Home

Bedienungsanleitung - Sac

1. Hilli TRSR dl N PAE RNN h UN oy T NA schlauch abflie en Einbau Den Abflussbogen mit einem Durchmesser von 25mm in das Loch der Bodenplatte des Au en ger tes einf hren und den Ablassschlauch durch die Biegung f hren so dass das Schmutzwasser das sich im Au enger t bildet abgeleitet werden kann 21 Kontrolle nach Einbau und Testlauf Einbaukontrolle Kontrollpunkte Ist das Klimager t richtig befestigt Wurde der K hlmitteldichtigkeitstest gemacht Ist der W rmed mmung ausreichend Ist der Wasserabfluss gut Entspricht die Spannung der Nennspannung auf dem Typenschild Sind die Elektrokabel und die Rohrleitungen korrekt und sicher installiert Wurde die Einheit sicher geerdet Ist die Stromleitung original Mo qliche Fehler Die Einheit kann vibrieren herabfallen Die K hl bzw Heizleistung kann ungen gend sein Kondensation und Tropfen der Anlage Kondensation und Tropfen Elektrischer Defekt oder die Zerst rung einzelner Bauteile Elektrischer Defekt oder die Zerst rung einzelner Bauteile Elektrischer Kurzschluss Elektrischer Defekt oder die Zerst rung einzelner Bauteile Ist der Lufteinlass oder Luftauslass verdeckt Schlechte K hl bzw Heizleistung Wurde die mache der Verbindungsleitungen und der K hlm telbedarf ermitt
2. Anzeige blinkt nicht mehr VVenn die Anzeige X K HLEN blinkt und die Taste TIMER wird nicht innerhalb 6 von 10 sec gedr ckt verl sst das Klimager t 6 6 ENTFEUCHTEN das Programm Wenn das Ger t l uft und die m Taste wird gedr ckt kann man die Ausschaltzeit LUFTEN bestimmen wenn das Klimager t aus ist kann die Einschaltzeit festgelegt werden Nach HEIZEN Best tigung kann die Zeitschaltuhr durch erneuten Druck auf die Taste TIMER wieder ausgeschaltet werden Funktionen der SAC Infrarotfernbedienung Funktionsweise der Fernbedienung Dies ist eine Universalfernbedienung die f r verschiedene SAC Modelle benutzt werden kann Einige Tasten sind nicht beschrieben da sie bei dem vorliegenden Modell keine Funktion haben Fernbedienung BLOW O Fan la af AIR HEALTH BLOW N m Hr xa sa Cuer 77 FU TURBO SLEEP L ftungs Taste lm K hl und Heizprogramm kann durch dr cken der Taste zusatzliches L ften eingeschaltet vverden BLOVV erscheint im Display oder ausgeschaltet vverden Anzeige erlischt Im Auto L ftungs oder Heizprogramm kann diese Funktion nicht eingestellt werden Light Turbo Taste Im K hl und Heizprogramm kann das Turboprogramm eingeschaltet werden im Display erscheint TURBO Durch erneutes Dr cken wird die Funktion ausgeschaltet Anzeige erlischt Im Auto L ftungs oder Heizprogramm kann das Programm nicht eingestellt
3. Einbau des Verbindungsrohres Das Anschlussst ck mittig auf den Konus der Rohrleitung setzen a Die Mutter zuerst von Hand anschrauben und ee dann mit einemm Drehmomentschl ssel entsprechend der nachfolgenden Tabelle Leitung vom anziehen Innenger t Mutter mit Leitung Sechskantmutter Anziehdrehmoment Nm N o l 15 bis 20 schl ssel 50 bis 55 5 Die Verbindung rohre zuerst am Innenger t dann am Au enger t anschlie en Dabei ist auf die Rohrbiegung zu achten und dass das Verbindungsrohr nicht besch digt wird Das Verbindungsrohr nicht zu fest anziehen da es sonst zu einem Leck kommen kann 20 4 Einbau Au enger t Elektrische Verbindung 1 Die Abdeckung mit Haltegriff auf der rechten Seite des A Au enger tes abschrauben 1 Schraube 2 Die Klemmleiste herausnehmen Die Stromleitung auf der Klemm leiste verbinden und fixieren dabei auf Kennzeichnung achten 3 Das Stromverbindungskabel an der Kabelklemme f r die K hl und Heizeinheit fixieren das Signalkontrollkabel verbinden MINI l l d 11 4 Sicherstellen dass alle Kabel richtig befestigt sind b Die Abdeckung wieder montiere P i is Diagramm f r Hinweis and C H Einheit Falsche Anschl sse f hren zu Stroman Fehlfunktionen schluss Nach der Montage muss ein freier P
4. erreichen Nach Abschalten des Programms stellt sich die eingestellte Gebl segeschwindigkeit automatisch wieder ein Tastensperre Werden und Taste gleichzeitig gedr ckt aktiviert sich die Tastensperre Im Display erscheint das Schosssymbol Bei Druck auf eine Taste blinkt das Symbol 3 mal Um die Tastensperre aufzuheben wieder beide Tasten gleichzeitig dr cken Die Anzeige erlischt Batteriewechsel 1 Leicht auf den Batterie dr cken und die Ab deckung in Pfeilrichtung nach hinten schieben siehe Bild 2 Batterien herausnehmen 3 Neue Trockenbatterien vom Typ AAA 1 5V einsetzen Polarit t beachten A Batteriefachdeckel wieder schlie en yr Hinweis 6 Bei Batteriewechsel keine alten und keine unterschiedlichen Batterien benutzen sonst kann es zu einer St rung der Infrarotfernbedienung kommen Wird die Fernbedienung l ngere Zeit nicht gebraucht bitte Batterien herausnehmen um ein Auslaufen zu vermeiden 6 Die Infrarotfernbedienung innerhalb des Empfangsradius des Innenger tes benutzen Wenn die Infrarotfernbedienung nicht richtig reagiert bitte die Batterien f r 30 sec herausnehmen und wieder einlegen Sollte die Fernbedienung dann immer noch nicht reagieren bitte die Batterien auswechseln 6 Die Infrarotfernbedienung in Richtung des Innenger tes halten die Fernbedienung zeigt das nebenstehende Symbol ca 1 sec lang beim Senden von Informationen Das Innenger t best tigt
5. kurzer Zeit erh hen Wenn die Au entemperatur unter 7 C abf llt bitte zus tzlich eine andere Heizquelle einschalten Defrosting Bel niedriger Au entemperatur und hoher Luftfeuchtigkeit bildet sich nach einer gewissen Zeit Eis auf dem Au enger t Das beeinflusst den Heizeffekt Jetzt schaltet sich die automatische Enteisung ein Das Klimager t unterbricht das Heizprogramm f r ca 8 bis 10 Minuten W hrend des Enteisens stoppt das Gebl se de Innen u nd des Au enger tes WN hrend des Enteisungsvorgangs blinkt die Anzeige am nnengerat das Au enger t kann dampfen Nach dem Enteisen schaltet sich das Heizprogramm automatisch wieder ein Anti Frier Funktion Im Heizprogramm Wenn der W rmetauscher des Innenger tes eine bestimmte Temperatur nicht erreicht dann schaltet sich das innere Gebl se nicht ein um zu ver hindern dass kalte Luft in den raum geblasen wird Diese Funktion schaltet sich ein 1 Wenn das Heizprogramm gestartet wird 2 Nach der automatischen Enteisung 3 Beim Heizen bei sehr geringen Aufsentemperaturen Beddingungen unter denen das SAC Klimager t nicht normal arbeiten kann Bei folgenden Temperaturen ist die Grenze des Klimager tes erricht Au entemperatur ber 24 C Au entemperatur ber 43 C HEIZEN Au entemperatur K HLEN ROCKNE Innentemperatur unter 5 C unter 18 C Innentemperatur Innentemperatur ber 27 C unter 21 C Wir bei einer rela
6. ne s lp BIS USIyEMEg pun Ya np neu b Sunil luy SN q 015 lS 4 u zynu q nz y yu g rp wN usgey u p yosu yes beully OVS Ul ini 4015 als ssep oyueq 012 334 Bu gny UN IONNAY 0026 1 IN l yBuy 008 0092 DVS N PO N Bunyajuesuonejjejsuj pun sbunu lp gi ps by ldseuui Sp oJUI FZIeS MMM ONNLISINVSONNNSIAII 4 91 0 lgi feuliy l ki S Bedienung und Pflege m Hinweise zur Bedienundq 1 m Modelle und Spezifikationen 4 m Funktionshinvveise 5 m Beschreibung der Einzelteile 6 m Funktionen der Fernbedienung 7 M Reinigung und VVartung 11 Hi Fehlersuche 13 Kundendienst M Hinweise zum Finbau 16 m Finbauplan 18 Hi Einbau nnengerat 19 ml Einbau Aulsengerat 21 Hi Kontrolle nach Einbau und Testlauf 22 Dieses Zeichen Dieses Zeichen steht f r Verbote steht f r Gebote Danke dass Sie ein Klimager t der Marke SAC gekauft haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Einheit genau durch und bewahren Sie diese sorg
7. werden Sleep Taste Druck auf diese Taste startet das Sleepprogramm oder schaltet es wieder ab Nach Abschalten des SAC Klimager tes wird die Funktion gel scht Im L ftungs und Autoprogramm kann die Schlaffunktion nicht eingestellt werden Im K hl oder Entfeuchteprogramm Bei Einstellen der Schlaffunktion Nach einer Stunde erh ht sich die Raumtemperatur um 1 C nach zwei Stunden um 2 C Im Heizprogramm Bei Einstellen der Schlaffunktion Nach einer Stunde sinkt die Temperatur um 1 C nach zwei Stunden um 2 C Nach Einstellen der Schlaffunktion ndert sich die Temperaturanzeige auf dem Display nicht Licht Taste Durch Dr cken dieser Taste kann gew hlt werden Licht an oder Licht aus Funktionen der SAC Infrarotfernbedienung Standardprogramm 1 Nach dr cken der ON OFF Taste f ngt das SAC Klimager t an zu arbeiten Hinweis wenn das Ger t eingeschaltet wird schlie en sich die Lamellen des Innenger tes automatisch 2 Dr cken der MODE Taste um das gew nschte Programm auszuw hlen oder das Programm direkt durch dr cken der entsprechenden Taste anw hlen 3 Mit der oder Taste die Wunschtemperatur einstellen unn tig im Automatikprogramm 4 Taste FAN dr cken um die Gebl segeschwindigkeit einzustellen 5 Taste SWING dr cken um zu w hlen Lamellenschwingung ja oder nein Zusatzprogramme 1 Taste SLEEP Schlaffunktion einstellen ja oder nein ONOFF MODE 2 Taste TIMER
8. 1 C durch Dr cken FAN ofen der Taste senkt sich die Temperatur um a AIR HEALTH BLOW 1 C ab Die Tasten gedr ckt halten dann andert sich die Temperatur schnell PUER e Bl h 99 TRO COOL a ans K hlen Taste aTr T E ucht Zu AU e Durch Druck auf diese Taste kann direkt ins K hlprogramm gewechselt werden HEAT Heizen Taste e Durch Druck auf diese Taste kann direkt Fernbedienung COQL HEAT ins Heizprogramm gevvechselt vverden FAN SWING FAN BLOW TIMER Gebl segeschwindigkeit Taste e Durch Druck auf diese Taste ndert sic TURBO SLEEP LIGHT die Gebl segeschwindigkeit wie folgt o 4 di 1 langsam mittel ON OFF Ein Aus Taste af schnell e Durch Dr cken dieser Taste beginnt das Ger t zu arbeiten bei erneutem Druck schaltet das SWING SAC Klimager t wieder ab Schwingungs Taste e Durch einmaligen Druck beginnen die 7 L ftungslamellen zu schvvingen S Erneuter Druck stoppt den Vorgang e Durch Dr cken dieser Taste kann einProgramm Taste Zeitschaltuhr gew hlt werden N Druck auf diese Taste zeigt die letzte Einstellung der Zeitschaltuhr im Display Die Anzeige blinkt 22 Jetzt die oder Taste dr cken um eine andere Zeit einzustellen Die Einstellzeit geht von 0 5 bis 24 Stunden Die Taste TIMER erneut S AUTOMATISCH dr cken um die neue Zeit zu best tigen P
9. 1 Wasserleitung 2 Gasleitung 3 Abwasserleitung 1 Das SAC Klimager t gem dem Schaltplan elektrisch anschlie en 2 Bel durchgebrannter Geratesicherung muss diese von einem Fachmann ersetzt werden 17 4 Einbauplan Einbauplan F r den korrekten Einbau der Anlage sind diese Abmessungen einzuhalten einschlie lich der erlaubten Abst nde zu benachbarten Geb uden Abstand zur Decke XAS r r A gt bal 9 Abstand zum Boden AAAA AA muqam NENNEN mm SAC 2500 Lufteinlass 11 Wandabstand KAAALKAAAA N ml 2 4 4 gt Luftauslass 18 4 Einbau Innenger t Installation der Montageplatte 1 Die Montageplatte muss horizontal montiert werden Bei Wasserabfluss links sollte diese Seite der Montageplatte etwas tiefer angebracht werden als die rechte Seite Bei Wasser abfluss rechts genau umgekehrt Wand Mitte markieren y abfallend Wand 2 Die Montageplatte an die Wand schrauben 3 Die Montageplatte so fixieren lt S 0 0 dass diese ein Gewicht von 60 kg halten kann Das Gewicht sollte N gleichm ig auf alle Schrauben s iki Z vertei
10. Zeitschaltuhr ein bzw ausschalten 3 Taste LIGHT Licht an oder aus nicht f r alle Modelle s verf gbar aias 4 Taste TURBO Turbo ein oder Turbo aus Bas d Genaue Erklarungen siehe Seite 7 und 8 Einf hrung in spezielle Programme AUTO Automatikprogramm Im Automatikprogramm wird die eingestellte Temperatur nicht im Display der Fernbedienung angezeigt abh ngig von der Innentemperatur stellt das SC Klimager t selbst ndig das passende Programm ein um die Umgebungstemperatur angenehm zu machen ohne dass der Benutzer eingreifen muss DRY SAC Entfeuchteprogramm Wenn das SAC Klimager t ausgeschaltet wird wird die Entfeuchtungsfunktion gestartet um Feuchtigkeit aus dem Verdampfer des Innenger tes zu trocknen und gef hrliche Schimmelbildung zu vermeiden 1 Entfeuchten wurde eingestellt Wenn jetzt die ON OFF Taste gedr ckt wird schaltet sich die gesamte Anlage ab nur das Gebl se des Innenger tes l uft langsam und stoppt dann ebenfalls W hrend dieser Zeit kann das Gebl se durch Druck der Taste BLOW direkt abgestellt werden 2 Das Entfeuchtungsprogramm wird beendet Wenn jetzt die ON OFF Taste gedr ckt wird Die gesamte Einheit schaltet sich direkt ab Funktionen der SAC Infrarotfernbedienung ok SAC Super Funktion Bei diesem Programm arbeitet das SAC Klimager t mit hoher Gebl segeschwindigkeit und stellt Schnellk hlen oder Schnellheizen ein um die gew nschte Temperatur zu
11. auftragen dass er ein ausreichend langes Kabel montiert Kein Verl ngerungskabel verwenden Die Kabel m ssen korrekt angeschlossen sein Die Klemmschrauben fest anziehen dass sie sich nicht lockern k nnen Nach dem Festschrauben vorsichtig am Kabel ziehen um zu berpr fen ob die Verbindung h lt Wenn das Erdungskabel nicht richtig angeschlossen ist kann dies zu einem Stromschlag f hren Die Abdeckplatte muss fixiert sein und die Verbindungskabel m ssen fest angezogen werden um die Kabel vor Staub und Feuchtigkeit zu sch tzen Anschluss Innenger t ekiriscne Die Rohrleitung kann am Innenger t links oder Gasleitung Verbindungsleitung Die Abdeckung an der gew nschten Seite Die Leitungen aus dem Innenger t herausf hren rechts entlang gef hrt werden heraustrennen und die Rohrleitung hinten bdeckung 2 am Innenger t entlang f hren FiQ 9 Abdeckung 1 1 Abdeckung 1 heraustrennen f r nur Kabel Fig 9 Isolatio 2 Abdeckung 2 heraustrennen wenn Kabel und Klebeband Rohrleitung auf dieser Seite gef hrt vverden alle Leitungen und Kabel b ndeln und mit Klebeband umvvickeln Strang durchs Wandloch f hren Das Innenger t an der Montageplatte aufh ngen chts 1 4 und den festen Sitz kontrollieren Fig 11 REN links hinten rechts niedriger S rechts hinten Fig 10 Die Einbauh he sollte mindestens 2m betragen Haltehaken Montage Montage platte platte Fig 11
12. den Signalempfang mit einem Quittungston Notbetrieb Bei Verlust oder Besch digung der Infrarotfernbediedung den manuellen Schalter am Innenger t benutzen Das SAC Klimager t arbeitet dann im Automatikprogramm Temperatur und Gebl se k nnen nicht verstellt werden 6 Einschalten den Knopf unter der Frontabdeckung dr cken und das Klimager t startet im Automatik programm Ausschalten den Knopf unter der Frontabdeckung erneut dr cken das Ger t schaltet ab um Notschalter 10 Reinigung und Pflege N Achtung Das SAC Klimager t vor der Reinigung abschalten und den Netzstecker ziehen Kein Wasser auf das Innen und Au enger t sch tten e Keine scharfen Reiniger verwenden um den Kunststoff nicht anzugreifen Trocken oder feucht abwischen Reinigung der Frontabdeckung e Abnehmen der Frontabdeckung In Pfeilrichtung ffnen Die Abdeckung nach oben klappen vorsichtig aus beiden Schlitzen herausziehen und wegnehmen Reinigen Mit einem sanften Staubtuch Wasser oder Neutralreiniger reinigen dann im Schatten trocknen Hinweis Display darf nicht nass werden Nur lauwarmes Wasser benutzen um den Kunststoff und die Farbe zu schonen e Frontabdeckung wieder einesetzen Die beiden Halter in Pfeilrichtung in die Schlitze schieben und die Frontabdeckung wieder zuklappen siehe Fig 4 Reinigung der Luftfilter alle 3 Monate oder nach Verschmutzungs
13. ebes f ngt das Ger t an unangenehm zu riechen _ Wasser l uft in den Raum gt Ger t abschalten und Die Sicherung oder der Schutzschalter schalten oft Netzstecker ziehen ab Wasser oder ein Gegenstand kommt in das Ger t Netzkabel oder Netzstecker werden hei 15 O Installationsservice Hinweise zum Einbau C 6 Wichtige Hinweise 1 Der Einbau des Klimager tes muss von Fachpersonal entsprechend der gesetzlichen Vorschriften und gem dieser Anleitung vorgenommen werden 2 M ngel die beim Selbsteinbau des Ger tes entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen 3 Vor Abbau oder Umbau an einen anderen Platz bitte Kontakt mit dem Einbaupartner aufnehmen Grundanforderungen der Einbauposition Wird das SAC Klimager t an folgenden Pl tzen eingebaut kann es zu Fehlfunktiorien kommen Dies bitte mit den Einbaupartnern absprechen N O QI AO N Pl tze an denen starke Hitze D mpfe oder entflammbare Gase entstehen k nnen Pl tze an denen hochfrequente Wellen durch Funkger te Schwei ger te oder medizinische Ger te entstehen k nnen Orte mit hohem Salzgehalt in der Luft z B an der K ste Pl tze mit lhaltiger Luft z B Maschinen l Pl tze mit anderen speziellen Gegebenheiten Auswahl des Einbauplatzes des Innenger tes Die Lufteinlass ffnung und der Luftauslass sollte weit entfernt sein von Hindernissen Die Luft sollte durch den gesamt
14. elt Die K hlmittelmenge ist nicht passend Testlauf 1 Vor dem Testlauf 1 Das SAC Klimager t erst einschalten wenn die Montage vollst ndig abgeschlossen 154 2 Elektrische Leitungen m ssen richtig und sicher angeschlossen sein 3 Absperrventile der Verbindungsrohre m ssen offen sein 4 Alle Fremdk rper wie Installationsreste 2 Testlauf und Werkzeuge m ssen entfernt werden 1 Das SAC Klimager t durch Dr cken der ON OFF Taste der Infrarotfembedienung starten 2 Mode Taste dr cken um K hl Heiz oder die Funktionen berpr fen Weitere Informationen bei SAC Klimager te Gebl seprogramm auszuw hlen und Breslauer Stra e 6 75417 M hlacker Tel 07041 41212 Fax 07041 7865 www sac24 info de 2
15. emperatur und Luftfeuchtigkeit sehr hoch sind kommt dies vor Grund ist die schnelle Abk hlung der Raumluft Der Dunst verschwindet sobald die Raumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit etwas niedriger ist Dies kommt von den Temperatur schwankungen denen der Kunststoff ausgesetzt ist 13 Problem Das Ger t arbeitet nicht Austretendes Wasser im Raum Austretendes Wasser am Au enger t Innenger t macht ungew hnliche Ger usche Fehlersuche Probleml sung st die Sicherung in Ordnung e VVurde die Spannungsversorgung unterbrochen e Wurde die Sicherung ausgel st e st die Spannung zu hoch oder zu gering e st die Zeitschaltuhr aktiviert x gt e st die Temperatur richtig eingestellt e Sind Lufteinlass oder Luftauslass ffnungen versperrt e st der Luftfilter verschmutzt e Sind T ren und Fenster geschlossen e Wurde die Gebl segeschwindigkeit auf langsam eingestellt e st eine Hitzequelle im Raum e Es treten St rungen durch andere elektrische Ger te auf Netzstecker ziehen und erneut einstecken e st die Reichweite der Fernbedienung berschritten e Sind die Batterien der Fernbedienung zu schwach e st die Fernbedienung besch digt e Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch Kondenswasser l uft ber e Die Verbindu
16. en Raum str men k nnen Die Position sollte so gew hlt werden dass das Kondenswasser leicht abgeleitet werden kann und der Abstand zwischen Innen und Au enger t m glichst gering ist Die Position sollte f r Kinder unzug nglich sein Die Montagewand sollte so stabil sein dass sie das Gewicht der Anlage tragen kann und die Vibrationen des Innenger tes aufnimmt Die Wand sollte Ger usche d mmen Das Innenger t sollte so angebracht werden dass Pflege und Wartungsarbeiten bequem durchgef hrt werden k nnen Die Installationsh he sollte min 2m betragen Fernsehger te oder andere elektrische Ger te sollten mindestens 1m Abstand haben zum SAC Klimager t Bei der Platzwahl darauf achten dass die Luftfilter einfach entnommen werden k nnen Das SAC Klimager t nicht in der Waschk che installieren Auf der bern chsten Seite dieser Anleitung gibt es eine Installationsskizze Die Ma e bitte unbedingt einhalten T r Auswahl des Einbauplatzes des Au enger tes Der Montageplatz f r das Au enger t sollte so gew hlt werden dass Nachbarn durch Ger usche und Abluft nicht gest rt werden 16 Hinweise zum Einbau Die Luftzirkulation am Montageplatz sollte ausreichend sein Gegenst nde sollten die Lufteinlass ffnung und den Luftauslass nicht behindern Der Montageplatz muss das Gewicht der Anlage halten und sollte Vibrationen des Ger tes auffangen SAC Klimager tehalter ver
17. er t reinigen Schmutz und Hindernisse vom Au enger t entfernen Rostige Stellen am Au enger t entfernen um eine Rostausbreitung zu vermeiden Dieses Produkt darf nicht im allgemeinen Hausm ll entsorgt werden Es muss bei Recyclingpl tzen f r Elektro und elektronische Ger te abgegeben werden 12 Fehlersuche nz Das Klimagerat nicht selbst reparieren Es besteht die Gefahr eines Strom schlags und Feuergefahr Um Zeit und Geld zu sparen m ssen erst folgende Punkte berpr ft vverden bevor ein Servicetechniker gerufen vvird Probleml sung Das Klimager t arbeitet nicht sofort nach Neustart Ungew hnliche Ger che str men aus dem Klimager t W hrend des Betriebes des Klimager tes sind Wasserger usche zu h ren Im K hlprogramm wird manchmal Dunst vom Gebl se abgegeben Beim Start und beim Abschalten des SAC Klimager tes treten knackende Ger usche auf Zum Schutz des Klimager tes l sst es sich erst nach einer Ruhezeit von 3 Minuten neu starten Das Ger t selbst erzeugt keinerlei Ger che Die Ger che werden aus der Umgebung gesammelt L sung Luftfilter reinigen Bringt dies keinen Erfolg muss die gesamte Einheit gereinigt werden Nach Start der Einheit der Kompressor startet und stoppt so entsteht manchmal ein rauschendes oder gurgelndes Ger usch Dies entsteht durch K hlmittelfluss in der Anlage Es ist keine Fehlfunktion Wen die Innent
18. f ltig 49 Hinweise zur Bedienung Diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durchlesen Warnung Der Schukostecker Den Stecker niemals Die Stromleitung nie ab muss fest eingesteckt w hrend des Betriebes Schneiden und kein Ver ziehen langerungskabel benutzen damit es nicht zu berhitzung Stromschlag berhitzung oder Feuer kommt oder Feuer f hren Keine verl ngerten Kabel und Mehrfach nassen H nden steckdosen verwenden bedienen s 4 D 72 q 2 7 Stromsch Gefahr von Stromschlag gefahr Steckdose ziehen Feuergefahr Vor Reinigung das kDas Klimager t muss Bei Brandgeruch oder Klimager t ausschalten zuverl ssig geerdet Rauch das Klimager t dN ker zieh sein Die sofort ausschalten vom Erdungsleitung muss Stromnetz trennen und Kontakt mit dem Service mit speziell geerdeten Bauteilen verbunden sein f l Nicht mit Wasser Gas oder nn Bet Abvvasserleitung verbinden Feuergelanr Gefahr von Stromschlag oder Besch digung der Anlage 49 Hinweise zur Bedienung AN Erdung Das SAC Sicherstellen dass der Die Raumtemperatur ca 5 C Klimager t mut geerdet Netztstecker gezogen ist niedriger w hlen als die sein wenn das Ger t l ngere Zeit Au entemperatur Dies ist die nicht benutzt wird angenehmste Temperatur Rau mtemperatur ca 5 C unter der Au entemperatur Wenn nich
19. grad HINWEIS Auf der Anzeige der Frontabdeckung befinden sich Leiterplatten und elektrische Bauteile In staubiger Umgebung sollten die Luftfilter fter gereinigt werden Nach Entnahme des Filters die Lamellen nicht ber hren um Verletzungen zu vermeiden o Herausnehmen des Filters Die Frontabdeckung in Pfeilrichtung ffnen und feststellen dann den Luftfilter nach unten herausziehen siehe Fig 5 Reinigung Um den anhaftenden Staub zu entfernen kann der Filter entweder abgesaugt oder mit lauvvarmem Wasser ausgewaschen werden Bei stark verschmutzten Filtern z B l Wasser mit Neutralreiniger verwenden unter 45 C und im Schatten trocknen HINWEIS Nie hei es Wasser zur Reinigung verwenden Es k nnte den Kunststoff verformen oder die Farbe ver ndern VViedereinsetzen des Luftfilters Zum wiedereinsetzen des Filters diejenige Seite des Filters nach vorne drehen auf der das Wort FRONT steht Den Filter in seine F hrung schieben und einklicken 11 amp Reinigung und Pflege Vor Gebrauch berpr fen Ist der Lufteinlass und der Luftauslass nicht versperrt Ist die Erdungsleitung sicher angeschlossen Wurden die Batterien der Infrarotfernbedienung eingesetzt Ist die Halterung des Au enger tes besch digt ja bitte ersetzen Pflege nach Gebrauch Den Hauptschalter ausschalten Die Luftfilter von Innen und Au eng
20. latz zwischen der Verbindung und der Fixierstelle auf der Verbindungs leitung sein Anschlu platte au en Luftsp lung und Dichtigkeitspr fung Die Mutterabdeckung aus dem K hlmitteleinlass nehmen Fig 12 Anschlu platte au en Servicekabel ssigkeitsleitung FI Fl ssigkeitsventil Die konische Mutter mittig auf das Rohr aufsetzen und von Hand anziehen Die Mutter mit dem Sechskantschl ssel anziehen Serviceventil o Inbus TA Gasleitung Die Ventilabdeckungen von Fl ssigkeitsventil Gasventil und Serviceventil nehmen Schraubendrehe 2 T Gasventil Q A Den Ventilschaft des Fl ssigkeitsventils mit einem Inbusschl ssel l sen Auf den Kern de R ckschlagventils der Gasleitung dr cken um die Luft und die Feuchtigkeit entweichen Z 6 Den Druck auf das Ventil l sen wenn das K ltemittel beginnt Fig 13 ssigkeitsleitung Gasleitung auszutreten nach ca 15sec Das Serviceventil wieder aufsetzen f Das Fl ssigkeitsventil und das Gasventil ffnen Fig 12 8 Die Ventilabdeckung festmachen und mit Seifenwasser oder einem Lecksuchger t berpr fen ob das Au enger t und die Verbindungsleitung dicht sind 9 Wenn m glich die bersch ssige Luft mit einer TARDA 215 L Vakuumpumpe Kondensvvasserabflu ss au en Wenn die einheit heizt kann Kondensvvasser und Enteisungswasser sicher durch den Ablass IHNEN
21. lt sein 2 Bohrung f r Leitungsanschlu F 19 6 Bohrung f r Leitungsanschlu Wandloch bohren 1 Das Loch mit einem Durchmesser von 65mm leicht schr g nach ui unten durch die VVand nach aufsen bohren VVasserfluss Wandleitung Au en 2 Die Schutzh lse in das Loch schieben um Besch digungen an Kabel und Verbindungsschlauch zu vermeiden A Montage des Abwasserschlauches 1 Damit das Wasser gut abflieRen kann sollte der gezerrt geknickt Abwasserschlauch schr g nach unten laufen _ 2 Wasserschlauch nicht straff ziehen und knicken se au Das Ende nicht in Wasser tauchen u R uberscnvvemm 3 F hrt der Abwasserschlauch lange durch den Innen gt raum muss er isoliert werden Innen und Au enger t elektrisch verbinden Abdeckplatte Anschlu platte 1 Die Frontabdeckung nach oben ffnen 2 Die Abdeckung der Anschlu platte abschrauben Fig 7 3 Das Stromanschlu kabel von hinten in das Innenger t einschieben 4 Das blaue Kabel an N 1 anschlie en das schwarze Kabel an 2 anschlie en das braune Kabel an 3 anschlie en Das gelb gr ne Kabel erden amp Fig 8 5 Das Stromanschlu kabel hinter der Klemme fixieren Darauf achten dass alle Schrauben fest angezogen sind i 6 Die Abdeckplatte wieder zuschrauben 19 4 Einbau Innenger t HINWEIS Wenn das Stromkabel nicht lang genug ist bitte einen Fachmann be
22. m Hilfe gebeten auf der Fernbedienung dr cken um die werden inzustellen aam ma a EBENEN D ce Fr DEN SIT 97T 2 STE REN 1 Lamellen zum Einstellen der Richtung Tiere und Pflanzen nicht direkt mit kalter Keine Gegenst nde in den Luft anblasen Erk ltungsgefahr f r Tiere Lufteinlass oder auslass stecken oxa VVasser auf dem Klimagerat kann zu Kein Heizplatte oder Heizgerat direkt Stromschlag oder Fehlfunktion f hren neben das SAC Klimager t stellen Giftige CO Gase k nnen durch unvollst ndige Verbrennung entstehen Den K rper nicht direkt von kalter Luft Das SAC Klimasplittgerat nicht f r andere Zwecke wie z B Trocknen von Kleidung oder K hlen von Speisen und Getr nken verwenden aus dem Klimager t anblasen lassen Dies kann zu Gesundheitsproblemen f hren Modell und Spezifikation 81 2 2 UBBUNBUIPSIZISH Xew pun 0 9Z O Z Z u bun 5urp qluny xew SWyeulnes un s gT xew d U UOT M A plluosu d4I w p yu usge uy s r hiq l q A0SZ YSI OZE X X 88 abusyny 08L X OGZ X 18 T S yecdil IL 7 9 9L L 028 16 0 06 T 60 Y 2 09 02 092 pun u lun
23. ng der Abwasserleitung des Innenger tes ist gel st elm K hlprogramm kann sich Kondenswasser am Verbindungsrohr bilden e Im Programm automatisch Enteisen schmilzt das Eis und l uft ab e Im Heizprogramm bildet sich Wasser auf dem W rmetauscher und tropft herab e Das Gebl se oder Kompressorrelais schaltet ein oder aus e Die automatische Enteisung startet oder schaltet ab Der K hlmittelfluss ndert die Richtung 14 Fehlersuche Problem Probleml sung Innenger t Gebl se bringt keine Luft Im Heizprogramm arbeitet das Gebl se erst wenn sich die Luft im Inneren des Ger tes erw rmt hat Bei geringer Au entemperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit bildet sich im Heizprogramm viel Frost am u eren W rmetauscher Das Klimager t startet automatisch das Enteisungsprogramm Das Innenger t bl st f r ca 8 bis 10 Minuten nicht W hrend des Enteisens flie t Wasser aus dem Au enger t oder es dampft Im Trockenprogramm stoppt manchmal das innere Gebl se um die Bildung von Kondenswasser und einen Temperaturanstieg zu vermeiden Feuchtigkeit auf dem Luftauslass Wenn das Klimager t lange Zeit bei hoher Luftfeuchtigkeit arbeitet bildet sich am Luftauslassgitter Feuchtigkeit die herabtropfen kann abschalten den Netzstecker ziehen und Kontakt mit dem In folgenden Situationen das Klimager t sofort Kundendienst aufnehmen W hrend des Betriebes gibt es raue Ger usche W hrend des Betri
24. t muss ein Fachmann die Erdung ausf hren Die l l Der ansammelnde Staub kann Erdungsleitung nich tmit einen Stromschlag ausl sen Gas Wasser oder oder Feuer verursachen Diese Temperatur reduziert Abwasserleitung auch den Energieverbrauch verbinden Fenster und T ren nicht f r Den Luftaustritt sowohl Brennbare Gase und ngere Zeit ffnen wenn beim Innenger t als auch Sprays mindestens 1Meter das Klimager t in Betrieb beim Au enger t nicht vom SAC Klimager t durch Gegenst nde entfernt halten Dies verringert den blockieren Es w rde die Wirkungsgrad und erh ht Leistung des Klimager tes Feuer und den Stromverbrauch herabsetzen und Fehl Explosionsgefahr funktionen verursachen Sicherstellen dass die Halter Nicht auf das Au enger t Das SAC Klimager t nicht des Klimager tes stabil genug selbst reparieren Falsche sind Durch Besch digungen stehen und nichts darauf kr f hrt zu kann das Ger t abstellen Stfomschlag herabfallen besch digt und Feuergefahr Bitte nur werden oder jemanden von Fachpersonal reparieren verletzen lassen 49 Hinweise zur Bedienung Die Stromleitungen und Die Richtung des Luftstromes Kontrollleitungen nicht abschneiden anpassen W hrend des Betriebes des oder zerst ren Sollten die Klimager tes k nnen die Luftschlitze Leitungen defekt sein muss ein eingestellt werden Die SWING Taste Fachmann u
25. tiven Luftfeuchtigkeit von mehr als 80 T ren und Fenster ge ffnet lange gek hlt oder entfeuchtet so k nnen sich um den Ventilator Tautropfen bilden O Beschreibung der Einzelteile Innenger t Lufteinlass 8 5 6 Luftauslass 7 N 12 T Fernbedienung y 1 Netzstecker 3 9 C 3 Displayanzeige gt 2 R 4 Frontabdeckung 5 Luftfilter Heizen K hlen Temperatur Status Trocknen EMPian una 6 L ftungsklappen anzeige Anzeige 4 Q7 K hlmittelleitung Au enger t wu m 8 Klebeband g Lufteinlass A 9 Fernbedienungsempf y 7z E 11 Abvvasserleitung m Am 111 10 11 iz 11 gt II A 11 Il dy 1 REN gt Lu tauslass I Funktionen der SAC Infrarotfernbedienung Funktionsweise der Fernbedienung Hinweis Sicherstellen dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Empf nger am Innenger t keine Hindernisse befinden Die Fernbedienung nicht werfen keine Fl ssig keiten dar ber laufen lassen nicht direkter Sonne aussetzen und nicht an einem sehr hei en Platz aufbewahren Signalgeber Sender TEMP Temperatur Taste e Durch einmaliges Dr cken der Taste erh ht sich die Temperatur um
26. wenden Der Platz sollte trocken sein und nicht direkter Sonne und Wind ausgesetzt sein Auf der bern chsten Seite dieser Anleitung gibt es eine Installtionsskizze Die angegebenen Ma e bitte einhalten Bei der Platzwahl an die Wartung denken Die H hendifferenz zwischen Inenn und Au enger t sollte max 5m betragen Die L nge der Verbindungsleitung sollte 10m nicht bersteigen Das Au enger t sollte unzug nglich f r Kinder sein Mit dem Au enger t keine Durchg nge blockieren oo 4 o AON Sicherheitsanforderungen an elektrische Gerate Das SAC Klimager t sollte separat abgesichert werden Der Kabeldurchmesser sollte mindestens 1 5mm betragen 2 Die Spannung muss mindestens 230 Volt 10 betragen 3 Die Leitungen nicht straff spannen 4 Das SAC Klimagerat muss geerdet sein die Elektroinstallation sollte von einem Fachbetrieb ausgef hrt vverden Abstand zwischen SAC Klimager t und brennbaren Gegenst nden sollte mindestens 1 5m betragen Erdungsanforderungen 1 Klimager te sind elektrische Ger te vom Typ 1 deshalb muss die Erdung gemessen werden 2 Das gelb gr ne Kabel ist das Erdungskabel Es darf nicht anderweitig verwendet Es darf nicht durchgeschnitten werden und darf nicht blank verschraubt werden andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen 3 Der Erdungswiderstand muss den DIN Vorschriften entsprechen Das Erdungskabel nicht anschlie en an
27. y DOSC DVS Bunays s ww LXHX9 Bunssawaqy u iny u uul 1 u yny u uul UOIJEJOS Hezinuos dewy y gp u yne u uu u snell s bu uun pun y u uawnjonyn My ewyeuynes ungie7 u zl H u lunyi My wyeuznes un s e7 USZIEH USIUNY WJ ewyeuynewong u zl H u luny zuonbal Bunuueds MM unisi lzl H MM Bunisieiiuny uonyun4 II PON amp Funktionshinweise Arbeitsprinzip und spezielle Funktionen im K hlprogramm Arbeitsprinzip Das SAC Klimasplittger t saugt die warme Luft aus dem Raum Diese Luft leitet das SAC Klimasplittger t weiter nach drau en so dass die Innenraumtemperatur gesenkt wird Dadurch erh ht sich die K hlleistung Bei sinkender Au entemperatur kann die K hlleistung N werden Anti Frost Fu Wenn die Einheit enger Au entemperaturen im K hlprogramm arbeitet bildet sich Frost auf dem W rmetauscher Wenn der innere W rmetauscher weniger als 0 C erreicht dann schaltet der Mikroprozessor des Innenteil den Kompressor ab um das SAC Klimager t zu sch tzen Arbeitsprinzip und spezielle Funktionen im Heizprogramm Arbeitsprinzip Das SAC Klimager t nimmt warme Luft von au en auf und transportiert diese nach innen um die Innentemperatur zu erh hen Die Heizleistung sinkt proportional zum Absinken der Au entemperatur Die Zirkulation der beheizten Luft kann die Innentemperatur in

Bedienungsanleitung - Sac

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents