Home

Gebrauchsanweisung

1. 52 EINBAU DES GERATS Sicherheitshinweise f r die Installation Vor dem Anschluss des Ger ts an das Stromnetz die auf dem Typenschild angegebenen Anschlussdaten Spannung und Frequenz mit denen des Stromnetzes vergleichen Die Daten m ssen bereinstimmen sonst k nnte das Ger t Schaden erleiden Wenden Sie sich an einem Fachmann wenn Sie diesbez glich Zweifel haben Stellen Sie sicher dass die Steckdose auch nachdem das Ger t eingebaut wurde gut zug nglich ist Der Geschirrw rmer darf ausschlie lich in Kombination mit anderen Ger ten die ein H chstgewicht von 40 kg haben und mit geeigneter K hlventilation ausgestattet sind eingebaut werden Wenn der Geschirrw rmer mit anderen Ger ten kombiniert wird verf llt der Garantieanspruch da die ordnungsgem e Funktion nicht gew hrleistet ist F r die Installation des kombinierten Ger ts die in der entsprechenden Bedienungs und Installationsanleitung enthaltenen Hinweise befolgen Der Einbau und die Installation dieses Ger ts d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden das die Voraussetzungen f r eine sichere Anwendung schaffen kann Einbauma e Die Einbauma e der Nische sind durch die Abmessungen des Geschirrerw rmers plus den Abmessungen des mit diesem kombinierten Ger ts gegeben Alle Ma e sind in Millimeter angegeben N TZLICHE INFORMATIONEN Das Ger t ist ausschlie lich zum Erw rmen von zu diesem Zweck geeigneten Geschirr bestimmt
2. Das Ger t ist mit einem Hei luftsystem ausgestattet Ein Ventilator verteilt die W rme des Heizwiderstands optimal in der Schublade Die Luftzirkulation erw rmt das Geschirr gleichm ig und schnell Ein Schutzgitter verhindert den Kontakt mit dem Heizwiderstand und dem Ventilator Der Boden der Schublade ist mit rutschfestem Material beschichtet um zu verhindern dass sich das Geschirr beim ffnen und Schlie en der Schublade verschiebt ERSTE INBETRIEBNAHME Vor dem ersten Einsatz des Ger ts wie folgt vorgehen Die Oberfl chen mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocknen Die leere Schublade mindestens zwei Stunden lang vorheizen den Temperaturknopf auf Maximum stellen um eventuelle R ckst nde von Fabrikationsfetten len und harze zu beseitigen die beim Erhitzungsprozess unangenehme Ger che erzeugen k nnen Den Raum l ften Nach diesen einfachen Handgriffen ist das Ger t zum ersten Einsatz bereit 53 BEDIENFUNKTIONEN DES GERATS Die Bedienung des Ger ts erfolgt ber den Temperaturregelknopf und den ON OFF Leuchtschalter Bei gedr cktem Schalter Position 1 ist die Schublade eingeschaltet w hrend sie bei ausgerastetem Schalter Position 0 ausgeschaltet ist Diese Bedienelemente sind nur sichtbar wenn die Schublade ge ffnet ist Wenn die Schublade hingegen geschlossen ist zeigt ein LED auf der Vorderseite des Ger ts an ob die Schublade eingeschaltet ist BETRIEB Das Geschirr in die
3. Techniker mit dem elektrischen Anschluss des Ger ts Vor dem Anschluss des Ger ts an das Stromnetz sicherstellen dass die auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten Spannung V und Frequenz Hz mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Wenden Sie sich an einem Fachmann wenn Sie diesbez glich Zweifel haben Wenn der Stecker vom elektrischen Stromkabel abgetrennt wird muss ein qualifizierter Techniker mit dem Einbau und Anschluss des Ger ts beauftragt werden Wenden Sie sich an einen Fachmann der ber die rtlich geltenden Vorschriften und die vom Stromversorger Ihres Gebiets erlassenen Zusatzvorschriften informiert ist und gew hrleisten kann dass die Arbeiten unter Einhaltung dieser Vorgaben vorgenommen werden Wichtig Stellen Sie sicher dass das Ger t an einen regul ren Erdleiter angeschlossen wird um elektrische Sicherheit zu garantieren Lassen Sie die Anlage bei Bedarf von einem technischen Experten berpr fen Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Sach und Personensch den ab die durch eine mangelnde oder unterbrochene Erdung entstehen Achtung Die Erdung des Ger ts ist gesetzlich vorgeschrieben Achtung Falls das Netzkabel ausgetauscht werden sollte achten Sie beim Anschluss der einzelnen Kabel unbedingt auf die folgende Farbenbelegung BLAU NULLLEITER N BRAUN PHASE L GELB GR N ERDE Bei Anschluss des Ger ts an das Stromnetz mittels eines Verl ngerungskabels sicherstellen dass
4. schmelzen oder sich entz nden Brandgefahr Das Ger t nicht zum Heizen der Umgebung verwenden Nie Dampfreiniger verwenden das diese einen Kurzschluss und Sch den am Ger t verursachen k nnen Auf keinen Fall Gegenst nde z B Schraubenzieher spitze Gegenst nde Papier usw durch die Schlitze des Schutzgrills des Widerstands und des Lifters einf hren 49 ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS Die Verpackung dinet zum Schutz des Ger ts w hrend des Transports Die R ckf hrung der Verpackungsmaterialien in Recyclingprozesse hilft Rohstoffe zu sparen und das Volumen von Abf llen zu reduzieren Informieren Sie sich bei der Kommunalverwaltung ber das n chst gelegene Sammelzentrum wenn Sie selbst f r die Entsorgung der Materialien sorgen Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle 50 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Beauftragen Sie einen qualifizierten
5. Foster Live the Quality BEDIENUNGSANLEITUNG FUER EINBAUBACKOEFEN Modul Speisewaermer S4000 cod 7138 000 Foster spa via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy tel 39 0522 687425 tel Servizio Assistenza 39 0522 684450 fax 39 0522 686019 fax Servizio Ricambi 39 0522 962166 e mail service fosterspa com www fosterspa com A gancio hook crochet Klammer gancho haak 3awenkKa h ek gancho hak B cassetto drawer tiroir Warmeschublade caj n lade BbIABWKHON ALK z suvka gaveta szuflada C guida laterale side guide guide lat ral Seitliche F hrungsschiene guia lateral zijgeleider GokoBaa HanpaBnatouyaa bo n kolejnicka calhas prowadnica boczna HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLAGE ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN EINBAU DES GERATS ERSTE INBETRIEBNAHME BEDIENFUNKTIONEN DES GERATS PFLEGE UND REINIGUNG ENTNAHME DER WARMESCHUBLADE BEHEBUNG VON FUNKTIONSSTORUNGEN 47 HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLAGE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch damit Sie das Ger t v llig sicher betreiben k nnen Halten Sie die Bedienungsanleitung immer griffbereit Dieses Ger t zur Geschirrerw rmung ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Personen und Sachsch den ab die durch e
6. Schublade r umen Die Temperatur einstellen Das Ger t einschalten der Schalter leuchtet auf Die Schublade schlie en indem sie langsam in das Ger t geschoben wird u Das Ger t ausschalten bevor das erw rmte Geschirr herausgenommen wird 54 WAHL DER TEMPERATUR Mit dem Temperaturknopf ist eine Regulierung zwischen 30 C und 85 C m glich Den Temperaturknopf nur im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dem Maximum drehen und dann im Gegenuhrzeigersinn Nicht gewaltsam ber den Anschlag hinaus drehen da sonst der Thermostat besch digt wird Auf der Temperaturskala sind keine absoluten Celsius Gradwerte angegeben sondern Symbole welche die optimale Temperatureinstellung f r die jeweilige Geschirrkategorie darstellen kleine Tassen ca 40 C f r Tassen und Gl ser Getr nke die in solcherart vorgew rmten Gl sern serviert werden k hlen nicht so schnell ab und die Gef e k nnen dennoch problemlos ber hrt werden Teller ca 60 C f r Geschirr Die in diesem Geschirr servierten Gerichte bleiben l nger warm Je nach individueller Sensibilit t k nnen die Gef e ber hrt gefahrlos werden ansonsten K chenhandschuhe oder Topflappen benutzen MAX ca 85 C f r Geschirr Der Thermostat ist auf H chsttemperatur eingestellt Die Gef e k nnen mit K chenhandschuhe oder Topflappen angefasst werden ERW RMUNGSZEITEN Die zur Erw rmung von Geschirr Gl sern usw n tige Zeit wi
7. Verl ngerungskabel und Anschluss gut gegen Feuchtigkeit isoliert sind Die Konstruktion des Ger ts erfordert dass es vor seiner Anwendung erst ordnungsgem en eingebaut werden muss Das Geh use des Ger ts darf nie ge ffnet werden Bei Kontakt mit den Kabeln an denen Spannung anliegt und bei Ver nderung der elektrischen oder mechanischen Struktur des Ger ts kann es zu Funktionsst rungen beim Betrieb kommen Wenn die Installations Wartungs und Reparaturarbeiten nicht ordnungsgem ausgef hrt werden kann der Anwender gef hrdet werden Der Hersteller lehnt jede Haftung f r diese Art von Sach und Personensch den ab W hrend der Garantiezeit d rfen Reparaturarbeiten ausschlie lich vom befugten technischen Dienst ausgef hrt werden andernfalls verf llt der Garantieanspruch 51 Die Installations Reparatur und Reinigungsarbeiten d rfen erst durchgef hrt werden nachdem das Ger t von der elektrischen Stromversorgung getrennt wurde Das Ger t gilt in folgenden F llen als von der Stromversorgung getrennt der Hauptschalter der elektrischen Anlage wurde ausgeschaltet Der Sicherheitsschalter ist ausgerastet Der Ger testecker wurde aus der Steckdose gezogen Das Kabel nicht an der Schnur sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen Es wird empfohlen das Ger t Uber eine Steckdose an das Stromnetz anzuschlie en auf diese Weise wird bei Bedarf der Einsatz des technischen Kundendienstes erleichtert Achten Si
8. ausgenommen werden um den Schubladenboden zu reinigen Die Einlage kann mit warmem Wasser und sanftem Reinigungsmittel manuell gereinigt werden Die Einlage danach gut abtrocknen Die rutschfesten Einlage erst wieder in die Schublade einsetzen wenn sie v llig trocken ist 57 ENTNAHME DER WARMESCHUBLADE Die W rmeschublade kann zum leichteren Reinigen herausgezogen werden Offnen Sie die Warmeschublade ganz siehe Abb 1 Drehen Sie die beiden vorderen 4 Schrauben 2 f r Seite Abb 2 heraus L sen Sie die 2 Klammern 1 f r Seite Abb 3 4 Fassen Sie die Vorderseite der W rmeschublade an beiden Seiten an Achtung die seitlichen F rungsschieren sind an der R ckseite eingefettet Ziehen Sie die W rmeschublade vorsichtig nach oben heraus Abb 5 und stellen Sie sie zur Seite Das Ger teinnere kann jetzt mit einer milden Seifenlauge gereinigt werden Tauchen Sie die entnommene W rmeschublade nicht in Wasser Einsetzen der W rmeschublade Zum Einsetzen der W rmeschublade f hren Sie die beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus Setzen Sie die W rmeschublade auf die F hrungen Bitte beachten Sie dass sich unter der W rmeschublade auf beiden Seiten ein Sperrhaken befindet Die W rmeschublade kann nur ge ffnet werden wenn sich der Sperrhaken in der korrekten Position befindet 58 BEHEBUNG VON FUNKTIONSSTORUNGEN Die Reparaturen elektrischer Ger te d rfen nur von qualifiziertem un
9. d befugtem technischem Personal ausgef hrt werden Unfachgerecht oder falsch ausgef hrte Reparaturen k nnen die Sicherheit des Anwenders ernsthaft gef hrden Wenn das Geschirr nicht ausreichend warm ist berpr fen ob e das Ger t eingeschaltet ist e die richtige Temperatur eingestellt ist e die ffnungen aus denen die Warmluft str mt durch gro e Teller oder Sch sseln verdeckt sind e das Geschirr nicht lange genug erw rmt wurde Verschiedene Faktoren beeinflussen die Erw rmungszeit zum Beispiel Material und Dicke des Geschirrs Lademenge Anordnung der Ladung Temperatureinstellung Die optimale Erw rmungsdauer f r Geschirr ist subjektiv daher empfiehlt es sich durch Tests die optimalen Werte f r die eigenen Bed rfnisse zu ermitteln Wenden Sie sich beim Auftreten folgender Probleme unbedingt an einen Fachmann oder an den technischen Kundendienst Wenn das Geschirr nicht warm wird berpr fen ob e das Ger usch des laufenden Ventilators zu h ren ist der Ventilator funktioniert der Heizwiderstand k nnte defekt sein e der Ventilator funktioniert nicht er k nnte defekt sein e der Hauptschalter der elektrischen Anlage wurde ausgeschaltet e das Stromkabel k nnte gezogen oder besch digt sein Wenn das Geschirr zu hei wird e Der Temperaturregler k nnte defekt sein Der Ein Ausschalter leuchtet nicht auf wenn das Ger t eingeschaltet wird e das Kontrolle des Schalters ist defekt 59
10. e darauf dass die Steckdose auch nach dem Einbau des Ger ts zug nglich bleibt Wenn der Anschluss nicht ber eine Steckdose erfolgt einen Elektriker mit Kenntnis der rtlich geltenden Vorschriften und den von der gebietszust ndigen Stromgesellschaft erlassenen Zusatzvorschriften konsultieren damit die Arbeit vorschriftsgem ss ausgef hrt werden Sollte die Steckdose nach dem Einbau nicht mehr zug nglich sein oder ist ein Festanschluss vorgesehen muss vom Installateur eine Trennvorrichtung f r jeden Pol vorhanden sein Als Trennvorrichtungen gelten Schalter mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm Die f r den Anschluss n tigen Daten sind auf dem Datenschild verzeichnet Diese Angaben m ssen mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Personen und Sachsch den ab die durch eine unfachgerechte Installation den unsachgem en fehlerhaften oder absurden Gebrauch des Ger ts entstehen Der Hersteller haftet au erdem nicht f r Sch den z B Stromschlag die durch das Fehlen oder die Unterbrechung der Erdleitung entstehen Nach der Montage m ssen alle Teile des Ger ts isoliert sein damit sich w hrend des Betriebs keine Unf lle ereignen k nnen TECHNISCHE DATEN Gesamtleistung 360 440 W Anschluss und Schutz AC 220 240 V 50 60 Hz Austausch des Stromkabels Wenn das Stromkabel des Ger ts ausgetauscht werden muss ein Kabel vom Typ H 05 VV F in PVC isoliert 3X1 w hlen
11. ine unfachgerechte Installation den unsachgem en fehlerhaften oder absurden Gebrauch des Ger ts entstehen Es empfiehlt sich das Ger t nach dem Auspacken zu kontrollieren Setzen Sie es nicht in Betrieb wenn es besch digt ist sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Dieses Ger t entspricht den geltenden Sicherheitsnormen Der unsachgem e Gebrauch kann zu Personen und Sachsch den f hren Im Ger teinneren k nnen H chsttemperaturen von 85 C erreicht werden wenn der Thermostat auf max Hitze eingestellt ist Zum Heruasnehmen des erw rmten Geschirrs bei Bedarf K chenhandschuhe benutzen Bedenken Sie bitte dass Kinderhaut sehr sensibel und daher empfindlicher gegen ber Hitze ist Hindern Sie Kinder daher daran mit dem Ger t zu spielen Wenn der Einschaltknopf gedr ckt wird wird der Erhitzungsprozess gestartet Verbrennungsgefahr Ger t f r Kinder ungeeignet Das Ger t nicht benutzen um Speisen oder Getr nke warm zu halten zu erhitzen oder zu kochen Die von Speisen und Getr nke ausgehende Feuchtigkeit k nnte die Funktion des Ger ts beeintr chtigen Nicht auf die Schublade aufst tzen oder setzen da der ausziehbare Wagen sonst besch digt wird Max Ladef higkeit der Schublade betr gt 25Kg Vergewissern Sie sich dass das Ger t gut am Schrank befestigt ist Keine entz ndbaren Gegenst nde oder Plastikobjekte im Ger t aufbewahren Diese Gegenst nde k nnen beim Einschalten des Ger ts
12. mmchen etwas Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser reinigen Dann alle Fl chen mit einem weichen Lappen trocken wischen Wichtig Der Bereich des Schutzgrills des Schalters und des Thermostats d rfen nicht mit Wasser gereinigt werden Eventuelle Infiltrationen von Wasser oder anderen Substanzen in Teile die unter Spannung stehen k nnen Defekte und Kurzschl sse herbeif hren und so zu einer Gefahr f r den Anwender werden Ger te mit Vorderseite aus Aluminium Die Aluminiumfl che und die Bedienelemente k nnen farbliche Ver nderungen erfahren oder abf rben wenn sie lange Zeit schmutzig bleiben Der Schmutz sollte daher schnell beseitigt werden Nicht anwenden Reinigungsmittel die Soda S uren oder Chlor enthalten abrasive Reinigungsmittel Pulver oder Creme kratzende Schwammchen z B Stahlwolle oder Schw mmchen die Reste von abrasiven Reinigungsmitteln enthalten spezielle Produkte f r rostfreien Stahl klakl sende Reinigungsmittel Sp lmaschinenmittel Herdsprays Ger te mit Vorderseite aus rostfreiem Stahl Die Stahlfl chen sollten mit einem nicht abrasiven Spezialprodukt f r Stahl gereinigt werden Nicht anwenden Reinigungsmittel die Soda S uren oder Chlor enthalten abrasive Reinigungsmittel Pulver oder Creme kratzende Schw mmnchen z B Stahlwolle oder Schw mmchen die R ckst nde von abrasiven Reinigungsmitteln enthalten Rutschfeste Schubladeneinlage Die rutschfeste Schubladeneinlage kann her
13. rd durch mehrere Faktoren beeinflusst Material und Dicke des Geschirrs Lademenge Anordnung der Ladung Temperatureinstellung Aus diesen Gr nden k nnen keine absolut g ltigen Angaben gemacht werden Es empfiehlt sich die optimalen Einstellungen auf Grundlage pers nlicher praktischer Erfahrungen zu bestimmen 55 LADEKAPAZITAT Die Ladekapazit t h ngt von der H he des Ger ts und der Gr e des Geschirrs ab Folgende Angaben dienen zu Beispielzwecken Bitte denken Sie daran dass die Schublade ein H chstgewicht von 25 kg tragen kann Geschirr f r 6 Personen 6 Teller 28cm 6 Suppentassen 10cm 1 Sch ssel 22cm 1 Sch ssel amp 19cm 1 Sch ssel 17cm 2 Fleischteller 36cm oder alternativ 20 Teller 26cm 36 Suppenteller 22cm 30 Suppentassen 10cm 10 Teller 28cm 10 Suppenteller 22cm 10 Pizzateller 36cm 80 Espressotassen 40 Capuccinotassen 30 Gl ser Grog 18 Suppenteller 22cm 2 Suppensch sseln 21cm X 18cm 56 PFLEGE UND REINIGUNG Das Ger t darf erst gereinigt werden nachdem es von der Stromversorgung getrennt wurde Das Ger t gilt in folgenden F llen als von der Stromversorgung getrennt der Hauptschalter der elektrischen Anlage wurde ausgeschaltet Der Sicherheitsschalter ist ausgerastet Der Ger testecker wurde aus der Steckdose gezogen Das Kabel nicht an der Schnur sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen Alle Oberfl chen mit einem sanften Schw

Gebrauchsanweisung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents