Home

Brandmelderzentralen NF30S und NF50S - IGS

1. Fire Control Panel RTUO1 Unit link u R rer Irre Verlassen des Men s gespeichert Link B not fitted t Link C not fitted A c Hinweis aux M710 CZ RTU01 vr i 1 Zur Unterdr ckung der St rungsmeldung muss ein g je i 820 Ohm Wiederstand in Reihe zur 2 mo u Anschlussklemme der RTU 01 Anschlusssteckers I Pay geschaltet werden Router Bir nn rmn snessmn emenn nenn 2 Wenn das Modul eine Drahtbruchst rung zum FRM anzeigt muss der dem M710 CZ Modul beiliegende Abschlusskondensator zwischen den und Klemmen des RTU 01 angeschlossen werden 33 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 6 Einschalten der Zentrale Zum Einschalten der Zentrale Serie NF30 NF30 S 1 Stellen Sie sicher dass die Verdrahtung richtig angeschlossen ist und alle Platinen ordnungsgem installiert sind 2 Wenn die Akkumulatoren im Geh use eingesetzt sind schlie en Sie den Netzversorgungsstecker an den Netzanschlusssockel Schalten Sie die Netzspannung ein Die Zentrale zeigt NEUSTART CPU an und die LED ST RUNG SYSTEMST RUNG und BETRIEB leuchten 3 Schlie en Sie die Spannungsversorgung der Akkumulatoren an siehe Kapitel 4 5 1 Akkumulatoren 4 Nach dem Einschalten der Zentrale bet tigen Sie den R CKSETZEN Taster und geben anschlie end nach erfolgter Aufforderung den erforderlichen Zugangscode ein Die Zentrale befin
2. Die entsprechenden Abschlusselemente sind an die Ausg nge der akustischen Signalgeber angeschlossen Um eine Abw rtskompatibilit t zu erm glichen ist die werkseitige Einstellung ein 6 8 kOhm Abschlusswiderstand Grunds tzlich wird der Anschluss eines Dioden Abschlusselementes gem den Anforderungen der EN54 13 unterst tzt welch die erkennung von Teil Drahtbr chen und Kurzschl ssen fordert F r jeden Ausgang ist eine Diode im Lieferumfang enthalten Die 150 Ohm Abschlusswiderst nde werden in dem ersten und letzten Teilnehmer der RS485 Schnittstelle angeschlossen 24 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung SND E JP1 JP2 JP3 JP4 JP1 JP1 JP6 DES FLASH PRG ENABLE GESPERRT AKTIVIERT EN54 2 8 2 4c Erdschluss berwachung erforderlich JP6 JP6 m E_FLT E_FLT DEAKTIVIERT AKTIVIERT 4 3 Interne berpr fung Nach der Installation der Platinen und erfolgreicher berpr fung der Verkabelung m ssen die Postionen der Steckbr cken berpr ft werden 4 3 1 Steckbr cken Software Aktualisierung JP8 Diese Steckbr cke wird bei der Aktualisierung des Softwarestandes auf JP8 gesetzt Benutzen Sie das passende Kabel Nach erfolgter Aktualisierung muss die Steckbr cke JP8 wieder entf
3. Tasten die Ausgangskreise 5 6 3 2 Einstellen der Steuermatrix In dieser Option werden die Steuermatrixeintr ge der Zentralenausg nge konfiguriert Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Intern Men mit der Taste die Steuermatrix Option aus EEE nen iende 2 Geben Sie mit Zehnertastatur den neuen Steuermatrix eintrag ein und best tigen die Eingabe mit der Taste Die Anzeige wechselt zum vorherigen Men zur ck ar Ziehen Sie Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge zu Rate Dort wird festgelegt ob der Ausgang auf Gruppenalarme anspricht Es wird auch festgelegt ob der Ausgang stummschaltbar und die Verz gerung unterbrechbar ist 997 444 003 8 Ausgabe 8 68 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 Steuermatrix Eintr ge Dieses Men erm glicht die Betrachtung und Konfiguration der 64 Steuermatrix Eintr ge f r den Errichter Die CBE Eintr ge 1 5 und 7 sind vordefiniert siehe unten Jede Steuermatrix inkl der vordefinierten kann f r die internen Ausg nge der Zentrale und f r Ausgangsmodule der Ringleitung z B AK REL CTL E berarbeitet und angewendet werden Jeder Eintrag bezieht sich auf einen zugewiesenen Ausgang Alle wichtigen Steuermatrix Informationen werden direkt auf dem LC Display wie folgt dargestellt a Ein Feueralarm Eintrag Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei Feu
4. gt Q Spezielle Anschlussinformationen entnehmen Sie bitte der Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 4 4 1 Ringleitungsverdrahtung Kapitel 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss Kapitel 4 4 3 Hilfsspannungsausgang Kapitel 4 4 4 Ausg nge A und B Kapitel 4 4 5 Steuerausgang C und D Kapitel 4 4 6 Transistorausg nge Kapitel 4 4 7 D igitale E Eing nge Kapitel 4 4 8 Schalteranschl sse Kapitel 4 4 9 bertragungseinrichtung e2 b 2Q o D gt I oO per Ss Par p s 21 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 2 Hinweise zur Verkabelung 3 2 1 Einf hrung Die folgenden Hinweise sollen den Errichter von adressierbaren Brandmeldezentralen unterst tzen 3 2 2 Qualit t der Kabel und der Kabelinstallation Es ist von entscheidender Bedeutung dass qualitativ hochwertige Kabel verwendet werden und dass die korrekten Installationstechniken befolgt werden Im Allgemeinen m ssen folgende Anforderungen erf llt werden gt gt gt a Alle Kabelabschnitte m ssen kreisf rmig sein um eine ordnungsgem e Verbindung mit den Klemmen zu erm glichen b v Die Kabel m ssen abgeschirmt sein um Schutz vor Interferenzen zu bieten Die Kabelabschirmung muss mit dem Anschluss der Schutzerde PE einseitig ber die Zentrale verbunden werden c Mehrfache Erdung der Absc
5. Inbetriebnahme Men zur ck Alle nderungen werden beim Verlassen gespeichert 5 6 Kreis Optionen Das Kreis Optionen Men bietet die automatische und manuelle Konfiguration und Betrachtung folgender Kreise a Ringleitungskreis b Interne Ausg nge inklusive Alarmgeber Steuer und Relaiskreise Zur Auswahl Men s Kreis Optionen 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen ne 2 Das LC Display zeigt die verf gbaren Optionen an 3 W hlen Sie den zu ndernden Kreis aus Taste f r die Ringleitung oder Taste f r interne Ausg nge Anschlie end wir das entsprechende Men im LC Display angezeigt 57 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 Ringleitung Elemente Diese Option erlaubt die manuelle Konfiguration von Elementen einer vorkonfigurierten adressierbaren Ringleitung Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Kreis Men durch Dr cken der Taste die Konfiguration der Ringleitung aus 2 Das LC Display zeigt die Elemente und Einlese Optionen an Dr cken Sie die Taste f r die Anwahl des Elemente Men s e 2 Er 3 W hlen Sie die Taste Q zur Konfiguration von Meldern Sensoren oder die Taste f r Module siehe berwachungsmodule und Steuermodule auf der n chsten Seite 4 Geben Sie mit den n
6. Schl sselschalter Der Anschluss J4 ist ein vorverdrahteter Digitaler Eingang auf der Zentralenplatine Die Bedienung des Schl ssel schalters erm glicht den Zugriff auf die Bedienstufe 2 der Zentrale Der Schl sselschalter erf llt ebenfalls die Funktion eines ausgel sten Deckelkontaktes siehe unten Deckelkontakt Der Anschluss des Deckelkontaktes TB7 befindet sich auf der rechten Seite der Platine und ist mit COVER SWITCH bezeichnet Die UE Ansteuerung sowie der D 0 Ausgang zur Ansteuerung der Standard Schnittstelle L schen SST wird mit dem ffnen des Geh usedeckels en deaktiviert 997 444 003 8 Ausgabe 8 32 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 4 9 bertragungseinrichtung E Hauptmelder w oder 1N4002 An die Zentrale kann eine E angeschlossen werden Ein Installationsbeispiel ist links dargestellt R ckmeldung ov bertragungs einrichtung Zur Konfiguration muss die SND Steckbr cke von SND JP1 auf UE JP2 gesetzt werden i BMZ NF30 50 5 Folgende Verbindungen m ssen hergestellt werden a Einer der AUX Ausg nge TB4 dient zur Spannungsversorgung der E b Zur Ansteuerung der E muss der Ausgang A TB1 der BMZ mit dem Eingang der UE verdrahtet werden Polarit t beachten G Zur Weiterleitung der UE R ckmeldung muss der Anschluss am Eingang 2 der BMZ TB
7. 2 Bohren Sie mit einem geeigneten Bohraufsatz f r 6mm Holzschrauben Nr 12 die ben tigte Anzahl von L chern und setzen Sie passende D bel ein 3 Bereiten Sie die Kabel ffnungen 20mm f r die Anschlussleitungen vor 4 Sichern Sie das Geh use mit den Befestigungsl chern und geeigneten Schrauben max 6mm Rund oder Flachkopf an der Wand Verwenden Sie keine Senkkopfschrauben Die erforderliche Anzahl der Befestigungsschrauben zum jeweiligen Geh use ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen Geh use Art Nr Schraubenanzahl 13 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 5 4 Unter Putz Einbaurahmen optional Wenn eine uP Montage der Zentrale NF30 50 S erforderlich ist muss f r das Geh use ein min 110mm tiefes Loch oder f r das Geh use der Zentrale NF50 S Bo Fon u ein min 208mm tiefes Loch in die Wand gearbeitet werden nn welches gro genug ist die Zentrale zu fassen die Ma e Ger te eingebaut sind grol gt genug ist k nnen Sie dem Kapitel 2 5 3 Geh usemontage entnehmen Einbaurahmen einsetzen 1 Bevor Sie fortfahren entfernen Sie die Zentralenelektronik und Akkumulatoren falls montiert siehe Kapitel 2 5 Demontage der Zentrale 2 Setzen Sie den Einbaurahmen A die flache Seite zu Ihnen gerichtet auf die Vorderseite des Geh uses B so auf dass die R ckseite des Einbaurahm
8. Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 17 Protokoll Bedienteil Diese Option wird zur Auswahl zwischen den m glichen RS485 Protokollformaten NOTIFIER ARP50 RP50 oder FREMDGER TE 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Protokoll Bedienteil angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste erneut um zwischen den Optionen NOTIFIER ARP50 RP50 FREMDGERATE oder GESPERRT auszuw hlen 4 Kehren Sie mit B zum Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 18 Anzahl der Fernbedienteile Dieses Men erlaubt die Aufzeichnung der Gesamtanzahl aller Bedienteile die ber die RS485 BUS Verbindung angeschlossen sind Auf dem Zentralendisplay wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn die Anzahl der angeschlossenen Bedeinteile nicht korrekt ist Geben Sie die Gesamtanzahl aller Bedienteile wie folgt ein 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Tast um zu dem Einstellung Men zu gelangen ono 4 Eim a pa ain 2 Bl ttern Sie mit den Tasten amp durch das Men bis das Men Anzahl Bedienteil angezeigt wird en EEE ame 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl der Gesamtanzahl aller Bedienteile en ne sohn 4 Geben Sie die Anzahl mit den numerischen Tasten ein z B bei 10 geben Sie erst die 1
9. E f r Brandmeldungen Erforderlich Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ A Optional Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ B Optional Ausgang zur Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen Typ C Erforderlich Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Erforderlich Standardisierte Ein Ausgangs Schnittstelle Erforderlich oSoOonS o 2 22000 wN gt SOINNININ Schnittstelle entspricht VdS 2540 die die DIN 14675 amp DIN 14662 erfordert aber nicht vollst ndig der DIN EN 54 2 11 A1 St rungs berwachung von Brandschutz einrichtungen Dies ist eine VdS 2540 Anforderung und wird ber die DIN EN 54 2 Anforderung erf llt Die BMZ beinhaltet einen potentialfreien St rungsausgang Siehe Kapitel 4 4 5 Konfiguration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge f r weitere Details A2 Alarmz hler Die BMZ ist in der Lage 9999 Alarmereignisse aufzuzeichen Wenn die Anzahl berschritten wird wird der Z hler automatisch auf 0 zur ckgesetzt A3 St rungsmeldungen von Meldepunkten Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ zeigt individuelle St rungsmeldungen von Meldern und Modulen an A5 1 997 442 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 Vollst ndiger Ausfa
10. Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung 1 5 EN 54 Funktionen Diese Brandmelderzentrale erf llt die Europanorm EN 54 Teil 2 4 1997 Zus tzlich zu den Grunderfordernissen der EN 54 2 kann die Zentrale optional so konfiguriert werden dass folgende unten aufgef hrte Klauseln der EN 54 2 erf llt werden Anzeigen Alarmz hler St rungsmeldungen von Meldepunkten St rungsmeldung von Brandschutzeinrichtungen Steuerungen Verz gerung der Weiterleitung Option mit Anforderungen Manuelle oder automatische Verz gerung der Weiterleitung Abh ngigkeit Typ B Option mit Anforderungen Abschaltung von adressierbaren Meldepunkten Pr fzustand Ausg nge Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen Option mit Anforderungen Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldeanlagen Option mit Anforderungen Alarmbest tigungs Eingang von bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen Option mit Anforderungen Ausgang Typ A Option mit Anforderungen Ausgang Typ C Option mit Anforderungen Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Option mit Anforderungen 3 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung Das Netzteil der NF30 50 S bietet zur Erf llung der EN 54 4 folgende Leistungsmerkmale Leistungsmerkmal des NF30 50 S EN54 4 Netzteiles Abschnitt Energiever
11. Stufe 1 L1 ist die empfindlichste und Stufe 9 L9 die unempfindlichste Einstellung Durch die Auswahl von Stufe 0 LO kann der Wartungsalarm unterdr ckt werden Die Grafik links zeigt die Lufttr bung durch Rauch f r jede der 9 Empfindlichkeitsstufen Die Standardeinstellung liegt bei 2 44 obs L8 oder darunter eine hohe bzw erh hte zwischen 2 44 obs und 0 98 obs L5 Eine sehr hohe Empfindlichkeit entspricht 0 98 obs _ L5 oder h her E v B e be Q 9 D c Pe Q 2 F c ES O D aa A D 7 LL Z I D c lt 997 444 003 8 Ausgabe 8 AA 1 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Kooperativer Betrieb mehrerer Melder Der kooperative Betrieb zwischen Meldern einer Gruppe wird automatisch ausgef hrt Gruppenzugeh rige Melder kooperieren zur Gew hrleistung h herer Empfindlichkeit bei geringerer Falschalarmanf lligkeit Bei der Erstinstallation werden die Melder Untergruppe 1 zugewiesen Sie k nnen jedoch in Untergruppen bis zu 50 Melder zugewiesen werden Bei der Zuordnung zu Untergruppe 0 arbeiten die Melder unabh ngig Hier ein Beispiel f r die Untergruppierung von VIEWTM Meldern Addresse Typ Gruppe Untergruppe 03 LPX 1 01 04 LPX 1 02 05 LPX 1 02 09 LPX 1 01 10 LPX 1 02 11 LPX 1 00 15 LPX 2 01 16 LPR 2 01 17 LPX 2 02 27 LPX 2 01 In je
12. ber pr fen Sie folgendes 1 Es liegt kein Kurzschluss der externen Verdrahtung vor 2 Es sind keine Sperr Dioden an die externe Verdrahtung angeschlossen wie bei Spannungs ber wachungsrelais Achten Sie auf korrekte Polarit t Die mit A und B gekennzeichneten Leitungsenden m ssen mit den richtigen Anschlussklemmen verbunden werden 27 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Nicht berwachte Relaisausg nge sind bei Forderung eines berwachten Ausganges gem EN54 2 ungeeignet berwachbare Ausg nge einsetzen 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 4 4 4 Ausg nge A und B Standardm ig ist der Ausgang A auf E JP2 gesteckt Dieser Ausgang l st den Hauptmelder aus und berwacht ihn Durch Entfernen der Steckbr cke JP2 und stecken der Steckbr cke JP1 wird der Ausgang zur Ansteuerung des Signalgebers konfiguriert siehe Kapitel 4 4 9 Ausgang B ist ein Signalgeberausgang An die Signalgeberausg nge k nnen Widerst nde oder Dioden als Abschlusselement EOL angeschlossen werden um die Anforderungen der EN54 13 zur berwachung von teilweise auftretenden Kurzschl ssen oder Drahtbr chen zu erf llen Hierzu ist ein Dioden Abschlusselement erforderlich Der Anschluss von EOL Abschlusswiderst nden ist im folgenden Abschnitt beschrieben Die Beschalt
13. J und Nein N Sie ist f r Feuer Wartungs und Technischer Alarm Eintr ge verf gbar Zur Anderung der Option Zwei Gruppen 1 Dr cken Sie die Taste Q der Zehnertastatur zur Auswahl der Zwei Gruppen Option im folgenden Men 2 W hlen Sie durch Dr cken der Taste die gew nschte Einstellung Siehe Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge f r weiterf hrende Infor mationen Anden Fee men a Dom Viename C Saen 3 Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste oder brechen Sie die Eingabe mit der Taste Q ab In beiden F llen erscheint folgendes Men e per d O O X 77 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 7 Gruppen Mit dieser Option lassen sich die Ausg nge der Gruppen 1 16 und 17 32 konfigurieren Jede Gruppe kann als Ja J Nein N Taktend T 2 Melderabh ngig 2 oder Verz gert V konfiguriert werden Im eingeschaltetenTag Modus Kapitel 5 5 21 Tag Modus aktivieren werden Verz gerungen nicht ausgef hrt bis die Funktion Tag Modus manuell aktiviert wurde Zur nderung der Eintr ge folgen Sie unten stehenden Anweisungen 1 Dr cken Sie im unten abgebildeten Men die Taste zur Auswahl der Gruppen Optionen t mehr 2 Das LC Display zeigt die Ablaufnummer und den Gruppenbereich 1 16 f r Feueralarm 17 32 f r Technischen Alarm in Zeil
14. Thermistoranschlussleitung von der Platine zu trennen 4 Bei der Montage der Zentralenelektronik ist es erforderlich auf die richtige Polarit t der Anschlussleitungen sowie die Konfiguration der Steckbr cken zu achten Bei der Demontage l sen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher an allen Verbindungssteckern die Sicherungsschrauben Achten Sie weiterhin darauf dass keine externe Anschlussleitung mit der Zentralenelektronik in Verbindung kommt 5 L sen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die acht Kreuzschrauben M3 x 10mm zur Befestigung der Zentralenelektronik Entnehmen Sie vorsichtig die Zentralenelektronik und verpacken diese in einer Anti Statik Verpackung Die Kunststoffabstandshalter verbleiben im Zentralengeh use Hinweis F r den Fall das die Zentralenelektronik in das Werk zur ckgeschickt werden muss notieren Sie sich die aufgedruckte Serien Nr sowie den Revisions Stand der Karte siehe Platinenseite Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 5 3 Geh usemontage Die Zentralen NF30 50 S sind mit einer Einbautiefe von 133mm erh ltlich BB1 0B und 232mm o BB2 1B u ere Ma e inklusive Befestigungs Standard Geh use vertiefungen Falls der Einsatz von Hoch Kapazit ts NF30 50 Akkumulatoren erforderlich ist kann ein Geh useunterteil BB1 0B oder erweiterungsgeh use mit einer entsprechenden Tiefe montiert werden siehe Kap
15. der Startzeit zu gelangen 4 Geben Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Startzeit im 24 Std Format ein und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste amp Die Anzeige kehrt automatisch zu diesem Men zur ck Durch Dr cken der Taste B verwerfen Sie alle nderungen und kehren zum Automatischen Meldertest Men zur ck Pomp Mi Make 55 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Zur Abschaltung dieser Funktion 1 Zur Abschaltung des Autom Meldertests dr cken Sie die Taste Q 2 Durch Dr cken der Taste wechseln Sie in das Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 25 Diagnose Betrieb Diese Option berpr ft die bertragungsqualit t von Meldungen auf der Ringleitung Im eingeschalteten DIAGNOSE Betrieb werden bertragungsfehler in den Ereignisspeicher eingetragen F r den Diagnose Betrieb ist eine Dauer von max 20 Minuten v llig ausreichend 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Diagnose Betrieb angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um den Diagnose Betrieb wahlweise ein bzw auszuschalten 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck Alle nd werden beim Verlassen gespe
16. gerung L schung angezeigt wird 3 Dr cken sie Taste Im Display erscheint jetzt Neuer Wert 4 Geben ber die Zehnertastatur die gew nschte Verz gerungszeit ein z B 30 s 5 Best tigen Sie die Auswahl mit und kehren Sie zum Einstellung Men zur ck 5 5 5 Ansteuerzeit L schung In diesem Men punkt wird die Dauer der Ansteuerzeit nach Ausl sung der L schung festgelegt Hinweis Die Ansteuerzeit wird entsprechend der Steuermatrix aktiviert F r jede Steuermartix wird eine separate Ansteuerzeit gestartet 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den amp Tasten durch das Men bis das Men Ansteuerzeit L schung angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste amp Im LC Display wird der Men punkt Neuer Wert angezeigt 44 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 Geben Sie ber die Zehnertastatur die erforderliche Verz gerungszeit zwischen 0 und 999 s z B 90 s Hinweis Bei der Eingabe 0 wird der Ausgang dauer haft angesteuert 5 Best tigen Sie die Auswahl mit und kehren zum Einstellung Men zur ck 5 5 6 Einstellung Eingang Pause Mit diesen Einstellungen wird f r einen Technischen Alarm der Eingang Pause konfiguriert Diese Einstellungen wirken auf die Steuermatrix der L schansteuerung Zwischen f
17. 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 Zur Eingabe nderung des Platznamens dr cken Sie die Taste Es erscheint das Texteingabemen mit dem aktuellen 20 Zeichen Text in der oberen Zeile und dem Cursor dessen aktuelle Position blinkend hervorgehoben wird Hinweis Weitere Informationen zur Texteingebe finden Sie im Kapitel 5 8 Gruppentexte 4 F hren Sie die Texteingabe aus und best tigen Sie die Eingaben mit der Taste Die Anzeige kehrt zur Option Name zur ck 5 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste Q in das Inbetriebnahme Men zur ck Alle nderungen werden beim Verlassen gespeichert 5 5 12 Tastaturfreigabe_Ebene EN54 2 7 6 1 7 8 8 7 1 EN54 2 erfordert folgende Zugangsebenen 9 1 2 Ebene 2 R cksetzen EN54 2 Kapitel 7 6 1 amp 8 7 1 Erfordert eine Alarmgeber Abstellen EN54 2 Kapitel 7 8 Zugangsebene ErweiterteVez gerungszeit EN54 2 Kapitel 9 1 2 Ebene 1 Ende der Vez gerungszeit oder DKM EN54 2 Kapitel 7 11d Diese Option legt fest auf welcher Zugriffsebene die Steuerungstasten der Zentrale betrieben oder ge ndert werden k nnen Zum Ausw hlen der Zugriffsebene 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Tastaturfreigabe angezeigt wird 3
18. 10 1 Taktfrequenz des Quarzes Zur Einstellung der Taktfequenz 1 Dr cken Sie die Tasten amp zur Anzeige zus tzlicher Optionen 6 System 7 Normal und Mehr im Inbetriebnahme Men o o o EE 2 Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur zur Anzeige des System Men s Kl su c 9_ EN g 3 W hlen Sie im System Men die gew nschte Option Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur f r die Quarz Option or Q afa 4 Bl ttern Sie durch Dr cken der Tasten durch die Taktfrequenz Quarz Optionen bis der angezeigte Wert mit dem Platinenaufdruck CHRYSTAL FREQUENCY Handschrftl Eintrag bereinstimmt Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste und b wechseln in das System Men zur ck 83 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 G oO pe Ka O j e x Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 10 2 Speicher l schen BEACHTEN SIE DASS ALLE KONFIGURATIONS PARAMETER GELOSCHT WERDEN Zum L schen des Zentralenspeichers gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie mit der Taste der Zehnertastatur die Option Speicher l schen FI OTT 1 2 Dr cken Sie die Taste und best tigen Sie Speicher l schen Funktion Im LC Display wird folgende Anzeige dargestellt Nach dem L schen der Konfiguration kehrt die Anzeige in das System Men zur ck 5 11 Normal Mit di
19. 2 Melderabh ngigkeit die Gruppe ist Bestand teil der Regel Zwei Alarme in dieser Gruppe aktivieren die Ausg nge e T aktend die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge sofort und setzt sie in einen Takt Modus Erfolgt eine Alarmmeldung in einer anderen Gruppe die nicht im Takt Modus konfiguriert ist wird dieser Modus bergangen Ebenso wenn ein Element mehreren Steuermatrixen gleichzeitig zugewiesen worden ist und eine Regel die nicht in dieser Betriebsart programmiert worden ist aktiviert wird e Gruppen 17 bis 32 addressiert die Ablauf Optionen f r den Technischen Alarm Die Einstellung erfolgt in gleicher Weise wie bei Gruppe 01 16 g Ansteuerzeit AnsZt hat die Optionen Ja J und Nein N Ist die Auswahl J a angew hlt werden die Module f r die direkte L schung aktiviert Die Konfiguration erfolgt im Men Ansteuerzeit 71 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Zur Auswahl des Steuermatrix Men s gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste der Zehnertastatur 0 1 ENS 2 Sie werden aufgefordert eine Nummer auszuw hlen Geben Sie den gew nschten Eintrag mit den Zehnertastatur ein und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Es wird die aktuelle Konfiguration des gew hlten Eintrages angezeigt Eine Men Opti
20. 4 9 c Uhr Kapitel 4 10 d Anzeigemodus Kapitel 4 11 e Inbetriebnahme Kapitel 4 12 Die Bedienungsanleitung enth lt auch die Men Struktur der Ebene 2 Das Standard Passwort f r Ebene 2 entnehmen Sie bitte dem Anhang 1 Spezifikationen 997 444 003 8 Ausgabe 8 40 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 4 Konfigurationsoptionen der Ebene 3 Dieses Kapitel beschreibt die Konfigurationsoptionen der Ebene 3 Die Optionen k nnen sie dem Diagramm links entnehmen Das Passwort der Ebene 3 finden Sie in Anhang 1 Spezifikationen Vor nderung der Konfiguration muss die Speichersperre gel st werden siehe Steckbr ckenposition zur Speichersperre unten 1 Einstellung 5 Inbetriebnahme Format Datum Zeit f r 1 Erkundung zeit f r 2 Erkundung Verz gerung L schung ke Ansteuerei L schung 1 Ringleitung Einstellung Eingang Pause LED blinkend BE Taktverh ltnis 3 Steuermatrixeintr ge Telefon 4 Gruppen i Name 5 Zugriff j TACCO Tastaturfreigabe Ebene 2 Senice Ereignis Drucken Druckformat 6 System Protok RS 232 Drucksteuerung 2 Speicher l schen Protok Bedientei AnzahiderFembedieniie Ansteuerung aer GE FBF Branost AB Ditaier Eingang 7 osr 7 Normal c O per O Ya o x Nacht am Wochenende Autom
21. Akkuanschl sse und Anschlusskabel pr fen CPU St rungsmeldungen NEUSTART CPU Die Zentrale wurde neu gestartet z B durch eine Abschaltung der Versorgungsspannung durch Dr cken des RESET Tasters auf dem Basismodul oder automatisch durch die integrierte Pr fschaltung Ma nahme Wenn der automatische Neustart erneut auftritt muss das Basismodul getauscht werden A3 2 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 FEHLER CHECKSUMME SOFTWARE Die kontinuierliche interne Funktions berwachung hat Fehler im Programmspeicher erkannt Ma nahme das Basismodul sollte neu programmiert werden Wenn hierdurch der Fehler nicht behoben wird muss das Basismodul getauscht werden Weitere Hardware Fehlermeldungen DRAHTBRUCH EINGANG Eine Unterbrechung der Ringleitung bzw des berwachten Einganges auf dem Basismodul wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde KURZSCHLUSS EINGANG Ein Kurzschluss der Ringleitung bzw des berwachten Einganges auf dem Basismodul wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde DRAHTBRUCH AUSGANG Eine Unterbrechung eines integrierten Signalgebers oder eines berwachten Signalgeberausganges wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr f
22. Auswahl Nein ist nicht konform mit den Bestimmungen der EN54 Zur nderung der Einstellung gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie Taste der Zehnertastatur zur Auswahl der Option Unterbrechbar 2 W hlen Sie mit derTaste amp die gew nschte Einstellung Siehe Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge f r weiterf hrende Informationen 3 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste oder brechen Sie die Eingabe mit der Taste rab In beiden F llen erscheint folgendes Man 5 7 5 Tag Modus aktivieren Dieser Steuerungsparameter hat die Optionen Ja J uns Nein N Diese Einstellung legt fest ob die zugewiesenen Ausg nge aktiviert werden wenn der digitale Eingang 1 als Tag Modus aktivieren konfiguriert wurde Die Konfiguration der Option Tag Modus wird ber das Men Steuermatrixeintr ge aktiviert 1 Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur zur Auswahl der Option Tag Modus 2 W hlen Sie mit der Taste die gew nschte Einstellung Siehe Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge f r weiterf hrende Informationen 3 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Q oder brechen Sie die Einstellung mit der Taste ab In beiden F llen erscheint folgendes Men 76 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 6 Zwei Gruppen Die Zwei Gruppen Option hat die Zust nde Ja
23. Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 Durch Dr cken der Taste Ka wechseln Sie in das Inbetriebnahme Men 5 5 10 Telefonnummer Kundendienst Diese Option erlaubt die Eingabe einer Kundendienst Telefonnummer Zum Eingeben oder ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Telefon angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste f r den Zugang zum Texteingabemen mit 20 Zeichen in der oberen Zeile Die aktuelle Cursor Position wird blinkend hervorgehoben Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein oder bl ttern Sie mit den Tasten amp durch die verf gbaren alphanumerischen Zeichen rn Hinweis Weitere Informationen zur Texteingabe finden Sie im Kapitel 5 8 Gruppentexte 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste und wechseln in das Einstellung Men zur ck 5 5 11 Name der Anlage Die Standard Option Name erlaubt die Eingabe von bis zu 20 Zeichen um einen Namen z B Bezeichnung der BMZ im Display anzuzeigen Zum Eingebeben ndern der Zeichen 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 0x0 Coo e 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Name angezeigt wird 47 997 444
24. Einlesen wird die jeweilige Anzahl der Sensoren und Module nach Typ geordnet angezeigt a Im Display erscheinen folgende Meldertypen b Im LC Display werden z B folgende Modultypen angezeigt 6 Nach Beendigung des automatischen Einlesens kehren Sie durch Dr cken der Taste 9 in das vorherige Auswahlmen zur ck 997 444 003 8 Ausgabe 8 66 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Ausgang Nr 5 6 3 Interne Kreise Typ Dauerhaft berwachter Ausgang A Dauerhaft berwachter Ausgang B Hardwareseitig einstellbare CFG Ausg nge C Hardwareseitig einstellbare CFG Ausg nge D VE Ausgang 1 VE Ausgang 2 Diese Option erm glicht die Konfiguration der internen Ausgangskreise In der Tabelle werden die sechs Ausgangskreise beschrieben Beschreibung berwachte akustische Signalgeber SDR oder SDH oder berwachte Steuermodule CTL oder bertragungsger te TxD k nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung Feueralarm alle Gruppen berwachte akustische Signalgeber SDR oder SDH oder berwachte Steuermodule CTL k nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung Feueralarm alle Gruppen Betriebsart konfigurierbar als berwacht Signalge
25. Q dp I h O E lt q Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Ausg nge a Ein Alarmgeber oder E Ausgang w hlbar b Ein Alarmgeber Ausgang nicht ver nderbar bc de f a c Zwei Alarmgeberausg nge potentialfreie Wechslerkontakte VFC oder berwachte Relais w hlbar d ZweiTransistorausg nge geschaltet VE e EinRingleitungsausgang f Ein DC Hilfsspannungsausgang zwei Anschluss klemmleisten Alarmgeberausgang SND AE Typ Spannungsumkehrung Ausgangsspannung 20 bis 28V wenn aktiv 10V bis 15V wenn nicht aktiv Maximale Belastung 700mA pro Alarmgeber max 1 A Gesamtstrom f r alle Alarmgeberausg nge Sicherung Elektronischer berspannungs schutz berwachung Kurzschluss und Drahtbruch ber einen Abschlusswiderstand Undefinierter Zustand Drahtbruch Kurzschluss ber eine ange schlossene EOL Diode bertragungseinrichtung UE Typ Spannungserh hung Ausgangsspannung 20 bis 28V wenn aktiv 1V bis 5V wenn nicht aktiv Maximale Belastung 1A Sicherung Nicht anwendbar Ausgang Wechslerkontakt potentialfrei Typ 1 pol Wechsler Maximale Belastung Schaltleistung 30V 1A Transistorausg nge VE Ausgangsspannung 20 bis 28V Maximale Belastung 83mA beide Ausg nge zusammen c Q ke p N Q Q N I O A lt Ringleitungsausgang Ausgangsspa
26. Sie die Kurzschlussverbindungen der Isolatoren 2 Verbinden Sie die Ringleitung mit der Zentrale Sind Sie sicher dass die korrekte Polarit t anliegt und m ssen mit den passenden Anschluss klemmen verbunden werden 3 Stellen Sie nach Anschluss der Ringleitung die Spannungsversorgung her Schlie en Sie das Akkuverbindungskabel an 4 berpr fen Sie die LCD und LED auf St rungsanzeigen Beheben Sie eventuelle St rungen und setzen Sie die Zentrale zur ck 5 Konfigurieren Sie die Ringleitung gem Kapitel 5 6 1 Ringleitung Elemente und oder Kapitel 5 6 2 Ringleitung Lernmodus 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss Nach dem die RS485 Schnittstelle in der BMZ installiert und berpr ft wurde gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie die RS485 Schnittstellenleitung wie in Kapitel 2 7 beschrieben Achten Sie auf korrekte Polarit t Die mit A und B gekennzeichneten Leitungsenden m ssen mit den richtigen Anschlussklemmen verbunden werden 2 Nach dem Anschluss der RS485 Schnittstellenleitung stellen Sie den Netzanschluss her und schlie en Sie das Akkuverbindungskabel an iC o 2 eb 2m per eb Q 4 4 3 Hilfsspannungsausgang TB4 Dieser Ausgang kann f r die Spannungsversorgung der UE bertragungsger te und oder Fernbedienteile genutzt werden siehe Kapitel 4 4 9 UE Anschluss Vor Anschluss eines Verbrauchers an den berwachten Hilfsausgang an einem von zwei Anschl ssen
27. Steckerleiste SK2 der RS485 Schnittstelle und die Steckerleiste SK1 der Zentralenplatine O a 2 oO Pe Ki gs Fe p s 17 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 8 RS232 Schnittstellenanschluss Die Zentrale ist mit einem 9 poligen Standard RS232 Schnittstellenanschluss ausgestattet der sich an dem linken unteren Rand der Platinenbaugruppe befindet Bevor Sie mit einer der 0 9 Anweisungen beginnen stellen Sie sicher das entsprechende Anti Statische Schutzma nahmen getroffen worden sind Der RS232 Anschluss hat folgende PIN Belegung Beschreibung Data Carrier Detect DCD Receive RX Data Transmit TX Data Data Terminal Ready DTR GND Data Set Ready DSR Request To Send RTS Clear To Send CTS Nicht belegt Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen oo oNOOVPO OD Hinweis Pin Nummern mit markieren die einzig notwendigen Verbindungen Alle anderen werden ignoriert Ein Daten bertragungskabel ist erforderlich Weiterhin sind die Einstellungen der Steckbr cken zu berpr fen und ggf anzupassen 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel siehe Kapitel 2 5 1 Entfernen des Geh usedeckels f r den Zugang zur Zentralenelektronik 2 Entfernen Sie die Steckbr cken auf JP6 EL_FLT Erdschluss berwachung un
28. W hlen Sie mit der Taste entweder Ebene 1 kein Passwort oder Ebene 2 Benutzer Passwort aus 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck Alle nderungen werden beim Verlassen gespeichert 997 444 003 8 Ausgabe 8 48 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 13 Druck Ereignis Diese Option wird verwendet um die Druckmethode auszuw hlen a Auf Anfrage Ereignisse werden nicht gedruckt bis sie vom Benutzer ber das Druckermen ausgedruckt werden b Immer Ereignisse werden immer gedruckt Zum ndern der Druckmethode 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Druck Ereignis angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste wiederholt um zwischen den verschiedenen Druckmethoden zu wechseln 4 Kehren Sie mit KJ zum Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 14 Druckformat Diese Option wird erm glicht die Schriftzeichengr sse des Ausdruckes auszuw hlen entweder doppelte H he oder normale H he Zur nderung des Druckformates 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Tast um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Druckformat angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste erneut um zwisc
29. Weder das Relais 1 noch der Ausgang 1 d rfen als St rungsmeldeausgang konfiguriert werden 1 Die Ausg nge sind nicht berwacht und d rfen nicht zur St rungsmeldung genutzt werden EN 54 2 8 9 Die Steuerausg nge C und D sind standardm ig als nicht berwachte Relaisausg nge konfiguriert siehe n chste Seite 6k8 6k8 lt 4 f gt 71 gt A CFG OUTPUTS D C D000 a 4 4 5 Steuerausg nge C und D TB2 Die Steuerausg nge C und D k nnen durch Setzen der Steckbr cken als Alarmgeber oder Relaisausg nge konfiguriert werden Ausgang C wird an Steckplatz JP3 Ausgang D an Steckplatz JP4 konfiguriert Die Einstellm glichkeiten f r JP3 und JP4 sind untenstehender Tabelle zu entnehmen Ver nderungen d rfen nur vorgenommen werden wenn die Zentrale sich im spannungsfreien Zustand befindet und wirken sich nach dem n chsten Zentralenstart aus Die Steuerausg nge k nnen wie folgt genutzt werden a f r berwachte Alarmgeberkreise oder b berwachte nicht berwachte Relaisausg nge Hinweis Ein Signalgeberausgang kann zur Ansteuer ung eines externen Relais zur Unterst tzung eines berwachten Relaisausganges verwendet werden Bevor Sie einen CFG Ausgang anschliessen sind f r die Ausg nge C und D die erforder lichen Steckbr cken zu stecken CFG Ausg nge Bteckbr cken Alarmgeber Einstellung Einste
30. a D Mm LL Z I q O is lt Wenn alle inaktiv Meldungen im Ereignisspeicher gel scht wurden und keine weiteren aktiv Meldungen anstehen erscheint folgende Displayanzeige 7 Taste 4 dr cken um wieder zum Anzeigemodus Men zur ck zu wechseln 997 444 003 8 Ausgabe 8 A4 7 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 5 EN54 2 Optionen mit Anforderungen Zus tzlich zu den Anforderungen der EN54 2 Optionen mit Anforderungen zeigt die Tabelle unten ob die Brandmelderzentrale BMZ konfigurierbar ist mit den verpflichtenden oder optionalen Anforderungen der VdS 2540 DINEN Beschreibung VdS 2540 BMZ 54 2 Option Option Option ANZEIGEN St rungs berwachung von Brandschutzeinrichtungen Erforderlich Alarmz hler Erforderlich St rungsmeldungen von Meldepunkten Optional Vollst ndiger Ausfall der Energieversorgung Optional STEUERUNGEN Verz gerung von Ausg ngen Optional Manuelle oder automatische Verz gerungen von Ausg ngen Optional Zweimeldungsabh ngigkeit Typ A Optional Zweimeldungsabh ngigkeit Typ B Erforderlich Zweimeldungsabh ngigkeit Typ C Verboten Abschaltung von einzelnen Meldepunkten Optional Pr fzustand Erforderlich AUSG NGE Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen Erforderlich Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen Erforderlich Alarmbest tigungs Eingang von
31. anderen Sensortypen ION OPT MLT und TEM k nnen die SM 4 Melder zu Mehrkriteriengruppen zugeordnet und die Einstellung der Empfindlichkeitsschwellen f r Alarm und Voralarme wie bereits zuvor beschrieben durchgef hrt werden SM4 CO Element Warnung vor betriebsbedingter Alterung Wenn das CO Sensorelement des SM4 Melders die erwartete Produktlebensdauer erreicht wird ca 6 Monate vor einem erforderlichen Austausch des Melders eine Wartungsanforderung gemeldet und im Ereignisspeicher eingetragen An diesem Eintrag kann der Servicetechniker erkennen ob in naher Zukunft der Austausch eines oder mehrerer Melder erforderlich ist Unabh ngig hiervon bleibt der SM4 Melder auch w hrend der Zeit der Wartungsanforderungen bis zum Austausch meldebereit Anzeige des Ereignisspeichers Die Anzeige der Wartungsanforderung im Ereignisspeicher Zugangsberechtigung 3 erforderlich erfolgt wie unten beschrieben ber das Anzeigemodus Men siehe auch Hinweise in der Bedienungsanleitung Zum Aufruf des Ereignisspeichers muss zuerst das Anzeigemodu Men gestartet werden 1 MitderTaste 6 der Zehnertastatur wird die Wartungsoption ausgew hlt Hier ist die Eingabe des Zugangscode f r die Zugangsberechtigung 3 ist erforderlich TE ne Hinweis Wenn f r 2 Minuten keine Bedienung erfolgt wechselt das Display wieder in das Anzeigemodus Men A4 6 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale
32. die Taste wiederholt um zwischen den beiden Optionen Dauernd oder Puls 6s zu wechseln c O per i O Ye o a 4 Wenn die erforderliche Einstellung des Digitalen Eingangs 1 angezeigt wird dr cken Sie die Taste und kehren zum Inbetriebnahme Men zur ck 53 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 22 Tag Betrieb Die Tag Betrieb Funktion schaltet die Zentrale zwischen zwei voreingestellten Empfindlichkeitsstufen um Diese Einstellung gilt f r einen Zeitraum pro Tag an sieben Tagen in der Woche wenn der Nacht am Wochenende Betrieb nicht zus tzlich konfiguriert wurde siehe Kapitel 5 5 22 Nacht am Wochenende Betrieb Au erdem k nnen die verz gerten Ausg nge w hrend der eingestellten Zeitdauer aktiviert deaktiviertwerden Zur Einstellung der Tag Betrieb Zeitdauer 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen durch das Men bis das Men Tag Betrieb angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um zur Eingabeaufforderung der Startzeit zu gelangen 4 Geben Sie ber die Zehnertastatur die gew nschte Zeit im 24 Std Format ein und best tigen Sie durch Dr cken der Taste 5 Geben Sie auf gleiche Weise die Endzeit ein und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste 6 Dr ck
33. f r die Minusleitung b F r den Anschluss der Temperatursensors D den Abstand zwischen dem Stecker des Netzteilausganges zu einer Position an der Akkuseite NICHT zur oberen Fl che des rechts eingebauten Akkus messen Beim Anschluss der Akkustecker korrekte Polarit t beachten Befestigen Sie den Thermistor mit einem geeigneten Dichtmittel auf Silicon Basis an dem Akku Zur Gew hrleistung eines optimalen EMV Schutzes verlegen Sie die Anschlussleitungen in der hinteren Geh useecke Sichern Sie die Anschlussleitungen mitselbstklebenden Kabelbefestigungen Schrauben Sie die Anschlussleitungen wieder an den 4 poligen Stecker und stecken diesen in die Steckerleistedas Netzteils Stecken Sie anschliessend die rote E und die schwarze F Akkuzuleitung auf die Akkukontakte 35 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 iC Ko 2m mur Ke Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung kurzschlie en 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein i Die Anzeige NEUSTART CPU erscheint ii der Summer ert nt iii Die LED ST RUNG und SYSTEMST RUNG LED leuchten 4 Schalten Sie die Akkumulatoren in Reihe Akku 1 ve mit Akku 2 ve Verwenden Sie hierzu die beigestellte Verbindungsleitung siehe oben 3 5 Setzen Sie die Zentrale zur ck Die Anzeige Zustand NORMAL erscheint die LED STORUNG und SYSTEMSTORUNGLED erl
34. gemessen werden um sicherzustellen dass die erforderliche Betriebsspannung von mind 15 V anliegt ber den Leitungswiderstand wird die maximale Leitungsl nge und die max m gliche Anzahl an Signalgebern festgelegt 2 Signalgebertyp SDR oder SDH einstellen Falls der Stromfluss 350mA bersteigt ist der Typ SDR nicht geeignet Ebenfalls ist die Einstellung SDR nicht m glich wenn der Widerstand 16 1 Ohm bersteigt Wenn der Typ SDH eingestellt wurde und der Widerstand h her ist als 8 1 Ohm wird die St rung Output BO n OPEN CCT angezeigt 29 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Widerstand Strom mA Leitungsl nge m 1 Leitungsl nge bezogen auf Kabeltyp CSA 1 5mm Siehe Kapitel 5 6 1 3 Einstellung der Ausgangstypen f r Informationen zur Einstellung des Signalgebertyps Wenn von der Zentrale ein Widerstand kleiner ca 390 Ohm erkannt wird erfolgt eine St rungsmeldung zum partiellen Kurzschluss iC Ke mer eb Ke 997 444 003 8 Ausgabe 8 30 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN 54 2 7 7 1 Ein Ausgang muss zur Feuermeldung konfiguriert werden EN 54 2 7 8 Wenn gem EN54 2 ein berwachter Signalgeberausgang gefordert ist sind nicht berwachte Relais nicht geeignet berwachte Signalgeberausg nge verwenden EN 54 2 8 8
35. in den eckigen Klammern des LC Displays angezeigt Eine aktivierte Steuermatrix ist mit J a gekennzeichnet N ein f r eine deaktivierte In den eckigen Klammern der zweiten Zeile wird die gew hlte Matrix Nummer sowie der aktuelle Status angezeigt J Verfahren Sie mit weiteren Steuermatrixen in gleicher Weise 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste oder brechen Sie mit der Taste B die Auswahl der Steuermatrix ab Andere Modultypen werden auf der gleichen Art und Weise angew hlt und wie oben gezeigt mit der Steuermatrix verbunden Die R ckkehr zum Auswahlmen Module ist in Kapitel 5 6 1 Ringleitung Elemente beschrieben Ziehen Sie die Informationsoption im Konfigurationsmen f r den Ablauf Steuermatrixeintr ge zu Rate Im Ablauf wird festgelegt ob der Ausgang auf Gruppenalarme anspricht Es wird auch festgelegt ob der Ausgang stummschaltbar und die Verz gerung unterbrechbar ist 5 6 1 6 Eingabe der Elementbeschreibung Diese Option erlaubt die nderung der Element beschreibung Zur Auswahl des Elementetextes gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen sie ber die Zehnertastatur mit der Q Taste den aktuellen Elementtext Es erscheint folgende Anzeige 2 In der oberen Zeile wird der aktuelle 20 Zeichentext des Elementes angezeigt Das editierbare Zeichen blinkt Hinweis F r weitere Informationen zur Texteingabe siehe Kapitel 5 8 Gruppentexte 65 997 444 003 8 Ausgabe 8 Janu
