Home

Montageanleitung Installateur

1. Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 14 HYDRAULIKSCHEMA Siehe Beschreibung bzw Bedienungsanleitung des Heizkreisreglers Liegt gesondert bei 15 TECHNISCHE DATEN Nennleistung kW 12 15 20 25 32 Teillast kW 3 4 5 6 8 10 Kesselwirkungsgrad Nennlast 92 5 92 6 92 4 91 9 91 4 Kesselwirkungsgrad Teillast 92 1 91 1 91 0 91 1 91 2 Wasserseite Wasserinhalt 66 66 66 104 104 Wasseranschluss Durchmesser Zoll 1 1 1 5 4 5 4 Wasseranschluss Durchmesser DN 25 25 25 32 32 Wasserseitiger Widerstand bei 10 K mBar 95 2 150 220 284 376 Wasserseitiger Widerstand bei 20 K mBar 24 2 38 55 72 95 Kesseltemperatur LC 65 90 65 90 65 90 65 90 65 90 Min Kesseltemperatur 60 60 60 60 60 Max Betriebsdruck Bar 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Pr fdruck Bar 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 Rauchgasseite Feuerraumtemperatur LC 900 1100 Feuerraumdruck mBar 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Zugbedarf Nennleistung mBar 0 08 0 08 0 08 0 08 0 08 Zugbedarf Teillast mBar 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 Saugzug erforderlich ja ja ja ja ja e jao 160 180 neo 160 a so 100 Je im fioo Abgasmassenstrom Nennleistung kg h 24 2 30 4 40 6 51 1 65 8 Abgasmassenstrom Teillast kg h 7 4 10 3 12 2 16 4 20 4 Abgasvolumen Nennleistung bei AGT m h 28 6 37 6 50 2 63 2 81 4 Abgasvolumen Teillast bei AGT m h 6 9 10 9 13 17 4 21 8 Freigabedatum 10 09 2008 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 81 koF
2. r SA 85 17 1 Erforderliche Mindestabst nde zur Aufstellung im Bereich von brennbaren Gegenst nden 85 ACHTUNG Folgende Montagearbeiten m ssen im Zuge der Aufstellung bzw vor Erstinbetriebnahme der Pellematic Heizungsanlage vom Installateur oder Servicetechniker vorgenommen werden a Aufkleben des Typenschildes e Typenschild ist in Handbuchmappe beigepackt e Richtige Position des Typenschildes auf dem Kessel siehe PKT 5 2 in dieser Montage und Installationsanleitung b Aufkleben des Hinweisschildes f r Installateur e Hinweisschild f r Installateur ist in Handbuchmappe beigepackt e Richtige Position des Hinweisschildes f r Installateur auf dem Kessel siehe PKT 5 1 in dieser Montage und Installationsanleitung c Montage des Rauchrohrstutzens e _Rauchrohrstutzen ist auf Kessel beigepackt e Montageanleitung f r Rauchrohrstutzen ist bei Rauchrohrstutzen beigepackt d Kesselleistungseinstellung bei Kesselleistung 12kW 20kW oder 32kW e Pellematic Kessel werden in den Leistungsstufen 15kW und25kW ausgeliefert e Umr stsatz 12KW 20kW oder 32kW ist auf Kessel beigepackt e _Montageanleitung f r Kesselleistungseinstellung ist in Umr stsatz beigepackt e Montage des Flammraumf hlers OPTIONAL e Flammraumf hler ist auf Kessel beigepackt e Montageanleitung f r Flammraumf hler ist bei Flammraumf hler beigepackt f Montage des
3. P 237 60s Beschreibung Hier wird der Aufzeichnungsintervall in Sekunden eingestellt in welchem Abstand die entsprechenden Daten archiviert werden Anzeige Parameter nur wenn CF Karte vorhanden Wert verstellbar Parameter P238 Anzeige Param gt CF P 238 0 Beschreibung Ausgabe der aktuellen Parameterwerte auf CF Karte Die Datei erh lt als Name die Steuerungsnummer 5stellig Pxxxxx_0 csv Diese ist auf dem Aufkleber im CF Schacht vermerkt Wert verstellbar Anzeige nur bei gesteckter CF Karte REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 47 Ze koFEN Freigabedatum 10 09 2003 Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Parameter P239 Anzeige Parameter P260 CF gt Param Anzeige Eu 005 Einschub Beschreibung P260 Ozs Einlesen von Parameterwerten von CF Beschreibung Karte Die Datei muss als Name die Steuerungsnummer 5stellig Pxxxxx_0 csv enthalten Diese ist auf dem Aufkleber im CF Schacht oder unter Parameter P101 vermerkt Am besten Werte mit P238 auf CF Karte schreiben lassen dieses File mit Excel oder Texteditor bearbeiten und dann einlesen Vor dem Text Startkennung amp amp amp k nnen kurze Bemerkungen eingef gt werden wie Kundenname Adresse Hier k nnen auch Leerzeilen usw eingef gt werden Ausnahme Kein amp verwenden ACHTUNG Formatierung der Ausgabedatei ab Startkennung amp amp amp
4. Beschreibung Bei Dr cken der Eingabetaste wird in die Standardanzeige gewechselt Angezeigt wird die aktuelle Kessel temperatur und nach abermaligem Dr cken der Eingabetaste der aktuelle Wochentag mit aktuellem Datum die aktuelle Uhrzeit die aktuelle Version des Steuerungsprogrammes z B CMP 2 36 und die Stufe der Leistungseinstellung z B ST15 Automatische Umstellung der Sommer Winterzeit Aktuelle Uhrzeit einstellen Parameter P101 Anzeige Seriennummer P101 00081 Beschreibung Anzeige der Seriennummer von der Steuerung CMP Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Parameter P102 Anzeige Uhrzeit einst P102 Taste Beschreibung Bei Dr cken der Eingabetaste wird zum Einstellen der Uhrzeit gewechselt Hier kann die Uhrzeit vom System mittels Drehen am Drehgeber an der jeweiligen Cursorposition eingestellt werden Parameter P103 Anzeige IBN Code P103 0 Beschreibung Hier kann ein IBN Code eingegeben werden Der IBN Code errechnet sich aus IBN Code P301 SerNr P101 Ohne IBN Code wird keine Brenner anforderung aktiviert An der Status anzeige erscheint CODE Der IBN Code dient dazu dass der Kessel nicht unbefugt in Betrieb genommen werden kann REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 34 ZE kofen PELLETSHEIZUNG Parameter P104 Anzeige Dauerlauf P104 Taste Beschreibung Bei Dr cken der Ei
5. Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Signal zu hoch Signal ber 10V Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 57 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 1 7 Steuerungsf hler Anzeige Steuerf bruch C 26 10 03 12 20 Beschreibung Steuerungsf hlerbruch Steuerungsf hler sitzt auf der Hauptplatine und dient als Referenzf hler f r den Brennraumf hler Ursache Behebungsm glichkeit Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Temperatur zu hoch Temperatur ber 70C Anzeige Steuerf Kurzs C 26 10 03 12 23 Beschreibung Steuerungsf hlerkurzschluss Steuerungsf hler sitzt auf der Hauptplatine und dient als Referenzf hler f r den Brennraumf hler Ursache Behebungsm glichkeit Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Temperatur zu niedrig Temperatur unter 10C 9 1 8 Z ndung und Flamm berwachung Anzeige Fehler Zuendung C 26 10 03 13 04 Beschreibung Rauchgasmindesttemperatur w hrend Z ndungsphase nicht erreicht Ursache Behebungsm glichkeit Keine Pellets vorhanden Pellets nachf llen Gl hstab defekt Gil hstab berpr fen ca 2009 ev tauschen Z ndd se verlegt Brennschale und Z ndrohr reinigen D senloch Rauchgasf verschmutzt gt Rauchgasf hler Rauchrohr reinigen
6. Heizkreisreglers OPTIONAL e Heizkreisregler ist auf Kessel beigepackt e Montageanleitung f r Heizkreisregler ist bei Heizkreisregler beigepackt Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 3 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D E PELLETSHEIZUNG 1 EINBRINGUNG 1 1 Demontage der Kessel und Brennerverkleidung Vorgehensweise F r die Demontage siehe auch die dazugeh rigen Zeichnungen Abb 1 3 auf Seite 10 11 1 Verkleidungsdeckel vom Kessel und Brenner abnehmen Flammraumf hler wenn vorhanden aus Schutzrohr ziehen und Isoliermatte vom Kesseldeckel entfernen Verkleidungsdeckel Brenner Verkleidungsdeckel Kessel Isoliermatte 2 Fl gelschrauben Seite 10 Abb 1 Pos 10 an der Innenseite der Brennerverkleidung heraus schrauben und hinteren Seitenteil ohne Ausschnitt Seite 10 Abb 1 Pos 5 nach oben ziehen und aush ngen Nun ebenfalls die beiden Seitenteile Brenner ohne Ausschnitt Seite 10 Abb 1 Pos 4 aush ngen Seitenteile Brenner Fl gelschraube ohne Ausschnitt Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 4 PELLETSHEIZUNG E OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 3 Kette entfernen Anschlussmuffe l sen und Fixierschrauben 2 Stk gelbe Skt entfernen Kette Anschlussmuffe Fixierschraube Links u rechts
7. e F llstandsensor Zwischenbeh lter Dieser Sensor befindet sich hinter der hohen Verkleidungshaube Brennerverkleidung unmittelbar am Zyklon Der Bef llvorgang f r den Zwischenbeh lter wird mittels dieses kapazitiven Sensors gesteuert Wenn der Zwischenbeh lter leer ist dauert der Bef llvorgang ca 8 Minuten Um 20 00 Uhr Werkseinstellung erfolgt eine Zwangsbef llung des Zwischenbeh lters d h der Zwischenbeh lter wird auf alle F lle voll gef llt Eine Beh lterf llung reicht f r mind 10 Stunden Volllastbetrieb so dass eine Bef llung w hrend der Nachtstunden nicht notwendig ist ACHTUNG Die Dauer des Bef llvorgang ist mit 10 Minuten begrenzt wenn der Bef llvorgang l nger dauert wird nach 10 Minuten neuerlich ein Bef llvorgang gestartet Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 32 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 2 Einstellungen der internen Bedienelemente Die Kesselsteuerung verf gt ber Bedienelemente die sich innerhalb der Verkleidung direkt auf dem Feuerungsautomaten befinden Diese Bedienelemente sind erst zug nglich wenn die runde Frontverkleidung abgenommen wird siehe Abb 1 Pos 7 Seite 9 II ACHTUNG II nderungen der Einstellungen an der Kesselsteuerung sind vor Erstinbetriebnahme nicht erforderlich S mtliche Grundeinstellungen f r die jeweiligen Kesselgr en u
8. 3 MONTAGE DES VAKUUMSAUGSYSTENMS 3 1 Bauteile Grunds tzlich besteht das Vakuumsaugsystem aus folgenden Elementen SAUGTURBINE wird auf den Zwischenbeh lter aufgebaut ZWISCHENBEH LTER mit tangentialem Einlauf befindet sich am Kessel VERBINDUNGSLEITUNGEN e DRUCKLEITUNG Luftleitung Verbindungsleitung Saugturbine zur Raumentnahmeschnecke e PELLETSLEITUNG Verbindungsleitung Raumentnahmeschnecke Zwischenbeh lter 3 2 Saugturbine Die Saugturbine wurde direkt am Kessel angebracht Montage am Zwischenbeh lter An der Saugturbine wird die Druckleitung angeschlossen MACHTUNG Die beiden Leitungen Druckleitung u Pelletsleitung d rfen nicht vertauscht werden Druckanschluss Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 15 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 3 3 Montage der Leitungen Spiralschlauch F r die Verbindungsleitungen wird ein flexibler Spiralschlauch aus Kunststoff verwendet Zur Verhinderung von statischer Aufladung ist eine Kupferlitze in den Schlauch eingearbeitet IMACHTUNG Diese Kupferlitze muss an jedem Ende der einzelnen Verbindungsleitungen an die daf r vorgesehenen Erdungsklemmen angeschlossen werden Die Schlauchverbindungen sollten so kurz wie m glich und mit so wenig Kurven wie n tig gef hrt werden Dabei sind folgende Merkmale zu beach
9. Einbau von fehlenden Wirbulatoren aufzur sten oder durch Herausnehmen und Verschlie en der Rauchgasz ge abzur sten Die Vorgangsweise f r den Umbau und die m glichen Leistungsgr en sind in Pkt 4 1 beschrieben II Achtung Eine Leistungsanpassung darf nur durch den Werkskundendienst durchgef hrt werden Die Einstellungen f r Luft und Pelletsmenge m ssen berpr ft und ggf neu eingestellt werden Jeder Kessel erh lt danach ein neues Typenschild Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 21 PELLETSHEIZUNG Er OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 5 R CKLAUFANHEBUNG Die R cklauftemperaturanhebung ist bereits in den Kessel integriert IHinweis Beim Anschluss des R cklaufes unbedingt eine Verschraubung verwenden 5 1 Hinweisschild f r Installateur m H Vorlauf R cklauf I I Thermometer mit Tauchh lse Position der 00mm lang Entiesr ng Se bei H OSB PELLEMATIC PES 12 32 Position des Hinweisschildes Abb 7 Kesselr ckseite Wichtig Entleerungsanschluss Nach Aufstellung des Kessels ist die Schutzkappe bei Anschluss Entleerung zu entfernen Bauseits ist ein Absperrhahn mit DN VG einzuschrauben u einzudichten Wichtig Thermometeranschluss Funktion Messung der tats chlich in den Kessel r cklaufenden Wassertemperatur Die Temperatu
10. NICHT IN VERWENDUNG Anzeige Kap Raumentn GARE Beschreibung Hier wird der Zustand vom kapazitiven F hler Raumentnahmemotor 1 angezeigt 2 bedeutet Material vorhanden 0 bedeutet Material nicht vorhanden Parameter P112 Anzeige Brennerstarts P112 345x Beschreibung Anzeige der Brennerstarts vom System Parameter P113 Anzeige Brennerlaufzeit P113 3562h Beschreibung Anzeige der Brennerlaufzeit in Stunden REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 35 ZE kofen PELLETSHEIZUNG Parameter P114 Anzeige Mittlere Laufz P114 127m Beschreibung Anzeige der durchschnittlichen mittleren Laufzeit pro Brennerstart Parameter P115 Anzeige Stillstandszeit P115 3267m Beschreibung Anzeige der abgelaufenen Zeit seit dem letztem Brennerstop Da dieser Wert aus der Echtzeituhr berechnet wird wird der Wert auch bei zwischenzeitlicher Abschaltung vom Kessel aktuell gehalten bersteigt der Wert 65000 Minuten so wird der Wert auf 65000 Minuten begrenzt Parameter P116 Anzeige Einschub akt P116 96zs Beschreibung Anzeige der aktuellen Brennerschnecken laufzeit in Zehntelsekunden Parameter P117 Anzeige Pause aktuell P117 80zs Beschreibung Anzeige der aktuellen Pause f r die Brennerschnecke in Zehntelsekunden Parameter P118 Anzeige Luftmenge akt P118 39 Beschreibung Anzeige der aktuellen Verbr
11. PELLETSHEIZUNG 16 GARANTIEBEDINGUNGEN F r nachweislich unbrauchbar gewordene Waren oder Teile infolge von Material od Herstellungs fehlern gelten folgende Garantiezeiten ab Inbetriebnahme e Kessel 15 000 Betriebsstunden max 5 Jahre e Holzcontainer inkl Kaminsystem und unbewegte Anlagenteile max 5 Jahre e Speicher max 5 Jahre e _Sonnenkollektoren max 10 Jahre e Lager Kettenr der Ketten und alle bewegten Teile 6 000 Betriebsstunden max 2 Jahre e Getriebemotoren Pumpen 6 000 Betriebsstunden max 2 Jahre e Elektronische Steuerung Mess Schalt und Regelger te 6 000 Betriebsstunden max 2 Jahre e Brennschale und Flammrohr 6 000 Betriebsstunden max 2 Jahre Die Betriebsstunden sind gleich der Brennerlaufzeit des Kessels Gew hrleistungs und Garantieanspr che k nnen nur dann geltend gemacht werden wenn die von koFEN gelieferte Ware bestimmungsgem eingesetzt bzw verwendet wurde und die von koFEN vorgegebenen Betriebsbedingungen eingehalten werden Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 84 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Ze 17 AUFSTELLUNGSVORSCHRIFTEN Achtung Vorschrift nur g ltig f r Deutschland 17 1 Erforderliche Mindestabst nde zur Aufstellung im Bereich von brennbaren Gegenst nden Ein Abstand des Heizkessels von Bauteilen aus brennbaren Materialien bzw
12. TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 70 Ze koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 12 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Achtung Arbeiten an der 230 V 50 Hz Verdrahtung d rfen nur von autorisierten Fachfirmen vorgenommen werden Vor dem ffnen der Abdeckung Kessel stromlos machen 1 Allgemeine Hinweise f r den Elektriker Netzanschluss 230 V Absicherung der Zuleitung 16 A Kennlinie C Ger tesicherung auf Hauptplatine Feinsicherung 5x20 6 3 A Flink Blitzschutz da es keinen absoluten Blitzschutz gibt empfehlen wir den Einbau eines berspannungsatbleiters Typ C beim Hausverteiler 2 Verkabelung siehe dazu auch Kapitel 13 Anschlusspl ne Die Anlage verf gt ber folgende elektrischen Elemente die alle bereits werkseitig verkabelt und mit Steckverbindungen versehen sind Brennermotor Steckverbindung ES Hauptplatine unten Verbrennungsluftgebl se Steckverbindung LUFT1 Hauptplatine unten Antriebsmotor F rderschnecke Steckverbindung RA Hauptplatine rechts Saugturbine eenen Steckverbindung Zusatzplatine rechts Antriebsmotor F rderschnecke Steckverbindung Zusatzplatine rechts Federr ckzugmotor Steckverbindung BSK Hauptplatine unten KAN UM Steckverbindung Z ND Hauptplatine unten Saugzuggebl se Steckverbindung SZ Hauptplatine rechts R
13. aus Bauteilen mit brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich da bei Nennw rmeleistung des Ger tes im Bereich s mtlicher Verkleidungsteile des Heizkessels eine niedrigere Temperatur auftritt als die zul ssige Temperatur von 85C Somit k nnen im Bedarfsfalle Verkleidungsteile des Heizkessels unmittelbar an brennbare Bau stoffe bzw an Bauteile mit brennbaren Bestandteilen anschlie en Die Mindestabst nde zum Rauchrohr sind laut regionaler Vorschriften einzuhalten Parameterliste Software V2 36 Standard Werte nderungsdatum Ebene Standard Anzeige bei Trier P130 100 Rauchgasf hler P131 100 Rauchgasf hler P160 0 P161 60 nicht kap RA oder kap ZW P170 0 P171 0 P172 20 P171 3 P173 1 P171 3 P180 2 P183 6 P187 60 Vakuumsauganlage P188 0 Vakuumsauganlage P189 1 P190 20 P191 12 P192 120 P193 6 P194 45 P195 120 externe Ascheaustragung P196 3 externe Ascheaustragung Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 85 koFEN e 8 Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Parameterliste Software V2 36 Standard Werte Ebene2 Standard Anzeige bei El P202 76 P208 30 nur mit FRT P209 80 nur mit FRT P210 0 Vakuumsauganlage fix
14. nicht mehr ndern Nur die Zahlenwerte ver ndern Bitte keine Zeilen einf gen keine Strichpunkte keine Leertasten und keine anderen Zeichen Die Werte werden grunds tzlich auf Plausibilit t berpr ft jedoch nicht nach Parameternummer Wert verstellbar Anzeige nur bei gesteckter CF Karte Parameter P250 Anzeige Laufzeit BSK P250 247 Beschreibung Betriebsstundenz hler BSK Parameter P251 Anzeige Anzahl Zuendung P250 283x Beschreibung Anzahl der Z ndungen im Gl hstab gepr ft u freigegeben TD HUST Anpassung f r Einschub im Leistungsbrand Angabe in Zehntelsekunden A Wert verstellbar Anzeige Parameter nur wenn keine Flammraumtemperaturregelung aktiv Parameter P261 Anzeige Luftmenge P261 0 Beschreibung Anpassung f r Luftmenge im Leistungsbrand Wert verstellbar Parameter P262 Anzeige Saugzug P262 0 Beschreibung Anpassung f r Saugzuggebl se im Leistungsbrand Wert verstellbar Parameter P263 Anzeige Regelsollwert P263 70 Beschreibung Kesseltemperatur auf welche hingeregelt wird Wert verstellbar Wert nur verstellbar wenn keine Vorgabe von Analogeingang 2 Wenn AE2 aktiv dann gilt folgende Berechnung Regelsollwert P263 AE2 P126 REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 48 ZE kofen PELLETSHEIZUNG Parameter P265 Anzeige Leistungsstufe P265 Stufe 15
15. so wird die Drehzahl vom Saugzugventilator erh ht Steigt der Unterdruck ber diesen Wert so wird die Drehzahl vom Saugzug ventilator reduziert Wird ein Wert unter 10 eingestellt so wird die Unterdruckregelung deaktiviert Wert verstellbar Anzeige nur bei angeschlossener Unter druckdose REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 45 Ze koFEN PELLETSHEIZUNG Parameter P221 Anzeige Min Stillstand P221 60m Beschreibung Stillstandszeit innerhalb welcher bei einer Brenneranforderung die Z ndung nicht aktiviert wird Wert verstellbar Parameter P222 Anzeige Einschub Zuend P222 50zs Beschreibung Einschubszeit w hrend der Z ndungs phase Angabe in Zehntelsekunden Wert verstellbar Parameter P223 Anzeige Pause Zuendung P223 20zs Beschreibung Pausenzeit f r Einschub w hrend der Z ndungsphase Angabe in Zehntel sekunden Wert verstellbar Parameter P224 Anzeige Luftmenge Zuend P224 100 Beschreibung Luftmenge w hrend der Z ndungsphase Wert verstellbar Parameter P225 Anzeige Saugzug Zuend P225 100 Beschreibung Saugzugdrehzahl w hrend der Z ndungsphase Wert verstellbar Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Parameter P226 Anzeige delta RGT P226 5K Beschreibung Sollwert Temperatur berh hung der Rauch gastemperatur ber
16. 1 15 Externe Ascheaustragung nur wenn Ascheaustragung vorhanden Anzeige Aschebeh voll Beschreibung Wird die Drehzahl nach dem 3 Versuch immer noch nicht erreicht erscheint der Fehlertext Aschenlade voll Nach dem Entleeren des Aschebeh lters muss der Fehlertext quittiert werden Nach dem Quittieren de St rmeldung wird nun nicht mehr der blinkende Warnhinweis Asche angezeigt sondern sofort der normale Status des Kessels Ursache Behebungsm glichkeit Aschebeh lter ist voll Aschebeh lter entleeren Aschebeh lter ist nicht Position des Beh lters pr fen und ordnungsgem befestigt gegebenenfalls korrigieren STB defekt STB tauschen 9 1 16 Externe Ascheaustragung nur wenn Ascheaustragung vorhanden Anzeige Asche Beschreibung Nach vollst ndiger Bef llung des Aschebeh lters wird der Hinweis Asche angezeigt Wird innerhalb von 3 Zeitintervallen siehe Parameter P195 Min Laufz Asche der Aschebeh lter entleert so erlischt der Hinweis Asche bei der n chsten erfolgreichen Austragung in den Aschebeh lter je nach Zeitintervall Wird innerhalb der 3 Zeitintervalle der Aschebeh lter nicht entleert erscheint auf der Multifunktionsanzeige die St rmeldung Aschelade voll 9 2 St rung Sicherheitsthermostat Die Multifunktionsanzeige meldet Sicherheitsth ein Ausl sen des Sicherheits thermostates Ursache daf r ist dass die Kesseltemperatur ber 100 angestie
17. 10 09 2008 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 82 koFEN e E Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG OGC Nennleistung mg m 2 5 3 3 2 lt 1 OGC Teillast mg m 5 3 2 2 2 Staub Nennleistung mg m 16 17 17 17 17 Bezug 13 O2 trocken Wieselburg CO Nennleistung mg m 69 86 76 56 27 CO Teillast mg m 123 5 95 91 97 106 OGC Nennleistung mg m 2 3 2 2 lt 1 OGC Teillast mg m 4 2 2 1 1 Staub Nennleistung mg m 11 5 12 12 12 12 nach 15a BVG sterreich CO Nennleistung mg MJ 45 5 59 49 36 17 CO Teillast mg MJ 81 62 59 63 69 Nox Nennleistung mg MJ 71 5 69 71 73 77 Nox Teillast mg MJ 65 5 170 69 66 62 HC Nennleistung mg MJ 1 5 2 2 1 lt 1 HC Teillast mg MJ 2 5 1 1 1 lt 1 Staub Nennleistung mg MJ 7 5 8 8 8 8 WB Bundesanstalt f Landtechnik Wieselburg staatlich autorisierte Pr fanstalt WB 1 BLT Protokollnr 010 05 PE 08 WB 2 BLT Protokollnr 011 05 PE 16 WB 3 BLT Protokollnr 012 05 PE 32 Ausstellungsdatum 27 05 2005 Ausstellungsdatum 27 05 2005 Ausstellungsdatum 27 05 2005 Zwischengr en nach NORM EN303 5 Pkt 5 1 3 1 Werte gemittelt BLT Protokollnr 0741 08 0742 08 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Ausstellungsdatum 09 06 2008 Rev Datum 02 2010 Seite 83 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D
18. Ausf hrungen werden bereits im Werk ausgef hrt 8 2 1 Drehgeber Mit dem Drehen am Drehgeber im Uhrzeigersinn wird auf der Multifunktionsanzeige in die Ebene 100 gewechselt In dieser Ebene befinden sich die Einstellparameter f r den Heizungsbauer und Kunden Der Drehgeber befindet sich auf dem Feuerungsautomaten siehe nachstehendes Bild Drehgeber Bild Drehgeber Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 33 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 2 2 Einstellparameter Ebene 100 Mit dem Drehen am Drehgeber kann innerhalb der Einstellparameter gebl ttert werden Das Men umfasst bis zu 99 verschiedene Werte Nicht alle Werte sind zur Zeit belegt Es werden nur die bereits verwendeten Werte dargestellt Die Parameter unterscheiden sich in einstellbare und nicht einstellbare Parameter Ist ein Parameter einstellbar so kann durch Dr cken der Eingabetaste neben der Multifunktionsanzeige in den nderungsmodus umgeschaltet werden Taste dr cken LED leuchtet Cursor blinkt Wert kann verstellt werden Mit dem Drehgeber kann der Wert nun entsprechend ver ndert werden Mit dem Dr cken der Eingabetaste wird der Wert bernommen und die LED erlischt Wird auf einem nicht einstellbaren Parameter die Eingabetaste gedr ckt so ergibt dies keine Funktion Parameter P100 Anzeige Aussteigen P100 Taste
19. Beschreibung Einstellparameter f r Kesselnennleistung mit welcher der Kessel betrieben werden sollte Wert verstellbar Parameter P266 Anzeige FRT P266 0K Beschreibung Offset f r Flammraumtemperaturregelung Mit diesem Wert kann der Sollwert f r die Flammraumtemperaturregelung verstellt werden Wert verstellbar Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P267 Anzeige Verst rkung P267 20 Beschreibung Regelparameter P Anteil f r Flammraumtemperaturregelung Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P268 Anzeige Nachstellzeit P268 300 Beschreibung Regelparameter l Anteil f r Flammraumtemperaturregelung Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P269 Anzeige Vorhaltezeit P269 20 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Beschreibung Regelparameter D Anteil f r Flammraumtemperaturregelung Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P270 Anzeige FRT Regelung P270 0 Beschreibung Aktivierung Flammraumtemperaturregelung Nur m glich mit angeschlossenem Flammraumtemperaturf hler Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P272 Anzeige Verst rkung SZ P272 30 Beschreibung Regelparameter P Anteil f r Unterdruck regelung Brennraum Wert verstellbar Anzeige nur bei aktivierter U
20. Card A OkoFEN BW 19 20 9 PE 17 43 414 PE N E LIY 0 4 lt amp 985 VE SL SB STB K 1 1 St rmeldung er c t 143 494 RM N PE 15 K 1 2 Reinigungs motor ee sz N PE 17 UW N PE 13 0E LE ZE ZL LL H 230V AG PE EC F 1 2 F 1 1 T0 63A T6 3A S 7 CH MA ESBSK BSK LUFT 1 ES Z ND 230V AC O 47 48 2526 654321 11PEN GPEN321 22PEN NETZ EPS D 22 De 7 O 1 d KI o c D D 5 D Q D E E x c D D N S D Bes S D D 5 Zi D em O o Q m O Wda v Lyg ZW 16 15 14 PEN 16 15 14 pE N 18 15 14 PEN V d M A dy MVS ers SPL 46 PEN Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 74 e 8 koFEN PELLETSHEIZUNG Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Beschreibung der Klemmenbeleqgungen KF RLF AEI AE2 RGF FRT BRi AK DFM ES AK KAP ZW KAP RA MA ES BSK BSK LUFT1 ES ZUND NETZ Freigabedatum 10 09 2003 Kesself hler R cklauff hler Unterdruckdose Analog Eingang 2 Rauchgasf hler NiCrNi oder Flammraumf hler Brennerkontakt Erkennung bestehender Kessel Durchflussmengenmessung Endschalter Aschenlade Kapazitiver Sensor Zwischenbeh lter Kapazitiver Sensor Raumentnahmeschnecke Magnetventil Endschalter Brandschutzklappe Brandschutzklappe L ftergebl se 1 Einschubmoto
21. Du PELLETSHEIZUNG Parameter P170 Anzeige Dr Ant Std Imp P170 0 Beschreibung Einstellung der Brenneranforderung 0 ein ausschaltend Kessel l uft nach Brenneranforderungs signal a steht Signal an l uft der Brenner b geht Signal weg schaltet der Kessel im kontrolliertem Abschaltmodus ab 1 Einschaltung mit Startimpuls auf Brennerkontakt BR1 und Abschaltung ber Kesselendtemperatur Parameter P171 Anzeige Fehlerausgabe P171 0 Beschreibung Einstellung der Fehlerausgabe ber St rmeldeausgang 0 Bei Fehler schaltet St rmeldeausgang ein 1 Bei Fehler gibt St rmeldeausgang Blinkcode aus Blinkcode 1 Impuls alle sonstigen St rungen 2 Impulse F hlerst rungen KF RGF FRT AE1 3 Impulse Motorst rungen ES RA RA2 ZW 4 Impulse Sicherheitseinrichtungen STB NOT AUS Dauerimpuls Brandschutzklappe 2 St rmeldeausgang invertiert 3 Blinksignal bei Warnung Asche I ACHTUNG bei Fernwartung gt SMS Sendung bei jedem Blinkkontakt Wert verstellbar Parameter P172 Anzeige Blinkzeit P172 5s Beschreibung Mit diesem Parameter kann die Blinkzeit bei Warnung Asche ver ndert werden Wert ver nderbar Anzeige nur wenn Fehlerausgabe auf 3 gestellt ist gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Parameter P173 Anzeige Blinkimpulse P173 1 Beschreibung Mit diesem Paramet
22. Kesself hler Anzeige Kesself bruch C 26 10 03 10 35 Beschreibung Kesself hlerbruch Messkreis vom Kesself hler ist offen Ursache Behebungsm glichkeit F hler nicht angesteckt gt F hler am Eingang anstecken F hler kaputt F hler messen ca 2kQ bei 25C ev tauschen F hlerkabel defekt kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu hoch F hlertemperatur oberhalb Messbereich 110C Anzeige Kesself Kurzs C 26 10 03 10 47 Beschreibung Kesself hlerkurzschluss Messkreis vom Kesself hler ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit F hler kaputt F hler messen ca 2kQ bei 25 ev tauschen F hlerkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu tief F hlertemperatur unterhalb Messbereich 10 9 1 2 Rauchgasf hler Standardausfg PT1000 Anzeige Rauchgasf bruch C 26 10 03 10 35 Beschreibung Rauchgasf hlerbruch Messkreis vom Rauchgasf hler ist offen Ursache Behebungsm glichkeit F hler nicht angesteckt F hler am Eingang anstecken F hler kaputt F hler messen ca 1kQ bei 0 ev tauschen F hlerkabel defekt kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu hoch F hlertemperatur oberhalb Messbereich 4
23. Lagerraum mittels W gesystem Zwischenbeh lter 3 F llstandserkennung mittels Kapazitivem F hler Parameter P234 Anzeige Gew korr P234 0 kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn der Parameter 233 auf 1 gestellt ist Geben Sie hier das Gewicht des Gewebetanks ein um die Anzeige auf Null zu stellen Wert verstellbar Parameter P235 Anzeige Gew korr P235 0 kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn der Parameter 233 auf 2 gestellt ist Geben Sie hier das Gewicht des Zwischenbeh lters ein um die Anzeige auf Null zu stellen Wert verstellbar Wert verstellbar Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Parameter P236 Anzeige CF Logger P 236 Beschreibung Aktiviert den Datenlogger auf der CF Card L sst sich nur aktivieren wenn eine CF Card im daf r vorgesehenen Schacht steckt Anzeige 1 Keine CF Card im Schacht 0 CF Card im Schacht Logger nicht aktiv 1 CF Card im Schacht und Logger programm l uft Aufgezeichnet werden KT RGT FRT ES PA LL und SZ Weiters werden der aktuelle Status sowie die St rungen mit aufgezeichnet Aufgezeichnet werden zus tzlich AE1 Leistung RL und Durchfluss Diese Werte werden nur aufgezeichnet wenn F hler angesteckt sind Anzeige Parameter nur wenn CF Karte vorhanden Wert verstellbar Parameter P237 Anzeige Logintervall
24. Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu tief F hlertemperatur unterhalb Messbereich 10 F hlerpolarit t vertauscht F hleranschluss und tauschen 9 1 4 R cklauff hler nur wenn R cklauff hler vorhanden Anzeige R cklauff bruch C 26 10 03 11 13 Beschreibung R cklauff hlerbruch Messkreis vom R cklauff hler ist offen Ursache Behebungsm glichkeit F hler nicht angesteckt F hler am Eingang anstecken F hler kaputt F hler messen ca 2kQ bei 25C ev tauschen F hlerkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu hoch F hlertemperatur oberhalb Messbereich 110 Anzeige R cklauff Kurzs C 26 10 03 11 14 Beschreibung R cklauff hlerkurzschluss Messkreis vom R cklauff hler ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit F hler kaputt F hler messen ca 2kQ bei 25 ev tauschen F hlerkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu tief F hlertemperatur unterhalb Messbereich 10 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 56 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 1 5 Unterdruckdose Anzeige UP of
25. Ze Date PELLETSHEIZUNG 8 2 3 Einstellparameter Ebene 200 Ebene f r Kundendiensttechniker und koFEN Techniker Die Parameterebene 200 wird erreicht wenn im Parameter P199 das richtige Kennwort eingegeben wird Das Kennwort f r die Kundendienstebene setzt sich zusammen aus Addition von Tag und Stunde Tag 26 Stunde 14 26 14 40 ACHTUNG Systemzeit beachten Wird mindestens 30 Minuten keine Eingabe get tigt so wird automatisch zur Standardanzeige zur ckgekehrt Nach weiteren 30 Minuten wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet Diese kann entweder durch Dr cken der Eingabetaste oder Drehen am Drehgeber wieder eingeschaltet werden Mit dem Drehen am Drehgeber kann innerhalb der Einstellparameter gebl ttert werden Das Men umfasst bis zu 99 verschiedene Werte Nicht alle Werte sind belegt Es werden nur die bereits verwendeten Werte dargestellt Die Parameter unterscheiden sich in einstellbare und nicht einstellbare Parameter Ist ein Parameter einstellbar so kann durch Dr cken der Eingabetaste neben der Multifunktionsanzeige in den Anderungsmodus umgeschaltet werden Taste dr cken LED leuchtet Cursor blinkt Wert kann verstellt werden Mit dem Drehgeber kann der Wert nun entsprechend ver ndert werden Mit dem Dr cken der Eingabetaste wird der Wert bernommen und die LED erlischt Wird auf einem nicht einstellbaren Parameter die Eingabetaste gedr ckt so ergibt dies keine Funktion Parameter P20
26. auf 1 P211 0 P212 0 P213 0 Nicht verwendet P214 45 Unterdruckmessdose P215 400 Unterdruckmessdose P216 48 Unterdruckmessdose P217 60 Unterdruckmessdose P218 70 Unterdruckmessdose P221 60 P222 50 P223 20 P224 100 P225 100 P226 10 P228 50 P229 420 P230 32 P231 12 P260 0 kein ERT oder P170 0 P261 0 P262 0 P263 70 P265 15 P266 0 ERT Regelung P270 1 P267 20 FRT Regelung P270 1 P268 200 ERT Regelung P270 1 P269 20 FRT Regelung P270 1 P270 0 Feuerraumf hler P272 40 wenn P218 gr er 1 EH P273 10 wenn P218 gr er 1 EH P274 2 wenn P218 gr er 1 EH P280 15 P281 60 P282 3 P283 5 P284 2 externe Ascheaustragung P285 175 od 250 Vakuumsauganlage P294 0 Schneckenanlage Achtung Nach Einstellung der Leistungsstufen werden die Standardparmeter automatisch an diese Leistungsstufen angepasst Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 86 Ze koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Verfasser OkoFEN Forschungs amp Entwicklungs Ges m b H Gewerbepark 1 4133 Niederkappel sterreich Tel 0043 0 7286 7450 Fax 0043 0 7286 745010 Email oekofen pelletsheizung at www pelletsheizung at Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 87
27. ausgesteckt Saugturbine einstecken Sicherung auf Sicherung berpr fen Saugturbine defekt Raumentnahmemotor Raumentnahmemotor einstecken anschlie en nicht eingesteckt 9 1 12 Motoren Anzeige Motor Einschub C 26 10 03 13 24 Einbauposition des Motors siehe Handbuch Seite 8 Kapitel Schnittbild Pos 11 Brennermotor Beschreibung Fehler Motor Thermokontakt Ursache Behebungsm glichkeit Motor ausgesteckt Motor einstecken Kabelverbindung berpr fen Motor steckt fest Pellets aus Schnecke ausr umen Motor leichtg ngig machen Motor defekt Motor tauschen Anzeige Zwischenmotor OPTIONAL C 26 10 03 13 27 Beschreibung Fehler Motor Thermokontakt Ursache Behebungsm glichkeit Motor ausgesteckt Motor einstecken Kabelverbindung berpr fen Motor steckt fest Pellets aus Schnecke ausr umen Motor leichtg ngig machen Motor defekt Motor tauschen Anzeige Raumentnahme 1 C 26 10 03 13 29 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 60 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Einbauposition des Motors siehe Handbuch Seite 8 Kapitel Schnittbild Pos 15 Raumentnahmemotor 1 Beschreibung Fehler Motor Thermokontakt Ursache Behebungsm glichkeit Motor ausgesteckt Motor einstecken Kabelverbindung berpr fen Motor steckt fest Pellets aus Schnecke ausr
28. ber wachung berschritten ist Parameter P131 Anzeige Rauchgas Min P131 1000 Beschreibung Mindesttemperatur Rauchgas f r Leistungs regelung Wird diese Rauchgastemperatur unterschritten so wird die Leistung erh ht unabh ngig von der Kesseltemperatur Anzeige nur bei angeschlossenem Rauch gasf hler Parameter P132 Anzeige Gewicht aktuell P132 74kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 1 gestellt ist Anzeige des aktuellen Gewichts im Gewebetank Parameter P133 Anzeige Gewicht aktuell P133 74kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 2 gestellt ist Anzeige des aktuellen Gewichts im Lagerraum Parameter P134 Anzeige Schwellw Gew P134 0 kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 1 gestellt ist Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Eingabe des Schwellwerts bei dessen Unterschreiten die Warnung Pelletsfullstand am Display erscheint Parameter P135 Anzeige Gew Zwischenb P135 0 kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 2 gestellt ist Anzeige des aktuellen Gewichts im Zwischenbeh lter Parameter P136 Anzeige Pelletsfuellst P136 0 Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 3 gestellt ist Anzeige des F llstands im Lagerraum oder Gewebetank 1 voll 0 leer E
29. der Kesseltemperatur damit Z ndung erfolgt ist Schalthysterese f r Rauchgasf hler Wert verstellbar Parameter P228 Anzeige Feuerraum Min P228 500 Beschreibung Sollwert f r Rauchgasf hler Brennraumf hler auf 1200 stellen f r erfolgreiche Z ndung Wert verstellbar Parameter P229 Anzeige Luefternachlauf P229 420s Beschreibung Mindestnachlaufzeit f r L ftergebl se beim Abstellen Wert verstellbar Parameter P230 Anzeige RGT LL aus P230 32 Beschreibung Abschalttemperatur f r L ftergebl se um welche die Rauchgastemperatur h her sein muss als die Kesseltemperatur Beispiel KT 760 32T 108C Unterschreitet die Rauchgastemperatur diesen Wert so wird das L ftergebl se beim Abstellen im Nachlauf abgeschaltet Wert verstellbar REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 46 Ze koFEN PELLETSHEIZUNG Parameter P231 Anzeige RGT SZ aus P231 12K Beschreibung Abschalttemperatur f r Rauchgasventilator um welche die Rauchgastemperatur h her sein muss als die Kesseltemperatur Beispiel KT 760 32T 108C Unterschreitet die Rauchgastemperatur diesen Wert so wird der Rauchgas ventilator beim Abstellen im Nachlauf abgeschaltet Wert verstellbar Parameter P233 Anzeige F llstandserk P233 0 Beschreibung W hlen Sie 1 F llstandserkennung Gewebetank mittels W gezellen 2 F llstandserkennung
30. der Zeit welche die Brennerschnecke noch zu laufen hat bis das n chste Saugintervall stattfindet Parameter P186 gilt nur bei Anlagen mit Vakuumsaugsystem Anzeige Saugzeit ges P186 68h Beschreibung Betriebsstundenz hler f r die Saugturbine Parameter P187 gilt nur bei Anlagen mit Vakuumsaugsystem Anzeige Takt RA Vakuum P187 60s Beschreibung Taktzeit f r Raumentnahmemotor Saugsystem bei Taktbetrieb Parameter P188 gilt nur bei Anlagen mit Vakuumsaugsystem Anzeige Pause RA Vakuum P188 Os Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Beschreibung Pausenzeit f r Raumentnahmemotor Saugsystem bei Taktbetrieb Wird die Pausenzeit auf O gestellt so l uft der Raumentnahmemotor im Dauerlauf kein Taktbetrieb Parameter P189 Anzeige Reinigung Std 1 P189 Ih Beschreibung Stunde der Kesselreinigung 1 ACHTUNG Keine Zwangsbef llung vom Zwischenbeh lter zu diesem Zeitpunkt Abschaltung der Reinigung zu diesem Zeitpunkt wenn Einstellung 1 Wert verstellbar Parameter P190 Anzeige Reinigung Std 2 P190 20 Uhr Beschreibung Uhrzeit der Kesselreinigung und bei Anla gen mit Vakuumsaugsystem Zwangbef l lung f r Zwischenbeh lter Wert verstellbar Parameter P191 Anzeige Min Laufz RM P191 10h Beschreibung Mindestlaufzeit des Kessels b
31. umen Motor leichtg ngig machen Motor defekt Motor tauschen Anzeige Raumentnahme 2 Ascheverdicht OPTIONAL C 26 10 03 13 30 Beschreibung Fehler Motor Thermokontakt Ursache Behebungsm glichkeit Motor ausgesteckt Motor einstecken Kabelverbindung berpr fen Motor steckt fest Pellets aus Schnecke ausr umen Motor leichtg ngig machen Motor defekt Motor tauschen 9 1 13 Sicherheitsthermostat und NOT AUS Anzeige Sicherheitsth C 26 10 03 13 33 Beschreibung Sicherheitsthermostat STB hat ausgel st Ursache Behebungsm glichkeit STB ausgesteckt STB einstecken Kabelverbindung berpr fen STB hat ausgel st Kessel ausk hlen lassen STB quittieren STB defekt STB tauschen Anzeige NOT AUS C 26 10 03 13 38 Beschreibung NOT AUS geschaltet Ursache Behebungsm glichkeit NOT AUS ausgesteckt NOT AUS einstecken Kabelverbindung berpr fen NOT AUS wieder einschalten NOT AUS Schalter tauschen NOT AUS wurde bet tigt NOT AUS defekt ar 9 1 14 Falsche Anlage Anzeige Falsche Anlage C 26 10 03 13 33 Beschreibung Es wurde ein falsches Programm auf die CMP gespeichert Ursache Behebungsm glichkeit Falsches Programm Richtiges Programm auf die CMP speichern Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 61 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9
32. 00 Anzeige Rauchgasf Kurzs C 26 10 03 10 47 Beschreibung Rauchgasf hlerkurzschluss Messkreis vom Rauchgasf hler ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit F hler kaputt F hler messen ca 1kQ bei 0 ev tauschen F hlerkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu tief gt F hlertemperatur unterhalb Messbereich 10 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 55 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 1 3 Flammraumf hler Rauchgasf hler NiCrNi Anzeige Flammrf bruch C 26 10 03 11 05 Beschreibung Flammraumf hlerbruch Messkreis vom Flammraumf hler ist offen Ursache Behebungsm glichkeit F hler nicht angesteckt F hler am Eingang anstecken F hler kaputt F hler messen ca 5mV bei 1250 ev tauschen F hlerkabel defekt kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen F hlertemperatur zu hoch F hlertemp oberhalb Messbereich 11000 Anzeige Flammrf Kurzs C 26 10 03 11 07 Beschreibung Flammraumf hlerkurzschluss Messkreis vom Flammraumf hler ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit F hler kaputt F hler messen ca 5mV bei 125 ev tauschen F hlerkabel defekt Kabel instandsetzen
33. 12 Seitenteil ohne Ausschnitt Kesselr ckwand Seitenteil mit Ausschnitt Seitenteil Brenner Seitenteil Brenner mit Ausschnitt f r F rderschnecke Kesselfrontblech gerade Kesselfrontverkleidung 9 Fl gelschrauben Kesselverkleidung Fl gelschrauben Brennerverkleidung Rev Datum 02 2010 Seite 10 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Abb 2 Kesselverkeidungsteile Brennerverkleidungsteile Kesselseitenteil ohne Ausschnitt Kesselr ckwand Kesselseitenteil mit Ausschnitt Brennerverkleidung Seitenteil R ON Abb 3 Kesselfrontverkleidungsteile 5 Kesselfrontblech gerade 6 Kesselfrontverkleidung rund farbig 7 Kesselt rblende farbig 13 Mutter M4 mit U Scheibe 14 Schraube M5 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 11 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 1 2 Umbau von Brenner u Reinigungsmotor von rechts auf links oder umgekehrt Beim Umbau des Brenners auf die gegen berliegende Seite muss auch der Reinigungsmotor umgebaut werden 1 Flammraumf hler wenn vorhanden aus Schutzrohr ziehen und Isoliermatte vom Kesseldeckel entfernen 2 Den Kesseldeckel durch L sen der vier Fl gelmuttern verdrehen und abnehmen Den Innendeckel nun ebenfalls entfernen ebenso das Flammrohr welches durch Verdrehen nach oben herausg
34. 3 Parameter P200 Anzeige Anzeige Ausgangstest Ebene 1 P203 Taste P200 Taste Beschreibung Beschreibung Bei Dr cken der Eingabetaste wird in das Untermen Ausgangstest gewechselt In diesem Untermen kann mit dem Drehgeber der jeweilige Ausgang angew hlt werden Durch Dr cken der Eingabetaste wird dieser eingeschaltet Bei Dr cken der Eingabetaste wird in die Ebene 1 gewechselt Parameter P202 Freigabedatum 10 09 2003 Anzeige Die LED der Eingabetaste leuchtet Durch S e nochmaliges Dr cken wird der Ausgang Abschalttemp wieder abgeschaltet Die Ausg nge P202 766 Saugzugventilator und L ftergebl se k nnen mit jedem Tastendruck um 20 Beschreibung erh ht werden Haben diese 100 Kesselabschalttemperatur erreicht wird mit dem BEER Kesselendtemperatur Bei Erreichen von ee au CS dieser Temperatur wird der Brenner abge schaltet Wert nur verstellbar wenn keine Vorgabe von Analogeingang 2 Wenn AE2 aktiv dann gilt folgende Berechnung Abschalttemperatur P202 AE2 P126 ZC gepr ft u freigegeben TD HUST Am Ende vom Untermen befindet sich der Ausstieg aus diesem Men REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 43 ZE kofen Freigabedatum 10 09 2003 PELLETSHEIZUNG Parameter P204 Anzeige Stoermeldungen P204 Taste Beschreibung Bei Dr cken der Eingabetaste wird in den St rmeldespeicher gewechselt Mit dem Drehgeber kann durch den St rm
35. 4 Streckverbindung zu kapazitivem F hler u zur Erdung l sen Saugturbine und Zwischenbeh lter abheben Saugturbine Steckverbindungen Zwischenbeh lter Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 5 PELLETSHEIZUNG E OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 5 Der W rmetauscherdeckel kann durch L sen der vier Fl gelmuttern verdreht und abgenommen werden Den Innendeckel nun ebenfalls entfernen ebenso das Flammrohr welches durch Verdrehen nach oben herausgenommen werden kann W rmetauscherdeckel Fl gelschrauben Flammrohr 6 Durch Entfernen der beiden Muttern M4 Seite11 Abb 3 Pos 13 kann die Kesselfront verkleidung Seite 11 Abb 3 Pos 7 nach vorne gekippt und nach oben abgenommen werden Mutter MA Kesselfrontverkleidung Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 6 1 PELLETSHEIZUNG E OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 7 Folgende Steckverbindungen an der Hauptplatine Kesselsteuerung m ssen vor dem Ent fernen des Brenners getrennt und durch die ffnungen im Kesselfrontblech gerade Seite 10 Abb 1 Pos 6 zum Brenner zur ckgef hrt werden Brennermotor Steckverbindung ES Verbrennungsluftgebl se LUFT1 Federr ckzugmotor BSK Z ndung ZUND Die Hauptplatine Kesselsteuerung CMP ist direkt in die Kesselverkleidung in
36. Brennstoffkorr P160 0 Beschreibung Wird am Parameter P270 Flammraum temperaturregelung aktiviert so wird hier nun der Sollwet f r die Flamm raumtemperaturregelung verstellt 1 Stufe 10K Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Auf diesem Parameter kann die Einschalt verz gerung des Antriebsmotors der Raumentnahmeschnecke gegen ber der Einschaltdauer der Brennerschnecke ver ndert werden Wert verstellbar Parameter P162 Anzeige Regelstufe P162 17 Beschreibung Gibt die Regelstufe an in welcher der Kessel l uft Modulationsstufe Kann zum Zweck des Einmessen verstellt werden wenn Einmessen aktiv P163 Wert bedingt verstellbar Parameter P163 Anzeige Einmessen P163 0 Beschreibung Aktiviert Einmessen Wird Einmessen eingeschaltet so wird die Reglung au er Kraft gesetzt und die Stufe kann am Parameter P162 eingestellt werden Diese bleibt fix Regelstufe O ist die kleinste Leistung Regelstufe 17 ist die gr te Leistung Nach Ablauf von 20 Minuten P164 wird der Einmessbetrieb automatisch beendet Wert verstellbar Parameter P164 Anzeige Zeit Einmessen P164 20m Beschreibung Maximale Dauer f r den Einmessbetrieb in Minuten Die Zeit beginnt mit der Aktivierung vom Einmessbetrieb zu laufen Wert verstellbar Anzeige nur wenn P163 1 REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 38 Freigabedatum 10 09 2003 ZE
37. E0 08002 51 003 Du LUIIPISABUISY su q4n4bnes JoJouw wa4s sbnes D sdundzjemun UD A 9U1UEUIUSUIDEN Dunn 124 i JoJoW 3 c amp 4104 d 3WUEULUSWNEY e e Y Z x0Uu a W ze ADEZ En W u S JOoJEJI1USA g Jo owsbunbiuiay sebyaney LW pm D nr ME Ze EEE er E E ____ 2 S g ni ER c iS Yro ern an DN ur Acz MoS 5 n 20 AE 20 AEZ N ao i E C 3 el 6 W 8 W Ka O c O je lt g GlGc N tddi Ni Eldi Ni NAdirlietiat e S nd De An V O SG 7I dW E 4 SCH SES o INILV IdLallVH KV 8 9 S D E z T Seite 79 Rev Datum 02 2010 REVISION 12 gepr ft u freigegeben TD HUST Freigabedatum 10 09 2003 Suen T uneg bunJapuy G dl d S NINHJALZIJH be bt dwa Bunuana s se M JauyjeJ PE BA 018 D 4U21ASD 34045419M qe4syeW zue Jajouwa y 0 08002 91 003 PUZ assay 2 S Bunjabay U9ISPY Jazualbag E 31JunJsBsbun4sl1IM SSN yUISUESNEH Dunzat S I ERERDER DUNPJSWJOLS T s buebay JEUIS SNY 40N S413UI9UIIS SJUJ31X3 S S J oO u HEH amp S YM 5 7 N ql o 3 Sieisistsl CV a CH d S 5 m JE EEEEEE c lt OkoFEN PELLETSHEIZUNG EE e E e ee tee Deen e E Seite 80 Rev Datum 02 2010 REVISION 12 gepr ft u freigegeben TD HUST Freigabedatum 10 09 2003 koFEN Ze
38. EN e E Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Bezaiehnun PES PES ES PES _PES en 12 15 20 25 32 Rauchrohrdurchmesser am Kessel mm 130 130 130 150 150 Kamindurchmesser mm gem Kaminberechnung Kaminausf hrung feuchtebest ndig Brennstoff Pellets aus reinem Holz nach NORM M7135 Heizwert MJ kg 17 6 Dichte kg m 650 Wassergehalt Gew 8 10 Aschenanteil Gew lt 0 5 L nge mm 5 30 Durchmesser mm 5 6 Staubanteil Gew lt 8 Gewicht Kessel kg 242 246 250 316 320 Asche Ascheladevolumen l 25 25 25 30 30 Elektrische Anlage Anschlusswerte f Vakuumsaugsystem 230 VAC 50Hz 14A Hauptantrieb 40 40 40 40 40 Raumaustragungsantrieb W E E E E E 370 370 370 370 370 Saugturbine W 1200 1200 1200 1200 1200 Verbrennungsluftgebl se W 83 83 83 83 83 Saugzuggebl se Ww 32 32 32 32 32 Elektrische Z ndung W 250 250 250 250 250 Reinigungsmotor W A0 A0 40 40 40 Motor Brenntellerreinigung W A0 A0 40 40 40 Motor externe Aschebox W 40 40 40 40 40 Brandschutzklappe W 5 5 5 5 5 Emission laut Pr fbericht WB 2 WB 3 O2 Gehalt Nennleistung Vol 8 2 7 8 7 6 7 5 7 3 O2 Gehalt Teillast Vol 10 4 12 4 12 2 11 5 10 5 Bezug 10 O2 trocken EN303 5 CO Nennleistung mg m 64 118 104 76 37 CO Teillast mg m 221 132 125 134 146 Freigabedatum
39. ERSERR 24 GE TTT TE ttnn ttet tt ttt to stesk etto nrt n EAEan Eere neanre nea reenrns 25 B ANBEITEBHNaNmE na ee ee eg 25 8 1 STEUERUNGS und BEDIENELEMENTE nnt 26 8 1 1 ENEE eebe 26 81 2 Bedi npgard EE 29 8 1 3 Eu E 30 8 2 Einstellungen der internen Dedenelemente nn 33 8 2 1 Drehgeber EE 33 8 2 2 Einstellparameter Ebene 7100 ENEE 34 8 2 3 Einstellparameter Ebene 200 n n ienn ee EEN eREAEE 43 8 3 Bef llvorgang bei Erstinbetriebnahme AEN 52 8 4 ZUNdVvOr gang ee een 53 8 5 Bef llvorgang nach der Heizungspause oder nach Wartungsarbeiten bzw St rungen 53 9 ST RUNGEN FEHLERSUCHET 54 9 1 EE 54 9 2 Gtorung Gcherbetethermostat AEN 62 9 3 St rung BSR e EA EERE E KE EAE EERE EE 62 ee MET EE 63 9 5 Sicherungen see ee 63 10 WARTUNGSVORSCHRIFT 4 4 444444444444000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 64 10 1 Gr ndsazliehes s esen ee ea 64 10 2 Service und Warungsvenrag nee Ennn n nnet 64 103 Wartungsarballen EE 65 11 ABSPEICHERN GTEUERUNGGPROGRAMM nn 69 er 69 2 L den des elen a 70 12 Elektrischer Anschluss u ee 71 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 2 as Ze OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 13 ANSCHLUSSPLANE nme ee ee 74 Un lU E 81 15 Technische DAIEn EE 81 UE at Uu EE 84 17 AUFSTELLUNGSVORSCHRIFTEN
40. F llvorganges wie folgt vorgehen 1 Runde Vorderfront entfernen 2 Mit Drehschalter den Eingabeparameter P104 Dauerlauf ausw hlen 3 Mit Eingabetaste Dauerlauf starten Es beginnt nun das Saugzuggebl se zu laufen und der R ckbrandschieber wird ge ffnet Der ffnungsvorgang des R ckbrandschiebers dauert ca 2 Minuten Danach l uft der Brennermotor und f rdert Pellets zum Brenner Position Drehgeber Man wartet nun bis Pellets in der Brennschale sichtbar werden und schaltet dann den DAUERLAUF mit der Eingabetaste AUS In der Folge kann dann mit dem Z ndvorgang begonnen werden siehe Pkt 8 4 HINWEIS Die Brennschale nicht voll f llen lassen sondern sobald die ersten Pellets sichtbar werden ausschalten Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 52 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 4 Z ndvorgang berpr fen Sie vorher ob vom Heizungsregler auch tats chlich eine Brenneranforderung gegeben ist Durch neuerliches Einschalten des Hauptschalters wird nun der Z ndvorgang gestartet Zuerst wird der R ckbrandschieber ge ffnet Dauer ca 2 Minuten Danach l uft der Brennermotor In der Folge wird der Gl hstab der elektrischen Z ndung aktiviert und das Gebl se l uft mit voller Drehzahl Es dauert nun ca 10 Minuten bis die Pellets brennen Bis dann die Pellets rundum brennen dauert e
41. Flugasche abheben s ubern Brennraumdeckel abnehmen Aschenlade herausziehen und Flammrohr ausbauen Brennraum und Aschenraum s ubern Flammrohr abkehren 5 FAIRG Wir empfehlen dass Sie sich f r diese Reinigungsarbeiten einen einfachen Staubsauger anschaffen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 67 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG c Reinigung Brennteller J hrlich einmal das Brennteller herausnehmen und mit einer Drahtb rste von evl Schlackenresten s ubern Nach der Reinigung das Brennteller wieder aufstecken und Ringschraube festziehen 2 Brennteller nach oben heben abnehmen und mit Drahtb rste reinigen Verstopfte Luftl cher freimachen und den feinen Staub im Inneren der Brennschale durch Prim rluftrohre Achtung Sch tteln entfernen Zwei vorne und hinten 1 Ringschraube herausdrehen IHINWEIS Bevor das Brennteller herausgenommen wird muss die Asche u ev Brennstoffreste mit Hilfe des Sch rhakens vom Brennteller entfernt werden damit beim Abnehmen keine Asche in das Prim rluftrohr f llt und dieses verstopft Vor der Wiedermontage des Brenntellers sind die Prim rluftrohre mittels Staubsauger freizusaugen Optional sind Brenner mit Brenntellerreinigung Das Brennteller mit Brenntellerreinigung m ssen Sie beim Herausnehmen aus der Schubstange ausf deln d Wa
42. KW bzw 19 32KW Rohre die je nach Kesselleistung bzw Kesselgr e mit Wirbulatoren ausger stet sind Es ist somit m glich einen 15 kW Kessel durch den Einbau von fehlenden Wirbulatoren bis auf 20 kW aufzur sten oder durch Herausnehmen und Verschlie en der Rauchgasz ge den Kessel bis auf 12 kW abzur sten Anzahl der entfernten Reinigungsfedern Wirbulatoren Kesselgr e 12 20 kW 6 fehlende Federn 12 kW 4 fehlende Federn 15 kW 0 fehlende Federn 20 kW Kesselgr e 25 32 kW 4 fehlende Federn 25 kW 0 fehlende Federn 32 kW 4 1 1 Position der Reinigungsfedern Wirbulatoren bei unterschiedlicher Leistungsgr e a Kessel PE S 12kW Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 20 CA OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D X gt PELLETSHEIZUNG Be b Kessel PE S 15kW c Kessel PE S 20kW entspricht Auslieferungszustand PE 10 20kKW x KS A S d Kessel PE S 25kW e Kessel PE S 32kW entspricht Auslieferungszustand PE25 32kW 4 1 2 Anpassung der Leistungskurve in der Kesselsteuerung Die Einstellung der Leistungskurve f r PE S 12kW PE S 20kW u PE S 25kW wird in Ebene 2 Parameter 265 Leistungsstufe vorgenommen siehe Kapitel 8 2 3 Einstellparameter Ebene 200 4 2 Leistungsanpassung auf Grund von ge nderten Einsatzbedingungen Es ist durchaus m glich kofen Kessel der Baureihe PE S 12 20kW bzw 25 32kW durch den
43. Kurve erh ht Wert verstellbar Parameter P209 Anzeige FRT Begrenz P209 20 Beschreibung Begrenzung des Einschubes bei FRT Regelung nach unten Wird die Flammraum Soll Temperatur berschritten wird der Einschub wird um den jeweiligen Prozentsatz der hinterlegten Kurve minimiert Wert verstellbar Parameter P210 Anzeige kap ZW aktiv P210 0 Beschreibung Hier kann der kapazitive F hler f r den Zwischenmotor aktiviert werden Parameter P211 Anzeige kap RA aktiv P211 0 Beschreibung Hier kann der kapazitive F hler f r den Raumentnahmemotor aktiviert werden REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 44 Ze koFEN PELLETSHEIZUNG Parameter P212 Anzeige Aschebox ext P212 0 Beschreibung Die externe Aschebox aktivieren Sie mit diesem Parameter Haben Sie den P212 aktiviert sehen Sie den P213 nicht Haben Sie auch eine Brenntellereinigung l uft diese parallel mit der Aschebox extern Hinweis Bekommt der Pelletskessel l nger als 5 Tage keine Brenneranforderung aktiviert sich die Ascheaustragung am Freitag um 12 00 f r 3 5 Minuten Parameter P213 Anzeige Brenntellerentaschung P213 0 Beschreibung Die Brenntellerreinigung aktivieren Sie mit diesem Parameter Haben Sie den P213 aktiviert sehen Sie den P212 nicht Parameter P214 Anzeige Unterdruck Min P214 45EH Beschreibung Minimaler Unterdru
44. PE BA 018 D Di kOFEN PELLETSHEIZUNG koFEN Forschungs und Entwicklungs Ges m b H A 4133 Niederkappel Gewerbepark 1 Tel 07286 7450 Fax 07286 7450 10 Montage und Installationsanleitun f r den INSTALLATEUR u ELEKTRIKER Pelletsheizungsanlagen mit Vacuumsaugsystem Type PELLEMATIC PES12 32 PBV2000 CMP 1 4 Version 2 36 Diese Montage und Installationsanleitung wurde nach EN 12171 erstellt Stand 20 2 2010 INHALTSVERZEICHNIS Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 1 e KE Zei Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 1 Elnbrineung 4 1 1 Demontage der Kessel und Drennerverkleidung nennen 4 1 2 Umbau von Brenner u Reinigungsmotor von rechts auf links oder umgekehrt 12 2 Montage der Raumentnahmeiorderschnecke nn 15 3 Montage des Vakuumsaugsystems 24044440044400000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 31 E 15 e D a 15 3 3 Montage der Leitungen Gpiralschlauch AAA 16 A Leistungsanpassung 20 4 1 Leistungsanpassung bei Erstautstellunmg ANNE EEN 20 4 2 Leistungsanpassung auf Grund von ge nderten Einsatzbedingungen nme 21 5 H cklaufanhebindg EE 22 6 LU Ren NE EEE BERGE E E a SEINEERGEEREEHETAEIRERETENEEGERAEBFERGE
45. Rauchgasf hler Position Rauchgasf hler nicht im Rauchrohr Anzeige Fehler Flammueb C 26 10 03 13 12 Beschreibung Fehler Fl amm berwachung Rauchgasmindesttemperatur w hrend Leistungsbrand unterschritten Ursache Behebungsm glichkeit Keine Pellets vorhanden Pellets nachf llen Rauchgasf hler springt Rauchgasf hler und Verbindung kontrollieren Rauchgasf hlerwert Rauchgasf hler reinigen Rauchrohr reinigen falsch Leistung zu gering Eingestellte Kesselleistung zu gering Erh hen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 58 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 1 9 Brandschutzklappe Anzeige Fehler BSK auf C 26 10 03 13 18 Beschreibung Fehler Brandschutzklappe ffnen Ursache Behebungsm glichkeit BSK ausgesteckt BSK einstecken Kabelverbindung berpr fen BSK erreicht Endschalter Kugelhahn auf Schwerg ngigkeit berpr fen nicht Kein Signal obwohl offen Verkabelung pr fen BSK pr fen Anzeige Fehler BSK zu C 26 10 03 13 21 Beschreibung Fehler Brandschutzklappe schlie en Ursache Behebungsm jglichkeit BSK ausgesteckt BSK einstecken Kabelverbindung berpr fen BSK erreicht Endschalter Kugelhahn auf Schwerg ngigkeit berpr fen nicht Durchgang Kugelhahn berpr fen ob Fremdteile das Schlie en verhindern Kein Signal obwohl zu Verk
46. Raumentnahme vorhanden und OK Brenneranforderung Eingang bestehender Kessel IOT Mm Don Endschalter Aschenkasten Saugplatine Sicherheitsrelais vorhanden und angesteuert Sicherheitsthermostat NOT AUS Schalter CS Impuls Durchflussmengenmessung Impuls Drehzahlgebereingang Motor Klixon Zwischenmotor vorhanden und OK Motor Klixon Raumentnahme 2 vorhanden und OK DOS Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 41 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Parameter P198 Anzeige Statusanzeige der AUSG NGE ABCDEFGH SUE 000100 Anzeige 0 OFF 010010 Anzeige 1 ON Beschreibung Displayanzeige von links oben beginnend A L ftergebl se Einschubmotor Brennermotor Leer nicht belegt Leer nicht belegt St rmelderelais Saugzugventilator Abgasventilator Raumentnahmemotor 2 Raumentnahmemotor Magnetventil 24V Schaltausgang Brandschutzklappe Belimo Leer nicht belegt Leer nicht belegt Reinigungsmotor Umw lzpumpe UW Zwischenmotor Gl hstab Z ndung B C D E F G H OO ST St Parameter P199 Anzeige Ebene 2 Passw P199 0 Beschreibung Ebene 2 Kundendienstebene koFEN Forschungs und Entwicklungs GsmbH Bitte Passwort eingeben Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 42 Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D
47. UNG 7 VERBRENNUNGSLUFT Die Anlage ben tigt f r die Verbrennung ausreichend Frischluft Es muss daher eine Zuluft ffnung im Heizraum von mind 150 cm Rohr Durchm 15 cm vorhanden sein 8 INBETRIEBNAHME Nach Abschluss der Elektroinstallationsarbeiten muss nochmals berpr ft werden ob alle externen Ger te Pumpen Thermostate evl F hler entsprechend dem Verkabelungsplan siehe Kapitel 13 Anschlusspl ne an den richtigen Klemmen angeschlossen sind II ACHTUNG Die Steuerung arbeitet mit verschiedenen Spannungsebenen Wenn Klemmen verwechselt werden kann das zu irreparablen Sch den f hren F r Sch den die durch einen fehlerhaften elektrischen Anschlu oder unsachgem e Handhabung entstehen wird keine Gew hrleistung bernommen IHINWEIS Pr fen Sie ob der Heizkreisregler auch tats chlich angeschlossen ist und achten Sie darauf dass der Heizkreisregler den Brenner einstufig mit einem potentialfreien Schlie erkontakt anfordert siehe dazu auch Beschreibung u Bedienungsanleitung des Heizkreisreglers Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 25 D Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D L PELLETSHEIZUNG EE 8 1 STEUERUNGS und BEDIENELEMENTE 8 1 1 Allgemeines Die Heizungsanlage ist mit einer Heizkreisregelung und mit einer Kesselsteuerung ausgestattet
48. WARTUNGSVORSCHRIFT 10 1 Grunds tzliches Zuluft Die Anlage ben tigt frische Verbrennunggsluft Achten Sie darauf dass der Heizraum ber eine ausreichende Zuluft ffnung mind 150 cm Rohrdurchmesser 15 cm verf gt Diese muss st ndig offen gehalten werden Kaminzug Die maximale Leistung des Brenners wird durch die F higkeit des Kamins Gase abzuleiten begrenzt Die Menge der eingeblasenen Verbrennungsluft darf zu keinem berdruck im Brennraum f hren Die Saugwirkung des Kamins muss bis zum Brennraum wirken Kommt es trotzdem zu einem berdruck im Brennraum dann muss die Brennerleistung reduziert werden Wenden Sie sich diesbez glich an Ihren Kundendienst HINWEIS Zu starker Kaminzug bringt vor allem erh hte Stillstandsverluste und vermindert den Wirkungsgrad der Anlage Wir empfehlen daher den Einbau eines Energiesparzugreglers Dieser funktioniert ohne Fremdenergie und wird entweder direkt in das Rauchrohr oder den Kamin eingebaut In manchen europ ischen L ndern ist der Einbau eines Kaminzugreglers gesetzlich vorgeschrieben 10 2 Service und Wartungsvertrag Ihre Heizungsanlage muss j hrlich ca 1 500 Std auf Volllast arbeiten Verglichen mit einem Auto entspricht dies einer Streckenleistung von ca 100 000 km Autos werden dabei bis zu 5 mal gewartet Warten u berpr fen Sie Ihre Anlage j hrlich oder lassen Sie diese T tigkeiten von einer Fachfirma durchf hren Di
49. Z jassay speJugay sy J pu y 4s q J 34 ey spu Bunuusy 4J a3yJ3uy s au79UU7S u Bu BunsBbay Ja4uynyab 3UuJPULUSWUNEY UAUISIMZ d bunssau d sbun4a 41m Uu Josu9S dey Josuss dey uUSBUSWSSN LUIANG 8 IER GIUE BEIER uua4ul um N EY SEN q LLE L d LV Seite 77 Rev Datum 02 2010 REVISION 12 gepr ft u freigegeben TD HUST Freigabedatum 10 09 2003 BunJapuy Swen uneg N2404Q H J840H H 4340H M Jauyjeg Colas EO SO PE BA 018 D 441m9 3404SY J0M OEISUEN Zup Jaguar J 4 L4IS4dNeH E0 08002 71003 BUZ iu Bunsiads 2 uta 4dneH CH E S LG ee Bunpunz Jsuuaug 3sejgob S qe4syn p Ap Lou0nu7Su1 1843n7 sddejyzinysspueug usa jaUubeN 5 p 2 11B4x8 T ee RE ER si en ee ne an bi EE vi vk e E K Ne er e zu nor vum SE LS M Cin Cin W DPAP gt pAre zl 92 CN a 1 S8 A LAW a BEE S al 439 aneds 7 431188 aya sl ZS EE Se erer ees Klee OkoFEN PELLETSHEIZUNG e E Seite 78 Rev Datum 02 2010 REVISION 12 gepr ft u freigegeben TD HUST Freigabedatum 10 09 2003 UOA ungeg Bunsapuy 2 pa nagoyo Y q FIN Sunuanays e a E m saue ereggcloeeg wi soo ungen D Ee EE RE DEET
50. a Kesself hler b Sicherheitsthermostat c Rauchgasf hler d Flammraumf hler nicht in Standardausf hrung OPTIONAL e F llstandssensor Zwischenbeh lter Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 30 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG a Kesself hler Mit dem Kesself hler wird die tats chliche Kesseltemperatur permanent gemessen In Abh ngigkeit der Kesseltemperatur wird die Brennerleistung automatisch angepasst Bei Erreichen der eingestellten Kesselabschalttemperatur 76 wird der Brenner abgeschaltet Standby Wenn die Kesseltemperatur wieder um ca 5 7C abgesunken ist wird der Brenner wieder eingeschaltet und die Anlage l uft im Betriebszustand Leistungsbrand vorausgesetzt dass eine Anforderung vom Heizkreisregler besteht Werkseinstellung 76 b Sicherheitsthermostat Das Sicherheitsthermostat ist in das Bedienboard siehe Pkt 8 1 2 integriert und sch tzt die Anlage vor berhitzung Wenn durch nicht definierte Umst nde die Kesseltemperatur ber 100 ansteigt l st das Sicherheitsthermostat aus und schaltet die Anlage ab Es wird die Fehlermeldung Sicherheitsthermostat am mMultifunktionsdisplay ausgegeben Das Sicherheitsthermostat muss nun h ndisch r ckgesetzt werden Zu diesem Zweck muss die Schraubkappe entfernt und der darunter befindliche Knopf bis zum Anschlag hineingedr ckt
51. a Heizkreisregelung Diese ist am Bedienboard integriert und regelt die Raumtemperatur Warmwasser und evtl Pufferspeicher sowie Solaranlage Hinsichtlich Bedienung u Funktion siehe gesonderte Beschreibung und Bedienungsanleitung des Heizkreisreglers Zuerst die Muttern l sen dann Hinter der runden Vorderverkleidung die Vorderverkleidung befindet sich die Kesselsteuerung aush ngen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 26 PELLETSHEIZUNG D OKOFEN _montage u nstanationsanieitung repaoep b Kessel Steuerung Die Pellematic ist mit einer vollelektronischen frei programmierbaren Kesselsteuerung ausgestattet der s mtliche Verbrennungsabl ufe steuert Die Kesselsteuerung ist direkt in die Kesselverkleidung integriert und befindet sich auf der Vorderseite des Kessels hinter der runden Vorderfront Die Bedienungselemente befinden sich am Bedienboard siehe Pkt 8 1 2 und sind bersichtlich angeordnet u einfach zu bedienen Drehgeber P A Verbindungskabel f r externe Ascheaustragung und Motor Brenntellerreinigung Steckplatz Motor Brenntellerreinigung Steckplatz Motor externe Ascheaustragung Kessel Steuerung Saugerplatine Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 27 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG OPTIONAL Brenner mit Brenntelle
52. abelung pr fen BSK pr fen Anzeige Fehler BSK EG C 26 10 03 13 21 Beschreibung Beide Endschalter der Brandschutzklappe gleichzeitig geschlossen Ursache Behebungsm glichkeit BSK beide Endschalter BSK berpr fen Kabelverbindung berpr fen da Stecker berpr fen 9 1 10 Saugzug berwachung Anzeige Saugzug C 26 10 03 13 33 Beschreibung Der Unterdruck im Kessel wird nicht erreicht Ursache Behebungsm glichkeit Unterdruckschlauch Unterdruckschlauch einstecken abgesteckt Unterdruck ndert sich Unterdruckschlauch kontrollieren ob dicht nicht Anschlussrohr am Kessel berpr fen ob verstopft Unterdruck zu niedrig Kesselt r schlie en Schlauch kontrollieren Kessel kontrollieren ob Rauchgaswege frei Brennwertw rmetauscher kontrollieren ob frei Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 59 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Saugzugventilator berpr fen ob dieser l uft 9 1 11 Sauganlage Anzeige Saugsystem C 26 10 05 13 24 Beschreibung Beh lter kann trotz 3 Saugzyklen nicht fertig bef llt werden Ursache Behebungsm glichkeit Lagerraum leer Pellets nachf llen Entnahmesystem stopft gt Entnahmesystem g ngig machen Entnahmesystem bringt Br ckenbildung Br cke zerst ren dass Material keine Pellets nachkommt Saugturbine
53. alen etwas aufbiegen da sonst die Gefahr besteht dass der Spiralschlauch durchgestochen od aufgescheuert wird H It TE A kan Die Enden der Tragschalen aufbiegen damit der Schlauch nicht durchgestochen wird Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 18 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG c Montage Brennerdeckel Vakuumsaugsystem 1 Abdeckung von Brennerdeckel durch L sen der Schrauben abnehmen 2 Brennerdeckel ohne Abdeckung auf die Brennerverkleidung aufsetzen 3 Abdeckung f r Brennerdeckel aufschrauben Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 19 Ze koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 4 LEISTUNGSANPASSUNG 4 1 Leistungsanpassung bei Erstaufstellung Die Pelletsheizungskessel werden mit folgender Kesselleistung von unserem Werk ausgeliefert Kesselgr e 12 20 kW Kesselleistung 15 kW Kesselgr e 25 32 kW Kesselleistung 25 kW Die richtige Kesselleistungseinstellung sichtbar auf dem in der Handbuchmappe beigelegtem Typenschild wird bei der Aufstellung des Pelletskessels oder vor der Erstinbetriebnahme durch das zust ndige Fachpersonal vorgenommen Die f r den Umbau ben tigten Wirbulatoren oder Blinddeckel werden extra auf Kessel verpackt mitgeliefert Der W rmetauscher hat 16 20
54. auchgastemperatur unterschritten wurde Die Ursache daf r kann sein kein Brennmaterial mehr im Lagerraum Zwischenbeh lter wurde nicht bef llt F llstandssensor defekt Motorblockade elektrische Z ndung defekt Um die Anlage wieder in Betrieb zu nehmen muss die St rmeldung mit der Eingabetaste neben dem Multifunktionsdisplay quittiert werden Der Brennstoff wird dann wieder automatisch gez ndet I HINWEIS berpr fen Sie ob zum Zeitpunkt des Wiedereinschaltens sich gen gend Pellets auf der Brennschale befinden Wenn nicht dann Bef llvorgang gem Kapitel 8 3 durchf hren 9 5 Sicherungen Reservesicherungen Die Steuerung ist durch Sicherungen gegen Kurzschluss gesch tzt die auf dem Feuerungsautomaten unter der Vorderfront angebracht sind F1 5 Sicherung 230V Saugerplatine Reservesicherungen befinden sich auf der Feinsicherung 10A Platine der Kesselsteuerung hinter der F1 4 Sicherung runden farbigen Kesselvorderfront Eing nge F1 3 Sicherung 24V F1 2 Sicherung 230V Trafo Prim r F1 1 Sicherung 230V ACHTUNG Beim Austausch defekter Feinsicherungen immer auf die richtige Dimensionierung Stromst rke achten siehe Beschriftung F1 1 F 1 4 auf Kesselsteuerung Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 63 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 10
55. b 5 Pos 10 Seite 14 l sen Exzenter abziehen und 180 versetz t wieder auf der Antriebswelle befestigen 10 Die beiden Torx Schrauben Abb 4 Pos 6 Seite 14 an der Ankerplatte Abb 4 Pos 2 Seite 14 entfernen und die Platte abnehmen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 12 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 11 Den Magneten mit Spule Abb 4 Pos 3 4 Seite 14 abziehen dabei den Rotor auf der Welle belassen den Magneten mit Spule um 180 drehen und wieder auf den Rotor aufschieben Die Ankerplatte wieder aufsetzen und festschrauben 12 Den Motor mit Befestigungswinkel auf der gegen ber liegenden Seite des Kessels wieder anbringen und mit den Mutter M8 auf den Gewindebolzen befestigen 13 Nochmals berpr fen ob der Motor bzw Exzenter richtig montiert ist Erkennungsmerkmal um welchen Motor es sich handelt rechts oder links ist immer die Motorwicklung siehe Abb 4 Pos 5 Seite 14 14 Den Blinddeckel der Brenner ffnung von der einen Seite abnehmen und auf der anderen Seite wieder anbringen 15 Das rechte und linke Seitenteil der Kesselverkleidung wird unten in die Zapfen des Kessels eingeh ngt und oben mit den Fl gelschrauben an der R ckwand des Kessels befestigt 16 Die F hler und Elektrokabel wieder in die Kabelkan le rechts und links der Kesselseitenteille einlegen und die beiden Brennerkabel und das Kabel d
56. chuhe verwenden Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 65 Ge Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Ke PELLETSHEIZUNG HE b Kesselreinigung Starke Staubablagerungen im Kessel verringern den Wirkungsgrad Der Kessel ist daher mit einer automatischen Reinigungseinrichtung ausgestattet die mittels eines Motors angetrieben wird und t glich bet tigt wird Einmal in der Heizperiode ist jedoch eine Reinigung des Kessels notwendig Zu diesem Zwecke folgende Arbeitsschritte durchf hren a Zeitiges Abschalten der Anlage mittels Hauptschalter Position u Beschreibung des Hauptschalters siehe Kapitel 8 1 2 Bedienbord HINWEIS Bei Installation eines Flammraumf hlers darf der Kesseldeckel Arbeitsschritt d darf nur im kalten Zustand ge ffnet werden dazugeh riges Hinweisschild auf Kesseldeckel beachten Das bedeutet Anlage mindestens 1 Stunde vor ffnen des Kesseldeckels abschalten Flammraumf hler wenn vorhanden aus Schutzrohr ziehen und Kesseldeckelisolierung abnehmen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 66 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Kesseldeckel nach oben Rauchgas Sammelraum abheben Die Fl gelmuttern lockern Deckel gegen Kesselwand im Rauchgas den Uhrzeigersinn drehen und nach oben sammelraum von
57. ck im Brennraum Wird deser l nger als 1 Minute P217 unterschritten so geht die Anlage in St rung Wird ein Wert unter 10 eingestellt so wird die Unterdruck berwachung deaktiviert Wert verstellbar Anzeige nur bei angeschlossener Unterdruckdose Parameter P215 Freigabedatum 10 09 2003 Anzeige Unterdruck Max P215 400EH Beschreibung Maximaler Unterdruck im Brennraum Wird dieser l nger als 1 Minute P217 ber schritten so geht die Anlage in St rung Wert verstellbar gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Anzeige nur bei angeschlossener Unterdruckdose Parameter P216 Anzeige Unterdruck Wash P216 48 EH Beschreibung Unterdruck f r Wascheinrichtung bei Brennwerikesseln Wird dieser unterschritten so geht die Anlage in St rung Wird ein Wert unter 10 eingestellt so wird die Wascheinrichtung nicht mehr nach Unterdruck geschaltet Wert verstellbar Anzeige nur bei angeschlossener Unterdruckdose Parameter P217 Anzeige Unterdruck Zeit P217 60s Beschreibung berwachungszeit f r die nderung vom Unterdruck im Brennraum Andert sich der Unterdruck nicht innerhalb dieser Zeit um mindestens 2 EH dann geht das System in St rung Saugzug Parameter P218 Anzeige Unterdruck Soll P218 70EH Beschreibung Sollwert Unterdruck im Brennraum Sinkt der Unterdruck unter diesen Wert
58. d umgeschaltet in den Verstellmode rote LED leuchtet Mit dem Drehgeber wird der Wert 1 eingestellt Die Standardparameter werden geladen Nach kurzer Zeit 1Sekunde springt der Wert 1 wieder auf 0 zur ck Laden der Parameter beendet gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Wert verstellbar ACHTUNG Beim Laden werden alle nderungen in der Ebene 1 2 und 3 zur ckgesetzt Wert 1 eingestellt Parameter P299 Anzeige Ebene 3 Passw P299 0 Beschreibung Ebene 3 Technikebene Pers nliche Ebene f r Okofen Abteilung Technik Bitte Passwort eingeben REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 51 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 3 Bef llvorgang bei Erstinbetriebnahme Nach berpr fen der elektrischen Anschl sse wie folgt vorgehen 1 Netzstecker einstecken 2 Hauptschalter auf EIN Es beginnt nun die Saugturbine zu laufen und mit Verz gerung der Antriebsmotor der F rder schnecke und es werden Pellets in den Zwischenbeh lter transportiert Es dauert ca 10 Minuten bis der Zwischenbeh lter gef llt ist Der Bef llvorgang ist mit 10 Minuten begrenzt Wenn der Bef llvorgang l nger dauert dann wird nach 10 Minuten neuerlich ein Bef ll vorgang gestartet HINWEIS Gleichzeitig mit dem Bef llvorgang wird die Reinigungsautomatik gestartet Achtung laute Ger usche Nach Beendigung des
59. e entsprechende St rmeldung am Multifunktionsdisplay angezeigt St rungen k nnen mit der Eingabetaste quittiert werden Auf alle F lle sollte jedoch die Ursache f r die St rung behoben werden 9 1 Fehlersuche a Fehlermeldetexte auf dem Multifunktionsdisplay Durch Klartextanzeige werden viele der m glichen Fehler schon ausgewertet Mit der Fehlerbezeichnung wird auch ein Kennbuchstabe und Datum mit Uhrzeit ausgegeben Kesself bruch Klartextbeschreibung C 26 10 03 10 08 on Uhrzeit vom Eintrag Status der Meldung Datum vom Eintrag C Fehler gekommen G Fehler gegangen Q Fehler quittiert Jeder Fehler l st grunds tzlich drei Meldungen aus C Meldung wenn Fehler auftritt G Meldung wenn Fehler behoben oder wieder Normalzustand eingetreten ist Q Meldung wenn Fehler vom Benutzer quittiert wird Dadurch ist es auch m glich zeitliche Abfolgen von Fehlern zu verfolgen und eine Feststellung der Ursache rasch zu definieren b bersicht aller Meldetexte auf dem Multifunktionsdisplay Nachstehend finden Sie eine Auflistung aller m glichen Fehlertexte Fehlermeldungen 9 1 1 9 1 15 verursachen eine sofortige Abschaltung der Anlage Fehlermeldungen 9 1 20 9 1 21 sind Warnhinweise f r anf llige Wartungsarbeiten Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 54 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 1 1
60. e regelm ige Wartung der Anlage ist Voraussetzung f r einen sparsamen und umweltfreundlichen Betrieb und eine zuverl ssige Funktion Wir empfehlen daher den Abschluss eines Wartungsvertrages HINWEIS In mehreren europ ischen L ndern bestehen gesetzliche Verpflichtungen bez glich Wartungsintervallen und Emissionsmessungen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 64 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 10 3 Wartungsarbeiten IACHTUNG Vor Beginn s mtlicher Wartungsarbeiten Anlage mittels Hauptschalter abschalten Position u Beschreibung des Hauptschalters siehe Kapitel 8 1 2 Bedienbord a Aschenlade Die Aschelade muss w hrend der Heizperiode in Abst nden von 4 8 Wochen abh ngig von der tats chlichen Heizlast entleert werden Die Asche ist ein hochwertiger D nger und kann im Garten verwendet werden Pa o rg Y rm n E Se 1 Aschenlade mit Tragb gel herausziehen 4 Nach dem Entleeren Aschenlade 3 Tragb gel einh ngen u wieder hineinschieben und den entleeren R ttelrost wieder in Kette einh ngen HINWEIS Wenn die Aschelade wieder in den Kessel eingeschoben wird siehe Bild Nr 4 nicht vergessen den R ttelrost in die Kette einzuh ngen IACHTUNG Die Aschelade der R ttelrost und die Ketten k nnen hei sein unbedingt Hands
61. einigungsmotor Steckverbindung RM Hauptplatine rechts SID netter Steckverbindung STB Hauptplatine oben re Kesseltuhler Steckverbindung KF Hauptplatine links Rauchgasf hler PT1000 Steckverbindung RGF Hauptplatine links Rauchgasf hler NiCrNi Steckverbindung RGF FRT Hauptplatine links Flammraumf hler wenn vorhanden Steckverbindung RGF FRT Hauptplatine links Unterdruckmessdose wenn vorhanden Steckverbindung AE1 Hauptplatine links Die Hauptplatine des Feuerungsautomaten ist direkt in die Kesselverkleidung integriert und befindet sich auf der Vorderseite des Kessels hinter der runden Vorderfront Hauptplatine Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 71 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Le 8 Heizkreisregler F r den Heizkreisregler ist am Bedienbord ein Normausschnitt vorgesehen Der Kessel wird je nach Bestellung entweder ohne od mit Heizkreisregler ausgeliefert Die Spannungsversorgung f r den Regler erfolgt von der Kesselsteuerung Hauptplatine und ist bereits verdrahtet siehe auch Anschlussplan Heizungspumpen Mischer und F hler Die Heizungspumpen Mischer und F hler werden direkt an den Regler angeschlossen mit Ausnahme der Pufferladepumpe siehe unten Kabelf hrung F r die Kabelf hrun
62. eit der F hler und Schaltkontakte Auch die Funktion der Multifunktionsanzeige und die Bedienelemente werden hier festgelegt Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 69 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 2 Laden des Programms Ansicht Steuerung Hauptplatine mit CF Karten Schacht A Fl gelschraube Die Hauptplatine des Feuerungsautomaten ist direkt in die Kesselverkleidung integriert und befindet sich auf der Vorderseite des Kessels hinter der runden Vorderfront Vorgang Netzzuleitung unterbrechen Hauptschalter AUS Vorderverkleidung abnehmen CF Kartenschacht durch Drehen der Fl gelschraube oben ffnen CF Karte einschieben Netzzuleitung wieder herstellen Eingabetaste dr cken u halten Hauptschalter EIN Speicherausbau der Steuerung wird angezeigt 0 Eingabetaste loslassen 1 Lade Karte Z E O E TO 12 Erster Eintrag auf der Karte wird angezeigt 13 Gew nschten Eintrag mit Drehgeber ausw hlen UW_ST236 H86 Userware Schneckensystem UW_VA236 H86 Userware Vakuumsaugsystem 14 Eingabetaste dr cken 15 Programm wird geladen 16 Wenn fertig Eingabetaste dr cken 17 Netzzuleitung unterbrechen 18 CF Karte herausziehen und Schacht verschlie en 19 Vorderverkleidung wieder anschrauben 20 Netzzuleitung wieder herstellen und Hauptschalter Ein Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben
63. eldespeicher gebl ttert werden Anhand vom abgespeichertem Zeitstempel kann man die Reihenfolge der Meldungen identifizieren Der St rmeldespeicher ist als Ringspeicher mit 50 Speicherpl tzen ausgef hrt Die lteste St rmeldung wird durch eine neue St rmeldung berschrieben Mit der Eingabetaste kann wieder in die Parameterebene ausgestiegen werden Der St rmeldespeicher ist intern umbelegt worden Daher kann es vorkommen dass bei Softwareupdate hier Meldungen Unbekannter Fehler im Speicher stehen Diese werden von den n chsten St r meldungen berschrieben Parameter P205 Anzeige Wartung Monat P205 0 Beschreibung Monat in dem die Anzeige Wartung am Kessel erfolgen sollte Standardwert ist auf 0 gesetzt Keine Wartungsmeldung Parameter P206 Anzeige Wartung Tag P206 0 Beschreibung Tag an dem die Anzeige Wartung am Kessel erfolgen sollte Standardwert ist auf 0 gesetzt Keine Wartungsmeldung Parameter P207 Anzeige Rauchgast Max P207 1320 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Beschreibung Maximumwert Rauchgastemperatur Wert verstellbar Parameter P208 Anzeige FRT Begrenz P207 20 Beschreibung Begrenzung des Einschubes bei Flammraum Regelung nach oben Wird die Flammraum Soll Temperatur nicht erreicht wird der Einschub wird um den jeweiligen Prozentsatz der hinterlegten
64. en TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 16 Er OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Schlauchl nge Die maximale gesamte Schlauchl nge im System betr gt 40m Dabei werden 20m f r die Druckleitung und 20m f r die Pelletsleitung ben tigt 3 3 1 Befestigung F r die Montage gibt es bei koFEN Befestigungsschellen und Tragschalen als Zubeh r Der Abstand zwischen den Schellen sollte ca 800 mm bis max 1 100 mm betragen MACHTUNGI Der Biegeradius von 300 mm darf nicht unterschritten werden 80 110cm pe li Sch Schelle Trogschale Schlauch Schelle min 30cm L 3 3 2 Anschluss der Druckleitung an der Saugturbine a Brennerdeckel Entfernen des Brennerdeckels Vakuumsaugsystem heben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 17 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D E PELLETSHEIZUNG b Saugturbine 2 Kupferlitze aus Spiralschlauch herausl sen und mittels Schraubklemme mit der Erdung verbinden 1 Spiralschlauch auf Anschluss Druckleitung schieben und mit Klemme verschrauben b Zwischenbeh lter 2 Kupferlitze aus Spiralschlauch herausl sen und mittels Schraubklemme mit der Erdung verbinden 1 Spiralschlauch auf Anschluss Pelletsleitung schieben und mit Klemme verschrauben c Spiralschlauch Bei Kurven unbedingt die Enden der Tragsch
65. ennungsluft gebl seleistung in Prozent Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Parameter P119 Anzeige Saugzug akt P119 39 Beschreibung Anzeige der aktuellen Rauchgasventilator leistung in Prozent Parameter P120 Anzeige Aktuelle Zuendz P120 128s Beschreibung Anzeige der aktuell ablaufenden Z ndzeit Diese ist 0 wenn Z ndung nicht aktiv ist Parameter P124 Anzeige Flammraum Soll P124 800 Beschreibung Sollwert Flammraumtemperatur bei aktivierter Flammraumtemperaturregelung Anzeige nur bei aktivierter FRT Regelung Parameter P125 Anzeige Unterdruck P125 70EH Beschreibung Anzeige des aktuellen Unterdrucks Anzeige nur bei angeschlossener Unterdruckdose Parameter P126 Anzeige Analogeingang 2 P126 45 Beschreibung Anzeige der aktuellen Signalspannung vom Analogeingang 2 Gibt den Sollwert der Regeltemperatur f r den Kessel vor Der Kessel kann gleitend auf das jedes Temperaturniveau geregelt werden Die Abschalttemperatur wird automatisch 7K ber der Regeltemperatur eingestellt erfordert Signalquelle an Analogeingang 2 REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 36 ZE kofen PELLETSHEIZUNG Parameter P130 Anzeige RGT Zuend Flam P130 740 Beschreibung Mindesttemperatur Rauchgas damit Z ndungskriterium oder Flamm
66. enommen werden kann 3 Demontage der Saugturbine und des Zwischenbeh lter Rollenkette entfernen Anschlussmuffe l sen Sechskantfixierschrauben l sen Steckverbindungen l sen und Zwischenbeh lter abnehmen 4 Brenner demontieren dazu die beiden Brennerkabel an der Brennerplatine ausstrecken Die vier Muttern M10 der Brennerbefestigung entfernen und durch leichtes zur Seite neigen des Brenners selbigen herausnehmen 5 Abnehmen der Kesselvorderfront Durch Entfernen der beiden Muttern M4 Abb 3 Pos 13 Seite 11 kann die farbige Kessel Vorderfront Abb 3 Pos 7 Seite 11 nach vorne gekippt und nach oben abgenommen werden Die F hler und Elektrokabel aus den Kabelkan len rechts und links der Kesselseitenteile herausnehmen Stecker vom Reinigungsmotor abziehen und mit den beiden Brennerkabel durch die Aussparungen der Seitenwand schieben Durch L sen der Fl gelschrauben Abb 1 Pos 9 Seite 10 an den Seitenteilen der Kesselverkleidung und nach Entfernen der zwei Schrauben M5 Abb 3 Pos 14 Seite 11 am unteren Winkel des Kesselvorderblechs Abb 1 Pos 6 Seite 10 kann dieses ca 3 4 cm nach vorne gezogen werden Die Kesselseitenteile k nnen nun nach oben ausgeh ngt und abgenommen werden Umbau des Reinigungsmotors Durch Entfernen der beiden Muttern M8 am Befestigungswinkel des Reinigungsmotors kann dieser ebenfalls abgenommen und umgebaut werden 9 Dazu die Innensechskantschraube M5 Abb 5 Pos 7 Seite 14 am Exzenter Ab
67. er k nnen die Blink impulse bei Warnung Asche ver ndert werden Wert ver nderbar Anzeige nur wenn Fehlerausgabe auf 3 gestellt ist Parameter P180 Anzeige Funktion UW P180 3 Beschreibung Einstellung der Funktion f r den Ausgang UW 230V dient z B zum Ansteuern einer Pufferladepumpe etc 1 Ausgang wird bei berschreiten der Kesselmindesttemperatur P281 freigegeben 2 Ausgang wird bei Uberschreiten der Kesselmindesttemperatur P281 und Brenneranforderung freigegeben Nachlauf nach Brenneranforderung ca 30 Minuten P280 3 Ausgang wird nach berschreiten der Kesselmindesttemperatur P281 f r Taktbetrieb freigegeben 4 Ausgang wird bei Uberschreiten der Kesselmindesttemperatur P281 und Brenneranforderung f r Taktbetrieb freigegeben Nachlauf nach Brenneranforderung ca 30 Minuten P280 Wert verstellbar Parameter P181 Anzeige Leistung UW P181 100 Beschreibung Anzeige der aktuellen Leistung der Pumpe UW bei Taktbetrieb REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 39 ZE kofen PELLETSHEIZUNG Parameter P184 Anzeige Drehzahl AV P184 OU min Beschreibung Aktuelle Drehzahl der Ascheaustragung Diese Drehzahl liegt im Bereich von 3 U min Parameter nur wenn ext Ascheaustragung vorhanden Parameter P185 gilt nur bei Anlagen mit Vakuumsaugsystem Anzeige Saugint Ist P185 103m Beschreibung Anzeige
68. es Reinigungsmotors durch die Aussparungen der Seitenwand schieben 17 Das Kesselvorderblech wieder nach hinten schieben sodass es durch die F hrungsschrauben der Seitenteile gef hrt wird Mit den beiden Befestigungsschrauben M5 Abb 3 Pos 14 Seite11 wir das Vorderblech wieder unten verschraubt und oben durch die Fl gelschrauben gesichert Abb 1 Pos 9 Seite 10 18 Das Flammrohr wieder von oben in die Brennkammer einf hren und den Stutzen der Sekund rluft auf den Sekund rluftbogen des Brenners aufsetzen Innendeckel einlegen den Brennkammerdeckel auflegen und mit den Fl gelmuttern sichern Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 13 PELLETSHEIZUNG Er OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 1 Getriebe 5 Motorwicklung 2 Ankerplatte 6 Torx Schraube T20 3 Magnet 10 Exzenter 4 Spule Abb 4 Reinigungsmotor 10 Getriebe Ankerplatte Magnet Spule Motorwicklung Torx Schraube T20 Innensechskant Schraube M5 Welle B gel Exzenter Motorhalteb gel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 ao Abb 5 Reinigungsmotor mit Exzenter Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 14 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 2 MONTAGE DER RAUMENTNAHMEF RDERSCHNECKE Siehe dazu Montageanleitung ist den F rderschnecken beigepackt
69. fen C 26 10 03 11 15 Beschreibung Analoger Eingang 1 offen Messkreis vom analogen Eingang offen Ursache Behebungsm glichkeit Signal falsch Polarit t und Signal berpr fen 0 10V Signalkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Signal zu niedrig Signal unter OV Anzeige UP Kurzs C 26 10 03 11 17 Beschreibung Analoger Eingang 1 Kurzschluss Messkreis vom analogen Eingang ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit Signal falsch Polarit t und Signal berpr fen 0 10V Signalkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Signal zu hoch Signal ber 10V 9 1 6 Analogeingang 2 Anzeige An Eing 2 offen C 26 10 03 11 15 Beschreibung Analoger Eingang 2 offen Messkreis vom analogen Eingang offen Ursache Behebungsm glichkeit Signal falsch Polarit t und Signal berpr fen 0 10V Signalkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt Hauptplatine wechseln ACHTUNG Einstellungen auslesen Signal zu niedrig Signal unter OV Anzeige An Eing 2 Kurzs C 26 10 03 11 17 Beschreibung Analoger Eingang 1 Kurzschluss Messkreis vom analogen Eingang ist kurzgeschlossen Ursache Behebungsm glichkeit Signal falsch Polarit t und Signal berpr fen 0 10V Signalkabel defekt Kabel instandsetzen Messeingang defekt
70. ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Parameter P295 Anzeige St rm l schen P295 0 Beschreibung Mit diesem Parameter kann der St rmeldespeicher P204 gel scht werden ACHTUNG Parameter wird automatisch wieder auf 0 gesetzt Parameter P296 Anzeige Motorerkennung P296 0 Beschreibung Wird ein Motor erkannt so bleibt dieser Motor aktiv bis mit diesem Parameter die Motorerkennung neu gestartet wird Auch beim Ein und Ausschalten werden die Motoren nicht vergessen Sollte irrt mlich ein Motor verkehrt angesteckt worden sein so kann hier dieser wieder deaktiviert werden ACHTUNG Parameter wird automatisch wieder auf 0 gesetzt Parameter P297 Anzeige CF Card Format P297 0 Beschreibung Formatieren einer Compact Flash Karte Durch Dr cken der Taste wird umge schaltet in den Verstellmode rote LED leuchtet Mit dem Drehgeber wird der Wert 1 eingestellt Die Formatierung l uft Nach kurzer Zeit 1 Sekunde springt der Wert 1 wieder auf 0 zur ck Formatierung beendet Wert verstellbar ACHTUNG Beim Formatieren wird alles auf der Compact Flash Karte gel scht REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 50 Di koFEN Freigabedatum 10 09 2003 PELLETSHEIZUNG Parameter P298 Anzeige Standardparam P298 0 Beschreibung Laden der Standardparameter Werks parameter Durch Dr cken der Taste wir
71. g sind innerhalb der Kesselverkleidung zwei Kabelkan le angebracht An der Kesselr ckwand sind entsprechende ffnungen f r die Kabeldurchf hrung vorhanden I HINWEIS Spannungsversorgungsleitungen und F hlerleitungen trennen II ACHTUNG Beim Einsatz von Pufferspeichern erfolgt die Spannungsversorgung f r die Pufferladepumpe durch die Kesselsteuerung UW Klemme 13 PE N siehe Anschlussplan Die Heizkreispumpe Boilerladepumpe und evl Pufferladepumpe darf erst bei einer Kesseltemperatur von mind 60 eingeschaltet werde n Sonst kein Garantieanspruch Bei Heizkreisreglern die nicht von Fa koFEN mitgeliefert werden m ssen daher die entsprechenden Parameter Kesselmindesttemp Kesselanfahrentlastung etc so eingestellt werden dass sichergestellt ist dass die Pumpen erst bei einer Kesseltemperatur von mind 600 eingeschaltet werden Bei werkseitig mitgelief erten Heizkreisreglern sind die Parameter bereits voreingestellt Wenn ein Heizkreisregler verwendet wird wo dies nicht eingestellt werden kann dann muss die Spannungsversorgung f r alle Pumpen ber den Ausgang UW Klemme 13 auf der Printplatte der Kesselsteuerung erfolgen siehe Anschlussplan hier wird bei Erreichen einer Kesseltemperatur von 60C eine Spannung von 2 30V angelegt Wichtig Bevor der Netzanschluss hergestellt wird muss nochmals die Klemmenbelegung berpr ft werden Die Steuerung arbeitet mit versc
72. gen ist In diesem Fall wenden Sie sich an Ihren Heizungsfachmann oder rufen den Kundendienst um die Ursache abzukl ren Nach Absprache und Freigabe zur Wiederinbetriebnahme der Anlage muss das Sicherheitsthermostat befindet sich am Bedienboard Pkt 8 1 2 zur ckgestellt werden Dazu wird die Schraubkappe entfernt und der darunter befindliche Knopf bis zum Anschlag hineingedr ckt Dann nach Abk hlung des Kessels die St rmeldung quittieren Dr cken der Eingabetaste neben Multifunktionsdisplay 9 3 St rung BSK Die Multifunktionsanzeige meldet Fehler BSK auf oder Fehler BSK zu Hier wird angezeigt dass der R ckbrandschieber nicht innerhalb der vorgesehenen Zeit ca 3 Minuten ge ffnet hat oder nicht geschlossen hat Fehler quittieren Tritt diese St rung fter auf dann wenden Sie sich an Ihren Fachberater oder rufen Sie den Kundendienst Quittieren Dr cken der Eingabetaste neben Multifunktionsdisplay Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 62 PELLETSHEIZUNG D OkoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D 9 4 St rung Brenner Wird Fehler Z ndung am Multifunktionsdisplay angezeigt so bedeutet das dass innerhalb von 15 Minuten nach dem Brennerstart die Mindestrauchgastemperatur nicht erreicht wurde Wird Fehler Flammueb am Multifunktionsdisplay angezeigt so bedeutet das dass w hrend dem Leistungsbrand die Mindestr
73. hiedenen Spannungsebenen Wenn Klemmen vertauscht werden kann es zu irreparablen Sch den f hren F r Sch den die durch einen fehlerhaften elektrischen Anschluss entstehen wird keine Gew hrleistung bernommen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 72 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 3 Not Aus Schalter Au erhalb der Zugangst r zum Heizraum muss ein NOT AUS Schalter angebracht sein II ACHTUNG Ill In Deutschland ist die Montage des NOT AUS Schalter nur bei Anlagen gr er 50KW vorgeschrieben 4 Elektroinstallation im Pelletslagerraum Im Pelletslagerraum d rfen sich keine Lichtschalter Steckdosen oder Lampen und Verteilerdosen und der gleichen befinden Explosionsgesch tzter Bereich UI ACHTUNG UI Die Bef llstutzen sind mit einer Erdungsschelle ausgestattet und m ssen geerdet sein 4mm Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 73 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG e 8 13 ANSCHLUSSPL NE Hinweis 1 An den Klemmen f r die Versorgung der witterungsgef hrten Regelung liegt nur Spannung an wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird II ACHTUNG Ill Achten Sie bitte auf die verschiedenen Spannungsebenen 230V und 24 V I RS232 CAN CF
74. ich a Leistungsbrand Brenner ein Anzeige von einem Leistungsbalken in der Multifunktionsanzeige neben der Kesseltemperatur Dieser Betriebszustand tritt ein wenn eine Anforderung vom Heizkreisregler besteht und die Kesselabschalttemperatur Werkseinstellung 76 C unterschritten ist Die Brennerleistung wird dabei vollautomatisch und leistungsabh ngig geregelt bei sinkender Heizlast automatisch reduziert u bei steigender Heizlast automatisch erh ht In diesem Betriebszustand wird die Kesseltemperatur von der Steuerung im Bereich einer Schaltdifferenz von 5 7 konstant gehalten Erreicht die Kesseltemperatur die intern eingestellte Kesselabschalttemperatur Werkseinstellung 76C dann wird der Brenner abgeschaltet Sinkt die Kesseltemperatur um die Schaltdifferenz von 5 7C ab wird der Brenner wieder gestartet Immer vorausgesetzt dass eine Anforderung vom Heizkreisregler besteht Um ein Schaukeln Brenner ein aus zu verhindern wird die Brenneranforderung des Heizkreisreglers erst nach 12 Minuten wieder zur ckgesetzt b Standby Brenner aus Am Multifunktionsdisplay wird neben der Kesseltemperatur aus angezeigt Dieser Betriebszustand tritt ein wenn die Kesselabschalttemperatur Werkseinstellung 750 erreicht wird oder keine Anforderung vom Heizkreisregler besteht 8 1 3 2 Thermostate F hler und deren Funktionen Die Kesselsteuerung ist standardm ig mit folgenden F hlern u Thermostaten ausgestattet
75. igkeit des Kamins Gase abzuleiten begrenzt Die Menge der eingeblasenen Verbrennungsluft darf zu keinem berdruck im Brennraum f hren Die Saugwirkung des Kamins muss bis zum Rauchrohranschluss wirken Ist dies nicht der Fall ist die Brennerleistung f r den vorgegebenen Kamin zu hoch und muss reduziert werden Zu starker Kaminzug bringt vor allem erh hte Stillstandsverluste und vermindert den Wirkungsgrad der Anlage IT Hinweis Wir empfehlen daher den Einbau eines Energiesparzugreglers Damit es im Kamin zu keiner Taupunktunterschreitung kommt muss das Rauchrohr isoliert werden II Wichtig Hinweis zu Abgastemperatur Die in den technischen Daten angegeben Abgastemperaturen Anhang k nnen bei lteren Kaminen zu Versottung und Durchfeuchtung des Kamines f hren Die Abgastemperatur wird durch H henverstellung des Kesselinnendeckels ver ndert Das zust ndige Fachpersonal welches die Erstinbetriebnahme durchf hrt ist angewiesen in Absprache mit dem Bauherrn oder durch aufliegende Kamindaten die Abgastemperaturen durch richtiges Einstellen des Innendeckels einzustellen HINWEIS Die vom Fachpersonal bzw Installateur eingestellten Kesselinnendeckel d rfen nach der Erstinbetriebnahme vom Betreiber nicht verstellt werden Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 24 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZ
76. is die n chste Reinigung ausgef hrt wird Wert verstellbar Parameter P192 Anzeige Reinigungsdauer P192 180s Beschreibung Reinigungsdauer bei Kesselreinigung Wert verstellbar REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 40 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Parameter P193 NUR IN VERBINDUNG Parameter P195 MIT BRENNWERTECHNIK Anzeige Anzeige Min Laufz Asche P195 180min Min Laufz Wasch Beschreibung P193 6h Beschreibun Beschreibung Mindestlaufzeit Kessel bis zur n chsten s Aschekomprimierung Wert verstellbar Mindestlaufzeit vom Kessel bis der n chste Parameter nur bei Ascheaustragung Waschvorgang vom Brennwertw rme tauscher ausgef hrt wird Parameter P196 Wert verstellbar Anzeide Parameter P194 NUR IN VERBINDUNG Aschekomp dauer MIT BRENNWERTECHNIK P196 3min Beschreibung Anzeige Dauer der Laufzeit Aschekomprimierung Waschdauer Wert verstellbar P194 45s Parameter nur bei Ascheaustragung Beschreibung Waschdauer f r Brennwertwascheinrichtung Parameter P197 Anzeige Statusanzeige der EINGANGE ABCDEFGH Ein 01000100 Anzeige 0 OFF P197 00010010 Anzeige 1 ON IJK L MNOP Beschreibung Displayanzeige von links oben beginnend A Kap F hler Zwischenmotor Kap F hler Raumentnahme Brandschutzklappe offen Brandschutzklappe geschlossen Motor Klixon Einschub vorhanden und OK Motor Klixon
77. ngabetaste wird in den Dauerlauf gewechselt Mit dem Dauerlauf k nnen leere Schneckenkan le wieder bef llt werden Nach dem Bet tigen der Eingabetaste wird zuerst der R ckbrandschieber am Brenner mit Hilfe des Federr ckzugmotors Belimo ge ffnet Das System f llt sich dann mit den eingestellten Verz gerungen so auf dass im Normalbetrieb ein gleichm iger Brennstofffluss gew hrleistet ist Parameter P105 Anzeige Kesseltemp P105 630 Beschreibung Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur Parameter P106 Anzeige Rauchgastemp P106 1170 Beschreibung Anzeige der aktuellen Rauchgastemperatur Parameter P107 Anzeige RGT FRT Temp P107 5430 Beschreibung Anzeige der aktuellen Rauchgastempertatur bei NiCrNi RGF bzw Flammraum temperatur Anzeige nur wenn NiCrNi RGF oder Flammraumf hler angeschlossen ist Parameter P109 Anzeige Platinentemp P109 230 Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Beschreibung Anzeige der aktuellen Innenraum temperatur auf der Steuerungsplatine des Feuerungsautomaten Parameter P110 GILT NUR BEI ANLAGEN MIT VACUUMSAUGSYSTEM Anzeige Kap Zwischenb P110 0 Beschreibung Hier wird der Zustand vom kapazitiven F hler Zwischenbeh lter angezeigt 0 bedeutet Material vorhanden Zwischenbeh lter voll Parameter P111 OPTIONAL
78. nterdruckregelung Parameter P273 Anzeige Nachstellzeit SZ P273 15 Beschreibung Regelparameter l Anteil f r Unterdruck regelung Brennraum Wert verstellbar Anzeige nur bei aktivierter Unterdruckregelung Parameter P274 Anzeige Vorhaltezeit SZ P274 10 Beschreibung Regelparameter D Anteil f r Unterdruck regelung Brennraum Wert verstellbar Anzeige nur bei aktivierter Unterdruckregelung REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 49 Ze koFEN PELLETSHEIZUNG Parameter P280 Anzeige Nachlauf UW P280 15m Beschreibung Nachlaufzeit UW nach Abschaltung der Brenneranforderung Wert verstellbar Parameter P281 Anzeige Kesselmindestt P281 60 Beschreibung Einschalttemperatur vom Ausgang UW Wert verstellbar Parameter P282 Anzeige Kesselmin Hyst P282 3K Beschreibung Hysterese f r Kesselmindesttemperatur Wert verstellbar Parameter P283 Anzeige Regelbereich UW P283 5 Beschreibung Regelbereich vom Ausgang UW bei Taktbetrieb Der Regelbereich beginnt bei der Kesselmindesttemperatur mit einer Drehzahl von 30 und steigt bis zu Kesselmindesttemperatur Regelbereich auf 100 Drehzahl Wert verstellbar Parameter P284 Anzeige Drehzahl Min AV P184 2U min Beschreibung Einstellen der minimalen Drehzahl der Ascheaustragung Wert verstellbar Freigabedatum 10 09 2003 gepr
79. r Brenner Gl hstab Z ndung Hauptanspeisung mit Hauptschalter Versorgung Saugsystem Raumentnahmemotor 1 Vakuum Saugturbine optional Umw lzpumpe Rauchgasventilator Reinigungsmotor externe St rmeldung Sicherheitstemperaturbegrenzer NOT AUS Heizung Abgang witterungsgef hrte Regelung gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 75 PE BA 018 D Montage u Installationsanleitung OkoFEN PELLETSHEIZUNG e E Anschlusspl ne Hauptplatine Lage wues eEn A N E FIN Bunuana s Ham E06022 M JauyjeJ Ep60 0z aeaa SOEN 64 DOE AM iIsEn ge4sgeN zueJajoyupwa NY E0 08002 1003 Du euoi4do Bean al Eliet LILSI 184 88 dY SES a aaa dee ke E E E gr z DunJyn4sny INJIIN S3sopgaWus gt nJd Js JUnypJepues Jayunysebysney Buebu g Jalyny Ja Un Jalyny Ja ynywnelwue Q bojeuy neJyIny 985S3 4 seby ney n ETH uuayu 00TX9 000T LdXT Lg Seite 76 Rev Datum 02 2010 REVISION 12 gepr ft u freigegeben TD HUST Freigabedatum 10 09 2003 PE BA 018 D Montage u Installationsanleitung PELLETSHEIZUNG e E Anschlusspl ne Hauptplatine STERN ungen l d d 95 AINH33LZI3SH AN FI dW3 Bunuanays Keng Swen maen 44045413M qEJSHEW zue sajo uawa jy 0 08002 21003 Du
80. r wird nach der Mischd se R cklauftemperaturanhebung gemessen Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 22 Di KoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D URDIEN Nach Aufstellung des Kessels ist die Schutzkappe bei Anschluss Thermometer zu entfernen Bauseits ist wahlweise a ein Verschlussstopfen DN Le einzuschrauben u einzudichten b ein Thermometer mit Tauchh lse 100mm lang einzuschrauben u einzudichten Wichtig Der Anschluss des Kessels sollte immer gem Hydraulikschema erfolgen Die jeweiligen Hydraulikschemen sind in den Bedienungsanleitungen des Heizkreisreglers gesondert beigelegt beschrieben Bei Nichteinhaltung dieser Hydrauliken ist die Funktion der kesselinternen R cklaufanhebung nicht gew hrleistet 5 2 Pellematic Typenschild Das Typenschild ist auf der R ckwand der Kesselverkleidung angebracht Position des Typenschildes Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 23 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 6 KAMIN Der Schornstein muss feuchtebest ndig sein und die Funktion muss durch eine Kaminberechnung nachgewiesen werden Die dazu notwendigen Daten finden sie im technischen Datenblatt Anhang Bei bestehenden Kaminen beachten sie bitte folgendes Die maximale Leistung des Brenners wird durch die F h
81. rreinigung Hinweis Die Brenntellerreinigung l uft im Betrieb gleichzeitig mit der externen Ascheaustragung Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 28 Di KoFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D URDIEN 8 1 2 Bedienboard Multifunktionsanzeige Eingabetaste Sicherheitsthermostat Meldeleuchte Heizkreisregler Hauptschalter a Hauptschalter Dieser dient zum EIN u AUS Schalten der Anlage Der Hauptschalter trennt das Versorgungsnetz zweipolig und schaltet die Anlage ab Auch die Netzversorgung f r den Heizkreisregler b Sicherheitsthermostat Sch tzt den Kessel vor berhitzung und schaltet beim Erreichen einer Kesseltemperatur von 100C die Anlage ab Netzversorgung f r Heizkr eisregler und Heizungspumpen bleiben aufrecht c Multifunktionsanzeige Zeigt die aktuelle Kesseltemperatur sowie die Auslastung vom Brenner an d Eingabetaste Dient zum Umschalten auf die Anzeige mit Datum und Uhrzeit und zur Anzeige der Version e Meldeleuchte Wird im Abschnitt 8 1 3 Kesselsteuerung beschrieben f Heizkreisregler Heizkreisregler siehe gesonderte Beschreibung Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 29 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 1 3 Kesselsteuerung 8 1 3 1 Betriebszust nde Folgende Betriebszust nde sind m gl
82. rtung Kettenantrieb J hrlich einmal Antriebskette beim Brenner einfetten Dazu Brennerverkleidung abnehmen und Antriebskette mit Abschmierfett gut einfetten Antriebskette Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 68 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 11 ABSPEICHERN STEUERUNGSPROGRAMM 1 Softwareprogramme Die Softwareprogramme sind nach ihrer Benennung wie folgt aufgeschl sselt CFBTNEW HEX Boot Loader Vollversion Der Boot Loader regelt in der Steuerung das Speicherkonzept und die Ladefunktion f r Programme von der CF Karte Die Vollversion berspielt alle in der Steuerung vorhandenen Daten CFBTUPD HEX Boot Loader Update Version Der Boot Loader regelt in der Steuerung das Speicherkonzept und die Ladefunktion f r Programme von der CF Karte Die Update Version kann geladen werden ohne dass Daten verloren gehen e FW _Vxxxx HEX Firmware Die Firmware regelt das Handling der Eing nge und Ausg nge liniearisiert die F hlerkennlinien und normiert Werte e UW VA HES Anwenderprogramm f r Standardanlagen UW_VA236H86 Endung f r HEX Programme Neo Version Userware Kesselleistung Anlagenart ST Schneckenprogramm 12 VA Vakuumsaugsystem 15 20 25 32 Die Userware ist das eigentliche Anwenderprogramm und beschreibt die Abl ufe f r s mtliche Motoren Ventilatoren Pumpen und Klappen in Abh ngigk
83. s erscheint die Warnung Pelletsfullstand am Display Parameter P137 Anzeige F llmenge P137 0 kg Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 3 gestellt ist Tragen Sie die F llmenge nach dem Bef llen des Lagerraums ein Parameter P138 Anzeige F llm speich P138 Beschreibung Parameter erscheint nur wenn P233 auf 3 gestellt ist Speichern Sie die im P137 eingegebene F llmenge Indem Sie auf P138 1 eingeben wird die F llmenge auf zum aktuellen Gewicht addiert und P137 nach 3 sec wieder auf 0 gesetzt REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 37 ZE kofen Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG Parameter P161 Parameter P150 Anzeige Kaes RA Verzoegerung Anzeige i RNO Sprache i P161 60 P150 Deutsch Beschreibung Beschreibung Auswahl Sprache Folgende Sprachen sind mit Softwarestand V2 36 implementiert Deutsch Englisch Italienisch Franz sisch Niederl ndisch Spanisch D nisch Englisch USA Tschechisch Parameter P151 Anzeige Kontrast P151 10 Beschreibung Einstellung des Kontrastes f r die Multifunktionsanzeige Wert verstellbar Parameter P152 Anzeige Motore P152 Taste Beschreibung Bei Dr cken der Eingabetaste wird in das Untermen Motoren gewechselt In diesem Untermen kann mit dem Drehgeber der jeweilige Motor angew hlt werden Parameter P160 Anzeige
84. s nochmals einige Minuten und es ist m glich dass in dieser Zeit einige Pellets in die Aschenlade fallen Die Anlage geht in der Folge in den Normalbetrieb ber und die Brennerleistung wird in Abh ngigkeit der Kesseltemperatur automatisch an die ben tigte Heizleistung angepasst II ACHTUNG II Dauert der Z ndvorgang l nger als 30 Minuten schaltet die Anlage ab und es kommt die St rmeldung Fehler Z ndung Durch Dr cken der Eingabetaste wird diese St rung quittiert Nun muss der Z ndvorgang wiederholt werden 8 5 Bef llvorgang nach der Heizungspause oder nach Wartungsarbeiten bzw St rungen 1 Netzstecker einstecken 2 Hauptschalter EIN Es beginnt nun die Saugturbine und mit Verz gerung der Raumentnahmemotor zu laufen und der Zwischenbeh lter wird mit Pellets bef llt Nach Beendigung des F llvorganges beginnt die Anlage automatisch mit dem Z ndvorgang IHINWEIS Wenn die Pellets zur G nze verbraucht wurden und die Brennerschnecke und der Zwischenbeh lter vollst ndig entleert wurden dann muss der Bef ll und Z ndvorgang gem Punkt 8 3 und 8 4 durchgef hrt werden Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 53 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 9 ST RUNGEN FEHLERSUCHE Tritt eine St rung auf so wird auf alle F lle die Anlage abgeschaltet und di
85. tegriert und befindet sich auf der Vorderseite des Kessels hinter der runden Vorderfront Die genaue Position der oben aufgelisteten Steckverbindungen ist in Kapitel 13 Anschlusspl ne aufgelistet Die vier Muttern M10 der Brennerbefestigung entfernen den Brenners durch leichtes zur Seite Neigen selbigen heraus nehmen Beim 25 und 32 kW Kessel muss zuvor die Brennerteller abgenommen werden Mutter M10 Brenner Die gesamte Kesselt re kann durch Entfernen von je zwei Sechskantmuttern M10 abgenommen werden Mutter M10 Mutter M10 Kesselt r Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 7 Okol EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG 8 Die F hler und Elektrokabel aus den Kabelkan len rechts und links der Kesselseitenteile herausnehmen Rauchgasf hler am Rauchgasstutzen herausziehen und durch die R ckwand schieben Stecker am Saugzuggebl se abziehen und ebenfalls durch die R ckwand schieben Das Kabel des Reinigungsmotors Steckverbindung RM auf Hauptplatine durch die Aussparung der Seitenwand f hren die drei F hler im Kessel aus den F hlertaschen nehmen Kabelkanal rechts Kabelkanal links Rauchgasf hler Kabel Reinigungsmotor F hlertasche 9 L sen Sie die Fl gelschrauben Seite 10 Abb 1 Pos 9 an den Seitenteilen der Kessel verkleidung und Entfernen Sie zwei Schrauben M5 Schl sselweite 8mm am
86. ten Biegeradius Der Biegeradius darf niemals kleiner als 5x Au endurchmesser 5x60mm 300mm sein Steigung Ein H henunterschied von bis zu 3m kann auf einmal berwunden werden Gr ere H henunterschiede m ssen durch ein mindestes 1m langes Querst ck unterbrochen sein Belastung Der Schlauch darf durch sein Gewicht keine Belastung f r den Zyklon oder die Saugturbine darstellen Dieses ist durch Schellen abzufangen Dichtheit Um das Saugen problemlos zu halten muss auf absolute Dichtheit im System geachtet werden Alle Anschlussstellen m ssen mit einer Schlauchklemme versehen werden Potentialausgleich Die Schl uche sind mit einer Kupferlitze versehen die den Schlauch antistatisch h lt Um die Funktion der Antistatik zu gew hrleisten muss die Kupferlitze an jedem Ende an die vorhandene Erdung angeschlossen werden siehe Bild auf n chster Seite Brandschutz An jedem Mauerdurchbruch muss in der Druckleitung sowie in der Saugleitung eine Brandschutzmanschette montiert werden Kreuzungen Achten Sie bitte darauf dass Sie die Schl uche so wenig wie m glich kreuzen St ckeln Grunds tzlich sollte der Schlauch in einem St ck von einem Anschluss zum N chsten verlegt werden Sollte ein St ckeln unvermeidlich sein dann muss unbedingt darauf geachtet werden dass die Kupferlitzen der beiden Schlauchenden miteinander verbunden werden Erdung Potentialausgleich Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeb
87. unteren Winkel des Kesselfrontblechs Seite 11 Abb 3 Pos 14 Nehmen Sie es komplett nach vorne siehe Abbildungen n chste Seite Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 8 ci j Okof EN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D Es PELLETSHEIZUNG ee ee Fl gelschraube Kesselfrontblech Schraube M5 10 Die Kesselseitenteile Seite11 Abb 2 Pos 1 und Pos 3 k nnen nun nach oben ausgeh ngt und abgenommen werden Kesselseitenteil mit Ausschnitt Kesselseitenteil ohne Ausschnitt Nach Entfernen der beiden Befestigungsschrauben M5 Schl sselweite 8 mm der Kesselr ckwand kann diese nach hinten gekippt und nach oben abgenommen werden Befestigungs schraube M5 Kesselr ckwand 11 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 9 Di koFEN PELLETSHEIZUNG ACHTUNG Der Pelletskessel muss bei der Aufstellung auf die mitgelieferten roten Gummipl ttchen 4 STK aufgestellt werden Diese befinden sich in der Verpackung des Sch rhakens Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D AUFSTELLUNG PELLETSHEIZKESSEL Nachdem der Kessel eingerichtet ist kann mit dem Zusammenbau begonnen werden OPOD Abb 1 Kesselverkleidungsteile Draufsicht Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION
88. werden vorher Kessel abk hlen lassen Die Netzversorgung f r den Heizkreisregler und somit f r die Heizungspumpen bleibt jedoch bestehen Wenn dieser Fehler auftritt verst ndigen Sie bitte den zust ndigen Kundendienst c Rauchgasf hler Dieser F hler ist direkt am Rauchrohr an der Kesselr ckseite angebracht und dient zur berwachung des Z ndvorganges bzw zur Flamm berwachung Die Anlage wird abgeschaltet wenn 1 nach Beendigung des Z ndvorganges nicht innerhalb von 15 Minuten die Mindestabgastemperatur Kesseltemperatur 10 mind aber 600 erreicht wird 2 w hrend des Leistungsbrandes Brenner ein die Mindestabgastemperatur unterschritten wird Freigabedatum 10 09 2003 gepr ft u freigegeben TD HUST REVISION 12 Rev Datum 02 2010 Seite 31 Di koFEN Montage u Installationsanleitung PE BA 018 D PELLETSHEIZUNG d Flammraumf hler nicht in Standardausf hrung OPTIONAL Dieser F hler wird ber eine Tauchh lse die am Au endeckel des Kessels angebracht ist in den Brennraumbereich gef hrt Er dient zur berwachung der Brennstoffqualit t nderung der Brennstoffqualit t werden ber den F hler an die Steuerung weitergeleitet und die Steuerung reguliert vollautomatisch die ideale Verbrennung Bei Ausfall des Brennraumf hlers zeigt die Steuerung eine St rung des F hlers an Bis zur Behebung des Schadensfalles l uft die Anlage nach Wiedereinschalten mit den Standardeinstellungen weiter

Montageanleitung Installateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents