MT-720 TWIN - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. die vorderen linken und rechten rundum linken und rechten mittleren und Niedrigfrequenz Kan len 18 Zusatzinformationen 7 MPEG Das fur Video CDs und DVDs verwendete Videoformat Video CD verwendet den alten MPEG 1 Standard wogegen DVDs den neueren und qualitativ bessern MPEG 2 Standard verwenden 8 PCM Pulse Code Modular Impuls Code Modular Das gebr uchlichste System f r die Codierung von Digitalaudio Auf CDs und DAT Die Qualit t ist zwar exzellent allerdings m ssen viele Daten mit den Formaten verglichen werden darunter Dolby Digital und MPEG Audio Aus Gr nden der Kompatibilit t der Digitalaudioaufnahmen CD MD und DAT und der AV Verst rker mit Digitaleingang kann dieses Ger t Dolby Digital und MPEG Audio in PCM umwandeln 9 Regionen nur DVD Die Regionen assoziieren Disks und Players mit bestimmten Regionen weltweit Das System gibt nur jene Disks wieder die ber entsprechende Regionalcodes verf gen Sie k nnen den Regionalcode an der R ckseite Ihrer Anlage einstellen Einige Disks sind f r mehrere Regionen geeignet 10 Abtastefrequenz Die Rate der Klangmessung f r die Umwandlung in digitale Audiodaten Je h her die Rate desto besser die Klangqualit t und umso mehr digitale Informationen werden erzeugt Standard CD Audio verf gt ber eine Abtastfrequenz von 44 1 KHz 44 100 Muster Sekunde 9 3 Markierungen Eventuell sehen Sie auf den Disk H llen folgende Markierungen GU Anzahi der Audio2. Fall den Kontakt Reinigen Sie den 12 V PKW Anschluss vor der Verwendung Ziehen Sie das 12 V PKW Netzteil nach der Verwendung sowohl vom Ger t als auch vom 12 V PKW Anschluss ab 5 2 Verwendung des WS GS Netzteils Sie k nnen dieses Ger t auch mit einem WS GS Netzteil betreiben Beachten Sie jedoch bitte dass das einzige f r dieses Ger t geeignete WS GS Netzteil ein Wechselstromadapter vom Typ DC 12 V 2 0 A ist WS Adapter Stromanzei 1 WS Stromkabel 2 An WS Adapter An DC IN 12 V Buchse Linke Ger teseite PPC An WS Ausgang Warnhinweise Die Verwendung eines nicht geeigneten Wechselstromadapters kann zu Ger tesch den f hren Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie das WS GS Netzteil vom Ger t abziehen um Besch digungen am Ger t zu vermeiden Stecken Sie den breiten Stecker in den breiten Schlitz und schieben Sie den Stecker vollst ndig ein um elektrische Schl ge zu vermeiden Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden trennen Sie das Netzteil bitte von der Stromquelle 10 Basisanschluss 6 Basisanschluss 6 1 Monitoranschlusse Verwenden Sie die beiliegenden DIN Kabel um die Monitore anzuschlie en i 6 2 Anschluss an ein Fernsehgerat Verwendung dieses Ger ts mit einem Fernsehger t Wenn Ihr Fernsehger t ber einen Audio Video Eingang verf gt Hinweis Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel um den Player an Ihr Fernsehger t anzuschlie en Das Kabel ist so
3. Sie die Anzeige Mit VOL vergr eren Sie die Anzeige MODE Modus Betriebsart Mit dieser Taste kann der Benutzer die Auswahl aus den funf Bildmodi Personlich Standard Soft weich Vivid lebendig Light hell treffen POWER Ein und Ausschalter Mit dieser Taste schalten Sie die Anzeige und das Gerat aus und wieder ein Mit dieser Taste verlassen Sie ein Spiel MUTE Stumm schalten Mit dieser Taste schalten Sie den Ton ab Um zur normalen Klangwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie erneut diese Taste bzw die Taste VOL VOL CALL Aufruf Einblenden des aktuellen AV Kanals u TIMER Mit der Abschaltfunktion des Timers k nnen Sie Uhrzeit einstellen zu der das Ger t innerhalb der n chsten 120 Minuten abschaltet LANG Umschaltung des Men s in die Sprache chinesisch englisch russisch deutsch und arabisch SCALE Mit dieser Taste blenden Sie das Jahr den Monat den Tag und die Woche ein Mit CH CH wird das Jahr eingestellt mit VOL VOL der Monat AV1 AV2 Umschaltung zwischen dem AV1 und AV2 Bild be emm Der Bildschirm wird horizontal gedreht 7 f Der Bildschirm wird vertikal gedreht Bildmodus Es stehen zwei Bildschirmformate 4 3 und 16 9 zur Auswahl Anordnung der Regler 4 5 2 F r das Ger t Die Funktionen der Fernbedienungstasten In diesem Kapitel werden die Funktionen der Tasten an der Fernbedienung erl utert Dies vereinfacht dem Benutzer die Su
4. Sprachen Anzahl der Untertitelsprachen OI Anzahl der Kamerawinkel Meslapesireiten DIN KABEL PRW Neizieil HAUFTGERAT Zusatzinformationen 9 5 Fehlerursachen und Behebung Versuchen Sie Fehler bitte anhand der folgenden bersicht zu beheben bevor Sie Kontakt mit dem Kunddienst aufnehmen Symptome Kein Bild Kein Ton Die Wiedergabe am Player startet nicht Die Fernbedienung arbeitet nicht richtig Das Ger t friert ein Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen Das Audiokabel ist nicht richtig angeschlossen Der Klangausgang ist nicht korrekt eingestellt Die eingelegte Disk ist nicht f r die EES Die Disk ist verkehrt herum eingelegt Die Disk ist verschmutzt Die Kindersicherung ist aktiviert Regionalcode Einschr nkung Fe nbsdlenng ist nicht auf den Sensor gerichtet Die Batterien n der Fernbedienung sind schwach Das Stromkabel ist nicht richtig angeschlossen Behebung Verbinden Sie das Videokabel fest mit den Buchsen Einzelheiten entnehmen Sie bitte Kapitel 6 Basisanschluss Verbinden Sie das Audiokabel fest mit den Buchsen Einzelheiten entnehmen Sie bitte Kapitel 6 Basisanschluss Nehmen Sie die korrekte Audioeinstellung vor allen entnehmen Sie bitte Kapitel 8 5 udio berpr fen Sie den Disk Typ Legen Sie die Disk mit der Wiedergabe Seite nach oben ein Reinigen Sie die Disk L schen Sie die Kindersicherung o
5. Umschalten der Untertitel und Audiosprachen Viele DVDs verf gen ber Untertitel in mehreren Sprachen Im Allgemeinen k nnen Sie die verf gbaren Sprachen der Disk H lle entnehmen e Dr cken Sie die Taste SUBTITLE An der Bildschirmanzeige wird die aktuelle Untertitelsprache eingeblendet UNTERTITEL 01 04 chinesisch T Tastendruck e Halten Sie die Taste SUBTITLE gedr ckt um die Sprachen nacheinander aufzurufen UNTERTITEL 02 04 englisch 2 Tastendruck UNTERTITEL AUS 3 Tastendruck Bei DVDs mit Aufnahmen in mehreren Sprachen k nnen Sie jederzeit w hrend der Wiedergabe zu einer anderen Sprache umschalten 14 Erweiterte Funktion Dr cken Sie die Taste AUDIO An der Bildschirmanzeige wird die aktuelle Sprachauswahl eingeblendet AUDIO 1 2 AC 3 5 CH chinesisch Halten Sie die Taste AUDIO gedr ckt um die Sprachen nacheinander zu durchsuchen AUDIO 2 2 DTS 5 1 englisch Hinweis Wenn Sie den Player einschalten bzw die Disk wechseln kehrt der Player zur Standardeinstellung zur ck Hinweis Nur DVD 8 6 System Einrichtung Wenn Sie die Taste SETUP dr cken wird folgendender Einstellungsbildschirm eingeblendet Dr cken Sie nun die Taste 4 oder e um das gew nschte Thema zu markieren Dr cken Sie ENTER Das Top Men wird eingeblendet Im Top Men greifen Sie mit der Taste auf das n chste Top Men rechts am Bildschirm zu Hinweis In jedem Men k nnen Sie das gew nschte Thema mit den Tasten e oder A markieren
6. erfolgt die Eingabe der Zielzeit Der Player springt entsprechend der Einstellung zur Zielzeit Dies variiert je nach Disk 13 Title Titel Einblendung der Filmtitel oder der Kapitel 14 Subtitle Untertitel Mit dieser Taste erfolgt die Auswahl der Untertitelsprache z B DEUTSCH englisch usw Mit jedem Tastendruck wechselt die Untertitelsprache 15 Enter Eingabe Mit dieser Taste best tigen Sie eine am Player getroffene Auswahl 16 VOL VOL Mit dieser Taste wird die Lautst rke geregelt 9 Stromversorgung 5 STROMVERSORGUNG 5 1 Der Auto Zigarettenanzunde Das beiliegende 12 V PKW Netzteil ist fur Fahrzeuge mit negativer 12 V Erdung geeignet 12 V PKW Netzteil 2 1 An 12 V PKW Anschluss An DC IN 12 V Buchse OCiTv ron Linke Ger eseite Warnhinweise Verwenden Sie das Ger t nur mit dem beiliegenden 12 V Netzteil Die Verwendung anderer PKW Netzteile k nnte das Ger t besch digen Der beiliegende 12 V Autoadapter ist nur f r dieses Ger t geeignet Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Ger ten Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie das Ger t nicht bedienen bzw keine Videos ansehen w hrend Sie fahren Vergewissern Sie sich dass das Ger t gesichert ist damit es w hrend eines m glichen Unfalls nicht in das Fahrzeug fallen kann Sollte der 12 V PKW Anschluss verschmutzt sein zum Beispiel durch Asche oder Staub k nnte sich der Stecker eventuell erhitzen berpr fen Sie in diesem
7. DENVER MT 720 TWIN Mobiles DVD Entertainment System mit Doppel LCD Bildschirm O O me 90000 0 O O 90000 0 he DENVER ME di Oe mes CE www denver electronics com BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt 7 1 72 7 3 ZA 7 5 7 6 Tf Sicherheilshinweilse ia sauce 2 F NKtIONEN ee 3 Vor der Inbetriebnahme saurearennannannannannansannonnansununnunnunnannunnannannannannannannennannn 4 berpr fen des Zubehors Rosen nenn enennenennn nenne nnnnnn nennen nenn nnennnnnnnn 4 Vorbereitung der Fernsteuerung l eee nanna nennen nnennnennnnnn nennen nnnnneenn 4 Anordnung der Regler ai 5 OPE SE ee Tad nee 5 RUCKSGIG A AT 5 Die Seiten des Players ensure sung ee 5 MODDION E 6 FetmbedienU tee 7 SIFOM Ver SOFGUM G i ee ee ee 10 Auto Zigarettenanz nder E 10 WU GS NOTIZEN eure teen me ee a ee 10 SE 11 eieiei wen EE 11 Femsehger ieanschluss nennen nennen nnnnneennnnnnnnnnennennnnnennennnnnnnnenn 11 GU el le E 12 Ein und ausschalten MT 12 Disk einlegen und abspielen us0020020000000000nnnnnn nennen nnnnnnn nennen nnnnnnnn nennen 12 Wiedergabe anhalten nen nenn nenn nun nun nenn 12 Wiedergabe anhalten und fortsetzen ss seeeennnnznnnnzennnzznnnnnmnnazzznnmrzzzzzznntazzat 12 Schnelldurchlauf een d ez 12 Abschnttswechesel 00000 nnnnno nennen nenn nennen nnnnnnnnnnennnnen nennen nase nnnnnnn 12 SUMMA Est een lee 12 Erweiterte Funktionen zuu224 2200000a
8. Drucken Sie dann ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen Drucken Sie die Taste 4 um das Top Men rechts am Bildschirm zu verlassen Durch Dr cken der Taste SETUP k nnen Sie das Systemeinstellmen jederzeit verlassen EINSTELLUNGEN HAUPTMEN SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNG PR FERENZEN SETUP VERLASSEN Hinweis Pr ferenzen m ssen im Stopp Modus eingestellt werden Einige der allgemeinen Einstellungen sind Folgende Der Benutzer kann auch andere Punkte auf diese Weise einstellen Zum Beispiel die Einstellung des PIC MODUS 1 Dr cken Sie SETUP und der Einstellbildschirm wird eingeblendet W hlen Sie GENERAL SETUP allgemeine Einstellung und dr cken Sie dann ENTER Folgender Bildschirm wird eingeblendet ALLGEMEINE SEITE PIC MODUS BLICKWINKEL OSD SPRACHE UNTERTITEL BILDSCHIRMSCHONER HAUPTSEITE 2 Dr cken Sie die Taste b um auf das Top Men rechts am Bildschirm zuzugreifen Wenn der gew nschte PIC MODUS FILM ist dr cken Sie die Taste um FILM hervorzuheben Dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie SETUP um das Einstellmen zu verlassen Hinweis Es gibt drei Fernsehbildformen 16 9 Breitformat 4 3 Pan Spann und 4 3 Briefkasten Diese k nnen entsprechend an die unterschiedlichen Disks und TV Typen angepasst werden 8 7 Normale Wiedergabe Entsprechen der Funktionen ist die allgemeine Bedienung Folgende Sie k nnen nach Wunsch eine oder mehrere Funktionen ausw hlen 15 Erweiterte Funktion 8 7 1 Treffen Sie I
9. Mit der Sperrfunktion k nnen Sie Kindern den Zugang zu nicht kindgerechten DVDs versperren Mehrsprachige Bildschirmsprache OSD Bildschirmanzeige Vor der Inbetriebnahme 3 Vor der Inbetriebnahme 3 1 berpr fen des Zubeh rs Bitte vergewissern Sie sich dass Ihrem Player folgende Teile beiliegen Fernsteuerung mit Batterie 3x 12 V PKW Netzteil 1x DIN Kabel 2X Gurt 2X Ohrh rer 2X Bedienungsanleitung 2x WS GS Netzteil 1x AV Kabel 3X 3 2 Vorbereitung der Fernsteuerung 1 Nehmen Sie vor der ersten Verwendung bitte den Batterieschutz von der Fernbedienung ab 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Der Infrarotsender arbeitet mit 3 V Batterien Wenn sich die Ubertragungsleistung verschlechtert tauschen Sie bitte die Batterien aus Legen Sie die Batterien entsprechend der negativen und positiven Polaritatsmarkierungen in das Batteriefach ein Die Verwendung anderer Batterietypen als der Genannten kann zu Fehlern bzw Schaden des Gerats fuhren Hinweis Um die Genauigkeit der Wiedergabe und die Lebensdauer der Fernbedienung zu erhalten drucken Sie bitte niemals zwei oder mehr Tasten gleichzeitig Verwenden Sie die Fernbedienung wie nachfolgend abgebildet Reichweite Die Reichweite liegt in einem Winkel von 30 Das Auslaufen von Batterien vermeiden Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie die Fernbedienung Uber einen langeren Zeitraum nicht verwenden Sollte Flussigkeit auslaufen entfernen Sie diese und
10. PLAYER GENAU NACH ANWEISUNG DIE ABWEICHENDE VERWENDUNG DER REGLER UND STEUERUNGEN BZW DES EIGENTLICHEN VERWENDUNGSZWECKS DES GER TS KANN ZUR FREISETZUNG VON GEF HRLICHER STRAHLUNG F HREN BERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL e Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und ver ndern Sie es nicht Stellen Sie kein Metall oder Fl ssigkeiten auf oder in die N he des Produkts Auf diese Weise vermeiden Sie Br nde bzw elektrische Schl ge F hren Sie keine Metall oder brennbaren Objekte in das Geh use ein Setzen Sie das Ger t weder direkter Sonneneinstrahlung noch zu starker Hitze aus Stellen Sie das Ger t nicht an staubigen oder feuchten Orten auf Stellen Sie dieses Ger t nicht unter schwere Gegenst nde oder an nicht bel ftete Orte Stellen Sie dieses Ger t nicht geneigt auf Verwenden Sie keine verkratzten oder verformten Disks 2 Funktionen 2 Funktionen e Vollst ndig kompatibel mit DVD VCD MP3 Die eingebaute DOLBY DIGITAL AC 3 Decodierung sorgt f r eine lebendige und echte Klangwiedergabe Dreie Stereo Kopfh rerbuchsen Kompositvideo Hohe Aufl sung horizontale Aufl sung mit mehr als 500 Reihen Unterst tzt mehrere Sprachen 32 Untertitelsprachen und 8 synchronisierten Sprachen Mehrfachwinkel Funktion Sie k nnen Szenen aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten Mehrfachbildmodus Der Player ist f r unterschiedliche Fernsehbildschirme geeignet Optionale Sperre
11. che Nachfolgend erhalten Sie eine detaillierte Beschreibung der meisten Tasten 1 Repeat Wiederholen Automatische Wiederholung eines Films 2 Menu Men Mit dieser Taste erfolgt der Zugriff auf das Disk Men bzw PBC EIN AUS 3 Setup Einstellung Mit dieser Taste rufen Sie das SETUP Men auf hier nehmen Sie die Einstellungen nach Wunsch vor 4 Up nach oben Mit dieser Taste bl ttern Sie w hrend der Einstellung nach oben 5 Left links Mit dieser Taste bewegen Sie sich w hrend der Einstellung nach links 6 Backward zur ck Mit dieser Taste kehren Sie ohne Ton zum vorherigen Bild zur ck Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten erh ht sich die Geschwindigkeit 7 Play Pause Wiedergabe Pause Mit dieser Taste starten bzw unterbrechen Sie einen Film W hrend einer Unterbrechung in ae im Schnellvor oder R cklauf kehren Sie mit dieser Taste zur normalen Wiedergabe zur ck 8 Forward Vorw rts Mit dieser Taste startet der Schnellvorlauf ohne Ton Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten erh ht sich die Geschwindigkeit 9 OSD Offnen der Bildschirmanzeige Mit dieser Taste wird die Uhrzeit am Bildschirm eingeblendet 10 Audio Mit dieser Taste werden die Audiotitel gewechselt Dar ber hinaus erfolgt ber diese Taste die Sprachumschaltung abh ngig von der Disk 11 Mute Stumm schalten Mit dieser Taste wird der Ton w hrend der Wiedergabe abgeschaltet 12 Go to Gehe zu Mit dieser Taste
12. der andern Sie die gew hlte Stufe f r die Kindersicherung berprufen Sie den Regionalcode der Disk Einzelheiten siehe Kapitel 9 3 Markierungen R chten Sie die EES mit dem Sensor auf den DVD Plaver Tauschen Sie die Batterien aus berpr fen Sie das WS Netzteil 20 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com
13. einigungsmittel und wischen Sie den Schmutz dann ab pene ale darauf die Oberfl che nicht mit fl chtigen L sungen wie Benzol oder Verd nner zu esch digen Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise f r die Benutzung des Ger ts W hlen Sie f r die Aufstellung einen gut bel fteten Raum aus Stellen Sie das Ger t auf eine stabile und ebene Oberfl che wie einen Tisch ein Regal oder ein Stereo Rack e Verwenden Sie das Ger t nicht in Bereichen mit gro er Hitze oder Luftfeuchtigkeit und stellen Sie es nicht neben Heizk rper oder Hitze abstrahlende Gegenst nde e Stellen Sie das Ger t nicht auf die Fensterbank bzw an Orte wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen e Stellen Sie das Ger t weder auf den Verst rker noch auf andere Teile Ihrer Stereoanlage da diese Ger te hei werden k nnten e Damit keine St rungen auftreten verwenden Sie das Ger t bitte nicht in der N he eines Fernsehger ts oder Monitors insbesondere dann nicht wenn das Fernsehger t mit einer Zimmerantenne ausgestattet ist e Verwenden Sie das Ger t weder in der K che noch in R umen wo es Rauch oder Dampf ausgesetzt ist e Verwenden Sie es nicht auf dicken Teppichen oder Auflagen da dann die K hlung des Ger ts unzureichend sein k nnte e Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile bzw zu kleine Oberfl chen 9 1 2 Pflege und Reinigung Ihrer Disks Reinigung d
14. en Sie bei Disks folgendes Schnell laufende Disks im Player w hrend der Wiedergabe Verwenden Sie keine gerissenen verbogenen besch digten Disks Der Player k nnte besch digt werden 9 2 Erl uterung der Begriffe 1 Kapitel und Titel nur DVD Generell ist ein Titel auf einer Disk in Kapitel unterteilt Die Anzahl der Aufnahmen auf der Disk Ein Titel wird in viele Abschnitte unterteilt die nummeriert sind Mit diesen Nummern k nnen bestimmte Teile der Aufnahme schnell gefunden werden 2 Untertitel Dies ist der Dialog unten am Bildschirm der auf einigen DVDs vorab aufgenommen wurde 3 Analog Ein elektrisches Signal das den Klang erzeugt Auch bei Digital Audio handelt es sich um ein elektrisches Signal allerdings f r die indirekte Klangwiedergabe 4 Bildseitenformat Die Breite eines Fernsehbildschirms im Verh ltnis zur H he Konventionelle Fernsehger te sind 4 3 B H NORMAL PS NORMAL LB Breitbildschirme sind 16 9 B H 5 Digital Audio Die indirekte Klangwiedergabe durch Zahlenformate W hrend der Aufnahme werden bestimmte Intervalle 400 100 Mal pro Sekunde bei CD Audio durch einen Anlog Digital Umwandler gemessen und auf diese Weise wird eine Nummernfolge erzeugt W hrend Gei erzeugt eine Digital Analog Umwandlung ein auf dieser Zahl basierendes nalogsignal 6 Dolby Digital nur DVD Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound System besteht aus bis zu sechs Digital Audio Kan len
15. entnehmen Sie bitte Kapitel 6 Basisanschluss 7 1 Ein und ausschalten Mit der Taste POWER an der Fernbedienung schalten Sie den Player ein und aus Dr cken S die Taste POWER an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste einmal um den Player einzuschalten und erneut um das Ger t auszuschalten 7 2 Eine Disk einlegen und wiedergeben 1 Schieben Sie den Schalter ON OFF am Ger t in die entsprechende Stellung um das Ger t einzuschalten 2 Mit der Taste A ffnen Sie die Abdeckung 3 Legen Sie eine Disk ein Die Disk wird mit der Aufnahmeseite nach unten eingelegt Bei doppelseitig bespielten Disks legen Sie die Seite mit der gew nschten Wiedergabe entsprechend ein Vergewissern Sie sich dass die Disk korrekt in die Spindel einrastet 4 Schlie en Sie die Abdeckung 5 Das Ger t l dt die Disk und startet automatisch die Wiedergabe 7 3 Die Wiedergabe unterbrechen 1 Dr cken Sie einmal die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen W hrend der Unterbrechung ist der Ton stumm geschaltet 2 Bei DVDs Video CDs wird das Bild unterbrochen 3 Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie erneut PLAY PAUSE 7 4 Die Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen 1 Dr cken Sie die Taste STOP um zur Wiedergabe zur ckzukehren Der Logo Bildschirm wird eingeblendet Das Ger t speichert die Stelle an der die Wiedergabe unterbrochen wurde Wenn Sie die Taste PLAY PAUSE erneut dr cken setzt die Wiedergabe an der entspreche
16. er Disks Reinigen Sie Disks mit einem weichen und nur mit Wasser angefeuchteten Tuch Reinigen Sie die Disk von der Mitte aus zur Au enfl che hin Kreisf rmige Reinigungsbewegungen k nnten den Klang der Disk verschlechtern Bei Wechsel von kalte in warme Umgebungen k nnte sich auf der Disk Feuchtigkeit bilden Wischen Sie diese vor der Wendung der Disk mit einem weichen flusenfreien Tuch ab Wenn Sie Disks halten ber hren Sie die Oberfl che nicht mit den Fingern verschmutzen und verkratzen Sie sie nicht Halten Sie Disks nur an den Kanten oder dem Loch in der Mitte Bei besch digten oder verschmutzten Disks kann sich die Wiedergabeleistung verschlechtern Entfernen Sie das Etikett nicht von der Disk denn die Disk k nnte dadurch unbrauchbar werden Falsche Diskaufbewahrung Durch die Aufbewahrung von Disks an folgenden Orten k nnten sie besch digt werden e Orte mit direkter Sonneneinstrahlung e Feuchte oder staubige Bereiche e Bereiche die direkter Einstrahlung durch W rme bzw Heizk rper ausgesetzt si 17 Zusatzinformationen Disks aufbewahren CDs und DVDs sind zwar haltbar m ssen aber trotzdem vorsichtig gehandhabt und korrekt aufbewahrt werden Legen Sie Disks die sie nicht verwenden in die H lle zur ck Setzen Sie Disk keiner extremen K lte Feuchtigkeit oder direkter Sonneinstrahlung aus Kleben Sie keine Etiketten auf beschreiben Sie Disks nicht mit einem Kugelschreiber oder einem spitzen Schreibger t Vermeid
17. herheitsfunktionen z B Airbag Sicherheitsgurt usw behindert werden Alle Mitfahrer m ssen ggfs die vorhandenen Sicherheitsvor richtungen verwenden Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an den Fahrzeughersteller Einstellung des Bildschirmblickwinkels Der Monitor bietet den Benutzern einen bequemen Blickwinkel Der Blickwinkel kann mit dem oberen Bildschirm Schieberahmen um 12 12 ver ndert werden Vorsicht Bewegen Sie den Bildschirmrahmen nicht ber den angegebenen Blickwinkel hinaus Das Ger t k nnte besch digt werden Anordnung der Regler 4 5 Fernbedienung 4 5 1 F r den Monitor Stummschalten Stromschalter Spiel Kanalauswahl Kanalauswahl Men Ree IS Lautst rkereglun ga A Ze pr nn Timer U E Sprache ana CALE we AV 1 AV2 Umschaltung Horizontal drehen D See Bildmodus Vertikal drehen AN Vorsicht 1 Richten Sie die Fernbedienung mit dem Infrarot Fenster bitte aus w hrend der Monitor eingeschaltet ist 2 Stellen Sie nichts auf der Fernbedienung ab lassen Sie diese nicht fallen nass werden und demontieren Sie sie nicht 3 Halten Sie Tasten nie lange und schnell gedr ckt Der Betriebsintervall betr gt mindestens 2 Sekunden 4 Schalten die das Ger t erst Uber die Taste POWER ein bevor Sie zur Auswahl von AV1 AV2 die Taste VIDEO dr cken Anordnung der Regler VOL Lautstarkeregler Mit VOL verringern
18. hre Auswahl mit den Tasten a boderd Mit diesen Tasten w hlen Sie das gew nschte Men oder das Bild aus 8 7 2 Dr cken Sie ENTER um das gew nschte Men zu best tigen Gegebenenfalls wird das n chste Untermen eingeblendet Sonst startet der Player automatisch das gew hlte Programm Treffen Sie im n chsten Untermen zuerst Ihre Auswahl ber die Tasten a v gt oder und best tigen Sie Ihre Auswahl dann mit ENTER 8 7 3 Schnellvorlauf F r den Schnellvorlauf dr cken Sie w hrend der Wiedergabe pw Es gibt vier Geschwindigkeitsstufen Mit jedem Tastendruck erh ht sich die Geschwindigkeit Dr cken Sie in der schnellsten Geschwindigkeitsstufe die Taste mm um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren 8 7 4 Schnellr cklauf F r den Schnellr cklauf dr cken Sie w hrend der Wiedergabe 4 Es gibt vier Geschwindigkeitsstufen Mit jedem Tastendruck erh ht sich die Geschwindigkeit Dr cken Sie in der schnellsten Geschwindigkeitsstufe die Taste 4 um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren 8 7 5 Zum n chsten Kapitel Titel springen Drucken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste sm 8 7 6 Zum vorherigen Kapitel Titel springen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste m 8 7 7 Zur zeitlichen Wiedergabe wechseln A DVD Dr cken Sie zweimal GOTO Geben Sie die gew nschte Zeit ber die Nummerntasten ein Das Zeitformat ist STD MIN SEK Wenn Sie zum Beispiel die Wiedergabe an Punkt 35 Minuten 5 Sekunden star
19. legen eine neue Batterie ein Vorsicht Tauschen Sie die Batterie nur gegen den vom Hersteller empfohlenen bzw einen gleichwertigen Typ aus Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Herstellerangaben Anordnung der Regler 4 Anordnung der Regler 4 1 Oberseite r N chstes DVD Kapitel bzw den n chsten VCD CD MP3 Titel wiedergeben 4 2 Vorderseite Fernbedienungssensor 4 3 Die Seiten des Players 1 GS12V Anschluss des WS Netzteils an die Stromquelle 2 POWER Das Ger t ein oder ausschalten PHONE Ohrh reranschluss TFT1 Monitor 1 2 Ports Ausgang TFT2 Anschluss des Audio Analogkanals an den Audio Stereo Eingang am Fernsehgerat oder dem Stereoverstarker D s des Videoeingangs an ein Fernsehgera oder an einen Monitor den AV Verst rker einen ger mit Videoeingan Anordnung der Regler 4 4 MONITOR Lautatarke erhohen analoge Aurwahl fi d Ein und Ausschalter u Spiel verlassen F d Fernempfangsfenst Lautst rke erh hen analoge Auswahl Stromanzeige g Installation der Monitore Befolgen Sie die Einbauanweisungen um den Monitor im Autorucksitz einzubauen F D E IA pr B fu d 7 CF U Q SICHERHEITSHINWEIS Dieses Ger t darf unter keinen Umst nden w hrend der Fahrt vom Fahrer bzw ungesichert verwendet werden Wenn Sie dieses Ger t in einem Auto verwenden vergewissern Sie sich dass es sicher angebracht ist und keine Sic
20. n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnn 13 dE eege 13 ll e 1110 91 41 2 ee ee ee ee ae 13 Ve te e SEU a JW B B ternene 14 Zeit und Wiedergabestatusanzeige sssssssssssssssssssssussssssssssssssssssssssssssssessssessssssssusssssssseeeseeeeeeeesesesesscssssssssssseeeeeeeeeeee 14 Umschalten der Untertitel und A dreoreache EE 14 EE 15 RCM 2 ould SO 0 s 6 lt 15 SEENEN i sr 17 VI am aka antenna i RT ee 18 GE Wee ne UE 18 ETAT ne EE 19 JEE WE E E 19 Fehlerursachen und Behebung Aua 20 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT OFFNEN Vorsicht ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NEHMEN SIE DAS GER TE BITTE NICHT AUSEINANDER KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES GER TS UBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL WICHTIG Der Blitz und die Pfeilspitze im Dreieck sind ein Warenzeichen das Sie auf gef hrliche Stromspannung im Inneren des Produkts und auf die Gefahr eines elektrischen Schlags aufmerksam macht Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen das Sie auf wichtige dem Produkte beigef gte Betriebs und Wartungsanleitungen aufmerksam macht die diesem Ger t beiliegen Vorsicht DER DVD VIDEO CD CD PLAYER IST EIN PRODUKT DER LASER KLASSE 1 DIESER DVD VIDEO CD CD PLAYER IST MIT EINEM SICHTBAREN LASERSTRAHL AUSGESTATTET DER GEF HRLICHE STRAHLUNG FREISETZT BEDIENEN SIE DEN DVD VIDEO CD CD
21. nden Stelle ein bei DVDs 2 Dr cken Sie dann STOP um das Ger t endg ltig abzuschalten Die Wiedergabe startet dort wo sie zuvor unterbrochen wurde Wenn Sie die Taste PLAY PAUSE erneut dr cken setzt die Wiedergabe an der entsprechenden Stelle ein Hinweis Ggfs ist bei einigen Disks diese Funktion nicht aktiviert 7 5 Schnelldurchlauf Mit der Taste ir oder 4 an der Fernbedienung starten Sie den Schnellvor oder Schnellr cklauf Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Die Geschwindigkeit im Schnelldurchlauf ist die 2 4 6 oder 8 fache Normalgeschwindigkeit je nachdem wie h ufig Sie die Taste dr cken nur bei DVDs 7 6 Zum gew nschten Titel springen Dr cken Sie oben am Ger t PREV oder NEXT bzw die Tasten M4 an der Fernbedienung um zum Beginn des n chsten vorherigen Kapitels DVD oder Titels VCD Audio CD MP3 zu springen 7 7 Stumm schalten Mit dieser Taste k nnen Sie den Klang ein oder ausschalten nur an der Fernbedienung Mit der Taste MUTE schalten Sie das Ger t stumm Durch erneutes Dr cken der Taste MUTE wird der Ton wieder eingeschaltet 12 Erweiterte Funktion 8 Erweiterte Funktion 8 1 Titelfunktion e Aktivierung der TITEL Funktion nur bei Multi Titel Disks nur an der Fernbedienung Drucken Sie TITLE um den Disk Titel einzublenden e Mit den Pfeiltasten markieren Sie ein Titelthema e Mit ENTER w hlen Sie den markierten Titel a
22. ten m chten dr cken Sie 0 0 3 5 0 5 und ENTER Der Player startet die Wiedergabe ab der zugewiesenen Zeit B VCDs oder keine DVDs Dr cken Sie einmal GOTO und geben Sie dann die entsprechende Zeit ein Das Zeiteingabeformat ist MIN SEK Um zum Beispiel die Wiedergabe von Punkt 5 Minuten 25 Sekunden zu starten dr cken Sie die Zahlentasten 0 5 2 und 5 8 7 8 ndern der Untertitelsprache abh ngig von der Verf gbarkeit auf der Disk Dr cken Sie bei einer DVD die Taste SUBTITLE um die Untertitelsprache wie chinesisch englisch usw auszuw hlen Mit jedem Tastendruck wechselt die Untertitelsprache 8 7 9 Zahlentasten 0 1 2 9 usw sind Tasten f r die Eingabe von Zahlen Geben Sie zum Beispiel die Anzahl der Karaoke Lieder der DVD Kapitel und die Zahlen f r die Uhrzeiten usw ein Wenn Sie zum Beispiel das 18 Lied ausw hlen m chten dr cken Sie 1 und 8 und dann ENTER Nach Eingabe von 1 und 8 startet der Player die entsprechende Wiedergabe automatisch mit diesem Titel 16 Zusatzinformationen 9 Zusatzinformationen 9 1 WARTUNG 9 1 1 Pflege und Reinigung Ihres Plavers Reinigung der Disks Schalten Sie den Player for der Reinigung ab und nehmen Sie das Wechselstromnetzteil ab Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch F r st rkere Verschmutzungen verwenden Sie ein andefeuchtsies weiches Tuch mit einer sanften Reinigungslosung in einem Verh ltnis von 5 oder 6 Teilen Wasser und 1 Teil R
23. us e Der Player startet die Wiedergabe dieses Titels 8 2 Suchfunktion Uber den Suchmodus k nnen Sie mit dem Player jeden gew nschten Abschnitt einer Disk wiedergeben W hrend der Wiedergabe bzw w hrend einer Unterbrechung k nnen Sie die Disk mit Zeit Kapitel Titel DVD oder Zeit Titel VCD CD durchsuchen Hinweis Die Zeitsuche kann nur w hrend der Disk Wiedergabe erfolgen 1 Wahlen Sie den Suchmodus mit GO TO aus DVD Suche TITIE WE A8 KAPITEL TITIE N ZEIT u VCD CD Disk suche GOTO ur 2 Mit den Pfeiltasten treffen Sie die Auswahl zwischen Zeit Kapitel Titel oder Zeit und Titel 3 Geben Sie eine Zahl ein F r 2 Minuten dr cken Sie 0 2 0 0 Disk suche GOTO 02 00 4 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten bzw fortzusetzen 13 Erweiterte Funktion 8 3 Wiedergabeauswahl VCD CD Mit den Nummerntasten an der Fernbedienung k nnen Sie direkt zum gew nschten Abschnitt einer Disk gelangen W hrend der Wiedergabe oder einer Unterbrechung starten Sie die Wiedergabe des Titels mit der Taste ENTER Hinweis Bei VCD 2 0 steht diese Funktion nur zur Verf gung wenn PBC ausgeschaltet ist Mit der Taste MENU aktivieren Sie die PBC Funktion 8 4 Zeit und Wiedergabestatusanzeige Halten Sie OSD gedr ckt um die abgelaufene und die verbleibende Zeit auf der Disk einzublenden bzw den aktuellen Titel das Kapitel die Gesamtzahl der Titel und Kapitel 8 5
24. wohl f r den Audio als auch f r den Videoanschluss an Ihrem Fernsehger t geeignet Vergewissern Sie sich dass sowohl der Player als auch das Fernsehger t von der Stromquelle getrennt sind bevor Sie die Anschl sse vornehmen Schlie en Sie den Player nicht ber einen Videorekorder an Ihr Fernsehger t an Einige Disks sind durch Copyright gesch tzt d h das die fehlerfreie Wiedergabe ber einen Videorekorder bzw bei einer VCR Aufnahme nicht garantiert werden kann Vergewissern Sie sich dass der Player und anzuschlie ende Ger te im Standby Modus bzw abgeschaltet sind und ziehen das Stromkabel ab bevor Sie die Anschl sse vornehmen Bitte lesen Sie die Anleitungen bevor Sie Ger teanschl sse vornehmen Dieser Player ist sowohl mit dem NTSC als auch mit dem PAL System kompatibel Sollte Ihr Fernsehger t f r beide Systeme geeignet sein schalten Sie das TV System bitte auf AUTO bzw nehmen Sie die entsprechende L nder oder Regionaleinstellung vor Eventuell m ssen Sie die vertikale Aufl sung anpassen wenn Sie eine PAL Disk auf einem NTSC System abspielen Dies h ngt von den Einstellungen Ihres Fernsehger ts ab Sie sehen ggfs oben und unten am Bildschirmrand einen schwarzen Balken 11 Basisfunktion 7 Basisfunktion Die Basisfunktion ist die Mindestfunktion fur die Diskwiedergabe Der Zugriff auf diese Funktionen erfolgt direkt an der Ger te Vorderseite oder ber die Fernbedienung Einzelheiten zu den Anschl ssen
Download Pdf Manuals
Related Search