36. schen Entsorgung der Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkus mindestens alle vier Jahre aus Die Entsorgung der Akkumulatoren muss den Empfehlungen des Herstellers und den rtlichen Vorschriften entsprechend erfolgen 36 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 7 Systemkonfiguration und bergabe Nachdem alle externen Leitungen an die Zentrale angeschlossen sind kann die Zentrale gem den erforderlichen Funktionen konfiguriert werden Ziehen Sie hierzu Kapitel 5 Konfiguration zu Rate Nach erfolgter Konfiguration kann mit dem Inbetrieb nahmetest siehe nachfolgendes Kapitel begonnen werden bevor das System dem Betreiber bergeben wird Die Zentralenkonfiguration wird ber das Men Inbetriebnanmemen durchgef hrt 1 Bei Anzeige von Normalbetrieb dr cken Sie die Taste Sie werden aufgefordert den Zugangscode einzugeben 2 Bet tigen sie den Schl sselschalter und oder geben Sie mit den Nummerntasten siehe 997 445 003 7 Bedienungsanleitung NF30 50 S Kapitel 4 6 Gesperrt Alphanumerische Tasten a a den Zugangscode der Ebene 2 ein 7 ee b den Zugangscode der Ebene Sein 4 Ziehen Sie Anhang 1 Spezifikationen f r Standardzugangscodes zu Rate Wenn der korrekte Zugangscode eingegeben worden gl ist erscheint das Men der Zugangsebene 2 Benutzer mit der Benutzernummer BO B9 in der linken oberen Ecke bei Bet tigung des Schl sselschalte
37. ssen ausgesetzt werden da die BMZ sonst evt eine Melderst rung anzeigt Wird ein VIEW Melder aus einem in Betrieb befindlichen Ring entfernt oder bei einer Kommunikationsunterbrechung von min 30 Sekunden findet automatisch eine Rekalibrierung statt Hinweis Wenn ein VIEW Melder entfernt und gereinigt oder gegen einen neuen Melder ausgetauscht wird warten Sie min 30 Sekunden bevor Sie den Melder wieder einsetzen A4 2 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A4 3 Einlesen einzelner VIEWTV Melder Bei Installation auf der Ringleitung einer BMZ NF30 50 S wird jedem VIEWTM Melder standardm ig der Typ LPX zugeordnet Der Melder kann durch nderung der Einstellung auf Typ LPR Referenzmelder eingestellt werden Ein VIEWTM Melder wird wie jeder Melder eingelesen bietet jedoch die zus tzliche Konfigurationsoption Typ Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl des Melder konfigurationsmen s 2 Geben Sie mit der Zehnertastatur die Adresse des VIEWTM Melders ein und best tigen die Auswahl mit der Taste Q 3 Die aktuellen und ver nderbaren Einstellungen bzw Parameter werden angezeigt W hlen Sie durch Dr cken der Taste die Option Typ aus Hinweis Mit den Tasten wechseln Sie zu der n chsten vorherigen Adresse 4 Die VIEWT M Melder Typ Bestimmungsoptionen werde
38. 10 pol dp M701 Steuermodul Relaiskontakt oder berwacht 1 pol M701 240 Steuermodul f r 240 VAC 1 pol M701 240 DIN Steuermodul f r 240 VAC 1 pol f DIN Schiene I SC 6 Steuermodul 6 berwachte Ausg nge CR 6 Steuermodul 6 Ausg nge hu M721 Modul mit 2 Eing nge und 1 Ausgang B5241EFT 1 Meldersockel mit FET Isolator e B524RE Meldersockel mit Relaisausgang co B524FTXE Meldersockel Filtrex AWS32 x I Ringbusgespeister akust Alarmgeber mit Isolator AWSB32 x x I Ringbusgespeister komb Alarmgeber mit Isolator ABS32 x I Ringbusgespeiste Meldersockelsirene mit Isolator Z ABSB32 x I Ringbusgesp Meldersockel Alarmgeber mit Isolator Weitere nicht aufgef hrte Elemente werden z Z nicht mehr gefertigt bzw befinden sich in der Entwicklungsphase Kontaktieren Sie hierzu Ihren NOTIFIER Verkaufsberater A1 6 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 2 Wartung Erstellen Sie ein Betriebsbuch das den Bestimmungen der EN54 Teil 14 entspricht Das Betriebsbuch sollte f r die Aufzeichnung unten beschriebener Ereignisse benutzt werden A2 1Routine berpr fung Um die Funktionst chtigkeit des Systems zu sichern und um die Erfordernisse der EN54 Teil 14 zu erf llen m ssen folgende Routine berpr fungen durchgef hrt werden T glich Pr fen Sie ob die Zentrale betriebsbereit ist Pr fen Sie bei jeder St rungsmeldung ob diese im Betriebsbuch vermerkt ist
39. 2A und DR 6A werden ber die ISO RS485 Schnittstelle angesteuert A1 5 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 e N Q v I O ta lt Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Hardware Empfehlungen Empfohlene Kabel 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Wir empfehlen den Einsatz von geschirmten zweiadrigen Kabeln wobei jedes Kabel einer spezifischen Funktion zugeordnet sein sollte Das RS485 Verbindungskabel sollte im Falle eines Kurzschlusses f r 200mA ausgelegt sein Kompatible automatisch programmierbare Elemente SDX 751EM Optischer Rauchmelder SDX 751TEM ACCLIMATE Mehrfachsensorrauchmelder O T IRX 751TEM SMART3 Mehrfachsensorrauchmelder O T IR en IRX 751CTEM SMART Melder O T IR CO nur bei NF50 50 S lt b FDX 551EM Thermomelder 58 C Klasse 2 FDX 551HTEM Thermomelder 78 C c FDX551REM Thermodifferentialmelder Klasse 1 FSL 751E VIEW Lasermelder nur bei NF50 50 S z e A3x0 yN Laser Rauchansaugsystem nur bei NF50 50 S C HPX 751E FILTREX Optischer Rauchmelder LBP 700 T Linienf rmiger ringbusgespeister Rauchmelder u M700DKMIx Handfeuermelder nach EN54 mit Isolator IS0524 1 Isolatormodul Micro P M700X Isolatormodul MMX 102E berwachungsmodul Micro N M710 berwachungsmodul 1 pol D M710 CZ berwachungsmodul f r Grenzwertmelder M720 berwachungsmodul 2 pol oH IM 10 berwachungsmodul
40. 3 Digital UE mit dem R ckmeldungsausgang der E verdrahtet werden 4 5 St rungs bertragungseinrichtung Zu einer berwachten St rungs bertragungseinrichtung kann ein als St rungsausgang konfigurierter Alarmgeberausgang das Eingangsmodul M710 Z9 sowie die Abschlusseinheit RTU 01 eingesetzt werden Die Verbindung zwischen dem Eingangsmodul und der externen St rungs bertragungseinrichtung wird durch das RTU 01 berwacht welches an dem Leitungsende auf der Seite der St r bertragungseinrichtung montiert werden muss berwacht Optional ist die Montage im Geh use der Brandmelderzentrale ber die vorhandenen Schraubverbindungen im unteren Geh useteil seitlich neben den Akkumulatoren m glich Das Modul M710 CZ belegt eine Adresse auf der Ringleitung und kann ber die Bedienfeldtastatur und Men s f r die Anzeige einer Sammelst rung der Verbindung zwischen dem berwachungsmodul und dem RTU 01 konfiguriert werden T 2 eb 2m per eb Ko Konfiguration der St rungs bertragungseinrichtung Falls das M710 CZ Modul im Einlernmodus konfiguriert wurde wird es im Zentralendisplay als ZMX Typ angezeigt Um die Betriebsart auf eine St rungs bertragungs einrichtung zu ndern wechseln Sie in die Men anzeige 5 Inbetriebnahme 2 Kreise 1 SLC Ring 1 Devices 2 Module und ndern den Typ auf FRM Fault Routing AEE EE AEE Module Die nderung des Modultyps wird beim
41. 3 1 Verkabelungsanleitung 20 3 1 1 Anschluss der Kabel 21 3 2 Hinweise zur Verkabelung 22 3 2 1 Einf hrung 22 3 2 2 Qualit t der Kabel und Kabelinstallation 22 3 3 EMV Schutzma nahmen 23 3 3 1 Abschirmung 23 3 3 2 Ferrit Kerne optional 23 3 4 MICC Kabel 23 i 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 1 5 2 5 3 5 4 Inbetriebnahme Einf hrung Vorbereitende Pr fungen Interne berpr fung 4 3 1 Steckbr cken berpr fen der externen Verdrahtung 4 4 1 Ringleitungsverdrahtung 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss 4 4 3 Hilfsspannungsausgang 4 4 4 Ausg nge A und B 4 4 5 Steuerausgang C und D 4 4 6 Transistorausg nge 4 4 7 Digitale E Eing nge 4 4 8 Schalteranschl sse 4 4 9 bertragungseinrichtung E FBF Konfiguration 4 5 1 FBF2001 Einschalten der Zentrale 4 6 1 Sprachauswahl starten 4 6 2 Akkumulatoren Systemkonfiguration und bergabe Inbetriebnahme Test 4 8 1 LED Test 4 8 2 LC Display Test 4 8 3 Gruppen Test 4 8 4 Automatischer Melder Test 4 8 5 Test der Ausg nge 4 8 6 Zentralensummer Test 4 8 7 Tastatur Test Melder und Module 4 9 1 EN54 Anforderungen 4 9 2 Test der Ringverdrahtung Konfiguration Einf hrung Navigation und numerische Eingaben Konfigurationsoptionen der Ebene 2 Konf
42. 30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 2 7 11 d Eingestellte Verz gerungen m ssen unterbrechbar sein 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Wenn VdS Kompatibilit t aktiviert ist siehe Kapitel 5 5 25 ist Steuermatrix Eintrag 6 standardm ig als UE Regel konfiguriert Dieser Ablauf kann NICHT unterbrochen werden Verz gerungen der Ausg nge verhalten sich folgenderma en a Verz gerungen starten NICHT wenn der erste Alarmzustand von einem DKM stammt Es werden sofort die zugewiesenen Ausg nge aktiviert b Die erste Erkundunggszeit beginnt wenn ein Wert gr er als 0 eingestellt ist und die erste Alarmierung NICHT von einem DKM stammt Ist der Wert 0 eingestellt startet die zweite Erkundungszeit c Anschlie end aktiviert der Eintrag die zugewiesenen Ausg nge nachdem entweder e die Erkundungszeit beendet ist oder e eine weitere Gruppe DKM NAM sich im Alarmzustand befindet Diese Konfiguration entspricht nicht den Erfordernissen der EN54 Befindet sich die Zentrale nicht im Tag Modus sondern im Nacht Betrieb starten die Verz gerungen NICHT Ist die E Steuermatrix Regel aktiviert sprechen die zugewiesenen Ausg nge sofort an Tag Modus Eintrag Die Tag Modus Konfiguration wird zur Steuerung der Verz gert Funktion im VdS Modus genutzt Die Tag Betrieb Funktionalit t ist automatisch konfiguriert wenn die SND Steckbr cke
43. CHT unterbrechbar Die Verz gerungen k nnen nur durch einen weiteren Alarmzustand unterbrochen werden Diese Einstellung entspricht nicht den Erfordernissen der ENS4 d Klassenwechsel lo Tag Modus aktivieren Tg hat die Optionen Ja J und Nein N Ist der digitale Eingang 1 auf Klassenwechsel oder Tag Modus siehe Kapitel 5 5 20 eingestellt und die Steuerverkn pfung auf J a sprechen die zugewiesenen Ausg nge an wenn der digitale Eingang benutzt wird Bei Einstellung N ein aktiviert der digitale Eingang 1 nicht die zugewiesenen Ausg nge e Zwei Gruppen 2G hat die Optionen Ja J und Nein N Bei Einstellung J a werden die Ausg nge nur aktiviert wenn beide Gruppen einen Alarm detektieren f Gruppen bestimmt das Ansprechen einer Gruppe bei Feuer oder technischem Alarm durch Aufsplittung in zwei Gruppen Gruppen 01 bis 16 und Gruppen 17 bis 32 Gruppen 01 16 adressiert die Feuerablauf Optionen Jede Gruppe kann wie folgt konfiguriert werden e N ein die Gruppe ist nicht Bestandteil der Regel Ausg nge werden Nicht aktiviert e J a die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge sofort e V erz gert die Gruppe ist Bestandteil der Regel Ein Alarm in dieser Gruppe aktiviert die Ausg nge nach einer Verz gerung F r eine Zwei Gruppen Abh ngigkeit ist diese Option nicht verf gbar Programmseitig ist die Verz gerung f r L sch systeme voreingestellt e
44. DC erh ht 26 0 28 3V DC Hilfsspannungausgang Ausgangsspannung 20 bis 28V DC Max Strombelastung 0 25A Kabel sollten f r eine Strom belastung von min 1A ausge legt sein Sicherungen Nicht anwendbar Sicherungen a MF1 Netzspannung T5A H 250V b FP2 Akkuladeteil T6 3A H 250V T Zeitverz gerung H hohe Bruchfestigkeit Keramik wie in EN60127 definiert 2 Hintergrundbeleuchtung an Feuer und zwei Relais f r akustische Signalgeber angesteuert Werte bei ungeladenen Akkumulatoren Hauptplatine Ruhestrom 70mA Alarmstrom 130mA Drucker optional Ruhestrom 11mA Nennstrom ca 200mA durchschn RS485 Schnittstelle galvanisch getrennt optional Maximal 25mA durchschn Nennstrom Netzteil bei Akkubetrieb 60mA Werte bei aufgeladenen Akkumulatoren Ruhestrom 2 9A Alarmstrom 3A Akkumulatoren Notstrom Akkus Zwei 12V Hochkapazit tsakkumu latoren m ssen eingesetzt werden Hinweis Die Lebensdauer der Akkumulatoren h ngt von der Umgebungstemperatur ab ziehen Sie hierzu entsprechende Herstellerangaben zu Rate siehe Netzteil Spezifikation f r Ladebegrenzung Maximale Akkuleistung NF30 50 12Ah Max verf gbarer Energie verteilt auf Hilfs NF30 S 50 S 38Ah spannungsausgang und FBF 3 Hintergrundbelauchtung aus Hintergrundbeleuchtung an Alarmrelais und 2 Akustikausg nge angesteuert A1 3 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 e per N Q
45. Daten eines Ringleitungsteilnehmers sind fehlerhaft Ma nahme Unterbrechungsfreie Abschirmung und einseitige Erdung der Ringleitung pr fen St rungsmeldungen der Energieversorgung SPANNUNG PSU BOOSTER ZU HOCH Die Ausgangsspannungs verst rkung des Netzteiles ist zu hoch Ma nahme Basismodul tauschen ST RUNG VERBINDUNG PSU Es besteht eine Verdrahtungs fehler zwischen dem Netzteil und dem Basismodul oder der Akku Laderegler ist defekt Ma nahme Netzteilverbindungen und Akkusicherung pr fen ST RUNG NETZ ODER NETZTEIL Die Netzeingangsspannung ist unter dem zul ssigen Wert oder das Netzteil ist gest rt Ma nahme Netzeingangsspannung pr fen wenn OK Netzteil auswechseln NETZSPANNUNG ZU NIEDRIG Die Eingangsspannung ist zu gering Ma nahme Prim rseitige Spannung pr fen FEHLER CHECKSUMME SOFTWARE Funktionsfehler der eingebauten Akku Laderegelung die Akkus werden nicht mehr geladen Ma nahme Basismodul tauschen AKKUSPANNUNG ZU NIEDRIG Die Akkuspannung ist zu niedrig Ma nahme Akkus pr fen und ggf durch neue Akkumulatoren ersetzen AKKUS FEHLEN Es wurden keine angeschlossenen Akkumulatoren erkannt Ma nahme Akkuanschluss berpr fen AKKUS ENTLADEN Die Akku Entladeschlussspannung liegt unter dem zul ssigen Messwert f r die ordnungsgem e Funktion Ma nahme Zustand der Akkumulatoren pr fen BATTERY WIRING FAULT Die gemessene Impedanz des Akkuanschlusses ist zu hoch Ma nahme
46. ESE geeignet Die berwachten Ausg nge 5 und 6 sind nicht berwachte VE Ausg nge 3 W hlen Sie den Modultyp mit der entsprechenden Nummerntaste 9 oder Es erscheint das neue Moduleigenschafts Men Ein typisches Men sieht wie folgt aus 62 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 4 AUX Aktion Ein Ger t das an die Eing nge 17 32 angeschlossen wird wird als TAL St rungsmeldekontakt behandelt Die nachfolgende Schaltfunktion wird beim Ausl sen dieses Einganges ausgel st i Technischer Alarm nicht speichernd ii R cksetzen ii Akustik Ab iv Summer Aus v Klassenwechsel Pausenzeichen vi Eingang ABBRUCH speichernd vii Eingang PAUSE nicht speichernd Zur sicheren Ausl sung muss der Eingang f r min 5 Sekunden aktiviert werden Ggf l nger wenn auch Priorit ten vergeben worden sind Hinweis Die ersten 30 Module aufsteigend nach der Adresse sortiert beschr nken sich auf folgende Typen NAM DKM ML DL sowie alle AUX Aktions Funktionalit ten mit Ausnahme des Technischen Alarms werden automatisch in die Priorit tenliste bernommen W hlen Sie die erforderliche Funktionalit t aus 1 Durch Dr cken der Taste im Men AUX Aktions optionen wird die Aktions Funktionalit t vorgew hlt Die Funktionalit t Technischer Alarm ist programmseitig voreingestellt 2 Es werden folgene AUX Aktionsopti
47. Eine Nichtbeachtung kann nicht nur eine Besch digung der Bauteile sondern auch Probleme bei der Inbetriebnahme oder eine Verringerung der Leistungsf higkeit des Brandmeldesystemes verursachen 2 2 1 Wichtige Hinweise Montieren Sie die Zentrale Serie NF30 50 S und Melder nur an Orten die folgende Bedingungen erf llen a Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen 5 C und 35 C b die relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 5 und 95 c Die Wandmontage der Zentrale erfolgt so dass eine gute Lesbarkeit der Anzeigen und ein leichter Zugang zum Bedienfeld gew hrleistet ist Die Montageh he sollte gem der DIN Norm 145 175cm ber der Standfl che des Betreibers liegen 7 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 O C W ke Pe W s Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung N d Montieren Sie die Zentrale NICHT an einem feuchten NS Ort e Montieren Sie die Zentrale NICHT an einem Ort an dem starke Ersch tterungen auftreten f W hlen Sie einen Montageort der leicht zug nglich ist und ausreichend Platz f r eine problemlose Montage und Wartung des Systemes bietet 2 3 Erdung der Anlage Wie alle elektrischen und elektronischen Ger te kann auch diese Anlage durch Blitzeinschlag besch digt werden Obgleich es keinen vollst ndig sicheren Schutz gegen Blitzschlag und Interferenzen gibt kann die Anf lligkei
48. In dieser Anleitung wird nur die Installation Inbetriebnahme und Konfiguration der Ein Ring Brandmelderzentrale NF30 NF50 S beschrieben F r die Bedienung beachten Sie bitte folgende Dokumente E Bedienungsanleitung BMZ NF30 NF50 S 997 461 Die Brandmelderzentrale unterst tzt Fernbedienteile ber eine RS485 Schnittstellenverbindung Hinweis XXX entspricht der jeweiligen L nderkennung f r diese Anleitung F r die GB Version wird keine L nderkennung vergeben Die Brandmelderzentrale NF50 50 S unterst tzt Melder der VIEW Technologie Aufgrund der Anzahl verf gbarer Melder in VIEW Technologie sowie deren spezieller Programmierung und Kalibrierung ist eine separate Produktschulung erforderlich Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen Um einen sicheren Ablauf bei allen Arbeitsschritten zu gew hrleisten enth lt diese Anleitung und der Rest des Handbuches in den entsprechenden Abschnitten Warnhinweise und Hinweise auf Vorsichtsma nahmen Auf besondere Gefahren und Risiken wird rechtzeitig hingewiesen wie z B vor Arbeiten in allen Bereichen mit Netzspannung oder wenn das Risiko der Besch digung statisch empfindlicher Bauteile besteht Hier ist es aus Sicherheitsgr nden zwingend erforderlich die Arbeitsschritte dieser Anleitung exakt einzuhalten Beispiele f r Netzspannungs und Antistatik Warnhinweise finden Sie auf der linken Seite Die Brandmelderzentrale Serie NF30 50 S verf gt ber eine Viel
49. LED blinkend Die LED blinkend Option wird zur Konfigurierung der Ringleitung genutzt blinkend nicht blinkend 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellungs Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das LED blinkend Men angezeigt wird 3 W hlen Sie mit der Taste die gew nschte Einstellung aus EIN AUS 4 Durch Dr cken der Taste Ka wechseln Sie in das Inbetriebnahme Men 5 5 8 Ger teoptionen Die Einstellung der Ger teoptionen erm glicht die Konfiguration folgender Systemein ausg nge a LED blinkend b Taktverh ltnis EIN AUS der Alarmgeberausg nge c Auto High Test d Digitaler Eingang 1 e Tagbetrieb Meldeempfindlichkeit f Wochenende Meldeempfindlichkeit g L schanlage Verz gerung und Flut Timer h L schanlage Notstopfunktion i bertragungseinrichtung nur VdS j Feuerwehrbedienfeld k FWP2 Ausgang nur VdS I Doppelte Adresserkennung 5 5 9 Taktverh ltnis Die Taktverh ltnis Option wird zur Taktung der Alarmgeberausg nge auf 1 1 bzw 4 1 genutzt Zur Konfiguration dieser Option 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Taktverh ltnis angezeigt wird 3 W hlen Sie mit der Taste das gew nschte Verh ltnis 1 1 oder 4 1 997 444 003 8 Ausgabe 8 46 Januar 2010
50. Meldertest Diagnose Betrieb Vas Kompanbimat Steckbr ckenposition Speichersperre Mit der Steckbr cke MEM JP7 wird derZentralenspeicher zur Programmierung gesperrt freigegeben Die Steckbr cke JP7 befindet sich rechts neben der RS232 Klemme SK3 Zur Konfiguration der Zentrale muss die Steckbr cke JP7 entfernt FREIGEGEBEN werden Sperre aufgehoben Setzen Sie die Steckbr cke wieder auf Steckplatz JP7 bevor Sie in den Normalbetrieb zur ckkehren Sollten Sie obige Anweisung nicht befolgen und in den Normalbetrieb zur ckkehren erscheint folgende Meldung auf dem LC Display 41 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 Einstellungsoptionen Das Einstellungsmen bietet die Konfiguration aller Zentraleneinstellungen Anzeige des Einstellung Men s 1 Dr cken sie auf der Zehnertastatur die Taste f r das Inbetriebnahme Men 2 Das Einstellungs Men besteht aus einer Anzahl von Optionen Als Erstes wird im LC Display das Sprachmen angezeigt 3 F rein alternatives Einstellungs Men dr cken Sie die Tasten um in den Optionen zu bl ttern Um in das Inbetriebonahme Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste z B 5 5 1 Sprache Diese Option ist nur verf gbar wenn mehr als eine Sprache mit dem Aktualisierungsprogramm zur Zentrale bertragen
51. NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 Zugangscode f r die Zugangsberechtigung 3 ber die Tastatur eingeben Das Display zur Wartungsoption wird angezeigt 3 Taste 3 dr cken um die Wartungsdaten f r die VIEW MULTI Optiplex und SM4 Sensoren anzuzeigen TOS nern Die Sensordaten werden inkl Zeit Datum und dem Zeitpunkt der Wartungsanforderung sowie der aktuelle Wartungszustand f r die VIEW MULTI TEM und SM4 Sensoren wie z B aktiv angezeigt Diese Zustandsanzeige bleibt bis zum Ablauf der Wartungsanforderung f r 100 Tage bestehen Hinweis Wenn f r mehrere Melder Wartungsmeldung anstehen kann mit den Tasten CURSOR zur Anzeige der anderen Meldungen umgeschaltet werden SM4 Melderaustausch Wenn ein VIEW MULTI TEM und SM4 Melder ausgetauscht wurde bleibt der Ereignisspeichereintrag gespeichert und der Wartungszustand wechselt nach inaktiv bis diese Meldung manuell zur ckgesetzt wird L schen der Wartungsmeldung im Ereignisspeicher Wartungsmeldungen die auf inaktiv zur ckgestuft wurden k nnen aus dem Ereignisspeicher gel scht werden Der Zustand aktiv wird wieder bernommen R cksetzen der inaktiv Wartungsmeldung Taste CURSOR dr cken um die Funktion gt CLEAR lt auszuw hlen S emee on 6 Auswahl mit der Taste 6 best tigen Das Display der Wartungsmeldung wird wieder angezeigt c gt c pe O 177 Mm
52. NOTIFIER by Honeywell IGS Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen melde Sy 121uS SinBEl Sicherheitsfragen Hordenstrake 2 58135 Hagen Internet www igs hagen de Tel 49 0 2331 9787 0 Email info igs hagen de Fax 49 0 2331 9787 87 Installations Inbetriebnahme amp Konfigurations anleitung NF30 50 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung Inhalt 1 Einleitung 1 1 1 Zieldieser Anleitung 1 1 2 Planung und Projektierung 1 1 3 Allgemeines 2 1 3 1 Datumsabh ngige Funktionen 2 1 4 CE Pr fzeichen 2 1 5 EN54 Funktionen 3 1 6 Hilfsfunktionen 4 1 7 Weiterf hrende Dokumentationen 5 1 8 Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen 5 1 9 Tipps 5 1 10 Verwendete Symbole 6 2 Installationsanleitung 7 2 1 Benutzung der Anleitung 7 2 2 Checkliste 7 2 3 Erdung der Anlage 8 2 4 Produkt berpr fung 9 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den 9 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den 10 2 5 Demontage der Zentrale 11 2 5 1 Entfernen der des Geh usedeckel s 11 2 5 2 Entfernen der Zentralenelektronik 12 2 5 3 Geh usemontage 13 2 5 4 Unter Putz Einbaurahmen optional 14 2 6 Montage der Zentrale 15 2 7 RS485 Schnittstellenverbindung 16 2 8 RS232 Schnittstellenanschluss 18 2 9 _Feuerwehr Bedienfeld FBF Anschluss 19 2 9 1 FBF 2001 Anschl sse 19 3 Verkabelung 20
53. ails siehe Kapitel 4 9 Test der Bedienungsanleitung A5 2 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A12 Ansteuerung von Alarmierungseinrichtung Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Um diese Anforderung der DIN EN 54 2 7 8 zu erf llen bietet die BMZ die notwendigen Steuerungen in der Zugriffebene 2 wie in folgenden Dokumenten beschrieben Siehe Kapitel 4 5 Taste Akustik Ab der Bedienungs anleitung A13 Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r Brandmeldungen 7 9 1 Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Ein reservierter Alarmausgang wird von der BMZ zur Verf gung gestellt Zus tzlich k nnen Akustik Ausg nge zum bertragungsausgang umkonfiguriert werden Die BMZ stellt eine LED Anzeige um die Aktivierung von Alarmausgang bertragungsausgang anzuzeigen Siehe Kapitel 4 4 5 Konfiguration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge A14 Alarmbest tigungs Eingang von E f r Brandmeldungen 7 9 2 Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Die BMZ erlaubt es eine Alarm bertragungsaus zu konfigurieren Zus tzlich kann das R ckmeldesignal der bertragungseinrichtung ber einen der Digitaleing nge ausgewertet und angezeigt werden wenn sich die Zentrale im VdS Modus befindet Siehe Kapitel 4 4 5 Konfig
54. ar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 2 Ringleitung Einlesen Mit dieser Option wird das automatische Einlesen der Ringelemente aktiviert Nach der Auswahl sucht die Zentrale alle Elemente der Ringleitung Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf der numerischen Tastatur die zur Auswahl der Einlesen Option 2 Im Display erscheint das Einlese Men W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die erforderliche Funktionalit t aus 00 3 Im LC Display wird die Eingabe angezeigt Starten Sie durch Dr cken der Taste das automatische Einlesen 4 Anschlie end erscheint eine der folgenden Anzeigen Dr cken Sie die Taste amp zur Best tigung eines einzelnen Elementes die Taste zum Ignorieren berspringen des Elementes und Taste amp zur Best tigung aller ge nderten Elemente Mit der Taste brechen Sie den Vorgang ab und wechseln zur Ingabeaufforderung Automatische Programmierung Elemente zur ck a Bei der Erkennung neuer Melder oder Module im Ring wird das erste neue Element angezeigt Der Melder S wird mit einem Modul M ersetzt wenn der eingelesene Typ b Werden entfernte Elemente festgestellt wird das erste und die Element entfernte Element angezeigt eentsprechend ge ndert c Bei dem Einlesen einer neuen Ringleitung oder wenn keine Anderung erkannt werden erscheint 5 Nach dem
55. atur zur Auswahl der Auswahl Typ Option im Men erscheint Ma 1 5 2 Bl ttern Sie mit den Tasten amp bis der gew nschte Auswahl Typ erscheint ooto nn 3 Best tigen Sie mit der Taste Q die Auswahl Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 997 444 003 8 Ausgabe 8 74 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 3 Akustik AB Die Akustik AB Option hat zwei Zust nde Ja J und Nein N Die Option ist f r FEUER WARTUNG und ELEMENT EING ANGE verf gbar Zur nderung gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste KJ f r die Auswahl der Akustik AB Option 2 W hlen Sie mit der Taste amp die gew nschte Einstellung Siehe Kapitel 5 7 Steuermatrixeintr ge f r weiterf hrende Informationen Ann CO eaoin Bo Am ER asamen 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste zum Abbrechen dr cken Sie die Taste 9 In beiden F llen erscheint folgendes Men G e per Ka O j e X 75 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 4 Verz gerungsunterbrechung EN354 2 7 11 d Die Option Verz gerungsunterbrechnung hat die Konfigurierte Einstellungsm glichkeiten Ja J und Nein N Sie wird Verz gerungen M SSEN ber den Eintrag Feuer erreicht unterbrechbar sein Achtung
56. beachten f Dieses Symbol neben einem Drucktaster fordert Sie auf den Drucktaster zu bet tigen Wird das Symbol mehrmals nebeneinander benutzt zeigen Zahlen ber dem Symbol die Reihenfolge der Arbeitsschritte g Vorgangs Schritt gerader Pfeil f r eine oder mehrere Aktionen h F hrungpfeil zeigt Vorg nge an i Summer in Betrieb nicht in Betrieb oder stummgeschaltet j Alarmgeber in Betrieb nicht in Betrieb oder stummgeschaltet k Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet getrennt und ausgeschaltet I Nichtautomatischer Melder DKM oder NAM Sensor Melder Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 2 2 1 2 2 Installationsanleitung Benutzung der Anleitung Diese Installationsanleitung hilft Ihnen mit einfachen Anweisungen die Brandmelderzentrale NF30 50 S schnell und sicher zu installieren F r jeden Arbeitsschritt des Installations und Inbetriebnahmeprozesses erfolgt eine kurze Beschreibung ber Sinn und Ziel mit detaillierten Zeichnungen Flussdiagrammen und oder anderen Grafiken um die Nachvollziehbarkeit zu erleichtern Wo erforderlich werden Arbeitsschritte je nach Komplexit t der Aufgabe in einem oder mehreren Diagrammen dargestellt Checkliste Vor der Installation der Zentrale NF30 50 S oder der Melder muss sichergestellt sein dass nachfolgende Kriterien erf llt werden
57. befolgt werden Um eine unbeabsichtigte Verunreinigung der Platinen Baugruppe zu vermeiden empfiehlt der Hersteller die Installation in das Geh use erst dann durchzuf hren wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind Inbetriebnahme Folgen Sie bei der Inbetriebnahme der Brandmelder zentrale NF30 50 S den empfohlenen Arbeits schritten dieser Anleitung Der Hersteller empfiehlt w hrend der Inbetriebnahme und Wartung ALLE RS485 Kabel an dem Zentralenende zu trennen BEVOR das System abgeschaltet wird und erst NACH dem Einschalten des Systems wieder anzuschlie en Konfiguration Um die Konfiguration der Brandmelderzentrale bzw des Brandmeldesystems durchf hren zu k nnen lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen dieser Anleitung aufmerksam durch Hierbei wird der jeweils erforderliche Men punkt mit der zugeh rigen LC Displaydarstellung angezeigt 1 3 1 Datumsabh ngige Funktionen 1 4 Bitte beachten Sie dass das Kalendarium dieses Produktes am 31 12 2063 zweitausendunddreiund sechzig endet Bis zu diesem Datum ist eine korrekte Datumsfunktionalit t gew hrleistet CE Pr fzeichen Diese Zentrale ist mit dem CE Pr fzeichen gekennzeichnet und erf llt somit die folgenden Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft E Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EEC und erg nzend 92 31 EEC 93 68 EEC E Niederspannungs Richtlinie 73 23 EEC und erg nzend 93 68 EEC Brandmelderzentrale NF30 50 S
58. bei Aktivierung durch die Feuer Regel sofort gestartet Zum Abschalten Einschalten der Ansteuerzeit 1 Zur Auswahl der Option Ansteuerzeit dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur um in folgendes Men zu gelangen 2 W hlen Sie mit den Tasten Ansteuerzeit Einschalten J a oder N ein 3 Best tigen Sie die nderungen mit der Taste Q oder brechen Sie mit Taste ab 5 8 Gruppentexte Diese Option erm glicht die Betrachtung und Eingabe von gruppenbezogenen Texten Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Bet tigen Sie im Inbetriebnahme Men mit der Taste amp der Zehnertastatur den Zugang zum Gruppen texte Men 2 Das Men Gruppentexte wird angezeigt Geben Sie die gew nschte Gruppennummer ein und best tigen Sie die Anwahl durch Dr cken der Taste 3 Das Display zeigt den vorhandenen 20 Zeichen Text in der oberen Zeile Hinweis Folgendes gilt auch f r die Eingabe von System und Element Text 80 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung In der oberen Zeile wird ein Bereich mit 20 Zeichen f r Ein blinkender Unterstrich die Texteingabe angezeigt Die aktuelle Position wird zeigt die Eingabe eines blinkend hervorgehoben F r die Texteingabe oder Leerzeichens an nderung gehen Sie wie folgt vor 1 Zur Auswahl der Position k nnen Sie sich im Text innerhalb der eckigen Klammern mit der Taste amp nach rechts
59. ber oder Relaisausgang oder nicht berwachter Ausgang potentialfrei K nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung nicht berwachtes Relais Betriebsart konfigurierbar als berwacht Signalgeber oder Relaisausgang oder nicht berwachter Ausgang potentialfrei K nnen f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Werkseitige Einstellung nicht berwachtes Relais Nicht berwachter Ausgang Kann f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Dieser Ausgang wird normalerweise zur Ansteuerung eines externen Relais genutzt Werkseitige Einstellung allgemeiner Voralarm Nicht berwachter Ausgang Kann f r die Meldung von Feuer St rung Technischen Alarmen oder Brandschutzeinrichtungen programmiert werden Dieser Ausgang wird normalerweise zur Ansteuerung eines externen Relais genutzt Werkseitige Einstellung Technischer Alarm Zur nderung eines Ausganges mit der Steuermatrix 1 Dr cken Sie die Taste f r den Zugang zum Intern Men 2 Folgendes Men wird auf dem LC Display angezeigt Treffen Sie die gew nschte Auswahl a ndern Sie mit der Taste den Ausgangstyp oder b ndern Sie durch Dr cken der Taste den Steuermatrixeintrag des Ausganges c Verwenden Sie
60. ch da Sie ihre Konfigurationsdaten gespeichert haben WARNUNG Schalten Sie die Zentrale NF30 50 S spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 00000000000000 00000000000000 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januaer 2010 2 7 RS485 Schnittstelle Mittels der RS485 Schnittstelle erfolgt die Kommunikation zwischen der Brandmelderzentrale und max 16 Fernbedienteilen aktive IDR 2A oder passive IDR 2P Die RS485 Schnittstelle SN 020 479 befindet sich auf der linken Seite der Zentralenplatine Die Schnittstellenplatine wird mit drei Kunststoff Abstandshaltern auf der Zentralenplatine befestigt und mit einer M3 Schraube an einem Metal Abstandshalter gesichert Zur Befestigung der RS485 Schnittstelle auf der Zentralenplatine gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor Sichern Sie die aktuellen Zentralendaten Stellen Sie einen ausreichenden Anti Statikschutz her Entfernen Sie den Geh usedecken siehe Kapitel 2 5 1 und ALLE energief hrenden Anschlusskabel wie folgt 1 Montieren Sie die drei Kunststoff Abstandshalter A in die zugeh rigen Aufnahmen B des Zentralengeh uses C beginnen Sie an der oberen rechten Position 2 Unter Beachtung der Anti Statikhinweise entnehmen Sie die RS485 Schnittstelle der Umverpackung Nach erfolgreicher Sichtkontrolle montieren Sie die Schnittstellenplatine Dr cken Sie die Sch
61. d JP7 MEM Konfigurationssperre Hinweis Ziehen Sie Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken Erdschluss berwachung JP6 zu Rate wenn Fremdger te an die Zentrale angeschlossen werden sollen 3 Schlie en Sie das Datentransferkabel an den RS232 Schnittstellenanschluss SK3 an 4 F hren Sie die gew nschte Bedienung aus Trennen Sie anschlie end das Kabel und setzen Sie die Steckbr cken wieder in die urspr ngliche Position 997 444 003 8 Ausgabe 8 18 Januaer 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung M701 potentialfrei folgt dem Eingangsmodul f r L schanlage ausgel st 2 9 Feuerwehr Bedienfeld FBF Anschluss Die Anschlussbl cke TB8 und TB9 am unteren Rand der Hauptplatine erlauben den Anschluss eines Feuerwehr Bedienfeldes Die Spannungsversorgung des FBF erfolgt ber Anschlussblock TB8 Die Kommunikation mit der Zentrale erfolgt ber Anschlussblock TB9 2 9 1 FBF2001 Anschl sse ov Die Zeichnung unten zeigt die Verdrahtungsanschl sse f r ein FBF 2001 Weitere Details siehe auch Anleitung SST LED Box 997 580 003 1 FBF 2001 FBF Klemme 15 FBF Klemme 16 am FBF br cken 0 Volt LED E ausgel st UB 24V LED L schanlage ausgel st Taster E pr fen LED BMZ r ckstellen LED E Ab LED Brandfallsteuerung Ab Taste UE Ab Taste Akustik Ab LED Akustik Ab Taste BMZ R ckstellen Taste Brand
62. dann die 0 ein ge ana en Sehnen 5 Dr cken Sie Taste zur Best tigung Ihrer Angaben oder mehrmals die Taste amp zum Abbruch und zur R ckkehr in das Einstellung Men 51 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 r 5 5 19 Ansteuerung der E Die bertragungseinrichtung wird im Alarmfall aktiviert In diesem Men wird das Ansteuerverhalten wahlweise auf stetig oder pulsierend 6 Sekunden Puls eingestellt Die Konfiguration erfolgt ber die Option Ansteuerung der UE im Einstellung Men Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten amp durch das Men bis das Men Ansteuerung der UE angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste wiederholt um zwischen den beiden Optionen AM oder Puls 6s zu wechseln 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 20 FBF Brandfallsteuerung AB In diesem Men wird festgelegt ob die Taste Brandfallsteuerung AB des FBF 2001 die Ansteuerung der L schzentrale ber SST L schen oder die Ansteuerung der AE Ausg nge unterbindet 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu
63. de doppelt vergeben Ma nahme Ein der beiden Teilnehmeradressen ndern ELEMENT TYP GE NDERT Der Typ eines Ringleitungs teilnehmers wurde ge ndert ohne die nderung neu einzulesen Ma nahme Korrekten Teilnehmertyp einsetzen oder neuen Teilnehmer mit dem Offline Konfigurationstool neu einlesen FEHLERHAFTE ANTWORT V ELEMENT fehlerhafte Datenkommunikation zwischen der Zentrale und einem Ringleitungsteilnehmer erkannt Ma nahme Ringleitungsteilnehmer austauschen Falls die Fehlermeldung weitehin besteht muss das Basismodul getauscht werden ST RUNG MESSWERT ELEMENT An bestimmter Teilnehmer auf der Ringleitung sendet einen zu geringen analogen Messwerrt Ma nahme Teilnehmer auf Verschmutzung pr fen und falls erforderlich auswechseln ST RUNG AUTOM MELDERTEST W hrend der automatischen berpr fung der Ringleitung antwortet ein Teilnehmer nicht wie erwartet Ma nahme Teilnehmer austauschen AS 1 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung MELDERADRESSE 0 VORHANDEN Ein Melder wurde mit eine ung ltigen Adresse z B der unver nderten werkseitigen Einstellung gt 00 lt erkannt Ma nahme G ltige Teilnehmeradresse einstellen MODULADRESSE 0 VORHANDEN Ein Modul wurde mit eine ung ltigen Adresse z B der unver nderten werkseitigen Einstellung gt 00 lt erkannt Ma nahme G ltige Teilnehmeradresse einstellen BERTRAGUNGSST RUNG Die gesendeten
64. der Untergruppe k nnen ein oder mehrere VIEWTV Melder als Referenz Melder LPR konfiguriert werden Diese Melder werden so plaziert dass sie St reinfl sse besonders fr h detektieren k nnen Die Empfindlichkeit der Untergruppe kann so tempor r reduziert werden Empfindlichkeit der VIEWT Y Melder Die meisten rtlichen Vorschriften verlangen Tests vor der Inbetriebnahme am Einsatzort mit sehr niedrigen Alarmschwellen F r die Alarmschwelle 6 L6 und niedriger ist gew hnlich ein 90 t giger Test erforderlich um sicherzustellen dass die Umgebung des Melders f r einen Betrieb mit h herer Empfindlichkeit geeignet ist F r hohe Empfindlichkeiten bei der Schwelle f r einen Wartungsalarm sind derartige Ma nahmen nicht erforderlich Dynamic Intelligent Grouping DIG Betrieb Der Dynamic Intelligent Grouping DIG Betrieb beschr nkt die Auswertung auf bis zu f nf Melder mit dem h chsten Wert A4 2 Kalibrierung von VIEWTM Meldern Jeder VIEWTM Melder wird bei der Erstinbetriebnahme VIEW Melder bleiben automatisch kalibriert Die Kalibrierung erfolgt entweder bis 60 Sekunden nach der a etwa 90 Sekunden nach Einschalten der BMZ oder Kalibrierung nicht R 8 b 60 Sekunden nach der Installation eines Melders an betriebsbereit h einer BMZ die bereits normal arbeitet W hrend dieses Vorganges bei dem der VIEW Melder sich stabilisiert darf der Melder keinesfalls Rauch Staub oder anderen Einfl
65. det sich nun im Ruhezustand Auf dem LC Display wird solange keine St rung vorliegt der Zentralenzustand Zustand NORMAL anzeigen FEUER ABSCHALTUNG GRUPPENTEST ANWESEND E AB GEST RT FEUERWEHR GERUFEN ST RUNGSAUSGANG ABGEST RT BETRIEB ST RUNG ST RUNG ENERGIEVERS ERDSCHLUR SYSTEMST RUNG AKUSTIK AB GEST RT ST RUNG L SCHANLAGE Hinweis Liegen St rungsmeldungen vor m ssen diese erst behoben werden bevor mit der Inbetriebnahme fortgefahren wird 5 Sind alle LED erloschen kann der Systemtest durchgef hrt werden siehe Kapitel 4 8 Inbetrieb nahmetests R CKSETZEN e Te o8m12002 00 00 00 T RUNGSAUSGANG AB BETRIEB BERTR L SCHANLAGE ABIST RUNG LEITUNG OO000000 O00000 24 eb iG o Ko Ya mer eb Ke O 997 444 003 8 Ausgabe 8 34 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 6 1 Sprachauswahl starten Beim Zentralenstart sowie bei einem unprogrammierten Zentralenspeicher wird auf dem LC Display das Auswahl men der m glichen Zentralensprache angezeigt siehe unten Dr cken Sie die erforderliche Nummer auf der Tastatur zur Anwahl der Zentralensprache Erfolgt innerhalb von 30 Sekunden keine Sprachauswahl bleibt die bisherige Sprache vorgew hlt Hinweis Die gew hlte Zentralensprache wird automatisch nach ein
66. die Tasten amp zur nderung der internen Ausgangsnummer und des zugeh rigen Steuermatrix Eintrages d Taste 3 auf der Zehnertastatur dr cken um die berwachung ein auszuschalten Wechselfunktion Abschlusselement Widerstand werkseitig oder Diode e Mit der Taste 9 brechen Sie den Vorgang ab und wechseln in das Kreis Men zur ck 67 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 3 1 Einstellung der Ausgangstypen EN 54 2 7 7 1 Ein Ausgang der Zentrale Diese Option erm glicht die Konfiguration der An a Ausgangstypen Zur nderung gehen Sie wie folgt vor Feuermeldung j j konfiguriert 1 Dr cken Sie die Taste Q f r die Auswahl des werden z B ein nicht Ausgangstyps berwachter Hinweis Einstellm glichkeiten berwachter Signal geberkreis werkseitige Einstellung SDR berwachter Signalgeberkreis mit hohem Strom SDH bertragungseinrichtung TxD berwachter Relaisausgang CTL berwachter Relaisausgang CTE nicht berwachter Relaisausgang RLY nicht berwachter Ausgang RLE und Ausg nge EST ESO ESE f r L schmittel Ansteuereinrichtungen 2 Zur Auswahl eines neuen Typs benutzen Sie die Tasten oder der Zehnertastatur TEE Gin taboe Hinweis Die Transistorausg nge A05 A06 sind nicht berwachte Kreise und dem festen Typ RE ndern Sie mit den zugeordnet S
67. e Die Anzeige wechselt automatisch zur Eingabe der Wartungsschwelle 5 Geben Sie mit der Zehnertastatur einen Wert zwischen 1 und 9 ein best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Die Anzeige kehrt automatisch in das vorhergehende Men zur ck Tag Betrieb Schwelle Die Option Tag Alarmschwellen werden in gleicher Weise wie bei der Option Alarm ge ndert W hlen Sie die Taste f r den Zugang zur Tag Option und folgen Sie den obigen Anweisungen A4 4 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung LPX Group Die Option LPX Group verkn pft eine Anzahl von LPX oder LPR Melder mit bis zu 50 Untergruppen Zellen siehe Kapitel Kooperativer Betrieb mehrerer Melder Gehen Sie wie folgt vor a VIEWTM Melder arbeiten unbh ngig wenn sie mit der Zelle 0 verkn pft werden b Enth lt eine Zelle beide Melder Typen werden die LPX Melder desensibilisiert wenn die LPR Melder einen pl tzlichen Anstieg verunreinigter Luft detektieren c Besteht eine Zelle nur aus LPX Meldern arbeiten alle Melder im Standard VIEWT Modus Hinweis Ein oder mehrere LPR Melder k nnen in einer Zelle konfiguriert werden F r die Zuordnung der Zellen gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men VIEWT Melder Empfindlichkeit mit der Taste die Option LPX Group 2 Geben Sie die Adresse der neuen LPX Zelle
68. e Zentralenanschlussklemme anzuschliessen Das MICC Anschlusskabel G muss entsprechend den rtlichen Bestimmungen des Energieversorgers angeschlossen werden 23 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 iG o Ko hu mer eb Ke Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 4 4 1 4 2 Inbetriebnahme Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt wie die NF30 NF50 S Zentrale in einen betriebsbereiten Zustand gebracht wird in dem d a ie Konfiguration erfolgen kann Folgen Sie unten ngegebenen Arbeitsschritten Die Konfiguration der Zentrale finden Sie in Kapitel 5 Konfiguration 1 berpr fen Sie die korrekte Installation der Zentrale siehe Kapitel 4 2 Vorbereitende Pr fungen berpr fen Sie die interne Zentralenkonfiguration siehe Kapitel 4 3 Interne berpr fung berpr fen Sie den Anschluss der externen Verdrahtung siehe Kapitel 4 4 berpr fung der externen Verdrahtung Konfigurieren Sie die Zentrale f r Ihre System erfordernisse siehe Kapitel 5 Konfiguration berpr fen Sie den ordnungsgem en Betrieb der Zentrale Vorbereitende Pr fungen Bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten pr fen Sie ob a alle Platinen korrekt befestigt sind alle notwendigen internen Anschl sse erfolgt sind die Ringleitung und die externen Alarmgeberkreise noch NICHT angeschlossen sind
69. e 1 an In Zeile 2 wird die Gruppennummer mit der zugeh rigen Zustands beschreibung und dem ver nderbaren Zustand blinkend hervorgehoben Zur Auswahl einer Gruppe dr cken Sie die Taste bis die erforderliche Gruppennummer in Zeile 2 links angezeigt wird Die Anzeige wechselt von 16 zu 1 u 32 zu 17 3 Zur nderung des Gruppenzustandes bl ttern Sie mit den Tasten amp bis der erforderliche Wert angezeigt wird PO at UN an Gone An INNE Be irn San san 4 Best tigen Sie die nderungen durch Dr cken der Taste oder brechen Sie mit der Taste KJ ab 997 444 003 8 Ausgabe 8 78 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 8 Eing nge Diese Option ist nur bei Auswahl des Steuermatrix Eintrages EING NGE verf gbar Bis zu drei 3 Alarmierungseing nge Module oder Melder k nnen mit Ausg ngen verkn pft werden Bei Eingang einer Alarmmeldung werden alle zugewiesenen Ausg nge aktiviert Zur Auswahl der EING NGE 1 Gehen Sie wie in Kapitel 5 7 1Ausgangstyp zur Anderung des Men s EINGANGE vor Das LC Display zeigt folgendes Men an DEE 2 Dr cken Sie die Taste Q der Zehnertastatur um in folgendes Men zu gelangen 3 Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur zur Auswahl der Element Option Anschliessend werden Sie aufgefordert den Element Typ Sensor oder Modul oder das Entfernen eines Elementes zu w h
70. ebnahme amp Konfigurationsanleitung 5 8 _Gruppentexte 5 9 Zugriffsoptionen 5 10 System Optionen 5 10 1 Taktfrequenz des Quarzes 5 10 2 Speicher l schen 5 11 Normal Anhang 1 Spezifikationen System Kapazit t Hilfsspannungsausgang AUX Konfiguration Kompatible automatisch programmierbare Elemente Anhang 2 Wartung A2 1 Routine berpr fung A2 2 Akkumulatoren A2 3 Reinigung Anhang 3 St rungsmeldungen M gliche Ursachen und Behebung Anhang 4 Ein Ring Brandmelderzentrale NF30 50 S Besonderheiten A4 1 Empfindlichkeit der VIEWTM Melder A4 2 Kalibrierung von VIEWTM Meldern A4 3 Einlesen einzelner VIEWTM Melder A4 4 nderung der Empfindlichkeit von VIEWT Meldern A4 5 Automatisches Einlesen VIEWT Melder A4 6 MULTI Optiplex und SMART 4 Mehr kriterienmelder Anhang 5 EN54 2 Optionen mit Anforderungen Anhang 5 Konfiguration eines St rungs bertragungsausgangs mit einem Modul M710 CZ 997 444 003 8 Ausgabe 8 iv Januar 2010 ERZERS o Aa N _ A O N a Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung 1 1 1 2 Einleitung Ziel dieser Anleitung Sinn und Zweck dieser Anleitung ist dem Benutzer alle durchzuf hrenden Arbeitsschritte mit den vollst ndigen technischen Details so zu beschreiben dass die Installation und Inbetriebnahme der VdS konformen NOTIFIER Brandmelderzentrale NF30 50 S als Einzelger t oder als integriert
71. edienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 3 4 8 4 Automatischer Melder Test Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 4 4 8 5 Test der Ausg nge Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 5 4 8 6 Zentralensummer Test Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 6 4 8 7 Tastatur Test Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 7 997 444 003 8 Ausgabe 8 38 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 9 Melder und Module F r diese Ger te gibt es separate Anleitungen die Anschluss und Applikationen aufzeigen 4 9 1 EN54 Anforderungen Isolatoren EN354 2 12 5 2 Auf der Ringleitung m ssen Isolatoren zur Trennung der Melder Module und Grenzwertmelder eingesetzt werden Zwischen zwei Isolatoren d rfen max Zur Erf llung der EN54 2 d rfen zwischen zwei Isolatoren 32 Ringelemente maximal 32 Ringelemente gesetzt werden Bei dieser installiert sein Zentrale sollten nicht mehr als 25 Ringelemente zwischen Isolatoren bei FET Isolatoren 20 gesetzt werden Ein Nichtbefolgen verletzt die Bestimmungen der EN54 2 bei einem bertragungswegfehler 4 9 2 Test der Ringverdrahtung Vor dem Anschluss an die Zentrale sollte die Ringverdrahtung auf Kontinuit t der Abschirm
72. eitung und messen Sie den Ende zu Ende Widerstand Dieser muss insgesamt beide Enden geringer als 40 Ohm sein 2 Schlie en Sie ein Multimeter in normaler Polarit t ve zu Ringleitungsanfang ve und ve zu Ringleitungsende ve Das Multimeter sollte einen niedrigen Widerstandswert anzeigen der sich erh ht sobald sich die Kondesatoren der Ringteilnehmer aufladen Andernfalls ist wahrscheinlich ein Ringteilnehmer mit falscher Polarit t angeschlossen oder die Leitung kreuzt sich 3 Die Suche nach verpolten Teilnehmern wird durch das Halbieren der Ringleitung bzw einer berpr fung der Teilst cke erleichtert Hinweis 1 A Schaltkontakt schlie t im Normalfall 28V Versorgung 2 Gem der DIN 0833 2 d rfen max i 32 Melder oder 10 NAM DKM in einer Steuer 47k Modul Meldergruppe zusammengefasst 2 t Bk werden Die Abgrenzung der Melder N gruppen muss mit einem Isolator O a Ringanfang erfolgen Bei den Brandmelder zentralen NF30 50 S d rfen max 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 25 Ringelemente zwischen zwei ISO XE Isolatoren und max 20 Ringelemente zwischen zwei B524IEFT 1 installiert werden amp O Ringende 26 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anschluss an die Zentrale Gehen Sie nach der berpr fung der Ringleitung wie folgt vor 1 Entfernen
73. ellen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellungs Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den a Tasten durch das Men bis das Men Zeit f r 1 Erk undung angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste amp Im Display erscheint jetzt Neuer Wert 4 Geben Sie ber die Zehnertastatur die gew nschte Verz gerungszeit ein z B Verz gerungszeit setzen auf max 300 s zuerst 3 und dann 0 0 eingeben 43 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 5 Best tigen Sie die Auswahl mit und kehren Sie zum Einstellung Men zur ck 6 Dr cken Sie die Taste 3 um die Zeit f r die 2 Verz gerung einzustellen 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 um die Verz gerungszeit auf dem LC Display einzustellen Die Verz gerungszeit kann max 10 Minuten betragen 5 5 4 Verz gerung L schung Die Verz gerungszeit f r eine L schung erm glicht eine Evakuierungszeit von max 180 Sekunden werkseitige Einstellung 60 Sekunden min 10 Sekunden Um die Verz gerungszeit zu konfigurieren folgen Sie den unten stehenden Anweisungen 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zum Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den amp Tasten durch das Men bis das Men Verz
74. em Zentralenstart geladen wenn diese vorher im Zentralenspeicher gesichert worden ist Hierzu darf der Zentralenspeicher nicht mit einem Schreibschutz belegt sein siehe Kapitel 4 3 1 Steckbr cken Ist der Zentralenspeicher mit einem Schreibschutz versehen k nnen die nderungen nicht gespeichert werden Beim Neustart der Zentrale wird auf dem LC Display die Sprachauswahl erneut angezeigt Die Zentralensprache kann im Men Sprache beliebig ge ndert werden siehe auch Kapitel 5 5 1 4 6 2 Akkumulatoren In das Zentralengeh use der BMZ NF30 k nnen max zwei 12V 12Ah Akkus eingesetzt werden In das Zentralen geh use der BMZ NF30 S k nnen max zwei 12V 42Ah eingesetzt werden Die Akkus geh ren nicht NF30 zum Lieferumfang Es m ssen Bleiakkus mit Tiefentladeschutz verwendet werden Die max 12V 12Ah NP12 12 FG21202 Akkukapazit t f r die Zentralen NF30 oder NF50 S werden in der Tabelle links gezeigt 1 Trennen Sie die Netzversorgung der BMZ und setzen 12V 38Ah NP38 12 z Sie die Akkus in das Geh use 2 Akkumulatoren und Thermistor Temperatursensor 12V 42Ah FG24204 durch Abziehen des 5 poligen Steckers A von den Klemmen der Netzteilplatine B neben der Akkusicherung C abklemmen Stecker abziehen und die erforderliche L nge messen und wie folgt k rzen a F r den Akkuanschluss den Abstand vom Ausgang des 5 poligen Netzteilsteckers zum hinteren Akkuanschluss messen z B einmal f r Plus und einmal
75. en Bei der Auswahl Sensor verfahren Sie wie unten beschrieben 1 W hlen Sie im Men Elementeeigenschaften die Taste Q zur Auswahl der Gruppeneinstellung 2 W hlen Sie mit den numerischen Tasten eine Gruppe zwischen 1 und 16 aus und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste Q Wenn die eingegebene Nummer au erhalb des erlaubten Bereiches zugewiesen wird wird die letzte aktuelle Nummer beibehalten Geben Sie die Nummer erneut ein oder brechen Sie den Vorgang durch Dr cken der Taste KJ ab Hinweis Standard Uberwachungsmodule k nnen allen der 32 Gruppen zugeordnet werden ZMX Module M710 CZ f r Grenzwertmelder k nnen nur den Gruppen 1 16 zugeordnet werden Wird ein berwachungs Modul Gruppen im Bereich 1 16 zugeordnet wird es automatisch dem Typ DKM Nichtautomatischer Melder zugeordnet Wird ein berwachungs Modul einer Gruppe im Bereich 17 32 zugeordnet wird es automatisch dem Typ AUX f r Technischen Alarm zugeordnet Siehe Kapitel 5 6 1 3 Einstellung des Typs Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Steuer Module k nnen allen 32 Gruppen zur St rungsmeldung zugeordnet werden Die Bedienung h ngt von den zugeh rigen Abl ufen und den Steuermatrixeintr gen ab 5 6 1 2 Einstellung der Melderempfindlichkeit Diese Option erlaubt die nderung der Empfindlichkeit von Sensoren w hrend der Elementekonfiguration Der Zugang erfolgt be
76. en Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde KURZSCHLUSS AUSGANG Ein Kurzschluss eines integrierten Signalgebers oder eines berwachten Signalgeberausganges wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung berpr fen Pr fen ob das richtige EOL Abschlusselement angeschlossen wurde Weitere St rungsmeldungen FEHLER CHECKSUMME KONFIG Eine fehlerhafte Konfigurationseinstellung wurde erkannt z B bei einem Software Upgrade mit nicht vollst ndig berschriebenem Speicher Ma nahme Versuchen den Programmspeicher zu leeren oder mit dem Konfigurationstool neu zu konfigurieren Abschlie end den Reset Taster dr cken Wenn hierdurch der Fehler nicht behoben wird muss das Basismodul getauscht werden SOUNDER LOAD VOLTAGE FAULT Der Signalgeberkreis hat die berpr fung des Lastfaktors nicht erfolgreich abgeschlossen und somit die Anzahl der installierten Signalgeber nicht ermitteln k nnen Ma nahme Anzahl der installierten Signalgeber auf der Ringleitung reduzieren ERDSCHLUSS Ein Erdschluss wurde erkannt Ma nahme Der Fehler kann durch systematisches Abklemmen der einzelnen Abschirmung der Ringleitung en eingegrenzt werden Hierbei ist die Erdschlussanzeige zu beachten und der Spannungswert zwischen dem Minuspol des Akkumulators und der Erdungsklemme zu messen ST RUNG ZUSATZNETZTEIL Ein Fehler in der Spannungs versorgung f r externe Ger te wurde erkannt Ma nahme Ausgangspannung und zugeh rige Ansch
77. en Sie die Taste 9 um alle nderungen zu speichern und kehren zum Inbetriebnahme Men zur ck Abschaltung dieser Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Q zur Abschaltung des Tag Betriebes 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck 997 444 003 8 Ausgabe 8 54 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 23 Nacht am Wochenende Betrieb Das Men erm glicht es den programmierten Tag Modus zu berschreiben wenn dieser mit einem Wochenende Samstag Sonntag bereinstimmt Zur Freigabe 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Nacht am Wochenende angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um zwischen den Funktionen auszuw hlen 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 24 Automatischer Meldertest Mit dieser Option testet die Zentrale alle Ringelemente zu einer festgelegten Zeit Der Test berpr ft ob alle Ger te einen Alarm an die Zentrale melden k nnen 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Autom Meldertest angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um zur Eingabeaufforderung
78. ens C auf dem Geh useunterteil D b ndig aufliegt 3 Befindet sich der Einbaurahmen in der erforderlichen Befestigungsposition k nnen Sie die Befestigungs l cher des Einbaurahmens als Bohrschablone f r die Befestigungsl cher E verwenden Bohren Sie acht 3mm L cher Entfernen Sie die Bohrsp ne D P 4 Sichern Sie den Einbaurahmen mit selbstschnei denden M3 Schrauben Be Hinweis Das Zentralengeh use NF30 50 S muss auf einer senkrechten festen Wandfl che oder mittels Einbau und Unterrahmen in einem Wandausbruch montiert werden Zur Be 4 festigung sind ausschliesslich die Befestig ungsl cher in der R ckwand zu verwenden 5 Montieren Sie das Geh useunterteil mit dem Einbaurahmen in dem Wandausbruch Anschliessend erfolgt der Wiedereinbau der Zentrale siehe Kapitel 2 6 Montage der Zentrale 567 501 R ji Hinweis Alle Ma angaben in Millimeter x oO B A E 5 e S 467mm Typ UPI OB 687mm Typ UPI 1B 467 or 687 401 or 621 997 444 003 8 Ausgabe 8 14 Januaer 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 6 Montage der Zentrale Beachten Sie die ES 2 S0MeN Wenn das Geh use an der Wand gesichert ist und die Umgang externen Kabel anschlussbereit sind verfahren Sie wie folgt a 1 Stellen Sie sicher dass die Zentrale spannungsfrei ist Bauteilen und beachten Sie alle Sicherhe
79. ensweise bei Transportsch den beschrieben 2 Wenn Sie keine sichtbaren Transportsch den feststellen k nnen Sie mit dem Installationsvorgang beginnen Diese Anleitung beschreibt die empfohlenen Installationsschritte Beachten Sie die f r Ihre Systemkonfiguration relevanten Abschnitte O C i W Q T Pe W i Um eine unn tige Besch digung der elektronischen Komponenten zu verhindern sollte zuerst das Geh use ohne Deckel und elektronische Bauteile montiert werden In Kapitel 2 5 1 bis 2 5 3 finden sie hierzu eine detaillierte Anleitung 9 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den Beachten Sie die Vorsichts i 2 x s ma nahmen f r den Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise wenn die miit a Anlage bei dem Transport besch digt wurde Falls M ngel empfindlichen an der Zentrale oder dem Zubeh r festgestellt werden le oder Teile fehlen halten Sie sich bitte an das hier beschriebene Verfahren 1 F hren Sie NICHT die Installation aus sondern kontaktieren Sie Ihren Lieferanten um das weitere Vorgehen mit ihm abzustimmen Gleiches gilt wenn Sie w hrend der Installation oder w hrend des Betriebes eine Besch digung des Produktes feststellen 2 Um Ihrem Lieferanten und dem Hersteller zu helfen halten Sie bitte folgende Informationen b
80. entfernt und auf dem E Steckplatz gesetzt wurde siehe Kapitel 4 4 7 E Schnittstellen Option F r jeden der Abl ufe sind abh ngig vom Typ verschiedene Zust nde verf gbar a Auswahl Typ folgende Optionen werden unterst tzt ALL alle Auswahltypen OTI Optischer W rme und lonisations oder MULTI Sensor Melder LPX nur NF50 50 S siehe Anhang 3 DKM Druckknopf Melder UBW berwachungsmodu l Optionen der L schmittelsteuerung sind Rauch W rme Melder Autom Melder Druckknopf Melder Autom Melder und VIEW Melder jede Zwei Gruppen Abh ngigkeit jede Zwei Melder Abh ngigkeit jeder Einzel Melder und jedes Einzel Modul Der Ausgang wird nur angesteuert wenn die Ausl sung durch einen ausgew hlten Typ erfolgt b Akustik AN AB hat zwei Optionen J a und N ein Wird die Option J gew hlt werden alle zugewiesenen Ausg nge ausgeschaltet wenn der Akustik AN ABSTELLEN Taster gedr ckt wird F r die Option N gilt dass aktivierte Ausg nge nur nach dem Dr cken des RESET Tasters ausgeschaltet werden 70 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung c Unterbrechbar Un hat die Optionen Ja J und Nein N Bei Einstellung J a bewirkt das Dr cken des E AB AN Tasters die Unterbrechung aller aktuellen Verz gerungen und verhindert die Ansteuerung der Ausg nge Un bis die E wieder eingeschaltet wird Bei Einstellung N ein sind Verz gerungen NI
81. eralarm in festgelegten Gruppen Einzelne Gruppen k nnen als Ausg nge modifiziert werden b Ein Wartungs Eintrag Bei diesem Eintrag werden festgelegte Ausg nge aktiviert wenn sich die Zentrale im Wartungsalarm Zustand befindet c Ein Technischer Alarm Eintrag Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei Technischen Alarmen in speziellen Gruppen Die Gruppen sind individuell ausw hlbar d Ein St rung Eintrag Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge bei St rungen der Zentrale e Ein Sammel Feuer Eintrag Der Eintrag aktiviert alle zugewiesenen Ausg nge bei Ausl sung des Sammelfeuer Relais f Ein R cksetzen Eintrag Dieser Eintrag aktiviert alle zugewiesenen Ausg nge f r 5 Sekunden nach dem R cksetzen der Zentrale Die Eing nge f r folgende Abl ufe sind programmseitig nicht voreingestellt Einstellungen sind ber die Andern Option anw hlbar a Ein Alarmierungselement Eingang Eintrag Aktiviert bis zu 3 Feuereing nge Module oder Melder Einer dieser Feueralarm Eing nge kann den zugewiesenen Ausgang ansteuern Siehe auch Kapitel 5 7 8 Eingangs Elemente b Ein Tag Modus Dieser Eintrag aktiviert zugewiesene Ausg nge wenn die Zentrale sich im Tag Modus befindet c Ein L schsystem Eintrag Abh ngig von einem Feueralarm einer Meldergruppe l st dieser Steuermatrix Typ die L schung aus OQ 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF
82. erbrochen Ma nahme Anschluss der Ringleitung an der Zentrale pr fen Wenn Ok schlie en Sie die ankommende uns abgehende Ringleitung ve an ve und ve an ve gegenseitig kurz Wenn die St rung verschwindet ist der interne Schaltkreis der Platine funktionsf hig Verdrahtung aller Ringleitungsteilnehmer berpr fen KURZSCHLUSS RINGLEITUNG Ein Kurzschluss zwischen der Zentrale und einem Isolator falls vorhanden wurde erkannt Falls isolatoren eingebaut wurden wird die Meldung NO REPLY FROM DEVICE f r alle Teilnehmer angezeigt die sich zwischen den Isolatoren befinden Ma nahme Trennen Sie das abgeschaltete Leitungssegment von der Ringleitung und berpr fen das Kabel mit einem Multimeter TEIL KURZSCHLUSS RINGLEITUNG Die Fehler berwachung der Ringleitung hat einen Leitungswiderstand erkannt der au erhalb des festgelegten berwachungsbereiches f r die ordnungsgem e Funktion der Ringleitung liegt Trennen Sie die Ringleitung von der Zentrale und berpr fen die einzelnen Leitungsabschnitte mit einem Multimeter FALSCHE ANTWORT RING TREIBER Eine interne Funktionsst rung wurde erkannt Ma nahme Basismodul austauschen KEINE ANTWORT VON ELEMENT Ein Teilnehmer der Ringleitung antwortet nicht mit seiner Adresse z B er fehlt oder eine fehlerhafte Zentralenkonfiguration Ma nahme Fehlenden Teilnehmer installieren oder Teilnehmer der Ringleitung neu einlesen DOPPELTE ADRESSE Eine Ringleitungsadresse wur
83. erden O i W Q Pe W i mit elektrostatisch empfindlichen a a Bauteilen 1 Zur Demontage des Geh usedeckels ist ein 4 mm Innensechskantschl ssel erforderlich 2 Heben Sie den Geh usedeckel vorsichtig von dem Geh use ab bis der Erdungsanschluss des Deckels zug nglich ist oben rechts 3 L sen Sie den Stecker der Erdungsleitung vorsichtig von der Innenseite des Geh usedeckels Hinweis Alle Schutzleitersteckkontakte haben einen Sperrmechanismus Zum L sen der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung 2 und NICHT an dem Erdungskabel 4 Entfernen Sie den die Deckel und lagern Sie ihn sicher F hren Sie vor der Verkabelung die Demontage der Zentralenelektronik aus siehe Kapitel 2 5 2 Zentralenelektronik 11 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den an Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januaer 2010 2 5 2 Entfernen der Zentralenelektronik Die Brandmelderzentale NF30 50 S besteht aus einem demontierbaren Metallgeh use zur Aufnahme von folgenden Baugruppen a Hauptplatine inkl Versorgung der Bedien und Anzeigefelder b Netzteil PSU3A Die Hauptplatine und das Bedienteil LCD werden als eine Ersatzbaugruppe geliefert PN 020 649 002 Das Netzteil PSU3A
84. ereit a Halten Sie die Lieferungs Referenznummer bereit die Sie auf der Verpackung oder im Geh use inneren finden b Bei Besch digung der Platinen geben Sie die am Rand der Platine ablesbaren Artikel Nummer und Stand an und ziehen den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung f r genauere Informationen zu Rate c Notieren Sie alle wichtigen Angaben f r Ihre Reklamation wie Empfangsdatum Zustand der Verpackung usw und leiten diese an Ihren Lieferanten weiter 3 Wenn das Produkt an Ihren Lieferanten zur ck geschickt werden muss verwenden Sie bitte die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung die ausreichenden Schutz vor statischer Elektrizit t bietet C D a Q Q Ablauf f r den Erhalt eines R cklieferscheines 1 Ware die an die Notifier Sicherheitssysteme GmbH zur ckgeschickt werden soll muss in den Notifier R cklieferschein komplett eingetragen sein 2 Versehen Sie Ihren R cklieferschein mit Ihrem Firmenstempel Ihrer Firmenfax Nummer Ansprechpartner in Ihrem Hause Datum und senden ihn an die folgende Notifier Fax Senden Sie die R cklieferung an folgende Anschrift Nummer 02102 700 69 55 Notifier Sicherheitssysteme GmbH 3 Die RAN Nummer R cklieferungs Autorisierungs Nr Abteilung RAN wird von Notifier eingetragen ggfs erfolgt eine Berliner Stra e 91 telefonische R ckfrage und Sie erhalten diesen 40880 Ratingen R cklieferschein gestem
85. ernt werden Der Steckbr ckenplatz JP8 befindet sich rechts neben den Konfigurations Br cken unten auf der Platine Konfigurationssperre JP7 Dieser Steckbr ckenplatz wird zur Sperre und Freigabe der Systemkonfiguration genutzt Bei gesetzter Steckbr cke ist die Konfiguration gesperrt Das System kann nur bei nicht gesetzter Steckbr cke JP7 konfiguriert werden Der Steckbr ckenplatz befindet sich rechts auf dem RS232 Anschluss unten auf der Platine Erdschluss berwachung JP6 Die Erdschluss berwachung E FLT muss im Normalbetrieb aktiviert sein Standardeinstellung Die Erdschluss berwachung ist aktiviert wenn die Steckbr cke JP6 gesteckt ist Diese befindet sich zwischen dem Drucker und RS232 Anschluss unten auf der Platine Die Steckbr cke ist mit mit der Bezeichnung E_FLT gekennzeichnet Zur Deaktivierung der Erdschluss berwachung ist die Steckbr cke zu entfernen Ein Erdschluss wird durch die gelben LED ERDSCHLUB und ST RUNG angezeigt Achtung Wenn bereits ein Erdschluss vorliegt d rfen keine weiteren Ger te angeschlossen werden Hinweis Der direkte Anschluss eines Anzeigeteiles o an den seriellen RS232 Anschluss SK3 hat einen Erdschluss zur Folge und kann zur Besch digung des angeschlossenen Ger tes f hren Der Erdschluss kann durch eine galvanisch getrennte RS232 Verbindung oder durch tempor re Deaktivierung der Erdschluss berwachung behoben werden Warten Sie nach der Deaktivierung mindeste
86. es Brandmeldesystem erfolgreich verl uft Dieses Handbuch enth lt die Anleitung f r die Brandmelderzentralen NF30 und NF50 S Unterschiede zwischen den Brandmelderzentralen NF30 50 S und NF50 50 S sind im Anhang 4 beschrieben Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte enthalten dort wo es erforderlich ist Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen um dem Benutzer eine sichere und methodische Arbeitsweise w hrend der Installation und Inbetriebnahme zu erm glichen Wichtiger Hinweis Diese Anleitung muss gelesen und ihr Inhalt vollst ndig verstanden werden bevor mit jeglichen Arbeiten an der Brandmelderzentrale NF30 50 S begonnen wird Eine Nichtbeachtung der empfohlenen Arbeitsschritte kann die Besch digung der Brandmelderzentrale zur Folge haben Diese Anleitung enth lt alle notwendigen Anweisungen f r Brandmelderzentralen NF30 50 S und gilt dar berhinaus nur f r Zentralen mit kompatibler Software Achtung BeiderEin und Abschaltung von Fernbedien teilen bitte mit der entsprechenden Vorsicht vorgehen Kontaktieren Sie bei jeglichen Unklarheiten Ihren Lieferanten bevor Sie mit der Installation Inbetriebnahme und Programmierung fortfahren Planung und Projektierung Es wird vorausgesetzt dass das System deren Teil die Brandmelderzentrale NF30 50 S ist von einer qualifizierten Person im Sinne der EU Richtlinie EN 54 Teil 14 und den entsprechenden VdS Vorschriften projektiert worden ist In den Projekt
87. eser Funktion wechselt die Anzeige in den Normal Modus des Konfigurations Men s der 2 Ebene zur ck Gehen Sie zum Verlassen der Ebene 3 Errichter wie folgt vor 1 Bl ttern Sie im Inbetriebnanme Men mit den Tasten amp amp zu den zus tzlichen Optionen 6 System 7 Normal und Mehr OO qn Finn innen Imar 2 Dr cken Sie die Taste Q er Zehnertastatur Ein Neu start der Zentrale wird durchgef hrt und das Bediener Men wird auf dem LC Display angezeigt gt o o RE Nach Beendigung der Konfiguration muss die Steckbr cke auf JP7 Konfigurationssperre wieder gesetzt werden O E nm 997 444 003 8 Ausgabe 8 84 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 1 Spezifikationen Brandmelderzentrale NF30 30 S 50 50 S Allgemeines Diese Brandmelderzentrale erf llt die Bestimmungen der EN 54 Teil 2 4 Siehe CE Hinweis in Kapitel 1 4 f r detaillierte Informationen Zus tzlich zu den Anforderungen der EN 54 2 kann die Zentrale mit optinalen Funktionen konfiguriert werden so das die Zusatzeinschr nkungen der EN 54 2 erf llt werden Siehe Kapitel 1 5 EN 54 Funktionen Mechanik Konstruktion Stahlgeh use Bedien und Anzeigeelemente werden mit einer Abdeckung gesch tzt Ma e mm einschliesslich Geh usedeckel Gewicht ohne Akkus Umgebung Klimaklasse Betriebstemperatur Rel Luftfeuchtigkeit H he be
88. fallsteuerung Ab O SSISSSSSSSSSSSSSSSS 14 L 24 FB1 S ov 3 gt i FB2 S LED Betrieb Bes LED E ab e 4 FB4 S LED BMZ r ckstellen 74 FB5 el LED Akustische Signale ab 8 FB6 Taster E pr fen 94 FB7 S LED L schanlage ausgel st 10 FB8 Schalter Brandfallsteuerungen ab 11 FB9 Taster BMZ r ckstellen 124 P T gt FB10 Schalter Akustische Signale ab 13 FB11 Schalter E ab 14 FB12 LED E ausgel st 15 6 LED Brandfallsteuerungen ab 16 frei LO 17 18 NF30 A bis NF50 S 19 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 O z C W ke Pe W i Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Vor allen Arbeiten an den Hauptleitungen die Zentrale spanungsfrei schalten 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Verkabelung Verkabelungsanleitung Die Verdrahtung sollte den IEE Verdrahtungsrichtlinien und den geltenden rtlichen Bestimmungen entsprechen Dar ber hinaus sind die Bestimmungen der EN54 14 f r den Anschluss und die Verkabelung eines Brandmeldesystemes zu ber cksichtigen F r Informationen zur Verdrahtung der Ein und Aus
89. g nge ziehen Sie bitte die entsprechende Verdrahtungsanleitung zu Rate Siehe auch Kapitel 4 4 Inbetriebnahme Externe Verdrahtung Regeln zur Leitungsverlegung 1 Die Kabel sollten ber die 20mm Kabeleinf hrungen an den Ober oder Unterseiten in das Geh use eingef hrt werden Stellen Sie sicher dass alle ffnungen des Geh uses geschlossen sind bevor Sie die Stromversorgung einschalten Wenn Sie zum Beispiel mehr Kabeleinf hrungen als n tig entfernt haben dichten Sie die L cher mit Dichtmasse wieder ab 2 Die Kabelenden sollten lang genug sein um bei der Inbetriebnahme die entsprechenden Anschlusspunkte mit einer korrekten Leitungsf hrung im Geh use zu erreichen 3 Die Kabel sollten den g ltigen Bestimmungen f r Abschirmung und Isolierung entsprechen Die Abschirmung muss sich innerhalb der Kabelh lle befinden um eine 360 Verbindung mit dem Metall des Geh uses zu gew hrleisten 4 Die Spannungsversorgung der Zentrale muss mit einem geeigneten Leitungstrenner ausger stet sein Die Spannungsversorgung muss den Spezifikationen entsprechend abgesichert und dimensioniert sein siehe Anhang 1 Spezifikationen 5 Die Kabeleinf hrungen an der u ersten rechten Seite m ssen zur Einf hrung der Netzanschlusskabel genutzt werden F hren Sie das Netzanschlusskabel NIEMALS durch andere Kabeleinf hrungen ein und stellen Sie sicher dass die Netzanschlusskabel immer von den Schwachstromkabeln getrennt sind 6 Alle N
90. gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men FBF Brandfallsteuerung AB angezeigt wird i 3 Dr cken Sie die Tatste wiederholt um zwischen den zwei bertragungsger te Optionen zu wechseln Alarmgeber oder L schsystem Beim Abschalten des L schsystems leuchtet eine gelbe LED am FBF auf wie links abgebildet 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck 52 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 21 Digitaler Eingang 1 Der digitale Eingang 1 kann wahlweise als Start Tagmodus oder als Pausenzeichen Klassenwechsel konfiguriert werden Bei der Auswahl Start Tagmodus startet beendet die Aktivierung des Einganges Tag Betriebverz gerungen abh ngig vom aktuellen Zustand Beim Klassenwechsel werden folgende Funktionalit ten unterst tzt a Tagbetriebverz gerungen werden gestartet und der Tagmodus Eintrag ist aktiviert b Ausg nge mit zugewiesenen Steuermatrixeing ngen die mit Klassenwechsel konfiguriert sind werden bei Bedienung des digitalen Einganges 1 aktiviert Konfigurieren Sie den digitalen Eingang 1 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 0 0 se ka 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men a bis das Men Dig Eingang 1 angezeigt wird e e 3 Dr cken Sie
91. gscodes Ebene 2 erforderlich 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 5 6 1 3 Einstellung des Typs Standard Uberwachungsmodule der Gruppen 1 16 k nnen dem Typ Nichtautomatischer Melder DKM oder Feueralarm berwachung UBW zugeordnet werden Ein DKM Eingang ist ein Gruppenmelder mit hoher Abfragepriorit t ein UBW Eingang hat eine niedrige Abfragepriorit t Einem Eingangs Modul der Gruppen 17 32 wird automatisch der Typ AUX f r Technischen Alarm zugeordnet Eing nge vom Typ AUX k nnen frei programmiert werden Hierzu stehen folgende Typen zur Verf gung Technischer Alarm R cksetzen Summer aus Akustik Ab Der Klassenwechsel ist nur m glich wenn diese Funktionalit t f r den Eingang Start Tagmodus programmiert wurde Der Eingang ABBRUCH und PAUSE ist ausschliesslich f r die Konfiguration der L schung erforderlich W hrend des Lernprozesses wird der Element Typ konfiguriert Die Eing nge der Melder Typen und Technische Alarme k nnen nicht ver ndert werden F r diese Elemente wird das Men Typ nicht auf dem LC Display angezeigt berwachte Ausgangsmodule k nnen verschiedenen Typen zugeordnet werden siehe unten Zur nderung der Modul Typen die im Display angezeigt werden 1 Dr cken Sie im Moduleigenschaften Men Typ Option 2 Anschlie end erscheint folgende Anzeige Hinweis Die internen Ausg nge 1 2 3 und 4 sind f r SDR SDH RLY CTL TxD RLE CTE EST ESO und
92. hen den verschiedenen Druckformaten auszuw hlen 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste in das Inbetriebnahme Men zur ck 49 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 E O pe i O Ya O na Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 5 5 15 Protokoll RS232 Diese Option erm glicht das Protokoll von der RS232 Schnittstelle f r jeden Treiber zu konfigurieren Externer Drucker Standard Einstellung Fremdger te Ausr stung 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten Tasten durch das Men bis das Men Protok RS232 angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste erneut um zwischen den Optionen DRUCKER und FREMDGERA TE zu wechseln 4 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste Q in das Inbetriepnahme Men zur ck 5 5 16 Drucksteuerung Diese Option erm glicht den RS232 Betrieb entsprechend der im RS 232 Protokoll ausgew hlten Option Die verf gbaren Externer Drucker Optionen sind i STANDARD kein Quittungsbetrieb standard Einstellung ii XON XOFF Quittungsbetrieb Die verf gbaren Fremdger te Protokoll Optionen sind i Voll duplex Standard Einstellung ii Halb duplex Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 50
93. hirmung muss vermieden werden Die Melder und Module sind mit isolierten Geh usen ausger stet um diesem Anspruch gerecht zu werden d Die Abschirmung darf innerhalb der Leitung nicht unterbrochen werden e Der maximale Widerstand der Ringleitung darf 40 Ohm nicht berschreiten Zur berpr fung werden die R ckleitungen IN und IN verbunden und der OUT OUT IN IN Widerstand zwischen OUT und OUT gemessen Die Kapazit t der Kabel soll niedriger als 0 5uF sein f Wir empfehlen den Einsatz von 2 adrigen Kabeln wobei jedem 2 adrigen Kabel eine spezifische Funktion zugewiesen wird g Das RS485 Schnittstellenkabel sollte f r bis zu 200mA ausgelegt sein O Q D gt I O per iv 2 997 444 003 8 Ausgabe 8 22 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 3 EMV Schutzma nahmen Durch die Beachtung der zuvor aufgef hrten Anweisungen und der Verwendung geeigneter Kabel werden EMV Probleme vermieden In Bereichen mit einer gro en St rstrahlungsbelastung oder bei einer ung nstigen Kabelf hrung ist es m glich zus tzliche Ferritentst rungselemente Kerne an den Verbindungen zwischen Kabel und Zentrale einzusetzen 3 3 1 Abschirmung 3 4 Benutzen Sie einen Metallstutzen mit Schlitzen A der eine Anklemmung des Leitungsdrahtes oder der Abschirmung B zwischen den Dichtungsringen C er
94. ichert 5 5 26 Erkennung von doppelten Adressen Bei der werkseitigen Voreinstellung werden doppelt vergebene Teilnehmeradressen automatisch erkannt Falls diese nicht gew nscht ist kann die Funktion in diesem Men abgeschaltet werden 1 Dr cken Sie im SETUP Men die Taste 3 auf der Zenertastatur Es wird der Men punkt gt Device blinking lt angezeigt 2 W hlen Sie mit den Q den Men punkt gt Double Address Detection lt aus 3 Dr cken Sie die Taste um die Erkennung von doppelten Teilnehmeradressen ein auszuschalten Wechselfunktion Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Diese Option ist nur dann verf gbar wenn die Platine die Deutsche Option UE FBF SST L schen nicht blinkende LED unterst tzt Die VdS Kompatibilit t kann entweder auf Nein oder Ja eingestellt werden Hinweis Wenn die Speicher l schen Funktion zum L schen der Zentralenkonfiguration benutzt worden ist ist die VdS Kompatibilit t standardm ig auf Ja eingestellt 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen creme 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men VdS Kompatibilit t angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste amp um die VdS Kompatibilit t wahlweise ein bzw auszuschalten Kehren Sie durch Dr cken der Taste B zum
95. iederspannungskabel sollten mindestens f r folgende Belastung ausgelegt sein 300V AC Hinweise Verkabelung siehe Kapitel 3 2 Schutzleitersteckkontakte Hinweis Alle Schutzleitersteckkontakte haben einen Sperrmechanismus Zum L sen der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung 1 und NICHT am Erdungskabel 20 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 1 1 Anschluss der Kabel In diesem Abschnitt wird beschrieben wo die Kabel f r einen m glichst einfachen Anschluss in das Geh use eingef hrt werden sollten a Das Netzanschlusskabel sollte so kurz wie m glich zum Netzanschlussblock in der Zentrale gef hrt werden Beidler KabeHuhrung b Alle Ringleitungs und sonstigen Kabel sollten an den den Einbaupkatz des Stellen in das Geh use eingef hrt werden an denen Druckers beachten die k rzeste Kabell nge zum Anschlussblock erforderlich ist Die entsprechenden Kabeleinf hrungen des Geh uses sind in der Zeichnung unten abgebildet a b c d h i Kabeleinf hrung Anschlussklemme Kabeltyp RS485 Schnittstellenanschluss Alarmgeber E Ausgang A und Alarmgeber Ausgang B Alarmgeber Relaisausg nge C und D d Digitaler Eingang 1 und Digitaler Eingang 2 E R ckmeldung e Hilfsspannungsausg nge Ringleitung Ein Ausgang Transistorausg nge 1 und 2 FBF Anschl sse i Netzsspannungs Anschluss
96. ierungsunterlagen sollten die Position aller Komponenten der Brandmelderzentrale NF30 50 S und der Peripherieger te detailliert beschrieben sein 1 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung Die Installation Inbetriebnahme und Konfiguration muss durch eine qualifizierte Person durchgef hrt werden Setzen Sie die elektronischen Module erst dann ein wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 1 3 Allgemeines Die Ein Ring Brandmelderzentrale NF30 und NF50 S ist f r den Einsatz der NOTIFIER Palette von adressierbaren Sensoren Steuer und berwachungsmodulen und Brandmelder ausgelegt Es wird ein einheitliches bertragungsprotokoll mit digitalen Adress und Steuersignalen sowie analoger Puls berwachung f r die Antwortdaten der Ger te verwendet Die serielle Kommunikationsschnittstelle arbeitet mit dem RS485 Protokoll und erm glicht die Kommunikation zwi schen der Brandmelderzentrale und den Fernbedienteilen Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde den Inhalt dieser Anleitung so pr zise wie m glich zu gestalten beh lt sich der Hersteller das Recht vor nderungen vorzunehmen ohne dies gesondert mitzuteilen Installation Die Installation der Ein Ring Brandmelderzentrale NF30 50 S ist einfach durchzuf hren wenn die in dieser Anleitung empfohlenen Arbeitsschritte
97. igurationsoptionen der Ebene 3 N A NARF SEEE E ETETETT EISA RR BE RB RR KR CAR NN DSB A oO 88 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung 5 5 Einstellungsoptionen 42 5 5 1 Sprache 42 5 5 2 Format Datum 43 5 5 3 Zeit f r 1 und 2 Erkundung 43 5 5 4 Verz gerung L schung 44 5 5 5 Ansteuerzeit L schung 44 5 5 6 Einstellung Eingang Pause 45 5 5 7 LED blinkend 46 5 5 8 Ger teoptionen 46 5 5 9 Taktverh ltnis 46 5 5 10 Telefonnummer Kundendienst 47 5 5 11 Name der Anlage 47 5 5 12 Tastaturfreigabe 48 5 5 13 Druck Ereignis 49 5 5 14 Druckformat 49 5 5 15 Protokoll RS232 50 5 5 16 Drucksteuerung 50 5 5 17 Protokoll Bedienteil 51 5 5 18 Anzahl der Bedienteile 51 5 5 19 Ansteuerung der E 52 5 5 20 FBF Brandfallsteuerung AB 52 5 5 21 Digitaler Eingang 1 53 5 5 22 Tag Betrieb 54 5 5 23 Nacht am Wochenende Betrieb 55 5 5 24 Automatischer Meldertest 55 5 5 25 Diagnose Betrieb 56 5 5 26 Erkennung von doppelten Adressen 56 5 6 Kreis Optionen 57 5 6 1 Ringleitung Elemente 58 5 6 2 Ringleitung Einlesen 66 5 6 3 Interne Kreise 67 5 7 Steuermatrix Eintr ge 69 5 7 1 Ausgangstypen 73 5 7 2 Auswahl Typ 74 5 7 3 Akustik AB 75 5 7 4 Verz gerungsunterbrechung 76 5 7 5 Tag Modus aktivieren 76 5 7 6 Zwei Gruppen 77 5 7 7 Gruppen 78 5 7 8 Eing nge 79 5 7 9 Ansteuerzeit 80 iii 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetri
98. ist ein separates Ersatzteil PN 020 648 Die Baugruppen sind in dem Geh use eingebaut und sollten nur ausgebaut werden wenn das Geh use montiert oder eine derfolgenden Baugruppen ausgetauscht werden m ssen ACHTUNG Die Platinen enthalten CMOS Elemente die durch statische Entladung besch digt werden k nnen Daher m ssen bem Um gang mit Platinen geeignete Vorsichts ma nahmen getroffen werden Vorgehensweise Wenn f r die Geh useinstallation A oder aus anderen Gr nden die Platinenbaugruppe B oder PSU3A C entfernt werden muss gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel wie in Kapitel 2 5 1 Entfernen der des Geh usedeckel s beschrieben Sichern Sie anschlie end die aktuelle System konfiguration und denken Sie daran die Steckbr cke JP6 zur Erdschluss Uberwachung D auf der Hauptplatine zu entfernen Hinweis Der Schutzleitersteckkontakt E zum Geh use deckel ist mit einem Sperrmechanismus aus ger stet Zum L sen der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung und NICHT an dem Erdungskabel 2 F r die Montage der o a Ersatzbaugruppen ist es erforderlich dass die Brandmelderzentrale von der Netzspannung getrennt und die Anschlussleitungen der Akku Notstromversorgung abgeklemmt werden 3 An dem 2 teiligen Anschlussstecker J3 der sich an der linken unteren Seite der Netzteilplatine befindet darf nicht ruckartig gezogen werden Durch gleichm ssigen Zug ist das Akkuanschlusskabel und die
99. it der Taste E AB AN getestet werden i Taste E AB AN dr cken um die Ausg nge anzusteuern Wechselfunktion ii Taste Akustik Ab Anstellen dr cken um die akustischen Signalgeber an abzustellen Wechselfunktion iii Wenn die Ausg nge korrekt angesteuert wurden dr cken Sie die Taste R ckstellen Anderenfalls berpr fen Sie die m gliche Ursache und beheben die St rung Wiederholen Sie Schritt 3 4 4 4 2 Anwendung von EOL Abschlussdioden Der nachfolgend beschriebene Ablauf bezieht sich auf folgende Voraussetzungen a Die akustischen Signalgeber sind ordnungsgem ver drahtet aber noch nicht an der Zentrale angeschlossen b Die elektronischen akustischen Signalgeber sind polarisiert und mit einer Diode 1N4002 oder gleichwertig beschaltet F r die ordnungsgem e Funktion der Signalgeber ist eine Spannung von mindestens 15 V erforderlich c Die mitgelieferte EOL Diode ist an den Signalgeber angeschlossen und NICHT der bisher erforderliche 6K8 Abschlusswiderstand Hinweis Vor dem Anschluss der Signalgeber sollten alle Meldergruppen gepr ft werden um die Ursache f r eine unbeabsichtigte Ausl sung auszuschlie en Ablauf 1 EOL Diode abklemmen Multimeter in umgekehrter Polarit t ve an ve und ve an ve anschlie en und den Leitungswiderstand jedes Signalgebers messen Messwerte in die Tabelle unten eintragen Hinweis Der Leistungswiderstand muss f r alle Signalgeber
100. itel 4 6 2 Akkumulatoren F r die Wandmontage des Geh useunterteils sind mindestens drei Befestigungspunkte erforderlich Lage der Befestigungspunkte sind der nebenstehenden Zeichnung zu entnehmen Das Zentralengeh use darf nur installiert werden wenn Tiefes Geh use mit 1 zuvor die Zentralenelektronik entfernt wurde siehe Kapitel Erweiterung i 2 5 2 Entfernen der Zentralenelektronik NF30 50 BB2 1B Anforderung an die Montagefl che Um mechanische Verspannungen zu vermeiden muss das Zentralengeh use auf einer stabilen ebenen Wand montiert werden Der maximale Unterschied zwischen zwei d beliebigen Punkten der Montagefl che darf 3mm nicht berschreiten Werden diese Bedingungen nicht erf llt Alle Ma angaben sind in Millimetern Der m ssen geeignete Ma nahmen zur Begradigung der Wand Durchmesser der Befestigungel cher getroffen werden betr gt 6mm Eine Nichtbeachtung dieser Anforderung f hrt zur Benutzen Sie das Geh use Fehlausrichtung der internen und externen NICHT als Schablone beim Schraubverbindungen Bohren Vorgehensweise Wenn ein geeigneter Montageort gefunden ist und die Zentralenelektronik entfernt wurde montieren sie das Geh use wie folgt D EI Q Q 7 C 2 Ko k 7 i 1 Mit dem zentralen Befestigungsloch kann das Geh use provisorisch an der Wand befestigt werden markieren Sie an dem ausgerichteten Geh use die Positionen der anderen Befestigungsl cher
101. its und Antistatik Vorsichtsma nahmen 2 Treffen Sie die geeigneten Antistatik Vorkehrungen und verbinden den Erdungsanschluss des Netzteils des Geh uses mit dem Erdungsanschluss des Geh useunterteils Nutzen Sie hierzu die vier Geh use durchbr che zum Geh usenunterteil 3 Richten Sie das Geh useunterteil an den M4 SEM Schrauben aus Mit einem geeigneten Kreuz Schraubendreher befestigen Sie das Geh use 4 Befestigen Sie die Beschriftungsstreifen Falls die Beschriftungsstreifen angeklebt werden m ssen 1 Bekleben Sie die schraffierten Fl chen der Streifen 2 Schieben Sie die Beschriftungsstreifen in Position 3 ben Sie zur Sicherung der Streifen leichten Druck auf die Unterseite der Bedienfront aus 5 Stellen Sie die Netzspannungsversorgung her und schliessen Sie die Akkumulatoren an berpr fen Sie die Funktion der Platinenbaugruppe und trennen Sie die Zentrale von der Spannungsversorgung Kaltger testecker auf den Stecker an der Netzttei loberseite aufstecken und Netzspannungsversorgung sowie Akkumulatoren anschlie en berpr fen Sie die ordnungsgem e Funktion der Platinenbaugruppe und trennen Sie die Zentrale wieder von der Spannungs versorgung 6 An der Platinenbaugruppe 1 Schlie en Sie alle Kabel unter Beachtung der Polarit t an die korrekten Anschlussbl cke an siehe Kabel amp Verdrahtung 2 Setzen Sie die bei Ihrer Systemkonfiguration erforderlichen Steckbr cken Hinweise in Kapitel 4 I
102. kbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken JP3 b bei dem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Anschluss 1 ist Schlie er oder ffner und Anschluss 2 ist der gemeinsame Kontakt Ausgang D Halten Sie ausreichenden Abstand zu energiereichen De Leitungen 4 4 6 Transistorausg nge TB6 Die zwei VE Ausg nge die sich an TB6 an der oberen zu rechten Platinenseite befinden werden als frei JP4 programmierbare Ansteuerung genutzt Wenn die Transistorausg nge erstmalig angeschlossen werden gelten folgende Standardeinstellungen ji nn a Ausgang 1 Wartung und b Ausgang 2 Technischer Alarm W hrend der Inbetriebnahme sind diese Ausg nge individuell konfigurierbar um bei Feueralarmen Wartung St rungen oder technischem Alarm aktiviert zu werden siehe Kapitel 5 Konfiguration 4 4 7 Digitale E Eing nge TB3 Die Digital Eing nge befinden sich an der oberen Seite der Zentralenplatine Der Eingang 1 kann wahlweise in der Betriebsart Tag Betrieb oder Klassenwechsel eb iG o Ko Q hu mur eb Ke Eingang Eingang betrieben werden Die Anwahl der erforderlichen 1 2 Funktionalit t erfolgt in dem Men Digital Eingang 1 siehe Kapitel 5 5 20 Digital Eingang 1 Der Eingang 2 ist mit dem R ckmeldungssignal Feuerwehr gerufen der UE zu beschalten 4 4 8 Schalteranschl sse TB7 J4
103. len Mit der Taste KJ verlassen Sie dieses Men 4 W hlen Sie mit den Tasten einen der drei zu ver ndernden Alarm Elemente 5 W hlen Sie die Taste 9 Melder oder Modul f r die Auswahl der Element Adresse bzw zur Entfernung eines aktuell ausgew hlten Elementes Bei Eingabe eines Elementes erscheint folgende Anzeige 6 Geben Sie mit der Zehnertastatur die Element Adresse ein und best tigen Sie durch Dr cken der Taste amp Mit der Taste amp 9 brechen Sie die Eingabe ab 79 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 up q m 5 7 9 Ansteuerzeit Der Ausgang zur L schung wird f r die konfigurierte Ansteuerzeit aktiviert Wenn diese Option eingestellt ist wird der Ausgang L schung f r die voreingestellte Zeit angesteuert Die Konfiguration erfolgt in dem Men Ansteuerzeit siehe Kapitel 5 5 5 Ansteuerzeit L schung Ist diese Option nicht eingestellt wird der Ausgang erst nach einem Zentralen Reset deaktiviert Diese Option verh lt sich wie die Betriebsart zum Elementtyp MRO Bei Falls diese Option aktiviert ist starten die angew hlten MRO Eing nge der Steuermatrix die L schung Verz gerungszeit Kapitel 5 5 4 Ist diese Option deaktiviert erfolgt die Ansteuerung der CBE Matrix Eing nge sofort Die Tag Modus Verz gerung wird
104. ll der Spannungs versorgung Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es nicht diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Verz gerung von Ausg ngen Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Siehe Kapitel 5 5 5 Tag Nacht Einstellung f r weitere Details Manuelle oder automatische Verz gerun gen von Ausg nge Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ unterst tzt diese EN54 2 Option nicht Zweimeldungsabh ngigkeit Typ A Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ unterst tzt diese EN54 2 Option nicht Zweimeldungsabh ngigkeit Typ B Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren F r weitere Details siehe Kapitel 5 7 Steuermatrix Ausgangsregeln dieses Dokuments Zweimeldungsabh ngigkeit Typ C Diese Anforderung ist bei der VdS 2450 verboten Die BMZ erlaubt es nicht diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren Abschaltung von einzelnen Meldepunkten Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese DIN EN 54 2 Option zu konfigurieren F r Details siehe Kapitel 4 10 Abschalten Einschalten der Bedienungsanleitung Pr fzustand Dies ist ebenfalls eine VdS 2540 Anforderung Die BMZ erlaubt es unter Verwendung des Ebene 2 Passworts diese DIN EN 54 2 Option durchzuf hren F r weitere Det
105. llung berwachtes Schlie er ffner Relais NO NC Ausgang C Standard Offner NC Ausgang D Standard Offner NO 1 amp 3 JP3 4 amp 6 5 amp 7 1 amp 3 JP4 4 amp 6 5 amp 7 Alarmgeber Bei der Konfigurierung der Verbindung f r Alarmgeber ist folgendes zu beachten a die Steckbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken b die 6k8 Abschlusswiderst nde sind am Leitungsende gesetzt und c beidem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Anschluss 1 ist plus und Anschluss 2 ist minus berwachte Relais Bei der Konfigurierung der Verbindung zur berwachung auf Kurzschluss und Leitungsunterbrechung a die Steckbr ckeneinstellung entspricht den Angaben in Kapitel 4 3 1 Setzen der Steckbr cken b die 6k8 Abschlusswiderst nde sind am Leitungsende gesetzt und c bei dem Geh useanschluss wird die korrekte Polarit t beachtet d h Anschluss 1 ist plus und Anschluss 2 ist minus d Eine Sperrdiode ist in Reihe mit der Relaisspule verbunden 31 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Nicht berwachte Relais C C Ausgang C Der nicht berwachte Relais Ausgang C ist werkseitig als St rungsausgang und Ausgang D als Feuerausgang eingestellt Beachten Sie bei der Konfiguration der Verbindung f r potentialfreie Wechsler a die Stec
106. lusskabel pr fen DEVICE MAINTENANCE nur ID61 62 Mindestens ein Menhrkriterienmelder ist gest rt und befindet sich im endg ltigen Wartungszustand nach dem bisher f r mehr als 100 Tage eine Wartungsanforderung gemeldet wurde keine Anzeige auf dem Display Ma nahme Defekten Teilnehmer austauschen und Zentrale r ckstellen AS 3 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung ST RUNG RINGLEITUNGSMODUL Eine Funktionsst rung des LOOP BOOSTER Modules wurde erkannt Ma nahme Modul auswechseln ST RUNG L SCHANLAGE Eine St rung zur L schmittel Ansteuereinrichtung wurde erkannt Ma nahme Verdrahtung zur L schmittel Ansteuereinrichtung berpr fen ST RUNG RS232 FREMD St rungsanzeige eines externen Ger tes dass an die RS232 Schnittstelle ber das Protokoll f r Fremdger te angeschlossen wurde Ma nahme Anschlusskabel berpr fen Wenn keine plausible St rungsursache ermittelt werden kann sollte das Fremdger t gegen ein System getauscht werden bei dem sicher gestellt ist das es an diesem Anschluss korrekt funktioniert Wenn hierdurch der Fehler behoben wird sollte das externe Ger t getauscht werden anderenfalls muss das Basismodul getauscht werden O Oo eb p O T je ef dp I 0 O lt A3 4 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Ko
107. m glicht Setzen Sie den Stahldichtungsring D zwischen die Messingdichtungsringe und die Unterseite der Geh useoberfl che E So ist ein optimaler EMV Schutz gew hrleistet Passende Stutzen sind das CTX Sortiment Das gew hlte Teil muss in die 20mm Kabeleinf hrungen passen 3 3 2 Ferrit Kerne optional Der Einsatz von Ferrit Kernen ist normalerweise nicht erforderlich In kritischen EMV Bereichen oder bei einer ung nstigen Verkabelung ist es m glich optionale Ferrit Kerne f r die Leitungs und Alarmgeberverdrahtung einzusetzen Die Ferrit Kerne A werden auf den die Leiter jedes Kabels und NICHT auf die Abschirmung gesetzt welche au erhalb der Kerne verl uft Sie sollten so nah wie m glich an den Eingangspunkt des Kabels gesetzt werden d h so nah wie m glich an die Abschirmung B des Metallkabelstutzens C Der Kern sollte mit einem Kabelbinder festgesetzt werden Ferrit Kerne SN KK127 sind bei NOTIFIER zu beziehen MICC Kabel MICC Anschlusskabel d rfen nur in Verbindung mit Metallverschraubungen Typ A2 verwendet werden Zur Verbesserung der elektrischen Leitf higkeit ist aus schliesslich eine Metal Unterlegscheibe A zu verwenden In bestimmten F llen ist es erforderlich dass die Kabelverschraubung B mit einem Schutzleiter Anschluss C ausger stet ist Die Kabelverschraubung muss mit dem Schutzleiteranschluss E des Zentralengeh uses verbunden werden Hierzu ist eine isolierte Leitung D an di
108. mit der Bes 1 Zehnertastatur ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste 3 Die Anzeige kehrt zum vorhergehenden Men zur ck A4 5 Automatisches Einlesen VIEW Melder Bei dem automatischen Einlesen einer Ringleitung die VIEWTM Melder enth lt werden diese als LPX konfiguriert Die Gesamtzahl wird wie im Beispiel unten aufgelistet Jeder Melder der dem Typ LPR zugewiesen werden soll muss individuell ge ndert werden siehe Kapitel A3 2 Einlesen einzelner VIEWTM Melder 997 444 003 8 Ausgabe 8 A4 5 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 4 Anzeigemodus Erfordert Passwort Ebene 3 1 Log 2 Elemente 3 St rungen 4 Techn Alarm 5 Abgeschaltet 6 Maintenance 7 Alarmz hler 8 Spannungen 9 Version 100 Tage nach einer Wartungsanforderung eines Melders wird von der Zentrale eine St rungsmeldung zu dieser Wartung angezeigt A4 6 MULTI TEM und SMART Mehrkriterienmelder Zus tzlich zu den MULTI und TEM Meldertypen unterst tzen die Brandmelderzentralen NF50 NF50 S den Betrieb der SMART SM4 Mehrkriterienmelder In diesen Meldern ist au er den Sensoren f r die optische thermische und Infraroterkennung IR ein CO Gassensor integriert Wie auch die
109. n berwachungsmodultyp Bei Steuermodulen gibt der bereich an welche Steuermatrixeintr ge dieses Modul ansteuern Das Modul nimmt den Zustand des Steuermatrixeintrages mit der h chsten Priorit t an Der g ltige Bereich f r den Anfangswert des Bereiches ist 1 bis 41 Als Standardwert wird die Nummer 1 verwendet Anw hlen oder ndern einer zugewiesenen Steuermatrix Nummer 1 Durch Dr cken der Taste im Bildschirmmen Steuermatrix Eigenschaften wird das Auswahlmen der 45 Steuermatrix Optionen angezeigt 2 Durch Dr cken der Taste wechseln Sie zur Standard gt Steuermatrix El 3 Mittels der Nummerntastatur geben Sie die gew nschte Standard Matrix ein z B Steuermatrix Nummer 6 und u dr cken die Taste zur Best tigung Die in der ersten Zeile dargestellte M trixweite beginnt mit dem Eintrag 6 Diese Steuermatrix Nummer wird in eckigen Klammern in der zweiten Display Zeile angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste amp um den Cursor nach rechts zu bewegen die angew hlte Steuernummer wird invertiert dargestellt Gleichzeitig wird sie in den eckigen Klammern der zweiten Display Zeile angezeigt 5 Zur Ein Abschaltung der vorgew hlten za Steuermatrixnummer dr cken Sie wahlweise die Tasten Q 997 444 003 8 Ausgabe 8 64 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung oder Auf dem LC Display wird die Anwahl wechselweise
110. n angezeigt W hlen Sie den entsprechenden Typ LPX oder LPR mit den Tasten oder aus Die Anzeige wechselt automatisch zum vorherigen Auswahlmen zur ck amp oder 2 ead gt gt amp 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A4 4 nderung der Empfindlichkeit von VIEWTM Meldern Im Folgenden wird die Einstellung der Empfindlichkeitsstufen f r Alarm Alarm und Wartungsalarm Tag Alarm und Wartungsalarm und die Untergruppierung eines VIEWTM Melders beschrieben 1 Folgen Sie Kapitel A3 2 Einlesen einzelner VIEWTV Melder f r den Zugang zum Melderkonfigura tionsmen Aktuelle Einstellungen und editierbare Parameter werden angezeigt W hlen Sie mit der Taste die Option Empfindlichkeit Hinweis Mit den Tasten amp gelangen Sie zu der n chsten vorhergehenden Adresse 2 Im Empfindlichkeit Men wird die Empfindlichkeit durch die beiden Werte in Klammern angegeben Der Erste bezeichnet die Alarmschwelle Standard L5 der Zweite die Tag Alarmschwelle Standard 5 3 Zur nderung der einzelnen Parameter w hlen Sie mit der Zehnertastatur oder Bei der Option Feuer Taste werden Sie zur Eingabe einer neuen Alarmschwelle aufgefordert 4 Geben Sie mit der Zehnertastatur einen Wert zwischen 1 und 9 ein best tigen Sie die Eingabe mit der Tast
111. nbetriebnahme beachten 7 Befestigen Sie wenn erforderlich die RS485 Schnittstellenkarte ziehen Sie das Kapitel 2 7 RS485 Schnittstellenverbindung zu Rate 8 Stellen Sie die Netzspannungsversorgung wieder her und setzen Sie anschlie end die Akkumulatoren ein 9 Entfernen Sie die Steckbr cken der Erdschluss berwachung E_FLT JP6 und Konfigurationsadresse Lock MEM J9 Schlie en Sie anschlie end das 9 pol RS232 Datenkabel an den RS232 Anschluss SK3 an bertragen Sie mit dem Hilfsprogramm die letzte Systemkonfiguration zur Zentrale 10 Entfernen Sie die Leitung und setzen Sie die Steckbr cken auf JP6 und JP7 befestigen Sie anschlie end den Geh usedeckel Schlie en Sie den Erdungsdraht an der inneren Seitenwand des Geh usedeckels an D Q Q 7 C Q T S 7 Kabel Verdrahtungs bersicht i E AE Ausgang A und AE Ausgang B TB1 i Konfigurierbare Ausg nge C und D TB2 ii Digitale E Eing nge TB3 iv 24 V Hilfsspannungsausg nge TB4 v Ringleitung Ausgang Eingang TB5 vi Transistor Ausg nge TB6 vii Schl sselschalter viii PSU3A Eingang SK4 SK5 ix FBF Kommunikationskabel TB9 x FBF Spannungsversorgung TB8 xi RS232 Anschluss Drucker Option xii RS485 Anschlusssockel SK1 15 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Vergewissern Sie si
112. nfigurationsanleitung Anhang 4 Ein Ring Brandmelder zentrale NF50 50 S Besonderheiten Die Ein Ring Brandmelderzentrale NF50 50 S unterscheidet sich von der Zentrale NF30 50 S in der M glichkeit Very Intelligent Early Warning VIEWT M Melder anzuschliessen Dieser Anhang beschreibt die Konfigurationsbedingungen dieser Melder bei Einsatz an einer NF 50 Die nderungen beziehen sich NICHT auf Installation oder Inbetriebnahme der Zentrale Werden VIEWT M Melder konfiguriert erscheinen zus tzliche Men optionen Hinweis F r detaillierte Informationen ziehen Sie bitte die VIEWTM Applikationsanleitung SN 997 198 zu Rate AA 1 Empfindlichkeit der VIEW Melder H SY VIEW Melder erkennen sehr kleine Rauchmengen wie R z B eine schmorende Kabelisolierung Da VIEWTM Melder eine h here Empfindlichkeit aufweisen und hervorragend zwischen gef hrlichen Rauch und harmlosen Staubpartikeln unterscheiden k nnen wird ein im Vergleich zu anderen Meldertypen schmalerer Wertebereich verwendet um ihre Empfindlichkeit einzustellen Hinweis Der Begriff Prozent Tr bung pro Meter beschreibt das Rauchs ttigungsniveau pro Volumeneinheit der Luft Normale Melder erkennen ein Feuer typischerweise bei Tr bungen zwischen 3 obs und 5 obs VIEWTM Melder k nnen entweder ber das PC Programm zur Offline Konfiguration oder ber die BMZ ber 9 Empfindlichkeitsschwellen f r Wartungsalarm und Alarm konfiguriert werden
113. nittstellen platine vorsichtig auf die Abstandshalter bis sie h rbar einrasten 3 Sichern Sie die RS485 Schnittstelle mit der M3 Schraube E an dem Metal Abstandshalter Position F 4 Stellen Sie die elektrische Verbindung zur RS485 Schnittstelle her siehe nachfolgende Einzelheiten 5 Wird die BMZ NF30 50 S NICHT als Endteilnehmer der RS485 BUS Verbindung betrieben muss die Steckbr cke JP1 2 4 auf der Schnittstellenplatine in Position AUS gesteckt werden Der interne Abschlusswiderstand der Schnittstelle ist deaktiviert Wird die BMZ NF30 50 S als Endteilnehmer der RS485 BUS Verbindung betrieben muss die Steckbr cke JP1 2 4 auf der Schnittstellenplatine in Position ON gesteckt werden Bei Schnittstellen vom Typ IDR muss die Steckbr cke JP3 5 6 TERM ON f r Endteil nehmer und TERM OFF f r den Betrieb als allgemeiner BUS Teilnehmer konfiguriert werden Der interne Abschlusswiderstand der Schnittstelle ist deaktiviert 16 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 6 Ist keine weitere Platineninstallation erforderlich schliessen Sie die Netzspannung und die Notstrom akkumulatoren wieder an Schliessen Sie das Zentralengeh use 7 Umdie RS485 Schnittstelle zu entfernen f hren Sie die Arbeitsschritte 2 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge durch 8 F hren Sie nachfolgende Verdrahtung an der RS485 Schnittstelle durch Verbinden Sie mittels eines Flachbandkabels die
114. nnung 22 5 bis 26 4V Maximale Belastung 0 5A Max Ringleitungswiderstand 20 Ohm Ader gemessen oder 40 Ohm Ader gemessen ohne erkennung doppelte Adressen Bis zu 198 Ringbusteilnehmer jeweils 99 Melder und Module k nnen auf der Ringleitung betrieben werden F r die Kommunikation mit den Ringbusteilnehmern wird das Notifier CLIP Protokoll benutzt F r eine Liste kompatibler Teilnehmer siehe Hardware Empfehlungen Maximale Kabell nge 1200 Meter Anschlusskabel mit einem Min destquerschnitt von 1 5mm und einer Abschirmung erforderlich 997 444 003 8 Ausgabe 8 Au 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung RS 485 Schnittstelle optional Einschr nkung bertragungs geschwindigkeit Anschluss Max Leitungsl nge Konfiguration Methoden Zugriffsebenen betriebsbereit bei 30V 1200 Baud bit s Anschlussklemme RS485 Schnitt stellenplatine 1200m bei geschirmtem 1 5mm Kabel Tastatur in der Zentralenfront Offline mit dem entsprechenden PC Programm Tastaturzugang ist passwort gesch tzt benutzdefinierbar f r die gesamte Konfiguration Siehe Kapitel 4 amp 5 dieser Anleitung und 997 461 Bedie nungsanleitung NF30 30 S Kapitel 4 f r weiterf hrende Informationen Standardkonfiguration Passw rter Ebene 2 Passwort Ebene 3 Passwort 2222 3333 Fernbedienfelder Anzeigetableaus Die Typen IDR
115. ns 1 Minute bevor Sie den Anschluss SK3 benutzen Wichtiger Hinweis Der RS232 Anschluss SK3 ist NICHT isoliert Es d rfen nur isolierte Ger te angeschlossen werden 25 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 iC 2 cb p per eb Ko s Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung bdegc a f Die Ringleitung muss f r diesen Vorgang 18k von der Zentrale getrennt sein 7 6 berwachungs lodul siehe Hinweis 1 2 1 Isolator siehe Hinweis 2 4 4 berpr fen der externen Verdrahtung Die folgenden Kapitel beschreiben den Anschluss und die berpr fung der externen Verdrahtung a Kapitel 4 4 1 Ringleitungsverdrahtung b Kapitel 4 4 2 RS485 Schnittstellenanschluss c Kapitel 4 4 3 Hilfsspannungsausgang d Kapitel 4 4 4 Ausg nge A und B e Kapitel 4 4 5 Steuerausgang C und D f Kapitel 4 4 6 Transistorausg nge g Kapitel 4 4 7 Digitale E Eing nge h Kapitel 4 4 8 Schalteranschl sse i Kapitel 4 4 9 bertragungseinrichtung 4 4 1 Ringleitungsverdrahtung Typische Anschl sse adressierbarer Ringbusteilnehmer sind unten dargestellt Hinweis Die maximale Leitungsl nge betr gt 1200 m bei einem Kabeldurchmesser von 1 5mm berpr fung vor dem Anschluss Pr fen Sie die Ringverdrahtung 1 berpr fen Sie beide Enden der Ringl
116. olgenden vier Betriebsarten k nnen Sie ausw hlen AHJ w hrend der Eingang aktiv ist wird die Verz gerungszeit f r L schsysteme auf seinen programmierten Anfangswert zur ckgesetzt NYC w hrend der Eingang aktiv ist wird die Verz gerungszeit f r L schungen auf seinen programmierten Anfangswert 90 Sekunden zur ckgesetzt und gestoppt ULI w hrend der Aktivierung wird die Verz gerunggszeit f r L schungen bis auf 10 Sekunden vor der Ausl sung herabgez hlt und gestoppt IRI Die Aktivierung des Einganges Pause wird nicht ausgef hrt wenn zwei oder mehr Meldergruppen deren Steuermatrix mit der Kategorie L schung eine Alarmierung erkennen Bei anderen Betriebs zust nden verh lt sich der Eingang wie in der Betriebsart ULI Hinweis Es kann ausschliesslich nur eine Betriebsart vorgew lt werden Diese Konfiguration gilt f r alle Eing nge 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Einstellung Eingang Pause angezeigt wird G 9 3 Dr cken Sie Taste um Alternativeinstellungen zu w hlen wie NYC ULI oder IRI wenn erforderlich Die ge nderte Einstellung wird automatisch gesichert Hinweis Die Standard Einstellung ist AHJ 45 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 7
117. on erlaubt die nderung des Eintrags Die Einstellm glichkeiten werden nur f r den gew hlten Ablauf angezeigt Zur nderung des Ablaufes dr cken Sie die Taste 9 auf der Zehnertastatur Hinweis In diesem Men k nnen Sie mit den Tasten amp Y durch alle 64 Ausgangsregeln Eintr ge bl ttern 4 W hlen Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Option aus Hinweis Die Verf gbarkeit von Optionen h ngt gew hlten Eintragstyp ab 997 444 003 8 Ausgabe 8 72 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 1 Ausgangstypen Neun 9 Ausgangstypen stehen zur Verf gung Dieses Men erlaubt es jedem Eintrag spezifische Attribute zu zuordnen Die aktuellen Attribute des gew hlten Ausgangstypes werden angezeigt und k nnen ge ndert werden Um die Ausgangstypen zu ndern in dem Steuermatrix Men gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Dr cken Sie Taste der Zehnertastatur zur Auswahl der Typ Option im Men Im Display wird das Typ Men angezeigt 2 Bl ttern Sie mit den Tasten durch die Eintr ge bis die gew nschte Nummer und der gew nschte Typ in der oberen Zeile erscheint d h FEUER L SCHUNG TAG MODUS R CKSETZ SAM FEUER T ALARM WARTUNG ST RUNG EING NGE 3 Best tigen Sie mit der Taste Ihre Auswahl Es werden nur die ver nderbaren Einstellungen des Eintrages angezeigt ee ns Zum ndern der Einstell
118. onen auf dem LC Display angezeigt Durch Dr cken der Tasten 9 amp werden weitere m gliche AUX Aktionsoptionen auf dem LC Display angezeigt 3 Dr cken Sie die erforderliche Nummerntaste um die gew nschte Funktionalit t anzuw hlen z B Eingang ABBRUCH Auf dem LC Display wird die Eingabe best tigung angezeigt und anschliessend zum vorherigen LC Display zur ckgeschaltet 4 Um diese Darstellung des LC Displays zu beenden dr cken Sie die Taste Q 63 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 6 1 5 Steuermatrix Diese Option wird w hrend der Ringkonfiguration benutzt und ist ber das Inbetriebnahme Men erreichbar Die Zentrale kann mit max 64 Steuermatrixeintr gen konfiguriert werden Mit Hilfe dieser Option wird die Zuweisung der Steuermatrix zu bestimmten Modulen erm glicht Steuermatrix und Einstellung Bereich Steuermatrix Einem Bereich von 24 aufeinanderfolgenden Steuermatrixeintr gen k nnen Module zugewiesen werden Hierzu muss der Anfangswert des gew nschten Bereiches der Steuermatrix sowie die zugeh rige Aktion festzulegen Der Bereich kann Modulen vom Typ AK REL CTL L B ML DL L E AUX Eingang ABBRUCH und AUX Eingang PAUSE zugewiesen werden F r Uberwachungsmodule gibt der Bereich an welche Steuermatrixeintr ge auf das augel ste Modul reagieren Die Reaktion ist abh ngig von dem zugewiesene
119. pelt per FAX von uns zur ck 4 Die von Notifier Sicherheitssysteme GmbH vergebene RAN Nummer muss u erlich deutlich erkennbar auf dem Paket mit der Ware angebracht sein 997 444 003 8 Ausgabe 8 10 Januaer 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 5 Demontage der Zentrale F r die Installation wird empfohlen den Geh usedeckel von dem Geh use zu entfernen und bis zur Inbetriebnahme BeanEn Eos an einen sicheren Ort zu lagern Vorsichts ma nahmen f r den mit a N Wenn nach der Befestigung der Brandmelderzentrale empfindlichen NF30 50 S noch Arbeiten in der N he zu verrichten sind Bauteilen z B Gips oder Malerarbeiten wird dringend empfohlen vor dem Wiedereinsetzen des Geh usedeckels die Zentralenelektronik zu entfernen und bis zur Inbetriebnahme an einem sicheren Ort zu lagern Die Liste unten und die zugeh rige Zeichnung zeigen die Lage der Hauptkomponenten der Zentrale NF30 50 S Baugruppen der Zentrale NF30 50 S A Geh use NF30 oder NF50 S B Zentralenelektronik C Geh usedeckel NF30 NF50 S D Geh usedeckel nur bei NF50 S 2 5 1 Entfernen der des Geh usedeckel s Das Entfernen des Zentralen Geh usedeckels der Brandmelderzentrale NF30 50 S muss VOR der Wandmontage der Zentrale erfolgen Hierzu sollten orsichts A B 5 ma nahmen f r den folgende Arbeitsschritte auf einer geeigneten Arbeitsfl che Umgang ausgef hrt w
120. r das Inbetriebnahme Men erreicht Gehen Sie wie folgt vor 1 Im Men Inbetriebnahme w hlen Sie mit der Zehnertastatur Taste den Zugang zum Zugriffs options Men 2 W hlen Sie ber die Zehnertastatur eine der beiden Optionen aus a Dr cken Sie die Taste f r die Bediener Option b Dr cken Sie die Taste f r die Service Option 3 Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur f r die Bediener Option Folgendes Men wird angezeigt i W hlen Sie eine Bedienerzugriffscode Nummer 0 9 durch Dr cken der Tasten Y aus ge hen ae BE sabran ii Dr cken Sie die Taste Qor Zehnertastatur um einen Bediener durch L schen des Passwortes zu entfernen iii Wechseln Sie mit der Taste in das ndern Men 4 Die Eingabeaufforderung zur Eingabe eines neuen Passwortes wird angezeigt Hinweis In der Service Option wird die Passwort Nummer durch ENG ersetzt 5 Geben Sie das neue 4 stellige Passwort mit der Zehnertastatur ein und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste amp Nach Eingabe nderung eines Bediener PaSsswortes kehrt die Anzeige automatisch in das Zugriffsmen zur ck 997 444 003 8 Ausgabe 8 82 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 10 System Optionen Das Systemmen erm glicht a die Einstellung der Taktfrequenz des Quarzes b dasL schen der bestehenden Zentralenkonfiguration 5
121. r das Kreis Men Individuelle Sensoralarm und Tageinstellungen k nnen ge ndert werden Hinweis Die Zentrale NF50 50 S unterst tzt zus tzlich VIEW Die Vorgehensweise bei der nderung der Empfindlichkeit dieser Sensoren ist anders siehe Anhang 3 Einringzentrale NF50 50 S Besonderheiten W hrend der Einstellung der Sensorempfindlichkeit wechselt das LC Display zum letzten konfigurierten Wert zur ck wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt werden a Die Taste der Zehnertastatur wird gedr ckt b Der Zentralenstatus ndert sich eine Minute lang nicht c EinWert au erhalb der vordefinierten Grenzen 80 bis 120 wird eingegeben Zur nderung der Melderempfindlichkeit A 1 Dr cken Sie im Melder Men die Taste zur Q gt Auswahl des Men s Melderempfindlichkeit 2 W hlen Sie mit der Taste die Empfindlichkeit und anschlie end mit der Taste Tag zur Eingabe der Alarmschwelle im Tag Betrieb Geben Sie den gew nschten Prozentwert ein Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der Taste oder brechen Sie durch mehrmaliges Bet tigen der Taste KJ den Vorgang ab non aaeoa o lt A 61 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 2 7 6 1 7 8 F r die Aktion der AUX Eing nge als Zentralen Reset 7 6 1 amp Akustik AB Akustik AN 7 8 ist die Eingabe des Zugan
122. r nN Schutzart Ersch tterung EMV Sicherheit Anzeigen Alphanum Display LED Zustands Anzeige Gruppen Anzeigen A 1 NF30 30 S 500 B x400 H x 133 T NF50 50 S 500 B x620 H x232 T NF30 30 S ca 9kg NF50 50 S ca 15kg 3K5 IEC 721 2 3 5 C bis 45 C empfohlen 5 C bis 35 C 5 bis 95 R H max 2000m IP 30 EN 60529 EN 60068 2 6 10 150Hz bei 0 981ms erf llt EN 54 2 4 Emissionen EN 61000 6 3 Immunit t EN 50130 4 EN 60950 2 Zeilen x 40 Zeichen hintergrund beleuchtetes LC Display FEUER ST RUNG ABSCHALTUNG GRUPPENTEST ANWESEND E AB GEST RT FEUERWEHR GERUFEN ST RUNGSAUSGANG AB GEST RT BETRIEB ST RUNG ST RUNG ENERGIEVERS ERDSCHLUB SYSTEMST RUNG AKUSTIK AB GEST RT ST RUNG L SCHANLAGE BERTR L SCHANLAGE AB ST RUNG LEITUNG Individuelle FEUER und ST RUNG TEST ABSCHALT GRUPPE Anzeigen f r 16 Gruppen 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 e per N Q Q dp I h O E lt Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Steuerelemente Es sind Tasten f r folgende Funktionen vorhanden R CKSETZEN SUMMER AUS ERKUNDEN AKUSTIK AB ANSTELLEN E AB AN Zus tzliche Tasten zur Konfiguration und Auswahl von Programm funktionen Ka S Tasten Taste Taste Taste Zehnertastatur System Kapazit t Anzahl Ringleitungen 1 Gr
123. rbrechung muss der Abschlusskondensator des M710 CZ ber die und Klemme der RTUO1 Platine angeschlossen werden Anhang 6 St A6 1 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 NOTIFIER by Honeywell UKAS Quaury MANAGEMENT 007 Quality Systems Certificate No 154 Assessed to ISO9001 NOTIFIER WORLDWIDE AUSTRALIA BENELUX BRAZIL e CANADA e GERMANY e HONG KONG INDIA ITALY JORDAN MEXICO SINGAPORE SPAIN e SWEDEN UNITED KINGDOM U S A
124. rs immer Nr U9 ce ngemane Siehe oder wenn der Zugangscode 3 Service korrekt eingegeben worden ist erscheint im LCD Display in der linken oberen Ecke S1 Wird ein falscher Zugangscode eingegeben erfolgt auf dem LC Display folgende Meldung F r die R ckkehr in den Ruhezustand bet tigen Sie die Q Taste 37 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 3 Dr cken Sie die Taste amp zur Auswahl der Inbetrieb nahmeoption und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Bei der Eingabe des Passwortes der Ebene 3 wird automatisch die Inbetriebnahmeoption angew hlt 0 EEE Bei Eingabe des Passwortes der Ebene 2 erscheint re 4 Geben Sie das korrekte Passwort der Ebene 3 mit den numerischen Tasten ein und best tigen Sie mit Taste oder dr cken Sie zum Abbruch der Eingabe 4 8 Inbetriebnahme Test In der nachfolgenden Aufstellung sind alle Test Optionen aufgef hrt die nach einer Zentralenkonfiguration durchgef hrt werden k nnen Nach einer erfolgreichen Durchf hrung der Inbetriebnahme Tests wird die Betriebs und Einsatz bereitschaft der Zentrale angezeigt 4 8 1 LED Test Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 1 4 8 2 LC Display Test Siehe Bedienungsanleitung Brandmelderzentrale NF30 50 S 997 445 003 7 Kapitel 4 8 2 4 8 3 Gruppen Test Siehe B
125. sorgung aus der Hauptenergiequelle Ladeger t St rungen Energieversorgung aus der Ersatzenergiequelle u Batterie 5 2 1 6 Hilfsfunktionen Im Folgenden finden Sie eine Auflistung von Hilfsfunktionen die ber die Erfordernisse der EN 54 2 4 hinaus gehen In der rechten Spalte werden die Kapitel angegeben wo die Funktionen beschrieben werden mit Aunahme der mit markierten Funktionen die in der Bedienungsanleitung der NF30 50 S 997 445 003 7 beschrieben werden Einstellungsoptionen Zugriffsoptionen Spannungsanzeigen Ausgangstypen Gruppen Ab Einschaltung RS485 Schnittstellenverbindung Ringleitung Elemente Ringleitung Einlesen Ausgangstypen Akustik An Abstellen Gruppentexte Verz gerung L schung Ansteuerzeit L schung Alarmz hler Zeit f r 1 und 2 Erkundung Steuerausgang C und D Transistorausg nge 997 444 003 8 Ausgabe 8 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung ACHTUNG Hochspannung Treffen Sie geeignete Vorkehrungen um einen elektrischen Schlag zu verhindern Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen EN54 2 13 7 Maximal 512 Sensoren und oder NAM DKM pro System Masgnetisieren Sie die Spitze Ihres Schrauben drehers wenn Sie kleine Schrauben auf engem Raum einsetzen 1 7 1 8 1 9 Weiterf hrende Dokumentationen
126. st eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ kann so konfiguriert werden dass eine standartisierte Ein Ausgangs Schnittstelle zur Verf gung gestellt wird indem die Standardfunktion der Zentrale auf VdS eingestellt wird eb ke j QO Q N LO a LLI I LO O o lt 997 444 003 8 Ausgabe 8 A5 4 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Anhang 5 Konfiguration eines St rungs bertragungsausgangs mit einem Modul M710 CZ Um einen berwachten St rungs bertragungsausgang zu konfigurieren kann einer der Akustikausg nge zusammen mit einem Gruppeneingangsmodul und der bertragungs platine RTUO1 verwendet werden Die Verbindung zwischen dem M710 CZ Modul und der St rungs bertragungseinrichtung wird dabei von der Platine RTUO1 berwacht die bei bertagungseinrichtung montiert werden muss Das Zentralengeh use hat Vorrichtungen zur Montage des Moduls am unteren rechten und linken Rand Das M10 CZ belegt eine Ringadresse und muss an der Zentrale als St rungs bertagungsmodul Typ ZMX Funktion FRM programmiert werden O O V V O O d M710 CZ OD rungs bertragungs einrichtung Anmerkungen 1 Um St rungen zu vermeiden muss der 8200hm Widerstand in Reihe zum Anschluss des 2 poligen Klemmenblocks des RTUO1 erfolgen 2 Meldet das Module eine Unte
127. t von Systemen durch ordnungsgem e Erdung erheblich reduziert werden Q J e T i sS Freileitungskabel sind aufgrund ihrer Anf lligkeit gegen Blitzschlag f r diese Anlage nicht empfehlenswert 997 444 003 8 Ausgabe 8 8 Januaer 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 2 4 Produkt berpr fung Die Brandmelderzentralen Serie NF30 50 S sind relativ einfach zu installieren wenn die empfohlenen Arbeitsschritte dieser Anleitung befolgt werden Folgen Sie diesen r Anweisungen um eine Befolgen Sie alle Installationsanweisungen dieser Besch digung der Anleitung Die Anweisungen m ssen verstanden und Zentrale gem den Empfehlungen des Herstellers durchgef hrt werden um eine Besch digung der Zentrale und angeschlossener Ger te ausschlie en zu k nnen zu verhindern 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie alle Bauteile auf Besch digung Vor der Installation der Zentrale NF30 50 S sollten Sie folgendes tun 1 Nach dem Auspacken der Zentrale und vor der Installation berpr fen Sie s mtliche Teile auf Transportsch den Hinweis Sollten Teile der Zentrale auf dem Transportweg besch digt worden sein d rfen sie NICHT montiert sondern m ssen an Ihren Lieferanten zur ckgeschickt werden Die Vorgehensweise bei der R cksendung besch digter Ware ist in Kapitel 2 4 2 Vorgeh
128. umerischen Tasten die Adressen Nummer ein und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste amp Ist eine Elementadresse eingegeben worden werden auf dem LC Display die aktuellen Einstellungen und verf gbaren Editierfunktionen angezeigt Wurde an ausgew hlter Adresse kein Element gefunden erscheint eine dieser Meldungen Folgende Meldereinstellungen sind konfigurierbar a Die zugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 006 Gruppeneinstellung b Die Melderempfindlichkeit siehe Kapitel 5 6 1 2 Einstellung der Melderempfindlichkeit und c Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Gruppentext 997 444 003 8 Ausgabe 8 58 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation s Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung berwachungs Module Folgende Einstellungen sind m glich a b Die zugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 Gruppeneinstellung Der Eingangselement Typ NAM DKM BW UEB ML DL LMS Eing nge Technischer Alarm Eingang Pause und Eingang Abbruch siehe Kapitel 5 6 1 3 Einstellung des Typs Hinweis AUX Elemente k nnen nicht ge ndert werden c Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Gruppentext Steuer Module Folgende Einstellungen sind m glich a Die zugeh rige Gruppe siehe Kapitel 5 6 1 1 Gruppeneinstellung Ausgangstyp SDR SDH CTL RLY EST ESO ESM TxD ESE RLE und CTE siehe Kapitel 5 6 1 3 Einstell
129. und dass geeignete Ma nahmen wie z B die Benachrichtigung des Servicetechnikers getroffen wurden Viertelj hrlich Das System muss alle drei Monate von einem Techniker folgenderma en berpr ft werden Kontrolle der Eintr ge im Betriebsbuch Pr fung der Akkumulatoren und deren Ladespannung Aus jeder Gruppe ist ein Melder zu testen Funktionsbereitschaft der Alarmgeber und bertragungseinrichtung Sichtpr fung der Zentrale und Komponenten Notieren Sie dabei Besonderheiten und das Pr fdatum J hrlich Die verantwortliche Person hat sicherzustellen dass zus tzlich zu den viertelj hrlichen Inspektionen jedes Element des Systemes einzeln gepr ft und die Verkabelung kontrolliert wird A2 2 Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkumulatoren mindestens alle vier Jahre aus O I N O Ka lt Hinweise f r die Entsorgung der Akkumulatoren entnehmen Sie bitte den rtlichen Bestimungen f r die Entsorgung von Sonderm ll A2 3 Reinigung Das Zentralengeh use sollte regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden KEINE L sungsmittel verwenden A2 1 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Anhang 3 St rungsmeldungen M gliche Ursachen und Behebung Installation der Ringleitung UNTERBRECHUNG RINGLEITUNG Die Ringleitung ist unt
130. und mit der Taste nach links bewegen 2 Wenn die gew nschte Position blinkt bet tigen Sie eine der folgenden Tasten a Bl ttern Sie durch Dr cken der Tasten OQ durch die Zeichenauswahl in der links dargestellten Reihenfolge b Dr cken Sie die Taste der Zehnertastatur um das ausgew hlte Zeichen zu l schen alle rechts des gel schten Zeichens befindlichen Zeichen r cken einen Platz nach links Am Ende wird ein Leerzeichen b O angef gt c Mit der Taste der Zehnertastatur f gen Sie ein Leerzeichen an der gew hlten Position hinzu Der Text rechts des eingef gten Leerzeichens verschiebt sich um eine Position nach rechts Ist der Text l nger als die verf gbaren 20 Zeichen wird das letzte Zeichen gel scht Best tigen Sie die nderungen mit Taste f r die R ckkehr in das Inbetriebnahme Men Hinweis Maximal 20 Zeichen pro Gruppentext 4 Zur Texteingabe einer weiteren Gruppe geben Sie die erforderliche Gruppennummer ein und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Taste 9 Durch Dr cken w der Taste wechseln Sie in das Inbetriebnahme Men zur ck 81 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 9 Zugriffsoptionen Dieses Men erlaubt die Konfiguration von Zugriffsbeschr nkungen a Bis zu zehn 10 Bediener Passw rter b ein Service Passwort Die Zugriffsoption wird be
131. ung berpr ft werden Sind alle Komponenten inklusive der Isolatoren angeschlossen d rfen keine Hochspannungstester z B Megger mehr auf dem Ring verwendet werden Benutzen Sie Niederspannungsmesser wie etwa ein Multimeter NIEMALS einen iC amp 2 eb e per eb Q Hochspannungstester Hinweis nn ERA eingesetzt wird die ve auf der Ringleitung eitung unterbrochen verwenden 39 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 Konfiguration 5 1 Einf hrung Das folgende Kapitel soll mit einfachen Anweisungen die Zentralenkonfiguration erleichtern F r jede Konfigurationsoption wird eine Kurzbeschreibung mit den zugeh rigen Displayanzeigen geliefert um eine m glichst anschauliche Anleitung zu bieten Die Zentrale benutzt ein men egesteuertes Programm dessen Bestandteil die Konfigurationsoptionen in Ebene 2 siehe Kapitel 5 3 und Ebene 3 Konfigurationsoptionen siehe Kapitel 5 4 5 11 5 2 Navigation und numerische Eingaben Zur Navigation in den Menues und zur Eingabe numerischer Werte siehe Bedienungsanleitung Kapitel 4 6 5 3 Konfigurationsoptionen der Ebene 2 Die Konfigurationsoptionen der Ebene 2 werden in Bedienungsanleitung Serie NF30 50 S 997 445 003 7 in unten aufgef hrten Kapiteln behandelt E O pe i O Ya O x a Test Kapitel 4 8 b Ab Einschalten Kapitel
132. ung des Typs berwachung von akustischen Signalgebern mit erh htem Strombedarf Diese Ausgangstypen entsprechen den Anforderungen f r die Abschaltung von L schmittel Ansteuereinrichtungen Modultyp ESE ist in der Zugangsebene 2 abgeschaltet Hinweis Die Typen ESE RLE und CTE sind ausschliesslich f r VdS gem e Anwendungen Die Steuermatrixnummer Es ist nicht m glich die Konfiguration eines konfigurierten Steuermatrix eintrages zu ndern Der Elementetext siehe Kapitel 5 8 Gruppentext 59 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Die Vorgehensweise bei der nderung der Gruppenzugeh rigkeit eines Modules ist die gleiche wie bei einem Melder Alarmierungseing nge k nnen nur den Gruppen 1 bis 16 zugewiesen werden 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 5 6 1 1 Gruppenzuweisung Mit dieser Option werden Elemente bestimmten Gruppen zugeordnet Im Inbetriebnahme Men kann diese Option gew hlt werden Maximal 32 Gruppen bestehend aus 16 Feueralarmgruppen 1 16 und 16 Hilfs Gruppen 17 32 sind erlaubt Die Hilfs Gruppen werden f r Technischen Alarm und Warneing nge genutzt In der Tabelle wird gezeigt wieviele Gruppen bei dem jeweiligen Typ vergeben werden k nnen Um die Gruppenzugeh rigkeit eines speziellen Elementes zu ndern muss zun chst zwischen Modul und Sensor ausgew hlt werd
133. ung mit EOL Abschlussdioden finden Sie in dem Kapitel auf der n chsten Seite 4 4 4 1 Anschluss von EOL Abschlusswiderst nden Bevor die Alarmgeberkreise angeschlossen werden sollten s mtliche Melder berpr ft worden sein um Falschalarme auszuschlie en Die Alarmgeber sollen wenn nicht bereits werkseitig polarisiert mit IN4002 oder vergleichbaren Dioden polarisiert mit einem 6k8 Abschlusswiderstand beschaltet werden Folgende berpr fungen sind erforderlich 1 berpr fen Sie mit einem Multimeter die Widerst nde aller Alarmgeber i Bei umgekehrter Polarit t ve an ve und ve an ve sollten 6k8 gemessen werden ii Schliessen Sie ein Multimeter in normaler Polarit t ve an ve und ve an ve an Aufgrund der in Durchlassrichtung geschalteten Diode zeigt das Multimeter einen gr sseren Ausschlag an 2 Bei elektronischen Alarmgebern k nnen mit diesem Test verpolte Ger te nicht erkannt werden Wird der Abschlusswiderdstand korrekt angezeigt ist folgenderma en vorzugehen i Entfernen Sie die 6k8 Abschlusswiderst nde der Zentralenausg nge ii Schlie en Sie die Schaltung mit richtiger Polarit t an die Zentrale an ii Sind verpolte Ger te vorhanden erscheint folgende Display Anzeige 28 Brandmelderzentrale NF30 50 S Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung Keine Drahtbruch Teil berwachung Kurzschluss gem EN 54 13 m glich 3 Angeschlossene Ausg nge k nnen m
134. ungen ziehen Sie bitte die folgenden Kapitel 5 7 2 Auswahl Typ 5 7 3 Akustik AB 5 7 4 Verz gerungsunterbrechung 5 7 5 Tag Modus aktivieren 5 7 6 2 Gruppen 5 7 7 Gruppen 5 7 8 Eingangs Elemente und 5 7 9 Ansteuerzeit 73 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 7 2 Auswahl Typ Diese Option ist verf gbar f r die Betriebsarten Feuer St rung Wartung und L schung Die Option Auswahl Typ wenn f r Feuer St rung und Wartungskategorie verwendet hat f nf Auswahlm glichkeiten ALL OTI LPX DKM und BW Die Option Auswahl Typ wenn f r die L schung verwendet hat sechs Auswahlm glichkeiten Rauch W rme Melder DKM ZMX Melder LPX VIEW Melder jede Zwei Gruppen Abh ngigkeit jede Zwei Melder Abh ngigkeit jeder Einzel Melder und jedes Einzelmodul Siehe Kapitel 5 7 Steuermatrix Eintr ge f r weiterf hrende Informationen Zur Auswahl Typ Funktion f r Feuer St rung oder Wartung 1 Dr cken Sie Taste der Zehnertastatur zur Auswahl der Auswahl Typ Option im Men erscheint Er El Eher oma 2 Bl ttern Sie mit den Tasten amp bis der gew nschte Auswahl Typ erscheint 3 Best tigen Sie mit der Taste Q Ihre Auswahl Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 9 Zur Auswahl Typ Funktion f r L schsysteme 1 Dr cken Sie die Taste der Zehnertast
135. uppenanzahl 32 16 Feuer 16 Techn Alarm Ringleitungsteilnehmer 99 Melder 99 Module oder 99 Melder eine Kombination aus bis zu 99 Modulen Alarmgebern innerhalb der Begrenzungen Externe Verbindungen Kabeleinf hrung 25 x 20mm Ausbr che im Geh use oberteil 14 in der Geh user ckseite 4 im Geh useboden Anschl sse Alle externen Kabel werden ber Schraubklemmen verbunden der zulassige Kabelquerschnitt liegt zwischen 0 5mm und 2 5mm Elektrisch Klassifikation Klasse 1 Zentrale muss geerdet werden Versorgungsspannung Der Netzanschluss wird ber eine 2 polige externe Anschlussleitung ausgef hrt Die Anschlusswerte m ssen den nachfolgenden Werten entsprechen 230V AC 15 5A 50Hz 4 Sicherungswert der Anschlussklemmen T MF1 5A H 250V Netzteil Ausgangsspannung normal 19 9 28 5V DC erh ht 26 28 3V DC Restwelligkeit 300mV Max Ausgangsstrom Normal 600mA plus 2 2A max Akkuladestrom Alarm 3A Akkuladung 27 3V nom 20 C temperaturkompensiert strombegrenzt e per N Q Q dp I D m O c lt 1 Akkuladung wird im Alarmfall abgeschaltet EN54 Akkuanschlusstestimpedanz 0 150hm 997 444 003 8 Ausgabe 8 A1l 2 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung EN54 4 Netzteil Lasten Im FA maus 800MA 26Vdc lning 30A 26Vdc BMZ Eingangsspannung normal 19 9 28 5V
136. uration der Ausg nge C und D und Kapitel 5 6 3 Interne Ausg nge A15 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp A Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese Option zu konfigurieren Siehe Kapitel 5 6 1 Signal bertraragung f r Details A16 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp B Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es nicht diese Option zu konfigurieren A17 Ausgang zur Ansteuerung von Brand schutzeinrichtingenTyp C Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es eine Ausgang entsprechend zu konfigurieren zusammen mit einem entsprechenden R ckmeldesignal Dazu wir ein Modul M221 SI verwendet etails befinden sich in den Dokumenten 997 581 003 Installation M221 SI und 997 580 003 1 Installation der m 0 TSBSIERBOKV 00 nm nn A5 3 997 442 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung A18 Ausgang zu bertragungseinrichtungen f r St rungsmeldungen Dies ist eine optionale Anforderung der VdS 2450 Die BMZ erlaubt es diese Option zu konfigurieren Die BMZ kann so konfiguriert werden dass ein St rungssignal an eine externe St rung bertragungs einrichtung mit einem M710 CZ Modul bertragen werden kann Siehe Anhang 6 dieses Dokuments f r weitere Details A19 Standartisierte Ein Ausgangs Schnittstelle Dies i
137. worden sind Es wird eine von maximal sieben Sprachen ausgew hlt Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Men die Taste um zu dem Einstellung Men zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste amp um die erforderliche Sprache auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste K um in das Inbetriebnahme Men zur ckzukehren 997 444 003 8 Ausgabe 8 42 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installations Inbetriebnahme und Konfigurationsanleitung 5 5 2 Format Datum Diese Option wird zur Auswahl eines von drei m glichen Datumsformaten benutzt Die Formate werden auf dem LC Display angezeigt Die m glichen Formate sind TT MM JJJJ MM TT JJJJ oder JJJJ MM TT Zur nderung 1 Dr cken Sie im Inbetrieonahme Men Taste Q das LC Display zeigt das Sprachmen Bl ttern Sie mit den Tasten durch das Men bis das Men Format Datum angezeigt wird 2 Dr cken Sie um zwischen den verschiedenen Formaten auszuw hlen 3 Dr cken sie Taste ka kehren Sie zum Inbetriebnahme Men zur ck 5 5 3 Zeit f r 1 und 2 Erkundung Die erste Eingabe startet die erste Erkundungszeit von max 300 Sekunden Standardeinstellung 30 Sekunden f r Eingaben oder Anderungen Die Erkundungszeit erm glicht eine weitere Verz gerung werkseitige Einstellung 3 Min f r Eingaben oder Anderungen Die 2 Verz gerungszeit kann maximal 10 Minuten betragen Um die Verz gerungszeit en einzust
138. zahl von Leistungsmerkmalen die bei unsachgem en Einsatz gegen Bestimmungen der EN54 versto en k nnen Wo immer die M glichkeit eines solchen Versto es besteht finden Sie in dieser Anleitung einen entsprechenden Warnhinweis der die detaillierten Anforderungen der EN54 enth lt Einen typischen EN54 Nichtkonformit tswarnhinweis sehen Sie links Tipps Praktische Tipps unterst tzen Sie bei der schnellen und sicheren Durchf hrung der Arbeitsschritte zur Installation und Inbetriebnahme des Brandmeldesystemes Achten Sie auf das TIPP Zeichen und den zugeh rigen Hinweistext 5 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 Brandmelderzentrale NF30 50 S Installation Inbetriebnahme amp Konfigurationsanleitung 997 444 003 8 Ausgabe 8 Januar 2010 1 10 Verwendete Symbole In dieser Anleitung und weiterf hrenden Dokumentationen wird einen Anzahl an einfachen Symbolen einzeln oder zusammen mit zus tzlichen Illustrationen verwendet um bestimmte Aufgaben oder einen Ablauf zu vereinfachen Die Symbole haben folgende Bedeutung a FOLGEN Sie dem empfohlenen Arbeitsschritt der empfohlenen Methode b Wenden Sie NICHT diesen Arbeitsschritt diese Methode an c Die berpr fung eines Bauteiles oder einer Untergruppe ist an diesem Punkt erforderlich d Das Befolgen eines definierten Vorganges erf llt erf llt nicht die geforderten berpr fungskriterien oder Standards e Es sind zus tzliche Aspekte zu

Brandmelderzentralen NF30S und NF50S - IGS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents