der Servicezentrale E berwachung kritischer Besuche d h ob z B Besuche des Pflegedienstes planm ig erfolgen E Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Funksensoren E Anbindung von 35 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug Seite 2 Play E Virtuelle Sensor Technik Notrufausl sung durch einstellbare Sensor Abh ngigkeiten E Aufschaltung auf ADLife Portal m glich E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der E Abspielen von Mitteilungen am Ger t wenn ein definierter Sensor aktiviert wurde Programmieroptionen E Vor Ort Programmieru
47. ausl sung zu Kontaktperson Angeh riger Pfle gepersonal Funksender MyAmie zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufannahme im Lieferumfang Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f r Sehbehinderte E Ausf hrliche Sprachansage bei Notrufausl sung zu Kontaktperson E Ansage des Teilnehmernamens m glich E Rufbearbeitung per Telefon Handy Steuerung ber Tastent ne Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers erweiterte Kon figuration E Gelbe Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung E Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen Rufzugtaster E Schaltausgang potentialfreier Wechselkontakt z B zum Anschluss eines T r ffners Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindl
48. bis 50 C Funkfrequenz 869 2125 MHz Hausnotruf Frequenzband MyAmie E Zur drahtlosen Rufausl sung E Rote Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 E Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Abmessungen HxBxT 14x 27x 36 mm Gewicht 79 MyLife X10 DDA Ubertr gt Meldungen des Lifeline Vi an ein ange Bestell Nummer Produktname 75 0720 03 ADLife Paket TV 00 8801 08 ADLife Paket TV Installationsanleitung 00 8801 15 Lifeline Vi und Vi Techniker Handbuch Seite 3 schlossenes X10 Interface XM10 X10 Signale nut zen das 230 V Stromnetz f r die Weiterleitung von digitalen Befehlen Abmessungen HxBxT 66 x 66 x 28 mm Gewicht 80 g Stromversorgung durch Lifeline Vi Externe Anschl sse 8 polig RJ45 zu Lifeline Vi Leitung 10 cm 4 polig zu XM10 ber mitge lieferte Steuerleitung Temperatur Betrieb 10 C bis 45 C X10 Interface XM10 E bersetzt Signale des MyLife X10 DDA in Marmi tek X10 Signale und bertr gt diese auf das 230 V S
49. bmessungen Hx Material 0 5 x 70 mm verzinkter Stahl einseitig beschichtet mit einem l sungsmittelfreien Acrylatschaum Sockel Element Abmessungen Hx Material 0 5 x 70 mm verzinkter Stahl zus tzlich zwei Magnete aufgebracht einseitig beschichtet mit einem l sungsmittelfreien Acrylatschaum Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 41 gt d 3 We Ba bie D D e ws Ge d a Ge De LU n D Si nn nn ban De 7 Ki nn u GE e San D Ge Kc Dee Funk Kohlenmonoxid Warnmelder 68005 98 ALARM FAULT C 22 POWER E WN Tunstall Ji CARBON MONOXIDE ALARM 5 Ei208 Allgemeine Beschreibung Kohlenmonoxid Warnmelder zur drahtlosen Aus l sung von Notrufen bei erh hter CO Konzentration in Wohnr umen Garage oder Keller Die CO Erken nung erfolgt mit einem elektrochemischen Sensor Der Kohlenmonoxidwarnmelder bertr gt den CO Alarm per Funk an das zugeordnete Notrufger t Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Fr hzeitige Detektion erh hter Kohlenmonoxid Konzentrationen E Elektrochemischer Sensor berpr ft alle 4 Sekun den die CO Konzentration der Luft E Versiegelte Lithiumbatterie Erst durch das Arretie Bestell Nummer Produktname 68005 98 Funk Kohlenmonoxid Warnmelder ren des Warnmelders au
50. chnische Daten Abmessungen HxBxT 86 x 52 x 29 mm Gewicht 709 Farbe grau mit rotem Abstellknopf Funkfrequenz 869 3 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0716 00 Taschen Vibrationsmelder Erforderlicher Funksender separat bestellen 750716 02 Telefonsender Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 75 0716 01 Ladeger t inkl Akku f r Akkubetrieb Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 59 Blitzlicht Empf nger 75 0716 03 K o lav Bestell Nummer Produktname 75 0716 03 Blitzlicht Empf nger Erforderlicher Funksender separat bestellen 75 0716 02 Telefonsender Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten Allgemeine Beschreibung Der Blitzlicht Empf nger zieht die Aufmerksamkeit auf sich durch klare Blitze und LED Anzeigen Die Aktivie rung des Blitzlicht Empf ngers erfolgt ber den sepa rat erh ltlichen Telefonsender Best Nr 75 0716 02 So kann der Blitzlicht Empf nger in Verbindung mit dem Telefonsender dazu benutzt werden ausgel ste Notrufe des Lifeline Vi oder des PiperFon Connect anzuzeigen Die Anzeige erfolgt dann zus tzlich zu der optischen und akustischen Beruhigungsanzeige des Lifeline Vi oder PiperFon Connect Au erdem kann der Blitzlicht Empf nger direkt an einen analogen Telefo
51. d Vitaris Hausnotrufger ten sowie anderen Ger ten mit CPC Protokoll Weiterhin k nnen Personen Hilferufanlagen der Produktreihe Communicall aufgeschaltet werden Die zur Rufbearbeitung ben tigten Teilnehmerdaten werden in einer professionellen Datenbank mit h chs ter Performance verwaltet Empfohlene Teilnehmerzahl pro PNC Inhouse max 1000 Teilnehmer Rufbearbeitung E Ein Rufbearbeitungsplatz E Rufumleitung der eingehenden Notrufe zu Telefo nen DECT Handys E Notrufbearbeitung von Hausnotrufger ten Alle Hausnotrufger te von Tunstall GmbH Alle Hausnotrufger te von Vitaris GmbH Ger te anderer Hersteller mit CPC Protokoll E Notrufbearbeitung von Personenhilferufanlagen der Communicall Produktreihe E Automatische Anzeige von Teilnehmerdaten bei Rufeingang E Anrufererkennung CLIP E Hochwertige Gegensprechverbindung E Umschalten auf Wechselsprechen m glich E Differenzierte Anzeige nach Rufursache und Stand ort z B Rauchentwicklung im Flur E Automatische Hintergrundrufe zur Entlastung des Rufkoordinators E Intuitive Bedienung nach dem bekannten Prinzip von Microsoft Software E Notizfunktion E Tag Nachtbetrieb automatisch und manuell Datenverwaltung E Detaillierte Informationen zu den Teilnehmern wie Adresse Erkrankungen pers nliche Hinweise Kontaktpersonen E Einfaches und schnelles Zuordnen von Ger ten und Kontaktpersonen zur Vereinfachung der Arbeitsabl ufe E bersicht
52. dauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 9 ANS Sa _ _ RSS a S SS Tunstall Lifeline Vi classic Geelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 620 Seite 3 Technische Daten Lifeline Vi classic Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 575g Geh usematerial ABS Standby Stromver 3W brauch Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C Technische Daten MyAmie Abmessungen HxBxT 14 x 27 x 36 mm Gewicht 79 Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 57008 620 Lifeline Vi classic Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 00 8801 15 Techniker Handbuch Download von tunstall de 51900 10 Keypad siehe Seite 80 zur Programmierung vor Ort am Lifeline Vi classic D5102130 Wandhalterung f r verbessertes Kabelmanagement bei Wandmontage D5102132 Tischsockel inkl Wandhalterung f r Tischaufstellung mit Neigung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 10 Lifeline Vi blue Wgl A a u
53. de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 45 S Tunstall S Ss Sos Si Wise SE _ Funk Zugtaster 67005 36 Allgemeine Beschreibung Zugtaster zur Ausl sung eines Notrufs durch Zugbe t tigung Wenn an der Zugschnur gezogen wird sen det er ein Funksignal an das zugeordnete Tunstall Notrufger t Einfache Installation der Montageort kann problemlos gewechselt werden Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Lebensdauer der Batterie ca 3 Jahre bis zu 20000 Ausl sungen unter normalen Bedingungen E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist E Kunststoffgeh use Zugschnur 2 Zuggriffe E Deckenmontage Technische Daten Abmessungen des H he 75 mm 85 mm Kunststoffgeh uses L nge der Zugschnur 2 5 m Batterie 3 V DC Lithium Knopfzelle kann nur von Tunstall gewechselt werden Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur 10 C bis 55 C Bestell Nummer Produktname Hinweis 67005 36 Funk Zugtaster Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 46 S gt IQ as SS Funk Wassermelder 67005 37
54. der Bewegungslosigkeit z B aufgrund von Bewusstlosigkeit Zus tzlich verf gt er ber eine Ruftaste durch die eine manuelle Notrufausl sung m glich ist Der VitalBase Falldetector wird wie eine Armbanduhr am Handgelenk getragen Sobald der VitalBase Falldetector eine Ersch tterung registriert beginnt er mit der Analyse des Ereignisses Erfolgt in den n chsten etwa 30 Sekunden keine Bewegung l st er einen Notruf aus Damit wird sichergestellt dass nur schwere Sturzereignisse mit folgender Bewegungslosigkeit gemeldet werden 20 Sekunden bevor der Notruf endg ltig ausgel st wird vibriert der VitalBase Falldetector Das gibt dem Benutzer die M glichkeit einen Fehlalarm zu verhin dern indem er einfach den Arm bewegt Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Automatische Rufausl sung bei Sturz gefolgt von Bewegungslosigkeit Bestell Nummer Produktname 67605 19 VitalBase Falldetector NIE NR SS SS Tunstall NS en SE by Be E Vibration vor Alarmausl sung zur Verhinderung von Fehlalarmen E Integrierte Ruftaste zur manuellen Ausl sung eines Notrufes E LED Ausl seanzeige leuchtet rot wenn ein Notruf ausgel st wird E Beim Notrufempf nger Anzeige von unterschiedli chen Rufarten f r Sturz und manuelle Rufaus l sung E M glichkeit zum Abstellen des Sturznotrufes durch Bewegung des Benutzers kann abgeschaltet wer d
55. des Konfigurationsvorgangs ber den PC E Musterkonfigurationsdatei mit den Grundeinstellun gen f r den Betrieb des Tunstall MobileCare mit einer PNC Servicezentrale E F r die Basiskonfiguration m ssen lediglich die Telefonnummern der PNC Servicezentrale sowie der SIM Karte des MobileCare eingegeben werden E Optionaler Fernzugang ber das Internet f r Tunstall Techniker wenn Konfigurationsunterst t Bestell Nummer Produktname 75 1100 19 MobileCare Software Hinweis zung z B ber Tunstall Telefonhotline angefordert wird Optionale Einstellungen E Name und pers nliche Daten des Benutzers des Tunstall MobileCare E Ausschaltm glichkeit des MobileCare durch den Benutzer aktivierbar E Lautst rke des MobileCare Lautsprechers E Genauigkeit der Positionsangabe Geringere Genauigkeit f hrt zu l ngerer Akkulaufzeit E Anrufm glichkeit des MobileCare Zonen Monitoring Eine gesonderte schriftliche Zustimmung des Mobile Care Benutzers vorausgesetzt kann Zonen Monito ring durchgef hrt werden Wenn das MobileCare eine definierte Zone verl sst oder erreicht sendet das MobileCare eine SMS an die Servicezentrale die ber den Vorgang und die aktuelle Position informiert E Sichere Heim Zone konfigurierbar E Zwei Gefahrenzonen NoGo konfigurierbar E Einfaches Festlegen der Zonen in Kartendarstel lung Systemvoraussetzungen E Betriebssystem Microsoft Windows 8 8 1 Micro soft Windows 7 Servicepack 2
56. en dadurch wird jedoch die Anzahl von Fehl alarmen erh ht E Ergonomisches Design E Geh use aus hypoallergenem Kunststoff E Stretcharmband 20 mm breit E Wechselbare Lithium Batterie E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn Batteriekapazit t der Batterie zur Neige geht E Staubdicht und gesch tzt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser IP 67 E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen E Gegebenheiten bis zu 250 m im Freien Technische Daten Abmessungen HxBxT 47x41 x 18 mm Gewicht 35g Farbe Geh use hellgrau Farbe Ruftaste dunkelgrau Funkfrequenz 869 2125 MHz Batterie Li Batterie CR2477 Batterielebensdauer ca 2 Jahre Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 38 EE IN N II Tunstall SS 4 Funkzubehor Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 39 kee bk a EE KE va SS Tunstall Funk Rauchmelder 68005 96 Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Lautes akustisches Signal bei Rauchdetektion E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale und akustische Warnung am Rauchmelder wenn die Batterie schwach is
57. en zu allen Ruf und Bearbeitungsvorg n gen E Teilnehmerlisten E Kontaktpersonenverwaltung E Ger telisten verwaltung E Suchfunktionen Statistik E Rufhistorie E Umfangreiches Berichtswesen E Umfangreiche Statistikfunktionen E Export der Reports z B nach Microsoft Excel Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 32 lt Q KC III ku NS Ce Tunstall Servicezentrale PNC Inhouse Seite 2 in Fernprogrammierung SE e S HA E Fernprogrammierung von Tunstall Hausnotrufger I EN ten und von Vitaris Hausnotrufger ten der S A M 4 Produktfamilie ber ger tespezifische Eingabemas ken ku Te nenmer emean Ibishi Marri feinen Criada Annie Frau Geburtstag Sara 1d Fi r 10036 H r ffa ku er Dat vera ni BS IO TA jarvormara get A trotied fee Vorname Shui Wem rg D s Eirias 11727940 gran Sicherheit E Permanente Selbstkontrolle des Systems Taken Mibi HETET irha I H Nermge Farmikensiand a E Differenzierte Zugriffsberechtigungen bEBEBEBERI siene E Datenreplikation optional Co fretenn E Sichere Daten bertragung bei digitalen bertra gungsstrecken VoIP durch Tunstall STMF ber tragungsverfahren Technische Voraussetzung F r den Betrieb der PNC Inhouse Zentrale wird ent weder die hauseigene oder eine separate Telefonan lage mit DTMF Transpar
58. enz ben tigt Von dieser Telefonanlage m ssen 4 analoge Nebenstellenan schl sse und ein in der Telefonanlage integriertes Telefon bzw Systemtelefon f r den Rufbearbeitungs platz zur Verf gung stehen Sinnvoll w re eine auto matische Rufannahmefunktion des Telefonapparates mit Headset Bei Nutzung der Rufweiterleitungsfunk tion k nnen weitere Telefone DECT Handys der Telefonanlage zur Rufannahme genutzt werden Produktname Hinweis PNC Inhouse Aufgrund der vielf ltigen Ausstattungs und Konfigurationsm glichkeiten gibt es f r PNC Zentralen keine einheitliche Bestell Nummer Fordern Sie bitte Ihr pers nliches Angebot an Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 33 NR 3 Pers nliche Funksender Falldetector Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 34 MyAmie P68007 02 Allgemeine Beschreibung Ein kleiner wasserdichter Funksender mit Funkstre cken berwachung der zur drahtlosen Ausl sung von Rufen dient Er ist leicht und kann auf unterschiedli che Arten getragen werden Ausgeliefert wird der MyAmie mit einem Stretcharmband und einer Hals kordel Bestell Nummer Modell Nummer Produktname P68007 02 68005 02 MyAmie P68007 04 68005 04 MyAmie P68008 06 68005 06 MyAmie N Ses TS a RAIN
59. er ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Basis System mit Sensoreinheit Schwanenhals Betriebsanzeigen und Einstellreglern E Robuste Universalklemme zur individuellen Befesti gung E Funkmodul zur Weiterleitung des Rufes zu dem zugeordneten Hausnotrufger t E Zuverl ssige Meldung trotz geringer Atemkraft u Ber hrungslos bis zu 15 cm Abstand m glich E Umgebungsschall Unterdr ckung regelbar E Optische Zustandsanzeige direkt am Sensorkopf inkl regelbarem Findelicht E Schnelle und einfache Montage u Edelstahlausf hrung einfache Pflege und Hygiene Allgemeine Beschreibung E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale Ber hrungsloser atemgesteuerter Rufsensor f r wenn die Batterie schwach ist bewegungstechnisch stark eingeschr nkte Men schen Dieser Atemsensor erm glicht es Personen Technische Daten mit sehr starken motorischen Einschr nkungen Rufe mittels Atem Blasger uschen auszul sen Bereits Ma e der Sensoreinheit HxBxT 80x130x30 mm geringstes Anhauchen l st einen Ruf aus Dies funkti a dll ca 600 mm oniert zuverl ssig auch bei lauten Umgebungsger u Ge 25 mm schen TV Radio etc Schutzart IP30 Funkfrequenz 869 2125 MHz Der Sensor nimmt ber den Schwanenhals Sensor kopf die vom Patienten als Ruf gedachten Blasger u sche auf und l st damit einen Ruf aus Das an der Bestell Nummer Produktname Hinweis 75071302
60. erShield berwachungs und Shutdownsoft ware f r Windows Vista XP und andere Technische Daten Abmessungen HxBxT 88x 122 x 322 mm Gewicht 3 3 kg Nennleistung 550 VA 335 W Umgebungstemperatur 0 C 40 C Rel Luftfeuchtigkeit lt 95 nicht kondens Mitgeliefertes Zubeh r Netzkabel Telefonkabel Eingang Nennspannung 230 VAC Spannungsbereich 188 262 VAC Frequenz 50 60 Hz Ausgang Nennspannung 230 VAC Frequenz 50 oder 60 Hz Wellenform pseudosinus Akku Typ VRLA AGM Bleiakku wartungsfrei Wiederaufladezeit 6 8 Stunden Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 64 e mm Ja SA RI h T k Se e nn nn S a nn e bk Zugtaster 75 0400 04 Allgemeine Beschreibung Zugtaster zum Ausl sen von Rufen Geeignet zur Deckenmontage oder Wandmontage Ausstattung und Funktionen E 2 m rote Schnur mit rotem Triangelgriff E Eindeutige Kennzeichnung durch Symbol E Schlie er Kontakt E Dichtungsflansch Schutzart IP44 E Anschluss an Lifeline Hausnotrufger t m Passend f r einteilige Einbaudose E Zentralplatte 55 x 55 mm im Lieferumfang E Rahmen Jung AS 500 im Lieferumfang Technische Daten Gewicht ca 90 g Farbe Alpinwei Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0400 04 Zugtaster Erforderliches Zubeh r extra bestellen 17 0100 00 Einbaudose Mauerwerk 1 teili
61. ewicht 7g Funkfrequenz 869 2125 MHz Hinweis Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste Download von tunstall de zur Programmierung vor Ort am Lifeline Vi Taris f r verbessertes Kabelmanagement bei Wandmontage f r Tischaufstellung mit Neigung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 19 O EE IN N II Tunstall SS ADLife Pakete Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 20 een es Tunstall SS ADLife Paket Aktivit t 75 0720 01 Allgemeine Beschreibung Das ADLife Paket Aktivit t besteht aus einem Haus notrufger t Lifeline Vi einem pers nlichen Funksen der MyAmie sowie drei zus tzlichen Sensoren Es ist vorgesehen f r Hausnotruf sowie zur Erfassung eines Aktivit tsprofils des Hausnotrufteilnehmers Auswer tung des Aktivit tsprofils ber das ADLife Portal der Tunstall GmbH Zugangsdaten mit Nutzungslizenz erforderlich Signifikante Ver nderungen des Aktivi t tsprofils werden per Email an benannte Kontaktper sonen gemeldet Das Lifeline Vi ist ein Hausnotrufger t zum Anschluss an eine analoge TAE Dose und Gateway zum Tunstall ADLife Dienst Die Rufausl sung erfolgt mit automatischer Freisprechverbindung zur Service zentrale oder zu Kontaktpersonen
62. f der Montageplatte wird die Spannungsversorgung aktiviert E Haltbarkeit der Lithiumbatterie ber gesamte Pro duktlebensdauer 7 Jahre E Automatischer Ger te Selbsttest End of Life Anzeige E Leicht bedienbarer mittig platzierter Test Stumm schalter E Integrierter 85dB A Piezo Alarm E Separate Status LEDs Power Betrieb Alarm Fault St rung E Inkl Montagezubeh r f r Installation an Wand oder Decke E Gepr ft und zertifiziert nach EN 50270 1999 EN 60335 1 1994 sowie EN 50291 2001 E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale und akustische Warnung am Rauchmelder wenn die Batterie schwach ist E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung Technische Daten Abmessungen HxBxT 45 x 120 x 105 mm Gewicht ca 180 9 Geh usematerial Kunststoff HB klassifiziert gem UL94 selbstverl schend 7 Jahre bedingt durch Lebenszyklus des elektro chemischen Sensors 869 2125 MHz Ger telebensdauer Funkfrequenz Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 42 d ee Sa a un via a mn a bes De D bh e vn H EN Dec Funk Temperaturmelder 69005 03 r h H Tunstall Allgemeine Beschreibung Temperaturmelder zur drahtlosen Ausl sung von Not rufen in drei verschiedenen Raumtempera
63. g l schen E Funksender Standort einstellen E Funkstrecken berwachung E Funkst rungs berwachung E Schalteingang konfigurieren E Schaltausgang konfigurieren nur Lifeline Vi E Funktion Erinnerungen nur Lifeline Vi E Einbruch berwachung Zus tzliche Funktionen E Notstromakku testen E Funksender Funktionstest E Sprachansage f r Kontaktperson aufnehmen nur Lifeline Vi E Speicherung von Programmiereinstellungen als Konfigurationsvorlagen zur schnellen Programmie rung mehrerer Lifeline Vi oder Lifeline Vi Ger te u LCD Display Folientastatur desselben Modells und Firmwarestands Allgemeine Beschreibung Keypad zur einfachen schnellen und sicheren Pro grammierung von Hausnotrufger ten Lifeline Vi und Lifeline Vi E Anschlussleitung zum Anschluss des Keypad an den AUX Anschluss des Hausnotrufger tes E Abmessungen HxBxT 11 x 80 x 96 mm Programmierung anderer Hausnotrufger te Das Keypad kann zur Programmierung von PiperFon Connect und PiperFon Connect verwendet werden Dabei k nnen die Parameter und Quickcodes pro grammiert werden die in dem Techniker Handbuch f r PiperFon Connect und PiperFon Connect E Ger te ID beschrieben sind Speicherung von Konfigurations vorlagen ist nicht m glich Notstromakkutest ist nicht m glich Programmierbare Funktionen E Telefonnummern der Notrufempf nger E Aktivit tskontrolle E Periodischer Testruf Bestell Nummer Produktname Hinweis 51
64. g siehe Anhang Zubeh r 17 5100 00 Einbaudose Hohlwand 1 teilig siehe Anhang Zubeh r Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 65 SI SIT OD Ruftaster mit 2 Steckvorrichtungen 75 0400 05 Produktname Bestell Nummer Ruftaster mit 2 Steckvorrichtungen Erforderliches Zubeh r extra bestellen Einbaudose Mauerwerk 1 teilig Allgemeine Beschreibung Ruftaste zum Ausl sen von Rufen 2 Steckbuchsen zum Anschluss von externen Rufger ten z B Birn taster oder Sensormatte Vorzugsweise hergestellt f r den Wandeinbau Ausstattung und Funktionen E Rote Ruftaste E Leicht verst ndliche Beschriftung durch eindeutiges Symbol E 2 Steckbuchsen zum Anschluss von externen Ruf ger ten E Passend f r einteilige Einbaudose E Zentralplatte 55 x 55 mm im Lieferumfang E Rahmen Jung AS 500 im Lieferumfang E Schraubanschl sse Technische Daten Abmessungen HxB 80 8 x 80 8 mm Farbe Alpinwei siehe Anhang Zubeh r Einbaudose Hohlwand 1 teilig siehe Anhang Zubeh r Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 66 ei bw SEN SI SI Sa KN bn l d d t Gi VW ER rj j j i FILES Te SC E Ca SZ EN Wi A L I I il i N SS A 2 Ca S H R RISA
65. gepr ft Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 12 gt u HAS A KENE _ _ bw Zei NN Sa E SC Tunstall Lifeline Vi blue Blaue Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 623 Seite 3 Technische Daten Lifeline Vi blue Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 575g Geh usematerial ABS Standby Stromver 3W brauch Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C Technische Daten MyAmie Abmessungen HxBxT 14 x 27 x 36 mm Gewicht 79 Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 57008 623 Lifeline Vi blue Blaue Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 00 8801 15 Techniker Handbuch Download von tunstall de 51900 10 Keypad siehe Seite 80 zur Programmierung vor Ort am Lifeline Vi blue D5102130 Wandhalterung f r verbessertes Kabelmanagement bei Wandmontage D5102132 Tischsockel inkl Wandhalterung f r Tischaufstellung mit Neigung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 13 Lifeline Vi Taris Wd a EE XX NS Ce Tunstall N Gr ne Abwesenheltstaste gelbe Abstelltaste 57008 624 Allgemeine Beschreibung Hausnot
66. gstation mit USB Anschluss E G rtelhalterung E Steckernetzteil E Gebrauchsanweisung E Fest eingebaute Telekom D1 SIM Karte mit attrak tiven Vertragskonditionen Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 1100 11 Tunstall MobileCare 00 8801 07 Techniker Handbuch Erforderliches Zubeh r separat bestellen 75 1100 19 MobileCare Software siehe eigenes Datenblatt Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 73 MobileCare Software 75 1100 19 i Date Bebe Werke Amme Hito D A Si A a on Geral beer per Deal ape O en EEN BE eurer Cada Mois TEE E kh kurer ed an Hardin j Diao Indie ar Peron Ip Arus Abschied Ger Albin reger Sprache Deh SEE aer kee a a Ku UT ee bak Ersetze senn inleme prr Brparkrekistuszanbteben Port n Ly HEHE Putas f r Mobil ica 1 ARA Priorin ADI S Pr e Kg j a recht bonfaran ra Autres Hr Sprache Allgemeine Beschreibung Software zum Konfigurieren von Tunstall MobileCare Ger ten inkl Musterkonfigurationsdatei f r die Auf schaltung auf eine PNC Servicezentrale Ausstattung und Funktionen u Bereitstellung der Software auf CD E Kostenloser Updateservice per Download E F r den Konfigurationsvorgang wird das Mobi leCare an den USB Port des PC angeschlossen E Stromversorgung des MobileCare w hrend
67. hen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm jglichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gelbe Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung Deutsch oder T rkisch E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren E Hoch und Niedrigtemperaturalarmen sorgt f r neue ADLife M glichkeiten E Flexibel einstellbare Erinnerungsfunktionen z B t gliche Medikamentenerinnerung 6 verschiedene Erinnerungen E Zugang ohne Schl ssel programmierbar d h ff nung der Eingangst r mittels Pfleger Funksender oder von der Servicezentrale E berwachung kritischer Besuche d h ob z B Besuche des Pflegedienstes planm ig erfolgen u Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Funksensoren E Anbindung von 35 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug A Play Seite 2 E Virtuelle Sensor Technik Notrufausl sung durch einstellbare Sensor Abh ngigkeiten E Aufschaltung auf ADLife Portal m glich E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der E Abspielen von Mitteilungen am Ger t wenn ein definierter Sensor aktiviert wurde Programmieroptionen E Vor O
68. hrichtigung der Servicezen trale bei schwacher Batterie Technische Daten Abmessungen ohne Armband HxBxT 13x37x45 mm Gewicht inkl Batterie Armband 28 g Funk 2 4 GHz ZigBee Standard Geh usematerial Makrolon Armbandmaterial PVC Max Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 50 C Lagerung 30 C bis 50 C Optimale Umgebungstemperatur Betrieb 15 C bis 30 C Lagerung 10 C bis 30 C Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 75 Tunstall Tunstall MobileCare mit RADIOBUTTON 75 1100 24 e Tunstall Allgemeine Beschreibung Schickes kleine mobiles Notrufger t mit Positionsbe stimmung per GPS zur einfachen Notrufausl sung und zur Ubertragung des aktuellen Aufenthaltsortes bei Notruf Notruf an Tunstall Servicezentrale PNC oder eine Kontaktperson z B Pflegepersonal Handsender RADIOBUTTON RB1 zur Funkaus l sung von Rufen im Lieferumfang enthalten Ausstattung und Funktionen E Notruf durch Dr cken der SOS Taste am Mobi leCare oder durch Dr cken der Taste am Handsen der RADIOBUTTON RB1 E Extrem genaue GPS Ortung E Freisprecheinrichtung f r direkte Kommunikation E SMS Nachricht mit Positionsanzeige E Bis zu 72 Stunden Akkulaufzeit je nach Nutzung des Ger tes und GPS Abdeckung E Ca 2 Stunden Ladezeit bis zur vollst ndigen Ladung des Akkus E Automatische Akku sch
69. ht 75 0720 02 O E e i d OM ml I su au g Allgemeine Beschreibung Das ADLife Paket Licht besteht aus einem Hausnot rufger t Lifeline Vi einem pers nlichen Funksender MyAmie sowie folgenden Zusatzkomponenten Drei Steckdosenlampen drei X10 Ger tefernschalter AM12G X10 Interface XM10 Modul MyLife X10 DDA Steuerleitung Bettsensormatte Funk Uni versalsensor Das Paket ist vorgesehen f r Hausnotruf sowie f r die Zusatzfunktion Sicherheit in der Nacht Wenn der Teilnehmer sein Bett verl sst werden automatisch drei Steckdosenlampen eingeschaltet Sobald der Teilnehmer in sein Bett zur ckkehrt werden die Lam pen automatisch wieder ausgeschaltet Wenn der Teilnehmer nachts nicht innerhalb von 30 Minuten in sein Bett zur ckkehrt wird automatisch ein Notruf ausgel st Das Lifeline Vi Hausnotrufger t zum Anschluss an analoge Amtsanschl sse und oder VolP Ubertra gungstrecken Rufausl sung mit automatischer Frei sprechverbindung zur Servicezentrale Zus tzliche oder alleinige Rufausl sung zu Kontaktperson Ange h riger Pflegepersonal Der Funksender MyAmie dient zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufan nahme SS Tunstall Lifeline Vi Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f
70. iche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm glichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gelbe Taste als Servicetaste konfigurierbar Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 17 Lifeline Vi kee bk a TR SS Tunstall Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57108 620 E Sprachunterst tzung bei der Bedienung Deutsch oder T rkisch E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren Hoch und Niedrigtemperaturalarmen sorgt f r neue ADLife M glichkeiten E Flexibel einstellbare Erinnerungsfunktionen z B t gliche Medikamentenerinnerung 6 verschiedene Erinnerungen E Zugang ohne Schl ssel programmierbar d h ff nung der Eingangst r mittels Pfleger Funksender oder von der Servicezentrale E berwachung kritischer Besuche d h ob z B Besuche des Pflegedienstes planm ig erfolgen E Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Funksensoren E Anbindung von 35 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einf
71. ine Verdrahtung Technische Daten Abmessungen HxBxT 108 x 83 x 37 mm Gewicht 168 y Betriebstemperaturbe 10 C bis 55 C reich Geh usefarbe wei Batterien 3 x AAA Alkali Lebensdauer Batterien ca 2 Jahre Funkfrequenz 869 2125 MHz Hinweis Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 43 N I i Ee e gt SN Tunstall SS gt Funk Bewegungsmelder 67005 93 A Allgemeine Beschreibung Passiv Infrarot Bewegungsmelder PIR f r den Innenbereich Wenn der Bewegungsmelder ausgel st wird sendet er ein Funksignal an das zugeordnete Tunstall Notrufger t Wenn der Bewegungsmelder mehrere Bewegungen nacheinander registriert sen det er nicht jedes Mal ein Funksignal Abh ngig von dem eingestellten Betriebsmodus sendet er nur alle Bestell Nummer Produktname 67005 93 Funk Bewegungsmelder 30 Sekunden Betriebsmodus Schnell oder alle 2 Minuten Betriebsmodus Standard ein Funksignal Der Funk Bewegungsmelder kann f r folgende Anwendungen mit Tunstall Notrufger ten eingesetzt werden Aktivit tskontrolle Einbruch berwachung Virtuelle Sensoren ADLife Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Plug Play Registrierung E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen E Gegebenheiten bis zu 50 m
72. l che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm glichkeiten f r individu elle Anwendungen E Blaue Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren Hoch und Niedrigtemperaturalarmen E Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 11 Lifeline Vi blue Wd a EE STR II Ce Tunstall SS Blaue Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 623 Funksensoren E Anbindung von 15 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug Play E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der Programmieroptionen E Vor Ort Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software
73. line Vi oder Vi E Lithium Batterie CR2450 3 V wechselbar Lebensdauer ca 12 Monate Bei Auslieferung des Vi bereits eingebaut jedoch deaktiviert E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m 250 m im Freien E Zubeh r Broschenclip Halskordel G rtelclip Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 36 NN SS E _ EE Ee n A Tunstall Vi TM P68005 47 Seite 2 Technische Daten Abmessungen HxBxT 58 x 38 x 14 mm Gewicht iVi 259 Gewicht Vi Broschen 30 g clip Halskordel Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 45 C Lagerung 10 C bis 50 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend Betrieb 0 bis 80 Lagerung 0 bis 93 Bestell Nummer Produktname Hinweis P68005 47 iViT Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 37 VitalBase Falldetector 67605 19 Allgemeine Beschreibung Der VitalBase Falldetector dient zur automatischen Ausl sung von Notrufen bei schweren St rzen mit anschlie en
74. lligenter pers nlicher Funksender Eine Ruftaste dient zum manuellen Ausl sen von Notrufen Eine integrierte intelligente Sturzerkennungstechno logie dient zur automatischen Ausl sung von Notrufen bei St rzen Bevor der iVi einen Notruf bei Sturz ausl st gibt er f r 10 Sekunden eine Tonfolge aus und die Kontroll leuchte leuchtet gr n Voralarm Das gibt dem Benut zer die M glichkeit einen Sturznotruf zu verhindern indem er die Abstelltaste dr ckt In Verbindung mit Hausnotrufger ten Lifeline Vi oder Vi kann der iVi dem Notrufempf nger melden wenn der iVi mehrere Tage nicht getragen wurde Au er dem kann der Notrufempf nger informiert werden n SE Tunstall wenn der Benutzer Sturznotrufe mit der Abstelltaste storniert hat Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Integrierte Ruftaste zur manuellen Ausl sung eines Notrufes E Automatische Notrufausl sung bei Sturz E Voralarm gibt dem Benutzer die M glichkeit einen Sturznotruf mit der Abstelltaste abzustellen E Abstelltaste per Programmierung deaktivierbar E Staubdicht und gesch tzt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser IP 67 E Transportmodus f r Lagerung und Transport ein stellbar um Batteriekapazit t zu sparen E Messempfindlichkeit f r St rze einstellbar E Notruf wenn Vi mehrere Tage einstellbar 3 5 7 Tage nicht getragen wurde mit Life
75. n Connect oder PiperFon Connect Einbaudose Mauerwerk 1 teilig 17 0100 00 z B f r Signalleuchten Taster Steckvorrichtung mit Ruftaste Abmessungen HxBxT 66 mm T 42 mm Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten li F Vi 7 a S Oj de 86 E m _ nee Tunstall Wa D Oe s RAU ann 2 NN 5 Funktionen Bestell Nr Einbaudose Hohlwand 1 teilig z B f r Signalleuchten Taster Steckvorrichtung mit Ruftaste Abmessungen HxBxT 66 mm T 45 mm Wandhalterung f r Lifeline Vi und Lifeline Vi u Verbessertes Kabelmanagement bei Wandmontage m Zugentlastung Tischfu inkl Wandhalterung f r Lifeline Vi und Lifeline Vi E Tischaufstellung mit Neigung m Zugentlastung Ersatzakku f r Lifeline Vi Lifeline Vi PiperFon Connect und PiperFon Connect E AA 7 2 V 1200 mAh NiMH Schl sselring MyAmie f r Funksender Bestell Nr P6800x 0x u Verpackungseinheit 1 Tunstall GmbH Telecare Zubeh r Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 175100 00 D5702905A Lifeline nicht im Lieferumfang D5702907 Lifeline nicht im Lieferumfang D3706005 D6702128 MyAmie nicht im Lieferumfang 87 IN SS SS Tunstall Funktionen Bestell Nr Stretcharmband 10 mm MyAmie D6702135 f r Funksender Bestell Nr P
76. nanschluss angeschlossen werden und zeigt somit Telefonanrufe durch Blitzlicht an Technische Daten H he 140 mm Durchmesser 70 mm Farbe wei Energieversorgung durch Netzadapter 230 V Gewicht 300 g Funkfrequenz 869 3 MHz 60 Telefonsender 75 0716 02 Allgemeine Beschreibung Der Telefonsender sendet Signale an die zugeh rigen Empf nger z B Blitzlicht Empf nger oder Taschen Vibrationsmelder Der Telefonsender kann auf ver schiedene Arten ausgel st werden ALARM Der Telefonsender kann direkt an den externen Aus gang eines Lifeline Vi oder PiperFon Connect angeschlossen werden Wenn der Teilnehmer einen Notruf ausl st erh lt der Telefonsender ein Signal das er an die Empf nger weiterleitet In dieser Anwendung dient der Telefonsender also zur Weiter leitung der Information dass ein Notruf ausgel st wurde an den Blitzlichtempf nger oder Taschen Vibrationsmelder In einer zweiten Anwendung kann der Telefonsender an einen analogen Telefonanschluss angeschlossen werden Bei ankommenden Telefonanrufen wird der Telefonsender aktiviert und leitet das Signal per Funk 868 an die Empf nger weiter CE Abzugsruf wenn der Klinkenstecker des externen Triggereingangs abgezogen wird Technische Daten Abmessungen HxBxT 98 x 60 x 30 mm Sendereichweite je nach Geb ude ca 20 30 m Farbe wei mit rotem Testknopf Gewicht ohne Batterie 70g Energieversorgung 1 x 9 V Batterie Lebe
77. ng ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnehmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa gen E Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 25 ADLife Paket Licht 75 0720 02 E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VolP Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 628 g Geh usematerial ABS Standby Stromverbr 3 W Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C
78. ngsnetz Festnetz GSM VoIP Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 18 SE Lifeline Vi S Tunstall Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57108 620 MyAmie im Lieferumfang E Zur drahtlosen Rufausl sung E Rote Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien Bestell Nummer Produktname 57108 620 Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen Lifeline Vi 00 8801 15 Techniker Handbuch 51900 10 Keypad siehe Seite 80 D5102130 Wandhalterung D5102132 Tischsockel inkl Wandhalterung Seite 3 E Hausnotruf Frequenzband E Staubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 m Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Technische Daten Lifeline Vi Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 628 g Geh usematerial ABS Standby Stromver 3 W brauch Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis 45 C Lagerung 10 bis 50 C Technische Daten MyAmie Abmessungen HxBxT 14x 27x36 mm G
79. ns dauer zwischen 3 und 10 Jahren je nach Batterietyp Lithium oder alkalisch Funkfrequenz 869 3 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 75 0716 02 Telefonsender Zugeh rige Empf nger je nach Anwendung bestellen 75 0716 03 Blitzlicht Empf nger 75 0716 00 Taschen Vibrationsmelder D3205143 Western Western Leitung zum direkten Anschluss der Telefonleitung an das Lifeline Vi oder PiperFon Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 61 MyLife X10 DDA 92900 53 MO OH M U Life making life easier Allgemeine Beschreibung MyLife X10 DDA wird an den AUX Anschluss des Lifeline Vi oder des PiperFon Connect angeschlos sen MyLife X10 DDA besteht aus zwei Komponenten DDA Funkmodul Das DDA Funkmodul von MyLife X10 DDA bertr gt Meldungen des Lifeline Vi bzw PiperFon Connect per Funk an zugeh rige Empf nger Blitzlicht Emp f nger oder Taschen Vibrationsmelder Zum Beispiel Bestell Nummer Produktname 52900 53 MyLife X10 DDA Zugeh rige Empf nger je nach Anwendung bestellen 75 0716 03 75 0716 00 Blitzlicht Empf nger Taschen Vibrationsmelder Hinweis Tunstall wenn der Teilnehmer einen Notruf ausl st erh lt MyLife X10 DDA ein Signal das er an die Empf nger weiterleitet So werden Blitzlichtlampe oder Taschen Vibrationsmelder aktiviert um dem Teilnehmer die Ausl sung des Notrufs zu be
80. oder Offner wie z B einen Rufzugtaster E Schaltausgang potentialfreier Wechselkontakt z B zum Anschluss eines T r ffners Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 21 u _ E gt ADLife Paket Aktivit t 75 0720 01 Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gespr chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm jglichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gelbe Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung Deutsch oder T rkisch E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren E Hoch und Niedrigtemperaturalarmen sorgt f r neue ADLife M glichkeiten E Flexibel einstellbare Erinnerungsfunktionen z B t gliche Medikamentenerinnerung 6 verschiedene Erinnerungen E Zugang ohne Schl ssel programmierbar d h ff nung der Eingangst r mittels Pfleger Funksender oder von der Servicezentrale E berwachung kritischer Besuche d h ob z B Besuche des Pflegedienstes pl
81. osen Ubertragung von Meldungen an das zugeordnete Tunstall Hausnotrufger t Je nach Programmierung und nach angeschlossenem Ger t zur Verwendung als Funkmodul f r einen draht gebundenen Telecare Sensor als T rmelder oder als virtueller Belegungssensor E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb E Voraussichtliche Lebensdauer der Batterie ca 2 Jahre unter normalen Bedingungen Batterie kann nur von Tunstall gewechselt werden E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist Verwendung als Funkmodul f r drahtgebundene Telecare Sensoren Zur bertragung der Meldungen von drahtgebunde nen Telecare Sensoren auch Fremdger te an das ba D a De A Ba D DD D D D Geen en ne Hausnotrufger t E z B Temperaturmelder Wassermelder CO Mel der Rauchmelder Rufzugtaster Enuresis Melder Bewegungsmelder Sturzmelder Gasmelder Paniktaster Epilepsie Sensor m ffner oder Schlie er Kontakt potentialfrei E Anschluss an freie Kabelenden der 190 cm langen Leitung E Art des eingestellten Sensors wird einfach per DIP Schalter am Universalsensor eingestellt E Plug and Play Zuordnung f r die richtige Ger teart zum Hausnotrufger t E ON OFF Schalter deaktivierbar Verwendung als virtueller Belegungssensor E Nur in Verbindung mit Lifeline Vi oder Piper
82. r chslautst rke f r angenommene Telefonate einstellbar E Klingelton ausschaltbar Schalter am Geh usebo den E Zahlreiche Programmierm glichkeiten f r individu elle Anwendungen E Gr ne Taste als Servicetaste konfigurierbar E Sprachunterst tzung bei der Bedienung E Integrierter Temperatursensor mit programmierba ren Hoch und Niedrigtemperaturalarmen E Protokollfunktion Microsoft Excel Exportfunktion der Rufhistorie mittels Software PC Connect Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 14 Lifeline Vi Taris Wgl A a u T _ III II xx Ce Tunstall N Gr ne Abwesenheltstaste gelbe Abstelltaste 57008 624 Funksensoren E Anbindung von 15 Funksensoren m glich f r z B Rauchmelder Vi E Einfache Zuordnung der Funksensoren ber Plug Play E Verwendung als Sicherheitszentrale durch Anbin dung von Funk Rauchmelder und oder berfallsen der Programmieroptionen E Vor Ort Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnehmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen
83. r Material der Taste Hytrel Wohnung Funkfrequenz 869 2125 MHz Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 45 C Lagerung 10 C bis 50 C Bestell Nummer Produktname Hinweis P68005 08 Einbruchfernbedienung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 57 ug Tunstall Y Pfleger Funksender P68005 10 Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit Lifeline Vi oder PiperFon Connect E Rote Ausl setaste E LED Ausl seanzeige leuchtet rot bei Bet tigung der Ausl setaste E Geh use grau E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m 250 m im Freien E Staubdicht und gesch tzt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser IP 67 E Lithium Batterie E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz vom Hochleistungskunststoff Hytrel Die Herstel lung ist zudem schadstoffgepr ft s E Automatischer Hintergrundruf wenn die Batterie Allgemeine Beschreibung schwach ist Ein kleiner wasserdichter Funksender der zur Ver wendung durch Pflegepersonal vorgesehen ist Er Technische Daten kann z B f r die Funktion Pflegedokumentation des Lifeline Vi oder PiperFon Connect benutzt werden Abmessungen HxBxT 14 x 27 x 36 mm Er ist leicht und kann auf unterschiedliche Arten getra Gewicht 79 gen werden
84. r SIM Karte ber die Telekom E Konfiguration von Zonen optional Zonen sind Gebiete bei deren Betreten oder Verlassen die Servicezentrale Kontaktperson automatisch infor miert wird Heim Zone 3 Gefahrenzonen E Gesch tzt gegen Staubeintritt E Spritzwassergesch tzt E Sto fest durch Fiberglas verst rktes Geh use E G rtelhalterung im Lieferumfang geeignet f r G r tel bis 35 mm Breite und 4 mm Dicke Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 72 Y A KM kl ais Ca N NN un SS Tunstall SS e EE AAA zs See Ch I a d Y Y Y YN HR pj I d f L HH 4 d Wald fi YY F i de dd d d d di HN Weg d i Tunstall MobileCare 75 1100 11 Seite 2 Technische Daten Gewicht 729 Abmessungen HxBxT 78 x 40 x 27 mm GSM GPRS Quad Band 850 900 1800 1900 MHz GPS U Blox 6 Steckernetzteil Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 15 A Ausgang 5 0 V 1 0 A DC Lithium Polymer Akku 3 7 V 760 mAh Akkulebensdauer ca 2 Jahre Umgebungstemperatur Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung 25 C bis 70 C Akku laden 0 C bis 45 C Relative Luftfeuchte Betrieb 5 bis 95 nicht kondensierend Lagerung 45 bis 95 optimale Bedingungen nicht kondensierend Lieferumfang E Tunstall MobileCare E Dockin
85. reichweite zum MobileCare in Geb uden ca 30 m 3 R ume abh ngig von deren Beschaffen heit E Batterietyp CR3032 3 V 500 mAh E Batteriewechsel nur durch Tunstall GmbH E Batterielebensdauer bei Betrieb RB1 gekoppelt an MobileCare ca 2 Jahre bei 1 Notruf pro Tag und Umgebungstemperatur ca 23 C E Batterielebensdauer bei Lagerung RB1 ohne Kopplung zu MobileCare max 1 Jahr E Automatische Benachrichtigung der Servicezen trale bei schwacher Batterie Technische Daten Tunstall MobileCare Gewicht 729 Abmessungen HxBxT 78 x 40 x 27 mm GSM GPRS Quad Band 850 900 1800 1900 MHz GPS U Blox 6 Steckernetzteil Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 15 A Ausgang 5 0 V 1 0 A DC Lithium Polymer Akku 3 7 V 760 mAh Akkulebensdauer ca 2 Jahre Umgebungstemperatur Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung 25 C bis 70 C Akku laden 0 C bis 45 C Relative Luftfeuchte Bestell Nummer Produktname 75 1100 24 Tunstall MobileCare mit RADIOBUTTON D I 00 8801 07 Techniker Handbuch Erforderliches Zubeh r separat bestellen 75 1100 19 MobileCare Software Seite 2 Betrieb 5 bis 95 nicht kondensierend Lagerung 45 bis 95 optimale Bedingungen nicht kondensierend Technische Daten RADIOBUTTON RB1 Abmessungen ohne 13 x 37 x 45 mm Armband HxBxT Gewicht inkl Batterie Armband 28 g Funk 2 4 GHz ZigBee Standard Geh usematerial Makrolon Armbandmaterial P
86. rt Programmierung ber externes Keypad nicht im Lieferumfang E Vor Ort Programmierung ber parallel nicht im Lie ferumfang angeschlossenes Telefon E Vor Ort Programmierung mit PC oder Laptop ber Software PC Connect nicht im Lieferumfang E Fernprogrammierung durch Servicezentrale ohne Teilnenmerbeteiligung m glich Sicherheit E Vorrang von Notrufen vor allen anderen Telefon funktionen E Umfangreiche Selbsttests E Akustische Anzeige von St rungen Sprachansa gen E Telefonleitungs berwachung E Wiederaufladbarer Notstromakku f r Betrieb bel Netzausfall Akku schwach Meldung an die Servicezentrale E Warnung bei Stromausfall E Sender Empfangseinheit entspricht der Norm f r Hausnotruf EN 50134 2 bzw den EUROP I SCHEN BESTIMMUNGEN NACH ETSI EN 300 220 2 2010 Kategorie 1 E Funktion zur automatischen berpr fung des gesamten Notrufvorgangs E Patentiertes Protokoll bertragungsverfahren STMF entwickelt f r den sicheren Betrieb auch im modernen Telefon bertragungsnetz Festnetz GSM VolP Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 29 ADLife Paket TV 75 0720 03 Abmessungen HxBxT 45 x 185 x 122 mm Gewicht 628 g Geh usematerial ABS Standby Stromverbr 3 W Notstromakku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Umgebungstemperatur Betrieb O bis 45 C Lagerung 10
87. rufger t zum Anschluss an analoge Amtsan schl sse und oder VoIP bertragungsstrecken Rufausl sung mit automatischer Freisprechverbin dung zur Servicezentrale Funksender MyAmie zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufannahme im Liefe rumfang Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gelbe Abstelltaste E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers E Gr ne Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung E Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen Rufzugtaster Geh use E Tischaufstellung stehend oder liegend oder Wandmontage E Schmutzunempfindliche leicht zu reinigende Ober fl che E Abnehmbare Lautsprecherabdeckung zur besseren Reinigung Zusatzfunktionen E Annehmen und Beenden von Telefongespr chen aus der Distanz ber MyAmie oder am Ger t E Gesp
88. salarm bei Notruf E Akustische Notrufanzeige durch Tonsignal zwei Lautst rken w hlbar E Optische Notrufanzeige Display leuchtet hell und Text im Display zeigt Rufart und Rufort oder Name des Rufausl sers an E Ruf quittieren E Sozialalarm Funkfrequenz 869 2125 MHz E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten ca 50 m E Zur Erh hung der Funk Reichweite kann optional eine Antenne aufgeschraubt werden E Stromversorgung Lithium lonen Akku 740 mAh 3 7 V 2 8 Wh E Kapazit t des voll geladenen Akkus 12 Stunden E Mikro USB Anschluss f r Ladeger t E Ladeger t im Lieferumfang E 64 Rufausl sernamen speicherbar E Speicherung der letzten 256 Ereignisse E Zuordnung von 128 Telecare Sensoren m glich E Scrollen durch Ereignisliste m glich E m Ruhezustand Anzeige der Uhrzeit E Tragen in der Tasche oder mit G rtelklipp im Liefe rumfang m RS232 Ausgang zum PC Auslesen der letzten 255 Ereignisse mittels eines Terminal Programmes m glich Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 82 u RAS Ia DO F m S CA e Tunstall CareAssist 68108 01 Seite 2 Technische Daten Gewicht inkl Akku 148 g Abmessungen ohne Gurtelklipp 129 x 74 x 24 mm HxBxT Abmessungen inkl G rtelklipp 129 x 74 x 32 mm HxBxT Farbe Schwarzgrau Bestell Nummer Produktname
89. schwach ist E Gro e Sensorfl che E Spritzwassergesch tzt E Antibakteriell E PVC leicht zu reinigen E CE konform E RoHS konform Technische Daten Farbe Elfenbeinfarben Abmessungen BxT 1200 x 500 mm Dicke der Trittfl che d mm Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis Z 00 8002 01 Funk Sensormatte 869 MHz Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 51 TFT a N N Tunstall NY m A Funk Belegungssensor Bettsensormatte im h uslichen Umfeld Funktionen mit Lifeline Vi und PiperFon Connect E Programmierung am Hausnotrufger t E Ein Notruf wird ausgel st wenn der Teilnehmer aus dem Bett vom Stuhl aufgestanden ist und nach einer erlaubten Abwesenheitszeit programmierbar nicht zur ckgekehrt ist E Belegungssensor ist aktiv innerhalb eines program mierbaren Zeitfensters z B 22 00 Uhr bis 07 00 Uhr oder rund um die Uhr E Optionale Einstellung Erlaubte Abwesenheitszeit kann automatisch verl ngert werden wenn der Teilnehmer Aktivit t zeigt Die Messung erfolgt z B ber Bewegungsmelder der als Zubeh r ben tigt wird E Zus tzlich ist es m glich Elektroger te zu steuern w hrend der Teilnehmer im Bett ist oder nicht im Bett ist Zum Beispiel kann die Nachttischlampe ein ausgeschaltet werden Hierzu wird spezielles Zubeh r ben tigt das bei Tunstall
90. st tigen X10 Adapter Der X10 Adapter des MyLife X10 DDA bertr gt Mel dungen des Hausnotrufger ts an einen angeschlos senen X10 Controller X10 Signale nutzen das 230 V Stromnetz f r die Weiterleitung von digitalen Befeh len Die Sender der Signale hei en Controller die Empf nger hei en Module An MyLife X10 DDA kann ein handels blicher X10 Controller ber die Ein gangsbuchse angeschlossen werden Dieser X10 Controller bertr gt Signale des Hausnotrufger ts z B zur Lichtschaltung an das ebenfalls handels bli che Lampenmodul Die Lichtschaltung erfolgt in Ver bindung mit Belegungssensoren oder Abwesenheitssensoren Das hei t f r den Teilneh mer wird in entsprechenden Situationen automatisch das Licht eingeschaltet Technische Daten Abmessungen HxBxT 66 x 66 x 28 mm Gewicht 80 g Stromversorgung durch Hausnotrufger t Externe Anschl sse 8 polig RJ45 zu Lifeline Vi bzw PiperFon Connect Leitung 10 cm 4 polig zu X10 Controller Leitung von X10 Controller Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagertemperatur 10 C bis 50 C Funkfrequenz 869 3 MHz Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 62 SS Sn ER Ni RN E fi P A Mi OO Y We F A BE P AN NN Fi P Ban Tunstall OS 5 Verdrahtetes Zubeh r Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de
91. t E St ndig Selbsttests der Raucherkennung Fehler werden per Alarmsignal am Rauchmelder ange zeigt LED oder Signalton E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb keine Verdrahtung E Batterie f r eine Langzeitversorgung von bis zu 10 Jahren E VDS Zulassung VdS Anerkennungsnr G202042 E Gem Anwendungsnorm DIN 14676 E Gepr ft nach Produktnorm EN DIN 14604 Technische Daten NL Abmessungen Hx 51x 100 mm gt Gewicht ca 160 g Geh usematerial ABS Geh usefarbe wei hnlich RAL 9003 F j Signalton gt 85 dB A bei 3 Metern i Temperaturbereich 10 C bis 60 C Max berwach Bereich 60 m bis 6 m H he Standard ISO 12239 Allgemeine Beschreibung Schutzklasse IP 43 Rauchmelder zur drahtlosen Ausl sung von Notrufen Batterie 9 V Lithium Blockbatterie bei Rauchentwicklung Die Raucherkennung erfolgt Lebensdauer Batterie bis zu 10 Jahre nach dem Streulichtprinzip Tyndall Effekt Der Lebensdauer max 10 Jahre Rauchmelder bertr gt den Rauchalarm per Funk an Rauchmelder das zugeordnete Notrufger t Funkfrequenz 869 2125 MHz Bestell Nummer Produktname Hinweis 68005 96 Funk Rauchmelder Optionales Zubeh r bei Bedarf bestellen 75 0870 40 Befestigungsset zur Montage ohne Schrauben und D bel Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 40
92. taubdicht und gesch tzt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser IP67 m Halskordel und Stretcharmband E Prognostizierte Batterie Lebensdauer 7 Jahre E Langlebige Materialbest ndigkeit durch den Einsatz von dem Hochleistungskunststoff Hytrel Die Her stellung ist zudem schadstoffgepr ft Technische Daten Lifeline GSM Abmessungen HxBxT 36 x 195 x 215 mm Gewicht 950 y Geh usematerial ABS Akku Ni MH 7 2 V 1200 mAh Stromversorgung 230 V AC 10 A Steckdose u Bis zu 15 Funksender bzw Funksensoren pro GSM QUAD band 850 900 1800 grammierbar 1900 MHz E An und Abmelden mit Sprechverbindung zur Zen Umgebungstemperatur trale Betrieb O bis 45 C E Kapazit ts berwachung der Notstromversorgung Lagerung 10 bis 50 C Relative Luftfeuchte E Notstromversorgung 45 Stunden Stand by bei Betrieb 0 bis 80 neuem voll aufgeladenem Akku nicht k ndensisrend E Meldung bei Telefonleitungsausfall Lagerung 0 bis 93 E Meldung bei Netzspannungsausfall und wieder nicht kondensierend kehr E Tischaufstellung oder Wandmontage Technische Daten MyAmie MyAmie im Lieferumfang Abmessungen HxBxT 14x 27x 36 mm S Gewicht 7g E Zur drahtlosen Rufausl sun S Funkfrequenz 869 2125 MHz E Schwarze Ruftaste mit LED Ausl seanzeige E Kontrollanzeige und automatische berwachung Bestell Nummer Produktname Hinweis 56008 622 Lifeline GSM 00 8804 17 Inbetrieonahmeanleitung Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telg
93. te e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 7 Lifeline Vi classic Wgl A a u SE SS A ume NS Ce Tunstall N Gelbe Abwesenheitstaste gr ne Abstelltaste 57008 620 Allgemeine Beschreibung Hausnotrufger t zum Anschluss an analoge Amtsan schl sse und oder VoIP bertragungsstrecken Rufausl sung mit automatischer Freisprechverbin dung zur Servicezentrale Funksender MyAmie zur drahtlosen Rufausl sung und Anrufannahme im Liefe rumfang Notruf E Gro e Ruftaste mit leuchtendem roten Rand E Bei Notruf optische Anzeige und Sprachansage E Hochwertige integrierte Freisprecheinrichtung E 10 Telefonnummern individuell programmierbar E Gr ne Abstelltaste mit Pr gung f r Sehbehinderte E Multiprotokollf hig d h neben Tunstall Protokollen auch andere z B CPC und ANT Protokoll Aktivit tskontrolle E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers E Gelbe Abwesenheitstaste zum Ein Ausschalten von Aktivit tskontrolle Funkstrecken berwachung des MyAmie und optional Einbruch berwachung E Verschiedene automatische Aktivit tskontrollen realisierbar Anschl sse E Einfache Installation E Steckernetzteil zur Spannungsversorgung E Telefonanschlussleitung 3 m lang mit TAE N codiertem Stecker zum Anschluss an TAE Dose E Kontakteingang f r geeignete fest verdrahtete potentialfreie Schalter Schlie er oder Offner wie z B einen
94. tromnetz und umgekehrt E Anschluss an das 230 V Stromnetz ber Euroste cker mit 32 cm Anschlussleitung E X10 Interface XM10 muss an derselben Phase des 230 V Stromnetzes angeschlossen sein wie die X10 Ger tefernschalter AM12G Abmessungen HxBxT 115 x 67 x 37 mm Temperatur Betrieb 10 C bis 40 C X10 Ger tefernschalter AM12G E Einphasige Schaltsteckdose zum Ein und Aus schalten der Stromversorgung des TV Ger ts angesteuert von X10 Signalen ber das 230 V Stromnetz E Steckanschluss zwischen TV Ger t und 230 V Steckdose Abmessungen HxBxT 123 x 55 x 35 mm Temperatur Betrieb 10 C bis 50 C Hinweis Download von tunstall de Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 30 III III ASS Tunstall 2 Servicezentrale Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 31 Em SS N en N III S ISSN Tunstall Servicezentrale PNC Inhouse PL ir SS Ea pages Vos L rS eg 11 Lee SEELEN EE 20 Jaulala za 9 We ME EN Teikia Deine Geburtstag da DA WIRE War voimaa zen 12322327972 Allgemeine Beschreibung PNC Inhouse ist geeignet als Hausnotrufzentrale oder Rufzentrale im Betreuten Wohnen PNC Inhouse dient zur Rufbearbeitung von Tunstall un
95. tursituatio nen Erreichen einer bestimmten niedrigen Temperatur 2 C Erreichen einer bestimmten hohen Temperatur 35 C sowie bei berdurchschnittlich schnellem Temperaturanstieg Der Temperaturmelder bertr gt den Alarm per Funk an das zugeordnete Notrufger t Alarmierung bei hoher Temperatur sowie berdurch schnittlichem Temperaturanstieg eignet sich z B zur Vorbeugung von Br nden in der K che Bestell Nummer Produktname 69005 03 Funk Temperaturmelder Alarmierung bei niedriger Temperatur eignet sich z B zur Vorbeugung von Frostsch den oder Unterk hlun gen Ausstattung und Funktionen E In Verbindung mit allen aktuellen Hausnotrufger ten von Tunstall E Geeignet f r R ume mit starker Rauchentwicklung z B K chen wo standardm ig Rauchmelder nicht benutzt werden k nnen E Alarm bei hoher Temperatur wenn die Temperatur l nger als 2 Minuten oberhalb von oder genau bei 35 C liegt E Alarm bei niedriger Temperatur wenn die Tempe ratur mind 20 Minuten unterhalb von oder genau bei 2 C liegt E Alarm bei berdurchschnittlich schnellem Tempera turanstieg wenn die Temperatur ber einen Zeit raum von 30 Minuten permanent um 1 C pro Minute oder ber einen Zeitraum von 5 Minuten um 3 C pro Minute ansteigt E Automatischer Hintergrundruf zur Servicezentrale wenn die Batterie schwach ist E Funkreichweite abh ngig von den r umlichen Gegebenheiten bis zu 50 m E Batteriebetrieb ke
96. u Die SIM Karte kann mittels Programmierung zum Schutz vor Missbrauch mit einer PIN belegt werden E Auch im GSM Netz hervorragende Sprachqualit t E Programmierung ber einen PC E Programmierung ber integriertes Tastenfeld E Fernprogrammierung ber die Servicezentrale E Echtzeituhr automatische Umstellung Sommer Winterzeit E Rote Ruftaste gr ne Abstelltaste blaue Funktions taste E Funktionstaste programmierbar E Aktivit tskontrolle des Teilnehmers E Regelm ige Erinnerungen des Teilnehmers z B an Medikamenteneinnahme einstellbar E Monitoring kritischer Besuche d h ob z B Besuche des Pflegedienstes planm ig erfolgen E berwachung der Wohnung bei Abwesenheit Ein bruch berwachung E Umfangreiches Funkzubeh r erh ltlich m Umfangreiche optische Zustandsanzeigen LED Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 6 Sin EH i Se SE SEE d Weken A IN III re gt RE IQ Ze san 8 vs vi e i AS s Si Gei Gin nn Sach in wi So n n D Di ia D D De Si Y a mn bi GH N Y i d d N fi d d d Kid Y MN Y d y j j d Fr Ge fi d if Lifeline GSM 56008 622 Seite 2 der Batterie E Funkstrecken berwachung E Funkreichweite abh ngig von r umlichen Gegeben heiten 250 m im Freien E Hausnotruf Frequenzband E S
97. ugtaster BESTE ASA o kd d oe deu are erinnern Buben Funk Wassermelder Bestell Nr 67005437 2222 oem nenn Funkmodul ROM Bestell Nr 6700 35 e Funk Epilepsie Sensor Bestell Nr 67005 59 2 m mm nern Gro fl chen Funk Pneumatiktaster Bestell Nr 75 0711 00 2 oo om Funk Sensormatte 869 MHz Bestell Nr Z 00 8002 O1 Homer Funk Belegungssensor DES EU meza ee Ba roda ir ae e re ee a SL De a a EGG Sensor Bestell Nr ka L Le EENEG Funk Universalsensor Bestell Nr A 100b 20 Funk Atem Sensor Bestell Nr 75 0713 02 cos ss a ae a a dl a a ad a a Fe Einbruchfernbedienung Bestell Nr P68005 00 cea s dere den died a ia Dh kor Be ao rd dit den Den dan Sen eh Pfleger Funksender BESTE IP 63009 10 seia rn en am een aa Ban aad ren ea d de aeai a a ai re Beier Taschen Vibrationsmelder Bestell Nr Zb0O 1pG00 a a Blitzlicht Empf nger Bestell Nr 75 0716 03 2 Homer Telefonsender Bestell Nr 75 0716 02 Hoc MyLife X10 DDA Bestell Nr 52900053 cocotero a e a Kerr rr AE a a aan an Fine 5 Verdrahtetes Zubeh r 200 un sr rr rr rr nn nn nn nn nn USV 550 VA 335 W PDG 600 Bestell Nr 21 o00000 a Zugtaster Bestell Nr 75 0400 04 2 22 222 nee oo Ruftaster mit 2 Steckvorrichtungen Bestell Nr 75 0400 05 sosooooerenrrrerrr rer er ere rer rer rr rese rr rr rr rr rr rr nern n ernennen Birntaster mit 2 Ruftasten 3 m Bestell Nr 75 0400 06 2 2 nme Ruftaster Bestell Nr 75 04
98. unknetzen sowie im Festnetz d h analoger TAE Anschluss und dank des patentierten Tunstall ST bertragungsverfahrens auch sicher in VolP Netzen eignet Es bietet damit alle Freiheiten bei der Wahl der Anschlusstechnik Das Lifeline GSM dient zur Ausl sung von Rufen mit automatischer Freisprechverbindung zur Servicezent rale Wahlweise Rufausl sung zu Kontaktperson Angeh riger Pflegepersonal Das System besteht aus dem Hausnotruf und Ser viceger t Lifeline GSM und einem Funksender MyAmie Eine Notstromversorgung sowie eine auto matische Funktions berwachung f r Batterie und Funkstrecke gew hrleisten die stetige und zuverl s sige Einsatzbereitschaft des Lifeline GSM Das Lifeline GSM ist die ideale Hausnotrufl sung f r Standorte wo kein Festnetzanschluss vorhanden oder gew nscht ist Mobilfunk und Festnetztelefonie k nnen jedoch auch als gegenseitige R ckfallebenen verwendet werden Ausstattung und Funktionen E bertragungsprotokolle Tunstall CPC ANT E Protokoll bertragungsverfahren STMF DTMF E Sprachansage als Beruhigungsmeldung E Externe GSM Antenne f r eine flexible Ger teposi tionierung und gesicherten Netzempfang E Einfache Installation E Sprachansage und optische Anzeige der aktuellen GSM Signalst rke hilft beim Auffinden des optima len Standorts E Die SIM Karte eines beliebigen Providers kann ein gesetzt werden Von Prepaid Tarifen wird bei Not rufger ten allerdings abgeraten
99. wach Meldung am Ger t und Meldung an Servicezentrale Kontaktperson E Einfaches Aufladen in mitgelieferter Dockingstation mit Magnetschnapper E Komfortable Konfiguration ber MobileCare Soft ware E Ausschaltm glichkeit des Ger ts kann per Konfigu ration gesperrt werden E Lautst rke einstellbar E Telekom D1 SIM Karte fest eingebaut E Betreiben der SIM Karte ber die Telekom E Konfiguration von Zonen optional Zonen sind Gebiete bei deren Betreten oder Verlassen die Servicezentrale Kontaktperson automatisch infor miert wird Heim Zone 3 Gefahrenzonen E Gesch tzt gegen Staubeintritt E Spritzwassergesch tzt E Sto fest durch Fiberglas verst rktes Geh use E G rtelhalterung im Lieferumfang geeignet f r G r tel bis 35 mm Breite und 4 mm Dicke RADIOBUTTON RB1 im Lieferumfang E Zur Funkausl sung von Rufen E Gr ne SOS Taste mit LED Ausl seanzeige E Funkstrecken berwachung E Kunststoffarmband vormontiert 16 mm breit E Pro Tunstall MobileCare k nnen max A RB1 gekoppelt werden Ein RB1 kann nur mit einem MobileCare gekoppelt werden E Funkreichweite zum MobileCare au erhalb von Geb ude ca 250 m Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 76 RR gt II E p I gt kB Dia S SE e Dee D ag S A AS SS Tunstall MobileCare mit RADIOBUTTON 75 1100 24 E Funk
100. weis 75 0400 08 Ruftaster Erforderliches Zubeh r extra bestellen 17 0100 00 Einbaudose Mauerwerk 1 teilig siehe Anhang Zubeh r 17 5100 00 Einbaudose Hohlwand 1 teilig siehe Anhang Zubeh r Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 68 a a N NR h T k Se z nn nn S a nn e bk Telefonsignalverst rker 75 0716 04 Allgemeine Beschreibung Der Telefonsignalverst rker ist ein Meldesystem f r Innenr ume mit dem der Benutzer das Klingeln eines Analogtelefons erkennt Der Telefonsignalverst rker sendet ber den eingebauten Lautsprecher ein lautes einstellbares Tonsignal und ein Lichtsignal ber eine LED an der Frontblende des Ger ts Der Telefonsignalverst rker wird mit einem Adapter an die Telefonbuchse angeschlossen kann aber auch an andere Quellen z B bestimmte T rsignalgeber angeschlossen werden Dies erfolgt ber eine spezi elle Verbindung ber den integrierten Telefoneingang Der Telefonsignalverst rker wird meist an der Wand befestigt kann aber auch horizontal z B auf einem Schreibtisch aufgestellt werden TONE Technische Daten m Stromversorgung 4 x 1 5 V AA Alkalibatterie Lebensdauer einer ca 2 3 Jahre Bellman amp Symfon AA Batterie Tonsignal max 95 dBA in 1 Meter Entfernung einstellbar Frequenz 500 100 Hz einstellbar Abmessungen
101. zu erfragen ist Bettsensormatte Abmessungen HxBxT 10 x 785 x 100 mm Gewicht 200 9 Allgemeine Beschreibung Lebensdauer 1 Jahr Die Sensormatten k nnen angeschlossen an einen Anschlussstecker RJ12 Schlie erkontakt Funk Universalsensor zur Notrufausl sung genutzt werden Die Ausl sung eines Notrufs geschieht in Verbindung mit einem Hausnotrufger t nach entspre Stuhlsensormatte chend programmierten Einstellungen Dabei bieten Abmessungen HxBxT 10 x 355 x 180 mm das Lifeline Vi und das PiperFon Connect erh hte Gowicht 1009 Konfigurationsm glichkeiten hinsichtlich gew nschter Lebensdauer 1 Jahr Funktionen Anschlussstecker RJ12 SchlieBerkontakt Der Belegungssensor eignet sich sowohl f r den Ein satz in Krankenh usern oder Pflegeheimen wie auch Bestell Nummer Produktname Hinweis D4106009A Bettsensormatte f r Einzelbett f r Doppelbett sind 2 erforderlich D4106010A Stuhlsensormatte Erforderliches Zubeh r separat bestellen 41005 30 Funk Universalsensor siehe eigenes Datenblatt Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte e www tunstall de Telecare Datenblatt e Stand 04 2015 Technische nderungen vorbehalten 52 EGG Sensor 41005 24 ZZ Bestell Nummer Produktname 41005 24 EGG Sensor RAU I o K Tunstall Allgemeine Beschreibung Der Elektro Ger te Gebrauchs Sensor dient zur drahtlosen Meldung wenn ein elektrisches Ger t ein oder ausgeschaltet wurde Der

Download Pdf Manuals

Related Search

Telecare Datenblattkatalog

Telecare-Datenblattkatalog

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents