Home

701Bi German.vp

1. eD GI Q 28 2 2 949 48 9 9 Y 3 19 Seite 24 Bezeichnung Tasten und Komponenten des Ger ts Beschreibung 1 CLOSE OPEN Dr cken um das Display ein bzw auszufahren Dr cken um OSD Bildschirmmen f hrung auszublenden Erneut dr cken 2 DISP um OSD einzublenden 3 LCD Display Die kleine Displayanzeige wenn das Hauptdisplay ausgeschaltet ist 4 Monitor Display Das Hauptdisplay 5 ANGLE Dr cken um den Displaywinkel anzupassen Nr 6 ANGLE 7 OUT Dr cken um den Monitor in zwei Schritten auszufahren 8 IN Dr cken um den Monitor in zwei Schritten einzufahren 9 MENU Dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken um den NAVI Modus aufzurufen Dr cken und halten um die Seite 10 NAVI a f r Systemeinstellungen aufzurufen bzw auszublenden 11 Disc eject Dr cken um eine Disk auszuwerfen bzw zu laden Dr cken um das Bedienelement zu entriegeln und zur Diebstahlsicherung 12 Release buton abzunehmen Das Ger t schaltet sich automatisch aus wenn das Bedienelement abgenommen wird und der Monitor f hrt nach ca 15 Sekunden ein 13 IR Sensor Empf nger f r die IR Signale der Fernbedienung 414 BAND Dr cken um das n chste BAND in der Reihenfolge FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 gt FM1 usw auszuw hlen gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 6 abgelegten Se
2. WENN DIE OPTIONALEN ANALOG UND DIGITAL TV KOMPONENTEN VORHANDEN SIND BEFINDEN SICH O DIE ENTSPRECHENDEN EING NGE NAVIBOX HIER NT RUCKSEIT Il DES GER TS IPOD A U 15 PIN STECKER KABEL MITGELIEFERT Seite 23 POSITIONIERUNG DER BEDIENELEMENTE Ger t mit Monitor in der Offen Position Die Bedienelemente und Anschl sse der Vorderseite des Ger ts werden in der untenstehenden Abbildung aufgezeigt und sind zug nglich wenn sich der Monitor des Ger ts in der Offen Position befindet Eine Kurzbeschreibung der Funktion dieser Bedienelemente finden Sie in dem nachfolgenden bersicht O ar I M 2 f m f N CLOSE DISP _ ANGLE 7 WIDE SCREEN MONITOR meos S DO W 3 Bluetooth TOUCH Se esrp s Navigation OUT IN menu NAVI dl 2 Erps ATga en MEOS MC701B DVD VCD CD MP4 FM AM STEREO JJ On O zi 24 HIGH POWER 60wx4 MEOS LOs oO ER wel Do Led Bl Exa ba 5 Ls erro amp
3. S1V439 S30 LHIISNVA9NY nelg SMAVYLSAIANNZ INVISAVINOYLS YJIYNOILdO zUemyoS _ a OD SSsIam gt JOY SANIT NALNIH Z I ar NA aMAYLSAFA NI TVNOLLAO WNZ JONYONIS INVOSNV OIANV S1H938 N3LNIH YNVOSNY OIANY SANIT INYOA YNVOSNY OIANY SLHIIU 3NUON YNVOSNYV OIANY INVISAV 43IJ00MENS INVISAV 43II00MENS SANIT ONVONIZ XNV S1H938 ONVONI3 XNV Zllemyos qle Y Y 4 199 saBuelo INVOINI3 NOJOYAIN INVONI3 OJ0 A Ay INVONI3 OJ0 A AV INVISAV O3OIA 0231138 S Y LIVHOS S LSYMMONM WNZ ONVONIA dodi NITVNOILLAO and SSNIHISNV BEN SSNIHISNV ii NINNILNV XOSIAVN ITVNOILdO YN SSNIHISNV Seite 17 e der Fahrzeugantenne mit Hilfe des Antennenanschlusses der bereits mit dem Ger t vorverkabelt ist e Eine normale stromf hrende Verbindung wenn die Handbremse aktiviert ist Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung die es nur erlaubt wenn verkabelt ein Bild auf dem Monitor anzuzeigen wenn die Handbremse angezogen ist Mit anderen Worten wenn sich das Fahrzeug nicht bewegt Wenn ein Bild w hrend der Fahrt angefordert wird erscheint eine Meldung auf dem Monitor ACHTUNG VIDEO IST W HREND DER FAHRT NICHT VERF GBAR Das Signal von der R ckfahrkamera kann jedoch w hrend des R ckw rtsfahrens angezeigt werden Vorgehensweise Wenn die A
4. Wenn Ihr Ger t nicht funktioniert Wenn Ihr Ger t nach dem Einbau oder zu einem sp teren Zeitpunkt nicht funktioniert und um Ihnen unn tige Unannehmlichkeiten zu ersparen empfehlen wir die Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig zu lesen insbesondere die Ausf hrungen zur Fehlersuche bevor Sie Ihren H ndler kontaktieren berpr fen Sie ebenfalls dass e alle Kabelverbindungen in Ordnung sind e die Sicherung en f r die Stromversorgung des Ger ts nicht durchgebrannt ist sind e die entsprechenden Sicherungen am Fahrzeug nicht durchgebrannt sind Seite 98 SPEZIFIKATIONEN Allgemein Betrieosspannung Impedanz Max Power Output Tiefen 100Hz H hen 10KHz Abmessungen ca Halterung ca FM Tuner Frequenzbereich IF Nutzbare Sensitivit t Stereo Separation Frequenzgang AM Tuner Frequenzbereich IF Nutzbare Sensitivit t Stereo Separation Frequenzgang TV Tuner optional Frequenzgang DVD Player Rauschabstand Verzerrung Monitor Aufl sung Helligkeit Kontrast 14 4 V DC 11V 16V max 4 Ohm pro Kanal 4x 60 W gt 10 dB gt 10 dB 180 x 188 x 59 mm T x Bx H 160 x 178 x 50 mm T x B x H 8 7 5 108 MHz Europe Asia 87 5 107 9 MHz USA 10 7 MHz lt 15 dBuV gt 26 dB 1 kHz 100 20000 Hz 87 5 108 MHz Europe Asia 87 5 107 9 MHz USA 10 7 MHZ lt 15 dBuV gt 26 dB 1 kHz 100 20000 Hz
5. e 71 Teletonanruf ae adas REE EEE AREA AAA 72 Teletonb ch ee 75 A AI IEEE 71 SYSTEM MODE u u u 0 u 0 m u a AAA EA 79 DISplay cod a er ra re a ARA AAA re re 79 E e ke oa ee e rae ee ae e a a ee ee 80 MF sy taa 82 Screensaver 2 Au ha a aaa 84 Weitere Einstellungen Others 2 2 2 222 nn m m nn nn 86 Standardeinstellungen DEFAULT DEF a 1 u 400 en a ie 86 SD KARTEN MODUS 2 2 cu 0 a u u a u a a ua aa 87 USB MODUS 2 c s o s u 0 a a A AA A A 88 AV IN MODUS z u 2 u 2 u man on a a a a a ein 89 AUX IN MODUS Au a u u 0 0 u 0 0 0 ara EA 90 TC MODUS gt caras 2 a AAA a Brise A 91 TIBIO s s s ss en ainda As AAA ze a Sa ae ze 91 NAVIMODUS 2 2 a0 20 08 8 we ne Sea a a a Denon 93 SUSIEM 2 ee ee AE ee wi 94 FEHLERSUCHE i amp u mu u cn AAA a a a en 96 SPEZIFIKATIONEN u u 4 ae u u cc ah A A AAA 99 UNTERST TZTE DISK FORMATE 2 2 2 mm m m mn 100 PFLEGE UND ERHALTUNG VON DISKS 2 2 2 nn m nn m nn nn nn nn 101 Disk Handhabung 22 zur 2 a a dar ee ee ee a 101 REINIGUNG ee ee ee G 101 Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Zu ihrer Sicherheit lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und die Installationsabschnitte dieser Anleitung bevor Sie das Ger t einbauen ACHTUNG Dieses Ger t verwendet einen Klasse 1 Laser Versuchen Sie nicht das Ger t auseinanderzubauen Nur qualifiziertes Technikpersonal sollte die Reparatur dieses Ger t vornehmen Der
6. Dar berhinaus zeigt die Kopfzeile Informationen zu EQUILISATION wenn eingestellt LOUDNESS wenn an und DISC ob eine Disk eingelegt ist oder nicht Die Tastenzeile im unteren Bereich des Diplays beinhaltet ber hrungssensitive Tasten basierend auf dem jeweils aktuellen Modus Die Abbildung oben zeigt die erste Seite des DVD Modus Weiterhin sind andere ber hrungssensitive Tasten basierend auf den Funktionen anderer Seiten angezeigt Wenn eine Taste Symbol auf dem Display angezeigt wird wird diese hier in der Anleitung z B als MODUS ausgeschrieben Die entsprechende Legende oder Beschreibung wird z B als MODUS ausgeschrieben Seite 35 MENUSEITEN Neben der M glichkeit verschiedene Funktion ber das Ger t und die Fernbedienung auszuw hlen einzustellen und zu bedienen k nnen diese Funktionen auch ber den Touchscreen Monitor und seine grafische Benutzeroberfl che ausgef hrt werden Anmerkung Die in der nachfolgenden Beschreibung angesprochenen Funktionen der ber hrungssensitiven Tasten k nnen auch ber die Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung ausgef hrt werden Die Men seiten anzeigen Um die Men seiten anzuzeigen muss der Monitor ausgefahren sein 1 Dr cken Sie die OPEN Taste 2 Dr cken Sie die MENU Taste 3 Die erste von zwei Men seiten wird angezeigt Diese enth lt die Symbole f r die sieben zur Verf gung stehenden Modi ber das mit MORE bezeichnete Symbol kann die zweite Men
7. Nach mehr als 5 Sekunden Inaktivit t wird ausgeblendet und das meos Logo angezeigt Falls erforderlich ber hren Sie die Touchscreen erneut um die Funktionstasten aufzurufen Dr cken Sie die PLAY Taste um das Abspielen von der angehaltenen Stelle wieder aufzunehmen wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt oder Ber hren Sie die STOP Taste um das Abspielen der Disk abzubrechen wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt und die Disk h rt auf sich zu drehen Um die Disk auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste Seite 53 Schnelles Abspielen F FWD F REV Sie k nnen entweder vorw rts oder r ckw rts nach einer bestimmten Stelle auf der DVD suchen w hrend die DVD mit h herer Geschwindigkeit abgespielt wird Diese h heren Geschwindigkeit k nnen in der folgenden Sequenz gew hlt werden 2 fach 4 fach 8 fach 16 fach oder 32 fach Nach nochmaligem Dr cken bei 32 facher Abspielgeschwindigkeit erfolgt das Abspielen mit normaler Geschwindigkeit Um schnell nach einer bestimmten Stelle auf der Audio Disk zu suchen 1 Ber hren Sie entweder die F FWD vorw rts oder F REV r ckw rts Taste 2 Ber hren sie die jeweilige Taste mehrfach um die gew nschte Suchgeschwindigkeit auszuw hlen 3 Die Suchrichtung sowie die gew hlte Suchgeschwindigkeit werden dabei in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt 4 Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zur normalen Abspielgeschwindigk
8. 1 Ber hren Sie die SOURCE INDICATOR Taste 1 2 Die Hauptmen Seite wird angezeigt und der AV IN Eingang wird ausgeschaltet Stummschaltung Mute 2 Um den Audio Output stummzuschalten 1 Ber hren Sie die MUTE Taste 2 Kein Ton kann ber die angeschlossenen Lautsprecher geh rt werden 2 Dr cken Sie die MUTE Taste erneut und die Audiowiedergabe erfolgt mit der zuvor eingestellten Lautst rke Seite 89 AUX IN MODUS Der AUX Eingang befindet sich an der Vorderseite des Ger ts Dies ist eine Buchse f r einen 3 5 mm Klinkenstecker Dieser Eingang ist nur f r Audiosignale geeignet Ein entsprechendes Kabel f r die Verbindung ist dem Ger t beigef gt Der Stecker ist L f rmig was das gleichzeitige Benutzen des benachbarten USB Anschlusses erm glicht Das AUX Kabel kann mit Standard RCA Steckern verbunden werden Um das Videosignal zu sehen und oder das Audiosignal zu h ren 1 Ber hren Sie AUX Modus Taste s rechts auf der zweiten Men Seite 2 Die unten abgebildete Seite wird daraufhin angezeigt und das AV Signal wiedergegeben Zum Men wechseln 1 Um die Men Seite aufzurufen 1 Ber hren Sie die SOURCE INDICATOR Taste 1 2 Die Men Seite wird angezeigt und AUX wird deaktiviert Stummschaltung Mute 2 Um den Audio Output jederzeit stummzuschalten 1 Ber hren Sie die MUTE Taste 2 Kein Ton kann ber die angeschlossenen Lautsprecher geh rt werden 2 Ber hren Sie die MUTE Taste er
9. Reinigen Sie das Display die Vorderseite des Ger ts und die Fernbedienung mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch und trochnen Sie anschlie end die gereinigten Fl chen mit einem weichen Tuch Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel da diese das Ger t besch digen k nnen Reinigen von Disks Fingerabdr cke und Staub sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Oberfl che der Disk gewischt werden DVDs und CDs haben keine Rillen in denen sich Staub oder kleine Schmutzpartikel sammeln k nnten Vorsichtigen Wischen mit einem weichen Tuch sollte daher die meisten Partikel entfernen Wischen Sie in geraden Linien von innen nach au en Kleine Staubpartikel und leichte Flecken sollten keine Auswirkung auf die Wiedergabequalit t haben Verwenden Sie unter keinen Umst nden Chemikalien wie Schallplattensprays antistatische Sprays Benzol oder Verd nner um Disks zu reinigen Diese Chemikalien k nnen die Diskoberfl che irreparabel besch digen Gute Gewohnheiten e Disks sollten nach dem Gebrauch in ihrem Geh use bzw ihrer H lle aufbewahrt werden Dies reduziert die Wahrscheinlichkeit dass die Disk zerkratzt was zu Spr ngen bei der Wiedergabe f hren k nnte Setzen Sie Disks nicht direkter Sonneneinstrahlung hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temparaturen f r l ngere Zeitr ume aus Das Aussetzen von hohen Temperaturen kann zur Verzerrung der Disk f hren Kleben Sie keine Notizzettel auf die Dis
10. J3 MI 02 SAX 3 2 2 MI 03 SAX3 2 3 II 04 SAX 3 2 4 JJ 05 SAX 3 2 5 JI 06 BEETHO 1 I 07 NEWSTO 1 04 SAX 3 2 1 02 SAX 3 2 2 03 SAX 3 2 3 04 SAX 3 2 4 05 SAX 3 2 5 06 BEETHO 1 07 NEWSTO 1 13311113 Der USB Modus gleicht dem des DVD Modus Wir verweisen auf die Ausf hrungen dieser Anleitung zu dem DVD Modus auf Seite 43 Die Bezeichnungen Disk und Disk Laufwerk sollten als USB Ger t und USB Anschluss gelesen werden Wenn die Verbindung zu einem USB Ger t unterbrochen wird wechselt das Ger t automatisch in den Radio Modus Wenn eine DVD geladen ist wechselt das Ger t automatisch in den DVD Modus Seite 88 AV IN MODUS Das Ger t verf gt ber zwei RCA Audio Eing nge L und R sowie einen RCA Composite Video Eingang f r AV IN Die Anschl sse sind lineare Eing nge die entsprechend mit AUDIO L IN wei AUDIO R IN rot und AV IN gelb gekennzeichnet sind und befinden sich an der R ckseite des Ger ts Die Eing nge sind durch Schutzschuhe gesch tzt die vor dem Anschlie en eines Audio Video Signals entfernt werden m ssen Das Signal kann entweder Audio oder Video sein oder beides Um das Videosignal zu sehen bzw das Audiosignal zu h ren 1 Ber hren Sie die AV IN Taste auf der zweiten Men seite 2 Die unten abgebildete Seite wird daraufhin angezeigt und das AV Input Signal wird abgespielt In das Men wechseln 1 Um auf die Men Seite zu wechseln To switch to the menu page
11. Logo angezeigt 5 Falls erforderlich ber hren Sie die Touchscreen erneut um die Funktionstasten aufzurufen 6 Dr cken Sie die PLAY Taste um das Abspielen von der angehaltenen Stelle wieder aufzunehmen wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt oder 7 Ber hren Sie die STOP Taste um das Abspielen der Disk abzubrechen wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt und die Disk h rt auf sich zu drehen 8 Um die Disk auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste Schnelles Abspielen F FWD F REV Sie k nnen entweder vorw rts oder r ckw rts nach einer bestimmten Stelle auf der DVD suchen w hrend die DVD mit h herer Geschwindigkeit abgespielt wird Diese h heren Geschwindigkeit k nnen in der folgenden Sequenz gew hlt werden 2 fach 4 fach 8 fach 16 fach oder 32 fach Nach nochmaligem Dr cken bei 32 facher Abspielgeschwindigkeit erfolgt das Abspielen mit normaler Geschwindigkeit Um schnell nach einer bestimmten Stelle auf der Disk zu suchen 1 Ber hren Sie entweder die F FWD vorw rts oder F REV r ckw rts Taste 2 Ber hren sie die jeweilige Taste mehrfach um die gew nschte Suchgeschwindigkeit auszuw hlen Seite 46 3 Die Suchrichtung sowie die gew hlte Suchgeschwindigkeit werden dabei in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt 4 Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zur normalen Abspielgeschwindigkeit zur ckzukehren dr cken Sie die PLAY Taste und PLAY wird kurz auf
12. NTSC 55 25 MHz 855 25 MHz PAL 48 25 MHz 855 25 MHz lt 85 dB 1 kHz lt 0 5 480 x 234 pixels RGB 450 cd m 300 1 Anmerkung Wir behalten uns das Recht vor die SPEZIFIKATIONEN ohne vorherige Ank ndigung zu ndern um die Leistung und Qualit t zu verbessern Seite 99 UNTERSTUTZTE DISK FORMATE Der DVD Spieler in diesem Ger t erkennt und spielt die folgenden Formate ab DVD 0 niet i iSi ERE VIDEO CD 0155 DIGITAL AUDIO Es kann nicht garantiert werden dass Disks ohne eines der oben aufgef hrten Logos Discs erkannt und abgespielt werden e 8cm 12 cm DVD Video 8 cm 12 cm Video CD 8 cm 12 cm Compact Disk Digital Video 8 cm 12 cm Compact Disk Digital Audio 8 cm 12 cm Disks im MP3 Format 12 cm DVD R DVD RW CD R CD RW Wenn einzelne Funktionen aufgerufen werden die nicht von der Disk unterst tzt sind wird auf dem Display angezeigt O1 DOLBY DIGITAL Unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Seite 100 PFLEGE UND ERHALTUNG VON DISKS Disk Handhabung N Um eine Disk aus Ihrem Geh use zu entnehmen dr cken Sie die Nabe XS in der Mitte nach unten und entnehmen Sie die Disk dem Geh use LS Halten Sie die Disk an den R ndern nach M glichkeit ohne eine der Seiten zu ber hren Reinigung Reinigung des Ger ts Schalten Sie das Ger t stets aus und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab
13. hren Sie nun die ON Taste 2 Der Subwoofer Effekt is nun deaktiviert Seite 81 H hen Tiefen Subwoofer Lautst rke 3 Bereich 3 auf der Audio Seite enth lt drei Symbole f r die H hen und Tiefeneinstellung sowie die Subwoofer Lautst rke Regelung Die jeweiligen Einstellungen erfolgen gleicherma en H hen Um die H heneinstellungen zu ndern 1 Dr cken Sie die A Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die V Taste um den Wert zu verringern 3 Mit dem Ber hren dieser Kontrolltasten ndern sich die ber die angeschlossenen Lautsprecher h rbaren H hen entsprechend sowie der jeweils angezeigte Wert Der Wertebereich liegt zwischen 9 Minimum und 9 Maximum Tiefen Um die Tiefeneinstellungen zu ndern 1 Dr cken Sie die A Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die V Taste um den Wert zu verringern 3 Mit dem Ber hren dieser Kontrolltasten ndern sich die ber die angeschlossenen Lautsprecher h rbaren Tiefen entsprechend sowie der jeweils angezeigte Wert Der Wertebereich liegt zwischen 9 Minimum und 9 Maximum Subwoofer Lautst rke Um die Subwoofer Lautst rke zu ndern wenn angeschaltet siehe weiter oben 1 Dr cken Sie die A Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die V Taste um den Wert zu verringern 3 Mit dem Ber hren dieser Kontrolltasten ndert sich die Lautst rke des Subwoofer Kanals sowie der jeweils angezeigte Wert Der Wertebereich liegt zwischen O Mi
14. y D D O O Q O O lO Blende y e a Schraube mit Mutter M5 Fernbedienung ME x Smm 4x Batterie f r Fernbedienung S Stromkabel Kabelbaum gt Bedienungsanleitung MEOS USB Kabel Mikrofonkabel Quick Start Guide Fand alt irn de magh oh phe Ya li AUX Kabel Pod Kabel Kurzanleitung Seite 9 INSTALLATION Bitte lesen Sie alle Installationsanweisungen bevor Sie mit dem Einbau beginnen Wir empfehlen dass Sie dieses Ger t von einem qualifizierten und erfahrenen Fachmann einbauen lassen Die Garantie erl scht wenn Sch den durch unsachgem en Einbau entstehen Werkzeug und Zubeh r Sie werden verschiedenes Werkzeug und Zubeh r f r die Installation des Ger ts ben tigen Werkzeug um Ihr gegenw rtiges Autoradio auszubauen z B Schraubenzieher und Steckschl sselsatz Werkzeug f r den Einbau Torxschraubendreher Flach und Kreuzschlitz Kabelzange und Abisolierwerkzeug Kabelschuhzange f r die verwendeten Kabelschuhverbindungen Kabelschuhe isoliert oder nicht isoliert mit Plastikschutz Isolierband Multimeter Voltmeter oder tester M glicherweise 16 SWG 1 63 mm Kabel f r die Stromverbindungen und 8 SWG 4 06 mm Kabel f r die Lautsprecher in Abh ngigkeit von der zur Zeit in I
15. B auf PG 13 gesetzt wird ist das Abspielen von DVDs mit einem PG R und h her Ratings 5 8 nicht m glich Vorgegebene Einstellungen Diese Funktion erlaubt Ihnen die vom Hersteller vorgegebenen Einstellungen wieder herzustellen Das Passwort und die Jugendschutzeinstellungen TV SYSTEM bleiben hiervon jedoch unbetroffen falls diese TV TYPE ge ndert wurden PASSWORD RATING Hierbei schlie t sich das DVD SYSTEM SETUP Men die vorgegebenen Einstellungen werden wieder EXIT SETUP hergestellt und das DVD SYSTEM SETUP Men wird erneut angezeigt Spracheinstellungen OSD Diese Funktion erlaubt die Sprache der Bildschirmmen f hrung auszuw hlen Dies ist die Sprache in dem die Bildschirminformationen w hrend des Setup und der Wiedergabe angezeigt werden Die Bildschirmmen f hrung kann auf englisch deutsch spanisch franz sich portugiesisch italienisch russisch niederl ndisch schwedisch koreanisch d nisch norwegisch polnisch oder ungarisch erfolgen Audio Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Audiosprache f r den DVD Ton Die folgenden Sprachen stehen zur Verf gung k nnen aber nur abgespielt werden wenn diese auch auf der DVD enthalten sind englisch deutsch spanisch franz sich portugiesisch italienisch russisch niederl ndisch schwedisch koreanisch d nisch norwegisch polnisch und ungarisch Seite 61 Untertitel Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Sprac
16. Kabelschuhpaars verl ngert werden so dass dies mit der Stummschaltung der Basis des Mobiltelefons verbunden werden kann Andernfalls wickeln Sie Isolierband um dieses Kabel um zu verhindern dass dieses durch Ber hrung mit dem Chassis oder anderen Metallteilen einen Kurzschluss verursacht 9 9 Isolieren Sie das Ende des blauen Amplifier Verst rker Kabels des 15 poligen Verbindungssteckers mit Isolierband ab um zu verhindern dass dieses durch Ber hrung mit dem Chassis oder anderen Metallteilen einen Kurzschluss verursacht 10 Das Ger t verf gt ber Schutzschuhe die an den vorbereiteten RCA Anschl ssen angebracht sind Sollte einer dieser Schutzschuhe abgefallen sein isolieren Sie das entsprechende Ende mit Isolierband ab Seite 18 11 Passen Sie das Ger t wie oben beschrieben in das Armaturenbrett ein wenn dieses zur Herstellung der Verbindung herausgenommen wurde 12 Stellen Sie die Verbindung mit dem Minuspol der Fahrzeugbatterie wieder her 13 Der einfache Anschluss ist hiermit abgeschlossen ISO Stecker Details Die Abbildung zeigt den Pin Out des ISO Verbindungssteckers des mitgelieferten Kabelbaums sowie eine berischt der Verbindungsdetails Die gezeigte Ansicht ist die Draufsicht auf die Pins des Verbindungssteckers A Moo O gt En Eo No No A Er Ba Do Do m gt ISO Stecker Pin Ausg nge PIN Nr Funktio
17. Modus F r den scnellen R cklauf dr cken 2fach Geschwindigkeit Weiteres Dr cken erh ht die Vorlaufgeschwindigkeit entsprechend Dr cken Sie die Play Taste zu jedem beliebigen Zeitpunkt um die DVD weiter abzuspielen 24 STOP gt DVD Modus DVD CD and VCD Einmal dr cken um das Abspielen der Disk zu stoppen Dr cken Sie die Play Taste um die Disk von derselben Stellen weiter abzuspielen Zweimal dr cken um das Abspielen der Disk zu stoppen Dr cken Sie die Play Taste um die Disk vom Anfang abzuspielen MP3 Einmal dr cken um das Abspielen zu stoppen Dr cken Sie die Play Taste um den Titel vom Anfang abzuspielen 25 D ANGLE gt DVD Modus Dr cken um w hrend des Abspielens einen anderen Kamerawinkel auszuw hlen Diese Funktion ist nicht bei allen DVDs m glich 26 PLAY PAUSE Il gt DVD Modus Dr cken um das Abspielen zu unterbrechen bzw aufzunehmen 27 NEXT WI gt DVD Modus Dr cken um zu dem n chsten Kapitel Titel Lied zu gelangen 28 A B PP gt DVD Modus Wiederholugn zwischen A und B DVD CD VCD MP3 Dr cken um w hrend des Abspielens einen Anfangspunkt A und Endpunkt B zu setzen zwischen dem wiederholtes Abspielen erm glicht wird DVD CD Erneutes Dr cken beendet das wiederholte Abspielen VCD MP3 Erneutes Dr cken um alle Titel erneut abzuspielen gt Bluetooth Modus Dr cken um die Telefonpaarung zu aktivier
18. Sollte dies nicht der Fall sein unternehmen Sie die erforderlichen Schritte um die Funktion wieder herzustellen Wenn das Ger t in ein Fahrzeug ohne den erforderlichen ISO Anschluss eingebaut wird ist es erforderlich wird ein Adapter von einem Autostereo Anbieter erforderlich um den Anschluss zwischen dem Fahrzeug und dem mitgelieferten ISO Stecker herzustellen In einem solchen Fall kann es notwendig sein sich Folgendes bewusst zu machen 1 Vergessen Sie nicht das rote Kabel des Ger ts an die ACC Position des Z ndschlosses anzuschlie en Das Nicht Verbinden k nnte dazu f hren dass die Fahrzeugbatterie entladen wird wenn das Fahrzeug f r l ngere Zeit nicht bewegt wird 2 Verbinden Sie das gelbe Kabel Stromversorgung des Ger ts nicht direkt mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie Suchen Sie eine ungeschaltete positive 12V Verbindung und schlie en Sie das gelbe Kabel mit einem isolierten Kabelschuh daran an Seite 11 Transportschrauben Das Ger t wird innerhalb eines Montageeinschubs geliefert Beide sind durch zwei Transportschrauben miteinander verbunden Diese beiden Schrauben lassen sich durch die daran befestigten Anh ngeschildchen identifizieren Die Transportschrauben m ssen vor Beginn des Einbaus entfernt werden 1 Entfernen Sie die beiden Transportschrauben 2 Schieben Sie den Montageeinschub vorsichtig von dem Ger t und stellen Sie sicher dass der sich an dem Ger t befindliche Kabelbaum nicht b
19. cken Halten Sie diese Taste um eine DVD CD zu laden oder auszuwerfen 17 SETUP gt DVD Modus Dr cken um das Setup Men aufzurufen bzw zu verlassen 18 VOL Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke inkremental einzustellen Dr cken Halten der Taste f r schnellere Lautst rkeregelung 19 DISP gt DVD Modus Dr cken um aktuelle Playback Informationen aufzurufen gt Bluetooth Modus Dr cken um zu der vorigen Seite zur ckzukehren Seite 30 Nr 20 Bezeichnung PBC AST Beschreibung gt DVD Modus Dr cken um die PBC Funktion beim Abspielen einer VCD ein auszuschalten gt Radio Modus Dr cken um die gespeicherten Stationen durchzusehen Halten um automatisch die 6 st rksten Radiostationen in jedem Band auf den entsprechenden Speicherpl tzen zu speichern gt TV Modus Dr cken um automatisch zu empfangende Sender zu suchen gt Bluetooth Modus Dr cken um die eingegebenen Zahlen zu l schen 21 F REV 44 gt DVD Modus F r den scnellen R cklauf dr cken 2fach Geschwindigkeit Weiteres Dr cken erh ht die R cklaufgeschwindigkeit entsprechend Dr cken Sie die Play Taste zu jedem beliebigen Zeitpunkt um die DVD weiter 22 SYS NAVI Dr cken um das Setup f r die Systemeinstellungen w hrend des Abspielens einer Disk zu aktivieren au er MP3 Halten um in oder aus dem NAVI Modus zu wechseln 23 F FWD gt DVD
20. cken Sie die A B Taste erneut am Ende des gew nschten Abschnitts Seite 48 4 wird auf dem Display angezeigt 5 Der so markierte Abschnitt wird wiederholt abgespielt bis dies abgebrochen wird Um die A B Wiederholung abzubrechen 1 Dr cken Sie die A B Taste w hrend der zu wiederholende Abschnitt abgespielt wird 2 wird kurz auf dem Display angezeigt w hrend das normale Abspielen der DVD beginnt D Angle Einige Filme sind von verschiedenen Kamerapositionen aus gefilmt worden die auf der jeweiligen DVD enthalten sind Diese Kamerapositionen stehen jedoch nicht auf allen DVDs zur Verf gung Um die auf der DVD vorgesehenen unterschiedlichen Kamerawinkel einzustellen 1 Dr cken Sie die D ANGLE Taste um von einem zu einem anderen Winkel zu wechseln 2 Dr cken Sie die D ANGLE Taste wiederholt um den jeweils n chsten Kamerawinkel anzusehen Wenn nur ein Kamerawinkel auf der DVD vorgesehen ist wird auf dem Display kurz angezeigt Display DISP W hrend die DVD abgespielt wird k nnen hierzu bestimmte Informationen angezeigt werden Um diese Informationen anzuzeigen 1 Dr cken Sie die DISP Taste 2 Die zur Verf gung stehenden Informationen werden dann kurz oben im Display wie in dem Beispiel weiter unten angezeigt Es k nnen zwei Zeilen angezeigt werden 3 Dr cken Sie DISP erneut um die zweite Informationszeile anzuzeigen DVD TT 718 CH 6 15 00 27 15 DRLE EXID5 1cH oFr y orF Seite 49 Programm P
21. dargestellt und werden weiter unten beschrieben 8 Bluetooth oren Y pise Y DISPLAY SCREEN Lalle MEOS MC701B DVD VCD CD MP4 FM AM_STEREO JOrn HIGH POWER 60Wx4 MEOS 2 lt B ka Ps 5 sano a Beschreibung der LCD Panel Symbole Nr Legende Beschreibung 1 ED Disk Symbol rotiert wenn eine Disk abgespielt wird o POP ROCK Zeigt die aktuelle Equalizer Einstellung an CLASSIC JAZZ Playback info Hauptdisplay zeigt Modus Buchstaben Wiedergabezeit und Titelnummer an LD Loudness Symbol erscheint wenn Laktiviert 5 ST Empfang Symbol erscheint wenn ein Stereosender empfangen wird 6 DVD CD Symbol zeigt an welche Disktyp geladen ist VCD MP3 Seite 27 FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung ist f r die Benutzung in allen Betriebsarten des MC702B konzipiert Infolgedessen sind viele Tasten der Fernbedienung mehrfach belegt Die Tasten erlauben alle Funktionen die ber das Ger t selbst steuerbar sind Die Funktionen jeder Taste sind in der nachfolgenden bersicht kurz beschrieben Die mehrfach belegten Tasten sind entsprechend farbig gekennzeichnet und bezeichn
22. dem Display angezeigt w hrend die normale Abspielgeschwindigkeit gew hlt wird Ein Kapitel berspringen vor zur ck W hrend des Abspielens einer Disk k nnen Sie zu dem jeweils n chsten Kapitel vor bzw zur ckspringen Um zu dem n chsten Kapitel zu springen 1 Ber hren Sie die NEXT Taste 2 wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt w hrend das n chste Kapitel abgespielt wird Um zu dem vorigen Kapitel zu springen 3 Ber hren Sie die PREV Taste 4 wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt w hrend das vorige Kapitel abgespielt wird Wiederholung Die Wiederholungsfunktion erm glicht das automatische erneute Abspielen des aktuellen Kapitels und des aktuellen Titels Um das aktuelle Kapitel wiederholt abzuspielen 1 Ber hren Sie die REP Taste und wird auf dem Display angezeigt 2 Das aktuelle Kapitel wird nun wiederholt abgespielt nachdem das Abspielen des Kapitels beendet wurde Um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen 1 Ber hren Sie die REP Taste um auf dem Display anzuzeigen 2 Der aktuelle Titel wird nun wiederholt abgespielt nachdem das Abspielen des Titels beendet wurde Um die Wiederholungsfunktion auszuschalten 1 Ber hren Sie die REP Taste um auf dem Display anzuzeigen 2 Das n chste Kapitel Der n chste Titel wird nun abgespielt nachdem das Abspielen des aktuellen Kapitels Titels beendet wurde Men W hrend die DVD abgespielt wird k nnen Sie
23. einschlie lich den USA verwendet AUTO Wenn diese Einstellung gew hlt ist wird je nach empfangenem TV System automatisch entweder PAL oder NTSC ausgew hlt TV Typ DVDs werden in einer Vielzahl verschiedener Display Seitenverh ltnisse hergestellt Dieses Men erlaubt Ihnen eine von drei Seitenverh ltnissen wie gew nscht auszuw hlen Die zur Verf gung stehenden M glichkeiten sind 4 3 PS Normal Pan and Scan Diese Format ist das Standard TV Format Das Bild f llt das Display von der Bildschirmmitte her aus Der rechte und linke Rand kann m glicherweise au erhalb der Anzeigem glichkeiten des Displays liegen wenn dieses Format zum Abspielen einer DVD gew hlt wird 4 3 LB Normal Letterbox Dieser Modus zeigte DVDs in dem urspr nglich vorgesehenen Seitenverh ltnis an Das gesamte Bild des Films wird auf dem Display angezeigt f llt dieses jedoch m glicherweise in Abh ngigkeit von dem Format des Displays nicht vollst ndig aus schwarze Balken oben und unten am Bildschirmrand Seite 59 16 9 W hlen Sie diese Einstellung f r Breitbildformate Password TV SYSTEM PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP ber die Passwort Funktion kann das aktuelle Passwort wie folgt ge ndert werden Das voreingestellte Passwort ist 0000 Die aktuelle Password Einstellung wird durch ein ge ffnetes Zugang bzw geschlossenes Schloss kein Zugang angezeigt Die voreingestellte Einstellung ist kein Zuga
24. entgegenzunehmen 1 Ber hren Sie die CALL Taste gr nes Telefon 2 Der Anruf wird angenommen und Sie k nnen mit dem Gespr chsteilnehmer telefonieren W hrend eines eingehenden Anrufs werden die folgenden Informationen angezeigt w hrend das Telefon l utet w hrend das Telefonat gef hrt wird und wenn das Telefonat beendet wird NAME KAKAKAKAK Ak NAME EKKKAKKAKKKkk NUMBER xxx x NUMBER id L schen Clear 2 Wenn Sie w hrend der Eingabe einer Telefonnummer eine oder mehrere Ziffern der eingegebenen Telefonnummer l schen wollen 1 Ber hren Sie die CLEAR Taste 2 Die zuletzteingegebene Ziffer wird gel scht 3 Die gel schte Ziffer wird ebenfalls vom Display gel scht 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle gew nschten Ziffern gel scht sind Beenden eines Anrufs 3 Wenn Sie einen Anruf beenden m chten Wenn Sie einen Anruf beenden m chten 1 Ber hren Sie die END CALL rotes Telefon Taste um entweder eine bestehende Verbindung zu beenden oder einen eingehenden Anruf abzulehnen 2 Das Ger t beendet das Telefonat Seite 73 Transfer 4 W hrend eines Telefongespr chs k nnen die entsprechenden Kontrollfunktionen von dem Ger t auf das Mobiltelefon oder umgekehrt gewechselt werden Um einen Anruf von dem Ger t auf das Mobiltelefon zu legen 1 Ber hren Sie die TRANSF Taste 2 Der Anruf wird nun auf das gepaarte Mobiltelfon gelegt und der Ton ber dessen Mikrofon und Kopf H rer
25. mehr ber die Lautsprecher zu h ren 2 Ber hren Sie die MUTE Taste erneut Der Ton ist nun wieder in der vorher eingestellten Lautst rke zu h ren Bei angeschlossenem Navigationssystem Wenn ein Navigationssystem angeschlossen ist und der NAVI Modus gew hlt wird wird das NAVI Hauptmen wie unten abgebildet angezeigt Main Menu P024_090610 Navigation System Seite 93 System Das System Setting Men erm glicht die Ausf hrung folgender Funktionen e Date Time Einstellen des Datums und der Uhrzeit e Calibration Aus Gr nden der Genauigkeit der Anzeige muss das Display f r die Verwendung im NAVI Modus kalibriert werden Diese Funktion f hrt die Kalibrierung des Displays durch e Monitor Setup Erlaubt die Zentrierung des Displays falls erforderlich Touch the symbol of the function you wish to run WICHTIG Die SD Karte muss von dem Navigationsmodul z B NAVME120 GPS getrennt werden bevor die Kalibrierung wie unten beschrieben durchgefuehrt wird Falls die SD Karte nicht zuerst entfernt wird wird das System nicht kalibriert Kalibrierung Um die Kalibrierung des Monitors durchzuf hren 4 2 3 Schlie en Sie das Navigationsmodul an das Ger t an Rufen Sie Seite 2 des Hauptmen s auf Ber hren Sie die NAVI Modus Taste um das Hauptmen wie auf der vorigen Seite abgebildet anzuzeigen Ber hren Sie das SYSTEM Symbol um das System Setting Men wie unten abgebildet aufz
26. ndern Es stehen 3 Vergr erungen und 3 Verkleinerungen zur Verf gung die in der folgenden Sequenz gew hlt werden k nnen 2 fach 3 fach 4 fach 1 2 1 3 1 4 und OFF Um die Zoomfunktion zu aktivieren 1 Dr cken Sie die ZOOM Taste 2 Der erste Zoom Level wird angezeigt HJJ 3 Dieser Zoom Level wird sofort angewendet und das Bild entsprechend vergr ert 4 Wiederholtes Dr cken der ZOOM Taste schreitet durch die oben aufgef hrte Sequenz der verschiedenen Zoom Level 5 Wenn ein Zoom ausgew hlt ist k nnen Sie in alle Richtungen durch wiederholtes Dr cken der NAVIGATION Pfeil Tasten oben unten links rechts durch das Bild schwenken 6 Um die Zoomfunktion zu jedem beliebigen Zeitpunkt auszuschalten und normaler Bildgr e zur ckzukehren dr cken Sie die ZOOM Taste bis angezeigt wird Die Wiedergabe erfolgt dann in normaler Bildgr e Abspielen einer CD VCD MP3 Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf Funktionen die ber die Tasten des ber hrungssensitiven Displays aufgerufen werden k nnen Die entsprechenden Tasten werden auf dem Touchscreen Display angezeigt und das entsprechende Symbol muss ber hrt werden um die jeweilige Funktion zu aktivieren Um die entsprechenden Funktion von der Fernbedienung oder ber die Tasten an dem Ger t selbst aufzurufen dr cken Sie die jeweilige Taste F r die nachfolgenden Abl ufe wird davon ausgegangen dass die Disk geladen ist aber nicht abgespielt wird
27. rechts werden wie in dem obigen Beispiel geladener Disktyp aktueller Titel Gesamtzahl der Titel und abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels angezeigt Seite 55 Programm PROG Die Programmfunktion kann zum Einstellen und Abspielen von Titeln in beliebiger Reihenfolge verwendet werden Eine Sequenz von bis zu 16 Eintr gen ist m glich Ein Titel kann in einer Sequenz mehrfach eingetragen werden Um Ihr Programm aufzurufen 1 Dr cken Sie die PROG Taste 2 Eine Programmtabelle wird daraufhin angezeigt PROGRAM Diese Tabelle hat 16 Felder 1 16 und in jedes Feld kann eine Titelnummer Die gelbe Markierung zeigt dabei an an welcher Stelle der n chste Eintrag erfolgt Diese Markierung kann mit Hilfe der NAVIGATION Pfeil Tasten bewegt werden Eine Ausnullung ist beim Eintragen nicht erforderlich 3 Positionieren Sie den Kursor auf das Titelfeld in dem Sie die erste Eintragung vornehmen m chten 4 Tragen Sie die entsprechende Titelummer mit Hilfe der Zahlentasten 0 9 ein 5 Wiederholen Sie dies f r alle Titel die Sie in dieser Sequenz abspielen m chten 6 Dr cken Sie die PLAY Taste um die so eingegebene Sequenz abzuspielen Die Zahlen werden beim Eintragen berpr ft und das Eintragen von Zahlen gr er als die Anzahl der Titel auf der Disk werden nicht akzeptiert Wenn Sie Ihre Sequenz vollst ndig eingegeben haben und Ihre Sequenz abspielen m chten 7 Bewegen Sie den Kursor auf PLAY 8 Dr cken Sie die E
28. und der Screensaver aktiviert ist Mit dem Abspielen beginnen 1 Ber hren Sie den Screensaver 2 Ber hren Sie das meos Logo 3 Ber hren Sie die PLAY Taste 4 Das Abspielen der Disk beginnt Seite 52 Dr cken Sie die DISP Taste um die Playback Informationen am oberen Rand des Displays anzuzeigen Dr cken Sie die DISP Taste erneut um die Informationen wieder auszublenden Von links nach rechts werden die folgenden Informationen angezeigt geladener Disktyp aktueller Titel Gesamtzahl der Titel abgelaufene Zeit des aktuellen Titels CD TRK 5 14 CA E 00 01 15 Von links nach rechts werden die folgenden Informationen angezeigt geladener Disktyp aktueller Titel Gesamtzahl der Titel abgelaufene Zeit des aktuellen Titels Das Abspielen unterbrechen 4 2 3 Ber hren Sie die Touchscreen um die Funktionstasten aufzurufen Ber hren Sie die PAUSE Taste wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt und das Bild eingefroren Nach 5 Sekunden Inaktivit t werden die Funktionstasten ausgeblendet Falls erforderlich ber hren Sie die Touchscreen erneut Ber hren Sie die PLAY Taste um das Abspielen von der pausierten Stelle wieder aufzunehmen wird kurz in der oberen linken Ecke angezeigt w hrend das Abspielen wieder aufgenommen wird Das Abspielen anhalten y gt O N Ber hren Sie die Touchscreen um die Funktionstasten aufzurufen Ber hren Sie die STOP Taste wird oben links im Display angezeigt
29. unten MEOS E Seite 1 des DVD Modus wird angezeigt unten links Die zweite Seite unten rechts kann durch Ber hren der SWITCH Taste Nr 9 aufgerufen werden Um zu Seite 1 zur ckzuwechseln ber hren Sie SWITCH erneut Die vorige Seite wird wieder angezeigt wenn f r 5 Sekunden keine Eingaben erfolgen 3 Ber hren Sie das Display ET FE TEE VOR ES FMENU der REP osp seru Seite 44 Summary of DVD functions Legende Beschreibung 3 Legende Beschreibung Page 1 Symbol aktueller Modus Zur ck zum Men N chster Titel MUTE Stummschaltung ein aus Voriger Titel _ Stop Schneller R cklauf gt il Wiedergabe Pause N chste Seite anzeigen gt gt Schneller Vorlauf Bild einfangen 5 Pfeiltasten anzeigen DVD setup 6 Men aufrufen Wiedergabe Info Vorige Seite anzeigen ein ausblenden Wiederholungsfunktion Abspielen einer DVD Terminologie DVD Disks sind gew hnlicherweise in mehere numerierte Abschnitte unterteilt die Titel Ein Titel besteht aus weiteren k rzeren numerierten Abschnitten den Kapiteln Das Men einer DVD enth lt alle Titel des Films und andere F r die folgenden Schritte wird davon ausgegangen dass eine DVD geladen ist aber nicht abgespielt wird und der Screensaver aktiviert ist Mit dem Abspielen beginnen Ber hren Sie den Screensaver Ber hren Sie das meos Logo Ber hren Sie die PLAY Taste Das A
30. wie m glich Entnehmen Sie die Batterie aus ihrer Verpackung Legen Sie die Batterie in die kreisf rmige Ausparung der Fernbedienung so dass der Pluspol nach oben gerichtet ist wie auf der folgenden Abbildung angezeigt Dr cken Sie die Batterie vorsichtig und vollst ndig in die Aussparung Die Batterie sollte von dem Mechanismus in der Aussparung gehalten werden Legen Sie die Batteriefachabdeckung in dieselbe Stelle in der Sie diese vorher entnommen haben und dr cken Sie die Abdeckung vorsichtig bis zum Einrasten in ihre Position Seite 32 8 Schieben Sie die Abdeckung mit dem Daumen entgegen die vom Pfeil angezeigte Richtung bis das Batteriefach vollst ndig geschlossen ist Ein weiteres Klicken wird hierbei h rbar Entsorgung der Batterie Stellen Sie sicher dass die verwendeten Batterien sicher entsorgt werden Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder den Haushaltm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Beh rde nach den entsprechend geltenden Entsorgungsvorschriften Benutzen der Fernbedienung Um die Fernbedienung zu benutzen richten Sie diese auf die Vorderseite des Ger ts Punkt 13 auf Seite 24 Anmerkung Sonnenlicht oder anderes sehr helles Licht kann die Sensitivit t der Fernbedienung einschr nken Seite 33 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 Dr cken Sie die POWER ON OFF Taste an dem Ger t oder 3 Dr cken Sie die PWR SRC Taste auf der Fernbed
31. Das Bild wird nun von der Liste gel scht Hinzuf gen Add Taste 5 Um ein Bild in das SAVER Fenster zu kopieren 1 Ber hren Sie die A oder W Taste in dem Fenster 2 Das so ausgew hlte Bild wird in dem Fenster auf der Mitte der Seite angezeigt 3 Wenn das gew nschte Bild angezeigt wird ber hren Sie die ADD Taste 4 Dieses Bild wird in das Fenster kopiert Screensaver Timer 6 Sie k nnen eine Zeit einstellen die verstreichen muss bevor der Screensaver aktiviert wird Die folgenden Timer stehen zur Auswahl 10 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 3 Minuten 5 Minuten oder nie wobei die aktuelle Auswahl auf der Taste angezeigt wird Um den Timer einzustellen 1 Ber hren Sie die SAVER TIME Taste bis die gew nscht Zeitdauer angezeigt wird 2 Jede Ber hrung der Taste w hlt den jeweils n chsten voreingestellten Timer aus 3 Der gew hlte Timer wird auf der Taste angezeigt Seite 85 Weitere Einstellungen Others Auf der Others Seite k nnen vier weitere Einstellungen vorgenommen werden um das Ger t Ihren Pr ferenzen anzupassen Das Ger t kann f r den Gebrauch in anderen L ndern bzw Kontinenten und f r den Empfang von lokalen starkes Signal bzw berregionalen Radiosendern meist schw chere Signale eingestellt werden sowie ein Equalizer f r den Audio Output und die Lautst rkeregelung f r RDS Verkehrsnachrichten SCREEN SOUND CLOCK SAVER OTHERS Die Zahlen in den runden Klammern si
32. Disk ein auszuschalten gt Bluetooth Modus Dr cken Sie diese Taste um w hrend des Sprechens einen Anruf zwischen dem Ger t und Ihrem Mobiltelefon zu transferieren 11 PREV M4 gt DVD Modus Dr cken um zu dem vorigen Kapital Titel oder Lied zu gelangen 12 SLOW END CALL gt DVD Modus Dr cken Sie diese Taste um eine DVD in Zeitlupe abzuspielen Jeder Tastendruck w hlt die n chste Geschwindigkeit aus gt Bluetooth Modus Dr cken um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen 13 TITLE PBN gt DVD Modus Dr cken um das Titelmen w hrend des Abspielens aufzurufen gt Bluetooth Modus Dr cken um zu der n chsten Seite einer Tel Nr Liste zu gelangen 14 ZOOM CALL gt DVD Modus Dr cken um das Bild beim Abspielen einer DVD VCD zu vergr ern Jeder Tastendruck w hlt den n chsten Vergr erungsfaktor aus gt Bluetooth Modus Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf zu machen oder entgegenzunehmen 15 SUB T PBP gt DVD Modus Dr cken um die Sprache des Untertitels zu wechseln gt Bluetooth Modus Dr cken um zu der vorigen Seite einer Tel Nr Liste zu gelangen 16 OPEN CLOSE Wenn das Ger t ausgeschaltet ist dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten und den Monitor auszufahren Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie diese Taste um den Monitor auszufahren Dr cken Sie die Taste erneut um den Monitor einzufahren Dr
33. FANG 2 240 mn 2 SICHERE 2 rores aesamant AAA ee a 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 2 2 Hm 000 nn 5 Sicherheitsvorkehrungen m m nn 5 EIGENSCHAFTEN u u 000 a e RRA AA A A A IR 7 ERSTE SCHRITTE u u 3 aaa e a AA A AR A Dr RA 9 Liefer mfang s s rora e s d ae AA Aa ie ei 9 INSTALLATION i ccs 09 a 00 0 A a A E E a a a a 10 Werkzeug und Zubeh r 2 2 2 2 0 02 2 82 RAE RARE AA EA A 10 Empfehlungen rss eones a a ee 10 Hinweise und Ratschl ge zu ua nu 0 a aa m aan a RA 11 Mechanische Einbaumethode 1 2 2 Hmm mn nn 13 Mechanische Einbaumethode 2 a a 14 Removal method 1 ss ori ee a a a a as ie Gare 13 Ausbaumethode 2 20 u u 2 a a daa AA Ei aa a 16 Einfacher Anschluss 2 648 zu u 3 eu Sa wa a0 er os ss 16 ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND TESTEN 0 0 00 0 m nn nn 20 Verbindungen mit anderen Ger ten m nn 21 POSITIONIERUNG DER BEDIENELEMENTE 2 m un m 00 nn nn nn 24 Ger t mit Monitor in der Offen Position 2 2 22mm nn nn 24 Das LCD Bedienteil 2 2 Hmmm nn 27 FERNBEDIENUNG 5 5 4 8 4 50 5 0 z ss s es en sm al ern Sun een 28 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 2 2 2 2 nn m m m nn rn 32 Benutzen der Fernbedienung 2 2 2 22 22 m m u m nn nn 33 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 2 4m nna an n 34 Einschalten lt p a a a once 34 Ausschalten stas asis a a 34 MONRO soe mesa a e a cesado a a A asas 34 La
34. Laserstrahl kann Ihre Augen verletzen Halten Sie diese Anleitung zur Bezugnahme f r Sicherheits und Bedienvorschriften griffbereit Ihr MC701B wurde so konzipiert und hergestellt um Ihre pers nliche Sicherheit zu gew hrleisten Unsachgem er Gebrauch kann zu Stromschlag oder Brandgefahr f hren Die Sicherheitsvorkehrungen dieses Ger ts sch tzen Sie wenn Sie die nachfolgende Anleitung zum Einbau Gebrauch und Pflege beachten Es wird empfohlen dieses Ger t von einem qualifizierten Audiofachmann installieren zu lassen Hinweis Dieses Ger t verf gt ber keine Teile die vom Endverbraucher repariert werden k nnen Sollte dieses Ger t Reparaturen erfordern kontaktieren Sie bitte einen authorisierten Reparaturdienst Sicherheitsvorkehrungen Stromversorgung und Sicherungen o Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einem Fahrzeug konzipiert dass ber ein 12V Gleichstrom negatives Erdungssystem verf gt e Das Ger t ist durch zwei Sicherungen gesch tzt eine in dem Stromversorgungskabel gelb und eine in dem ACC Kabel rot Die Sicherungen befinden sich in den Kabelsicherungshalterungen des verwendeten ISO Kabelbaums e Tauschen Sie die mit dem Ger t gelieferte Sicherung niemals durch eine Sicherung mit h herem Wert aus Falls erforderlich ersetzen Sie die Sicherung mit einer desselben Typs und derselben Gr e Die Verwendung einer Sicherung mit h herem Wert kann zu Sch den an dem Ger t selbst und oder der
35. Lautsp rkepegel zur ckzukehren Drehen Sie den Lautst rkeregler VOL gegen den Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu reduzieren W hrend dies geschieht wird die Lautst rke als angezeigt wobei N eine Zahl zwischen 0 und 42 sein kann Dies sind die Einstellm glichkeiten der Lautst rke von min bis max Die vorherige Anzeige erscheint erneut auf dem Display kurz nachdem das Einstellen der Lautst rke beendet ist Dr cken Sie erneut kurz die POWER ON OFF Taste und das Ger t geht in den NAVI Modus ber und zeigt WWiauf dem LCD Display an Weiteres Dr cken der Taste aktiviert die anderen Modi in der folgenden Reihenfolge und zur ck zu Radio Modus Wenn andere Ger te angeschlossen sind erfolgt die Anzeige des entsprechenden Modus in dieser Reihenfolge Wenn z B eine DVD geladen ist wird DVD in der Sequenz angezeigt Dr cken Sie einige Male kurz hintereinander auf die BAND Taste und das LCD Display zeigt NA gt ITEJ gt gt NWA gt HYusw an Dr cken Sie kurz die OPEN Taste und der Motor des Monitorantriebs wird h rbar und der Monitor ffnet sich vollst ndig und zeigt den aktuellen Modus an in diesem Beispiel der Radio Modus Dr cken Sie die CLOSE Taste und der Monitor schwingt und wird vollst ndig zur ckgezogen Der zum Zeitpunkt des Dr ckens der CLOSE Taste aktuelle Modus und die entsprechenden Einstellungen werden gespeichert und auf dem Display angezeigt wenn dieses ausgefahren ist Dr cken und Halten Si
36. MEOS MC701B 1 DIN DVD Multimedia Konsole mit 7 Zoll Touchscreen LCD Bedienungsanleitung m m A CLOSE DISP LE 7 WIDE SCREEN MONITOR meos Ss Q Bluet IN MENU NAVI On H POWER 60Wx4 MEOS HIG 6 sano a MA 5 Bluetooth AM STE MEOS MC701B JOm O ar ea OWER 6owxa MEOS E te io 2 lt 3 a E aja n 2 VORWORT Vielen Dank f r Ihren Kauf der MC701B DVD Multimedia Konsole mit Touchscreen LCD Dieses System wurde f r die Fahrzeuginstallation konzipiert Sie werden m glicherweise bereits mit hnlichen Ger ten vertraut sein wir empfehlen jedoch dass Sie sich die Zeit nehmen und diese Bedienungsanleitung zu lesen Die Anleitung wurde geschrieben um Sie mit den zahlreichen Funktionen dieses Sytems vertraut zu machen und sicherzustellen dass Sie den besten Nutzen aus Ihr
37. NTER Taste 9 PROG PLAY wird beim Abspielen einer Sequenz kurz auf dem Display angezeigt Anmerkungen Wenn Sie beim Eintragen einer Sequenz alle bereits getragen Titel Kapitenummern l schen m chten bewegen Sie den Kursor auf CLEAR und dr cken Sie ENTER Um den Eintrag in einem beliebigen Feld zu ndern bewegen Sie den Kursor auf das entsprechende Feld und berschreiben Sie den Eintrag mit der gew nschten neuen Titel Kapitelnummer Das Programm wird gespeichert bis die Disk ausgeworfen der Modus gewechselt wird und kann so mehrmals verwendet werden Um das Programm erneut aufzurufen dr cken Sie PROG Um das Programm w hrend der Kompilation abzubrechen dr cken Sie PROG Um das Programm w hrend des Abspielens abzubrechen dr cken Sie PROG Seite 56 DVD EINSTELLUNGEN DVD Verschiedene Einstellungen des Ger ts k nnen ber das Setup Men vorgenommen werden Die Struktur des DVD Setup Men s ist weiter unten dargestellt Mit Hilfe der Pfeiltasten auf der grafischen Benutzeroberfl che k nnen Sie das gew nschte Men aufrufen OSD LANGUAGE DOWNMIX Ajly A y A Y Ajy Alv TV TYPE AUDIO LANG FRONT Aly A y AV AV Alv PASSWORD S TITLE LANG EXIT SETUP Ajy A v A V RATING MENU LANG TS A vy A Y Ajy E gt DEFAULT EXIT SETUP AV er PFEILTASTEN Hier stehen f nf Men s zur Auswahl SYSTEM EINSTELLUNGEN SPRACHEINSTELLUNGEN VIDEOEINSTELLUNGEN und DIGITALE EINSTELLUNGEN die durch die Symbole am obe
38. Oranges Rot AUDIO R EINGANG Bm AUDIO L EINGANG O mm Weiss MIKROFON EINGANG Io EXTERNES MIKROFON y Seite 22 Dieser Stromfluss erlaubt das Anzeigen des Videos von der R ckfahrkamera auf dem Monitor Diese Verbundung muss nicht hergestellt werden wenn an Ihrem Fahrzeug keine R ckfahrkamera angeschlossen ist In diesem Fall sollte das Kabel z B mit Isolierband abisoliert werden Au erdem ist der MC701B mit Hardware Schnittstellen und Software ausgestattet um entsprechend mit den nachfolgenden Ger ten kommunizieren zu k nnen Eine schematische Darstellung weiter unten zeigt die Details der Verbindungen e Navi Box e iPod Kabel mitgeliefert e Mobiltelefon via Bluetooth Diese Ger te sind optionales Zubeh r und nicht mit dem MC701B mitgeliefert Vorverkabelte Anschl sse und ein integrierter Bluetooth Sensor sind an diesem Ger t vorhanden Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitungen dieser Ger te f r deren Installation und Bedienung Die Bluetooth Schnittstelle wird in dieser Anleitung auf Seite 64 beschrieben Der Stromanschluss des Ger ts wird ber den mitgelieferten ISO Verbindungsstecker wie unter Einfacher Anschluss auf Seite 16 beschrieben hergestellt HANDY SMARTPHONE J NAVIGATIONS BOX
39. ROG Die Programmfunktion kann zum Einstellen und Abspielen von Kapiteln in beliebiger Reihenfolge verwendet werden Eine Sequenz von bis zu 16 Eintr gen Titel und Kapitel ist m glich Ein Kapitel kann in einer Sequenz mehrfach eingetragen werden Um Ihr Programm aufzurufen 1 Dr cken Sie die PROG Taste 2 Eine Programmtabelle wird daraufhih wie unten abgebildet angezeigt PROGRAM Diese Tabelle hat 16 Felder 1 16 und in jedes Feld kann eine Titelnummer T und eine Kapitelnummer C eingetragen werden Die gelbe Markierung zeigt dabei an an welcher Stelle der n chste Eintrag erfolgt Diese Markierung kann mit Hilfe der NAVIGATION Tasten bewegt werden Eine Ausnullung ist beim Eintragen nicht erforderlich 3 Positionieren Sie die gelbe Markierung auf das Titelfeld in dem Sie die erste Eintragung vornehmen m chten Tragen Sie die entsprechende Titelummer mit Hilfe der Zahlentasten 0 9 ein Bewegen Sie die gelbe Markierung auf das entsprechende Kapitelfeld Tragen Sie die entsprechende Kapitelummer mit Hilfe der Zahlentasten 0 9 ein N O O A Wiederholen Sie dies f r alle Titel Kapitel die Sie in Ihrer Sequenz abspielen m chten 8 Dr cken Sie die PLAY Taste um die so eingegebene Sequenz abzuspielen Die Zahlen werden beim Eintragen berpr ft und das Eintragen von Zahlen gr er als die Anzahl der Titel Kapitel auf der DVD wird nicht akzeptiert Wenn Sie Ihre Sequenz vollst ndig eingegeben haben und Ihre Seque
40. ST erneut um den automatischen Sendersuchlauf zu jeder Zeit abzubrechen Sender wechseln 4 und 5 1 Ber hren Sie die Y Taste 4 um zu dem vor dem aktuell wiedergegebenen TV Sender zu wechseln 2 Ber hren Sie die A Taste 5 um zu dem nach dem aktuell wiedergegebenen TV Sender zu wechseln Manual tuning 6 and 7 1 Ber hren Sie die V Taste 6 um einen anderen TV Sender mit niedrigerer als der aktuell wedergebenen Frequenz zu suchen 2 Ber hren Sie die A Taste 7 um einen anderen TV Sender mit h herer als der aktuell wiedergebenen Frequenz zu suchen Seite 92 NAVI MODUS Der NAVI Modus kann nur aufgerufen werden wenn ein compatibles Navigationssystem an das Ger t angeschlossen ist Eine Verbindungsbuchse f r den Anschluss ist am Ger t vorhanden Das Navigationssystem ist optionales Zubeh r und nicht im Lieferumfang des Ger ts enthalten Um den NAVI Modus aufzurufen 1 Rufen Sie Seite 2 des Hauptmen s auf 2 Ber hren Sie die NAVI Modus Taste die oben rechts abgebildet ist Wenn der NAVI Modus gew hlt wird obwohl kein Navigationssystem angeschlossen ist wird nach kurzer Zeit im Display angezeigt dass kein Navigationssignal gefunden wird Men seite aufrufen 1 Um zu der Men seite zur ckzukehren 1 Ber hren Sie die SOURCE INDICATOR Taste 1 2 Die Men seite wird angezeigt Stummschaltung 2 Um den Ton stummzuschalten 1 Ber hren Sie die MUTE Taste 2 Daraufhin ist kein Ton
41. Sie die Verbindungen zu wenn im angeschlossen dem R ckfahrscheinwerfer R ckw rtsgang nicht richtig R ckw rtsgang einlegen eingelegt Frontabdeckung Frontabdeckung ist blockiert Entfernen Sie die Blockierung und l sst sich nicht ffnen schlie en dr cken Sie die OPEN Taste um den Monitor nach oben unten zu schwenken Blinkendes Symbol oder St rung erscheint auf dem Display DVD ist nicht mit den aktuell gew hlten TV Einstellungen kompatibel ndern Sie die Einstellungen gem den Anforderungen der DVD Verzerrtes Bild oder Seitenverh ltnis wird angezeigt Nicht geeigneter Videosignal Anschluss berpr fen Sie die Verbindung Ungeeignete Einstellung des Seitenverh ltnisses Verwenden Sie die richtige Einstellung f r das jeweilige Seitenverh ltnis Ber hrungs sensitives Display reagiert nicht Unter anderen Betriebsbedingungen z B Temperatur Luftfeuchtigkeit F hren Sie die Touchscreen Kalibrierung durch Disk Kann nicht eingelegt werden Es befindet sich bereits eine Disk im Ger t Werfen Sie die Disk zuerst aus um die gew nschte Disk einzulegen DVD beginnt nicht mit der Wiedergabe Disk ist verzogen oder verkratzt Disk in guten Zustand verwenden Disk ist schmutzig oder nass Disk mit einem weichen Tuch reingigen Nicht kompatible Disk Compatible Disk verwenden Rating der Disk bersteigt die gew hlten Jug
42. Untertitelfunktion und die gew nschte Sprache von der entsprechenden Auswahl der DVD w hlen Beziehen Sie sich f r zus tzliche Informationen bitte auf die H lle der DVD Um zur Verf gung stehende Untertitel und die gew nschte Sprache auszuw hlen 1 Dr cken Sie die SUB T Taste um kurz die erste Auswahlm glichkeit wie im Beispiel weiter unten anzuzeigen 2 Dr cken Sie die SUB T Taste erneut um die n chste Sprache bzw OFF auszuw hlen 1 ENGLISH as 2 ITALIAN Wenn keine Untertitel auf der eingelegten DVD zur Verf gung stehen wird angezeigt 3 Nachdem die Informationen zu der Untertitelfunktion ausgeblendet sind werden die Untertitel in der zuletzt gew hlten Sprache angezeigt bzw nicht angezeigt wenn OFF gew hlt wurde Titel Die Titelfunktion wird nicht von allen DVDs unterst tzt Wenn diese Funktion von der eingelegten DVD unterst tzt wird k nnen Sie diese Funktion verwenden um jederzeit w hrend des Abspielens der DVD zu dem ersten Titel zur ckzukehren 1 Dr cken Sie die TITLE Taste auf der Fernbedienung Seite 51 2 WM wird kurz auf dem Display angezeigt w hrend das DVD Titel Men aufgerufen wird 3 Dr cken Sie die NAVIGATION Pfeil Tasten um den gew nschten Men punkt zu markieren Dr cken Sie ENTER oder PLAY um diesen Men punkt auszuw hlen 5 Die Wiedergabe beginnt entsprechend Ihrer Auswahl Zoom Die Zoomfunktion erm glicht die Gr e des angezeigten Bilds zu ver
43. Verkabelung Ihres Fahrzeugs f hren e Die Sicherungen sollten nur falls erforderlich durch ausreichend geschultes Personal ersetzt werden Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist stellen Sie als erstes sicher dass dies nicht durch einen Kurzschluss verursucht wurde indem Sie den Zustand und Verlauf der Kabel berpr fen e Sollte das gelbe Kabel der Stromversorgung zu irgendeinem Zeitpunkt von dem Ger t getrennt sein oder die Batterie von dem Fahrzeug abgeklemmt sein bzw sich Seite 5 vollst ndig entladen werden die Preset Radiostationen im Speicher gel scht und m ssen neu einprogrammiert werden Eine oder alle dieser Konditionen f hren dazu dass das Ger t auf die vom Hersteller vorgesehenen Standardeinstellungen zur ckgesetzt wird W hrend der Installation Fragen Sie einen professionellen Fachmann wenn bei der Installation Bedienung Reparatur oder Sicherheit dieses Produkts Zweifel aufkommen sollten Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu installieren oder zu reparieren Die Installation oder Reparatur dieses Ger ts durch Personen ohne entsprechende Ausbildung und Erfahrung mit elektronischen Ger ten und Fahrzeugzubeh r kann gef hrlich sein und Sie m glicherweise dem Risiko eines Stromschlages oder anderen Gefahren aussetzen Ziehen Sie den Schl ssel aus der Z ndung und klemmen Sie das negative Batteriekabel ab um Kurzschl sse bei der Installation zu vermeiden W hrend des Gebrauchs e Benutzen Sie d
44. ation wird auf dem Display des Ger ts angezeigt und Anrufe werden nicht ber das Ger t entgegengenommen Seite 69 4 Wenn Sie mit dem Mobiltelefon in den Bereich des Ger ts zur ckkehren wird der Name im Display den Sie in den BlueTooth Settings des Mobiltelefons eingegeben haben Wenn Sie das Mobiltelefon manuell verbinden m chten wenn Sie zu Ihrem Fahrzeug zur ckkehren 1 W hlen Sie MANUAL 2 Entfernen Sie das Mobiltelefon aus dem Bereich des Ger ts 3 Die Information wird auf dem Display des Ger ts angezeigt und Anrufe werden nicht ber das Ger t entgegengenommen 4 Wenn Sie mit dem Mobiltelefon in den Bereich des Ger ts zur ckkehren ver ndert sich die Nachricht nicht 5 Dr cken Sie die Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon um die Verbindung zu dem Mobiltelefon wieder herzustellen 6 Die Informationszeile im Display zeigt nun den Namen an den Sie in den BlueTooth Settings des Mobiltelefons eingegeben haben Telefonpaarung Phone pairing 3 Die Funktion PHONE PAIRING wird immer als Ein angezeigt Die Option ist gelb markiert wenn ausgew hlt und gr n wenn aktiv Um das Ger t f r eine Telefonpaarung einzustellen 4 gt OO N 0 N O Ol 10 11 Schalten Sie BlueTooth an Ihrem Mobiltelefon ein Ber hren Sie die PHONE PAIRING ON Auswahl Die Informationszeile im Display zeigt MKAN an Ber hren Sie die PHONE PAIRING ON Auswahl ein zweites Mal um diese Funktion zu aktivieren Die Informat
45. bspielen der DVD beginnt Dr cken Sie die DISP Taste um die Playback Informationen am oberen Rand des Displays anzuzeigen Es wird nur eine Zeile angezeigt Dr cken Sie die DISP Taste erneut um eine weitere Zeile anzuzeigen bzw die Informationen auszublenden O Aa O N DVD TT 7 8 e AS E 00 27 15 DELTE EXID5 1cH oFr COFF Erste Zeile geladener Disktyp aktueller Track Gesamtzahl der Tracks in einem Kapitel aktuelles Kapitel Anzahl der Kapitel in einem Titel abgespielte Laufzeit Seite 45 Zweite Zeile aktueller Audio Track Gesamtzahl der Audio Tracks aktuelle Sprachauswahl aktuelles Sound Format aktuelle Sprache der Untertitel aktueller Kamerawinkel Das Abspielen unterbrechen 1 Ber hren Sie die Touchscreen um die Funktionstasten aufzurufen 2 Ber hren Sie die PAUSE Taste 3 wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt und das Bild eingefroren Nach 5 Sekunden Inaktivit t werden die Funktionstasten ausgeblendet Falls erforderlich ber hren Sie die Touchscreen erneut Ber hren Sie die PLAY Taste um das Abspielen von der pausierten Stelle wieder aufzunehmen 7 wird kurz in der oberen linken Ecke angezeigt w hrend das Abspielen wieder aufgenommen wird Das Abspielen anhalten 1 Ber hren Sie die Touchscreen um die Funktionstasten aufzurufen 2 Ber hren Sie die STOP Taste 3 wird oben links im Display angezeigt 4 Nach mehr als 5 Sekunden Inaktivit t wird ausgeblendet und das meos
46. das DVD Men zu jedem beliebigen Zeitpunkt aufrufen 1 Ber hren Sie die MENU Taste 2 Das DVD Hauptmen wird angezeigt Seite 47 3 Ber hren Sie die NAVIGATION Tasten um die Tasten wie unten abgebildet aufzurufen 4 Ber hren Sie die PFEIL Tasten um den den gew nschten Men punkt auszuw hlen 5 Ber hren Sie die OK Taste um diesen Men punkt auszuw hlen abzuspielen Anmerkung Nicht alle Disk Wiedergabefunktionen k nnen ber die grafische Benutzeroberfl che gesteuert werden Bei den folgenden Funktionen wird daher Audio Einige DVDs erlauben das Abspielen von Audio Kommentaren Tracks in verschiedenen Sprachen Siehe hierzu die DVD H lle f r die jeweils unterst tzten Spachen bzw das Sound Format W hrend des Abspielens der DVD k nnen die verschiedenen Sprach Audiotracks angezeigt werden 1 Dr cken Sie die AUDIO Taste 2 Die zur Verf gung stehende Audio Information wird kurz am oberen Rand des Displays angezeigt zum Beispiel wie folgt 1 COD ENGLISH 5 1CH 2 CUID FRENCH 2CH Jedes Dr cken der AUDIO Taste ruft die entsprechend n chste Option auf Beim Abspielen wird das zuletzt ausgew hlte Audio verwendet A B Wiederholung Sie k nnen einen Abschnitt beliebiger L nge innerhalb eines Kapitels der DVD wiederholt abspielen Um diese Abschnittwiederholung einzustellen 1 Dr cken Sie die A B Taste am Anfang des gew nschten Abschnitts 2 wird auf dem Display angezeigt 3 Dr
47. den Ausf hrungen zu Telefonb chern und listen auf Seite 73 identisch Mein Telefonbuch My Phonebook 1 Die Telefonnummern die in Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind SIM Telefonbuch SIM Phone Book 2 Die Telefonnummern die auf der SIM Karte Ihres Mobiltelefons gespeichert sind Gew hlte Nummern Dialled Call 3 Die Telefonnummern die in Ihrem Mobiltelefon unter Dialled Calls gespeichert sind z B selbst gew hlte Telefonnummern Entgegengenommene Telefonate Received Call 4 Die Telefonnummern die in Ihrem Mobiltelefon unter Received Calls gespeichert sind z B entgegengenommene Telefonate Verpasste Anrufe Missed Call 5 Die Telefonnummern die in Ihrem Mobiltelefon unter Missed Calls gespeichert sind z B verpasste Anrufe Seite 75 Transfer 6 Um w hrend eines Telefonats das Gespr ch zwischen dem Ger t und Ihrem Mobiltelefon zu wechseln dr cken Sie die Transfer Taste Anrufen Call 7 Ber hren Sie die Call Taste um eine aus dem Telefonbuch ausgew hlte oder eingegebene Telefonnummer zu w hlen Auflegen End Call 8 Ber hren Sie diese Taste um eine bestehende Verbindung zu beenden oder ein eingehendes Telefonat abzulehnen Move Up 9 und Move Down 10 Mit den Tasten 9 und 10 k nnen Sie z B eine Telefonnummer in einer Liste suchen und die gew nschte Nummer ausw hlen Telefonlisten Wenn Sie einen der mit 1 5 bezeichneten Optionen ber hren ist diese Op
48. der Liste TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 2 Wenn ein Men punkt ausgew hlt wurde wird das Untermen mit den Optionen rechts von dem Men punkt wie oben abgebildet angezeigt Die aktuelle Einstellung in dem TV SYSTEM wird in dem Untermen in schwarz angezeigt 3 Um diese Einstellung zu ndern z B auf AUTO ber hren Sie die Taste TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP Seite 58 4 Ein gelber Balken zeigt die aktuell ausgew hlte Option in dem Untermen siehe weiter unten an 5 Ber hren Sie die Y Taste um die Markierung ber der gew nschten Option zu positionieren Ber hren Sie die OK Taste um die Auswahl zu best tigen Das SYSTEM SETUP Menu word nun mit dem TV System auf AUTO eingestellt wie abgebildet angezeigt Um ein anderes Men aufzurufen 1 Ber hren Sie die A Taste bis die Markierung ber dem gew nschten Men punkt positioniert ist und ber hren Sie dann die Taste um dieses aufzurufen Um das DVD SETUP Men zu verlassen 1 Ber hren Sie die W Taste bis EXIT SETUP markiert ist und ber hren Sie dann die OK Taste um das Men zu schlie en oder 2 Auf der Fernbedienung kann das Men durch Dr cken der SETUP Taste geschlossen werden System Einstellungen TV System Einstellungen ber dieses Men kann das TV System eingestellt werden PAL Dieses System wird in weiten Teilen Europas verwendet NTSC Dieses System wird in einigen anderen L ndern
49. e an dem Riemen mit der mitgelieferten M5 Mutter Befestigen Sie das Ger t an beiden Seiten mit Hilfe der mitgelieferten M5 x 5 mm Schrauben mit dem Rahmen des Fahrzeugs Armaturenbretts Befestigen Sie die Blende durch Einschnappen an dem Ger t Die Installation ist abgeschlossen KAROSSERIE AN KAROSSERIE SCHRAUBE HINTEN NEE a Y A IN DAS GER T 1 EINDREHEN 2 HALTERIEMEN ARMATURENBRETT AUSSPARUNG Seite 14 Removal method 1 4 2 Ziehen Sie den Fahrzeugschl ssel aus dem Z ndschloss L sen Sie die Blende vorsichtig und entfernen diese Ein flacher Schraubendreher kann hierzu verwendet werden Stecken Sie die mitgelieferten Schl ssel in die mittlere ffnung zwischen dem Ger t und dem Montageeinschub mit der erh hten Seite des Schl ssels jeweils auf das Ger r zeigend Schieben Sie die Schl ssel vollst ndig hinein Halten Sie beide Schl ssel gleichzeit fest und ziehen diese langsam heraus W hrend Sie dies tun verhaken Sich die Schl ssel mit dem Ger t und Sie k nnen das Ger t aus dem Montageeinschub herausziehen Wenn das Ger t ausreichend herausragt ziehen Sie das Ger t mit beiden H nden vollst ndig heraus Verstauen Sie das Ger t und Zubeh r sicher bis zum n chsten Einbau Seite 15 Ausbaumethode 2 4 2 3 Ziehen Sie den Fahrzeugschl ssel aus dem Z ndschloss L sen Sie die Blende vorsichtig und entfernen diese 1 L sen Sie die M5 Mutter von der Schraube d
50. e die POWER ON OFF Taste f r eine kurze Zeit Das Ger t schaltet sich aus und die Beleuchtung des Front Panels erlischt Wenn so ausgef hrt zeigen die oben beschriebenen Vorg nge an dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab um den Eingangstest abzuschlie en Seite 20 Verbindungen mit anderen Ger ten Die folgenden Ger te k nnen mit diesem Ger t verbunden werden Ein Schema weiter unten zeigt die Details der Verbindungen eo Verst rker Lautsprecher nicht abgebildet Alle Audio Ausg nge des Ger ts sind RCA Buchsen e Mikrofon mit dem entsprechenden 3 5 mm Stecker geliefert f r den Anschluss an die Buchse an dem Ger t Externer TFT Monitor RCA Ausgangsbuchse R ckfahr Kamera RCA Eingangsbuchse Antrieb f r eine automatische Antenne Kabel ohne Abschluss Analog TV Option bei manchen Modellen Digital TV Option bei manchen Modellen SD Speicherkarte nicht abgebildet Schieben Sie diese in den Kartenschlitz an der Seite des Monitors Der Stromanschluss des Ger ts wird ber den mitgelieferten ISO Verbindungsstecker wie unter Einfacher Anschluss auf Seite 16 beschrieben hergestellt HANDBREMSE ANGEZOGEN Bremsenschalter Rechts sehen Sie eine schematische Darstellung f r die Voraussetzung der Bremsenschaltung i HANDBREMSE GEL ST Wenn der Schalter gedr ckt wird werden d die Kontakte geschlossen und stellen die Er N y Verbindung zwischen de
51. e die YES Taste in dem Fenster Daraufhin wird das System Setting Men wieder angezeigt Press the MENU button to return to the unit s main menu Seite 95 FEHLERSUCHE Problem Allgemein Ursache Behebung Ger t last sich nicht einschalten kein Strom Gelbes Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen oder R t Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie die Verbindungen auf sachgem e Stromzufuhr 11 16V DC Schwarzes Kabel nicht angeschlossen berpr fen Sie die Erdung ACC Sicherung durchgebrannt oder die Sicherung f r die Autobatterie Setzen Sie eine Sicherung der richtigen Gr e ein Unsachgem e Bedienung Dr cken Sie die RESET Taste Das Ger t bekommt Strom aber kein oder Lautsprecherkabel nicht angeschlossen berpr fen Sie die Lautsprecherkabel Ein oder mehrer Lautsprecherkabel ber hren sich oder sind geerdert Isolieren Sie alle Lautsprecherkabel gegeneinander und gegen Erdung ab leises Audio In a Lautsprecher besch digt berpr fen Sie das Diagramm zur Verkabelung Lautsprecherspezifikationen Schlie en Sie geeignete Lautsprecher Schlechte stimmen nicht mit denen des Ger ts an Tonqualit t oder berein Verzerrungen Lautsprecher verursachen einen berpr fen Sie den Anschluss der Kurzschluss Lautsprecherkabel Schlechte Falsche Verbindung zwischen ACC berpr fen Sie die Verkabelung und Tonqualit t oder und d
52. e wird unterbrochen und wird auf dem Display angezeigt 3 Dr cken Sie die PLAY Taste um mit der Wiedergabe fortzufahren und die Wiedergabe Informationen werden aktualisiert Um die Wiedergabe zu stoppen 1 Dr cken Sie die STOP Taste 2 Die Wiedergabe stoppt und wird auf dem Display angezeigt 3 Dr cken Sie PLAY um mit der Wiedergabe von dieser Stelle fortzufahren oder 4 Dr cken Sie erneut STOP um die Wiedergabe zu beenden Um eine Disk auszuwerfen 1 Dr cken Sie die STOP Taste zweimal 2 Dr cken Sie die EJECT Taste an dem Ger t 3 Die Disk wird ausgeworfen 4 Entnehmen Sie die Disk dem Laufwerk Seite 43 In den nachfolgenden Ausf hrungen werden die Funktionen so beschrieben als w rden Sie ber die grafische Benutzeroberfl che ausgef hrt werden Die Tasten auf die sich hier bezogen wird sind Abbildungen auf der ber hrungssensitiven Benutzeroberfl che die ber hrt werden um die jeweilige Funktion aufzurufen Um diese Funktionen ber die Fernbedienung oder die Tasten an dem Ger t selbst auszuf hren dr cken Sie die Taste mit derselben Bezeichnung Den DVD Modus ausw hlen In den nachfolgenden Ausf hrungen wird davon ausgegangen dass der Monitor ausgefahren eine Disk geladen aber nicht wiedergegeben wird und dass der Screensaver aktiviert ist Um den DVD Modus zu w hlen 1 Ber hren Sie die MENU Taste auf dem Display und ber hren Sie die DVD Taste 2 Das Display zeigt das MEOS Logo an s
53. eit zur ckzukehren dr cken Sie die PLAY Taste und wird kurz auf dem Display angezeigt w hrend die normale Abspielgeschwindigkeit gew hlt wird Ein Titel berspringen vor zur ck W hrend des Abspielens einer Disk k nnen Sie zu dem jeweils n chsten Titel vor bzw zur ckspringen Um zu dem n chsten Titel zu springen 1 Ber hren Sie die NEXT Taste 2 wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt w hrend das n chste Titel abgespielt wird Um zu dem vorigen Titel zu springen 3 Ber hren Sie die PREV Taste 4 wird kurz in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt w hrend das vorige Titel abgespielt wird Anmerkung Nicht alle Disk Wiedergabefunktionen k nnen ber die grafische Benutzeroberfl che gesteuert werden Bei den folgenden Funktionen wird daher angenommen dass die Fernbedienung verwendet wird Wiederholung Die Wiederholungsfunktion erm glicht das automatische erneute Abspielen von Elementen der wiedergegebenen Disk Bei CDs und VCDs k nnen der aktuelle Titel oder alle Titel wiederholt werden Bei MP3 Disks k nnen ein oder alle Titel wiederholt werden Um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen 1 Ber hren Sie die REP Taste und wird auf dem Display angezeigt 2 Der aktuelle Titel wird nun wiederholt abgespielt nachdem das Abspielen des Titels beendet wurde Seite 54 Um alle Titel wiederholt abzuspielen 1 Ber hren Sie die REP Taste um auf dem Display anzuze
54. em Batterie Pluspol beheben Sie falsche Anschl sse Verzerrungen Sicherung brennt durch Gelbes oder rotes Kabel ist geerdet Untersuchen Sie die Kabel nach Abisolierungen Lautsprecherkabel sind geerdet Untersuchen Sie die Lautsprecherkabel nach Abisolierungen Falsche Sicherungsgr e Setzen Sie eine Sicherung der richtigen Gr e ein Ger t hat Audio wenn im R ckw rtsgang Sicherheitskreis der Handbremse nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie die Verbindung zu der Handbremse Handbremse nicht angezogen Ziehen Sie die Handbremse an berm iges springen Ger t ist nicht richtig eingebaut berpr fen Sie den Montageeinschub Medium defekt berpr fen Sie das Medium auf Kratzer IR Fernbedienung funktioniert nicht Seite 96 Batterie leer Ersetzen Sie die Batterie Batterie falsch eingesetzt Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie diese richtig ein bitte umbl ttern Problem Ursache Behebung Tuner Kaum keine Sender beim Sundersuchlauf Fahrzeugantenne ist nicht vollst ndig ausgefahren Verbinden Sie das Kabel zur Fahrzeugantenne richtig Fahrzeugantenne nicht richtig angeschlossen Verbinden Sie das Kabel zur Fahrzeugantenne richtig LOCAL Funktion ist activatiert Schalten Sie die LOCAL Funtkion aus TFT Monitor Kein Bildanzeige R ckw rtskreis ist nicht richtig berpr fen
55. em Kauf ziehen Es wird empfohlen dieses Ger t von einem qualifizierten Audiofachmann installieren zu lassen Bewahren Sie diese Anleitung f r Ihre zuk nftige Bezugnahme sicher auf Hinweis Die Abbildungen in dieser Anleitung sind nur zur Bezugnahme und zu Anleitungszwecken gedacht Sie stellen nicht immer unbedingt genau dieses Modell dar FERNSEHEMPFANG Der Empfang von Fernsehsendern h ngt von der Region ab in der das Ger t eingesetzt wird Es kann keine Garantie auf Fernsehstationssignale gegeben werden SICHERHEIT Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 5 dieser Anleitung bevor Sie das Ger t installieren und in Betrieb nehmen Ihre Sicherheit sowie die Anderer ist uns wichtig VORSICHT Dieses Ger t verwendet einen Klasse 1 Laser Versuchen Sie nicht das Ger t auseinanderzubauen Nur qualifiziertes Technikpersonal sollte die Reparatur dieses Ger t vornehmen Der Laserstrahl kann Ihre Augen verletzen MC701B Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Alle Rechte vorbehalten Diese Publikation darf weder insgesamt noch in Teilen in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert bermittelt umgeschrieben bersetzt oder in einem Datenabfragesystem ohne die schriftliche Erlaubnis von Meos gespeichert werden Technische Details die in dieser Publikation enthalten sind k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Copyright Meos Seite 2 CONTENTS VORWORT 1 o a AE A AAA AAA A 2 FERNSEHEMP
56. en Seite 31 Nr Bezeichnung Beschreibung 29 gt DVD Modus DVD Dr cken um das Kapital den Titel Alles wiederholt abzuspielen Und Aus REPEAT PH VCD und CD Dr cken um den Titel alles wiederholt abzuspielen Und Aus MP3 Dr cken um Eins Alles wiederholt abzuspielen Und Aus gt Bluetooth Modus Dr cken um die Verbindung zwischen dem Ger t und einem Mobiltelefon herzustelle abzubrechenh 30 gt DVD Modus Dr cken um zwischen PAL und NTSC zu wechseln P N AP gt Bluetooth Modus Dr cken um eine Audiopaarung zu aktivieren 31 gt Radio Modus Dr cken um STEREO ein auszuschalten ST MP gt Bluetooth Modus Dr cken um die Verbindung zwischen dem Ger t und dem MP3 herzustellen bzw abzubrechen Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Eine Batterie f r die Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten Dies ist eine 3V Lithium Zell Batterie vom Typ CR2025 4 2 Drehen Sie die Fernbedienung um so dass das Batteriefach oben liegt ffnen Sie das Batteriefach in dem Sie die Abdeckung mit dem Daumen in die angezeigte Pfeilrichtung schieben Die Batteriefachabdeckung kann nicht komplett abgeschoben werden Schieben Sie diese nur so weit wie m glich ffnen Sie das Batteriefach in dem Sie die Abdeckung mit dem Daumen in die angezeigte Pfeilrichtung schieben Die Batteriefachabdeckung kann nicht komplett abgeschoben werden Schieben Sie diese nur so weit
57. en Sie sich auf Seite 9 f r weitere Einzelheiten Beachten Sie bitte dass es von diesem Ger t mehrere Modelle gibt Einige Modelle sind nicht mit analogen bzw digitalen TV Komponenten ausgestattet In diesen F llen ist sind der die TV Anschluss Anschl sse nicht vorhanden Die zahlreichen Eigenschaften des vollausgestatteten MC701B Systems sind nachfolgend aufgelistet ISO 1 DIN Gr e Einbauhalterung und Befestigungen enthalten Kompatibel mit DVD DVD R DVD RW VCD CD CD R CD RW und MP3 formatierten Discs Widescreen analog TFT LCD Monitor Touchscreen Panel Kontrolle Monitor Grafische Benutzeroberfl che mit 32 bit RISC Mikroprocessor Gro e Helligkeit 400 cd m2 Monitoraufl sung 480 x 234 Pixel Farb Kontrast Helligkeit und Farbtoneinstellungen f r den Monitor Screen Image Kopiefunktion von DVD USB SD Karte zur Verwendung als Screensaver oder Background Vollmotorisierte Blickwinkelanpassung des Monitors Letzte Winkel Speicherung f r Monitor Frontpanel Display wenn der Monitor eingefahren ist Abnehmbares Front Bedienpanel Flacher DVD Einf hrschlitz Mechanismus Digitaler und mechanischer Antishock Mechanismus mit ESP Speicherung Integrierter Dolby Digital Dekoder Integrierter MP4 Dekoder Letzte DVD Positionsspeicherung Onscreen Display NTSC und PAL kompatibel Voll funktionelle Fernbedienung AM FM PLL Synthesizer Tuner mit 30 Speicherpl tzen RDS Funktion f r FM Radio Selbs
58. en in dem Men System Einstellungen festgelegt wurde 6 Ber hren Sie die TA Taste erneut um die TA Funktion zu deaktivieren Seite 41 REG Regional Wenn die REG Funktion aktiviert ist sucht das Radio automatisch nach dem besten Empfang f r die jeweilige Region Um die REG Funktion zu aktivieren 1 Ber hren Sie die REG Taste 2 Ber hren Sie die REG Taste erneut um diese Funktion zu deaktivieren Seite 42 DVD MODUS Disks Schnellzugriff Der MC701B unterst tzt die folgende Formate DVD CD VCD MP3 und Photo Disks Alle unterst tzen Disk Formate werden im DVD Modus abgespielt Das Ger t schaltet automatisch in den DVD Modus sobald eine unterst tzte Disk eingelegt wird Von einem anderen Modus kann nur in den DVD Modus gewechselt werden wenn bereits eine Disk eingelegt ist Wenn der Monitor ausgefahren ist werden die Playback Informationen auf dem Monitor angezeigt Wenn der Monitor eingefahren ist werden diese Informationen auf dem LCD Display angezeigt Videosignale k nnen selbstverst ndlich nicht angezeigt werden aber Audio ist zu h ren Um mit der Wiedergabe zu beginnen 1 F hren Sie eine Disk mit in den Schlitz ein 2 Die Disk wird eingezogen 3 Das Ger t identifiziert das Format der Disk und spielt diesen Disktyp automatisch ab 4 Wiedergabe Informationen werden auf dem Display angezeigt Um die Wiedergabe zu unterbrechen 1 Dr cken Sie die PAUSE Taste auf der Fernbedienung 2 Die Wiedergab
59. enn Tiefen Subwoofer Lautst rke X Bass Balance Fader und Buzzer Diese Seite ist unten abgebildet TRE BASS SUB VOL BUZZER FON gt a y e x BASS UFF 3 2 0 SUB WF OFF gt bd gt Balance und Fader 1 Dieser Bereich der Audio Seite enth lt vier Symbole um die Lautsprecher Balance und Fader sowie die grafische Darstellung der Lautsprecher im Fahrzeug einzustellen Der Balance Punkt wird durch vertikale und horizontale blaue Linien dargestellt Um die Balance einzustellen 1 Ber hren Sie die L Taste um den Balance Punkt wie gew nscht zu ndern 2 Wenn Sie die L Taste ber hren bewegt sich die vertikale blaue Linie zwischen den linken und rechten Lautsprechern nach links Ber hren Sie die R Taste um den Balance Punkt wie gew nscht zu ndern Wenn Sie die R Taste ber hren bewegt sich die vertikale blaue Linie zwischen den linken und rechten Lautsprechern nach rechts 5 Der Effekt der sich ndernden Balance Punkt Einstellung kann sofort ber den linken rechten Lautsprecher geh rt werden Um den Fader einzustellen Ber hren Sie die FRONT Taste um den Balance Punkt wie gew nscht zu ndern 2 Wenn Sie die FRONT Taste ber hren bewegt sich die vertikale blaue Linie zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern nach vorne Ber hren Sie die REAR Taste um den Balance Punkt wie gew nscht zu ndern 4 Wenn Sie die REAR Taste ber hren bewegt sich die vertikale blaue Linie zwischen den vo
60. enschutzeinstellungen rating limit Jugendschutzeinstellungen entsprechend ndern Der Regional Code der Disk ist nicht mit dem Ger t kompatibel Disk mit einem entsprechenden Regional Code verwenden Disk ist falsch herum eingelegt Disk mit dem Label nach oben einlegen bitte umbl ttern Seite 97 Problem Ursache Behebung Disk Fortsetzung Bild ist unscharf Illegale Kopie der Disk Verwenden Sie eine Original Disk verogen dunkel Keine PBC ist An Schalten Sie PBC Aus Wiederholungs oder Suchfunktion MP3s springen bei Disk ist schmutzig oder verkratzt Reingigen oder ersetzten Sie die Disk der Wiedergabe Bad Disc wird Focus Fehler Dr cken Sie EJECT oder RESET angezeigt Bluetooth Meine Bluetooth Dies knnte an der WiFi Verbindung WiFi ausschalten Verbindung bricht Ihres Mobiltelefons liegen und die ab Bluetooth Verbindung beeinflussen LCD Display Das Display zeigt Ein st ndig dunkler schwarzer heller oder farbiger Punkt der immer zu sehen einen ist wird als Pixelfehler bezeichnet Das Display wurde unter einem allgemeinen dunklen schwarzen Industriestandard hergestellt der eineToleranz von 99 999 bzw bis zu 5 hellen oder farbigen Pixelfehler erlaubt Ein Display mit h chstens 5 Pixelfehlern wird nicht als Punkt der immer zu fehlerhaft angesehen Wenn das LCD Display mehr als 5 Pixelfehler aufweist sehen ist kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler
61. esch digt wird M glicherweise sind hierzu die mitgelieferten Ausbauschl ssel erforderlich Siehe Seite 15 f r Einzelheiten Seite 12 Mechanische Einbaumethode 1 y Bringen Sie den Montageeinschub auf die H he der Aussparung im Armaturenbrett mit der Flansch nach vorne gerichtet F hren Sie den Montageeinschub in die Armaturenbrettaussparung bis die Flansch das Armaturenbrett ber hrt Biegen Sie die Klammern des Montageeinschubs um diesen sicher zu befestigen Ein Flachschlitzschraubendreher kann hierzu verwendet werden Bringen Sie das Ger t auf die H he der Aussparung und schieben Sie das Ger t vollst ndig in den Montageeinschub um das Ger t zu arretieren Befestigen Sie die Blende durch Einschnappen an dem Ger t Die Installation ist abgeschlossen 1 2 ARMATURENBRETT AUSSPARUNG 182X53MM DIN EINBAUGEH USE LASCHEN UMBIEGEN Seite 13 Mechanische Einbaumethode 2 y Schrauben Sie den Gewindeknopf in die vorgesehene Stelle an der R ckseite des Ger ts Sichern Sie den Riemen am Fahrzeug die Schrauben hierzu sind nicht mitgeliefert Richten Sie den Riemen wie erforderlich aus um diesen mit dem Knopf an der R ckseite zu justieren so dass das Ger t an dem Riemen sicher befestigt werden kann Bringen Sie das Ger t auf die H he der Aussparung im Armaturenbrett und schieben Sie das Ger t in das Armaturenbrett Positionieren Sie das Ger t im Armaturenbrett und befestigen Sie Schraub
62. et um die unterschiedlichen Betriebsarten zu beschreiben Zum Beispiel ist bei der A B PP Taste das A B oberhalb der Taste aufgedruckt w hrend das PP auf die Taste gedruckt ist A B ist die Funktion der Taste im DVD Modus und PP ist f r den Bluetooth Modus Infrarotsender y E _ PWR SRC MUTE SETUP AUDIO PBC AST DISP so S amp 0 010 8 NEXT PLAY PAUSE gt ma e Seite 28 bersicht der Funktionen der Fernbedienung Bezeichnung Beschreibung Bei eingeschalteter Z ndung dr cken Sie diese Taste um das Ger t 1 PWR SRC einzuschalten Dr cken Halten Sie diese Taste um das Ger t auszuschalten Bei eingeschaltetem Ger t dr cken Sie diese Taste um den Modus zu wechseln Dr cken Sie Taste um Audio stummzuschalten erneutes Dr cken kehrt zu dem z MUTE vorigen Audiopegel zur ck gt DVD Modus Beim Abspielen einer DVD VCD CD dr cken Sie die Tasten O bis 9 um den gew nschten Titel auszuw hlen dr cken Sie dann die Enter Taste um dies zu best tigen gt Radio Modus Dr cken Sie die Tasten 1 to 6 um einen gespeicherten 3 Numerical key Radiosender auszuw hlen Dr cken Halten Sie eine dieser Tasten um die pad 0 to 9 gegenw rtige Radiofrequenz unter dem gew hlten Speicherplatz abzulegen gt TV Modus Dr cken Sie die Tastens 0 to 9 um einen Fernse
63. g um den PIN Code zu l schen Dies muss vier Mal f r jede der vier Stellen des PIN Codes wiederholt werden Geben Sie den gew nschten 4 stelligen neuen PIN Code ein 3 Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung um den neuen PIN Code zu speichern Anmerkung Dieser PIN Code muss bei der Paarung des Ger ts mit einem Mobiltelefon entsprechend eingegeben werden Informationszeile 6 In der Informationszeile werden Informationen und Symbole angezeigt die mit der jeweils aktuellen Funktion in Verbindung stehen und hilft Ihnen bei den vorzunehmenden Einstellungen Zwischen gepaarten Ger ten wechseln Das Ger t kann mit bis zu f nf unterschiedlichen anderen Ger ten einschlie lich Mobiltelefonen und Audio Playern gepaart werden Sie k nnen ganz einfach zwischen den gepaarten Ger ten wechseln indem Sie die PH Mobiltelefon und MP Audio Player Tasten der Fernbedienung verwenden um die gepaarten Ger te entsprechend zu verbinden bzw zu trennen Wenn Sie beispielsweise zwischen zwei mit dem Ger t gepaarten Mobiltelefonen wechseln m chten 1 Dr cken Sie die PH Taste auf der Fernbedienung um das aktuell verbundene Mobiltelefon zu trennen und die Verbindung mit dem anderen gepaarten Mobiltelefon herzustellen Seite 71 2 Dr cken Sie die PH Taste auf der Fernbedienung erneut um zwischen den beiden Mobiltelefonen zur ckzuwechseln Wenn Sie bespielsweise zwischen mit dem Ger t gepaarten Audio Playern wechsel
64. geschaltet die Funktionen werden ber die Tasten des Mobiltelefons gesteuert 3 Ber hren Sie die TRANSF Taste erneut um den Ton des Anrufs ber das Mikrofon des Ger ts und die angeschlossen Autolautsprecher zu schalten die Funktionen werden nun wieder ber die Tasten des Ger ts gesteuert Zahlentasten 5 Geben Sie die gew nschte Telefonnummer mit Hilfe der Zahltasten auf dem Display ein Alternativ k nnen ebenfalls die Zahlentasten der Fernbedienung f r die Eingabe verwendet werden Informationszeile 6 In der Informationszeile werden Informationen und Symbole angezeigt die mit der jeweils aktuellen Funktion in Verbindung stehen und hilft Ihnen bei den vorzunehmenden Einstellungen Eingabefeld 7 Das Feld auf dem Display in das die gew nschte Telefonnummer eingegeben und angezeigt wird Dieses Feld wird au erdem zur Anzeige anderer anrufbezogener Informationen verwendet Seite 74 Telefonbuch J Anmerkung Diese Funktion steht m glicherweise nicht f r alle Mobiltelefone zur Verf gung ber die Telefonbuch Taste 4 wird der Zugang zu dem Telefonbuch Kontakte des gepaarten Mobiltelfons zum Nachschlagen einer Telefonnummer erm glicht Die Telefonbuch Seite ist unten abgebildet 1MY PHONEBOOK FEST PHONEBOOK 3 DIALED CALL 4 RECEIVED CALL 5 MISSED CALL Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die eingekreisten Nummern in der obigen Abbildung Die Punkte 1 bis 5 sind in Ihrer Funktion mit
65. he f r DVD Untertitel Die folgenden Sprachen stehen zur Verf gung k nnen aber nur abgespielt werden wenn diese auch auf der DVD enthalten sind englisch deutsch spanisch franz sich portugiesisch italienisch russisch niederl ndisch schwedisch koreanisch d nisch norwegisch polnisch und ungarisch Men sprache Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Men sprache der DVD Die folgenden Sprachen stehen zur Verf gung k nnen aber nur abgespielt werden wenn diese auch auf der DVD enthalten sind englisch deutsch spanisch franz sich portugiesisch italienisch russisch niederl ndisch schwedisch koreanisch d nisch norwegisch polnisch und ungarisch AUDIO LANG GERMAN GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH MENU LANG FRENCH PORTUGUESE PORTUGUESE ITALIAN ITALIAN EXIT SETUP a EXIT SETUP een DUTCH y DUTCH AUDIO LANG GERMAN AUDIO LANG GERMAN SPANISH SUBTITLE LANG ad ENU LAN FRENCH FRENCH AS PORTUGUESE PORTUGUESE ITALIAN ITALIAN RUSSIAN RUSSIAN EXIT SETUP DUTCH EXIT SETUP DUTCH Video Einstellungen In jedem dieser Men s kann die Einstellung der Untermen s s Seite 59 durch das hoch bzw herunterfahren eines blauen Reglers mit den A und Y Tasten wie oben beschrieben vorgenommen werden Helligkeit Benutzen Sie den Regler um die Helligkeit nach Ihren Pr ferenzen einzustellen Kontrast Benutzen Sie den Regler um die Helligkeit nach Ihren Pr feren
66. hkanal auszuw hlen dr cken Sie dann die Enter Taste um dies zu best tigen gt Bluetooth Modus noch ausstehend gt DVD Modus Beim Absprielen einer DVD dr cken Sie diese Taste um das 4 MENU Hauptmen aufzurufen gt Bluetooth Modus Dr cken um das Symbol einzugeben gt DVD Modus Beim Abspielen einer DVD dr cken Sie diese Taste um die Sprache zu wechseln beim Abspielenvon VCDs CDs dr cken Sie diese Taste 5 AUDIO um verschiedene Audiokan le auszuw hlen gt Bluetooth Modus Dr cken um das Symbol einzugeben Dr cken Sie diese Taste um die EQ Einstellungen wie folgt vorzunehmen USER POP CLASSIC ROCK JAZZ USER 6 LOUD EQ Dr cken und Halten Sie diese Taste um die LOUDNESS Funktion ein oder auszuschalten Dies sind die Navigationstasten gt DVD Modus und Systemeinstellungen im Setup Dr cken Sie diese Tasten A IF um den Cursor nach oben unten zu bewegen und einen Men punkt auszuw hlen Dr cken Sie die 4 0 Tasten um den Cursor nach links rechts zu bewegen und die Auswahl zu best tigen gt Radio Modus Dr cken Sie die 4 0 Tasten um zu der vorigen n chsgen gespeicherten Radiostation zu springen Halten Sie die 4 0 Tasten um den Sendersuchlauf f r die n chste niedrigere h here Frequenz zu aktivieren dr cken Sie irgendeine andere Taste um den Sendersuchlauf abzubrechen lt p gt Dr cken Sie die 4 0 Tasten um Schritt f r Schritt manuell nach der n chste
67. hrem Fahrzeug vorhandenen Installation Empfehlungen W hlen Sie eine Einbaustelle an der das Ger t die sichere Bedienung des Fahrzeugs nicht beeintr chtigt Bauen Sie das Ger t so ein dass es den Fahrer nicht behindert und andere Mitfahrer bei z B einem pl tzlichen Bremsman ver nicht verletzen kann Vermeiden Sie die Installation des Ger ts an einer Stelle wo es hohen Temperaturen wie z B durch direkte Sonneneinstrahlung oder heisser Luft von der L ftung Heizung oder in staubiger oder schmutziger Umgebung oder wo das Ger t berh hten Vibrationen ausgesetzt w re Schlie en Sie die Kabel vor der Installation des Ger ts kurz an um sicherzustellen dass das Ger t nach dem vollst ndigen Einbau ordnungsgem funktioniert Stellen Sie sicher dass das Ger t die Funktion Leistung anderer Fahrzeugaustattung nicht beeinflusst Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile um die ordnungsgem e Funktion des Ger ts zu gew hrleisten Das Verwenden von nicht authorisierten Teilen kann zu Funktionst rungen f hren Lassen Sie sich von einem rtlichen Kfz Werkstatt beraten falls der Einbau das Bohren von L chern oder anderen Modifikationen am Fahrzeug erfordert Sollte der Einbauwinkel um mehr als 30 Grad von der Horizontalen abweichen kann die optimale Funktion des Ger ts beeinflusst werden Seite 10 Hinweise und Ratschl ge Diese Installationsanleitung geht davon aus dass das Fahrzeug in das das Ger t eingebau
68. ie das Ger t an dem Riemen befestigt 2 L sen Sie die beiden Schrauben auf jeder Seite des Ger ts die das Ger t mit der Struktur des Armaturenbretts verbinden Halten Sie das vordere Ende des Ger ts in beiden H nden und ziehen dieses vorsichtig aus dem Armaturenbrett Verstauen Sie das Ger t und Zubeh r sicher bis zum n chsten Einbau Einfacher Anschluss Die Anschl sse an der R ckseite des Ger ts werden in der untenstehenden Abbildung aufgezeigt Der einfache Anschluss erlaubt das H ren von FM und AM Radioprogrammen das Abspielen von CDs DVDs VCDs und MP3 Disks ber die vorhandenen Fahrzeuglautsprecher Hierzu sind die folgenden Verbindungen erforderlich von dem Ger t zu e der Fahrzeugstromversorgung OV Chassis Erdung und positive 12V Gleichstrom mit Hilfe des mitgelieferten ISO Kabelbaums Einzelheiten auf Seite 19 e den Fahrzeuglautsprechern mit Hilfe des migelieferten ISO Kabelbaums Seite 16 ezoy 02 31138 S ISINIYSIINVH YNZ ONVONIZ m ONNLIVHOSWWNLS I13L YNZ ONVISNV une Jg IONNY3H9IS 3NI SUIMIP LYH 17113 1SY3H Az L AYILLWIOLAV NZ ONNANIAUFA 310 Sva 39WA 397139 aNN 310 SVO ONNAYSTNNV dl E 8 23 r 9 G dl Y Y C 193139 ONIS SNId JTY LHOIN ONNAYINNV d v LHOISNV138WA LIN SSMIHISNV OSI 40 LS 439N0d S
69. ienung 4 Das Display zeigt kurz einige Informationen an und die Tasten an der Vorderseite des Bedienteils leuchten blau auf 5 Weiteres kurzes Dr cken der POWER oder PWR SRC Taste aktiviert die anderen zur Verf gung stehenden Modi des Ger ts Ausschalten 1 Dr cken und Halten Sie Ein Aus Taste an dem Ger t f r eine kurze Zeit oder 2 Dr cken und Halten Sie die PWR SRC Taste auf der Fernbedienung f r eine kurze Zeit 3 Wenn sich der Monitor in der ge ffneten Position befindet wird der Monitor geschwenkt und eingefahren Das Display schaltet sich ab und die Beleuchtung erlischt Das Ger t ist nun ausgeschaltet Monitor Um den Monitor in die Offen Position auszufahren 1 Schalten Sie das Ger t wie oben beschrieben ein 2 Dr cken Sie die OPEN Taste an der Vorderseite des Ger ts 3 Der Monitor f hrt horizontal aus und schwenkt dann in die vertikale Position 4 Um den Betrachtungswinkel f r den Monitor einzustellen dr cken Sie ANGLE bzw ANGLE Um den Monitor einzufahren 1 Dr ckenSie die CLOSE Taste am oberen Rand des Displays Lautstarke 1 Um den Lautst rkepegel einzustellen drehen Sie an dem VOL Knopf an dem Bedienteil oder 2 Dr cken Sie die VOL Taste auf der Fernbedienung Wenn die Lautst rke geregelt wird wird dies durch eine horizontale Skala sowie einen numerischen Wert auf dem Display angezeigt siehe nachfolgende Abbildung Die Skala reicht von O bis 42 h chste Lau
70. ieses Ger t nicht unter schw len oder feuchten Bedingungen und verhindern Sie dass dieses Ger t durch Tropfen oder Spritzer nass wird da dies zur Besch digung des Ger ts f hren kann e Beachten Sie dass der Monitor automatisch ein und ausf hrt Dr cken oder ziehen Sie den Monitor niemals selbst e Versuchen Sie niemals den Monitorwinkel selbst nach oben oder unten einzustellen Dies besch digt den Mechanismus des Monitors e Wirken Sie niemals mit einem harten Gegenstand auf den Monitor ein Dies kann zu permanenten Sch den f hren e Stellen Sie die Lautst rke immer niedrig genug ein so dass Warnungssignale von au erhalb des Fahrzeugs rechtzeitig wahrgenommen werden k nnen Reparatur e Dieses Ger t sowie die Fernbedienung besitzen keine Teile die von dem Endverbraucher repariert werden k nnen e Die Fernbedieung wird mit einer Batterie betrieben die gelegentlich ausgetauscht werden muss Der Vorgang zum Austauschen der Batterie ist auf Seite 31 beschrieben e Sollte eine Reparatur an dem Ger t erforderlich werden wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Technikpersonal e Bei Fragen in Bezug auf die Installation Bedienung oder Sicherheit dieses Ger ts wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Seite 6 EIGENSCHAFTEN Ihr MC701B System besteht aus zwei Teilen auf die sich diese Anleitung als das Ger t und die Fernbedienung bezieht Dar berhinaus wird zahlreiches Zubeh r mitgeliefert bitte bezieh
71. igen 2 Alle Titel werden nun wiederholt abgespielt nachdem das Abspielen des Titels beendet wurde Um die Wiederholungsfunktion auszuschalten 1 Ber hren Sie die REP Taste um auf dem Display anzuzeigen 2 Der n chste Titel wird nun abgespielt nachdem das Abspielen des aktuellen Titels beendet wurde A B Wiederholung Sie k nnen einen Abschnitt beliebiger L nge innerhalb eines Titels der Disk wiederholt abspielen Um diese Abschnittwiederholung einzustellen 1 Dr cken Sie die A B Taste am Anfang des gew nschten Abschnitts 2 Gui wird auf dem Display angezeigt 3 Dr cken Sie die A B Taste erneut am Ende des gew nschten Abschnitts 4 wird auf dem Display angezeigt 5 Der so markierte Abschnitt wird wiederholt abgespielt bis dies abgebrochen wird Um die A B Wiederholung abzubrechen 1 Dr cken Sie die A B Taste w hrend der zu wiederholende Abschnitt abgespielt wird 2 wird kurz auf dem Display angezeigt w hrend das normale Abspielen der Disk beginnt Display DISP W hrend die Disk abgespielt wird k nnen hierzu bestimmte Informationen angezeigt werden Um diese Informationen anzuzeigen 1 Dr cken Sie die DISP Taste 2 Die zur Verf gung stehenden Informationen werden dann kurz oben im Display wie in dem Beispiel weiter unten angezeigt Zwei Informationszeilen k nnen angezeigt werden 3 Dr cken Sie DISPLAY erneut und die zweite Informationszeile anzuzeigen CD TRK 5 14 CA Eh 00 01 15 Von links nach
72. ionszeile zeigt JONES zen an W hlen Sie die Gerteliste auf Ihrem Mobiltelefon Nach einer kurzen Zeit zeigt das Display Ihres Mobiltelefons ayoz 0N bIV o an Geben Sie das 4 stellige Passwort f r das Ger t in Ihr Telefon ein und dr cken Sie OK Dieses Passwort ist der der weiter unten unter PIN Code beschrieben ist Die Informationszeile im Display zeigt den Namen des Mobiltelefons wie von BlueTooth gespeichert an Das Mobiltelefon zeigt BUSSI DAANAN an Dr cken Sie OK um das Mobiltelefon mit dem Ger t zu verbinde Seite 70 Audio Paarung 4 Voraussetzung das Ger t ist bereits mit einem Mobiltelefon wie oben beschrieben gepaart Um das Ger t mit dem Audio Player des Mobiltelefons zu paaren W hlen Sie AUDIO PAIRING ON aus Die Informationszeile im Display zeigt an Ber hren Sie AUDIO PAIRING ON erneut um diese Funktion zu aktivieren Die Informationszeile im Display zeigt an Danach wird auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt dass die Audio Paarung erfolgreich war O OT BO N Die Informationszeile im Display zeigt den Namen des Mobiltelefons des Audio Players so an wie er von BlueTooth gespeichert ist 7 Schalten Sie den Audio Player ein um die entsprechenden Audiodateien ber die an dem Ger t angeschlossenen Lautsprecher zu h ren PIN code 5 Sie k nnen den PIN Code ber die Fernbedienung ndern oder in der Standardeinstellung 0000 belassen 1 Dr cken Sie die CLR Taste auf der Fernbedienun
73. k bzw beschriften Sie die Disk nicht mit Kugelschreiber Eine neue Disk kann m glicherweise einen rauhen Rand haben was dazu f hren k nnte dass die Disk richtig auf der Schublade des gt Spielers liegt und nicht abgespielt werden kann Rauhe R nder k nnen durch Reiben der Seite eines Bleistifts ber die entsprechenden Stellen gegl ttet werden Seite 101 MEOS
74. l 2 Die Audiowiedergabe verstummt 2 Ber hren Sie das MUTE Symbol erneut um zu dem vorher eingestellten Lautst rkelevel zur ckzukehren Seite 68 Einstellungen A Uber die Einstellungen Taste k nnen die erforderlichen Einstellungen des BlueTooth Ger ts erfolgen Dieser Vorgang wird hier zun chst erl utert um das Verst ndnis hierzu zu verbessern Information line AUTO ANSWER PHONE CONNECT PHONE PAIRING AUDIO PAIRING PIN CODE Wenn eines der mit 1 5 gekennzeichneten Symbole ber hrt wird wird dieses gelb markiert um die Auswahl anzuzeigen Ber hren Sie dasselbe Symbol erneut und die Farbe wechselt zu gr n um anzuzeigen dass die Auswahl aktiv ist Auto Anruf Entgegennahme Auto Answer 1 Bei dieser Auswahl k nnen zwei Werte eingestellte werden ON Ein oder OFF Aus Wenn eingehende Telefonanrufe automatisch entgegengenommen werden sollen 1 Ber hren Sie das ON Symbol Wenn eingehende Telefonanrufe manuell entgegengenommen werden sollen 1 Ber hren Sie das OFF Symbol 2 Ber hren Sie das entsprechende Symbol um ein eingehenden Telfonanruf entgegenzunehmen Verbinden eines Mobiltelefons Phone connect 2 Bei dieser Auswahl k nnen zwei Werte eingestellte werden AUTO oder MANUELL Wenn das Mobiltelefon automatisch verbunden werden soll wenn Sie zu Ihrem Fahrzeug zur ckkehren 1 Ber hren Sie das AUTO Symbol 2 Entfernen Sie das Mobiltelefon aus dem Bereich des Ger ts 3 Die Inform
75. m rosa WENN DIE KNOPF ROSAKABEL ZUM GER T Bremskabel und OV Erdung her HANDBREMSE ANGEZOGEN IST Dies ist eine Voraussetzung f r das SCHALTER Anzeigen eines Bildes auf dem Monitor ERDUNG 0 V R ckfahrschalter UM EIN SIGNAL ANZUZEIGEN Unten rechts sehen Sie eine on schematische Darstellung f r die ale Voraussetzungen der E 12V Z NDUNG R ckfahrschaltung a ne ar R CKW RTSGANG Wenn die R ckfahrschaltung aktiviert SCHALTER Al ist wird der 12V Pluspol mit dem orangen Kabel des Ger ts verbunden R CKFAHRSCHEINWERFER ERDUNG 0 V Seite 21 EXTERNES TFT DISPLAY OOC SCHALTER F R R CKFAHR SCHEINWERFER S SEITE20 EXTERNER VERSTAERKER SUBWOOFER AUSGANG 1 __ Schwartz SUBWOOFER AUSGANG 2 Schwartz o J AUDIO FR AUSGANG AUDIO FL AUSGANG AUDIO RR AUSGANG Rot q O AMA eiss AUDIO RLAUSGANG u POWER AMPLIFIER CONTROL Blau Weiss ANTENNE WENN DIE OPTIONALEN ANALOG UND DIGITAL TV KOMPONENTEN VORHANDEN SIND BEFINDEN SICH DIE ENTSPRECHENDEN EING NG HIER ANTENNENANTRIEB BLAU ZUR NAVIBOX ll R CKSEITE DES GER TS ZUR ANTENNE ZUM IPOD 15 PIN STECKER VIDEO AUSGANG RV VIDEO EINGANG AV VIDEO EINGANG
76. n 7 niedrigeren h heren Frequenz zu suchen Halten Sie die Tasten A IF um die A Suchgeschwindikeit zu erh hen Lassen Sie die Taste los um den Vorgang anzuhalten gt TV Modus Halten Sie die Tasten A IF um den automatischen Sendersuchlauf f r die n chste niedrigere h here Frequenz zu aktivieren frequency automatically Dr ckenen Sie die Tasten A IF um den n chsten vorigen Sender auszuw hlen gt Bluetooth Modus Dr cken Sie die Tasten 4 1 um zwischen der W hlscreen dem Telefonbuch Musik und Setupscreen zu wechseln gt GPS Modus Dr cken Sie die Tasten 4 1 um die Displayhelligkeit zu senken erh hen Seite 29 Nr Bezeichnung BAND A Beschreibung gt DVD Modus Dr cken Sie diese Taste um Ihre Auswahl zu best tigen gt Radio Modus PDr cken Sie diese Taste um das Radioband wie folgt zu werchseln FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 gt FM1 gt TV Modus Dr cken Sie diese Taste um das TV System wie folgt zu wechseln NTSC gt PAL BG gt PAL I gt PAL DK gt NTSC Halten Sie diese Taste um das TV System Gebiet wie folgt zu wechseln USA gt CCIR gt ITALIEN gt AUS gt NZ gt USA gt Bluetooth Modus Dr cken um Ihre Auswahl ein auszuschalten PROG gt DVD Modus Dr cken um die DVD Programmfunktion zu de aktivieren 10 RDM TF gt DVD Modus Dr cken Sie diese Taste um die Random Play Funktion beim Abspielen einer
77. n Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 1 Speicherplatz 1 abzulegen 20 PLAY PAUSE 2 ne Pil gt DVD Modus Play Pause Taste Dr cken um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw um die Wiedergabe von der pausierten Stelle erneut aufzunehmen Dr cken Sie diese Taste zur Stummschaltung Nochmals dr cken um zu 04 MUTE dem vorigen Lautst rkepegel zur ckzukehren Dr cken und Halten Sie diese Taste um die Loudness Funktion einzuschalten zum Ausschalten nochmals dr cken 22 Disc drive slot Disk Einschub Auswurffach 23 USB Das System geht automatisch in USB Modus ber wenn Ger t ber USB angeschlossen wird Dr cken und Halten Sie diese Taste z B mit einem Kugelschreiber um alle 24 RESET Benutzereinstellungen auf die Herstellereinstellungen zur ckzusetzen Beachten Sie dass dies ebenfalls die gespeicherten Radiostationen sowie alle EQ Einstellungen aus dem Speicher l scht 25 AUX IN Anschluss f r ein externes Audio Ger t 26 MIC Eingebautes Front Panel Mikrofon 27 VOL Lautst rkeregler 28 Power on off Ger t ein ausschalten 30 SD logo SD Kartenschlitz Seite 26 Das LCD Bedienteil Das LCD Panel befindet sich an dem Bedienteil des Ger ts am Rand des Monitors Im Radio und DVD Modus kann das Ger t problemlos mit dem Monitor in eingefahrener Position bedient werden Wiedergabe Informationen werden auf dem LCD Panel angezeigt Das Layout der Anzeige und Symbole des LCD Panels sind in der Abbildung unten
78. n m chten 1 Dr cken Sie die MP Taste auf der Fernbedienung um den aktuell verbundenen Audio Player zu trennen und die Verbindung mit dem anderen gepaarten Audio Player herzustellen 2 Dr cken Sie die MP Taste auf der Fernbedienung erneut um zwischen den beiden Audio Playern zur ckzuwechseln Telefonanruf A ber die Phone Call Taste k nnen Sie die Anruf Seite aufrufen von der Sie einen Telefonanruf einleiten k nnen Ber hren Sie diese Taste um die folgende Seite aufzurufen Die Zahlen in den runden Klammern in der obigen Abbildung beziehen sich auf die nachfolgende Beschreibung Anruf Call 1 Dieses Taste wird verwendet um einen Anruf einzuleiten Um einen Anruf einzuleiten 1 Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber die Zahlentasten ein 2 Die Telefonnummer wird entsprechend angezeigt 3 3 Ber hren Sie die CALL Taste gr nes Telefon um die eingegebene Nummer zu w hlen 4 W hrend des W hlvorgangs wird die Nummber im Display angezeigt plus Telefonnummer Wenn Sie mit dem Teilnehmer verbunden sind wird plus Telefonnummer angezeigt Wenn Sie den Anruf beendet haben wird kurz plus Telefonnummer angezeigt 5 Sie h ren das Klingeln von dem anderen Teilnehmer Seite 72 Wahlwiederholung Um die zuletzt gew hlte Telefonnummer erneut zu w hlen 1 Ber hren Sie die CALL Taste gr nes Telefon 2 Die zuletzt gew hlte Telefonnummer wird erneut gew hlt Anruf entgegennehmen Um einen Anruf
79. n Kabelfarbe 4A Speicher und 12V Gleichstrom Gelb 5A Strom f r automatische Antenne Blau 7A Z ndung 12V Gleichstrom Rot 8A OV Chassis Erdung Schwarz Keine Pins f r 1A 2A 3A und 6A 1B Lautsprecher hinten rechts Lila 2B Lautsprecher hinten rechts Lila mit schwarzen Streifen 3B Lautsprecher vorne rechts Grau 4B Lautsprecher vorne rechts Grau mit schwarzen Streifen 5B Lautsprecher vorne links Wei 6B Lautsprecher vorne links Wei mit schwarzen Streifen 7B Lautsprecher hinten links Gr n 8B Lautsprecher hinten links Gr n mit schwarzen Streifen Seite 19 ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND TESTEN Die folgenden Tests werden durchlaufen wenn das Ger t erstmalig eingeschaltet wird Die Fernbedienung wird hierzu nicht ben tigt y 2 3 4 Schalten Sie die Z ndung ein Dr cken Sie kurz auf den POWER ON OFF Schalter Die Beschriftung des Bedienelements leuchtet blau Das LCD Panel geht in den Radiomodus und zeigt FM1 81 50 als Band und Frequenz an Anmerkung Wenn das Ger t das n chste Mal eingeschaltet wird wird der Modus und die jeweiligen Einstellungen angezeigt die zuletzt gew hlt worden waren bevor das Ger t ausgeschaltet wurde 5 6 10 11 12 13 14 15 Radioger usche sind ber die angeschlossenen Lautsprecher h rbar Dr cken Sie die MUTE Taste Das Audio wird stummgeschaltet und im Display angezeigt Dr cken Sie nochmals die MUTE Taste um zu dem vorher gew hlten
80. n Sendersuchlauf zu beginnen Das Display zeigt die wechselnden Frequenzen an w hrend das Ger t nach Sendern im FM Band sucht Anmerkung AST kann nicht f r AM Frequenzen verwendet werden Diese Sender m ssen ber manuell eingestellt werden wie weiter unten beschrieben Wenn ein Sender gefunden wurde wirde dieser auf einem der sechs Speicherpl tze 1 6 abgelegt Nur die ersten sechs Sender in jedem Wellenband werden gespeichert Wenn Sender in nicht ausreichender Anzahl gefunden werden bleiben einige Speicherpl tze entsprechend unbelegt Um den automatischen Sendersuchlauf jederzeit zu unterbrechen ber hren Sie bitte eine beliebige Taste auf der im Display angezeigten Seite Wenn der automatische Sendersuchlauf beendet ist spielt das Radio jeden gespeicherten Sender f r 5 Sekunden an W hrend dieses Vorgangs blinken der jeweilige Speicherplatz sowie auf dem Bildschirm Ber hren Sie ein beliebige Taste auf dem Display um diesen Vorgang abzubrechen Die gespeicherten Sender werden auch bei Ausschalten des Ger ts beibehalten Anmerkung Die automatisch abgelegten Sender k nnen selbstverst ndlich jederzeit mit anderen manuell eingestellten Sendern ersetzt werden siehe Seite Seite 38 Auswahl des Bandes Jeder Druck auf die Bandtaste ruft das jeweils n chste Band in der folgenden Reihenfolge auf und zeigt dieses im Display an INZJ gt IIEJ gt A gt AA 1 Ber hren Sie die BAND Taste entsprechend
81. nd nur zur Referenz und werden in der folgenden Beschreibung verwendet Die zu dem Zeitpunkt des Verlassens dieser Seite gemachten Einstellungen werden so lange verwendet bis diese auf dieser Seite ge ndert werden Gebiet Area 1 Ber hren Sie die AREA Taste oder um die verschiedenen Optionen anzuzeigen Europa Asien USA Japan Orit Lokal DX 2 Ber hren Sie die LOC Taste oder um entweder LOC oder DX auszuw hlen Equalizer 3 Ber hren Sie die EQ Taste oder um die verschiedenen Optionen anzuzeigen User Pop Classic Rock oder Jazz Lautst rke f r Verkehrsnachrichten 4 Ber hren Sie die TA VOL Taste oder gt um die Lautst rke f r Verkehrsnachrichten von O bis 42 Aus bis Max einzustellen Standardeinstellungen DEFAULT DEF Ber hren Sie die DEF Taste um die vom Hersteller vorgesehenen Standardeinstellungen f r die Sytem Modus Seiten wieder herzustellen Seite 86 SD KARTEN MODUS Um den SD Karten Modus aufzurufen ber hren Sie das entsprechende Symbol auf der Men Seite Uber den SD Karten Modus k nnen die auf der SD Karte gespeicherten Bilder angezeigt werden wenn diese in den SD Karten Slot eingef hrt ist Der Slot befindet sich auf der rechten Seite des Monitors Das Ger t wechselt automatisch in den SD Karten Modus wenn eine SD MMC Karte eingesteckt wird Wenn sich eine Karte bereits im Slot befindet w hrend ein anderer Modus aktiv ist k nnen Sie den SD Ka
82. nd werden in der folgenden Beschreibung verwendet Gespeicherte Bilder 1 Das Fenster zeigt eine Reihe von Bildern die als Wallpaper bzw Screensaver verwendet werden k nnen wenn diese in dem Fenster entsprechend hinzugef gt werden Die Liste enth lt die Bilder die vom Hersteller bereits auf diesem Ger t gespeichert wurden sowie die Bilder die Sie z B von einer DVD SD Karte oder einem ber USB angeschlossenen Ger t hinzugef gt haben Screensaver ausw hlen 2 Die f r einen Screensaver zur Verf gung stehenden Bilder werden auf dem Fenster aufgef hrt Wenn der Screensaver aktiviert wird werden die Bilder die in diesem Fenster aufgef hrt sind in einem 5 Sekunden Wechsel mit verschiedenen Bild berg ngen angezeigt Wenn nur ein Bild in diesem Fenster abgelegt ist so wird dieses alle 5 Sekunden mit verschiedenen Bild berg ngen neu aufgebaut Desktop Taste 3 Um einen Hintergrund f r den Desktop auszuw hlen Wallpaper 1 Ber hren Sie die A oder W Taste in dem Fenster 2 Das so ausgew hlte Bild wird in dem Fenster auf der Mitte der Seite angezeigt 3 Wenn das gew nschte Bild angezeigt wird ber hren Sie die DESKTOP Taste 4 Dieses Bild wird dann z B als Hintergrund f r die Men Seite verwendet Seite 84 L schen Delete Taste 4 Die Delete Taste wird zum L schen von Bilder aus dem Kolka bzw KNM Fenster verwendet 1 W hlen Sie das zu l schende Bild aus 2 Ber hren Sie die DEL Taste 3
83. nden Tasten Symbole auf dem iPod zu verwenden sind Seite 66 Video Seite Benutzen Sie die iPod Kontrolltasten um alle Funktionen des iPods einschlie lich der Wiedergabe von Musik Videos und Photos zu steuern Um zu der Musik Seite zur ckzukehren 1 Ber hren Sie die MUSIC Taste auf dem Monitor Seite 67 BLUETOOTH MODUS An dieses Ger t kann ein externes Ger t ber eine Bluetooth Verbindung angeschlossen werden Wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist k nnen ber das Ger t Anrufe gemacht und entgegengenommen werden wenn ein Audio Player angeschlossen k nnen die entsprechend gespeicherten Musikdateien abgespielt werden Der Audio Player kann z B auch der MP3 Spieler in Ihrem Mobiltelefon sein Ein Kabel ist f r eine BlueTooth Verbindung nicht erforderlich Um die BlueTooth Funktionen einzustellen 1 Rufen Sie die Men Seite auf 2 Ber hren Sie das BlueTooth Symbol auf der Men Seite 3 In Abh ngigkeit der vorherigen Benutzung des Ger ts wird eine der vier Funktionen auf der BlueTooth Modus Seite angezeigt In der Abbildung unten wird keine dieser Funktionen angezeigt Kopfzeile Die mit 1 und 2 gekennzeichneten Tasten erscheinen auf jeder Seite des BlueTooth Men s Goto Men 1 Um zu der Men Seite zur ckzukehren 1 Ber hren Sie das SOURCE INDICATOR Symbol 1 2 Die Men Seite wird angezeigt Mute 2 Um das Audio zu jeder Zeit stummzuschalten 1 Ber hren Sie das MUTE Symbo
84. nder zu 6 empfangen Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 15 STOP Speicherplatz 6 abzulegen m gt DVD Modus Stop Taste Dr cken um die Wiedergabe anzuhalten gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 5 abgelegten Sender zu 5 empfangen Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 16 NEXT Speicherplatz 5 abzulegen gt I gt DVD Modus N chster Titel Dr cken um n chsten Titel Kapitel w hrend der Wiedergabe aufzurufen gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 4 abgelegten Sender zu 4 empfangen Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 17 PREV Speicherplatz 4 abzulegen 1d gt DVD Modus Vorheriger Titel Dr cken um vorigen Titel Kapitel w hrend der Wiedergabe aufzurufen gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 3 abgelegten Sender zu 3 empfangen Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 18 2 Speicherplatz 3 abzulegen gt DVD Modus Schneller Vorlauf Dr cken um die n chsth here Wiedergabe Geschwindigkeit aufzurufen Seite 25 Nr Bezeichnung Beschreibung gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 2 abgelegten Sender zu 2 empfangen Dr cken und halten um den aktuellen Sender auf 19 F REV Speicherplatz 2 abzulegen 4 gt DVD Modus Schneller R cklauf Dr cken um die n chste Zeitlupen Geschwindigkeit aufzurufen gt Radio Modus Dr cken um den auf Speicherplatz 1 abgelegten Sender zu empfange
85. neut und die Audiowiedergabe erfolgt mit der zuvor eingestellten Lautst rke Seite 90 F TV MODUS Einige Modelle sind mit analogen TV Komponenten ausgestattet Diese Kompenenten sind jedoch optionales Zusatzzubeh r und der TV Modus kann nur aktiviert werden wenn das Ger t entsprechend ausgestattet ist Um in den TV Modus zu wechseln wenn Ihr Ger t mit den entsprechenden TV Komponenten ausgestattet ist 1 Ber hren Sie die TV Taste 2 Die TV Modus Seite wird wie unten abgebildet angezeigt O a TV Betrieb Die Zahlen in den runden Klammern in der obigen Abbildung sind nur zur Referenz und werden in der folgenden Beschreibung verwendet In das Men wechseln 1 Um auf die Men Seite zu wechseln 1 Ber hren Sie die SOURCE INDICATOR Taste 1 2 Die Hauptmen Seite wird angezeigt und das TV wird ausgeschaltet Stummschaltung Mute 2 Um den Audio Output stummzuschalten 1 Ber hren Sie die MUTE Taste 2 Kein Ton kann ber die angeschlossenen Lautsprecher geh rt werden 2 Dr cken Sie die MUTE Taste erneut und die Audiowiedergabe erfolgt mit der zuvor eingestellten Lautst rke Seite 91 Automatischer Sendersuchlauf Automatic Tuning 3 1 Ber hren Sie die AST Taste 3 um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Das Ger t beginnt dann mit der Suche der st rksten TV Signale Wenn eine entsprechender Sender gefunden wurde wird dieser gespeichert Ber hren Sie die A
86. ng Um Zugang zu erhalten y Dr cken Sie die Taste und markieren Sie die Passwort Zeile Geben Sie das Passwort ber die Zahlentasten 0 bis 9 ein Dr cken Sie die ENTER Taste Wenn das Passwort richtig eingegeben wurde wird das ge ffnete Schloss angezeigt und es besteht Zugang zu den Einstellungen Um das Passwort zu ndern y Geben Sie das aktuelle Passwort ein um das Schloss zu entriegeln Geben Sie nun das neue 4 stellige Passwort ein 0 bis 9 Dr cken Sie die ENTER Taste Das geschlossene Schloss wird angezeigt Notieren Sie sich das neue Passwort Jugendschutzeinstellungen TV SYSTEM TV TYPE RATING DEFAULT EXIT SETUP TV SYSTEM TV TYPE RATING DEFAULT EXIT SETUP Diese Funktion kann erst ausgew hlt werden nachdem das richtige Passwort eingegeben wurde ber diese Funktion k nnen Einstellungen vorgenommen werden die kontrollieren welche Inhalte angezeigt bzw wiedergeben werden d rfen DVDs mit einem h heren Rating als dem eingestellten werden nicht abgespielt Seite 60 Dieses Ger t erlaubt die folgenden Einstellungen 1 Kid safe Jugenafrei 1 2 G Jugendfrei 2 3 PG in Begleitung eines Erwachsenen 4 PG 13 Ab13 in Begleitung eines Erwachsenen E PET 5 PGR Ab16 in Begleitung eines Erwachsenen TV TYPE E er PASSWORD er 6 R Ab 16 5 PG R DEFAULT 6 R 7 NC 17 Ab 17 7 NC 17 EXIT SETUP 8 ADULT Ab 18 nicht jugendfrei Wenn das Rating z
87. ngezeigt die Ihnen erlauben die jeweiligen Einstellungen vorzunehmen DISPLAY SCREEN TON SOUND UHR CLOCK SCREENSAVER SAVER ANDERE OTHERS und STANDARDEINSTELLUNGEN DEP Ber hren Sie das entsprechende Symbol um das gew nschte Men zu aktivieren und die Einstellungsm glichkeiten anzuzeigen Die Farbe des ausgew hlten Symbols ndert sich f r die angezeigte Einstellungen Seite in blau Display Kontrast Farbton Farbe und Helligkeit Auf dieser Seite k nnen Sie die Displayeinstellungen ber vier Regler vornehmen Kontrast Farbton Farbe und Helligkeit Diese Seite ist unten abgebildet Dj SYSTEM SCREEN SOUND CLOCK SAVER OTHERS Die Abbildung zeigt die Regler in der jeweiligen O bzw Mittelposition f r jeden Regler Dies ist die Standardeinstellung Die Bezeichnung der Regler finden Sie auf der linken Seite und die eingestellten Werte auf der rechten Seite Die einzelnen Werte k nnen gleicherweise jeweils von 9 Minimum bis 9 Maximum eingestellt werden Um eine Einstellung zu ndern 1 W hlen Sie den gew nschten Regler und ber hren Sie den entsprechenden wei en Pfeil nach links um den eingestellten Wert Effekt zu verringern nach rechts um den Wert Effekt zu erh hen Seite 79 2 Der jeweilige Regler bewegt sich gem Ihren Eingaben und die angezeigten Werte ndern sich entsprechend Audio Auf dieser Seite k nnen die Audioeinstellungen des Ger ts vorgenommen werden Kan le H h
88. nimum und 15 Maximum Uhr Die Zeit wird auf jeder Modus Seite in der obersten Zeile angezeigt Die Uhrzeit Stundne und Minuten kann entweder im 12 oder 24 Stunden Format eingestellt und entsprechend angezeigt werden Stunden 1 1 Ber hren Sie die A Taste um die Stunden vorzustellen 2 Ber hren Sie die V Taste um die Stunden zur ckzustellen 3 Die angezeigte Zeit ndert sich entsprechend Ihrer Eingaben Seite 82 Minuten 2 1 Ber hren Sie die A Taste um die Minuten vorzustellen 2 Ber hren Sie die V Taste um die Minuten zur ckzustellen 3 Die angezeigte Zeit ndert sich entsprechend Ihrer Eingaben Modus 3 und Zeit Anzeige 4 ber die Modus Taste 3 Taste kann das 12 oder 24 Stunden Format ausgew hlt werden Dieses Format wird dann bei der Anzeige auf den Modus Seiten sowie in der Zeitanzeige siehe oben 4 verwendet Um das Zeitanzeigeformat einzustellen 1 Ber hren Sie die MODE Taste um zwischen den beiden Formaten hin und herzuwechseln Das aktuell gew hlte Format wird dann auf dem Modus Symbol angezeigt 12 oder 24 3 Die gegenw rtige Zeit wird in dem gew hlten Format angezeigt 4 z B BER Seite 83 Screensaver Uber die Screensaver Seite kann ein Screensaver Ihrer Wahl eingestellt und ein Wallpaper ausgew hlt werden Wenn Sie die SAVER Taste ber hren wird eine Seite hnlich der unten abgebildeten angezeigt Die Zahlen in den runden Klammern sind nur zur Referenz u
89. nnen manuell ber die Frequenz A und V Tasten eingestellt werden 1 Ber hren Sie die A or W Taste um h here bzw niedrigere Frequenzen einzustellen 2 Die neue Frequenz wird wiedergegeben Seite 39 3 Halten Sie die jeweilige Taste f r ununterbrochenes Tuning gedr ckt Lassen Sie die Taste los um die Sendersuche zu beenden Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die gew nschte Frequenz wiedergegeben wird Dieser Sender kann wie oben beschrieben gespeichert werden RDS Dieses Radio verf gt ber RDS Radio Data Systems Dies ist ein Service der von den Radiostationen angeboten wird Zus tzlich zu normalen Musik und gesprochenen rZ Programmen senden die Radiostationen dira ebenfalls Informationen in Form kodierter MONO DX PRESET SCAN NEWS digitaler Signale die von dem Autoradio dekodiert werden k nnen nn l A cumel aro Europz skyRoc fi RDS wird ber die AF Alternative Frequencies Funktion aktiviert Um RDS zu aktivieren 1 Ber hren Sie die AF Taste 2 wird im Display angezeigt Wenn RDS aktiviert ist und sich beispielsweise der Empfang verschlechtert w hlt das Radio automatisch eine andere Frequenz auf der dasselbe Programm ebenfalls gesendet wird Au erdem werden Sie sofort alarmiert sofern RDS aktiviert ist wenn Alarm Informationen empfangen werden Dies geschieht ber die Anzeige von auf dem Display gleichg ltig in welchem Modus sich das Ger t gerade befindet Viele der F
90. nschl sse an der R ckseite nach dem Einbau des Ger ts in das Armaturenbrett nicht zug nglich sind m ssen Sie die Verbindung vor Schritt 4 der Einbauanleitung herstellen 1 Ziehen Sie den Fahrzeugschl ssel aus dem Z ndschloss 2 Entfernen Sie die Verbindung von dem Minuspol der Fahrzeugbatterie 3 Stecken Sie den 15 poligen Stecker des mitgelieferten ISO Kabelbaums in den Anschluss an der R ckseite des Ger ts A Verbinden Sie den ISO Stecker an der anderen Seite des Kabelbaums mit dem ISO Anschluss der bereits in Ihrem Fahrzeug installiert ist 5 Stecken Sie den Antennenstecker in den Antennenanschluss an der R ckseite des Ger ts 6 Verl ngern Sie das rosa Bremskabel des 15 poligen Verbindungssteckers sicher mit Hilfe von isolierten Kabelschuhen so dass es an das Kabel f r die Handbremse angeschlossen werden kann Sollte das Kabel nicht bereits vorhanden sein muss dies angeschlossen werden Lassen Sie sich hierzu von Ihrer Kfz Werkstatt vor Ort beraten 7 Installieren Sie eine geeignete Verbindung an dem nicht angeschlossene Ende des Bremskabels und schlie en Sie dieses an den Pol des Handbremsenschalters an Verbinden Sie das andere Ende mit dem Chassis OV Erdung oder einem anderen geeigneten OV Kontakt mit Hilfe einer Kabelterminierung wie z B einer Kabel se und einer Schraube 8 Wenn ein Mobiltelefon in das Fahrzeug eingebaut ist sollte das braune Kabel des 15 poligen Verbindungssteckers mit Hilfe eines isolierten
91. nz abspielen m chten 9 Bewegen Sie die Markierung auf PLAY 10 Dr cken Sie die ENTER Taste 11 wird beim Abspielen einer Sequenz kurz auf dem Display angezeigt Wenn Sie beim Eintragen einer Sequenz alle bereits getragen Titel Kapitelnummern l schen m chten bewegen Sie die gelbe Markierung auf CLEAR und dr cken Sie ENTER Um den Eintrag in einem beliebigen Feld zu ndern bewegen Sie die Markierung auf das entsprechende Feld und berschreiben Sie den Eintrag mit der gew nschten neuen Titel Kapitelnummer Seite 50 Zeitlupe Sie k nnen die DVD in Vorw rts Zeitlupe in sechs verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 und 1 7 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verlangsamen 1 Dr cken Sie die SLOW Taste 2 Die Wiedergabegeschwindigkeit wird auf 1 2 reduziert und wird auf dem Display angezeigt 3 Wiederholtes Dr cken der SLOW Taste ndert die Wiedergabegeschwindigkeit wie gew nscht entsprechend der oben aufgef hrten Sequenz Nach Erreichen der 1 7 Geschwindigkeit kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit bei erneuten Dr cken der SLOW auf Normal zur ck 4 Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zu der normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren dr cken Sie die PLAY Taste und wird kurz auf dem Display angezeigt Untertitel Bei einigen DVDs stehen Untertitel m glicherweise in verschieden Sprachen zur Verf gung Beim Abspielen einer DVD k nnen Sie die
92. oft bis das gew nschte Band ausgew hlt ist Auswahl eines Speicherplatzes Die entsprechende Frequenz wird oberhalb des jeweiligen Speicherplatzes angezeigt Um einen gespeicherten zu empfangen 1 Ber hren Sie den gew nschten Speicherplatz 1 6 2 Der auf diesem Speicherplatz abgelegte Radiosender wird wiedergegeben 3 Die Radiofrequenz dieses Senders wird angezeigt 4 Die Farbe des gew hlten Speicherplatzes wechselt auf blau Suchen einer Radiostation Sie k nnen automatisch den n chsten Sender mit der Suchfunktion aufrufen 1 Ber hren Sie kurz die SEEK oder SEEK Taste 2 Der Radiotuner sucht nach dem Sender mit der n chstniedrigeren h heren Frequenz in dem Wellenband Ber hren Sie eine beliebige Taste auf dem Display um die Suche abzubrechen Die Suche wird mit dem n chsten starken Sender beendet und wird wiedergegeben Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der gew nschte Sender eingestellt ist Wie dieser Sender gespeichert werden kann wird im Folgenden erkl rt Speichern eines ausgew hlten Senders Sie k nnen den gegenw rtig empfangenen Radiosender abspeichern Anmerkung Die bereits auf dem Speicherplatz abgelegte Radiostation wird mit der aktuellen berschrieben wird 1 W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz 2 Ber hren und Halten Sie diese Speichertaste 1 to 6 bis ein piep zu h ren ist 3 Der Sender ist nun auf dem ausgew hlten Speicherplatz abgelegt Manuelle Sendersuche Sender k
93. r Auswahl stehen Stereo L Mono R Mono oder Mix Mono Stereo Zur Wiedergabe in Stereo L Mono Die Audio Signale des linken Kanals werden zu sowohl dem rechten als auch dem STEREO linken Lautsprecher gesendet MONO L MONO R DYNAMIC RANGE R Mono Die Audio Signale des rechten Kanals werden zu sowohl dem rechten als auch dem linken Lautsprecher gesendet EXIT SETUP Mix Mono Die Audio Signale des linken und rechten Kanals werden zu dem linken und rechten Lautsprecher gesendet Seite 64 IPOD MODUS An dieses Ger t kann ein Apple iPod angeschlossen werden um die Musik und Videodateien von dem Pod abzuspielen Das hierzu erforderliche Kabel ist im Lieferumfang dieses Ger ts enthalten Um Musik oder Videodateien auf diesem Ger t abzuspielen 1 Schlie en Sie den iPod mit dem mitgelieferten Kabel an das Ger t an 2 Das Ger t wechselt automatisch in den IPOD Modus Wenn der iPod bereits angeschlossen aber nicht in Gebrauch ist 1 Rufen Sie die Men Seite auf 2 Ber hren Sie das IPOD Symbol und wechseln Sie in den IPOD Modus Anmerkung Wenn die Verbindung mit dem iPod unterbrochen wird wechselt das Ger t automatisch in den Radio Modus Musik Seite Das Display zeigt zun chst die Musik Seite des iPods an und beginnt mit der Wiedergabe des ersten Titels Informationen zu dem wiedergebenen Musiktitel werden wie in dem Beispiel unten angezeigt o J i POD 2 233 Against All Odds Playing Westliffe Unb
94. rderen und hinteren Lautsprechern nach hinten 5 Der Effekt der sich ndernden Balance Punkt Einstellung kann sofort ber die vorderen hinteren Lautsprecher geh rt werden Seite 80 Buzzer X Bass und Subwoofer Lautst rke 2 Dieser Bereich 2 der Audio Seite enth lt drei Symbole um Buzzer Subwooferlautst rker einzustellen sowie den X bass ein bzw auszuschalten Die jeweiligen Einstellungen erfolgen gleicherma en Buzzer Der Buzzer ist eine Funktion die angestellt werden kann um jedesmal h rbar zu machen wenn eine zul ssige Ber hrung der grafischen Benutzeroberfl che erfolgt ist Dies ist eine globale Einstellung und betrifft alle Modi Die Standardeinstellung ist Aus Um den Buzzer einzuschalten 1 Ber hren Sie den blaue OFF Taste rechts von EVAAA 2 Die Legende zeigt nun ON an 3 Jedesmal wenn nun eine Taste ber hrt wird erfolgt ein kurzer Piepton Um die Buzzer Funktion abzuschalten 1 Ber hren Sie die Buzzer ON Taste 2 Der Piepton ist nun abgeschaltet X Bass 1 Ber hren Sie die blaue OFF Taste rechts von PETE 2 Die Legende zeigt nun fe an 3 Der X Bass Effekt wird nun auf den Audio Output angewendet Um diesen Effekt auszuschalten 1 Ber hren Sie nun die ON Taste 2 Der X Bass Effekt is nun deaktiviert Sub woofer 1 Ber hren Sie den blaue SUB WF Taste rechts von RESMA JHIA 2 Die Legende zeigt nun elf an 3 Der Subwoofer Kanal ist nun aktiviert Um diesen Effekt auszuschalten 1 Ber
95. reakable Greatest Hits 00 19 gt Zu diesem Zeitpunkt werden die Kontrollfunktionen an dem iPod selbst unterdr ckt Die entsprechenden Tasten f r die Funktionskontrolle sind auf dem Display verf gbar 2 Mute Stummschaltung 3 n chster Titel 4 voheriger Titel 5 Wiedergabe Pause und 6 zur Video Seite wechseln Goto Men 1 Oben links im Display 1 wird das Symbol f r den aktuellen Modus angezeigt Ber hren Sie dieses Symbol wenn die dazugeh rige Men seite angezeigt werden soll Seite 65 Mute 2 Oben rechts im Display 2 wird die MUTE Taste angezeigt 1 Ber hren Sie dieses Symbol um den Audioausgang stummzuschalten 2 Ber hren Sie dieses Symbol erneut um zu dem vorher eingestellten Lautst rkelevel zur ckzukehren Previous 3 1 Ber hren Sie die PREVIOUS Taste 3 um zum Anfang des zur Zeit wiedergebenen Titels zu Springen 2 Bei erneutem Dr cken dieser Taste wird an den Anfang des vorherigen Titels gesprungen Next 4 1 Ber hren Sie die NEXT Taste 4 um zu dem n chsten Titel zu springen Play Pause 5 1 Wenn die PLAY PAUSE Taste 5 w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird die Wiedergabe unterbrochen Pause 2 Durch nochmaliges dr cken der PLAY PAUSE Taste 5 wird die Wiedergabe wieder aufgenommen Video 6 1 Durch Dr cken der VIDEO Taste wird die iPod Video Seite aufgerufen 2 Eine Meldung wird angezeigt dass f r alle Kontrollfunktionen die entspreche
96. ren Rand des Displays angezeigt werden Zun chst wird SYSTEM SETUP Men angezeigt wenn DVD SETUP aufgerufen wird Die einzelnen Men punkte haben weitere Men unterpunkte Die Funktionen in den Untermen s k nnen nach Ihren Anforderungen eingestellt werden Der Zugriff auf das DVD SETUP Men erfolgt ber Seite 2 im DVD Modus Beziehen Sie sich bitte auf Seite 44 f r weitere Einzelheiten Wenn die Seite angezeigt ist 1 Dr cken Sie die SETUP Taste in der Tastenzeile dieser Seite 2 Das SYSTEM SETUP Men wird angezeigt Seite 57 Die Pfeiltasten werden verwendet um durch die einzelnen Men s zu navigieren Hierzu k nnen auch die Tasten der Fernbedienung oder die auf der grafischen Benutzeroberfl che verwendet werden In den folgenden Ausf hrungen wird sich auf die Tasten des ber hrungssensitiven Displays bezogen 1 Ber hren Sie das Symbol f r die Pfeiltasten wie abgebildet er en 0 REP aT Um einen Men punkt aufzurufen 1 Ber hren Sie die und gt Tasten um das gew nschte Men aus der Grafik in der oberen Zeile auszuw hlen Das aktuell ausgew hlte Men wird markiert und die Men punkte angezeigt Der Name des Men s wird in der Zeile oberhalb der Men punkte angezeigt Untermen Um ein Untermen auszuw hlen 1 Ber hren Sie die V Taste In dem unten abgebildeten Beispiel ist TV SYSTEM ausgew hlt Anmerkung Jedes Ber hren der Taste bewegt den gelben Balken einen Men punkt weiter auf
97. rten Modus ber die Men Seite aufrufen Die Men Seite kann von allen anderen Modi angezeigt werden Das Format der SD Modus Seite ist unten abgebildet amp 1 01 PICS HOLS JPG 01 PICS HOLS 02 PICS HOLS 03 PICS HOLS 04 PICS HOLS 05 PICS HOLS 06 PICS HOLS 07 PICS HOLS 08 PICS HOLS dd 02 PICS HOLS 03 PICS HOLS 04 PICS HOLS 05 PICS HOLS 06 PICS HOLS 07 PICS HOLS 08 PICS HOLS Das SD Karten Interface gleicht dem des DVD Modus Wir verweisen auf die Ausf hrungen dieser Anleitung zu dem DVD Modus auf Seite 43 Die Bezeichnungen Disk und Disk Laufwerk sollten als SD Karte und SD Karten Slot gelesen werden Wenn die SD MMC Karte aus dem Slot entfernt wird wechselt das Ger t automatisch in den Radio Modus Wenn eine DVD geladen ist wechselt das Ger t automatisch in den DVD Modus Seite 87 USB MODUS Das Ger t wechselt automatisch in den USB Modus wenn ein USB Ger t angeschlossen wird Der Mini USB Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Ger ts Ein entsprechendes USB Kabel f r die Verbindung zu diesem Mini USB Anschluss und einem Standard USB Port z B an einem PC ist dem Ger t beigef gt Wenn ein USB Ger t bereits angeschlossen ist w hrend ein anderer Modus aktiv ist kann der USB Modus ber die Hauptmen seite aktiviert werden Die Men Seite kann von allen anderen Modi angezeigt werden Das Format der USB Modus Seite ist unten abgebildet amp 1 SAX3 2 1 MPG
98. seite aufgerufen werden Bluetooth Wenn ein bestimmter Modus in diesem Ger t nicht zu Verf gung steht oder kein Eingangssignal empfangen wird so wird dieses Symbol nicht in Farbe sondern in grau angezeigt z B wenn keine Disk eingelegt ist oder eine SD Speicherkarte nicht eingesteckt ist Wenn eine graue Taste ber hrt wird erfolgt keine Reaktion des Ger ts NAVI SYSTEM 4 Um die zweite Men seite aufzurufen ber hren Sie bitte die Taste MORE 5 Um auf die erste Men seite zur ckzukehren ber hren Sie bitte die Taste MORE auf der zweiten Men seite Einen Modus ausw hlen 1 Ber hren Sie das Symbol mit dem gew nschten Modus Anmerkung Wenn eine Seite f r l nger als 10 Sekunden nicht ber hrt wird geht das Display in den vorher gew hlten Modus ber Wenn der Modus w hrend dieses Zeitraums deaktiviert wurde z B durch das Auswerfen einer Disk wechselt das Ger t automatisch in den Radio Modus Seite 36 RADIO MODUS Funktionen Dieses Radio kann sowohl AM als auch FM Stationen empfangen Es verf gt ber drei FM und zwei AM Wellenb nder und kann bis zu sechs Radiostationen in jedem Wellenband speichern Das Radio verf gt ber automatischen Sendersuchlauf AST und Frequenzen k nnen ebenfalls manuell eingestellt werden Es verf gt ebenfall ber eine RDS Funktion Um die Sendersuche und auswahl durchzuf hren muss der Radio Modus gew hlt sein Den Radio Modus ausw hlen Um den Radio Mod
99. t wird bereits mit einem ISO Anschluss an den Pluspol der 12V Autobatterie die positive 12V ACC Position des Z ndschlosses die Erdung und die linken und rechten Lautsprecher die Lautsprecher vorne und hinten sowie an den Motor der automatischen Antenne angeschlossen ist und dass dieser Anschluss zu dem mitgelieferten ISO Stecker passt Die eingebauten Lautsprechen sollten so bemessen sein dass sie dem Power Output des Ger ts entsprechen W hrend des Einbaus der Pflege oder der Reparatur sollte der Installateur oder Ingenieur alle notwendigen Vorsichtsma nahmen treffen um einen Schaden am Ger t durch elektrostatische Entladung zu vermeiden Verbinden Sie das Ger t mit Fahrzeug bereinstimmung mit der beschriebenen Vorgehensweise Stellen Sie die richtigen Input und Output Kabelverbindungen wie beschrieben her Das Ber hren von unverbundenen Kabeln und Steckern mit Metallfl chen des Fahrzeugs muss unterbunden werden Entfernen Sie nicht die Schutzkappen ungenutzter Anschl sse um m gliche Kurzschl sse zu vermeiden Falls erforderlich isolieren Sie diese und s mtliche andere nicht angeschlossenen Kabel mit Isolierband oder passenden Schutzkappen Nach Abschluss des Einbaus vergessen Sie nicht die Verbindung zu dem Minuspol der Fahrzeugbatterie wieder herzustellen Nachdem das Ger t installiert ist berpr fen Sie dass die Bremsleuchten Blinker Scheibenwischer und anderes Fahrzeugzubeh r ordnungsgem funktioniert
100. tion ausgew hlt wenn sich die Farbe nach gelb ndert Ber hren Sie dieselbe Opption erneut und die Farbe wechselt nach gr n um anzuzeigen dass diese Option nun aktiv ist F r jede der mit 1 5 bezeichneten Optionen werden die jeweiligen Telefonb cher und Call Lists zur Auswahl angezeigt wenn die entsprechende Option aktiviert wurde Diese Listen werden automatisch auf der Telefonlisten Seite angezeigt wenn die jeweilige Liste angefordert und an das Ger t bermittelt wurde In der Abbildung unten ist eine leere Telefonliste angezeigt Seite 76 Bis zu f nf Telefonnummern k nnen gleichzeitig angezeigt werden Um weitere Telefonnummern anzuzeigen ber hren Sie die Taste um die n chsten f nf Nummern anzuzeigen und die Taste um die vorherigen f nf Nummern aufzurufen Eine ausgew hlte Telefonnummer erscheint in der Informationszeile 1 und wird in blau angezeigt Der hiermit verbundene Name wird in der Liste 2 angezeigt Sollte bei einer Telefonnummer kein Name eingegeben sein erscheint stattdessen die Telefonnummer Um eine n Telefonnummer Namen zu auszuw hlen ber hren Sie diese n so dass dieser gelb wird Die Symbole unterhalb der Liste 2 wurden bereits unter Telefonbuch Punkte 6 7 und 8 beschrieben Um zu der Telefonbuch Seite zur ckzukehren ber hren Sie das Telefonbuch Symbol 3 Audio q Uber die Audio Taste 5 erfolgt der Zugang zu der Audio Seite wenn Audiodateien eines gepaarten Audio Pla
101. tspeichender voreingestellter Radiosendersuchlauf und speicherung Seite 7 Voreingestellte Equalizer Funktionen Rock Pop Klassik Jazz Benutzer Tiefen H hen Fader Balance Regler Encoderm ige Lautst rkeregelung Erweiteter Verst rkerregler Automatische Fahrzeugantennenfunktion und kontrolle Bremsenposition Umstellung Input Sicherheitsfunktion Digitaluhr High Audio Power 60 Watt 4 Kanal RCA Audio Ausg nge 4x RCA Subwoofer Ausg nge 2x RCA Video Ausgang RCA Audio und Video Eingang AV Input RCA Video Eingang f r R ckfahrkamera Kamera nicht mitgeliefert Integrierter analog TV Tuner Zusatzfunktion Antenne und Kabel nicht mitgeliefert SD Speicherkarten Steckplatz USB Port Kabel mitgeliefert Pod Eingang Kabel und Anschl sse mitgeliefert AUX Eingang AUX Kabel und Anschl sse mitgeliefert Bluetooth Freisprech Funktion Seite 8 ERSTE SCHRITTE Entnehmen Sie das Ger t und Zubeh r vorsichtig dem Karton in dem es geliefert wurde M glicherweise m chten Sie das Verpackungsmaterial f r sp teren Gebrauch aufbewahren falls das Ger t z B im Garantiefall eingesendet werden muss Lieferumfang In dem Karton sollten Sie die unten gezeigten Gegenst nde vorfinden Falls irgendwelche Gegenst nde nicht vorhanden sein sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Einbaugeh use _ e E O O OR O OEA 00 0 0 O HO 20 mo oL JO MO O OD H HO
102. tst rke 19 Seite 34 Stummschalten 1 Um das Ger t stummzuschalten dr cken Sie die MUTE an dem E Ger t oder auf der Fernbedienung al SEE STUMM ZU SCHALTEN 2 Um die zuvor eingestellte Lautst rke wieder herzustellen dr cken Sie erneut auf die MUTE Taste auf ER BER HREN SIE DIESE TASTE UM DIE STUMMSCHALTUNG AUFZUHEBEN Abspielen einer Disk 1 F hren Sie eine Disk mit dem Label nach oben zeigend in den Schlitz ein Ber hren Sie dabei nicht die Unterseite der Disk 2 Die Disk wird nun automatisch eingezogen Informationen werden auf dem Display angezeigt 3 Um das Abspielen der Disk zu unterbrechen dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste an dem Ger t oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie diese Taste erneut um die Wiedergabe erneut aufzunehmen 4 Um das Abspielen der Disk zu stoppen dr cken Sie die STOP Taste an dem Ger t oder auf der Fernbedienung 5 Um die Disk auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste an dem Ger t oder die OPEN CLOSE auf der Fernbedienung MODUS SEITEN LAYOUT Eine DVD Modus Seite mit ber hrungssensitiien UHRZEIT INFORMATIONSZEILE Tasten ist rechts abgebildet Alle Modusseiten sind hnlich aufgebaut mit DVD einer Kopfzeile die die GOTO MENU SEITE Taste L__ MODE NAME mit dem Symbol der Quelle als Legende zu dieser Taste anzeigt einer MUTE ON OFF ONIOFF Stummschaltung Taste und der ZEIT von der SOURCE INDICATOR BUTTON Systemuhr AND GOTO MENU BUTTON
103. uche wenn PTY aktiviert ist Wenn die SEEK oder SEEK Taste ber hrt wird um nach einem anderem Sender zu suchen mit h herer oder niedrigerer Frequenz so wird nur PTY SEARCH im Display w hrend dieses Vorgangs angezeigt Manuelle Sendersuche wenn PTY aktiviert ist Wenn die PTY Funktion aktiviert ist wird mit jedem Ber hren der Taste A oder W ein Programmtyp von unten aufgef hrten Liste ausgew hlt Diese Selektion wird f r die Auswahl der automatischen alternativen Frequenzwahl verwendet Manuelle Sendersuche wenn PTY aktiviert ist POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT Die voreingestellte Programmklassifizierung ist NEWS TA TP Traffic Announcement Verkehrsmeldun Wenn TA aktiviert ist wechselt das Ger t automatisch auf den Sender der gerade eine Verkehrsmeldung bertr gt Um die TA Funktion zu aktivieren 1 Ber hren Sie die TA Taste 2 Wenn eine Verkehrsmeldung empfangen wird wird w hrend der Durchsage im Display angezeigt 3 Das Ger t wechselt automatisch in den Radiomodus um eine Verkehrsmeldung zu bertragen 4 W hrend der Sendersuche blinkt im Display und die Meldung wird angezeigt bis eine RDS Sender gefunden wurde 5 Das Radio bertr gt die Verkehrsmeldung in der Lautst rke die f r TA Durchsag
104. unktionen die oben beschrieben wurden haben andere Auswirkungen wenn PTY Property Type aktiviert ist und werden unten beschrieben F r die Funktionen wenn PTY nicht aktiviert ist beziehen Sie sich bitte auf die Ausf hrungen oben PTY Programmklassifikation Die PTY Funktion zeigt die Klassifikation des gerade empfangenen Radioprogramms an Um PTY f r den aktuell wiedergegebenen Sender zu aktivieren 1 Ber hren Sie die PTY Taste 2 wird angezeigt 3 Ber hren Sie die PTY Taste erneut um diese Funktion auszuschalten Automatischer Sendersuchlauf wenn PTY aktiviert ist Um automatisch die 6 st rksten Sender mit demselben Programmtyp wie der aktuell wiedergegebene Sender auf den Speicherpl tzen abzulegen 1 Ber hren Sie die AST Taste 2 wird auf dem Display w hrend dieses Vorgangs angezeigt Seite 40 3 Um den Sendersuchlauf jederzeit abzubrechen ber hren Sie eine beliebige Taste auf dem Display 4 Wenn der automatische Sendersuchlauf beendet ist spielt das Radio jeden gespeicherten Sender f r 5 Sekunden an W hrend dieses Vorgangs blinken der jeweilige Speicherplatz der wird angezeigt und auf dem Bildschirm Ber hren Sie ein beliebige Taste auf dem Display um diesen Vorgang abzubrechen 5 Der erste gespeicherte Sender wird daraufhin wiedergegeben under der Programmklassifizierung angezeigt wie z B oder JANE Eine Liste aller Programmklassifizierungen ist am Ende dieses Abschnitts aufgef hrt Senders
105. urufen Dr cken Sie die MENU Taste um zum Hauptmen des Ger ts zur ckzukehren System Setting F A L 4 er Calibration Monitor Setup Ber hren Sie das CALIBRATION Symbol Die Kalibrierungsseite wird angezeigt wie auf der folgenden Seite abgebildet Seite 94 11 Please tap on the black dot firmly The black dot will continue to move until the screen is aligned Ber hren Sie die Mitte des Kreuzes mit einem spitzen aber nicht scharfem Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber Das Kreuz verschiebt sich dann automatisch in die obere linke Ecke des Displays Ber hren Sie die Mitte des Kreuzes wie zuvor Wiederholen Sie dies f r die nachfolgenden drei Positionen in denen das Kreuz angezeigt wird Wenn die Kalibrierung erfolgreich durchgef hrt wurde kehrt die Anzeige in das System Setting Men zur ck anderenfalls werden Sie aufgefordert die Kalibrierung erneut durchzuf hren Monitoreinstellung Die Monitor Setup Seite erm glicht die Zentrierung der Anzeige y Ber hren Sie MONITOR SETUP in dem System Setting Men um die unten abgebildete Seite aufzurufen Ber hren Sie die den jeweiligen Pfeil auf dem Display um die Mitte der Abbildung in die gew nschte Richtung zu verschieben Wenn Sie die gew nschte Zentrierung durchgef hrt haben ber hren Sie die OK Taste in der Mitte dieser Seite Ein Dialogfenster ffnet sich Um die durchgef hrte Zentrierung zu speichern ber hren Si
106. us zu w hlen 1 Ber hren Sie die MENU Taste um die Menuseite zu auszuw hlen 2 Ber hren Sie die RADIO Taste s oben rechts 3 Die Radio Modus Oberfl che wird angezeigt Ein Beispiel mit allen beschrifteten Tasten ist unten abgebildet Fm 106 90 106 90 10 0 0 0 0900 0 06000 0 Die Zahlen in den runden Klammern korrespondieren mit den Zahlen in Abbildung oben Goto Men 1 Um die Men Seite aufzurufen 1 Ber hren Sie die SOURCE INDICATOR Taste 1 2 Die Men Seite wird angezeigt und das Radio ausgeschaltet Stummschaltung 2 Um den Ton jederzeit stummzuschalten 1 Ber hren Sie die MUTE Taste um den Ton stummzuschalten und die Mute On Taste auf dem Display einzublenden 2 Ber hren Sie diese Taste erneut um zu dem vorher eingestellten Lautst rkepegel zur ckzukehren imd die Mute Off Taste einzublenden Seite 37 Funktionen der Radiotasten Legende Beschreibung Nr Legende Beschreibung Quellen Modus Zeigt den aktuellen Manueller Sendersuchlauf Anzeige Modus an blendet die niedrigere Frequenzen Men taste ein Stummschaltung ein aus Manueller Sendersuchlauf h here Frequenzen MUTE 1t06 Preset station Alternative Frequenz BAND Selects waveband Voriger Sender Automatischer N chster Sender Aal Sendersuchlauf LOC Lokale Radiostationen Bedienen des Radios Automatischer Sendersuchlauf 4 2 Ber hren Sie die AST Taste um mit dem automatische
107. utst rke s i a g eu zu un 0 ia a Fad oin a Aaa 34 Stummschalten a u zn a a 35 Abspielen einer Disk o u 2 0 0 un m a 35 MODUS SEITEN LAYOUT lt amp amp 5 u 2 a criadas 35 MENUSEITEN zu 0 0 a 0 0 2 0 u u uw a Bea herein 36 Die Men seiten anzeigen 36 Einen Modus ausw hlen 2 2 2 a a amp 2 0 40 2 aa lt a Eur a nina 36 RADIO MODUS z i 4 u m 0 ar mn an a wu RARA kann 37 Funktionen 0 ee ee ee ee 37 Den Radio Modus ausw hlen a a 37 Bedienen des Radios 2 2 m Hmmm 38 DVD MODUS u 4 ua zu un RAR A A a an a E 43 Disks Schnellzugriff ecc da e ne ee a ae e 2 43 Den DVD Modus ausw hlen 2 2 2 HH mm m mn 44 Abspielen einer DVD a 45 Abspielen einer CD VCD MPB a 52 DVD EINSTELLUNGEN 5 u u 0 0 0 zu u 0 a A AR ara 57 System Einstellungen lt gt 4 Eu u a aa SR hen an A 59 Spracheinstellungen u u 2 m ann ea te 61 Seite 3 Video Einstellungen amp sis ce AAA Ad 62 Lautsprecher Einstellungen y u a0 u 0 0 a0 0 a nn u an u a a a a ea an ind 63 Digital Einstellungen 4 4 irn Mu vera an a ie a a de a ee ee A 64 IPOBMODUS 2 2 2 0 0 0 2 ua a nu en A A A 65 M sik Se ee ee ee A 65 NIC o d coy en re ee ee deren 67 BLUETOOTH MODUS a de sus nen EB Han E RO AA 68 KOPIZOIO gt carios daa AAA 68 EinstelungeN s s s ss e a o IAEA Aa A 69 Zwischen gepaarten Ger ten wechseln
108. yers oder Mobiltelefons abgespielt werden sollen A 144 Phi Pii Die zur Verf gung stehenden Funktionstasten erlauben die grundlegende Bedienung eines gepaarten Audio Players ber das Display des Ger ts 1 vorheriger Titel 2 n chster Titel 3 Wiedergabe Pause und 4 Stop Vorheriger Titel Previous 1 1 Ber hren Sie die PREVIOUS Taste 1 um den vorherigen Titel abzuspielen N chster Titel Next 2 1 Ber hren Sie die NEXT Taste 2 um den n chsten Titel abzuspielen Seite 77 Wiedergabe Pause Play Pause 3 1 W hrend der Wiedergabe ber hren Sie die PLAY PAUSE Taste 3 um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause 2 Ber hren Sie die PLAY PAUSE Taste 3 erneut um die Wiedergabe von der Pause Position wieder aufzunehmen Stop 4 1 W hrend der Wiedergabe ber hren Sie die STOP Taste 4 um die Wiedergabe anzuhalten 2 Dies unterbricht die Wiedergabe die wenn gew nscht von dem Player neu initiiert werden muss Seite 78 SYSTEM MODE Uber den System Modus k nnen verschiedene Audio und visuelle Einstellungen der Benutzeroberfl che vorgenommen werden Display Ton Uhr Screensaver und andere Funktionen 1 Aktivieren Sie die Men Seite 2 Ber hren Sie das SYSTEM Symbol um in den SYSTEM Modus zu wechseln Wenn Sie die System Modus Seite aktivieren h ngt die angezeigte Seite von der letzten Aktivierung bzw den letzten Einstellungen in diesem Modus ab Es werden sechs Symbole a
109. zen einzustellen Seite 62 Farbton Benutzen Sie den Regler um die Helligkeit nach Ihren Pr ferenzen einzustellen Farbs ttigung Benutzen Sie den Regler um die Helligkeit nach Ihren Pr ferenzen einzustellen Lautsprecher Einstellungen Mit dieser Funktion kann der DVD Audio Output Modus eingestellt werden In diesem Men konnen der Downmix und der Bass Modus eingestellt werden Downmix Es stehen drei Optionen zur Verf gung LT RT Stereo und VSS LT RT Wenn der DVD Player an einen Dolby Prologic Decoder angeschlossen ist Stereo Wenn nur zwei Lautsprecher angeschlossen sind VSS Virtueller Surround Sound wenn 2 Lautsprecherpaare vorne und hinten angeschlossen sind Front Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Seite 63 Large Wenn zwei gro e Lautsprecher vorne angeschlossen sind Small Wenn zwei kleine Lautsprecher vorne angeschlossen sind Digital Einstellungen Diese Men seite erlaubt die Auswahl f r die Dynamic Range und Dual Mono Funktionen Dynamischer Bereich Dynamic Range Compression DRC verringert automatisch die Lautst rke von lautereren Passagen auf der DVD und erlaubt Ihnen Ihr Lieblings Action Movie anzuschauen ohne andere zu st ren DUAL MONO Die Einstellung erfolgt ber einen blauen Regler und die Verwendung der A und W Tasten wenn das entsprechende Untermen aufgerufen wurde s Seite 58 EXIT SETUP Dual Mono Zu

701Bi German.vp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents