Home

Ecologic_basic controller_IOM_1002-G_Couv.PMD

1. Betriebsstunden Wasserpumpen OHP p Stundenanzahl Betriebsstunden Seite 8 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM 6 2195 WOI Y31974 DISVE DIDO 1004 Sollwert SEE Analoge Eingabert DB vy Digitale Eingaben d amp Parameter Pfr Pa w rter PSS amp Betr stunden Hr lt lt Bez K hlsollw Coo D Ls E E Konfigurationspar n E Verdichterpar EPF Ea Ea St rungspar ALL Ea Pumpenpar PUP Abtaupar dfr Frostschutzpar Fr Ausdehnungspar 5 s g Eing index 9 86 eo gt Parameterindex 8 1 15 Sg gt Parameterindex FO i HLI x Parameterindex CO C08 Parameterindex FOG i Fe a Parameterindex AG i ACS a gt 8 A e POS gt Parameterindex i IB ao gt Parameterindex of i dii gt Parameterindex n i n iG o gt 3 GH Verd stunden YqALANALSONAW Wert Kuhlsollwert Analoger Wert Aktuelle Storungen Status der digitalen Eingaben Parameterwert Parameterwert Parameterwert Parameterwert Parameterwert Parameterwert Parameterwert Parameterwert PaBwortwert Stundenanzahl Stundenanzahl XONNIT FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES SOLLWERTTHERMOSTATS DISPLAY EBENE 1 Visualisiert s SEE Wassereintrittstemperatur SOLLWERT Aktive St rungen Siehe Seite 8 f r die Einstellu
2. LENNO Parameterwert 1 0 gt Parameterwert CH I Parameterwert IT C lt H nF C ne Fu gt Parameterwert IT IT Parameterwert Ll Parameterwert 3 Za C PARAMETER PR y SO GELANGEN SIE IN DAS PARAMETERMEN Dr cken Sie die Tasten und und lassen Sie sie innerhalb von zwei Sekunden los Das Display zeigt an Um in diese Richtung a durch das Men zu bl ttern m ssen Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken und innerhalb von zwei Sekunden loslassen Um in diese Richtung durch das Menu zu bl ttern m ssen Sie die Tasten und l nger als zwei Sekunden lang gedr ckt halten Um in diese Richtung i durch das Men zu bl ttern dr cken Sie Um in diese Richtung h durch das Men zu bl ttern dr cken Sie Allgemeine Konfigurationsparameter der Anlage Werte F rm mn 50 eel la T EZ LA I N Tol J fe nF Allgemeine Konfigurationsparameter der Anlage Werte H P Parameterkonfiguration f r den Verdichter Werte C Parameterkonfiguration fur die Wasserpumpe Werte P Parameterkonfiguration fur den Frostschutz Werte r Parameterkonfiguration fur den Abtauzyklus Werte d lt gt Parameterwert 4 P re a
3. Visualisierungsparameter Parameterkonfiguration fur den Ventilator und die Abtausteuerung Werte F Parameterkonfiguration fur die aktiven St rungen Werte A Parameterkonfiguration fur die Erweiterungsplatine Werte n Um auf die Parameter nderung zuzugreifen sollte ein Pa wort im System vorgesehen werden Dies ist nicht erforderlich wenn Sie die Parameter visualisieren wollen Aktive Storungen Visualisiert Wassereintrittstemperatur SEE Er a mesic Dr cken ww sie LS PASSWORT PSS a Einf gen des Pa worts ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 13 Parameterlisten may LENNOX Einstellungen Zu O O OOOO O Werk fer evar Beige in max wor toon pannon rers verses G01 _ K hlungssollwert HEN f12 65 X BE S G02 Heizungssollwert pc fo of ol Tr TR Einstellungen Zugriff Fer Komoren sae in max won Alanon rennen I Maximaler Heizsollwert Cc ofes of xX xX Minimaler Heizsollwert c Jajo o xXx X Maximaler K hlsollwert TE a eh X Minimaler K hlsollwert oc 4o i2 6 X X HO5 Anzahl der Kreisl ufe von der Kaltemaschine en Num 2 2 X X abh ngig HO6 ES pro Kreislauf von der K ltemaschine all f x fx H07 Leistungsstufen pro Verdichter Num 13 o X X H08 EIN Sequenz des Verdichters 0
4. MODE ON OFF TASTE Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten gelangen Sie in die Men ebene Anschlie end k nnen Sie mit den Tasten in dem Men um eine Ebene nach oben bzw nach unten gehen ELEKTROHEIZUNGS LED Wenn diese LED permanent leuchtet ist die interne Frostschutz Elektroheizung eingeschaltet wenn die LED aus ist ist die interne Frostschutzheizung ausgeschaltet ON OFF TASTE Zum Ein und Ausschalten der Anlage Dr cken Sie die Taste einmal um alle manuell r cksetzbaren nicht aktiven St rungen zur ckzusetzen alle St rungsereignisse pro Stunde werden auch zur ckgesetzt selbst wenn die St rungen nicht aktiv sind MODE TASTE by Cool Auswahl einer der folgenden Betriebsmodi Stand ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 5 N LENNox Tastenfunktionen Mode Zum Ausw hlen des Betriebsmodus mode Stand by gt cooling gt stand by Im Men modus dient diese Taste zum Scrollen nach oben zunehmender Wert Zum Zur cksetzen der St rungen sowie zum Ein und Ausschalten der K ltemaschine Dr cken Sie die Taste einmal um alle manuell r cksetzbaren nicht aktiven St rungen zur ckzusetzen alle St rungsereignisse pro Stunde werden auch zur ckgesetzt selbst wenn die St rungen nicht aktiv sind Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die K ltemaschine aus bzw einzuschalten Wenn sie aus ist verbleibt nur d
5. ECOLOGIC BASIC REGLER IOM DIE FERNBEDIENUNGS TASTATUR OPTION ABLESEN DES DISPLAYS Dies ist das dreistellige Display die Wassereintrittstemperatur wird in Grad Standardeinstellung Grad Celsius wenn der Dezimalpunkt erscheint oder in Grad Fahrenheit wenn der Dezimalpunkt nicht erscheint angezeigt Weiterhin kann folgendes angezeigt werden Werte aller von dem Gerat gesteuerter Parameter Kuhlsollwert Kuhl Differenztemperatur Heizungssollwert Warmepumpenanlagen und Heizungs Differenztemperatur Wasseraustrittstemperatur zur Sicherheit Wassereintrittstemperatur Regulierung Abtautemperatur St rungscodes Der Status aller Maschinenfunktionen Betriebsstunden Verz gerungszeit usw UP TASTE Im Men modus dient diese Taste zum Scrollen nach oben zunehmender Wert NICHT VERWENDET K HLMODUS LED Wenn diese LED permanent leuchtet befindet sich die Anlage im K hlmodus Wenn die K HL LED nicht leuchtet ist der Betriebsmodus STAND BY ausgew hlt VERDICHTER LED Wenn diese LED permanent leuchtet ist der Verdichter in Betrieb je nach dem ausgew hlten Betriebsmodus im Heiz oder K hlmodus wenn sie jedoch blinkt ist die Wiederanlaufsperre aktiviert die den Verdichterstart verz gert LED 1 Verdichterkreis 1 LED 2 Verdichterkreis 2 DOWN TASTE Im Men modus dient diese Taste zum Scrollen nach unten abnehmender Wert
6. o faol to a K hlmodus 2 F08 Mindestventilatordrehzahl Temperatur Druck C 10 soo s00 a20 x fo Sollwert w hrend des K hlmodus A nev a F09 Prop Bereich w hrend des K hlmodus Bin pass 30 x fo x a OX Sollwert w hrend des K hlmodus Kpa 10 CO _ ek IN O O OI O1 O O OI JoJo x x F15 Mindestdrehzahl w hrend des Heizmodus BEE 100 X X F16 Maximale ger uscharme Drehzahl w hrend des a Yo 100 X X Heizmodus F17 Mindestventilatordrehzahl Temperatur Druck C 10 er x x Sollwert wahrend des Heizmodus Kpa 10 F18 Prop Bereich w hrend des Heizmodus ae oo 255 ps0 x x F19 Maximale Ventilatordrehzahl wahrend des lo 100 u Heizmodus 21 Vorventilation im K hlmodus S 0 0 0 F Do BE F22 Kombinierte oder getrennte Ventilatorsteuerung 0 Getrennte Ventilatorsteuerung in den Kreisl ufen Flag 1 1 1 Gemeinsame Ventilatorsteuerung in den Kreisl ufen 23 Ventilatoraktivierung Temperatur Druck Sollwert C 10 500 sof o xx w hrend des Abtaumodus kpa i0 gt 00 800 500 a 2 24 Ventilatoraktivierungshysterese w hrend des C 10 oo 10 Abtaumodus Kpa 10 25 2 Ventilatorstufe f r den K hlmodus einrichten on 500 800 x 26 3 Ventilatorstufe f r den K hlmodus einrichten C 10 pio f o fx pO 27 2 Ventilatorstufe f r den Heizmodus einrichten C 10 500 wi 28 3 Ventilatorstufe f r den Heizmodus einrichten oF 500 800
7. 500 ea Ooo a X 29 Leistungszykluszeitraum f r DC Ausgabe S F20 Maximalventilatordrehzahl Temperatur Druck C 10 Sollwert w hrend des Heizmodus Kpa 10 800 paso fo Kx Eu Eu 7 7 7 gt 5 7 7 A AN O O eb eb O O ee 00 ee N N QO oO O1 O1 O O O1 O1 71 A U o 7 O Seite 16 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Parameterlisten BI LENNOX Einstellungen Zugriff CCCs Werk Alarmparameter Anlage Werk Allgemein einstell Verdeckt N D Schalter Umgehungszeit nach Verdichter ein A02 Niederdruckst rungen oro Stunde _ A03 Ei nach Pumpe i s 255 10 gt gt 04 Dauer von Str mungsw chtereingabe aktiv 27 05 Dauer von Str mungsw chtereingabe nicht aktiv 06 Anzahl Str mungsw chterst rungen pro Stunde 7 Verdichter ein Verdichter berlastschalterst rungen Stunde gt roy gt M g oO gt gt 5 X 255 0 X X 127 127 3 xX X A12 _ Hysterese der Frostschutzst rung 255 1 X Num Bi N O1 O1 ele A14 Hochdruck Temperatur Aktivierungssollwert C 10 350 X X Kpa 10 A15 Hochdruckhysterese es es ass 30 f X X Niederdruck Aktivierungsumgehung 255 10 X X A17 Niederdruck Aktivierungssollwert Pae 500 800 BE X A18 Niederdruckhysterese En Sp oo 255 Br X Niederdruckst rungen pro
8. Eine Installation Verwendung mit einer Anlage welche die aktuellen Vorschriften und Gesetze nicht erf llt ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 27 Glossar ODER Logik Mehrere Eingaben mit einer ODER Beziehung sind gleichwertig mit einer einfachen Eingabe mit dem folgenden Status Aktiv wenn mindestens eine Eingabe aktiv ist Nicht aktiv wenn keine Eingabe aktiv ist Scrollen nach oben Ein Men nach oben scrollen bedeutet das Auflisten der verschiedenen Parameter von unten nach oben Pa 10 gt Pa 09 gt Pa 08 Stand by Gibt an dass das Instrument im Stand by Modus wartet alle Funktionen sind ausgesetzt Reset Auf null zur cksetzen St rung zur cksetzen Das Zur cksetzen einer St rung bedeutet deren Neuaktivierung damit sie bereit ist f r den Empfang eines neuen Signals Manuelles Reset Eine manuell zur ckgesetzte St rung muss mit der Tastatur zur ckgesetzt werden Scrollen nach unten In einem Men nach unten scrollen bedeutet das Auflisten der Parameter von oben nach unten Pa 08 gt Pa 09 gt Pa 10 2 BLINKEN Kurzes wiederholtes Aufleuchten normalerweise auf LEDs bezogen Durchschnittliche Stundenanzahl Ist das Verh ltnis zwischen der gesamten Stundenanzahl f r welche die Verdichter zur Verf gung stehen und der Anzahl Verdichter im Kreislauf Verbraucher Ger te im System einschlie lich Verdichter Ventilatoren Wasserpumpe elektrische Frostschutz
9. ausgeschaltet Sollwert Hysterese Dauerspeicher Speicher in dem selbst beim Ausschalten des Ger ts die Daten aufbewahrt werden im Gegensatz zum tempor ren Speicher dessen Daten beim Ausschalten des Ger ts verlorengehen Cut off Temperatur Druck unter oder oberhalb dessen die proportionale Ausgabe abgeriegelt wird Seite 28 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM www lennoxeurope com LENNOX BELGIEN LUXEMBURG www lennoxbelgium com TSCHECHISCHE REPUBLIK www lennox cz FRANKREICH www lennoxfrance com DEUTSCHLAND www lennoxdeutschland com GROSSBRITANIEN www lennoxuk com IRLAND www lennoxireland com NEDERLAND www lennoxnederland com Ce CL LOGIC IOM 1102 G POLEN www lennoxpolska com PORTUGAL www lennoxportugal com RUSLAND www lennoxrussia com SLOWAKIJE www lennoxdistribution com SPANJE www lennoxspain com OEKRAINE www lennoxrussia com ANDERE LANDEN www lennoxdistribution com Aufgrund von Lennox st ndigen Bem hungen um weitere Qualit tsverbesserungen bleiben nderungen in technischen Daten Nennleistungswerten und Abmessungen jederzeit und ohne Vorank ndigung vorbehalten Unsachgem e Installations Einstell nderungs Service oder Wartungsarbeiten k nnen Besch digungen des Materials oder Verletzungen von Personen verursachen Die Installations und Servicearbeiten m ssen von einem qualifizierten Installateur und Service Unternehmen durchge
10. A01 nach Verdichter ein im Kreislauf 1 endete Alle Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet berlastschufz Automatisches Reset bis die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa A07 Kreislauf 1 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A08 nach Verdichter ein Die Ventilatoren und Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet Verfl ssigerventilator Wenn von beiden Kreisl ufen gemeinsam benutzt werden die Verdichter in Kreislauf 2 auch Uberlastschutz abgeschaltet Kreislauf 1 Automatisches Reset bis die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa A09 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Die Ventilatoren und Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet Ausgel st wenn Wasseraustrittstemperatur unter Pa A11 liegt Abgeschaltet wenn Messf hler Wasseraustrittstemperatur ber Pa A11 Pa A12 liegt Frostschutz Kreislauf 1 Automatisches Reset bis die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa A13 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A10 nach dem Einschalten der Kaltemaschine mit der EIN AUS Taste der Tastatur oder mit der abgesetzten EIN AUS Eingabe Fehler Alle Verbraucher werden abgeschaltet Wasseraustrittsf hler Eingabe kurzgeschlossen oder offener Kreislauf oder Messf hlergrenzwerte werden berschritten 50 C 100 C Fehler Alle Verbraucher werden abgeschaltet Verfl ssigerf hler Eingabe
11. Signale der analogen Eingaben erfolgen ber die Eintritts und Austrittstemperatur und ber die K ltemitteltemperatur in den Leitungen Empf ngt digitale Eingaben ber den Status des Nieder und Hochdruckpressostats ber den Str mungsw chterstatus Wasserstr mung und ber den Schutzschalter der Ventilatoren und des Verdichters Gem den Ventilen und dem Status der analogen und digitalen Eingaben werden Die Ausgabesignale angeglichen Verdichter Ventilator und Wasserpumpenbetrieb Regulierung der Eintrittswassertemperatur in die Anlage Regulierung der Drehzahl des Luftventilators Wasser Ausgabesignale Heizung Wassertankheizung und Hei gasventil alle diese Elemente sind Optionen zum Schutz der Anlage und auch Aktivierung des St rungscodes Einstellung des Pressostats des Str mungsw chters der Wasserstr mung und des Schutzschalters des Ventilators und des Verdichters siehe Abschnitt St rungen Eine Parametergruppe erm glicht die Programmierung der Steuerung f r jede Anwendung innerhalb der ab Werk eingestellten Grenzwerte Klemmenleiste LENNOX Die zusammen mit der Anlage gelieferte Steuerung umfasst die folgenden Ger te CLIMATIC BASIC REGELUNG Tastatur In der Anlage untergebracht Steuermodul Im Schaltschrank untergebracht Dieses Ger t steuert den Betrieb der Anlage was die Regelung des Systems erm glicht Ventilatorsteuerung Im Schaltschrank untergebracht Erm gl
12. Start des Verdichters mit den wenigsten Betriebsstunden Stop des Verdichters mit den Flag 1 X X meisten Betriebsstunden 1 Start Verdichter 1 2 3 Stop Verdichter 3 2 1 Kreislaufausgleich 0 Start Verdichter in Kreislauf 1 vor Kreislauf 2 1 Ausgleich der Verdichter in beiden Kreislaufen Warmepumpe 0 Kaltemaschine 1 W rmepumpe H11 Konfiguration des Messfuhlers ST1 1 Wassereintrittstemperatur H12 Konfiguration des Messf hlers ST2 1 Wasseraustrittstemperatur H13 Konfiguration des Messf hlers ST3 2 4 20 Ma Verfl ssigerdruck Kreislauf 1 3 oO O co H14 Konfiguration des Messf hlers ST4 3 Au enlufttemperatur Tenan Lom CH ERICH 0 Kein Messf hler H16 Konfiguration des Messf hlers ST6 2 4 20 Ma Verfl ssigerdruck Kreislauf 2 Unterster Skalenwert Druckventil KPa 10 H18 Nu Nu H21 Flac 10 HOCHDRUCK Kreislauf 1 12 NIEDERDRUCK Kreislauf 1 8 Verfl Ventilator Uberlast Kreislauf 1 4 Verdichter Uberlast Kreislauf 1 H27 Konfiguration von Eingabe ID5 11 HOCHDRUCK Kreislauf 2 13 NEDERDRUCK Kreislauf 2 9 Verfl Ventilator Uberlast Kreislauf 2 H30 Konfiguration von Eingabe ID8 Verdichter Uberlast Kreislauf 2 H31 Konfiguration von Eingabe ID9 0 Nicht verwendet Z Z Z Z TI Z U Z Z Z Z Z Z TI 71 gt cj c D D Z z 5 Z c 3 Z Z Z a Seite 14 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Parame
13. Verdeckt Polarit t von ID12 ID13 ID14 ID15 fo 15 o xX X Konfiguration ID12 Num o 28 o x X NO3 Konfiguration ID13 Num o 28 o x X N04 Konfiguration DA Num COO LT BT o x X NO5 Konfiguration ID15 o o N m 0 28 o x X No6 Konfiguration Relais9 num CO o x X No7 Konfiguration Relais 000 num CO 17 OO x X NO8 Num o 17 o x X NO9 Konfiguration Relaisi2 _ _ _ N m 0o 17 o x x Seite 18 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM ST RUNGEN wy LENNOX Ein St rungscode wird angezeigt wenn mindestens eine St rung aktiv ist Wenn mehrere St rungen aktiv sind wird diejenige angezeigt die laut St rungstabelle die gr ere Priorit t hat St rungen pro Stunde St rungen mit manueller R ckstellung werden durch Dr cken und Loslassen der EIN AUS Taste Ws zur ckgesetzt CODE GIBT AN BESCHREIBUNG IE0OO Abgesetzt aus Alle Verbraucher werden abgeschaltet Digitale Eingabe a oe Alle Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet Manuelles Reset erforderlich Alle Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet auch die Verflussigerventilatoren wenn fur die 2 Kreislaufe getrennt Automatisches Reset au er wenn die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa AO2 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa
14. eingebaut bzw integriert wird Hinsichtlich der automatischen Betriebsmerkmale als aktives Steuerger t des Typs 1 das gewisse Fertigungstoleranzen und abweichungen einhalten muss Hinsichtlich des Schutzes gegen Stromschlag als Ger t der Klasse 2 Hinsichtlich der Softwarestruktur und klasse als Ger t der Klasse A Verbotene Verwendung Jegliche Verwendung au er der zugelassenen Verwendung ist verboten Es sei darauf hingewiesen dass die gelieferten Relaiskontakte funktionell sind und Fehler aufweisen k nnen sie werden von einem elektronischen Bauteil gesteuert und k nnen kurzgeschlossen werden oder offen bleiben durch Produktnormen empfohlene oder durch gesunden Menschenverstand naheliegende Schutzvorrichtungen zur Erf llung offensichtlicher Sicherheitsanforderungen m ssen au erhalb des Instruments angebracht werden my LENNOX VERANTWORTLICHKEIT UND RESTRISIKO kann nicht haftbar gemacht werden f r Sch den die hervorgerufen werden durch Eine zweckentfremdete Installation Verwendung und vor allem eine Nichterf llung der Sicherheitsanweisungen die in den anwendbaren Vorschriften und oder in diesem Dokument angegeben werden Eine Verwendung mit einer Anlage die unter den tats chlichen Installationsbedingungen keinen angemessenen Schutz gegen Stromschlag Wasser und Staub gew hrt Eine Verwendung mit einer Anlage die einen Zugang zu gef hrlichen Teilen ohne Verwendung von Werkzeugen zul sst
15. 1 Qualit tskontrolle Ein Exemplar des Zertifikats kann auf Anfrage bermittelt werden EUROWEMRT GERTIFLE D PERFORMANCE ISO 9001 LENNOX arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualit t Daher k nnen die technischen Produktdaten ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden ohne dass sich daraus Haftungsanspr che ergeben ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 1 LENN COPYRIGHT Alle technischen und technologischen Informationen in dieser Anleitung einschlie lich aller von uns bereitgestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen verbleiben das Eigentum von Lennox und d rfen nicht verwendet au er f r die Bedienung dieses Produkts vervielf ltigt ver ffentlicht oder ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Lennox Dritten zug nglich gemacht werden Seite 2 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Dieses Ausr stungsteil ist ein elektronisches Ger t zum Steuern von kompakten Wasserk hlsystemen Das Thermostat erm glicht die folgenden Operationen Ein Ausschalten der Anlage Auswahl des System Betriebsmodus Einstellen des Sollwerts St rsignalrelais Anzeige der Temperatur Status der Anlagenst rungen Abgesetztes Ein Ausschalten m glich Externes Bedienfeld als Option Die zusammen mit der Anlage gelieferte Steuerung umfasst die folgenden Ger te REGELUNG Die Steuerung nimmt die Maschinenregelung folgenderma en vor Die
16. 2 CM3 Verd 3 Krl 1 CM3 Verd 3 Krl 1 CM3 Verd 1 Krl 2 CM3 RL4 n v n v CM4 Verd 2 Krl 2 CM4 Verd 2 Krl 2 CM4 Verd 2 Krl 2 CM4 Verd 1 Krl 2 RL5 CF2 Ventilator 2 Krl 1 CF2 Ventilator 2 Krl 1 CF2 Ventilator 2 TOR CF2 Ventilator 2 TOR CF2 Ventilator 2 Krl 1 CM5 Verd 2 Krl 2 TOR TOR RL6 Ventilator 1 Krl 1 Ventilator 1 GV amp 3 JCF3 Ventilator 1 GV TOR GV TOR Krl 1 TOR RL7 Pumpe Pumpe Pumpe RL8 St rung St rung St rung RL9 Eri oder Er2 RL10 Er1 oder Er2 RL11 Er2 RL12 Er2 RL13 Er2 TK1 K2 Ventilator 1 Krl 1 PV prop TOR Ventilator 1 Krl 1 PV prop TOR Ventilator 1 PV prop TOR Ventilator 1 Krl 1 PV prop TOR Ventilator 1 Krl 2 PV prop TOR EINGABEN fur Kaltemaschine WA LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 n v ee a HD Kri 2 HD2 HD Kri 2 HD2 HD Kri 2 HD2 HD Krl 2 n v V LD2 ND Kri 2 LD2 ND Kri 2 LD2 ND Kri 2 LD2 ND Kri 2 V Klem Ventilator Kri 2 PfCF2 Klem Ventilator Krl 2 n v V Klem Vd Krl 2 Klem Vd Krl 2 Klem Vd Krl 2 Rem Ein Aus Rem Ein Aus Rem Ein Aus Str mungsw chter Str mungsw chter Str mungsw chter oder Er2 Er2 oder Er2 oder Er2 ST1 Twi H20 Eintritt Twi H20
17. 9 20 ein die St rungsmeldung erfolgt immer im automatischen Modus Am display wird die Fehlermeldung auf jeden Fall gezeigt e Der Die Verdichter und Ventilatoren des Kreislaufs 2 werden abgeschaltet e _ Die Ventilatoren und compressors nicht ausschalten Bitte richten Sie dazu Pa A09 20 ein die St rungsmeldung erfolgt immer im automatischen Modus Am display wird die Fehlermeldung auf jeden Fall gezeigt Hochdruck Verdichter 5 berlastschutz Verdichter 5 Hochdruck Verdichter 6 Hochdruck Verdichter 6 berlastschutz Verdichter 6 berlastschutz Kreislauf 2 Seite 20 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Diagnosen St rungen Basic CLIMATICTM kann eine vollst ndige Systemdiagnose durchf hren und eine Reihe von St rungen signalisieren Die Ausl se und R ckstellmodi der St rungen werden mit den Parametern Pa A01 Pa A26 eingerichtet St rungen pro Stunde Bei einigen St rungen wird das Signal erst nach Ablauf einer bestimmten mit einem Parameter festgelegten Zeit ausgegeben Einige St rungen d rfen nur in begrenzter Zahl auftreten wenn die St rungsanzahl in der letzten Stunde einen bestimmten mit Automatisches Reset mummy LENNOX einem Parameter festgelegten Grenzwert berschreitet schaltet die St rung vom automatischen Reset um auf manuellen Reset Die St rungen werden alle 226 Sekunden abgerufen Beispiel Wenn die Anzahl der Ereignisse Stunde mit 3 eingerichte
18. AN anolanp stalsta stz st Nc aN2 GND GND Nc 1p11 sT6 sTS 1 12 12 Ac pe T1 308 104 ma fme 101 ne e TKelsD10 m m 107 196 Display Klemme HAUPTPLATINE gs T vw 3 a Uv fo D rweiterungs stecker STE Ta elle Verdichter 1 St rung Erweiterun stecker Anschluss EWTK PT Er Serie F RL1 RL7 o Gemeinsam Ro API po LENNOX ERWEITERUNGSPLATINE ER 2 104 le Display Klemme HAUPTPLATINE Verdichter 1 gS Erweiterun stecker Anschluss o Gemeinsam EWTK PT Ea SERIE F Limander 20 Pts ENNOX CLIMATIC 620 STANDARD ERWEITERUNGS PLATINE CLIMATIC 620 gs LENNOX ERWEITERUNGS PLATINE Erweiterun stecker 5 1 17 18 23 24 25 Joo wo woo ve APC ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 23 Technische Daten EINGABEN AUSGABEN F R K LTEMASCHINE WA RL1 RL2 RL3 1 Kreislauf 3 Verdichter AUSGABEN f r K ltemaschine WA 1 Kreislauf 3 Verdichter 2 Kreisl ufe 4 Verdichter 2 Kreisl ufe 4 Verdichter 2 Kreisl ufe 4 Verdichter 2 Kreisl ufe 6 Verdichter 2 Ventilatoren Verd 1 Krl 1 CM1 3 Ventilatoren Verd 1 Krl 1 CM1 2 Ventilatoren gemeinsam Verd 1 Krl 1 3 Ventilatoren gemeinsam CM1 4 Ventilatoren 6 Ventilatoren CM2 Verd 2 Krl 1 CM2 Verd 2 Krl 1 CM2 Verd 2 Krl 1 CM
19. Aus 1 Ein wenn vom Frostschutzprogramm verlangt R07 _ Sollwert der Elektroheizung 1 im Heizmodus BEE SHE HERE ZU HERE TE EEE 4 x xXx RO8 _ Sollwert der Elektroheizung 1 im K hlmodus Pc ot 7 8s 4 xX Jf R09 Max SollwertElektroheizungen CE 7 17 83 NT x x R10 Min Sollwert Elektroheizungen az 8 7 x x Hysterese der Frostschutzheizungen o 25 1 xX xX Flag O 1 xX X R13 Sollwert der Elektroheizung 2 im Heizmodus 7 8 4 x x Sollwert der Elektroheizung 2 im K hlmodus 7 eft 4 x xX J R15 Flag O 1 41 xX xX Delta der Aktivierung der zus tzlichen Heizung 1 C o 255 2 x xX R17 Delta der Aktivierung der zus tzlichen Heizung2 o 255 3 x x R18 Status von mit Pumpe AUS Flag O 1 o xX x Einstellungen Werk Verdeckt X om 110 3 EN of 255 4 04 Abtau Ende Temperatur Druck C 10 500 8 Kpa 10 Maximale Abtauzeit s Do6 Verdichter Umschaltventil Wartezeit O e Abtropfzeit EEE 08 Verz gerung zwischen den Abtauvorg ngen der s 10 Kreisl ufe D09 Ausgabe Messf hler Abtauvorgang Kreislauf 1 D10 Ausgabe Messf hler Abtauvorgang Kreislauf 2 roe 11 Verz gerung Verdichter ein im Abtaumodus ss 0 25 0 X X Ret Erweiterungsplatinenparameter Min Max Werk Allgemein Pa wort Paena
20. BASIC REGLER IOM Seite 15 Parameterlisten my LENNOX Einstellungen Zu OOOO O Ret _ Verdicnterparameter Anlage min max werk Allgemein Pa wort mare Verdeckt C01 JEIN AUSSichehetzeit s10 o 25 6 X EIN EIN Sicherheitszeit so o 255 30 X X C03 K hlsteuerungshysterese ec o 255 1 X C04 Heizsteuerungshysterese ES o 255 15 J x Xx C05 Steuerungsalgorithmusstufen Eingriffsdeta o 255 15 x C06 _ Verdichter Verdichter EIN Intervall s o 25 60 X C07 Verdichter Verdichter AUS Intervall s O 255 X C08 ___ Leistungsstufe EIN Intervall s 10 Einstellungen Zugriff 7 SER Kpa 10 Kpa 10 0 500 N O1 O1 F C 10 065 Umgehungszeit Cut off Maximaldrehzahl w hrend des K hlmodus 00 100 X 7 Ret Verfl ssigerventilatorparameter Antage Min Max Werk Allgemein Pa wort Picea Verdeckt F01 _ Ventilatorausgabemodus Num o 2 oO X X FO2__ Ventilator Ansprechzeit s i0 o 255 20 X FO3__ Ventilatorverschiebung o jio 8 X X Impulsdauer Triac Start uS 100 0 255 30 X X F05 Betrieb zur Erf llung der Verdichteranforderung Flag o 1 o I X X Mindestdrehzahl w hrend des K hlmodus o t100 o X FO7 Maximale ger uscharme Drehzahl w hrend des o
21. Eintritt Twi H20 Eintritt Twi H20 Eintritt Twi H20 Eintritt Twi H20 Eintritt ST2 Twu1 H2O Austritt Krli Twu1 H20 Austritt Kri Twu1 H2O Austritt Krl1 Twu1 H2O Austritt Krl1 Twui H2O Austritt Krli Twul H2O Austritt Krl1 ST3 Tc1 T Verfl Krl1 Tc1 T Verfl Krli Tc1 T Verfl Krl1 Tc1 T Verfl Krl1 Tc1 T Verfl Krl1 Tc1 T Verfl Krl1 ST4 Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb ST5 nv n v n v n v n v n v ST6 n v n v Tc2 T Verfl Krl2 Tc2 T Verfl Krl2 Tc2 T Verfl Krl2 Tc2 T Verfl Krl2 HINWEIS BEI TK1 UND TK2 AUSGABEN KONNEN DIE VENTILATOREN EIN AUS FUR STD VERSION ODER PROPORTIONAL SEIN STD PLUS LN SLN HE PV Niedrige Drehzahl GV Hohe Drehzahl TOR EIN AUS n v Nicht verwendet Hauptplatine Standard Erweiterungs platine Lennox platine Erweiterungs Seite 24 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM MALDI TechnischeDaten LENNOX EINGABEN AUSGABEN F R VERFL SSIGER RA AUSGABEN f r Verfl ssigungsanlagen RA 1 Kreislauf 1 Kreislauf 2 Kreisl ufe 2 Kreisl ufe 2 Kreisl ufe 2 Kreisl ufe 3 Verdichter 3 Verdichter 4 Verdichter 4 Verdichter 4 Verdichter 6 Verdichter 2 Ventilatoren 3 Ventilatoren 2 Ventilatoren gemeinsam 3 Ventilatoren gemeinsam 4 Ventilatoren 6 Ventilatoren RL1 CM1 Verd 1 Krl 1 CM1 Verd 1 Krl 1 CM1 Verd 1 Krl 1 Verd 1 Krl 1 CM1 Verd 1 Krl 1 RL2 Verd 2 Krl 1 Verd 2 Krl 1 Verd 2 Krl 1 Verd 2 Krl 1 Verd 2 Krl 1 RL3 Verd 3 Krl 1 Verd 3 Krl 1 Verd 1 Krl 2 Ver
22. LENNOX Bedienungsanleitung ECOLOGIC BASIC CLIMATIC REGLER eee Providing indoor climate comfort CL LOGIC IOM 1102 G INHALT LENN SEITE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3 BEDIENEROBERFL CHE 4 Die integrierte Tastatur 4 Die Fernbedienungstastatur Option 5 Tastenfunktionen 6 Funktion 7 So werden Parameter und Ger te erhalten 8 Men struktur 9 PARAMETER 10 Funktionsbeschreibung des Sollwertthermostats 10 Steuerung des Verfl ssigerventilators 11 Ventilatorsteuerung im K hlmodus 12 Parameter ndern 13 Parameterlisten 14 ST RUNGEN 19 St rungen 19 Diagnosen 21 St rungscodes 22 TECHNISCHE DATEN 23 BENUTZUNG DES GER TS 27 GLOSSAR 28 LENNOX bietet seit 1895 Umweltl sungen an Unser Programm luftgek hlter Kaltemaschinen erf llt nach wie vor die hohen Anforderungen auf denen der Ruf der Marke Lennox gr ndet Flexible Designl sungen um IHREN Anspr chen gerecht zu werden und Kompromisslosigkeit bis ins Detail Auf Dauerhaftigkeit ausgelegt einfach zu warten und standardm ig hohe Qualit t Unser Unternehmen ist Mitglied des Eurovent Zertifizierungsprogramms Die ECOLOGIC K hler von Lennox werden in Ubereinstimmung mit dem Eurovent Zertifizierungsprogramm gepr ft und beurteilt Unsere Produkte entsprechen den europ ischen Normen Die Herstellung der K ltemaschinen der Baureihe ECOLOGIC erf llt die Anforderungen der ISO 900
23. St rungscodes Der Status aller Maschinenfunktionen Betriebsstunden Verz gerungszeit usw VERDICHTER LED MODE UP TASTE Wenn diese LED permanent leuchtet ist der Verdichter in Auswahl einer der folgenden Betriebsmodi Betrieb wenn sie jedoch blinkt findet eine Pause statt die Stand by K hlung Im Men modus ist dies die Taste zum den Verdichterstart verz gert Scrollen nach oben zunehmender Wert K HLMODUS LED Wenn diese LED permanent leuchtet befindet sich die Anlage im K hlmodus Wenn die K HL LED nicht leuchtet ist der NICHT VERWENDET Betriebsmodus STAND BY ausgew hlt MODE ON OFF TASTE Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten gelangen Sie in die Men ebene Anschlie end k nnen Sie mit den Tasten in dem Men um eine Ebene nach oben bzw nach unten gehen ABLESEN DES DISPLAYS ELEKTROHEIZUNGS LED Wenn diese LED permanent leuchtet ist die interne Frostschutz Elektroheizung eingeschaltet wenn die LED aus ist ist die interne Frostschutzheizung ausgeschaltet ON OFF DOWN TASTE Zum Ein und Ausschalten der Anlage Dr cken Sie die Taste einmal um alle manuell r cksetzbaren nicht aktiven St rungen zur ckzusetzen alle St rungsereignisse pro Stunde werden auch zur ckgesetzt selbst wenn die St rungen nicht aktiv sind Im Men modus ist dies die Taste zum Scrollen nach unten abnehmender Wert Seite 4
24. Stunde Num 0 255 3 xX X Maschine ohne K ltemittel Differenz Sc o fas x X A21 Maschine ohne K ltemittel Umgehung Mn o 255 1 x X Maschine ohne Kaltemittel Dauer Min o 255 3 X X Maschine ohne K ltemittel St rung ausgel st Flag o 1 o X A24 Niederdruckst rung w hrend Abtauvorgang X X aktivieren mag l A25 Eingabe Ubertemperatur Sollwert o 255 30 X A26 Eingabe Ubertemperatur Dauer s 0o o 255 60 X instellungen Zugriff Werk Werk Allgemein einstoll Verdeckt Pumpenbetriebsmodus 0 Kontinuierlicher Betrieb X 1 Pumpenstart auf Anforderung EIN E Pumpe AUS feo SS ae ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 17 Parameterlisten my LENNOX Einstellungen Zugriff S fei Fossenszpranee sein max werc anemon pannon reason R01 Konfiguration von Elektroheizungen im ee i aofi x x RO2 Konfiguration von Elektroheizungen ein im K hlmodus 0 Aus w hrend der K hlung Flag 1 1 X X Fr a ie a i w Frostschutzprogramm verlangt Konfiguration von Elektroheizungen ein im ODON E Heizmodus 0 Aus w hrend des Heizens Flag 1 1 X 1 Ein w hrend des Heizens wenn vom Frostschutzprogramm verlangt a R04 Konfiguration der Elektroheizung 1 a mo ROS Konfiguration der Elektroheizung 2 Konfiguration der Elektroheizungen wenn die 0
25. alb von zwei Sekunden loslassen Das Display zeigt den aktuellen Sollwert an Mit den Tasten oder k nnen Sie den Sollwert zwischen dem Maximal und dem Mindestwert ndern Dr cken Sie und nach dem Sollwertwechsel gleichzeitig Dr cken Sie und gleichzeitig l nger als zwei Sekunden um den Anzeigewert zu erhalten Das Display zeigt GE E an Dr cken Sie und erneut l nger als zwei Sekunden und Sie befinden sich auf dem Anzeigewert ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 7 So werden Parameter und Ger teerhalten LENNOX Ein Parameter ist ein interner Programmverweis mit wichtigen Werten die so eingestellt werden k nnen dass der Benutzer oder der Installateur die Anlage korrekt betreiben kann Ein Ger t wird in der Statusliste der Elemente aufgef hrt welche das System umfasst Im Men modus kann der Benutzer eine Statusliste f r die Ger te der Anlage erhalten Diese kann zum Beispiel zum Ablesen der Messf hlertemperaturen oder der Betriebsstunden benutzt werden Alle Parameter und Ger te sind wie nachfolgend gezeigt in Visualisierungsebenen gegliedert SO GELANGEN SIE IN DEN MENUMODUS Dr cken Sie die Tasten und lassen Sie sie innerhalb von zwei Sekunden los um in den Men modus zu gelangen Um in diese Richtung gt durch das Menu zu bl ttern m ssen Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken und innerhalb von zwei Sekunden loslassen Um in d
26. andsrelais 1 4 hp 230 V 1 4 hp 125 V auf expansionmodul 2 zwei Nr 3 5 A Widerstandsrelais 1 4 hp 230 V 1 8 hp 125 V auf expansionmodul 2 zwei Analoge outputs Nr 2 triac DC steuernde outputs oder konfigurierbare 4 20 mA outputs Analogue inputs Digital inputs Klemmen und Stecker Nr 4 NTC R s 10 KQ Grundplatine Nr 2 konfigurierbare Eingabe oder 4 20 mA oder NTC R s 10 KQ Grundplatine Nr 2 konfigurierbare Eingabe oder 4 20 mA oder NTC Rz 10 KQ auf Erweiterungsmodul 2 zwei Nr 11 spannungsfreie digital inputs auf Grundmodul Nr 4 spannunosfrei digital inputs auf expansionmodul Nr 1 10 Wege Hochspannungsstecker Schritt 7 5 Grundplatine Nr 2 16 Wege Schnellklemmstecker f r Niederspannung Schritt 4 2 AWG 16 28 Grundplatine Nr 1 p 2 5 5 Wege Stecker f r Fernbedienung und Programmierung mit externer copy card AWG 24 30 Grundplatine Nr 1 20 Wege Stecker f r Anschluss der expansion Grundplatine Nr 1 3 Wege Schraube Klemme f r remote keyboard Grundplatine Nr 1 5 Wege Schraube Klemme fur digitale Eingaben 2 auf Erweiterungsmodul 1 2 eins zwei Nr 1 12 Wege Hochspannungsstecker auf Erweiterungsmodul 2 zwei Nr 1 8 Wege Schraube Klemme Stecker auf Erweiterungsmodul 2 zwei Nr 1 4 Wege Hochspannungsstecker auf Erweiterungsmodul 1 eins Serielle Ports Nr 1 9600 serieller Port Nr 1 2400 serieller Port Stromtransformator Das Instrument muss von einem geeigneten Stromt
27. aufs 2 einen Wert gr er als Pa A14 erkennt g g Nicht aktiv wenn der F hler einen Wert kleiner als Pa A14 Pa A15 erkennt Die Compressors in Kreislauf 2 werden abgeschaltet Die Verfl ssigerventilatoren werden ebenfalls abgeschaltet wenn die 2 Kreisl ufe eine getrennte Verfl ssigung haben siehe combined or separate condensation Aktiv wenn der analoge Messf hler ST6 siehe analog Eingaben als Druckf hler konfiguriert ist Aktiv wenn der Druckf hler ST6 einen Wert kleiner als Pa A17 erkennt Nicht aktiv wenn der F hler einen Wert gr er Pa A17 Pa A18 erkennt Automatisches reset bis alarm events per hour den Wert von Parameter Pa A19 erreicht Manuelles reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A76 nach Verdichter ein oder Umkehrung des 4 Wege Ventils reversing valve des Kreislaufs 2 Nicht verwendet Nicht verwendet Fehler Alle Verbraucher werden abgeschaltet Wassereintrittstemperat Eingabe kurzgeschlossen oder offener Kreislauf oder Messf hlergrenzwerte werden berschritten 50 C 100 C urf hler Niederdruck Kreislauf 2 auf analoger Eingabe Alle Verdichter Ventilatoren und Pumpen werden abgeschaltet wenn manuell zur ckgesetzt Ausgel st wenn der Str mungsw chter f r einen Zeitraum gleich Pa A04 aktiv bleibt Abgeschaltet wenn der Str mungsw chter f r einen Zeitraum gleich Pa A05 nicht aktiv bleibt Automatisches Reset bis die St rungen pro Stu
28. d 1 Krl 2 Verd 1 Krl 2 RL4 V V Verd 2 Krl 2 Verd 2 Krl 2 Verd 2 Krl 2 RL5 Ventilator 2 Krl 1 Ventilator 2 Krl 1 Ventilator 2 TOR Ventilator 2 TOR Ventilator 2 Krl 1 TOR TOR TOR RL6 Ventilator 1 Krl 1 Ventilator 1 GV amp 3 ICF3 Ventilator 1 GV TOR Ventilator 1 GV amp 3 Ventilator 1 GV Krl GV TOR Krl 1 TOR TOR 1 TOR RL7 Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe RL9 Eri oder Er2 RL10 Er1 oder Er2 Ventilator 1 Krl 1 Ventilator 1 Krl 1 Ventilator 1 PV Ventilator 1 PV Ventilator 1 Krl 1 PV prop TOR PV prop TOR prop TOR prop TOR PV prop TOR Ventilator 1 Krl 2 PV prop TOR ID1 HD1 HD Krl 1 HD1 HD Krl 1 HD1 HD Krl 1 HD1 HD Krl 1 HD1 HD Krl 1 HD1 HD Krl 1 ID2 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 LD1 ND Krl 1 ID3 PfCF1 Klem Ventilator Krl JPfCF1 Klem Ventilator Krl PfCF Klem Ventilator PfCF Klem Ventilator PfCF1 Klem Ventilator Krl JPfCF1 Klem Ventilator Krl ID4 PfCP1 Kr Vd Krl 1 PfCP1 ER Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 Klem Vd Krl 1 PfCP1 a Vd Krl 1 PfCP1 an Vd Krl 1 ID5 n v n v HD2 HD Kri 2 HD2 HD Kri 2 HD2 HD Krl 2 HD2 HD Krl 2 ID7 Sc Rem Ein Aus Sc Rem Ein Aus Sc Rem Ein Aus Sc Rem Ein Aus PfCF2 Klem Ventilator Krl 2IPfCF2 Klem Ventilator Krl 2 ID8 n v n v PfCP2 Klem Vd Krl 2 PfCP2 Klem Vd Krl 2 PfCP2 Klem Vd Krl 2 PfCP2 Klem Vd Krl 2 ID9 Klem2 Stufe 2 Klem2 Stufe 2 Klem2 Stufe 2 Klem2 S
29. endet E50 Nicht verwendet neh verwendet Verdichter 5 wird abgeschaltet e _ _Ausgel st von der digitalen Eingabe die konfiguriert ist als Hochdruck Verdichter 5 siehe digital inputs Immer manuelles reset e Verdichter 5 wird abgeschaltet e Ausgel st von der digitalen Eingabe die konfiguriert ist als Uberlastschalter Verdichter 5 siehe digital inputs e Automatisches reset bis alarm events per hour den Wert von Parameter Pa A07 erreicht Oberhalb dieses Parameters wird das manuelle reset verwendet Nicht aktiv w hrend Timer Pa A08 nach Verdichter ein Verdichter 6 wird abgeschaltet Ausgel st von der digitalen Eingabe die konfiguriert ist als Hochdruck Verdichter 6 siehe digital inputs Immer manuelles reset Verdichter 6 wird abgeschaltet Ausgel st von der digitalen Eingabe die konfiguriert ist als Hochdruck Verdichter 6 siehe digital inputs Immer manuelles reset Verdichter 6 wird abgeschaltet Ausgel st von der digitalen Eingabe die konfiguriert ist als Uberlastschalter Verdichter 6 siehe digital inputs Automatisches reset bis alarm events per hour den Wert von Parameter Pa A07 erreicht Oberhalb dieses Parameters wird das manuelle reset verwendet Nicht aktiv w hrend Timer Pa A08 nach Verdichter ein base e Der Die Verdichter und Ventilatoren des Kreislaufs 1 werden abgeschaltet _ E79 Kreislauf 1 Die Ventilatoren und compressors nicht ausschalten Bitte richten Sie dazu Pa A0
30. er Dezimalpunkt auf dem Display Im Men modus dient diese Taste zum Scrollen nach unten abnehmender Wert Gleichzeitiges Dr cken der Tasten Mode und On Off Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig dr cken und dann innerhalb von 2 Sekunden loslassen gehen Sie im Display Men um eine Ebene nach unten Wenn Sie beide Tasten l nger als 2 Sekunden dr cken gehen Sie um eine Ebene nach oben Wenn Sie sich gerade in der niedrigsten Men ebene befinden beide Tasten dr cken und innerhalb von 2 Sekunden loslassen gehen Sie um eine Ebene nach oben Display Das Ger t kann alle Arten von Informationen ber seinen Status seine Konfiguration und die St rungen ber ein Display und eine Reihe von LEDs auf der Frontplatte bermitteln Das normale Display zeigt folgendes an Wassertemperatur in Zehnerschritten in Grad Celsius oder Fahrenheit St rungscode wenn mindestens eine St rung aktiv ist Wenn mehrere St rungen aktiv sind wird diejenige angezeigt die laut St rungstabelle gr ere Priorit t hat Ansonsten h ngt die Anzeige im Men modus von der aktuellen Position ab es werden Kurzzeichen und Codes verwendet damit der Anwender die aktuelle Funktion erkennen kann LED Angaben Kreislauf 1 Kreislauf 2 Verdichterstatus EIN wenn mindestens ein Verdichter f des Kreislaufs 1 aktiv ist AUS wenn alle Verdichter des Kreislaufs ausgeschaltet sind SCHNELLES BLINKEN Die Wiederanlaufs
31. f hrt werden
32. h wiederholtes Dr cken der Taste k nnen Sie den Betriebsmodus der Anlage wechseln und den gew nschten ausw hlen Co 7 COOL gt STAND BY D COOL Die Anlage arbeitet im K hlmodus die LED 3 leuchtet am Display auf STAND BY Die Anlage befindet sich im Stand by Modus keine LED leuchtet Wenn COOL ausgew hlt worden ist wird die Wasserpumpe gestartet Wenn COOL als Betriebsmodus der Anlage ausgew hlt wurde und die Wassereintrittstemperatur den K hlsollwert bersteigt wird eine Anforderung zum Starten des Verdichters ausgegeben Daraufhin beginnt die Verdichter LED zu blinken was darauf hinweist dass der Verdichter wegen der Wiederanlaufverz gerung verz gert wird danach aber anl uft und die LED permanent leuchtet HINWEIS Schalten Sie die Stromzufuhr nicht aus wenn die Anlage l ngere Zeit nicht betrieben wird weil dann die Frostschutzheizung nicht mehr mit Strom versorgt werden w rde LENNOX AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS DER ANLAGE Gehen Sie zum ndern des Sollwerts der Anlage folgenderma en vor Dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig und lassen Sie sie innerhalb von zwei Sekunden los Das Display zeigt Sek an Dr cken Sie die Tasten und erneut Das Display zeigt T an K hlsollwert Durch Dr cken der Tasten und zeigt das Display HE A an Heizsollwert Wenn Sie sich auf einem zu ndernden Sollwert befinden d h no oder HE H m ssen Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken und innerh
33. heizungen usw Sollwert Ein vom Benutzer eingestellter Bezugswert der den Betriebsstatus des Systems definiert wie z B das Thermos tat welches die Temperatur im Raum berwacht Wenn eine Temperatur von 20 C gehalten werden soll kann der Sollwert mit 20 C eingerichtet werden das Heizsystem wird eingeschaltet wenn die Temperatur im Raum unter 20 C f llt und es wird ausgeschaltet wenn sie diesen Wert bersteigt Bereich Innerhalb eines bestimmten Intervalls liegende Werte der Bereich 1 100 bezeichnet alle Werte zwischen 1 und 100 MIDS Hysterese Eine Hysterese wird normalerweise um einen Sollwert definiert um ein h ufiges Oszillieren der Status nderung des gesteuerten Verbrauchers zu vermeiden Beispiel Es sei ein Sollwert von 20 C an einem Messf hler zum Messen der Raumtemperatur angenommen Oberhalb dieser Temperatur wird ein Verdichter eingeschaltet Wenn sich die Raumtemperatur dem Sollwert 20 C ann hert gibt es eine unstabile Phase in der das f r das Starten des Verdichters verantwortliche Relais h ufig von EIN auf AUS schaltet und umgekehrt Dies k nnte zu ernsthaften Sch den am System f hren Zur Vermeidung dieses Problems wird eine Hysterese definiert ein Toleranzintervall innerhalb dessen es keinen Statuswechsel gibt im Beispiel k nnte eine Hysterese von 1 C eingerichtet werden In diesem Fall w rde der Verdichter bei 21 C gestartet Sollwert Hysterese und bei 19 C
34. icht die Einstellung der Ventilatorspannung in Abh ngigkeit von der Verfl ssigungstemperatur Steuermodul Beats Ventilator 0 steuerungsplatine O der Anlage oo untergebracht ID 0m Ein externes Bedienfeld wird als Option angeboten Das optionale Bedienfeld wird folgenderma en installiert Schlie en Sie ihn genau wie im Schaltplan angegeben an Das Kabel sollte nicht l nger als 50 m sein Die drei Kabel f r den Anschluss der Tastatur an die Stromversorgung m ssen getrennt von anderen Kabeln durch einen eigenen Kabelkanal verlegt werden Sie m ssen abgeschirmt sein und einen Querschnitt von 1 mm 2 aufweisen Schaltschrank an der Anlage Fernbedienung Option 2 1 Se Dreiadriges abgeschirmtes Kabel mit einem Querschnitt von 1mm Vom Anwender vorzunehmender Anschluss MAXIMALLANGE 50 m ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 3 Dieintegr ier te Tastatur E LENNOX ABLESEN DES DISPLAYS Dies ist das dreistellige Display die Wassereintrittstemperatur wird in Grad Standardeinstellung Grad Celsius wenn der Dezimalpunkt erscheint oder in Grad Fahrenheit wenn der Dezimalpunkt nicht erscheint angezeigt Weiterhin kann folgendes angezeigt werden Werte aller von dem Ger t gesteuerten Parameter Kuhlsollwert K hl Differenztemperatur Wasseraustrittstemperatur zur Sicherheit Wassereintrittstemperatur Regelung
35. iese Richtung durch das Men zu bl ttern m ssen Sie die Tasten und l nger als zwei Sekunden lang gedr ckt halten Um in diese Richtung J durch das Men zu bl ttern dr cken Sie Um in diese Richtung durch das Men zu bl ttern dr cken Sie Wassertemperatur Einstellmen GEL Messf hlertemperaturstatus Men ST1 Wassereintrittstemperatur ST2 Wasseraustrittstemperatur ST3 und ST6 Leitungstemperatur m or pa Men der aktiven St rungen D I lt Konfigurationsparametermen Pa wort f r den Zugriff auf die Parametereinstellung px LA A Betriebsstunden Ressourcen Management Verdichter Wasserpumpe OHer Z ka HINWEIS Wenn die LEDs am Display abwechselnd aufleuchten befinden Sie sich im Men modus MEN STRUKTUR DISPLAY MEN EBENE 1 EBENE 2 EBENE 3 ee SOLLWERT SEE le K hlsollwert n g gt Wert des Sollwerts Aktive St rungen a Li gt K hlsollwehf 7 EZ EOR gt Messf hlerwert ST RUNGEN gt AktiveSt rungscodes E pl Fada PARAMETER LH gt nH LP FAR ALL PUR dF PASSW RTER P5O gt Pa wortwert Anzahl BETRIEBSSTUNDEN Verdichter Stundenanzahl co x 1 1 1 co L cn
36. kurzgeschlossen oder offener Kreislauf oder Messf hlergrenzwerte werden Kreislauf 1 berschritten 50 C 100 C E09 Nicht verwendet Nicht verwendet Hochdruck Kreislauf 1 Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet an analoger Eingabe Aktiv wenn der Druckf hler des Kreislaufs 1 einen Wert gr er als Pa A14 erkennt Nicht aktiv wenn der F hler einen Wert kleiner als Pa A14 Pa A15 erkennt Die Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet Die Verfl ssigerventilatoren werden ebenfalls abgeschaltet wenn die 2 Kreisl ufe eine getrennte Verfl ssigung haben siehe kombinierte oder getrennte Verfl ssigung Aktiv wenn der analoge Messf hler ST6 siehe analoge Eingaben als Druckf hler konfiguriert ist Aktiv wenn der Druckf hler ST6 einen Wert kleiner als Pa A17 erkennt Nicht aktiv wenn der F hler einen Wert gr er Pa A17 Pa A18 erkennt Automatisches reset bis alarm events per hour den Wert von Parameter Pa A19 erreicht Manuelles reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A16 nach Verdichter ein oder Umkehrung des 4 Wege Ventils reversing valve des Kreislaufs 1 Verdichter Alle Verdichter in Kreislauf 1 werden abgeschaltet Ciberlastechuty Automatisches Reset bis die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa A07 Kreislauf 2 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A08 nach Verdichter ein E19 Nicht verwendet Nicht verwendet Digita
37. le Eingabe a NOTUCK Alle Verdichter in Kreislauf 2 werden abgeschaltet Manuelles Reset erforderlich Alle Verdichter in Kreislauf 2 werden abgeschaltet auch die Verfl ssigerventilatoren wenn f r die 2 Kreisl ufe getrennt Niederdruck Kreislauf 2 Automatisches Reset au er wenn die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa AO2 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A01 nach Verdichter ein im Kreislauf 2 E23 Nicht verwendet Nicht verwendet Die Ventilatoren und Verdichter in Kreislauf 2 werden abgeschaltet Verfl ssigerventilator Wenn von beiden Kreisl ufen gemeinsam benutzt werden die Verdichter in Kreislauf 1 auch Uberlastschutz abgeschaltet Kreislauf 2 Automatisches Reset bis die St rungen pro Stunde den Wert von Parameter Pa A09 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters E25 Nicht verwendet Nicht verwendet E26 Nicht verwendet Nicht verwendet Niederdruckfehler Kreislauf 1 Niederdruck Kreislauf 1 an analoger Eingabe Fehler Alle Verbraucher werden abgeschaltet E27 Verfl ssigerf hler Eingabe kurzgeschlossen oder offener Kreislauf oder Messf hlergrenzwerte werden Kreislauf 2 berschritten 50 C 100 C ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 19 ST RUNGEN wy LENNOX IE29 Nicht verwendet Nicht verwendet Hochdruck Kreislauf 2 Verdichter in Kreislauf 2 werden abgeschaltet auf analoger Eingabe Aktiv wenn der Druckf hler des Kreisl
38. nde den Wert von Parameter Pa A06 erreichen Manuelles Reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A03 nach Pumpe ein Fehler Au enluftf hler Alle Verbraucher werden abgeschaltet Eingabe kurzgeschlossen oder offener Kreislauf oder Messf hlergrenzwerte werden berschritten 50 C 100 Die Ventilatoren und compressors werden abgeschaltet Aktiv wenn analoger Messf hler ST6 und oder ST3 siehe analogue inputs als externer Frostschutzf hler konfiguriert wird Pa H13 4 Pa H16 4 Ausgel st wenn der Messf hler ST3 und oder ST6 einen Wert kleiner als Pa A11 erkennt Abgeschaltet wenn der Messf hler ST3 und oder ST6 einen Wert gr er als Pa A11 Pa A12 erkennt Automatisches reset bis alarm events per hour den Wert von Parameter Pa A19 erreicht Manuelles reset oberhalb dieses Parameters Nicht aktiv w hrend Timer Pa A10 nach dem Einschalten von Energy 400 mit der EIN AUS Taste siehe keyboard oder digitale Eingabe EIN AUS siehe digital inputs oder Start des heatingmodus E33 mw In allen Arbeitsmodi au er wenn der Kessel aktiv ist und w hrend des defrost wird die Maschine kontrolliert um Fehler im Kreislauf zu erkennen Beispiel Gas berlauf defektes Umkehrventil in W rmepumpenmaschinen Maschine ohne wird ausgegeben wenn eine der folgenden Bedingungen f r eine Mindestzeit von Pa A22 anh lt Str mungsw chter Frostschutz externer Kreislauf 1 2 Vertauschung der Verdichter Leis
39. ng des Systemsollwerts Die Wassertemperatur wird thermostatisch ber einen Sollwert und einen Toleranzbereich Differenz geregelt Die Funktionsweise dieser Parameter wird im nachfolgenden Diagramm aufgezeigt K HLBETRIEBSMODUS ANLAGEN MIT 1 VERDICHTER VERDICHTER OFF VERDICHTER ON co3 lt gt SOLLWERT SOLLWERT SOLLWERT Differenz ANLAGEN MIT 2 VERDICHTERN STEP 1 STEP 2 lt d VERDICHTER VERDICHTER ON OFF VERDICHTER COMPRESSOR OFF ON co3 co3 gt lt lt gt cos lt gt EBENE 2 EBENE 3 K hlsollwert Wert des Sollwerts Der Betrieb mit einem Verdichter erfolgt wie im Diagramm gezeigt wobei ber cksichtigt wurde dass der Controller ber die Wassereintrittstemperatur regelt Wenn diese Temperatur den Sollwert der Differenz berschreitet beginnt die Maschine Kaltwasser zu produzieren Wenn die Wassereintrittstemperatur unter den Sollwert sinkt h lt der Verdichter an Beispiel Bei einem Sollwert von 10 C und einer Differenz von 2 C wird der Verdichter eingeschaltet wenn die Wasserr cklauftemperatur 10 C berschreitet und ausgeschaltet wenn das Wasser mit 10 C zur ckflie t und wieder eingeschaltet wenn die Temperatur 12 C erreicht Seite 10 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Steuerung des Ver fl ssiger ventilators DE LENNOX Die Verfl ssigungsdruckregelung h ngt von der Verfl ssigungstempera
40. ntilator ist immer ausgeschaltet wenn es eine St rung gibt die darauf hinweist dass ein Verfl ssigungsventilator abgeschaltet worden ist siehe St rungstabelle Der Regler Energie 200 im Stand by ist oder ausgeschaltet ist VERFL USSIGUNGSVENTILATORSTEUERUNG IM KUHLMODUS Pa F06 Mindestventilatordrehzahl im KUHL Modus PaFO7 Maximale ger uscharme Ventilatordrehzahl im KUHL Modus Pa F08 Mindestventilatordrehzahl Temperatur Druck Sollwert im KUHL Modus Pa F09 Ventilator prop Bereich im KUHL Modus Pa F10 Ventilator Cut off Delta Pa F11 Cut off Hysterese Pa F13 Maximalventilatordrehzahl im K HL Modus Pa F14 Maximalventilatordrehzahl Temperatur Druck Sollwert im K HL Modus Ein Beispiel f r die Interaktion dieser Parameter wird in der nachfolgenden Abbildung gezeigt ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 11 mummy ENNOX VentilatorsteuerungimK hlmodus Diagram External fan in cool mode Speed Ist cut off F11 Set max fan lt gt cooling F14 Max speed F13 p O eee Max speed silent F07 Ist cut off F11 Min speed F06 Temperature pressure OFF Cooling prop band F09 Cut off delta F10 Seite 12 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM PARAMETER NDERN DISPLAY Visualisiert GE sy DE Ze C Wassereintritts 4 Dr cken temperatur Sje Aktive St rungen r oa en Err Ere Dr ck i r
41. perre ist aktiviert nach dem Start des ersten Verdichters in dem betroffenen Kreislauf alle Verdichter sind AUS Langsames BLINKEN wenn sich der Kreislauf 1 gerade im Abtaumodus befindet K hlmodus NICHT VERWENDET Notheizung EIN Seite 6 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM FUNKTION INBETRIEBNAHME DER ANLAGE Wenn alle Anweisungen in der Betriebs Service und Installationsanleitung befolgt worden sind kann die Anlage folgenderma en in Betrieb genommen werden STROMZUFUHR ZU DER ANLAGE Stellen Sie den Hauptschalter wenn vorhanden auf ON Wenn die Anlage mit Strom versorgt wird leuchtet das Display auf EIN AUSSCHALTEN DER ANLAGE Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten schalten Sie die Anlage ein bzw aus Das Display zeigt die Wassereintrittstemperatur oder eine St rung an Wenn E 00 angezeigt wird ist die Anlage ber die Fernbedienung ausgeschaltet worden die sich zwischen den Klemmen 93 und 94 des Schaltschranks befindet Wenn die Anlage nicht mit dieser Funktion versehen ist m ssen Sie berpr fen ob diese beiden Klemmen miteinander gebr ckt sind und ob die LEDs am Display aufleuchten siehe Abschnitt St rungen Dr cken Sie zum Auschalten der Anlage die Taste l nger als 2 Sekunden Warten Sie das Anhalten der Wasserpumpe ab bevor Sie die Stromversorgung abschalten AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS DER ANLAGE Der Betriebsmodus wird immer am Display durch LEDs angezeigt Durc
42. ransformator versorgt werden der folgende Merkmale aufweist Primarspannung 230V 10 110V 10 Sekundarspannung 12V Stromversorgungsfrequenz 50Hz 60Hz Scheinleistung 11VA Regelungen Das Produkt erf llt die folgenden Richtlinien der Europ ischen Union Richtlinie des Rates 73 23 CEE und anschlie ende Anderungen Richtlinie des Rates 89 336 CEE und anschlie ende Anderungen Es erf llt die folgenden angeglichenen Vorschriften NIEDERSPANNUNG EN60335 soweit anwendbar EMISSION EN50081 1 EN55022 ST RFESTIGKEIT EN50082 1 IEC 1000 4 2 3 4 5 Seite 26 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM BENUTZUNG DES GER TS Zugelassene Verwendung Dieses Produkt wird f r die Steuerung von K ltemaschinen und W rmepumpen mit einfachem und doppeltem K ltekreislauf verwendet Zur Gew hrleistung der Sicherheit muss der Regler gem den beiliegenden Anweisungen installiert und bedient werden und der Zugang zu unter Hochspannung stehenden Bauteilen muss unter normalen Betriebsbedingungen verhindert werden Das Ger t muss ordnungsgem gegen Wasser und Staub gesch tzt werden und darf nur unter Benutzung eines Werkzeugs zug nglich sein Das Ger t ist f r den Einbau in eine markeneigene Anlage und oder in eine hnliche Klimaanlage geeignet Gem den angef hrten Vorschriften wird es folgenderma en eingestuft In konstruktiver Hinsicht als automatisches elektronisches Steuerger t das als unabh ngiges Bauteil
43. rt 1 Aktiviert H51 Verschiebung des dynamischen Sollwerts w hrend der K hlung BE gt 00 a 7 T1 I T1 je je je je je eb oO on ro w H52 Verschiebung des dynamischen Sollwerts w hrend des Heizens H53 Dynamischer Au entemperatur Sollwert w hrend der K hlung 127 127 35 50 D 5 H55 Delta des dynamischen AuBentemperatur Sollwerts w hrend der K hlung 54 Dynamischer AuBentemperatur Sollwert w hrend des Heizens H56 Delta des dynamischen AuBentemperatur Sollwerts w hrend des Heizens rol cn M P N NIN N N co H59 Verschiebung Fuhler 3 Hinweis C 10 Kpa 10 H57 Verschiebung F hler 1 H58 Verschiebung F hler 2 va 127 10 oO 60 Verschiebung F hler 4 61 Verschiebung F hler 5 H62 Verschiebung F hler 6 Hinweis C 10 Kpa 10 1 1 EE AG ol o N N L nh N H63 Spannungsfrequenz 0 50 Hz 1 60 Hz H64 Temperaturanzeige 0s Gis F H65 Serielle Familienadresse Zum Einrichten der Controller Adresse wenn eine Nu Modbus Schnittstelle verwendet wird H66 Serielle Gerateadresse Zum Einrichten der Controller Adresse wenn eine Nu Modbus Schnittstelle verwendet wird 67 Benutzer PaBwort H68 Kopieren des Karten PaBworts Nur werksseitige Verwendung H69 Tastatur vorhanden I D 38 23 E Ziz TI C c D RER 9 Glo z z pp a o N ISIN 1 D ECOLOGIC
44. t ist muss die Dauer einer St rung zwischen 2 226 und 3 226 Sekunden liegen damit die St rung vom automatischen zum manuellen Reset umschaltet Manuelles Reset Z hler St rung Uhrzeit St rungsabruf 225 s 225 s Wenn die gleiche St rung mehr als einmal fa w hrend eines Abrufzeitraums 226 Sekunden ausgel st wird wird nur eine St rung gez hlt St rungen mit manuellem Reset werden durch Dr cken und Loslassen der EIN AUS Taste St rungscode BESCHREIBUNG Hochdruckpressostatst rung Diese St rung kann durch folgende Probleme hervorgerufen werden Hochdruckpressostat Schutzschalter Schutzschalter des Verdichters nur EAC 047 0 081 Schutzschalter des Innenventilators Sicherungen des Ventilators durchgebrannt Niederdruckpressostatst rung Diese St rung kann durch folgende Probleme hervorgerufen werden Geringe K ltemittelmenge Geringe Wasserstr mung im K hlzyklus Verstopftes Register im Heizzyklus Sicherungen des Ventilators durchgebrannt Nach zwei automatischen Resets in einer Stunde muss ein manuelles Reset durchgef hrt werden berlastschutzst rung des Verdichters und des Ventilators Uberlastschutz des Verdichters und des Ventilators offen Defekte Stromversorgung 2258 225 s zur ckgesetzt Der manuelle Resetschaltet entsprechende Verbraucher ab und erfordert das Eingreifen eines Bedieners Zur cksetzen der St rung mit der EIN AUS Taste con
45. terlisten my LENNOX Einstellungen Ref Konfigurationsparameter Anlage Min Max Werk Allgemein Pa wort a Verdeckt Ka EIN AUS abgesetzter Controller Num 28 2 X H33 Konfiguration von Eingabe ID11 Konfiguration ST4 wenn digitale Eingabe Num x Ei oo D 28 0 H35 Konfiguration der Ausgabe RL2 azr o foe 9 Verdichter Stufe 2 H36 Konfiguration der Ausgabe RL3 Num 11 o 0 Deaktiviert 11 Verdichter Stufe 4 0 m enf o 0 Deaktiviert 16 Verdichter Stufe 5 jis ZIEN 12 Ventilator 2 Kreislauf 1 H39 Konfiguration der Ausgabe RL6 oo 0 0 0 13 Ventilator 3 Kreislauf 1 Num 14 Ventilator 2 Kreislauf 2 H40 Konfiguration der Ausgabe RL7 Num 7 Pumpe 41 Polarit t RL2 EB 42 Polaritat RL3 H43 Polarit t RL4 44 Polaritat RLS Flag O 71 0 St rungsrelaispolarit t 0 Ausgabe EIN wenn St rung aktiv Flag 1 1 Ausgabe AUS wenn St rung aktiv Konfiguration Ventilator 1 Kreislauf 1 Ausgabe 0 Triac Ausgabe von TK1 card ore EN N N N N N E 1 4 20 mA Ausgabe von AN1 2 Halbleiterrelais Ausgabe von TK1 Konfiguration Ventilator 2 Kreislauf 1 Ausgabe 0 Triac Ausgabe von TK1 1 4 20 mA Ausgabe von AN1 2 Halbleiterrelais Ausgabe von TK1 Serielles Konfigurationsprotokoll 0 BMS Kommunikationen deaktiviert 1 BMS Kommunikationen aktiviert O Auswahl ber Tastatur H50 Aktivierung des dynamischen Sollwerts 0 Deaktivie
46. trol Manuell zur ckgesetzte St rungen werden Y hauptsachlich zur Erkennung von Problemen die zu einem Systemschaden f hren k nnen benutzt WIRKUNG Reset ABHILFE Dr cken Sie die EIN AUS Taste bis die St rung verschwindet Kontrollieren Sie folgendes wenn sie erneut erscheint a Mano e Register sauber und nicht verstopft e Wasserstr mung im K hlzyklus e Sicherungen des Ventilators berpr fen F hren Sie ein elektrisches Reset durch und kontrollieren Sie folgendes wenn die St rung anh lt e Register sauber und nicht verstopft Verdichter Manu li e Wasserstr mung im K hlzyklus 1 geht aus e Sicherungen des Ventilators berpr fen e K ltemittelf llung kontrollieren Dr cken Sie die EIN AUS Taste bis die St rung verschwindet Kontrollieren Sie die Kontinuit t und wechseln Sie das defekte Bauteil aus Verdichiar K ltemittelf llung kontrollieren 1 geht aus Manuell Kontrollieren Sie ob der K ltemittelkreislauf nicht verstopft ist e Kontrollieren Sie die Anschl sse und Sicherungen Kontrollieren Sie die Stromversorgung ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 21 ST RUNGSCODES DISPLAY MEN EBENE 1 SOLLWERT 5F LH Visualisiert Wassereintritts MALDI temperatur Aktive St rungen Dr cken S gt cen MESSFUHLER D ST RUNGEN Dr cken ZG Sie Sie eran Dr cken EBENE 2 I I IT I I u Aktive St r
47. tufe 2 Klem2 Stufe 2 Klem2 Stufe 2 ID11 V V Stufe 4 ID12 Er1 oder Er2 ID13 Er1 oder Er2 ID14 Er1 oder Er2 ID15 Er1 oder Er2 ST1 ST2 Stufe 1 Stufe 1 Stufe 1 ST3 Tc1 T Verfl Krit Tc1 T Verfl Krli Tc1 T Verfl Krli Tc1 T Verfl Krli Tc1 T Verfl Krit Tc1 T Verfl Krli ST4 Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb Ta Tamb ST5 n v n v n v V V ST6 V V Te f Verfl Kri2 T Verfl Kri2 Te2 f Verfl Kri2 Tc2 T Verfl Kri2 BEI TK1 UND TK2 AUSGABEN KONNEN DIE VENTILATOREN i Standard Lennox HINWEIS EIN AUS F R STD VERSION i a Sek i j ODER PROPORTIONAL SEIN eupiplanne ra nn STD PLUS LN SLN HE PV Niedrige Drehzahl GV Hohe Drehzahl TOR EINAUS n v Nicht verwendet ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Seite 25 Technische Daten Technische Daten muy LENNOX Normal Min Max 50 Hz 60 Hz Stromfrequenz Leistung lsolierungsklasse Schutzgrad Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit im Betrieb nicht kondensierend Lagerungstemperatur De SVA ae C F Ja Frontplatte IPO 60 C 90 Lagerungs Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Elektromechanische Merkmale 110 230 V digitale outputs Nr 8 5 A Widerstandsrelais 1 4 hp 230 V 1 8 hp 125 VAC auf Basismodul der Gesamtrelaisstrom muss unter 10 A liegen Nr 2 5 A Widerstandsrelais 1 4 hp 230 V 1 8 hp 125 V auf expansionmodul 1 eins Nr 3 8 A Widerst
48. tungsphasen Der Regler ist aktiv wenn Pa A23 1 und wenn ST2 als Wasser Ausgabef hler konfiguriert ist Eine St rung K ltemittel ST2 ST1 oder ST3 lt Pa A20 in Warmepumpenkonfiguration ST1 oder ST3 ST2 lt Pa A20 in coolingkonfiguration Die Gas berlaufst rung ben tigt immer ein manual reset Die Zeitz hlung wird bei jedem Moduswechsel zur ckgesetzt oder wenn alle compressors abgeschaltet sind Nach einem Verdichterstart wird die St rung f r die Zeit Pa A21 ignoriert Alle loads werden abgeschaltet Ausgel st wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft H11 2 ST1 konfiguriert als Anforderung f r die heating H12 2 ST2 konfiguriert als Anforderung f r die Konfigurationsfehler cooling und beide Eingaben sind aktiv Die Summe der compressors und der Leistungsstufen an der Maschine ist gr er als 4 Die keyboard wird als vorhanden deklariert Pa H69 1 und es gibt keine Kommunikation zwischen der keyboard und dem Basisger t Alle loads werden abgeschaltet au er die Pumpe Ausgel st wenn Messf hler ST1 siehe analogue inputs einen Wert gr er als Pa A25 f r einen Zeitraum von Hochtemperatur i Steuerungsalgorithmus gr er als Pa 26 im coolingmodus hat l Wird abgeschaltet wenn der Messf hler ST1 siehe analogue inputs einen Wert kleiner als Pa A25 Pa A12 hat Automatisches reset Nicht verwendet E48 Nichtverwendet Nicht verwendet E49 Nicht verwendet Nicht verw
49. tur bzw vom Druck im Kreislauf ab Die Ventilatorsteuerung ist ein wenn mindestens ein Messf hler im Kreislauf als Verfl ssigungsmessf hler Druck oder Temperatur konfiguriert ist wenn nicht wird der Ventilator des Kreislaufs in Abh ngigkeit von den Verdichtern des Kreislaufs ein und ausgeschaltet Die Ventilatorsteuerung kann unabh ngig vom Verdichter sein oder sie wird in Abh ngigkeit von Anforderungen der HyperCodex152 Verdichter ausgef hrt Der Betriebsmodus wird vom Parameter Pa F05 festgelegt Wert 0 1 Pa F05 Wenn der Verdichter aus ist Die Verflussigungssteuerung ist Ventilatorausgabemodus ist der Ventilator aus unabhangig vom Verdichter Wenn die proportionale Steuerung beim Starten des Verdichters einen Cut off des Ventilators anfordert kann der Cut off f r einen Zeitraum gleich Pa F12 beginnend mit dem Einschalten des Verdichters ausgeschlossen werden Wenn der Regler in diesem Zeitraum einen Cut off anfordert wird der Ventilator mit Mindestdrehzahl betrieben Wenn der Parameter Pa FO5 auf 1 steht h ngt die Verflussigungssteuerung je nach Einstellung der folgenden Parameter von der Verflussigungstemperatur oder vom Druck ab Ger uscharme Drehzahl Die Ventilatorsteuerung kann eine Mindestdrehzahl eine Maximaldrehzahl und eine ger uscharme Drehzahl f r ger uscharmen Betrieb zum Beispiel in der Nacht haben sowie einen proportionalen Bereich innerhalb dieser Werte Der Ve
50. ungscodes F Die Anlage ist eigengesch tzt durch Sicherheitsvorrichtungen Wenn eine dieser Sicherheitseinrichtungen eine Anomalie erkennt wird sie am Display angezeigt um den Betreiber zu warnen Die Aktivierung einer St rung l st folgende Vorg nge aus Die Anzeige des St rungscodes beginnend mit dem Buchstaben E und gefolgt von einer Zahl Wenn mehr als eine St rung aktiviert wird wird die St rung mit dem niedrigsten Zahlenwert angezeigt VIS Visualisierung Gibt den St rungstyp an der am Display angezeigt wird RE Reset Reset Typ Zum Aktivieren der St rungen AUT AUTOMATISCHES RESET Einige St rungen werden automatisch zur ckgesetzt Wenn die Ursache beseitigt ist verschwinden sie vom Display MAN MANUELLES RESET L nger als 2 Sekunden lang die EIN AUS Taste dr cken u Wenn die St rungsbedingungen beseitigt worden sind kehrt Die Blockierung einiger oder aller Ausgaben je nach das Instrument in den Normalbetrieb zur ck und das St rungs St rungstyp Relais ist nicht mehr durchgeschaltet Wenn die E00 Diese Anzeige ist keine St rung Sie weist darauf hin dass die Anlage ber die abgesetzte EIN AUS Taste ausgeschaltet worden ist St rungsbedingungen jedoch weiterhin bestehen sollten Sie sich an den technischen Service wenden Seite 22 ECOLOGIC BASIC REGLER IOM Techn STANDARD ische Daten ERWEITERUNGSPLATINE ER 1 BE ac

Ecologic_basic controller_IOM_1002-G_Couv.PMD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents