Home

AquaTrans™ AT600 - GE Measurement & Control

Contents

1. Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Alarmwert 3 6 Float Alarmwert 7 Ohne Vorzeichen 8 Alarmtyp 0 Niedrig 1 Hoch 2 Fehler 8 Ohne Vorzeichen 8 Alarmstatus 0 Normal 1 Ausfallsicher Tabelle 88 Antwort Datenbytes f r Alarmkonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Alarmwert 3 6 Float Alarmwert 7 Ohne Vorzeichen 8 Alarmtyp 0 Niedrig 1 Hoch 2 Fehler 8 Ohne Vorzeichen 8 Alarmstatus 0 Normal 1 Ausfallsicher Tabelle 89 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Alarmkonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 8 127 Nicht definiert 116 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 191 OxBF Digitalausgang pr fen Mit diesem Befehl wird der Digitalausgang gepr ft Tabelle 90 Anforderungs Datenbytes f r Digitalausgang pr fen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1
2. Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 16 Antwort Datenbytes f r Abmelden ohne Speichern Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 17 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Abmelden ohne Speichern Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert 92 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 135 0x87 Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen Dieser Befehl liest die aktuellen Benutzerzugriffsrechte aus Tabelle 18 Anforderungs Datenbytes f r Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 19 Antwort Datenbytes f r Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 20 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 127 Nicht definiert Befehl 136 0x88 Sendet neues Kennwort Dieser Befehl sendet ein neues Kennwort an den Durchflussmesser Wenn der Benutzer ber entsprechende Berechtigungen verf gt ndert der Durchflussmesser das Benutzerkennwort Tabelle 21 Anforderungs Datenbytes f r Sendet neues Kennwort Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne V
3. Befehl Funktion Beschreibung 0 Eindeutige Kennung lesen Gibt Identit tsinformationen zum Messger t zur ck darunter Ger tetyp Versionen und Ger te ID 1 Prim rvariable lesen Gibt den Wert der Prim rvariable zusammen mit ihrem Einheitencode zur ck 2 Schleifenstrom und Misst den Schleifenstrom und den zugeh rigen Bereichsprozentsatz Bereichsprozentsatz messen 3 Dynamische Variablen Misst den Schleifenstrom und bis zu vier vordefinierte dynamische und Schleifenstrom Variablen Die dynamischen Variablen und zugeh rigen Einheiten messen werden mit den Befehlen 51 und 53 definiert 6 Poll Adresse schreiben Schreibt die Poll Adresse und den Schleifenstrom Modus auf das Feldger t 7 Schleifenkonfiguration Liest die Polladresse und den Schleifenstrommodus lesen 8 Klassifizierung der Liest die Klassifizierung der dynamischen Variable dynamischen Variablen lesen 9 Ger tevariablen mit Status Fragt den Wert und den Status von bis zu acht Ger te oder lesen dynamischen Variablen ab 11 Eindeutige Kennung lesen Wenn die angegebene Bezeichnung der des Messger ts entspricht die der Bezeichnung antwortet es mit der Antwort Befehl O zugeordnet ist 12 Meldung lesen Liest die Meldung im Durchflussmesser 13 Bezeichnung Liest die Bezeichnung die Beschreibung und das Datum im Beschreibung Datum Durchflussmesser lesen 14 Informationen des Liest die Seriennummer des Pr fkopfs Durchflussmessers d
4. Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 133 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 210 0xD2 Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen Dieser Befehl dient zum Lesen der Reynolds Korrekturfaktor Tabelle Tabelle 141 Anforderungs Datenbytes f r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrekturfaktor Index 1 6 Tabelle 142 Antwort Datenbytes f r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrekturfaktor Index 1 6 1 4 Float Reynolds Wert 5 8 Float Reynolds KV Wert Tabelle 143 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 134 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 216 0xD8 Kalibrierungskonfiguration schreiben Dieser Befehl dient zum Schreiben der Kalibrierungskon
5. Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Fl ssigkeitstyp 0 Sonstig 1 Wasser 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 8 11 Float Minimale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 12 15 Float Maximale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 16 19 Float Fl ssigkeitstemperatur Tabelle 113 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Fl ssigkeitsinformationen lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 200 0xC8 Rohrgr e schreiben Mit diesem Befehl wird die Rohrgr e geschrieben Tabelle 114 Anforderungs Datenbytes f r Rohrgr e schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Rohrgr e 1 4 Float Wert Rohrau endurchmesser 5 8 Float Wert Rohrinnendurchmesser 9 12 Float Wert Rohrwandst rke 124 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 200 0xC8 Rohrgr e schreiben Forts Tabelle 115 Antwort Datenbytes f r Rohrgr e schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Rohrgr e 1 4 Float Wert Rohrau endurchmesser 5 8 Float Wert Rohrinnendurchmesser 9 12 Float Wert Rohrwandst rke Tabelle 116 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Rohrgr e schreiben Code Klasse Beschreib
6. 3 3 1 ndern des Wertes f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen Beispiele f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen sehen Sie nachstehend Messungstyp Wert p Werteinheiten Fehlercode So ndern Sie die Anzahl von Dezimalstellen des angezeigten Wertes Velocity a Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder bis der gew nschte Wert markiert ist 0 0 m s Wenn der Wert markiert ist dr cken Sie N um die Option Display Decimal Velocity eh Anzeige Dezimal zu ffnen m s AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 25 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 1 ndern des Wertes f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen Forts Display Decimal A Bl ttern Sie mit den Tasten A und V zum gew nschten Wert Die Optionen sind 0 1 2 3 4 und Sci wissenschaftliche Schreibweise Dr cken Sie N um den Wert auszuw hlen und dann erneut N L um die Auswahl zu best tigen oder X um die Auswahl zu verwerfen 3 3 2 ndern des Messungstyps f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen So ndern Sie den Messungstyp Velocity 0 0 d 0 000e 00 m s Measurement Type Velocity A Act Volumetric Std Volumetric Mass Li Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder gt bis der gew nschte Messungstyp markiert ist Wenn der Wert markiert ist dr cken Sie N um di
7. TOTAL m 3 lic g Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder bis der gew nschte Wert markiert ist Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 Total m 3 ica Wenn der Wert markiert ist dr cken Sie V um die Option Display Decimal Anzeige Dezimal zu ffnen Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 Bl ttern Sie mit den Tasten A und V zum gew nschten Wert Die Optionen sind 0 1 2 3 4 und Sci wissenschaftliche Schreibweise Dr cken Sie DI um den Wert auszuw hlen und dann erneut N um die Auswahl zu best tigen oder X um die Auswahl zu verwerfen Display Decimal A y AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 27 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 3 ndern des Messungstyps oder Werts f r Z hleranzeigen Forts Um den Messungstyp f r den Z hler zu ndern gehen Sie folgenderma en vor TOTAL m 3 Iic g Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder gt bis der gew nschte Messungstyp markiert ist Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 Total m 3 Uc ei Wenn der Typ markiert ist dr cken Sie N um die Option Display Decimal Anzeige Dezimal zu ffnen 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 Die Anzeige wechselt zu Totalizer Type Z hlertyp Bl ttern Sie mit den Tasten Totalizer Type A A und V zum gew nschten Parameter Folgende Parameter stehen zur Forward Totals Auswahl Forward Totals VW Gesamtwerte Reverse Totals
8. agn smod aoas IC au C Ay soas y 2NDWaUIy _ u0N98 1109 spjoufay uo1 04q 09 Mopo __pesupnpy uoNDAg DI dnyas 1osuas s nd1no s nduj S 2U 1 4 4d Joen XXXX P omsspd C abpnfup D 1n09907 ppdAay Malaay WDABOAG wD boId DW OJ Ap ds qg UaY gt n p IDN 7S0 d ap pun u jypm Dunitesu Dumae uopdo ap bunjjaIsula10119Z1NnUag aIU3J3J31d4 1 SN nuayy UL uaga u a yomuu y sop uung NU W UIW u Y NIP pun Val Di WWDABOAG WDABOIG uay gt Dn p pun uaou Joqw s ssojyssa unyJoN sop ua la4 nznz Bunga Uo o4q 03 NU W SOP np WN Ap ds q C 6 Hauptmen gt Men Calibration Kalibrierung AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Hauptmen gt Men Calibration Kalibrierung Abbildung 40 168 Anhang C Men karten IN aw Aua N S Josua N S 31u01 739 3 K ojuaau J3N Au 35Janay Au PADMJOJ 607 10113 19say abnJUa91ad YDad XOW abnyuad1ad YDad UIW yDad abojuasuad SHO 1 0420 dmae ube Damoig 510413 yw paads punos Hu moq pufis es XDW Is g dwy umssiaduy zw yb H Goen mm mg Amon HD UONDJE3IIY Wu YDad u01740 110 169 A oyuaau 1853 b suun 01 SgiUglalald Jost KODOJ gt pa3upapy Uon
9. 2 2222 91 Auf Werkseinstellung zur cksetzen 148 Dichtewertlesen 95 Dichtewert schreiben 99 Digitalausgang pr fen 2 22 2222 cneeenn 117 Digitale Konfiguration lesen 22222200 108 Digitale Konfiguration schreiben 112 Display R ckbeleuchtung schreiben 100 Durchflussmesserdaten zur cksetzen 145 Durchflussmesserversion lesen 2 222200 141 Einheitengruppe schreiben 22 222000 97 Fehlergrenzen lesen 138 Fehlergrenzen schreiben 2222220200 142 Festen Schleifenstrom starten beenden 102 Fl ssigkeitsinformationen lesen 2 2 2 124 Fl ssigkeitsinformationen schreiben 131 Frequenzkonfiguration lesen 2222220200 110 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen 133 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben 136 Impulskonfiguration lesen 109 Impulskonfiguration schreiben 113 114 Kalibrierungskonfiguration lesen 132 Kalibrierungskonfiguration schreiben 135 Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesen et larger 123 Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen schreiben y 2a heart ne gene 130 Pr fkopfinformationen lesen 22222200 121 Pr fkopfinformationen schreiben 128 Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen 134 Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben
10. Abbildung 13 Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm 10 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 4 2b Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm Forts 4 Stellen Sie den Abstand zwischen den beiden Pr fk pfen ein und schrauben Sie sie wieder auf dem Rohr fest a L sen Sie die Handr der und drehen Sie die Klemmvorrichtung so dass die Pr fk pfe zu sehen sind b Entnehmen Sie den Downstream Pr fkopf aus der ersten Klemmvorrichtung ziehen Sie das Pr fkopfkabel ab und f hren Sie es in die zweite Klemmvorrichtung Platzieren Sie den Downstream Pr fkopf in der zweiten Klemmvorrichtung und schlie en Sie ihn an DOWNSTREAM Abbildung 14 Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm Hinweis Die exakten Abst nde f r die Installation mit zwei Durchl ufen finden Sie nachstehend 1 Abstandsbereich 0 bis 250 mm es wird nur eine Klemmvorrichtung ben tigt Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf in der Nullposition und bringen Sie dann den Downstream Pr fkopf in die erforderliche Position in derselben Klemmvorrichtung DOWNSTREAM Abbildung 15 Pr fkopfabstand zwischen den beiden Klemmvorrichtungen AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 11 Kapitel 2 Installation 2 4 2b Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm Forts 2 Abstand von 250
11. 137 Rohrauskleidungsattribut lesen 2 2 2 119 Rohrauskleidungsattribut schreiben 126 Rohrgr e lesen 118 Rohrgr e schreiben 2 2222 cneeeneen 124 Rohrmateriallesen 2 2 2222 cneneeeneen 119 Rohrmaterial schreiben 2 222220 00 125 R ckbeleuchtungseinstellung lesen 96 Schleifenstrom auf Null setzen 2 2 103 172 Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen 107 Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen 101 Schleifenstromprozentsatz einstellen 105 Schleifenstromverst rkung einstellen 104 Sendet neues Kennwort 2 2 22 cnenenenenenn 93 Sensor Messger tekonfiguration lesen 120 Sensor Messger tekonfiguration schreiben 127 Seriennummer des Durchflussmessers lesen 140 Signalkonfiguration lesen 139 Werkseinstellung lesen 22222202000 146 Werkseinstellung schreiben 2 220020 147 Hauptmen Omen Near een 31 Hinweistexte u eier vii Impulsausgang Einstellung 2222220200 44 Impulsfehlerbehandlung Einrichtung 46 Impulskonfiguration lesen 109 Impulskonfiguration schreiben 113 114 Impulswert Einstellung 45 Impulszeit Einstellung 2 2 2222 nennen 45 K Kalibrierungskonfiguration lesen 22 2220 132 Kalibrierungskonfiguration schreiben 135 Kennwort 3 22 2 een ren 38 L Laufzeit Durchflussmes
12. 0 0000 m s Base Value UNIT m s 0 0000 x UNDO V SAVE 4 gt MOVE AwjMODF AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Der Grundwert ist der Durchfluss der durch 4 mA dargestellt wird und der Endwert ist der Durchfluss der durch 20 mA dargestellt wird W hlen Sie im Men Analog Output Analogausgang die Option Base Value Grundwert oder Full Value Endwert und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V den Grundwert oder Endwert und dr cken Sie N Wiederholen Sie diese Schritte um die Einstellung f r Full Value Endwert festzulegen Dr cken Sie X um zum Men Analog Output A Analogausgang A zur ckzukehren 41 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 1cC Kalibrieren des Ausgangs Analog Output A Measurement Base Value Full Value A Calibrate e CICIEL Calibrate 20mA Percentage of Scale Calibrate AmA UNIT mA 4 000 x JUNDO y SAVE 4 gt MOVE AvV MODF Trimmen Sie im Men Calibrate Kalibrieren den Analogausgang f r Ihr Messsystem W h
13. 2 22 cnenenenenn 33 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Starten und Stoppen 29 T Tastenfeld 2 2 2 nn RE 24 Tastensperte 2 2232 2a Bi IR 32 Testal rme 2 name E 52 Testfrequenz EE E 49 Tante ara een tee 39 U Umweltvertr glichkeit viii Universelle Befehle 88 W WEEE Richtlinie ue Kg Neue Reder Ru er Reeg viii Werkseinstellung lesen 146 Werkseinstellung schreiben 2 222220 147 Z Z hler Zur cksetzen 2 20 22 N are BER 30 Z hleranzeigen ndern des Messungstyps oder Werts 27 Z hlermessung raten se aka 29 Z hlerprogrammierung Dezimalstellen 22222222 unner renner 27 Zus tzlicher Ger testatus HART 2 2 149 173 Index Kein Inhalt auf dieser Seite 174 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Zertifizierung und Measurement amp Control Sicherheitshinweise Zertifizierung und Sicherheitshinweise f r GE Measurement amp Control Ultraschall Durchflussmesser Bei der Installation dieses Ger ts sind die folgenden Anforderungen zu erf llen Feldverdrahtung muss f r mindestens 10 C ber 70 C zugelassen sein Anschlusskabel m ssen sicher fixiert und gegen mechanische Besch digung Zugbelastung und Verdrehen gesch tzt sein Die Kabeleing nge verf gen ber ein 34 NPT Gewinde Es m ssen zugelassene flammensichere Kabelverschraubungen verwendet werden Diese m ssen gem den Herstelleranweisungen montiert werden Wenn Kabel
14. A Pulse Value Pulse Value 10 0000 m 3 Pulse Value UNIT m 3 10 0000 x _ UNDO y SAVE 4 gt MOVE AvjMODF Einstellen der Impulszeit Pulse Measurement Pulse Value Test Pulse v A Pulse Time 5 ms Pulse Time UNIT ms 5 x UNDO V SAVE 4 gt MOVE AwjMODF AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Pulse Value Impulswert und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Der Impulswert d h die durch einen Impuls dargestellte Durchflussmenge wird angezeigt Zum Beispiel 1 Impuls 10 m Um den vorhandenen Wert zu ndern dr cken Sie Si und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben Um die Einstellung f r Pulse Value Impulswert zu ndern w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus geben Sie mit der Pfeiltaste A oder V einen neuen Wert f r die ausgew hlte Ziffer ein und dr cken Sie N um zu speichern Dr cken Sie N um zum Men Pulse Impuls zur ckzukehren W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder V den Eintrag Pulse Time Impulszeit und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Die Impulszeit Impulsbreite wird angezeig
15. Reverse Totals RW Gesamtwerte Net Totals Netto Gesamtwerte und Time Zeit Net Totals Nachdem Sie den Messungstyp ausgew hlt haben dr cken Sie V um den Wert Time y auszuw hlen Dr cken Sie dann erneut N um die Auswahl zu best tigen oder X um die Auswahl zu verwerfen Wenn als erster Wert Time Zeit ausgew hlt wurde zeigt das Ger t die Zeiteinheit an Wenn als erster Wert Forward Totals VW Gesamtwerte Reverse Totals RW Gesamtwerte oder Net Totals Netto Gesamtwerte ausgew hlt ist wird als Einheit die unter Units Setting Einheiteneinstellung ausgew hlte Einheit verwendet Die verf gbaren Zeiteinheiten sind Sekunden Minuten Stunden und Tage Um die richtige Einheit zu w hlen dr cken Sie bei markiertem Messungstyp die Taste lt oder gt bis die gew nschte Ma einheit markiert ist TOTAL lic e Wenn die Einheit markiert ist dr cken Sie V um die Option Display Unit Anzeige Einheit zu ffnen Time 0 0000 Reverse 0 000e 00 Display Unit Dr cken Sie die Taste A oder V um zur gew nschten Einheit zu wechseln Dr cken Sie dann N um die Einheit auszuw hlen und dann erneut N um die Seconds Auswahl zu best tigen oder X um die Auswahl zu verwerfen Minutes Hours Hinweis Wenn Sie Time Zeit ausgew hlt haben stehen die Einheiten Days Sekunden Minuten Stunden und Tage zur Auswahl 28 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3
16. e lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 118 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 193 0xC1 Rohrmaterial lesen Mit diesem Befehl wird das Rohrmaterial gelesen Tabelle 96 Anforderungs Datenbytes f r Rohrmaterial lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 97 Antwort Datenbytes f r Rohrmaterial lesen Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Rohrmaterial 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Rohr Tabelle 98 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Rohrmaterial lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 194 0xC2 Rohrauskleidungsattribut lesen Mit diesem Befehl wird das Rohrauskleidungsattribut gelesen Tabelle 99 Anforderungs Datenbytes f r Rohrauskleidungsattribut lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 100 Antwort Datenbytes f r Rohrauskleidungsattribut lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Auskleidung vorhanden 1 4 Float Auskleidungsdicke 5 8 Ohne Vorzeichen 32 Auskleidungsmaterial 9 12 Float Schallgeschwindigkeit Auskleidung Tabelle 101 Befehls
17. Ursache Ma nahme Schwaches Ultraschallsignal oder das Signal bersteigt den ber das Program Programm eingegebenen Grenzwert Wenn das Signal Rausch Verh ltnis unter dem Wert von Signal Low Limits Untere Signalgrenzwerte liegt oder das Signal nicht erkannt wird wenn der Durchfluss startet tritt der Fehler Low Signal Signal schwach auf Die ungen gende Signalst rke Kann durch ein defektes Kabel ein Problem mit der Durchflusszelle einen defekten Pr fkopf oder ein Problem an der Elektronikkonsole verursacht werden Ein Signal das die programmierten Grenzwerte bersteigt ist wahrscheinlich auf einen fehlerhaften Wert im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt Signal Low limits Untere Signalgrenzwerte zur ckzuf hren Pr fen Sie die oben aufgef hrten Komponenten siehe Diagnose auf Seite 76 Pr fen Sie auch die eingegebenen Werte im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt Signal Low limits Untere Signalgrenzwerte 4 1 2b E2 Sound Speed Error Fehler Schallgeschwindigkeit Problem Ursache Ma nahme 74 Die Schallgeschwindigkeit bersteigt die im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt SNSD limits Grenzwerte SNSD programmierten Grenzwerte Dieser Fehler tritt auf wenn die gemessene Schallgeschwindigkeit au erhalb der Grenzwerte
18. 3 und 4 in Abbildung 23 auf Seite 17 Temperaturbereich des Kabels f r Netz HART MODBUS und E A Anschl sse 10 C bis 85 C Das Kabel muss dem folgenden CE und UL Standard entsprechen Leiterquerschnitt massiv 0 2 mm bis 2 5 mm Leiterquerschnitt Litzendraht 0 2 mm bis 2 5 mm Leiterquerschnitt Litzendraht mit Aderendh lse ohne Kunststoffummantelung 0 25 mm bis 1 mm Leiterquerschnitt Litzendraht mit Aderendh lse und Kunststoffummantelung 0 25 mm bis 1 mm Leiterquerschnitt AWG kcmil 12 bis 26 AWG nach UL CUL 14 bis 28 A 2 11 Anforderungen an die Kabelbefestigung und Anzugsmoment der Kabeldurchf hrungen Position der Kabeldurchf hrungs ffnungen siehe Abbildung 23 auf Seite 17 Um die Schutzart IP67 des Geh uses w hrend der Verkabelung zu gew hrleisten m ssen die Kabeldurchf hrungen ordnungsgem verschraubt werden Der Anzugswert ist ein Bezugswert um eine zuverl ssige NEMA 4X IP67 Dichtung zwischen Kabel und Durchf hrung herzustellen Anzugsmoment f r Kabeldurchf hrungs ffnung 1 und 5 2 7 Nm Anzugsmoment f r Kabeldurchf hrungs ffnung 2 3 und 4 2 5 Nm AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 157 Anhang A Technische Daten A 3 Elektronikmodul A 3 1 Geh use Epoxybeschichtetes kupferfreies Aluminium A 3 2 Wetterfest Geh use IP67 Bitte wenden Sie sich wegen anderer Pr fk pfe an Ihren GE Vertriebsrepr sentanten A 3 3 Elektrische Klassifizierungen ausstehend CE EM
19. Backlight Timeout 19 Timeout UNIT S 19 x JUNDO V ISAVE 4 gt MOVE AvVjMODF AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Um einen Timeout Wert ber das Men Display Anzeige festzulegen w hlen Sie Timeout und dr cken Sie v Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Hinweis Der Standardwert f r den Timeout ist 0 sodass Benutzer bei Bedarf einen Timeout festlegen m ssen Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht ndern Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Wert der Ziffer und dr cken Sie v Dr cken Sie dreimal X um zum Bildschirm User Preference Benutzervoreinstellung zur ckzukehren 39 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 Eing nge Ausg nge 3 6 1 Programmieren des Men s Analog Output Analogausgang 40 Velocity 0 0 Display Display Format Program Review Keypad Lockout Enter the password 9999 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE AwjMODF User Preference Settings Density Password Input Output Digital Output B Digital Output C Modbus Service Port Y A Um auf das Men Analog Output Analogausgang zuzugreifen markieren Sie auf dem Startbildschirm das Vorh ngeschloss Symbol und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie Program Programm und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Um das Kennwort einzug
20. Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 4 Starten und Stoppen der Z hlermessung So starten oder stoppen Sie Z hlermessungen TOTAL m 3 Ic e Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 TOTAL m 3 II GC ei Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 TOTAL m 3 D amp ei Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder I gt bis das Start Stopp Symbol markiert ist entweder ein Pfeilsymbol f r Start oder ein Symbol mit zwei Balken f r Stopp Wenn der Wert markiert ist dr cken Sie d um die Z hlung zu starten oder zu stoppen Das Symbol ndert sich entsprechend um den neuen Status anzugeben Start oder Stopp 29 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 5 Zur cksetzen des Z hlers Um den Z hler zur ckzusetzen gehen Sie folgenderma en vor 0 000e 00 TOTAL m 3 TIC e Forward 0 000e 00 Reverse 0 000e 00 30 Dr cken Sie in der Anzeige die Taste lt oder gt bis das Zur cksetzen Symbol ein Teilkreis mit Pfeil markiert ist Nachdem Sie das Zur cksetzen Symbol markiert haben dr cken Sie W um den Z hler auf Null zur ckzusetzen AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 4 Aufrufen des Hauptmen s Vorh ngeschloss Symbol Display Sperren Esc gt Enter Esc Entsperren Pro
21. SS STEEL Edelstahl DUCT IRON Rohreisen CAST IRON Gusseisen Cu Kupfer Al Aluminium BRASS Messing 30 Ni 30 Nickel Kupfer Legierung 10 Ni 10 Nickel Kupfer Legierung PYREX GLASS Pyrex Glas FLINT GLASS Flintglas CROWN GLASS Kronglas NYLON PLSTC Nylonkunststoff POLYE PLSTC Polyethylen POLYE PLSTC Polypropylen PVC PLSTC Polyvinylchlorid ACRYL PLSTC Acrylkunststoff Pipe Material W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie X um zur vorherigen CuNi Anzeige zur ckzukehren Glass Plastic Wenn das Material nicht aufgef hrt ist w hlen Sie Other Sonstige und dr cken Sie zweimal V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht 60 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 2b Festlegen des Rohrmaterials Forts Pipe SOS Pipe SOS 2400 000 m s Pipe SOS UNIT m s 2400 000 x JUNDO y SAVE gt MOVE Av MODF Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die Schallgeschwindigkeit des Rohrs und dr cken Sie N Dr cken Sie dann X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie
22. an Pd ypad D sa dung C asig dwy dn D ug au SUDI ss jy un ss jy un J sn RED ssajun ssaun RED L ug YDad dn yDad upuIog gt dnu g dnm an py C ams Mond ou is ua Aond pubis dn C dn awn ena Spe WaJSAS ss 204d pufis Aond ous s appwo nd WOU Femauaut KREIS N D p pomo mo l K oyuanu SS HEI Aen 100 spjoufay KR paads punos 10301 42309 3JAWNJOA Die uauyg nz u f zuv Bunssayy pu w snso W ojds q nuaw sop wn usyan p Abbildung 35 Men Display Measurement Anzeige Messung 163 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung C 2 Hauptmen Anhang C Men karten Sal esabuny aupe um pa9upapy gt uonosqijog dnas Josuas s ndhnoysindu J Saouasajad sn pjoupds3 HOA C sanbn J0d S DUDUDU Hauptmen Abbildung 36 yas naq oN Seen p omssog aamei mamm ap u C Sa afonfun 1n09907 ppdAay Malnay WDJBOLG wobo wog Anjds q nuay UIDH u p m 1Diszabug Jalyez ug 1 p0 UalpUpA Z qene 3SIaMmIyeMm UauuO s7 SI MUIH Aojds q AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 164 Anhang C Me
23. und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Meter Setup Meter Setup Zero Cutoff 0 05 m s Zero Cutoff UNIT m s 0 05 x _ UNDO V SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben Um die Einstellung f r Zero Cutoff Nullgrenzwert zu ndern w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus geben Sie mit der Pfeiltaste A oder V einen neuen Wert f r die ausgew hlte Ziffer ein und dr cken Sie N um zu speichern Dr cken Sie dann X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 2 Programmierung des Rohrs 3 7 2a Einstellung des Au en Innendurchmessers und der Wandst rke des Rohrs Sensor Setup Meter Setup Pipe Transducer Traverses Pipe Pipe OD Pipe ID Wall Thickness Pipe Material Pipe OD 89 760 mm Pipe OD UNIT mm 89 760 x JUNDO V SAVE 4 gt MOVE Aw MODF W hlen Sie Pipe Rohr und dr cken Sie W Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie im Men User Preference Benutzereinstellung den Eintrag Pipe OD Rohrau endurchmesser Pipe ID Rohrinnendurchmesser oder Wall Thickness Wandst rk
24. 138 Fehlergrenzen schreiben 2 222200 142 Fehlerkopf ce rasane gr der SE re aE 13 Festen Schleifenstrom starten beenden 102 Fl ssigkeitsinformationen lesen 124 Fl ssigkeitsinformationen schreiben 131 Fl ssigkeitstemperatur Programmierung 71 Fl ssigkeitstyp Programmierung 2 222200 70 Frequenzfehlerbehandlung Einrichtung 48 Frequenzkonfiguration lesen 110 Frequenzkonfiguration schreiben HART Befehle Frequenzkonfiguration schreiben 114 115 Frequenzmessungstyp Einstellung 2 222020 47 Funktionsprinzip s i i soes i e a E a 2 G Gerate ID EEN 88 Ger tespezifische Betchle n n n nnnnnanu eenn 90 Ger tevariablen nE e a E A 150 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen 133 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben 136 Grundwert Endwert Frequenz Einstellung 47 H HART en a e 55 88 171 Index Ger teD u ai 88 Ger tespezifische Befehle 22222000 90 HART Engineering Einheiten 22222000 151 HART Befehle sac oeda ea 4884 ae 88 Abmelden ohne Speichern 22220200 92 Abmelden und Speichern 22 222220 91 Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen 93 Alarmkonfiguration lesen 111 Alarmkonfiguration schreiben 116 Analogmessbereichswerte einstellen 106 Analogmessbereichswerte lesen 2 2 2 100 Anmeldung mit Kennwort
25. 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 31 Nicht definiert 32 Fehler Ausgelastet 33 127 Nicht definiert 104 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 171 OxAB Schleifenstromprozentsatz einstellen Mit diesem Befehl wird der Ausgangsprozentsatz des Schleifenstroms eingestellt Tabelle 57 Anforderungs Datenbytes f r Schleifenstromprozentsatz einstellen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Schleifenstromprozentsatz Einheiten sind Prozent Tabelle 58 Antwort Datenbytes f r Schleifenstromprozentsatz einstellen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Schleifenstromprozentsatz Einheiten sind Prozent Tabelle 59 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Schleifenstromprozentsatz einstellen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 2 Nicht definiert 3 Fehler bertragener Parameter zu gro 4 Fehler bertragener Parameter zu klein 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 Nicht definiert 9 Fehler Fehlerhafter Schleifenstrommodus oder Wert 10 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 31 Nicht definiert 32 Fehler Ausgelastet 33 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 105 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 172 0xAC Analogmessbereichswert
26. 2 Ohne Vorzeichen 8 Digitalausgangstyp pr fen Test stoppen Impuls Frequenz Alarm 2 5 Ohne Vorzeichen 32 Testwert Tabelle 91 Antwort Datenbytes f r Digitalausgang pr fen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Ohne Vorzeichen 8 Digitalausgangstyp pr fen Test stoppen Impuls Frequenz Alarm 2 5 Ohne Vorzeichen 32 Testwert Tabelle 92 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Digitalausgangstyp pr fen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 8 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 117 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 192 0xC0 Rohrgr e lesen Mit diesem Befehl wird die Rohrgr e gelesen Tabelle 93 Anforderungs Datenbytes f r Rohrgr e lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 94 Antwort Datenbytes f r Rohrgr e lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Rohrgr e 1 4 Float Wert Rohrau endurchmesser 5 8 Float Wert Rohrinnendurchmesser 9 12 Float Wert Rohrwandst rke Tabelle 95 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Rohrgr
27. 2 Messger tgeh use Pr fkopf A 2 1 Material des Messger tgeh uses Aluminium ASTM A380 A 2 2 AT6 Pr fkopfsystem und Materialien AT6 Pr fkopfgeh use Aluminium ASTM AL6061 Geh use der Klemmvorrichtung Aluminium ASTM AL6061 Edelstahl ASTM A304 A 2 3 C RS Pr fkopfsystem und Materialien C RS Pr fkopfgeh use Edelstahl ASTM A316 Geh use der Klemmvorrichtung Aluminium ASTM AL6061 Bitte wenden Sie sich wegen anderer Pr fk pfe an Ihren Vertriebsrepr sentanten A 2 4 Temperaturbereiche f r Messger te 20 C bis 55 C A 2 5 Temperaturbereiche f r AT6 Pr fk pfe 40 C bis 150 C A 2 6 Temperaturbereiche f r C RS Pr fk pfe 40 C bis 150 C Bitte wenden Sie sich wegen anderer Pr fk pfe an Ihren Vertriebsrepr sentanten A 2 7 Luftfeuchtigkeitsbereich Bis zu 90 RF Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an einer tropenfesten Ger teausf hrung f r 100 RF an Ihren Vertriebsrepr sentanten A 2 8 H henbereich Bis zu 2000 m A 2 9 CAT Pr fkopfkabel Bis zu 90 m RG316 Koaxialkabel Temperaturbereich 40 C bis 150 C 156 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang A Technische Daten A 2 10 Technische Daten und Anforderungen der Anschlusskabel Kabeldurchmesserbereich f r Netzanschluss 7 bis 12 mm siehe Kabeldurchf hrungs ffnung 1 in Abbildung 23 auf Seite 17 Kabeldurchmesserbereich f r HART MODBUS und B A Anschl sse 5 bis 8 mm siehe Kabeldurchf hrungs ffnung 2
28. 22 CTS 2 0 23 C LP 40 HM 24 C LP 40 NM 25 CPB 0 5 HT 26 CPB 2 0 MT 27 CPB 0 5 MT 28 CPB 2 0 29 CPB 0 5 64 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Tabelle 4 Pr fkopftypen Forts Pr fkopfname Pr fkopftyp 30 CPS 1 0 CPT 1 0 31 CWL 2 32 CPS 1 0 33 CPW WT 1P 1 0 auf AB82 34 CPW WT 1P 0 5 auf NDT Kunststoff 35 CPW WT 1P 1 0 auf NDT Kunststoff 36 CPB 1 0 HT 37 CPB 2 0 HT 38 CPB 1 0 39 CPB 1 0 MT 301 C RL 0 5 302 C RL 1 304 C RL 0 5 305 C RL 1 307 C RL 0 5 308 C RL 1 310 C RV 0 5 311 C RV 1 313 C RW 0 5 314 C RW 1 401 C RS 0 51 402 C RS 1 403 C RS 2 407 UTXDR 2 408 UTXDR 5 601 CAT 0 5 602 CAT 1 603 CAT 2 1 Aktuell unterst tzter Pr fkopf AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 65 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 3b Einrichtung eines Sonderpr fkopfs Sensor Setup Meter Setup Pipe Traverses Transducer STD e Ile Special Transducer Wedge Type Wedge Angle Wedge SOS Frequency 0 5 Mhz IM 2 Mhz 4 Mhz Special Transducer Frequency Wedge Angle Wedge SOS 66 W hlen Sie Transducer Pr fkopf und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie SPEC Sonderpr fkopf und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen
29. 32 Bit Digitalausgang 1 C46 3142 Benutzer Wert Alarm Digitalausgang 1 L S IEEE 32 Bit c80 C80 3200 Benutzer Wert Impuls Digitalausgang 2 L S IEEE 32 Bit C82 3202 Benutzer Grundwert Frequenz L S IEEE 32 Bit Digitalausgang 2 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 81 Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format C84 3204 Benutzer Endwert Frequenz L S IEEE 32 Bit Digitalausgang 2 C86 3206 Benutzer Wert Alarm Digitalausgang 2 L S IEEE 32 Bit DOO DOO 3328 Benutzer Modus Analogausgang L S INT32 D02 3330 Benutzer Typ Analogausgang L S INT32 DO4 3332 Benutzer Modus Digitalausgang 1 L S INT32 DO6 3334 Benutzer Typ Digitalausgang 1 L S INT32 DOS 3336 Benutzer Modus Digitalausgang 2 L S INT32 DOA 3338 Benutzer Typ Digitalausgang 2 L S INT32 D20 D20 3360 Benutzer Messungstyp Analogausgang L S INT32 D22 3362 Benutzer Fehlerbehandlung Analogausgang L S INT32 D40 D40 3392 Benutzer Messungstyp Impuls L S INT32 Digitalausgang 1 D42 3394 Benutzer Wert Testimpuls Digitalausgang 1 L S INT32 D44 3396 Benutzer Fehlerbehandlung Impuls L S INT32 Digitalausgang 1 D46 3398 Benutzer Zeit Impuls Digitalausgang 1 L S INT32 D50 D50 3408 Benutzer Messungstyp Impuls L S INT32 Digitalausgang 2 D52 3410 Benutzer Wert Testimpuls Digitalausgang 2 L S INT32 D54 3412 Benutze
30. 36 Einstellungen 2 2 2 22 Ea E EERE 35 Kennwort 2 2 22 2 2 a N ek 38 D Datum der Ver ffentlichung 2222202000 1 Dezimalstellen Programmierung f r Z hler 22220200 27 Diasnsen as ar EN ei 76 Dichte sn Jess areas 37 Diehtewet 2 2 2 HA A le 3 99 Dichtewertlesen ra ern aa 95 Dichtewert schreiben 99 Digitalausgang pr fen 2 222220 cceeeen 117 Digitalausgang deaktivieren 44 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Digitale Kommunikation Programmierung 52 Digitale Konfiguration lesen 108 Digitale Konfiguration schreiben 112 Display R ckbeleuchtung schreiben 100 Dokumentnummer 2 222 cneneneneeeseennn nen 1 Durchflussfehlertext 22222222 ee 73 Durchflussmesserdaten zur cksetzen 145 Durchflussmesserversion lesen 2 2 2222 c000 141 Durchl ufe Programmierung 222222000 69 E El Signal schwach 73 Einbauort der Klemmvorrichtung 2 2 200 7 Einbauort der Pr fk pfe 222222222 eeeeeeenen 7 Eing nge Ausg nge 22 2 eenenenenenen nn 40 Einheiteneinstellung A 36 Einheitengruppe schreiben A 97 Einrichtung des Messger ts A 58 Einstellungen eg 3 sa naar 35 Elektronikgeh use Embau 5 Enter Taste ENEE ELE EE E a E D A 24 Escape Taste ss nn a np a A Dal 24 F Fehleranzeige 13 Fehlerbehandlung Einrichtung 222200 42 Fehlergrenzen lesen voc asne csn en ua oE e
31. 50 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Festen Schleifenstrom starten beenden Code Klasse Beschreibung Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler Fehler Im Schreibschutzmodus 8 10 Nicht definiert 11 Fehler Schleifenstrom nicht aktiv 12 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 31 Nicht definiert 32 Fehler Ausgelastet 33 127 Nicht definiert 102 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 169 0xA9 Schleifenstrom auf Null setzen Mit diesem Befehl wird der Nullwert oder der Wert f r den unteren Endpunkt des Schleifenstroms auf sein Minimum begrenzt Tabelle 51 Anforderungs Datenbytes f r Schleifenstrom auf Null setzen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Extern gemessener Schleifenstrompegel in Milliampere Tabelle 52 Antwort Datenbytes f r Schleifenstrom auf Null setzen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Extern gemessener Schleifenstrompegel in Milliampere Tabelle 53 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Schleifenstrom auf Null setzen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 2 Nicht definiert 3 Fehler bertragener Parameter zu gro 4 Fehler bertragener Parameter zu klein 5 Fehler Zu wenig Datenbytes e
32. Ausgangsmodus konfiguriert 158 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang B Datenaufzeichnungen Anhang B Datenaufzeichnungen B 1 Wartungsprotokoll Es wird empfohlen bei allen Wartungseingriffen am Durchflussmesser AT600 die durchgef hrten Wartungsma nahmen in diesem Anhang zu erfassen Ein sorgf ltig gef hrtes Wartungsprotokoll kann sich bei Problemen als sehr n tzlich erweisen B 2 Datenerfassung Erfassen Sie vollst ndige und detaillierte Wartungsdaten f r den AT600 in der nachstehenden Tabelle 186 Erstellen Sie nach Bedarf zus tzliche Kopien der Tabelle Tabelle 186 Wartungsprotokoll Datum Beschreibung der durchgef hrten Wartungsma nahme Durchgef hrt von AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 159 Anhang B Datenaufzeichnungen B 3 Anfangseinstellungen Tragen Sie die Werte f r die anf nglichen Messeinstellungen direkt nach der Erstinstallation des Messger ts und berpr fung des ordnungsgem en Betriebs in die nachstehende Tabelle ein Tabelle 187 Anfangseinstellungen Parameter Anfangswert Pipe OD Rohrau endurchmesser Pipe ID Rohrinnendurchmesser Pipe Wall Thickness Rohrwandst rke Pipe Material Rohrmaterial Pipe Sound speed Schallgeschwindigkeit Rohr Lining Thickness Auskleidungsdicke Lining Material Auskleidungsmaterial Transduce
33. B 1 B 2 B 3 Ke e TE GE 156 A 2 1 Moterialdes Messger tgeh uises 2 nase ar ae er ne ana en ah ine 156 A 2 2 AT6 Pr fkopfsystem und Materialien era aeeaennrlan a 156 A 2 3 C RS Pr fkopfsystem und Materialien aussen Br 156 A 2 4 Temperaturbereiche f r Messger te 22222csseeeeeeeeeeeeeeneneneneneeeeeeenenenenenenn 156 A 2 5 Temperaturbereiche f r ATG Pr fkopnte rrer rr rora ror runner rr rrrrrr rn 156 A 2 6 Temperaturbereiche f r CRG Pr fk opte 156 A27 buftte chtigksitsberei WEE 156 El E EE 156 EE et ee Sen are E 156 A 2 10 Technische Daten und Anforderungen der Anschlusskabel 22 222scseceeseeenn 157 A 2 11 Anforderungen an die Kabelbefestigung und Anzugsmoment der Kabeldurchf hrungen 157 EIEREEORIKNOAU EE EE 158 KL GeNdUS E mtis ee RD RE a ee ee ea eh 158 EE 158 A 3 3 Elektrische Klassifizierungen ausstehend n nnnnnnnnnan nennen nen nr narrer rr rrer rerna 158 Eege EE 158 EN E BEE 158 A36 ENdaNgB AUSGONGE ran aan a a EE 158 Anhang B Datenaufzeichnungen e ee ee NEE 159 Eist ET DEE 159 Antangseinstelungen ER 160 Didgnoseparameter tere ee 161 DA Anhang C Men karten C 1 C 2 C 3 CA C 5 c 6 C 7 c 8 Men Display Measurement Anzeige Messung en 163 HAUPEMEN l e ET 164 Hauptmen gt Men User Preferences IBenutzervoreinstelungen rur nnn 165 Hauptmen gt Men Inputs Outputs Ein Ausg nge 2 222cceeceeeeeeeeeeneeenee
34. Bedienungsanleitung 143 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 233 0xE9 Signalkonfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Signalkonfiguration des Durchflussmessers geschrieben Tabelle 168 Anforderungs Datenbytes f r Signalkonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Typ der Signalkonfiguration Delta T Offset Prozentsatz Peak Min Peak Prozentsatz Max Peak Prozentsatz 1 4 Float Wert Signalkonfiguration Tabelle 169 Antwort Datenbytes f r Signalkonfiguration schreiben Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Typ der Signalkonfiguration Delta T Offset Prozentsatz Peak Min Peak Prozentsatz Max Peak Prozentsatz 1 4 Float Wert Signalkonfiguration Tabelle 170 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Signalkonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert 144 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 239 OxEF Durchflussmesserdaten zur cksetzen Mit diesem Befehl werden die Durchflussmesserdaten zur ckgesetzt Tabelle 171 Anforde
35. Benutzer Display R ckbeleuchtung L S INT32 aktivieren 904 2308 Benutzer Anzeige Timeout L S INT32 906 2310 Viewer Anzeigetyp L S INT32 908 2312 Viewer Typ Variable 1 anzeigen L S INT32 90A 2314 Viewer Typ Variable 2 anzeigen L S INT32 90C 2316 Viewer Typ Z hler 1 anzeigen L S INT32 90E 2318 Viewer Typ Z hler 2 anzeigen L S INT32 910 2320 Viewer Dezimalauswahl anzeigen L S INT32 940 940 2368 Benutzer Geschwindigkeit ausw hlen L S INT32 942 2370 Benutzer Ist Volumendurchfluss ausw hlen L S INT32 944 2372 Benutzer Standard Volumendurchfluss L S INT32 ausw hlen 946 2374 Benutzer Masse ausw hlen L S INT32 948 2376 Benutzer Z hler ausw hlen L S INT32 AOO AOO 2560 SG Wert Variable 1 anzeigen SG IEEE 32 Bit A02 2562 SG Wert Variable 2 anzeigen SG IEEE 32 Bit AO4 2564 SG Wert Z hler 1 anzeigen SG IEEE 32 Bit A06 2566 SG Wert Z hler 2 anzeigen SG IEEE 32 Bit Coo coo 3072 Benutzer Fehlerbehandlungswert L S IEEE 32 Bit Analogausgang C02 3074 Benutzer Testwert Prozent des L S IEEE 32 Bit Messbereichs Analogausgang C04 3076 Benutzer Nullwert Analogausgang L S IEEE 32 Bit CO 3078 Benutzer Messbereichswert Analogausgang L S IEEE 32 Bit CO 3080 Benutzer Grundwert Analogausgang L S IEEE 32 Bit COA 3082 Benutzer Endwert Analogausgang L S IEEE 32 Bit C40 C40 3136 Benutzer Wert Impuls Digitalausgang 1 L S IEEE 32 Bit C42 3138 Benutzer Grundwert Frequenz L S IEEE 32 Bit Digitalausgang 1 C44 3140 Benutzer Endwert Frequenz L S IEEE
36. Dieser Befehl dient zum Schreiben der Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle 136 Tabelle 147 Anforderungs Datenbytes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Index 1 6 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheiten f r Geschwindigkeit 2 5 Float Geschwindigkeitswert 6 9 Float Geschwindigkeits KV Wert Tabelle 148 Antwort Datenbytes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Index 1 6 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheiten f r Geschwindigkeit 2 5 Float Geschwindigkeitswert 6 9 Float Geschwindigkeits KV Wert Tabelle 149 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 218 0xDA Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben Dieser Befehl dient zum Schreiben der Reynolds Korrekturfaktor Tabelle Tabelle 150 Anforderungs Datenbytes f
37. Disconnect power before opening the door I Abbildung 24 Beispiel f r Typenschild des Messger ts AC und DC Version 1 Isolieren Sie 6 mm vom Ende des Netz und des Neutralleiters AC bzw bei einem Ger t mit Gleichstromversorgung vom Ende der Plus und Minusdr hte und 12 mm vom Ende des Massedrahts ab 2 Schlie en Sie den Massedraht an den internen Masseanschluss ERDUNG 1 an der Unterseite des Geh uses an siehe Abbildung 22 WICHTIG Der eingehende Massedraht muss mit dem internen Erdungsanschluss verbunden werden 3 Schlie en Sie den Neutalleiter bzw den negativen DC Netzleiter an L2 N und den Netzleiter bzw den positiven DC Netzleiter wie in Abbildung 22 auf Seite 16 gezeigt an L1 an WICHTIG Entfernen Sie nicht den vorhandenen Erdungsdraht der PC Platine oder den Erdungsdraht der Abdeckung 18 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 6 2 Verdrahten der Pr fk pfe UL Zeichen zu erf llen m ssen alle Kabel wie in Technische Daten und Anforderungen der ACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Um die Anforderungen f r die CE Kennzeichnung und das AN Anschlusskabel auf Seite 157 beschrieben installiert werden Die Verdrahtung eines typischen AT600 Ultraschall Durchflussmessersystems erfordert Verbindungen zwischen den folgenden Komponenten e Fin Paar Pr fk pfe die in der Klemmvorrichtung montiert sind e Elektronikkonsole F hren Sie zur Verdrahtung der Pr
38. Hinweis Die Schritte zum Konfigurieren von Digital Output B Digitalausgang B und Digital Output C Digitalausgang C sind identisch Die Digitalausg nge k nnen als Impuls Frequenz oder Alarm programmiert oder ausgeschaltet werden AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 43 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 2a Deaktivieren des Digitalausgangs Digital Output B Um die Einstellung f r die Fehlerbehandlung im Men Digital Output B e Digitalausgang B festzulegen w hlen Sie Off Aus und dr cken Sie zweimal Pulse N Frequency Alarm 3 6 2b Einstellen des Impulsausgangs Digital Output B Der Impulsausgang gibt einen Rechteckwellenimpuls f r jede Durchflusseinheit Off aus die die Leitung durchquert W hlen Sie Pulse Impuls und dr cken Sie DI o Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Frequency Alarm Einstellen des Messungstyps Pulse W hlen Sie Measurement Messung und dr cken Sie V Daraufhin erscheint A ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Pulse Value Pulse Time Test Pulse y Measurement W hlen Sie im Men Measurement Messung den Typ des zu verwendenden Ausgangs und dr cken Sie W Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm Reverse Batch Total zur ck Net Batch Total 44 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Einstellen des Impulswerts Pulse Measurement Pulse Time Test Pulse M
39. Sie Yes Ja und e No dr cken Sie zweimal V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Yes UnitsSet Velocity Wenn Sie keine nderung vornehmen m chten dr cken Sie zweimal X und e English die Anzeige kehrt zum Men Units Setting Einheiteneinstellung zur ck Um Metric den Messungstyp zu ndern w hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie zweimal N Daraufhin wird ein Bildschirm angezeigt der in etwa wie folgt aussieht Vel Best tigen Sie die ausgew hlten Einheiten dr cken Sie dreimal X und kehren Sie zum Men Units Setting Einheiteneinstellung zur ck WI 36 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 5 3 Dichte User preference Um die Durchflussdichte festzulegen w hlen Sie unter User Preference Settings Benutzervoreinstellung mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Density Units Setting Dichte aus und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Password Density W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V den gew nschten Dichtetyp aus und Density Act dr cken Sie V Density Std Density Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt Density Act aussieht 1000 000 Density Act W hlen Sie mit den Pfeiltasten den korrekten Dichtewert und dr cken Sie V UNIT Kg m 3 Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck 1000 000 x UNDO V SAVE 4 g
40. cksetzen 48 Zus tzlichen Ger testatus Gibt die Ger testatusinformationen zur ck die nicht im Antwortcode lesen oder Ger testatus Byte enthalten sind 5 2 2b Allgemeine Befehle Tabelle 7 Allgemeine Befehle Befehl Funktion Beschreibung 33 Ger tevariablen lesen Erm glicht es einem Master den Wert von bis zu vier Ger tevariablen abzufragen 50 Zuweisungen der Liest die Ger tevariablen die der prim ren sekund ren terti ren dynamischen Variablen lesen und quatern ren Variable zugewiesen sind 51 Zuweisungen der Erm glicht dem Benutzer Ger tevariablen zur prim ren dynamischen Variablen sekund ren terti ren und quatern ren Variable zuzuweisen schreiben 54 Ger tevariableninformationen Ger tevariableninformationen abrufen lesen 59 Anzahl von Antwortpr ambeln Legt die Anzahl von asynchronen Pr ambel Bytes fest die vom schreiben Durchflussmesser vor Beginn einer Antwortmeldung gesendet werden m ssen AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 89 Kapitel 5 Kommunikation 5 2 2c Ger tespezifische Befehle Der Durchflussmesser AT600 unterst tzt die folgenden ger tespezifischen Befehle Bei einigen Befehlen ist der Parameter der Messungstyp Die Messungstypen sind in der nachstehenden Tabelle 8 aufgef hrt Tabelle 8 Messungstyp Inde
41. e EE EE 19 2 6 3 Verdrahten der Systemerdung mn ee tie 19 2 6 4 Verdrahten des Analogausgangs der HART Kommunikation 22 22eceeeeeseeeeeeeeeeeneneenn 20 2 6 5 Verdrahten der Modbus Kommunikotton nen EN 2 6 6 Verdrahten des Frequenz Z hler AlarMauSgangS n sna s nonsuus rnern rran urre urnur rrer 21 2 6 7 Verdrahten des Gate EiNgangS EE 22 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 32 Ge die le EE ER Ke Ee RTE E EE 24 3 32 Programmierung der An2elger teen en le sa a Te seele 25 3 3 1 ndern des Wertes f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen 22222ceeseeeseeeneen 25 3 3 2 ndern des Messungstyps f r Anzeigen mit einer oder zwei Variablen 2ccncccenen 26 3 3 3 ndern des Messungstyps oder Werts f r Z hleranzeigen 2 222222eceeeeeeeeeeeeeeeenn 27 3 3 4 Starten und Stoppen der Zohlermeseung seen 29 3 3 5 ZUr cksePendesz hlers EE EEN 30 3 4 Aufrufen des Hauptmen s Vorh ngeschloss Symbol nen 31 e Ee EN KEE EE ER EE ee Ee ee e 33 3 4 4 Programm Programm berpr fung geed 33 34 5 ee laalaa eldol E WEE 34 EE POM a an er a a He Are Bei 34 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung ii Inhalt 35 ee Le 35 Ee EE EE 35 Ee e EE 36 3 5 3 Dichte ar res linearen 37 ERA AVO E PARAR E E E E E E E E A 38 JS S ANZEIGEN geegent geleed eet Deg de 38 36 TEINICMOEY Geelen nn aaa ee ee EEE HEHE ER N 40 3 6 1 Programmieren des Men s Analog Output Analogausgang
42. einen neuen Wert f r die ausgew hlte Ziffer ein und dr cken Sie V um zu speichern Dr cken Sie V um zum Men Frequency Frequenz zur ckzukehren Einrichtung der Frequenzfehlerbehandlung Frequency Full Value Full Frequency Test Frequency Error Handling Error Handling High Hold Other Um den Fehlerbehandlungsstatus zu ndern w hlen Sie auf dem Bildschirm Error Handling Fehlerbehandlung aus und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Um den aktuellen Fehlerbehandlungsstatus zu ndern w hlen Sie die gew nschte Option aus und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck F r die Fehlerbehandlung im Fall eines Messfehlers gibt es vier Optionen e Hold Halten den letzten korrekten Wert halten e Low Niedrig 0 Hz anzeigen e High Hoch Maximalfrequenz anzeigen Hinweis Wenn Sie Other Andere ausw hlen wird ein Bildschirm angezeigt der in etwa wie folgt aussieht Error Handling Value 0 Hz Test Frequency UNIT Hz 0 x UNDO y BRAVE LAkMOVE AwjMODF 48 Geben Sie den Wert in Hz ein der bei einem Fehler angezeigt werden soll Beispiel Wenn die Maximalfrequenz 1 kHz ist m chten Sie den Fehlerwert Error m glicherweise auf 2 KHz einstellen Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht ndern Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Wert f r O
43. fk pfe die folgenden Schritte aus die statische Aufladung ab indem Sie den mittleren Leiter der Pr fkopfkabel an der WARNUNG Bringen Sie die Pr fk pfe vor dem Anschlie en in einen sicheren Bereich und leiten Sie AN Metallabschirmung auf dem Kabelsteckverbinder kurzschlie en 1 Lokalisieren Sie die Pr fkopfkabel und schlie en Sie sie an die beiden Pr fk pfe an 2 Schlie en Sie den Kabelstecker mit der gelben DN Manschette an das DN Kabel und den Kabelstecker mit der wei en UP Manschette an das UP Kable an siehe Abbildung 22 auf Seite 16 Fixieren Sie dann die Kabeldurchf hrung 3 F hren Sie Kabelstecker stets senkrecht in die Aufnahmen auf der Leiterplatte ein um die Stecker nicht zu besch digen 2 6 3 Verdrahten der Systemerdung Das AT600 Messger t muss an eine ordnungsgem e Systemerdung angeschlossen werden Die Systemerdungsschraube k nnen Sie Abbildung 25 entnehmen Diese Erdungsschraube muss mit einer sicheren Erdung verbunden werden SYSTEMERDUNGSSCHRAUBE DETAILC Abbildung 25 Systemerdungsschaube AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 19 Kapitel 2 Installation 2 6 4 Verdrahten des Analogausgangs der HART Kommunikation Die Standardkonfiguration des Durchflussmessers AT600 umfasst einen isolierten 0 4 20 mA Analogausgang Die Anschl sse an diesen Ausgang k nnen mit verdrillten Standard Doppelleitungen hergestellt werden Die Stromschleifenimpedanz f r diesen Str
44. m s 10 000 x JUNDO y SAVE 4 gt MOVE Av MODF AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Alarm Type Alarmtyp und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Sie k nnen zwischen drei Alarmtypen w hlen e Low Niedrig kein Alarm wenn der Messwert gr er als der Schwellenwert ist Alarm wenn die Messung kleiner oder gleich dem Schwellenwert ist e High Hoch kein Alarm wenn der Messwert kleiner als der Schwellenwert ist Alarm wenn die Messung gr er oder gleich dem Schwellenwert ist e Fault Fehler kein Alarm wenn keine Fehler vorliegen Alarm wenn Fehler vorliegen Um den Alarmtyp zu ndern w hlen Sie den gew nschten Typ und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Der Alarmwert ist die Schwelle die den Alarm ausl st Dieser Parameter gilt nicht f r Fehleralarme Um den Alarmwert zu berpr fen oder zu ndern w hlen Sie Alarm Value Alarmwert und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben Um die Einstellung f r Alarm Value Alarmwert zu ndern w hlen Sie mit der Pfeiltast
45. r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrekturfaktor Index 1 6 1 4 Float Reynolds Wert 5 8 Float Reynolds KV Wert Tabelle 151 Antwort Datenbytes f r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrekturfaktor Index 1 6 1 4 Float Reynolds Wert 5 8 Float Reynolds KV Wert Tabelle 152 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 137 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 224 0xEO Fehlergrenzen lesen Mit diesem Befehl werden die Fehlergrenzen des Durchflussmessers gelesen Tabelle 153 Anforderungs Datenbytes f r Fehlergrenzen lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fehlergrenze 1 Grenzwert Korrelations Peak 2 Beschleunigungsgrenze 3 Unterer Geschwindigkeitsgrenzwert 4 Oberer Geschwindigkeitsgrenzwert 5 Min Amplitudendiskrimin
46. s ssssssssasrorurrrrnrr nrnna 40 3 6 2 Programmieren des Men s Digital Output Diotolousoongl s nssnrannnnnerr rener 43 3 6 3 Programmieren des Modbus Service Anschlusses usnis noiru rur erreren runner rrn 52 3 6 4 Programmieren der digitalen Kommunikation c222cseeeeeeeeeseseseneneneenenenene nrnna 52 e RL le Le EE 57 3 7 1 Programmierung der Messger tek nflguration a autasr ne Fa a 58 37 2 Programmierung des R hre EE 59 3 7 3 Programmierung des Pr fkopie EE 63 3 7 4 Programmierung der Burchialter ar 69 3 7 5 Programmierung des Fl ssigkeitstyps n nassen a a 70 3 7 6 Programmierung der Fl ssigkeitstemperatur een 71 3 7 7 Programmierung des Pr fkopfabstandS ana Bear errre nnn 72 Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 1 Fehleranzeige in der Benutzeroberfl che ee geed ea HR eg 73 ARA ee EE 73 EE ee ee ae We 73 2 2 LEET DEE ee er a a eebe a LACH 76 22 FEIRT RLUNG EE 76 4 2 2 Probleme mit der Durchflusszelle u ee 76 Kapitel 5 Kommunikation EEN GELEET ee ER Re en 79 EE ERDE een 79 5 1 2 MODBUS KArter a n ee an ae RD deed ge 79 S2 HART I un IB En AED SE ee Dee RB Pod 88 e e e EE 88 Eed TS 88 33 Zus tzlicher Ee EEN 149 5 42 ENEE a sarane ee ee 150 5 5 HART Engineering Einheiten za er nee ee 151 Anhang A Technische Daten AA Betrieb und Leitung EE 155 ET ele EE 155 R2L2 DUschfl ssmess lt es asien las 155 iv AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Inhalt A 2 A 3
47. 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 5 VW Stapelgesamtwert 6 RW Stapelgesamtwert 7 Netto Stapelgesamtwert Ohne Vorzeichen 8 Impulswerteinheit 3 6 Float Impulswert 7 10 Float Impulszeit Einheit ist ms 11 Ohne Vorzeichen 8 Impulsfehlerbehandlung 0 Letzten korrekten Wert halten 1 Stopp AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 113 Kapitel 5 Kommunikation ee EE EE EE Befehl 185 0xB9 Impulskonfiguration schreiben Forts Tabelle 83 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Impulskonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 8 127 Nicht definiert Befehl 186 0xBA Frequenzkonfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Frequenzkonfiguration geschrieben Tabelle 84 Anforderungs Datenbytes f r Frequenzkonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Frequenzwert 3 6 Float Grundwert Frequenz 7 10 Float Endwert Frequenz 11 14 Ohne Vorzeichen 32 Maximalfrequenz Einheit ist Hz 15 Ohne Vorzeichen 8 Frequenzfehlerbehandlung 0 Niedr
48. 165 Anforderungs Datenbytes f r Fehlergrenzen schreiben Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Fehlergrenze Grenzwert Korrelations Peak Beschleunigungsgrenze Unterer Geschwindigkeitsgrenzwert Oberer Geschwindigkeitsgrenzwert Min Amplitudendiskriminator Max Amplitudendiskriminator Unterer Signalgrenzwert Grenzwert Schallgeschwindigkeit Zul ssige Fehler Float Fehlergrenzwert Tabelle 166 Antwort Datenbytes f r Fehlergrenzen schreiben Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Fehlergrenze Grenzwert Korrelations Peak Beschleunigungsgrenze Unterer Geschwindigkeitsgrenzwert Oberer Geschwindigkeitsgrenzwert Min Amplitudendiskriminator Max Amplitudendiskriminator Unterer Signalgrenzwert Grenzwert Schallgeschwindigkeit Zul ssige Fehler Float Fehlergrenzwert 142 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 232 OxE8 Fehlergrenzen schreiben Forts Tabelle 167 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Fehlergrenzen schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600
49. 2180 2180 8576 Benutzer Peak L S INT32 2182 8578 Benutzer Min Peak L S INT32 2184 8580 Benutzer Max Peak L S INT32 2186 8582 Benutzer Zul ssige Fehler L S INT32 21C0 21C0 8640 Benutzer Freigabe aktive TW L S INT32 21C2 8642 Benutzer Protokollfenster aktivieren L S INT32 21C4 8644 Benutzer Reaktionszeit L S INT32 21C6 8646 Benutzer Abtastgr e L S INT32 2200 2200 8704 SG Geschwindigkeit SG IEEE 32 Bit 2202 8706 SG Volumendurchfluss SG IEEE 32 Bit 2204 8708 SG Standard Volumendurchfluss SG IEEE 32 Bit 86 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 2206 8710 SG Massendurchfluss SG IEEE 32 Bit 2240 2240 8768 SG VW Stapelgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 2242 8770 SG RW Stapelgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 2244 8772 SG Netto Stapelgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 2246 8774 SG Zeit Stapelgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 2248 8776 SG VW Bestandsgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 224A 8778 SG RW Bestandsgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 224C 8780 SG Netto RW Bestandsgesamtwerte SG IEEE 32 Bit 224E 8782 SG Bestand Gesamtwerte Zeit SG IEEE 32 Bit 2280 2280 8832 SG bergangszeit stromaufw SG IEEE 32 Bit 2282 8834 SG bergangszeit stromabw SG IEEE 32 Bit 2284 8836 SG DeltaT SG IEEE 32 Bit 228
50. 4 20 mA HART Plus 1 DN Pr fkopf stromabw rts Analogausgang A 4 20 mA HART Minus 2 UP Pr fkopf stromaufw rts Service Modus Anschluss Plus Service Modus Anschluss Minus Service Modus Anschluss Erdungsr ckleitung Kunden Modus Anschluss Plus Kunden Modus Anschluss Minus Kunden Modus Anschluss Erdungsr ckleitung Digitalausgang B Plus Digitalausgang B Minus Digitalausgang C Plus Digitalausgang C Minus LS I SEE Leen TOAT S T GC HODEIEEC DER leie Gate Eingang Plus Gate Eingang Minus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B E D E F ERDUNG 4 ERDUNG 3 Leistungsklemmen PIN Beschriftung Beschreibung 1 L1 L AC Netzstrom DC Plus 2 L2 N N AC Nullleiter DC Minus ERDUNG 2 ERDUNG 1 Abbildung 22 Stromlaufplan Hinweis Die HART und MODBUS Kommunikation sind beim AT600 Elektronikmodul optional und m ssen bei der Bestellung gew hlt werden Um die Anschlusskabel in das Geh use zu f hren werden die Netzkabel Pr fkopfleitungen und E A Leitungen auf verschiedene Durchf hrungen verteilt Beachten Sie die Kabelanforderungen in Anhang A Abschnitt A 2 10 Stellen Sie sicher dass jedes Kabel nur durch die vorgesehene Kabeldurchf hrungs ffnung in das Geh use gef hrt wird siehe n chste Seite 16 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 6 Herstellen der elektrischen Anschl sse Forts Erl uterungen zur Verwendung der Kabeldurchf hrungen k nnen Sie Abbildung 23 un
51. 4 Ohne Vorzeichen 32 Timeout f r Display R ckbeleuchtung Einheit ist Sekunde Tabelle 41 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Display R ckbeleuchtung schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 160 0xAO Analogmessbereichswerte lesen Mit diesem Befehl wird der Analogmessbereich gelesen Tabelle 42 Anforderungs Datenbytes f r Analogmessbereichswerte lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 43 Antwort Datenbytes f r Analogmessbereichswerte lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r oberen und unteren Bereichswert 1 4 Float Oberer Bereichswert 5 8 Float Unterer Bereichswert 100 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 160 0xAO Analogmessbereichswerte lesen Forts Tabelle 44 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Analogmessbereichswerte lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 161 0xA1 Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen Mit diesem Befehl wird d
52. 5 11 CPT 2 0 12 CPT 0 5 MT C PB 05 M 13 CPT 1 0 MT C PB 10 M 14 CPT 2 0 MT C PB 20 M 15 CPT 0 5 HT 16 CPT 1 0 HT 17 CPT 2 0 HT 18 CPS 0 5 19 CPSM 2 0 20 CTS 1 0 21 CTS 1 0 HT 22 CTS 2 0 23 C LP 40 HM 24 C LP 40 NM 25 CPB 0 5 HT 26 CPB 2 0 MT 27 CPB 0 5 MT 28 CPB 2 0 29 CPB 0 5 30 CPS 1 0 CPT 1 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 121 Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 106 Antwort Datenbytes f r Pr fkopfinformationen lesen Forts Byte Format Beschreibung 31 CWL 2 32 CPS 1 0 33 CPW WT 1P 1 0 auf AB82 34 CPW WT 1P 0 5 auf NDT Kunststoff 35 CPW WT 1P 1 0 auf NDT Kunststoff 36 CPB 1 0 HT 37 CPB 2 0 HT 38 CPB 1 0 39 CPB 1 0 MT 301 C RL 0 5 302 C RL 1 304 C RL 0 5 305 C RL 1 307 C RL 0 5 308 C RL 1 310 C RV 0 5 311 C RV 1 313 C RW 0 5 314 C RW 1 401 C RS 0 5M 402 C RS 1M 403 C RS 2M 407 UTXDR 2 408 UTXDR 5 601 CATO 5M 602 CAT1M 603 CAT2M 4 7 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopffrequenz 8 11 Ohne Vorzeichen 32 Keiltyp Pr fkopf 12 15 Foot Keilwinkel Pr fkopf 16 19 Float Keil Schallgeschwindigkeit Pr fkopf 20 23 Float Tw Pr fkopf 122 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 196 0xC4 Pr fkopfinformationen lesen Tabelle 107 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Pr fkopfinformationen lesen Code Klas
53. 5 Kommunikation Tabelle 126 Anforderungs Datenbytes f r Pr fkopfinformationen schreiben Forts Byte Format Beschreibung 301 C RL 0 5 302 C RL 1 304 C RL 0 5 305 C RL 1 307 C RL 0 5 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopftyp 0 Sonstig 4 7 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopffrequenz 8 11 Ohne Vorzeichen 32 Keiltyp Pr fkopf 12 15 Ohne Vorzeichen 32 Keilwinkel Pr fkopf 16 19 Ohne Vorzeichen 32 Keil Schallgeschwindigkeit Pr fkopf 20 23 Ohne Vorzeichen 32 Tw Pr fkopf Befehl 204 0xCC Pr fkopfinformationen schreiben Forts Tabelle 127 Antwort Datenbytes f r Pr fkopfinformationen schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopftyp 0 Sonstig 4 7 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopffrequenz 8 11 Ohne Vorzeichen 32 Keiltyp Pr fkopf 12 15 Ohne Vorzeichen 32 Keilwinkel Pr fkopf 16 19 Ohne Vorzeichen 32 Keil Schallgeschwindigkeit Pr fkopf 20 23 Ohne Vorzeichen 32 Tw Pr fkopf Tabelle 128 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Pr fkopfinformationen schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 129 Kapite
54. 6 8838 SG Signalqualit t stromaufw SG IEEE 32 Bit 2288 8840 SG Signalqualit t stromabw SG IEEE 32 Bit 228A 8842 SG Amplitudendiskriminator SG IEEE 32 Bit stromaufw 228C 8844 SG Amplitudendiskriminator SG IEEE 32 Bit stromabw 228E 8846 SG SNR auf Kanal stromaufw SG IEEE 32 Bit 2290 8848 SG SNR auf Kanal stromabw SG IEEE 32 Bit 2292 8850 SG Zeit in Puffer auf Kanal stromaufw SG IEEE 32 Bit 2294 8852 SG Zeit in Puffer auf Kanal stromabw SG IEEE 32 Bit 2296 8854 SG Signalverst rkung stromaufw SG IEEE 32 Bit 2298 8856 SG Signalverst rkung stromabw SG IEEE 32 Bit 22C0 22C0 8896 SG Schallgeschwindigkeit SG IEEE 32 Bit 22C2 8898 SG Aktuelle Reynolds Zahl SG IEEE 32 Bit 22C4 8900 SG Aktueller Korrekturfaktor SG IEEE 32 Bit 22C6 8902 SG Pfadl nge P SG IEEE 32 Bit 22C8 8904 SG Axiale L nge L SG IEEE 32 Bit 2300 2300 8960 SG Peak stromaufw SG INT32 2302 8962 SG Peak stromabw SG INT32 2304 8964 SG Dynamischer Schwellenwert auf SG INT32 Kanal stromaufw 2306 8966 SG Dynamischer Schwellenwert auf SG INT32 Kanal stromabw AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 87 Kapitel 5 Kommunikation 5 2 HART 5 2 1 Ger te ID Der Durchflussmesser AT600 unterst tzt die HART Kommunikation f r die die Hersteller ID 0x9D 157 Dez und der Ger tetyp Code 0x9D73 127 Dez lautet 5 2 2 Befehle 5 22a Universelle Befehle Tabelle 6 Universelle Befehle f r HART
55. Aoumu SSDW H auy awnjon Py H J Kao an Mi 10301 49309 HCmauwnjon Pis J a adk wuojy Auyond pubis Dr JaJaWDJDI an wauy gt sp 1g asou nig ayals smpe pufis Ke own nd L read uarsis n aIswarydspi g Ayyond jouis asoufng ayals Lesung wo Ta AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung A EE EE Lrsaegeen aam map pupuk o KE A Wwawa nsoaw a EET paadspunos 21035 40 aboyuaa ad Anhang C Men karten CA Hauptmen gt Men Inputs Outputs Ein Ausg nge T z Bunpuoy 10333 dans snqpow ssappy uanag geen Aupa sg S sngpow a Dy pupg an on asna p omiog NP x age D VR ayps any I wuojy D 200 300 l C xandino oyibo D puuon mo ung H mot A oyuanuj a 2 e L end mauno PIS g aui L 2ueungn Py JH IO gt J C w nd n Wuawa nspay bopuy J Men Inputs Outputs Ein Ausg nge Ap W Pi pa9upapy N u wong J dngas aosuas sindynoys nduj sa9ua13j314 Joen abonbunp RK ee zei Anoypon podAay manay wp4bosd 1 I I XXXX PJomsspd C N C u J ow1043 Anjds g ue 201 4S0 d 21 pun uajypM Bunjjajsu1g ulas uondo a p bunjjajsuls1onsazInuag Duauaj
56. Beschreibung der Fehlerinformationen enth lt 4 1 1 Fehlerkopf Fehlermuster Fehlerkopf Durchflussfehler En n ist die Fehlernummer Ger tefehler Dn n ist die Fehlernummer Warnung Sn n ist die Fehlernummer 4 1 2 Durchflussfehlertext Durchflussfehler sind Fehler die im Verlauf von Durchflussmessungen erkannt werden Diese Fehler k nnen durch St rfaktoren in der Fl ssigkeit verursacht werden z B berm ig viele Partikel im Strom oder extreme Temperaturgradienten Die Fehler k nnen auch durch ein leeres Rohr oder Probleme mit der Fl ssigkeit selbst verursacht werden Durchflussfehler werden in der Regel nicht durch Funktionsst rungen des Durchflussmessger ts sondern durch Probleme mit der Fl ssigkeit selbst verursacht Optionsleiste Beschreibung Gut Schlecht Tup Zeigt den Wert f r die Laufzeit des Upstream Ultraschallsignals an Tdn Zeigt den Wert f r die Laufzeit des Downstream Ultraschallsignals an DeltaT Zeigt die Laufzeit Differenz zwischen dem Upstream und dem Downstream Signal an Up Signal Quality Zeigt die Signalqualit t f r den Upstream Pr fkopf an gt 1200 lt 400 Signalqualit t stromaufw Dn Signal Quality Zeigt die Signalqualit t f r den Downstream Pr fkopf an gt 1200 lt 400 Signalqualit t stromabw Up Amp Disc Zeigt den Wert f r die Signalamplitude des Upstream Pr fkopfes an 2445 lt 19 ode
57. GE Measurement amp Control Durchfluss AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung e 910 312 GE Rev A imagination at work M rz 2015 AquaTrans AT600 Panametrics Ultraschall Durchflussmesser f r Fl ssigkeiten Bedienungsanleitung bersetzung der Originalanleitung 910 312 GE Rev A M rz 2015 www gemeasurement com 2015 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Kein Inhalt auf dieser Seite Inhalt Kapitel 1 Einf hrung IT berbliek EE 1 MEET E PINZA Pe a ee ee 2 1 2 2 Laurzei Durchl sshessung ans rien 2 Kapitel 2 Installation CN e ET EE 3 2 27 AUSDOCKEN des AT6OQ SYSTEMS e ee en Sg E 4 2 3 Einbaudes Elektr nikgeh uses 2 c ns a HL Ed ee 5 2 4 Anbringen der Anklemmvorrichtung und des Pr fkopfsystems 2222222seeeeeseeeseenereenn 7 2 4 1 Einbauort der Anklemmvorrichtung und des Dr fkorts n nnnnrr ennn rnnr rnnr r errr 7 2 4 2 Montage der Anklemmvorrichtung auf dem Rohr WiG PDr fkopniel rnana 8 2 5 Anbringen der C RS Klemmvorrichtung und des Pr fkopfsystems 2 2 222222sesereeneeenenenn 15 2 5 1 Installationsanleitung f r den C RS Pr fkopf 222 el 15 2 5 2 Anbringen des Kabeladapters f r den C RS Pr fkopf und das AT6 Kabel 2222 22 15 2 6 Herstellen der elektrischen Anschl sse 20 aa ieh 16 2 0 LVerdr hten der StromversorgUNO EE 17 26 2 Verdr hten der
58. OL SPECIFICATION V1 1b definiert wird Die Spezifikation ist unter www modbus org im Internet verf gbar Mit dieser Referenz als Leitfaden k nnen Bediener einen beliebigen MODBUS Master verwenden um mit dem Durchflussmesser zu kommunizieren Nachstehend sind zwei Beschr nkungen dieser Implementierung aufgef hrt 1 Der AT600 unterst tzt nur vier der Standard Funktionscodes Dies sind Speicherregister lesen 0x03 Mehrere Register lesen 0x04 Mehrere Register schreiben 0x10 und Datensatz lesen 0x14 2 Der Durchflussmesser ben tigt eine Pause von 15 ms zwischen Modbus Anforderungen Der Hauptzweck des Durchflussmessers ist es den Durchfluss zu messen und den Ausgang zu steuern der Modbus Server hat somit eine geringe Priorit t 5 1 2 MODBUS Karte Tabelle 5 MODBUS Karte Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 100 100 256 Benutzer Kurze Bezeichnung des Produkts L S ZEICHEN 16 108 264 Benutzer Lange Bezeichnung des Produkts L S ZEICHEN 32 118 280 Benutzer Produktmeldung f r HART L S ZEICHEN 32 128 296 Benutzer Produktbeschreibung f r HART L S ZEICHEN 16 140 140 320 Benutzer Seriennummer des L S ZEICHEN 16 Elektronikmoduls des Produkts 148 328 Benutzer Seriennummer der L S ZEICHEN 16 Klemmvorrichtung des Produkts 150 336 Benutzer Seriennummer von Pr fkopf 1 des L S ZEICHEN 16 Produkts 158 344 Ben
59. Programm Programm berpr fung In den Men s Program Programm und Program Review Programm berpr fung k nnen Sie mehrere Kategorien von Informationen konfigurieren oder anzeigen Wie weiter oben erl utert m ssen Sie zum Bearbeiten von Parametern das richtige Kennwort eingeben Im n chsten Abschnitt wird detailliert erl utert welche Zugriffsebene zur Bearbeitung von Parametern erforderlich ist Um alle Parameter ohne Bearbeitung anzuzeigen w hlen Sie Program Review Programm berpr fung Display Main Menu BS ZE e e pue ZE j N f Program N Keypad Program os vo X _View Lockout Password BEN p gt ilnput Output kel Sensor Setup kel Calibration r Advanced kl Factory Save Changes Language Display Abbildung 33 Men karte Program Program Review Programmierung Programm berpr fung AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 33 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 4 5 Programm berpr fung F r das Men Program Review Programm berpr fung wird kein Kennwort ben tigt Es bietet jedoch nur Lesezugriff auf die Anzeigen Um Einstellungen oder Parameter zu ndern m ssen Sie das Men Program Programm ffnen und das richtige Kennwort eingeben 3 4 6 Programm WICHTIG Wenn Sie den Modus Program Programm ffnen d h den Konfigurationsmodus wird die Messung gestoppt und der Ausgang wird auf den Fehlerzusta
60. Sie im Men Special Transducer Sonderpr fkopf den Eintrag Frequency Frequenz und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie zweimal V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren W hlen Sie Wedge Type Keiltyp und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Wedge Type Shear e Wetted Special Transducer Frequency A Wedge Type Wedge SOS Li Wedge Angle Wedge Angle 42 Wedge Angle 42 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Special Transducer Frequency A Wedge Type Wedge Angle Wedoe GC Li AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 3b Einrichtung des Sonderpr fkopfs W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie zweimal V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren W hlen Sie Wedge Angle Keilwinkel und dr cken Sie DL Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r den Keilwinkel und dr cken Sie N um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Transducer Pr fkopf zur ckzukehren W hlen Sie Wedge SOS K
61. Spacing Pr fkopfabstand und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie V erneut Bitte notieren Sie sich diesen Pr fkopfabstand f r die Einrichtung der Pr fk pfe basierend auf der Sensorkonfiguration Rohr Pr fkopf Fl ssigkeit und Pr fk pfe Hinweis Wenn die Einstellung dieses Abstands nicht m glich ist wenden Sie sich wegen Unterst tzung an den Hersteller Wenn der Hersteller Sie dazu auffordert dr cken Sie y erneut und ein Bildschirm wird angezeigt der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung und dr cken Sie V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Sensor Setup Sensorkonfiguration zur ckzukehren Hinweis Der Pr fkopfabstand sollte nur nach vorheriger R cksprache mit dem Hersteller ge ndert werden AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 1 Fehleranzeige in der Benutzeroberfl che In der unteren Zeile der LCD Anzeige wird im Betrieb eine einzelne Fehlermeldung mit oberster Priorit t angezeigt Diese Zeile die als Fehlerzeile bezeichnet wird besteht aus zwei Teilen dem Fehlerkopf und dem Fehlertext Der Fehlerkopf gibt das Fehlermuster und die Fehlernummer an w hrend der Fehlertext eine detaillierte
62. V Richtlinie IEC 61326 1 2012 IEC 61326 2 3 2012 NSR 2006 95 EG EN 61010 1 2010 ETL UL61010 1 CSA 22 2 No 61010 1 No 142 FCC part 15 CISPR 11 WEEE Konformit t ROHS Konformit t Hinweis Das Elektronikmodul enth lt eine eingebaute Batterie die nur durch ein GE Servicecenter ausgetauscht werden darf Der Austausch beinhaltet das Entl ten der Batteriekontakte was die funktionale Sicherheit beeintr chtigen k nnte Bitte wenden Sie sich an den GE Kundendienst um die Batterie austauschen zu lassen A 3 4 Anzeigesprachen Englisch Chinesisch Deutsch Franz sisch lItalienisch Japanisch Portugiesisch Russisch Spanisch Das Messger t wird vor Lieferung f r die vom Kunden gew nschte Sprache konfiguriert A 3 5 Tastenfeld Folientastenfeld mit sechs Tasten zur Bet tigung aller Betriebsfunktionen A 3 6 Eing nge Ausg nge Standard Ein Analogausgang Service Ausgang RS485 zwei Digitalausg nge ein Gate Eingang Option A Ein Analogausgang mit HART Service Ausgang RS485 zwei Digitalausg nge ein Gate Eingang Option B Ein Analogausgang Service Ausgang RS485 ein Modbus Ausgang RS485 zwei Digitalausg nge ein Gate Eingang Der Analogausgang ist NAMUR NE43 konform HART entspricht dem Protokoll Version 7 Digitalausg nge K nnen als Impulsausg nge Frequenzausg nge Alarme oder Steuerungsausg nge programmiert werden Digitalausg nge werden vor der Lieferung f r den vom Kunden gew nschten
63. Vorzeichen 32 Fl ssigkeitstyp 0 Sonstig 1 Wasser 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 8 11 Float Minimale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 12 15 Float Maximale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 16 19 Float Fl ssigkeitstemperatur Tabelle 133 Anforderungs Datenbytes f r Fl ssigkeitsinformationen schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Fl ssigkeitstyp 0 Sonstig 1 Wasser 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 8 11 Float Minimale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 12 15 Float Maximale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit 16 19 Float Fl ssigkeitstemperatur Tabelle 134 Befehlsspezifische Antwortcodes Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 131 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 208 0xDO Kalibrierungskonfiguration lesen Dieser Befehl dient zum Lesen der Kalibrierungskonfiguration 132 Tabelle 135 Anforderungs Datenbytes f r Kalibrierungskonfiguration lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabel
64. ahrenheit 66 Volumendurchfluss 27 Kubikfu pro Tag 130 Kubikfu pro Stunde 15 Kubikfu pro Minute 26 Kubikfu pro Sekunde 187 Standard Kubikfu pro Tag 185 Standard Kubikfu pro Stunde 123 Standard Kubikfu pro Minute 186 Standard Kubikfu pro Sekunde 29 Kubikmeter pro Tag 19 Kubikmeter pro Stunde 131 Kubikmeter pro Minute 28 Kubikmeter pro Sekunde 240 Millionen Kubikmeter pro Tag 187 Standard Kubikmeter pro Tag 188 Standard Kubikmeter pro Stunde 189 Standard Kubikmeter pro Minute 190 Standard Kubikmeter pro Sekunde 235 Gallonen pro Tag 136 Gallonen pro Stunde 16 Gallonen pro Minute 22 Gallonen pro Sekunde 135 Barrel pro Tag 134 Barrel pro Stunde 133 Barrel pro Minute 132 Barrel pro Sekunde 174 Liter pro Tag 138 Liter pro Stunde 17 Liter pro Minute 24 Liter pro Sekunde 25 Millionen Liter pro Tag AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 151 Kapitel 5 Kommunikation ee m me ea zz zz ss zzcccci isscisicccczzczzirszpzzsLbL az Tabelle 185 HART Engineering Einheiten Forts Ger tevariable Einheit Code Klassifizierung Code Beschreibung 177 Standard Liter pro Tag 178 Standard Liter pro Stunde 179 Standard Liter pro Minute 180 Standard Liter pro Sekunde 67 Geschwindigkeit 20 Fu pro Sekunde 21 Meter pro Sekunde 68 Volumen 43 Kubikmeter 41 Kubikdezimeter Liter 243 Millionen Liter 244 Millionen Kubikmeter 112 Kubikfu 40 Ga
65. aktoren die zu ungenauen Messungen f hren k nnen Anweisungen zur Programmierung der Rohrleitungsdaten finden Sie in Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Zus tzlich zu den tats chlichen Rohrleitungsma en m ssen die Pfadl nge P und das Axialma L basierend auf den Einbaupositionen der Pr fk pfe im Durchflussmesser pr zise programmiert werden Bei von GE gelieferten Durchflusszellen sind diese Daten in der Systemdokumentation enthalten Wenn die Pr fk pfe nicht auf einer bestehenden Rohrleitung montiert sind m ssen diese Ma e pr zise ermittelt werden 3 Die Innenseite der Rohrleitung oder Durchflusszelle muss relativ sauber sein berm ige Ablagerungen von Kalk Rost oder Schmutz beeintr chtigen die Genauigkeit der Durchflussmessung In der Regel f hren eine d nne Ablagerungsschicht oder feste gut anhaftende Ablagerungen an der Rohrleitungswand zu keinen Problemen Loser Kalk und dicke Ablagerungen wie Teer oder l beeintr chtigen die Ultraschall bertragung und k nnen zu fehlerhaften oder unzuverl ssigen Messungen f hren AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 77 Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung Kein Inhalt auf dieser Seite 78 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Kapitel 5 5 1 MODBUS 5 1 1 Einf hrung Der Durchflussmesser AT600 folgt dem Standard MODBUS Kommunikationsprotokoll das durch die Referenz Kommunikation MODBUS APPLICATION PROTOC
66. ald Joan DU W uagaburs yomuu y ul uung men wow uayDn p pun uajypm wwo4Bord woog uayan p pun uasary nw joqw s ssojy s upyoA sop uay aJ nznz Bun sny Bun ung AndynoyInduj n C Koyds a Z aas anpas anprasog A 5 c 0 Bojpuy Ai Q bi Lei z oi m CO C 3 B ES Q lt 166 Anhang C Men karten C 5 Hauptmen gt Men Sensor Setup Sensorkonfiguration ML Sos abpam Bug abpam IO Samu Buur uoj usw Duun adi abpam I Guspbau L ais me puan edid Bupods a1mp1sduet Dn LI als am 10M ao ad d om 0282 Buppde Jsanpsun a njoJadwag DUU adA Dm wm Jeanpsun das oi Kopp gt Daun gt vonD gl D _dmas sosuas sindhnoysindu Sa9uaJajald Joen I XXXX pJOMSSDd sto mee poiie manay wosbosd wD4b0Jd D Gouuoy oyds a 1 I I U YINAP JOW Z 34S0Y a d 3Ip pun ualypm 6unjjagsu1g Buas uodo ap Bunjj sur son z nu g 29U34134 4d as DUS W uagabuls yomuu y spp uup0 NUW UION uayonap N pun uajypm WWIDJBO d uobod Ven pun u J ow Joqw s ssojy s upy1oA sop Ve Dram Mopp m sue Arer Josuas nuaw Sop pno un 167 tion igura Hauptmen gt Men Sensor Setup Sensorkonfi Abbildung 39 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang C Men karten g ulod
67. analnummer 1 2 Tabelle 67 Antwort Datenbytes Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 Ohne Vorzeichen 8 Digitalausgangstyp 0 Aus 1 Impuls 2 Frequenz 3 Alarm Tabelle 68 Befehlsspezifische Antwortcodes Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 108 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 177 0xB1 Impulskonfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Impulskonfiguration gelesen Tabelle 69 Anforderungs Datenbytes f r Impulskonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Tabelle 70 Antwort Datenbytes f r Impulskonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 5 VW Stapelgesamtwert 6 RW Stapelgesamtwert 7 Netto Stapelgesamtwert 2 Ohne Vorzeichen 8 Impulswerteinheit 3 6 Float Impulswert 7 10 Ohne Vorzeichen 32 impulszeit Einheit ist ms 11 Ohne Vorzeichen 8 Impulsfehlerbehandlung 2 Letzten korrekten Wert halten 4 Stopp Tabelle 71 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Impulskonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine b
68. andard Volumeneinheit 4 Masseeinheit 5 Z hlereinheit 6 Dichteeinheit 7 Rohrabmessungen 8 Thermal 9 Beschleunigung 1 Aufz Einheitencode AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 97 Kapitel 5 Kommunikation ee EE EE EE Befehl 152 0x98 Einheitengruppe schreiben Forts Tabelle 34 Antwort Datenbytes f r Einheitengruppe schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Gruppenindex 1 Einheit f r Geschwindigkeit 2 Ist Volumeneinheit 3 Standard Volumeneinheit 4 Masseeinheit 5 Z hlereinheit 6 Dichteeinheit 7 Rohrabmessungen 8 Thermal 9 Beschleunigung 1 Aufz Einheitencode Tabelle 35 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Einheitengruppe schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert 98 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 153 0x99 Dichtewert schreiben Dieser Befehl schreibt den Dichtewert auf den Durchflussmesser Tabelle 36 Anforderungs Datenbytes f r Dichtewert schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Dichtetyp 1 Is
69. ans M AT600 Bedienungsanleitung 153 Kapitel 5 Kommunikation Ech Kein Inhalt auf dieser Seite 154 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang A Technische Daten Anhang A Technische Daten A 1 Betrieb und Leistung A 1 1 Fluidarten Fl ssigkeiten Akustisch leitf hige Fl ssigkeiten einschlie lich der meisten sauberen Fl ssigkeiten und vieler Fl ssigkeiten mit begrenztem Gehalt an Feststoffen oder Gasblasen A 1 2 Durchflussmessung Patentierter Modus Correlation Transit TimeTM Laufzeit Korrelation A 1 2a Messger t Gr en Standard 50 bis 600 mm Optional L ngen bis zu 7500 mm auf Anfrage A 1 2b Genauigkeit 1 des Messwerts mit Kalibrierung 2 ft s und mehr unter 2 ft s Hinweis F r die abschlie ende Installation werden ein vollst ndig entwickeltes Str mungsprofil gew hnlich 10 Durchmesser stromaufw rts und 5 Durchmesser stromabw rts bei geradem Rohrverlauf sowie einphasige Fl ssigkeiten vorausgesetzt Anwendungen mit Leitungskonfigurationen in denen es zu Verwirbelungen kommt z B zwei nicht planare Winkel erfordern m glicherweise einen zus tzlichen geraden Abschnitt oder eine Str mungsgleichrichtung A 1 2c Kalibrierfl ssigkeit Wasser A 1 2d Wiederholgenauigkeit 0 2 des Messwerts A 1 2e Bereich beide Richtungen 0 03 bis 12 19 m s A 1 2f Bereichskapazit t Gesamt 400 1 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 155 Anhang A Technische Daten A
70. asser handelt w hlen Sie Other Sonstige und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Wenn das Protokollfenster nicht angewendet werden soll w hlen Sie No Nein und dr cken Sie v Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Geben Sie darin den Wert f r Fluid SOS Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit ein Wenn Sie die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit nicht kennen k nnen Sie das Protokollfenster aktivieren damit sie vom Messger t automatisch erkannt wird Wenn das Protokollfenster angewendet werden soll w hlen Sie Yes Ja und dr cken Sie v Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Geben Sie den Wert f r Maximum SOS Maximale Schallgeschwindigkeit und Minimum SOS Minimale Schallgeschwindigkeit ein Hinweis Die Werte f r Fluid SOS Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit Maximum SOS Maximale Schallgeschwindigkeit und Minimum SOS Minimale Schallgeschwindigkeit werden auf dieselbe Weise eingegeben Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die Schallgeschwindig keit der Fl ssigkeit und dr cken Sie V um zur vorherigen Anzeige zur ck zukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Senso
71. ator 6 Max Amplitudendiskriminator A Unterer Signalgrenzwert 8 Grenzwert Schallgeschwindigkeit 9 Zul ssige Fehler Tabelle 154 Antwort Datenbytes f r Fehlergrenzen lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fehlergrenze 1 _ Grenzwert Korrelations Peak 2 Beschleunigungsgrenze 3 Unterer Geschwindigkeitsgrenzwert 4 Oberer Geschwindigkeitsgrenzwert 5 Min Amplitudendiskriminator 6 Max Amplitudendiskriminator 7 Unterer Signalgrenzwert 8 Grenzwert Schallgeschwindigkeit 9 Zul ssige Fehler 1 4 Float Fehlergrenzwert Tabelle 155 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Fehlergrenzen lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 138 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 225 0xE1 Signalkonfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Signalkonfiguration des Durchflussmessers gelesen Tabelle 156 Anforderungs Datenbytes f r Signalkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Typ der Signalkonfiguration 1 Delta T Offset 2 Prozentsatz Peak 3 Min Peak Prozentsatz 4 Max Peak Prozentsatz Tabelle 157 Antwort Datenbytes f r Signalkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Typ der Signalkonfi
72. bel ben tigt Beachten Sie zur Anbringung des Adapters die nachstehende Abbildung 21 AT6 Kabel mit SMA Stecker BNC SMA Adapter C RS Pr fkopf Abbildung 21 Anbringen des Kabeladapters f r den C RS Pr fkopf AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 15 Kapitel 2 Installation 2 6 Herstellen der elektrischen Anschl sse ACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Um die Anforderungen f r die CE Kennzeichnung zu erf llen m ssen alle Kabel wie in Technische Daten und Anforderungen der Anschlusskabel auf Seite 157 beschrieben installiert werden Dieser Abschnitt enth lt Hinweise zum Herstellen aller erforderlichen Stromanschl sse am Durchflussmesser AT600 Einen vollst ndigen Stromlaufplan des Ger ts k nnen Sie Abbildung 22 unten entnehmen WICHTIG Au er dem Pr fkopfstecker werden bei der Auslieferung alle elektrischen Steckverbinder in ihren Klemmleisten verstaut sie k nnen zur leichteren Verdrahtung aus dem Geh use ausgebaut werden F hren Sie die Kabel durch die Durchf hrungs ffnungen an der Geh useunterseite schlie en Sie die Dr hte an den entsprechenden Steckverbindern an und befestigen Sie die Steckverbinder wieder in den Klemmleisten Wenn der AT600 vollst ndig verkabelt ist fahren Sie mit Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung fort um das Ger t f r den Betrieb zu konfigurieren Eingangs Ausgangsklemmen Pr fkopfklemmen Beschriftung Beschreibung PIN Beschriftung Beschreibung 0 Analogausgang A
73. bis 750 mm es werden zwei Klemmvorrichtungen ben tigt a Abstand von 250 bis 500 mm Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf an der 250 mm Position in der ersten Klemmvorrichtung und bringen Sie dann den Downstream Pr fkopf in die erforderliche Position in der zweiten Klemmvorrichtung siehe unten Hinweis Die beiden Klemmvorrichtungen m ssen sich an den Bolzen ber hren um einen pr zisen Abstand zu gew hrleisten Abbildung 16 Abstand von 250 bis 500 mm b Abstand von 500 bis 750 mm Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf an der Nullposition in der ersten Klemmvorrichtung und bringen Sie dann den Downstream Pr fkopf in die erforderliche Position in der zweiten Klemmvorrichtung siehe unten Abbildung 17 Abstand von 500 bis 750 mm 12 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 4 2c Installation mit einem Durchlauf f r Pr fkopfabst nde von 0 bis 250 mm Wenn der Abstand der Pr fk pfe bei einer Installation mit einem Durchlauf O bis 250 mm betr gt werden zwei Anklemmvorrichtungen ben tigt Eine Schrittanleitung f r die Installation mit einem Durchlauf finden Sie nachstehend 1 Bringen Sie eine gerade Linie parallel zur Rohrrichtung auf der Rohroberfl che auf messen Sie mit einem Bandma den Umfang des Rohrs und ziehen Sie zwei weitere Linien bei 1 4 und 1 4 des Umfangs Dadurch entstehen zwei Linien f r die Ausrichtung der Klem
74. chen Option durch eine Auswahl f r eine Option oder zu einem Zeichen f r eine Texteingabe zu navigieren Beim Einschalten des AT600 werden zun chst der Startbildschirm und dann eine Reihe von Messparametern angezeigt Velocity ei AT600 0 0 m s INITIALIZE Soundspeed 0 0 m s Zur grafischen Hinterlegung der Programmieranleitungen in diesem Kapitel sind die relevanten Teile der AT600 Men karte auf Seite 98 dargestellt WICHTIG Wenn auf dem Tastenfeld 5 Minuten lang keine Taste gedr ckt wurde beendet der AT600 die Tastenfeldprogrammierung und kehrt zur Messungsanzeige zur ck Alle Anderungen an der Konfiguration werden verworfen Anderungen werden nur bernommen nachdem sie vom Benutzer best tigt wurden 24 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 Programmierung der Anzeige Das Tastenfeld des AT600 verf gt ber sechs Tasten und zwei LEDs Die gr ne LED zeigt den ordnungsgem en Systemzustand an und leuchtet wenn der Durchflussmesser betriebsbereit ist und kein Fehlerzustand vorliegt Die rote LED zeigt den Systemstatus an und leuchtet wenn ein Fehlerzustand am Durchflussmesser vorliegt Wenn beide LEDs aus sind befindet sich das System im Konfigurationsmodus oder die Stromversorgung zum Durchflussmesser ist unterbrochen Total m 3 Velocity Velocity ei II Ce 0 0 0 0 mis Forward 0 0 l Soundspeed Reverse 0 0 0 0 mis
75. chen dem Sende und Empfangszeitpunkt der Ultraschallsignale wird in beiden Richtungen gemessen Wenn die Fl ssigkeit in der Rohrleitung nicht str mt ist die Signallaufzeit stromabw rts gleich der stromaufw rts Wenn die Fl ssigkeit flie t ist die Signallaufzeit stromabwi rts kleiner als die Signallaufzeit stromaufw rts Die Differenz zwischen der Laufzeit stromabw rts und stromaufw rts ist proportional zur Fl ssigkeit das Vorzeichen weist die Str mungsrichtung aus Abbildung 2 Durchfluss und Pr fkopfpfade zwei Durchl ufe Abbildung 3 Durchfluss und Pr fkopfpfade einzelner Durchlauf 2 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation Kapitel2 Installation 2 1 Einf hrung Um einen sicheren und zuverl ssigen Betrieb des Durchflussmessers AT600 zu gew hrleisten muss das System gem den Leitlinien des Herstellers installiert werden Diese Leitlinien werden in diesem Kapitel ausf hrlich erl utert und umfassen folgende Themen e Auspacken des AT600 Systems e Einbau des Elektronikgeh uses e Anbringen der Anklemmvorrichtung und des Pr fkopfsystems S Verdrahtung des Elektronikgeh uses WARNUNG Der Durchflussmesser AT600 kann die Str mungsgeschwindigkeit zahlreicher AN Fl ssigkeiten messen darunter auch potenziell gef hrliche Fl ssigkeiten Angemessene Sicherheitsvorkehrungen sind unerl sslich Es m ssen alle geltenden rtlichen Sicherheitsvorschriften und beh rdlichen Vorschrif
76. dann X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren 3 7 3 Programmierung des Pr fkopfs 3 7 3a Einrichtung des Standard Pr fkopfs Sensor Setup Meter Setup Pipe Transducer Traverses Transducer STD SPEC AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung W hlen Sie Transducer Pr fkopf und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie STD Standard und dr cken Sie DL Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht 63 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 3a Einrichtung des Standard Pr fkopfs Forts Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht STD W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Pr fkopfeinstellung und dr cken Sie 0 V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum X JUNDO vV ISAVE Bildschirm Transducer Pr fkopf zur ckzukehren 4 gt MOVE Aw MODF Hinweis Die verf gbaren Pr fkopftypen f r den AT600 sind nachstehend in Tabelle 4 aufgef hrt Tabelle 4 Pr fkopftypen Pr fkopfname Pr fkopftyp 10 CPT 0 5CPT 0 5 11 CPT 2 0 12 CPT 0 5 MT C PB 05 M 13 CPT 1 0 MT C PB 10 M 14 CPT 2 0 MT C PB 20 M 15 CPT 0 5 HT 16 CPT 1 0 HT 17 CPT 2 0 HT 18 CPS 0 5 19 CPSM 2 0 20 CTS 1 0 21 CTS 1 0 HT
77. dard Volumendurchfluss 51C 1308 Benutzer Globale Einheitengruppe 15 f r L S INT32 Thermal 51E 1310 Viewer Globale Einheitengruppe 16 f r L S INT32 Z hlerzeit 520 1312 Benutzer Globale Einheitengruppe 17 f r L S INT32 Z hler 522 1314 Benutzer Globale Einheitengruppe 18 f r L S INT32 ohne Einheit 524 1316 Benutzer Globale Einheitengruppe 19 f r L S INT32 Mikrosekunde 526 1318 Benutzer Globale Einheitengruppe 20 f r L S INT32 Geschwindigkeit 528 1320 Benutzer Globale Einheitengruppe 21 f r L S INT32 Beschleunigung 540 540 1344 Viewer Befehl f r Stapelanforderung L S INT32 542 1346 Benutzer Befehl f r Bestandsabfrage L S INT32 544 1348 Viewer Kennwort f r Systemanforderung L S INT32 546 1350 Viewer Befehl f r Systemanforderung L S INT32 700 700 1792 SG Vom System gemeldeter Fehler SG INT32 702 1794 SG Systemfehler Bitmap SG INT32 704 1796 SG Systemstartfehler Bitmap SG INT32 706 1798 SG Systemflussfehler Bitmap SG INT32 708 1800 SG Systemger tefehler Bitmap SG INT32 70A 1802 SG Systemwarnungs Bitmap SG INT32 80 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 740 740 1856 SG Systemprotokolltyp SG INT32 900 900 2304 Viewer Anzeigesprache L S INT32 902 2306
78. das Kennwort aktiviert Bitte wenden Sie sich wegen Unterst tzung an GE 52 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 40 MODBUS Input Output Digital Output B Digital Output C Modbus Service Port v A Digital Comm MODBUS Auswahl der Baudrate MODBUS Address Bits Parity Stop Bits Baud Rate 19200 38400 57600 51115200 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Um die Modbus Kommunikation einzurichten w hlen Sie Digital Comm Digitale Kommunikation auf dem Bildschirm Input Output Eingang Ausgang aus und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Um die Baudrate einzustellen w hlen Sie im Men Modbus Service den Eintrag Baud Rate Baudrate und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Die Standard Baudrate betr gt 115 200 Baud W hlen Sie die gew nschte Baudrate aus und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck 53 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Auswahl der Modbus Adresse MODBUS Baud Rate Bits Parity Stop Bits Address d Address 1 x JUNDO V SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Auswahl von Bits Parit t MODBUS Baud Rate Address Bits Parit Stop Bits Bits Parity 8 None 8 Odd ERTI 54 Um die Adresse
79. dass alle anwendbaren Zusatzausr stung Lokale Sicherheitsstandards Der Benutzer muss sicherstellen dass jegliche Zusatzausr stung unter Einhaltung aller anwendbaren sicherheitsbezogenen Vorschriften und Gesetze betrieben wird Arbeitsbereich sich die Ausr stung pl tzlich und ohne Vorwarnung in Bewegung setzen kann darf die Arbeitszelle dieser Ausr stung im automatischen Betrieb nicht betreten werden Im manuellen Betrieb darf der Arbeitsbereich dieser Ausr stung nicht betreten werden Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen WARNUNG Zusatzausr stung kann sowohl manuell als auch automatisch betrieben werden Da WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung der Zusatzausr stung unterbrochen und gesperrt ist bevor Sie Wartungsarbeiten an der Ausr stung vornehmen WARNUNG Der Benutzer muss sicherstellen dass die Netz HART MODBUS und E A Kabel die Spezifikationen in Anhang A erf llen AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung vii Vorwort Qualifikation des Personals Stellen Sie sicher dass das gesamte Personal ber eine vom Hersteller zugelassene Schulung f r die Zusatzausr stung verf gt Pers nliche Sicherheitsausr stung Stellen Sie sicher dass alle Bediener und das Wartungspersonal ber die erforderliche Sicherheitsausr stung f r die Zusatzausr stung verf gen Beispiele umfassen Schutzbrillen Helme Sicherheitsschuhe usw Unbefugter Betrieb Stellen Sie sicher dass
80. die Ausr stung nicht durch unbefugte Personen betrieben werden Kann Umweltvertr glichkeit Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE GE Measurement amp Control beteiligt sich aktiv an der in Europa geltenden R cknahmeinitiative f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gem Richtlinie 2012 1YEU F r die Herstellung des von Ihnen gekauften Ger ts mussten nat rliche Ressourcen abgebaut und eingesetzt werden Es kann gef hrliche Substanzen enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen k nnen Um eine Ausbreitung dieser Stoffe in der Umwelt zu verhindern und somit die Belastung unserer nat rlichen Ressourcen zu verringern empfehlen wir ausdr cklich die entsprechenden R cknahmesysteme zu nutzen Diese Systeme f hren die meisten Materialien des nicht mehr funktionsf higen Ger ts einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zu Das Symbol mit dem durchgestrichenen Abfalleimer soll Sie zur Nutzung solcher Systeme animieren Wenn Sie weitere Informationen zu Sammlung Wiederverwendung und Recycling von Wertstoffen ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Abfallentsorgungsunternehmen vor Ort Besuchen Sie unsere Website unter www gemeasurement com environmental health safety ehs um Hinweise zur R cknahme unserer Systeme und weitere Informationen zu dieser Initiative zu erhalten viii AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 1 Einf hrung Kapitel1 Einf hrung 1 1 berblic
81. e lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus geben Sie mit der Pfeiltaste A oder V einen neuen Wert f r die ausgew hlte Ziffer ein und dr cken Sie N um zu speichern Dr cken Sie N um zum Men Alarm zur ckzukehren 51 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Testalarme Alarm Um den Alarmausgang zu testen w hlen Sie Test Alarms Testalarme und Alarm State dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Alarm Type Alarm Value TIesi Alarms Error Handling W hlen Sie OFF AUS um den Alarm auszuschalten oder ON EIN um ihn e einzuschalten Um mit dem Test zu beginnen w hlen Sie ON EIN und dr cken ON Sie N Um den Test zu stoppen dr cken Sie X x UNDO y SAVE 3 6 3 Programmieren des Modbus Service Anschlusses Input Output Die Konfiguration des MODBUS Service Anschlusses ist fest programmiert Analog Output A Die Baudrate berriek yl 15200 en sind 8 Keine und der Wert f r Digital Output B Stopp Bits ist 1 Die Adresse ist 1 Digital Output C Um den Modbus Service Port Modbus Service Anschluss anzuzeigen w hlen Modbus Service Port 4 Sie ihn im Bildschirm Input Output Eingang Ausgang aus und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt 3 6 4 Programmieren der digitalen Kommunikation Der Durchflussmesser AT600 unterst tzt die folgenden digitalen Kommunikationsprotokolle e MODBUS e HART Sie werden ber
82. e Kommunikation auf dem Bildschirm Input Output Eingang Ausgang aus und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass die HART Funktion f r Ihr Ger t ausgew hlt ist Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht 55 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Festlegen der HART Adresse 56 HART Address Address 0 Address 0 x JUNDO V SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Um die Adresse einzustellen w hlen Sie im Men HART den Eintrag Address Adresse und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht ndern Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Wert f r die Adresse 0 bis 62 und dr cken Sie N Dr cken Sie dann X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 Sensorkonfiguration Velocity 0 0 Display Display Format Program Review Keypad Lockout Enter the password 9999 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE AwjMODF User Preference Settings Density Password Sensor Setup Pipe Transducer Traverses AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Um auf das Men Sensor Setup Sensorkonfiguration zuzugreifen markieren Sie auf dem Startbildschirm das Vor
83. e und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V den Wert und dr cken Sie V um zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte um den Rohrinnendurchmesser und die Wandst rke einzustellen Dr cken Sie dann X um zum Men Pipe Rohr zur ckzukehren Hinweis Bei nderung des Rohrinnendurchmessers wird automatisch die Wandst rke ge ndert Umgekehrt wird durch nderung der Wandst rke automatisch der Rohrinnendurchmesser ge ndert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 59 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 2b Festlegen des Rohrmaterials Pipe W hlen Sie im Men Pipe Rohr den Eintrag Pipe Material Rohrmaterial und Pipe OD A dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Pipe ID Wall Thickness Pipe Material y In der nachstehenden Tabelle 2 sind die vorprogrammierten Rohrmaterialien aufgef hrt Tabelle 2 Vorprogrammierte Rohrmaterialien Bezeichnung Rohrmaterial CARBON STEEL Kohlenstoffstahl
84. e Ger testatus Bits 0 0 Amplitudenfehler Fehler 4 7 1 Signal schwach Fehler 4 7 2 Fehler Schallgeschwindigkeit Fehler 4 7 3 Geschwindigkeitsbereich Fehler 4 7 4 Signalqualit t Fehler 4 7 5 berspringen von Zyklen Fehler 4 7 6 Reserve 7 Reserve 1 0 Reserve 1 Reserve 2 Reserve 3 Reserve 4 Reserve 5 Reserve 6 Reserve 7 Reserve 2 0 FPGA Fehler 4 7 1 CRC Fehler bei 4 7 Einstellungsdateien 2 Flash Fehler 4 7 3 TASTEN LED Fehler 4 7 4 E A Fehler 4 7 5 Anzeigefehler 4 7 6 RTC Fehler 4 7 7 Reserve 3 0 In Konfigurationsmodus 4 0 1 Nicht kalibriert 4 0 2 Reserve 3 Reserve 4 Reserve 5 Reserve 6 Reserve 7 Reserve AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 149 Kapitel 5 Kommunikation 5 4 Ger tevariablen 150 Tabelle 184 Ger tevariablen Ger tevariablen Klassifizierungscode Messung Ger tevariablencode Code Klassifizierung Geschwindigkeit 0 67 Geschwindigkeit Ist Volumendurchfluss 1 66 Volumendurchfluss Standard Volumendurchfluss 2 66 Volumendurchfluss VW Stapelgesamtwerte 3 68 Volumendurchfluss RW Stapelgesamtwerte 4 68 Volumendurchfluss Netto Stapelgesamtwerte 5 68 Volumendurchfluss Stapelz hlerzeit 6 70 Zeit VW Bestandsgesamtwerte 7 68 Volumendurchfluss RW Bestandsgesamtwerte 8 68 Volumendurchfluss Netto Bestandsgesamtwerte 9 68 Volumendurchfluss Bestandsz hler Zeit 10 70 Zeit Mas
85. e Option Measurement Type Messungstyp zu ffnen Die Anzeige wechselt zu Display Measurement Type Anzeige Messungstyp Bl ttern Sie mit den Tasten A und V zum gew nschten Parameter Folgende Parameter stehen zur Auswahl Velocity Geschwindigkeit Act Volumetric Ist Volumendurchfluss Std volumetric Standard Volumendurchfluss Mass Massendurchfluss Batch Totals Stapelgesamtwerte Inventory Totals Bestandsgesamtwerte Soundspeed Schallgeschwindigkeit Reynolds Reynolds Zahl KFactor Korrekturfaktor und Diagnostics Diagnose Nachdem Sie den Messungstyp ausgew hlt haben dr cken Sie NN um den Wert auszuw hlen und dann erneut N um die Auswahl zu best tigen oder X um die Auswahl zu verwerfen Hinweis Um eine bestimmte Ma einheit auszuw hlen siehe Einheiteneinstellung auf Seite 28 26 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 3 3 ndern des Messungstyps oder Werts f r Z hleranzeigen Die Z hleranzeige wird in etwa wie in Abbildung 31 eingeblendet Z hlereinheiten Z hler starten stoppen Z hler zur cksetzen Er Total m 3 a Es Forward 0 000e 00 Z hler Messtyp we Reverse 0 000e 00 gt werte ege Abbildung 31 Die Z hleranzeige Um die Anzahl von Dezimalstellen des in einer Z hleranzeige dargestellten Werts zu ndern gehen Sie folgenderma en vor
86. e einstellen Mit diesem Befehl wird der Analogmessbereich eingestellt Tabelle 60 Anforderungs Datenbytes f r Analogmessbereichswerte einstellen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r oberen und unteren Bereichswert 1 4 Float Oberer Bereichswert 5 8 Float Unterer Bereichswert Tabelle 61 Antwort Datenbytes f r Analogmessbereichswerte einstellen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r oberen und unteren Bereichswert 1 4 Float Oberer Bereichswert 5 8 Float Unterer Bereichswert Tabelle 62 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Analogmessbereichswerte einstellen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 Warnung Auf n chstm glichen Wert einstellen oberen oder unteren Bereich erweitern 9 Fehler Unterer Bereichswert zu hoch 10 Fehler Unterer Bereichswert zu niedrig 11 Fehler Oberer Bereichswert zu hoch 12 Fehler Oberer Bereichswert zu niedrig 13 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 Nicht definiert 18 Fehler Ung ltiger Einheitencode 19 31 Nicht definiert 32 Fehler Ausgelastet 33 127 Nicht definiert 106 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 173 0
87. eben w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus und ndern Sie mit der Pfeiltaste oder V den Wert der ausgew hlten Ziffer Dr cken Sie dann V und der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie im Men User Preference Benutzervoreinstellung die Option Units Setting Einheiteneinstellung und dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie den gew nschten Ausgang mit der Pfeiltaste A oder V und dr cken Sie N um das entsprechende Konfigurationsmen aufzurufen AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 1a Einrichtung der Analogmessungen Input Output Digital Output B Digital Output C Modbus Service Port Y Analog Output A A Base Value Full Value Calibrate Measurement Act Volumetric Std Volumetric Mass W hlen Sie den gew nschten Ausgang mit der Pfeiltaste A oder V und dr cken Sie N um das entsprechende Konfigurationsmen aufzurufen W hlen Sie Measurement Messung und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie im Men Measurement Messung den Typ des zu verwendenden Analogausgangs und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck 3 6 1b Einstellen des Grundwerts und Endwerts Analog Output A Measurement Full Value Calibrate A Base Value
88. edienungsanleitung Hauptmen gt Men Factory Werk Abbildung 42 170 Index A Abmelden ohne Speichern 2 2202er 92 Abmelden und Speichem nsss ssanesn ennnen 91 Aktuelle Benutzerzugriffsrechte lesen 93 Alarm Einstellung 2 222200 eeeeenenen 49 Alarmkonfiguration lesen 111 Alarmkonfiguration schreiben 116 Alarmmessungstyp Emstellung 50 Alarmstatus Festlegung 50 Alarmtyp Festleeung 51 Alarmwert Einstellung 22 222 2cceenenenn 51 Analogausgang kalibrieren 2 222200 42 Analogmessbereichswerte einstellen 106 Analogmessbereichswerte lesen 2 222000 100 Analogmessungen Einrichtung 41 Anklemmvorrichtung Montage auf Rohr 8 Anklemmvorrichtung Anbringung 2 20 7 Anmeldung mit Kennwort 22 222 eceeeenenen 91 EE 38 Anzeige Programmierung 2 2222 eeeeenenen 25 Anzeigelormat u a ER EN ae 31 Anzeigen mit einer oder zwei Variablen ndern 25 Anzeigen mit einer oder zwei Variablen Messungstyp 26 AFOOO erregen 1 Ausp cken 2 ne ae ie e en 4 Bedienung des Tastenfeldes 222200 24 AT600 Montage des Installationssockels 6 AT Pr fkopfsystem 1 Auf Werkseinstellung zur cksetzen 148 Au en Innendurchmesser und Wandst rke des Rohrs 59 B Benutzervoreinstellungen ANZEIBE see 38 Dieter un hessen he e 37 Einheiteneinstellung 2 2222222 essen
89. eeeneene nen 166 Hauptmen gt Men Sensor Setup Sensorkonfiguration ns He neck 167 Hauptmen gt Men Calibration Kalibrierung ass a a 168 Hauptmen gt Men e eet En NEE 169 Hauptmen sMen s Factory Werke arte ame 170 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung v Inhalt Kein Inhalt auf dieser Seite vi AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Vorwort Hinweistexte Hinweis Diese Abs tze bieten Informationen die ein besseres Verst ndnis der Situation erm glichen jedoch zur ordnungsgem en Befolgung der Anweisungen nicht erforderlich sind WICHTIG Diese Abs tze heben Anweisungen hervor die zur ordnungsgem en Einrichtung der Ausr stung beachtet werden m ssen Wenn diese Anweisungen nicht sorgf ltig befolgt werden kann das Betriebsverhalten beeintr chtigt werden VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine Gefahr leichter Verletzungen und oder schwerer Sch den an der Ausr stung hin wenn diese Anweisungen nicht sorgf ltig befolgt werden WARNUNG Dieses Symbol weist auf eine Gefahr schwerer Verletzungen hin wenn diese Anweisungen nicht sorgf ltig befolgt werden Sicherheitsbelange Vorschriften und Gesetze bez glich der Sicherheit und sicheren Betriebsbedingungen f r jede Anlage eingehalten werden Die Sicherheit von jeglichen Systemen in die das Ger t integriert wird liegt in der Verantwortung des Systemintegrators WARNUNG Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen
90. efehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 109 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 178 0xB2 Frequenzkonfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Frequenzkonfiguration gelesen Tabelle 72 Anforderungs Datenbytes f r Frequenzkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Tabelle 73 Antwort Datenbytes f r Frequenzkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Frequenzwert 3 6 Float Grundwert Frequenz 7 10 Float Endwert Frequenz 11 14 Ohne Vorzeichen 32 Maximalfrequenz Einheit ist Hz 15 Ohne Vorzeichen 8 Frequenzfehlerbehandlung 0 Niedrig 1 Hoch 2 Halten 3 Wert 16 19 Ohne Vorzeichen 32 Fehlerbehandlungswert Einheit ist Hz Tabelle 74 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Frequenzkonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 110 AquaTrans AT600 Bedienungsanle
91. eil Schallgeschwindigkeit und dr cken Sie W Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt 67 Wedge SOS Wedge SOS 2482 Wedge SOS UNIT m s 2482 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Special Transducer Wedge Type Wedge Angle Wedge SOS Time Wedge Time Wedge 7 500 Time Wedge UNIT us 7 500 x UNDO y SAVE Tak MOVE TeelMODt Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 3b Einrichtung des Sonderpr fkopfs Forts Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die Schallgeschwindigkeit des Keils und dr cken Sie N um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Transducer Pr fkopf zur ckzukehren W hlen Sie Time Wedge Keilzeit und dr cken Sie DL Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die Keilzeit und dr cken Sie N um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Transducer Pr fkopf zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Erste
92. einzustellen w hlen Sie im Men Modbus den Eintrag Address Adresse und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht ndern Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Wert f r die Modbus Adresse 1 bis 254 jedoch nicht 0 und dr cken Sie V Dr cken Sie dann X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Um die Bits Parit t einzustellen w hlen Sie im Men Modbus den Eintrag Bits Parity Bits Parit t und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie den gew nschten Wert und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Auswahl der Stopp Bits MODBUS Baud Rate Address Bits Parity Stop Bits 2 3 6 4b HART Input Output Digital Output B Digital Output C Modbus Service Port v A Digital Comm HART AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Um die Stopp Bits einzustellen w hlen Sie im Men Modbus den Eintrag Stop Bits Stopp Bits und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie den gew nschten Wert und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Um die HART Kommunikation einzurichten w hlen Sie Digital Comm Digital
93. elle Wenn die St rungssuche mit dem Fehlercode auf ein m gliches Problem mit der Durchflusszelle hinweist fahren Sie mit diesem Abschnitt fort Durchflusszellenprobleme sind in zwei Kategorien unterteilt Probleme mit der Fl ssigkeit und Probleme mit der Rohrleitung Lesen Sie die folgenden Abschnitte sorgf ltig durch um zu ermitteln ob das Problem tats chlich mit der Durchflusszelle zusammenh ngt Wenn sich das Problem mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt nicht beheben l sst wenden Sie sich an GE 4 2 2a Probleme mit Fl ssigkeiten Die meisten fl ssigkeitsbezogenen Probleme entstehen durch die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen f r das Durchflussmessersystem Informationen zur Behebung von Installationsproblemen finden Sie in Kapitel 2 Installation Wenn die physische Installation des Systems den empfohlenen Spezifikationen entspricht verhindert m glicherweise die Fl ssigkeit selbst pr zise Durchflussmessungen Die zu messende Fl ssigkeit muss die folgenden Anforderungen erf llen 1 Die Fl ssigkeit muss homogen einphasig und relativ rein sein sowie stetig flie en Obwohl eine geringe Menge mitgef hrter Partikel den Betrieb des AT600 nicht beeinflusst absorbieren oder st ren gr ere Mengen von Festpartikeln die Ultraschallsignale Diese Interferenzen mit der Ultraschall bertragung durch die Fl ssigkeit f hren zu ungenauen Messungen der Durchflussrate Zus tzlich k nnen Temperaturgef lle in der F
94. en Setting Einstellung und dr cken Sie V Dr cken Sie X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Hinweis Sie k nnen den Messger te Tag und die Kennungsdaten nur mit der Vitality Software ndern Um das Datum und die Uhrzeit zu berpr fen oder zu ndern markieren Sie System Date Systemdatum und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V die richtige Uhrzeit aus und dr cken Sie zweimal N Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck 55 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 5 2 Einheiteneinstellung User Preference Um die Einheiten f r den Geschwindigkeitsdurchfluss zu berpr fen oder zu Settings ndern w hlen Sie im Men User Preference Benutzervoreinstellung mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Units Setting Einheiteneinstellung aus und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Density Password Units Setting W hlen Sie im Men Units Setting Einheiteneinstellung mit der Pfeiltaste Velocity A oder V die zu ndernde Einheit aus und dr cken Sie V um zum Act Volumetric Bildschirm der n chsten Ebene zu wechseln Std Volumetric Hinweis W hlen Sie z B Velocity Geschwindigkeit Mass UnitsSet Velocity Wenn Sie die Einheit nicht ndern m chten w hlen Sie No Nein und dr cken Sie V Wenn die Einheit nicht angezeigt werden soll w hlen
95. en A oder V den Wert f r Lining Thickness Auskleidungsdicke und dr cken Sie V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Lining Auskleidung zur ckzukehren W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Wenn das Material nicht aufgef hrt ist w hlen Sie Other Sonstige und dr cken Sie zweimal V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Tabelle 3 Vorprogrammierte Auskleidungsmaterialien Bezeichnung Auskleidungsmaterial Tar Epoxy Teerepoxid Pyrex Glass Pyrex Glas Asbestos Cement Asbestzement Mortar M rtel Rubber Gummi Teflon Teflon PFTE 62 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 2c Festlegen der Auskleidung Forts Lining SOS Lining SOS 2000 000 m s Lining SOS UNIT m s 2000 000 x JUNDO y SAVE 4 gt MOVE Av MODF Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die Schallgeschwindigkeit der Auskleidung und dr cken Sie N Dr cken Sie
96. er SES gt Input Output gt Sensor Setup kr Calibration rk Advanced bk Factory Save Changes Display Abbildung 29 Men karte bergeordnete Men s AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 23 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 2 Bedienung des AT600 Tastenfeldes Das Tastenfeld des AT600 ist mit sechs Tasten und zwei LEDs ausgestattet Die gr ne LED zeigt den ordnungsgem en Systemzustand an und leuchtet wenn der Durchflussmesser betriebsbereit ist und kein Fehlerzustand vorliegt Die rote LED zeigt den Systemstatus an und leuchtet wenn ein Fehlerzustand am Durchflussmesser vorliegt Wenn beide LEDs aus sind befindet sich das System im Konfigurationsmodus oder die Stromversorgung zum Durchflussmesser ist unterbrochen SYSTEM STATUS al AquaTrans Ultrasonic Flow Meter Abbildung 30 Tastenfeld des AT600 Sechs Tasten des Magnettastenfelds erm glichen die Programmierung des AT600 durch den Benutzer s V Best tigt die Auswahl einer bestimmten Option und die Dateneingabe f r diese Option e X Erm glicht Benutzern eine bestimmte Option zu verlassen ohne unbest tigte Daten einzugeben A und V Erm glichen Benutzern ein bestimmtes Fenster auf dem Display zu markieren oder durch eine Liste von Optionen Parameter Buchstaben und Zahlen von 0 9 sowie Minuszeichen und Dezimalpunkt in einem Men zu bl ttern K und gt Erm glichen Benutzern zu einer spezifis
97. eschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 140 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 227 0OxE3 Durchflussmesserversion lesen Mit diesem Befehl wird die Version des Durchflussmessers gelesen Tabelle 162 Anforderungs Datenbytes f r Durchflussmesserversion lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Durchflussmesserversion 1 Haupt Hardwareversion 2 Haupt Softwareversion Tabelle 163 Antwort Datenbytes f r Durchflussmesserversion lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Versionstyp 1 Haupt Hardwareversion 2 Haupt Softwareversion 1 8 Ohne Vorzeichen 8 Versionsnummer Tabelle 164 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Durchflussmesserversion lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 141 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 232 0xE8 Fehlergrenzen schreiben Mit diesem Befehl werden die Fehlergrenzen des Durchflussmessers geschrieben Tabelle
98. eschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 2 2064 8292 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 3 2066 8294 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 4 2068 8296 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 5 206A 8298 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 6 2080 2080 8320 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 1 L S IEEE 32 Bit 2082 8322 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 2 L S IEEE 32 Bit 2084 8324 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 3 L S IEEE 32 Bit 2086 8326 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 4 L S IEEE 32 Bit 2088 8328 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 5 L S IEEE 32 Bit 208A 8330 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds 6 L S IEEE 32 Bit 20A0 20A0 8352 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 1 20A2 8354 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 2 20A4 8356 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 3 20A6 8358 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 4 20A8 8360 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 5 20AA 8362 Benutzer Mehrfachkorr Reynolds L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 6 20C0 20C0 8384 Benutzer Unterer Grenzwert L S IEEE 32 Bit Korrelations Peak 20C2 8386 Benutzer Beschleunigungsgrenze L S IEEE 32 Bit AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 85 Kapitel 5 Kommun
99. f r die Schallgeschwindigkeit liegt Der Fehler kann durch eine fehlerhafte Programmierung schlechte Durchflussbedingungen und eine fehlerhafte Ausrichtung des Pr fkopfes verursacht werden Korrigieren Sie die Programmierungsfehler Hinweise zur Behebung von Problemen mit der Durchflusszelle und oder Pr fk pfen finden Sie unter Diagnose auf Seite 76 Pr fen Sie auch die eingegebenen Werte im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt SNSD limits Grenzwerte SNSD AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 1 2c ES Velocity Range Geschwindigkeitsbereich Problem Ursache Ma nahme Der Geschwindigkeitsbereich bersteigt die im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen 2 Velocity Low High Geschwindigkeit niedrig hoch programmierten Werte Dieser Fehler tritt auf wenn die gemessene Geschwindigkeit au erhalb der Grenzwerte f r die Geschwindigkeit liegt Der Fehler kann durch eine fehlerhafte Programmierung schlechte Durchflussbedingungen und oder berm ige Verwirbelungen verursacht werden Stellen Sie sicher dass die tats chliche Durchflussrate sich innerhalb der programmierten Grenzwerte bewegt Pr fen Sie auch die eingegebenen Werte im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen 2 Velocity Low High Geschwindigkeit niedrig hoch Hi
100. figuration Tabelle 144 Anforderungs Datenbytes f r Kalibrierungskonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrektur 0 Deaktivieren 1 Aktivieren 1 Ohne Vorzeichen 8 Aktive Mehrfachkorr aktivieren 0 Deaktivieren 1 Aktivieren 2 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Typ 0 Geschwindigkeit 1 Reynolds 3 6 Float Statischer Korrekturfaktor 7 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Punkte 8 11 Float Kinematische Viskosit t Tabelle 145 Antwort Datenbytes f r Kalibrierungskonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrektur 1 Ohne Vorzeichen 8 Freigabe aktive Mehrfachkorr 2 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Typ 0 Geschwindigkeit 1 Reynolds 3 6 Float Statischer Korrekturfaktor 7 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Punkte 8 11 Float Kinematische Viskosit t Tabelle 146 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Kalibrierungskonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 135 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 217 0xD9 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle schreiben
101. g 0 Ohne Vorzeichen 8 Reaktionszeit 0 55 1s 55 10s 30s 60s 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Abtastgr e 2 4 8 16 32 Tabelle 176 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Werkseinstellung lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 146 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 248 0OxF8 Werkseinstellung schreiben Mit diesem Befehl wird die Werkseinstellung geschrieben Tabelle 177 Anforderungs Datenbytes f r Werkseinstellung schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reaktionszeit 0 55 1s 55 10s 30s 60s 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Abtastgr e 2 4 8 16 32 Tabelle 178 Antwort Datenbytes f r Werkseinstellung schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reaktionszeit 0 55 1s 55 10s 30s 60s 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Abtastgr e 2 4 8 16 32 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 147 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 248 OxF8 Werkseinstellung schreiben Forts Tabelle 179 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Werkseinstellung schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nic
102. gitalausgangstyp 0 Aus 1 Impuls 2 Frequenz 3 Alarm Tabelle 79 Antwort Datenbytes f r Digitale Konfiguration schreiben Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Ohne Vorzeichen 8 Digitalausgangstyp 0 Aus 1 Impuls 2 Frequenz 3 Alarm Tabelle 80 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Digitale Konfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 8 127 Nicht definiert 112 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 185 0xB9 Impulskonfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Impulskonfiguration geschrieben Tabelle 81 Anforderungs Datenbytes f r Impulskonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 5 VW Stapelgesamtwert 6 RW Stapelgesamtwert 7 Netto Stapelgesamtwert 2 Ohne Vorzeichen 8 Impulswerteinheit 3 6 Float Impulswert 7 10 Ohne Vorzeichen 32 Impulszeit Einheit ist ms 11 Ohne Vorzeichen 8 Impulsfehlerbehandlung 2 Letzten korrekten Wert halten 4 Stopp Tabelle 82 Antwort Datenbytes f r Impulskonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung
103. gram View English Program d Siehe Men karte Siehe Men karte Program Program Program Program Review Programm Review Programm Programm berpr fung Programm berpr fung S u gt One Variable f d D d j Deutsch gt Two Variable HxX Totalizer i Fran ois Espa ola pycckn Abbildung 32 Hauptmen Men karte 3 4 1 Anzeigeformat Um mit der Programmierung des Messger ts zu beginnen m ssen Sie die Systemeinheiten wie nachstehend erl utert ausw hlen Notieren Sie alle programmierten Daten in Anhang B Datenaufzeichnungen Das Untermen Display Format Anzeigeformat wird verwendet um das Format f r die Darstellung von Informationen festzulegen W hlen Sie auf dem Startbildschirm mit den Pfeiltasten das Velocity Vorh ngeschloss Symbol aus und dr cken Sie DL 0 0 Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 31 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 4 1 Anzeigeformat Forts Display Markieren Sie mit der Taste lt oder gt die Option Display Format Display Format A Anzeigeformat und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm Program angezeigt Program Review Keypad Lockout WY Markieren Sie mit den Pfeiltasten A und V das gew nschte Format und Display Display Format dr cken Sie V Das System kehrt z
104. guration IR Delta T Offset 2 Prozentsatz Peak 3 Min Peak Prozentsatz 4 Max Peak Prozentsatz 1 4 Float Wert Signalkonfiguration Tabelle 158 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Signalkonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 139 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 226 OxE2 Seriennummer des Durchflussmessers lesen Mit diesem Befehl wird die Seriennummer des Durchflussmessers gelesen Tabelle 159 Anforderungs Datenbytes f r Seriennummer des Durchflussmessers lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Seriennummer des Durchflussmessers 1 Seriennr des Elektronikmoduls 2 Seriennr Sensor stromaufw 3 Seriennr 4 Seriennr Sensor stromabw Tabelle 160 Antwort Datenbytes f r Seriennummer des Durchflussmessers lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Typ der Signalkonfiguration 1 Seriennr des Elektronikmoduls 2 Seriennr Sensor stromaufw 3 S N 4 Seriennr Sensor stromabw 1 16 Ohne Vorzeichen 8 S N Tabelle 161 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Seriennummer des Durchflussmessers lesen Code Klasse B
105. h ngeschloss Symbol und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie Program Programm und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Um das Kennwort einzugeben w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus und ndern Sie mit der Pfeiltaste oder V den Wert der ausgew hlten Ziffer Dr cken Sie dann V und der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie im Men User Preference Benutzervoreinstellung die Option Units Setting Einheiteneinstellung und dr cken Sie zweimal die Pfeil nach rechts Taste Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie den gew nschten Parameter mit der Pfeiltaste A oder V und dr cken Sie V um das entsprechende Konfigurationsmen aufzurufen 57 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 1 Programmierung der Messger tekonfiguration 3 7 1a Einstellen des Nullgrenzwerts Bei einer Durchflussrate von nahezu Null k nnen die Messwerte des Modells AT600 schwanken da Temperaturdrift oder hnliche Faktoren kleine Offsets erzeugen k nnen Um die Messwertanzeige bei minimalem Durchfluss auf Null zu setzen muss ein Nullgrenzwert wie unten beschrieben eingegeben werden W hlen Sie Meter Setup Messger tekonfiguration und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Sensor Setup Pipe Transducer Traverses W hlen Sie Zero Cutoff Nullgrenzwert
106. hen 8 Gruppenindex 1 Einheit f r Geschwindigkeit 2 Ist Volumeneinheit 3 Standard Volumeneinheit 4 Masseeinheit 5 Z hlereinheit 6 Dichteeinheit 7 Rohrabmessungen 8 Thermal 9 Beschleunigung 1 Aufz Einheitencode Tabelle 26 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Einheitengruppe lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 145 0x91 Dichtewert lesen Dieser Befehl liest den Dichtewert im Durchflussmesser Tabelle 27 Anforderungs Datenbytes f r Dichtewert lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Dichtetyp 1 Ist Dichte 2 Bezugsdichte AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 95 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 145 0x91 Dichtewert lesen Forts Tabelle 28 Antwort Datenbytes f r Dichtewert lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Dichtetyp 1 Ist Dichte 2 Bezugsdichte 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r Dichte 2 5 Float Dichtewert Tabelle 29 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Dichtewert lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht defi
107. hreibung Keine Tabelle 11 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Anmeldung mit Kennwort Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 129 0x81 Abmelden und Speichern Dieser Befehl best tigt die vorgenommenen nderungen und die Abmeldung vom Durchflussmesser Tabelle 12 Anforderungs Datenbytes f r Abmelden und Speichern Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 13 Antwort Datenbytes f r Abmelden und Speichern Byte Format Beschreibung Keine AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 91 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 129 0x81 Abmelden und Speichern Forts Tabelle 14 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Abmelden und Speichern Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 130 0x82 Abmelden ohne Speichern Dieser Befehl meldet den Benutzer vom Durchflussmesser ab ohne nderungen zu speichern Tabelle 15 Anforderungs Datenbytes f r Abmelden ohne Speichern
108. ht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 253 OxFD Auf Werkseinstellung zur cksetzen Mit diesem Befehl wird die Einstellung auf die Werkeinstellung zur ckgesetzt 148 Tabelle 180 Anforderungs Datenbytes f r Auf Werkseinstellung zur cksetzen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 181 Antwort Datenbytes f r Auf Werkseinstellung zur cksetzen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 182 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Auf Werkseinstellung zur cksetzen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation 5 3 Zus tzlicher Ger testatus Befehl 48 gibt 4 Byte Daten mit den folgenden Statusinformationen zur ck Tabelle 183 Zus tzlicher Ger testatus HART Zus tzlicher Ger testatus HART Gesetzte Byte Bit Fehlerbeschreibung Klass
109. ie Prim rvariablen Pr fkopfs Einheitencodes f r Grenzwerte Mindestspanne den oberen lesen Pr fkopfgrenzwert den unteren Pr fkopfgrenzwert und die Mindestspanne f r den Prim rvariablen Pr fkopf 15 Ger teinformationen lesen Liest den Alarmauswahlcode Transferfunktionscode Bereichswert Einheitencodes oberen Bereichswert unteren Bereichswert der Prim rvariable D mpfungswert Schreibschutzcode und Private Label H ndlercode 88 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 6 Universelle Befehle f r HART Forts Befehl Funktion Beschreibung 16 Abschlie ende Liest die abschlie ende Baugruppennummer des Durchflussmessers Baugruppennummer lesen 17 Meldung schreiben Schreibt die Meldung auf den Durchflussmesser 18 Bezeichnung Schreibt den Bezeichnungs Beschreibungs und den Datumscode Beschreibung Datum auf den Durchflussmesser schreiben 19 Abschlie ende Schreibt die abschlie ende Baugruppennummer auf den Baugruppennummer Durchflussmesser schreiben 20 Lange Bezeichnung lesen Die 32 Byte lange Bezeichnung lesen 21 Eindeutige Kennung lesen Eindeutige Kennung lesen die der langen Bezeichnung zugeordnet ist die der langen Bezeichnung zugeordnet ist 22 Lange Bezeichnung Die 32 Byte lange Bezeichnung schreiben schreiben 38 Durch Konfiguration Setzt das durch die Konfiguration ge nderte Flag zur ck ge ndertes Flag Ger testatus Byte Bit 6 zur
110. ie Fehlerbehandlung f r den Schleifenstromausgang gelesen Tabelle 45 Anforderungs Datenbytes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 46 Antwort Datenbytes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fehlerbehandlung Analogausgang 0 Niedrig 1 Hoch 2 Halten 3 sonstiger Wert 1 4 Float Fehlerwert Einheit ist mA Tabelle 47 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 101 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 168 0xA8 Festen Schleifenstrom starten beenden Starten oder Beenden des festen Modus f r Schleifenstrom Tabelle 48 Anforderungs Datenbytes f r Festen Schleifenstrom starten beenden Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fester Strompegel 0 Festen Schleifenstrom beenden 1 Fest 4 mA 2 Fest 20 MA 3 Fester Messbereichsprozentsatz Tabelle 49 Antwort Datenbytes f r Festen Schleifenstrom starten beenden Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fester Strompegel 0 Festen Schleifenstrom beenden 1 Fest 4 mA 2 Fest 20 MA 3 Fester Messbereichsprozentsatz Tabelle
111. ie der Europ ischen Union einen externen Stromunterbrecher z B einen Schalter oder Trennschalter Der Stromunterbrecher muss als solcher gekennzeichnet deutlich sichtbar direkt erreichbar und in h chstens 1 8 m Abstand vom Ger t angebracht sein Schlie en Sie den Netzstrom wie folgt an die in Abbildung 22 auf Seite 16 gezeigte Klemmenleiste an WARNUNG Ein unsachgem er Anschluss der Stromversorgungsdr hte oder ein Anschluss des Messger ts an eine falsche Netzspannung f hrt zu einer Besch digung des Ger ts Au erdem entstehen gef hrliche Spannungen in der Durchflusszelle den zugeh rigen Rohrleitungen und in der Elektronikkonsole AT AT AEN Meter Ama Meter MODEL NO AT6 C1 AT05 5000 MM 3 CX 1 A AT 0 VOLTAGE 85 264 V 50 60 HZ 10 WATTS GE MEASUREMENT amp CONTROL SOLUTIONS 1100 TECHNOLOGY PARK DRIVE BILLERICA MA 01821 USA S N XXXXXXXX CONFORMS TO E kb ANSI UL STD 61010 1 D us CERTIFIED TO d et CAN CSA STD C22 2 NO 61010 Intertek E 4003601 C d 201IGEU CAUTION N HAZARDOUS VOLTAGE Disconnect power before opening the door MODEL NO AT6 C1 AT05 5000 MM 3 CX 2 A AT 0 VOLTAGE 12 28 V 10 WATTS GE MEASUREMENT amp CONTROL SOLUTIONS 1100 TECHNOLOGY PARK DRIVE BILLERICA MA 01821 USA S N XXXXXXXX CONFORMS TO q ANSI UL STD 61010 1 c us CERTIFIED TO use CAN CSA STD Intertek C22 2 NO 61010 1 4003601 CE VIER CAUTION HAZARDOUS VOLTAGE
112. ig 1 Hoch 2 Halten 3 Wert 16 19 Ohne Vorzeichen 32 Fehlerbehandlungswert Einheit ist Hz 114 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 186 0xBA Frequenzkonfiguration schreiben Forts Tabelle 85 Antwort Datenbytes f r Frequenzkonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Frequenzwert 3 6 Float Grundwert Frequenz 7 10 Float Endwert Frequenz 11 14 Float Maximalfrequenz Einheit ist Hz 15 Ohne Vorzeichen 8 Frequenzfehlerbehandlung 0 Niedrig 1 Hoch 2 Halten 3 Wert 16 19 Ohne Vorzeichen 32 Fehlerbehandlungswert Einheit ist Hz Tabelle 86 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Frequenzkonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 8 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 115 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 187 0xBB Alarmkonfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Alarmkonfiguration geschrieben Tabelle 87 Anforderungs Datenbytes f r Alarmkonfiguration schreiben
113. ikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 20C4 8388 Benutzer Unterer L S IEEE 32 Bit Geschwindigkeitsgrenzwert zur Berechnung des unteren volumetrischen Grenzwerts 20C6 Benutzer Oberer L S IEEE 32 Bit Geschwindigkeitsgrenzwert zur Berechnung des oberen volumetrischen Grenzwerts 20C8 8392 Benutzer Unterer Grenzwert f r L S IEEE 32 Bit Amplitudendiskriminator 20CA 8394 Benutzer Oberer Grenzwert f r L S IEEE 32 Bit Amplitudendiskriminator 20CC 8396 Benutzer Schallgeschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Plus Minus Grenzwert 20CE 8398 Benutzer Unterer Signalgrenzwert L S IEEE 32 Bit 20E0 20E0 8416 Benutzer Nullgrenzwert L S IEEE 32 Bit 20E2 8418 Benutzer DeltaT Offset L S IEEE 32 Bit 2100 2100 8448 Benutzer Rohrmaterial L S INT32 2102 8450 Benutzer Auskleidungsmaterial L S INT32 2104 8452 Benutzer Typ XDR L S INT32 2106 8454 Benutzer Frequenz XDR L S INT32 2108 8456 Benutzer Keiltyp XDR L S INT32 210A 8458 Benutzer Fl ssigkeitstyp L S INT32 210C 8460 Benutzer Auskleidung vorhanden L S INT32 210E 8462 Benutzer Durchlaufanzahl L S INT32 2140 2140 8512 Benutzer Reynolds Korrektur aktivieren L S INT32 2142 8514 Benutzer Freigabe aktive Mehrfachkorr L S INT32 2144 8516 Benutzer Mehrfachkorr Typ L S INT32 2146 8518 Benutzer Mehrfachkorr Paare L S INT32
114. ikmodul 20 Zwei Anklemmvorrichtungen 30 Zwei Pr fk pfe in einer der beiden Anklemmvorrichtungen montiert 40 Ein Pr fkopfkabel an der Anklemmvorrichtung mit den Pr fk pfen angebracht 50 Vier Montageb nder f r die Klemmvorrichtung 60 Zwei U Bolzen zur Rohrmontage am AT600 70 Ein USB Stick mit Anleitung und Kalibrierdatenblatt 80 Ein Innensechskantschl ssel 90 Drei M16 Kabeldurchf hrungen am AT600 angebracht 100 Zwei St ck feste Haftstreifen 110 Kurzinstallationsanleitung 120 _Kalibrierdatenblatt 130 _Verkabelungswerkzeuge Abbildung 4 Standard Packliste 4 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 3 Einbau des Elektronikgeh uses Das Elektronikmodul des AT600 befindet sich in einem pulverbeschichteten Aluminium Geh use mit der Schutzart NEMA 4X IP67 das sich f r den Innen und Au eneinsatz eignet Die Einbauabmessungen und das Gewicht des AT600 Elektronikgeh uses finden Sie in Abbildung 5 unten M16 KABELDURCHF HRUNG x3 M20 KABELDURCHF HRUNG x2 202 a a CG 2 D N Die gesamte Messger t Baugruppe wiegt ca 1 5 kg Abbildung 5 Montage des AT600 Elektronikmoduls AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 3 Einbau des Elektronikgeh uses Forts Der Installationssockel des AT600 Elektronikmoduls kann um 90 gedreht werden um sowohl bei horizontaler als auch bei vertikaler Montage eine horizontale A
115. inrichtung und Programmierung 3 7 4 Programmierung der Durchl ufe 1 Durchlauf 3 Durchl ufe XDR 2 Durchl ufe 4 Durchloute mg Abbildung 34 Beispiele f r Durchl ufe W hlen Sie Traverses Durchl ufe und dr cken Sie v Der folgende Sensor Setup Bildschirm wird angezeigt Meter Setup Pipe Transducer Traverses W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie N um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Traverses 1 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 5 Programmierung des Fl ssigkeitstyps Wenn der Fl ssigkeitstyp bekannt ist f hrt das Messger t Berechnungen basierend auf den Kundeneingaben aus Wenn der Fl ssigkeitstyp jedoch nicht bekannt ist ffnen Sie die nachstehend erl uterte Funktion Tracking Windows Protokollfenster Die Position der Pr fk pfe braucht nicht ge ndert zu werden 70 Sensor Setup Traverses A Fluid Type Fluid Temperature Transducer Spacing e Fluid Type Water Other Tracking Window No Yes Fluid SOS Fluid SOS 1496 000 m s Fluid SOS UNIT m s 1496 000 x UNDO y SAVE Tak MOVE av MODF W hlen Sie Fluid Type Fl ssigkeitstyp und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Wenn der Fl ssigkeitstyp Wasser ist w hlen Sie Water Wasser und dr cken Sie V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Wenn es sich bei der Fl ssigkeit nicht um W
116. ird W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie N AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 2 Programmieren des Men s Digital Output Digitalausgang Velocity 0 0 Display Display Format Program Review Keypad Lockout Enter the password 9999 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE AwjMODF User Preference Settings Units Setting Density Password Input Output Analog Output A Digital Output B Digital Output C Modbus Service Port W Um auf das Men Digital Output Digitalausgang zuzugreifen markieren Sie auf dem Startbildschirm das Vorh ngeschloss Symbol und dr cken Sie W Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie Program Programm und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Um das Kennwort einzugeben w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus und ndern Sie mit der Pfeiltaste oder V den Wert der ausgew hlten Ziffer Dr cken Sie dann V und der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie im Men User Preference Benutzervoreinstellung die Option Units Setting Einheiteneinstellung und dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie den gew nschten Digitalausgang mit der Pfeiltaste A oder V und dr cken Sie N um das entsprechende Konfigurationsmen aufzurufen
117. italausgang 2 L S INT32 D94 3476 Benutzer Status Alarm Digitalausgang 2 L S INT32 D96 3478 Benutzer Typ Alarm Digitalausgang 2 L S INT32 E00 E00 3584 SG Wert Messung Analogausgang SG IEEE 32 Bit E02 3586 SG Wert Impulsmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 1 E04 3588 SG Wert Frequenzmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 1 E06 3590 SG Wert Alarmmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 1 E08 3592 SG Wert Impulsmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 2 EOA 3594 SG Wert Frequenzmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 2 EOC 3596 SG Wert Alarmmessung SG IEEE 32 Bit Digitalausgang 2 1100 1100 4352 Viewer HART Messger tadresse L S INT32 1102 4354 Viewer HART Pr ambell nge L S INT32 1104 4356 Viewer HART Ger te ID L S INT32 1106 4358 Viewer HART Baugruppennummer L S INT32 1140 1140 4416 Viewer HART Dynamische Variable L S INT32 Index _1 1142 4418 Viewer HART Dynamische Variable L S INT32 Index _2 1144 4420 Viewer HART Dynamische Variable L S INT32 Index _3 1146 4422 Viewer HART Dynamische Variable L S INT32 Index A 1300 1300 4864 SG Z hlung SG INT32 HART Konfigurations nderungen 1302 4866 SG HART Ger testatus SG INT32 1304 4868 SG HART Ger testatus erweitert SG INT32 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 83 Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Regi
118. itung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 179 0xB3 Alarmkonfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Alarmkonfiguration gelesen Tabelle 75 Anforderungs Datenbytes f r Alarmkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Tabelle 76 Antwort Datenbytes f r Alarmkonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 Ohne Vorzeichen 8 Messungstyp 2 Ohne Vorzeichen 8 Einheit Alarmwert 3 6 Float Alarmwert 7 Ohne Vorzeichen 8 Alarmtyp 0 Niedrig 1 Hoch 2 Fehler 8 Ohne Vorzeichen 8 Alarmstatus 0 Normal 1 Ausfallsicher Tabelle 77 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Alarmkonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 111 Kapitel 5 Kommu nikation Befehl 184 0xB8 Digitale Konfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Konfiguration des Digitalausgangs geschrieben Tabelle 78 Anforderungs Datenbytes f r Digitale Konfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Kanalnummer 1 2 Ohne Vorzeichen 8 Di
119. itung 49 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Einstellen des Messungstyps Alarm Alarm State Alarm Type Alarm Value Measurement Act Volumetric Std Volumetric Mass Festlegen des Alarmstatus Alarm Measurement Alam Gate Alarm Type Alarm Value Alarm State dote Fail Safe 50 W hlen Sie Measurement Messung und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie im Men Measurement Messung den Typ des zu verwendenden Analogausgangs und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Alarm State Alarmstatus und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Es stehen zwei Alarmstatuswerte zur Auswahl e Normal normalerweise ge ffnet geschlossen bei Alarm e Fal Safe Ausfallsicher geschlossen Um den Alarmstatus zu ndern w hlen Sie den gew nschten Statuswert und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Festlegen des Alarmtyps Alarm Measurement Alarm State Alarm Type Alarm Value M A Alarm Type e High Fault Einstellen des Alarmwerts Alarm Alarm State Alarm Type Alarm Value Test Alarms Alarm Value NETZ 10 000 m s Alarm Value UNIT
120. k Vielen Dank dass Sie sich f r den Ultraschall Durchflussmesser AT600 entschieden haben Der AT600 ist ein Ultraschall Durchflussmesser mit Anklemmbefestigung zur Messung von Fl ssigphasenprodukten Er ist f r Industrieanwendungen einschlie lich Wasser und Abwasser Stahlproduktion Energieerzeugung und weiteren Branchen bestimmt Die neue Elektronikplattform und das Industriedesign des AT600 gew hrleisten eine einfache Installation und einen effizienten Betrieb am Einsatzort e Einfach im Gebrauch installiert sich nahezu von selbst Der AT 600 besteht aus dem neuen AT600 Elektronikmodul einem Metallgeh use und dem bew hrten AT Pr fkopfsystem einschlie lich der Anklemmvorrichtung U Bolzen Elektronikmodul Netzkabel Pr fkopfkabel Klemmvorrichtung mit montiertem Pr fkopf Befestigungs A riemen N f J Abbildung 1 AT600 System Rohrmontage AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 1 Kapitel 1 Einf hrung 1 2 Funktionsprinzip 1 2 1 Laufzeit Durchflussmessung Bei dieser Methode dienen zwei Pr fk pfe gleichzeitig als Ultraschallsignalgeneratoren und als Empf nger Sie senden und empfangen akustische Signale d h der zweite Pr fkopf kann Ultraschallsignale vom ersten Pr fkopf empfangen und umgekehrt Im Betrieb arbeitet jeder Pr fkopf als Sender der eine bestimmte Anzahl von akustischen Impulsen erzeugt sowie auch als Empf nger der dieselbe Anzahl von Impulsen empf ngt Das Zeitintervall zwis
121. k pfe auf einer gemeinsamen axialen Ebene entlang der Rohrleitung an Die Pr fk pfe k nnen seitlich der Rohrleitung statt dar ber oder darunter angeordnet werden da sich an der Rohroberseite gew hnlich Gas und an der Rohrunterseite Sediment ansammeln kann Beides f hrt zu einer erh hten D mpfung des Ultraschallsignals Bei senkrechten Rohrleitungen entf llt diese Einschr nkung solange die Fl ssigkeiten aufw rts flie en um einen freien Fall in eine unvollst ndig gef llte Leitung zu vermeiden Schlecht Abbildung 8 Gute und schlechte Einbauorte f r die Pr fk pfe Gut Schlecht AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 7 Kapitel 2 Installation 2 4 2 Montage der Anklemmvorrichtung auf dem Rohr AT6 Pr fk pfe Das AT600 Pr fkopfsystem umfasst eine Anklemmvorrichtung zwei in die Vorrichtung eingesetzte Pr fk pfe und ein Pr fkopfkabel Das Pr fkopfkabel wird vor dem Versand standardm ig an die Pr fk pfe angeschlossen und an der Klemmvorrichtung angebracht um dem Kunden die Installation zu vereinfachen Die AT600 Anklemmvorrichtung und das Pr fkopfsystem eignen sich f r Rohrgr en von 2 bis 24 Zoll Der Kunde kann w hlen ob eine Installation mit einem Durchlauf oder mit zwei Durchl ufen zur Montage des Pr fkopfes auf dem Rohr w nscht Da der maximale Messbereich einer Anklemmvorrichtung 250 mm betr gt gibt es je nach dem Pr fkopfabstand und der Verwendung der Methode mit einem ode
122. l ssigkeit zu fehlerhaften oder ungenauen Messungen der Durchflussrate f hren 2 Die Fl ssigkeit darf nicht nahe am Messpunkt kavitieren Fl ssigkeiten mit einem hohen Dampfdruck k nnen nahe am Messpunkt kavitieren Dies f hrt zu Problemen infolge von Gasblasen in der Fl ssigkeit Die Kavitation kann in der Regel durch eine ad quate Auslegung des Systems kontrolliert werden 3 Die Fl ssigkeit darf Ultraschallsignale nicht stark abschw chen Bestimmte Fl ssigkeiten insbesondere mit sehr hoher Viskosit t absorbieren die Ultraschallenergie In einem solchen Fall wird eine Fehlermeldung angezeigt um anzugeben dass die St rke des Ultraschallsignals f r zuverl ssige Messungen nicht ausreicht 76 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 2 2a Probleme mit Fl ssigkeiten Forts 4 Die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit darf nicht berm ig schwanken Der AT 600 toleriert relativ starke Schwankungen der Schallgeschwindigkeit die durch eine unterschiedliche Zusammensetzung der Fl ssigkeit und oder schwankende Temperaturen verursacht werden Diese Schwankungen m ssen jedoch langsam erfolgen Schnelle Ver nderungen der Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit auf einen Wert der erheblich von dem im AT600 programmierten abweicht f hren zu fehlerhaften oder ungenauen Messungen der Durchflussrate Lesen Sie in Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung nach um sicherzustel
123. l 5 Kommunikation Befehl 205 0xCD Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen schreiben Mit diesem Befehl werden die Pr fkopfdurchl ufe und der Abstand zwischen den Pr fk pfen geschrieben Tabelle 129 Anforderungs Datenbytes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen schreiben Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Pr fkopfdurchl ufe 1 4 Float Pr fk pfabstand Tabelle 130 Antwort Datenbytes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen schreiben Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Pr fkopfdurchl ufe 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Pr fk pfabstand Tabelle 131 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert 130 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 206 OxCE Fl ssigkeitsinformationen schreiben Mit diesem Befehl werden die Fl ssigkeitsinformationen geschrieben Tabelle 132 Anforderungs Datenbytes f r Fl ssigkeitsinformationen schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne
124. le 136 Antwort Datenbytes f r Kalibrierungskonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Reynolds Korrektur 1 Ohne Vorzeichen 8 Freigabe aktive Mehrfachkorr 2 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Typ 0 Geschwindigkeit 1 Reynolds 3 6 Float Statischer Korrekturfaktor 7 Ohne Vorzeichen 8 Korrekturfaktor Punkte 8 11 Float Kinematische Viskosit t Tabelle 137 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Kalibrierungskonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 209 0xD1 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen Dieser Befehl dient zum Lesen der Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle Tabelle 138 Anforderungs Datenbytes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Index 1 6 Tabelle 139 Antwort Datenbytes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Geschwindigkeits Korrekturfaktor Index 1 6 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheiten f r Geschwindigkeit 2 5 Float Geschwindigkeitswert 6 9 Float Geschwindigkeits KV Wert Tabelle 140 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Geschwindigkeits Korrekturfaktor Tabelle lesen
125. len dass im Messger t die richtige Schallgeschwindigkeit programmiert ist 4 2 2b Probleme mit Rohrleitungen Die meisten Probleme in Zusammenhang mit Rohrleitungen entstehen durch die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen f r das Durchflussmessersystem siehe Kapitel 2 oder durch eine fehlerhafte Programmierung des Messger ts Die g ngigsten Probleme in Zusammenhang mit Rohrleitungen sind Folgende 1 Die Ansammlung von Materialien an den Pr fkopf Positionen Ansammlungen von Materialien an den Pr fkopf Positionen st ren die bertragung der Ultraschallsignale Dadurch sind keine genauen Durchflussmessungen m glich Solche Probleme lassen sich oft durch eine Neuausrichtung der Durchflusszelle oder der Pr fk pfe beheben und in manchen F llen k nnen Pr fk pfe verwendet werden die in den Fl ssigkeitsstrom hineinragen N here Informationen zur ordnungsgem en Installation finden Sie in Kapitel 2 Installation 2 Ungenaue Rohrleitungsmessungen Die Genauigkeit der Durchflussmessungen ist nicht besser als die Genauigkeit der programmierten Rohrleitungsma e Bei von GE gelieferten Durchflusszellen sind die richtigen Daten in der Dokumentation enthalten Bei anderen Durchflusszellen messen Sie die Wandst rke und den Durchmesser der Rohrleitung mit derselben Genauigkeit wie f r die Durchflussmessungen gew nscht Pr fen Sie die Rohrleitung au erdem auf Dellen Exzentrizit t verformte Schwei n hte Geradheit und andere F
126. len Sie im Men Analog Output Analogausgang die Option Calibrate Kalibrieren aus und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie 4 mA um den 4 mA Pegel zu trimmen 20 mA um den 20 mA Pegel zu trimmen oder Percentage of Scale Messbereichsprozentsatz um die Linearit t zu pr fen W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Messen Sie den Analogausgang mit einem Multimeter oder einem anderen Ger t und geben Sie den gemessenen Wert ein W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltasten oder V den Einstellwert f r Calibrate Kalibrieren dr cken Sie N Dr cken Sie X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Wiederholen Sie diese Schritte bis der Ausgangswert korrekt ist 3 6 1d Einrichtung der Fehlerbehandlung Analog Output A Base Value Full Value Calibrate Error Handling h Calibrate e High Hold Other 42 Um die Einstellung f r die Fehlerbehandlung im Men Analog Output A Analogausgang A festzulegen w hlen Sie Error Handling Fehlerbehandlung und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Durch Auswahl von Low Niedrig wird f r den Analogausgang ein Wert von 3 6 mA oder darunter erzwungen w hrend mit High Hoch ein Wert von 21 6 mA oder dar ber erzwungen w
127. lgrenzwert Tabelle 125 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Sensor Messger tekonfiguration schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 127 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 204 0xCC Pr fkopfinformationen schreiben Mit diesem Befehl werden die Pr fkopfinformationen geschrieben 128 Tabelle 126 Anforderungs Datenbytes f r Pr fkopfinformationen schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopftyp 0 Sonstig 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 CPT 0 5 CPT 2 0 CPT 0 5 MT C PB 05 M CPT 1 0 MT C PB 10 M CPT 2 0 MT C PB 20 M CPT 0 5 HT CPT 1 0 HT CPT 2 0 HT CPS 0 5 CPSM 2 0 CTS 1 0 CTS 1 0 HT CTS 2 0 C LP 40 HM C LP 40 NM CPB 0 5 HT CPB 2 0 MT CPB 0 5 MT CPB 2 0 CPB 0 5 CPS 1 0 CPT 1 0 CWL 2 CPS 1 0 CPW WT 1P 1 0 auf AB82 CPW WT 1P 0 5 auf NDT Kunststoff CPW WT 1P 1 0 auf NDT Kunststoff CPB 1 0 HT CPB 2 0 HT CPB 1 0 CPB 1 0 MT AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel
128. llone 46 Barrel 245 Millionen Gallonen 246 Millionen Kubikfu 172 Standard Kubikmeter 171 Standard Liter 61 Kilogramm 62 Metrische Tonne 168 Standard Kubikfu 63 Pfund 247 Kilopfund 64 Amerik Tonnen 69 L nge 44 Fu 47 Zoll 45 Meter 49 Millimeter 70 Zeit 172 Nanosekunden 171 Mikrosekunden 170 Millisekunden 51 Sekunden 50 Minute 52 Stunde 53 Tag 72 Massendurchfluss 73 Kilogramm pro Sekunde 152 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 185 HART Engineering Einheiten Forts Ger tevariable Einheit Code Klassifizierung Code Beschreibung 74 Kilogramm pro Minute 75 Kilogramm pro Stunde 76 Kilogramm pro Tag 242 Metrische Tonnen pro Sekunde 77 Metrische Tonnen pro Minute 78 Metrische Tonnen pro Stunde 79 Metrische Tonnen pro Tag 80 Pfund pro Sekunde 81 Pfund pro Minute 82 Pfund pro Stunde 83 Pfund pro Tag 241 Amerik Tonnen pro Sekunde 84 Amerik Tonnen pro Minute 85 Amerik Tonnen pro Stunde 86 Amerik Tonnen pro Tag 13 Masse pro Volumen 94 Pfund pro Kubikfu 92 Kilogramm pro Kubikmeter 74 Viskosit t 54 Centistokes 248 Quadratmeter pro Sekunde 81 Analytisch 57 Prozent 96 Beschleunigung 171 Fu pro Sekunde im Quadrat 172 Meter pro Sekunde im Quadrat 0 Nicht klassifiziert 38 dB 156 Hertz AquaTr
129. mm Forts c Platzieren Sie die Klemmvorrichtung auf dem Rohr und schieben Sie die Befestigungsriemen zu den Seiten der Vorrichtung Ziehen Sie dann die Schrauben der Riemen fest und vergewissern Sie sich dass die Riemen innerhalb der Klemmvorrichtung verbleiben gt Verschieben Ausrichten Abbildung 10 Anbringen der Anklemmvorrichtung 2 Schlie en Sie die Netz und Pr fkopfkabel am AT600 an siehe Abbildung 22 auf Seite 16 3 Schalten Sie das Messger t an und programmieren Sie den Durchflussmesser um den Abstand zwischen den Pr fk pfen zu bestimmen siehe Programmierung des AT600 in Kapitel 3 4 Stellen Sie den Abstand zwischen den beiden Pr fk pfen ein und schrauben Sie sie wieder auf dem Rohr fest a L sen Sie die Handr der und drehen Sie die Klemmvorrichtung so dass die Pr fk pfe zu sehen sind Handrad Pr fk pfe Abbildung 11 Ansicht der Pr fk pfe b Stellen Sie den Abstand zwischen den Pr fk pfen ein entfernen Sie die Abdeckfolie vom Haftstreifen bringen Sie den Haftstreifen am Pr fkopf an und drehen Sie den Pr fkopf wieder auf die Schiene AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 9 Kapitel 2 Installation 2 4 2a Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 0 bis 250 mm Fortes BEE Haftstreifen Abbildung 12 Anpassung des Abstands zwischen den Pr fk pfen Hinweis Zwei Durchl ufe oder zwei Pr fk pfe in derselben Klemmvorrichtung sind die Standardk
130. mpfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 Nicht definiert 9 Fehler Fehlerhafter Schleifenstrommodus oder Wert 10 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 31 Nicht definiert 32 Fehler Ausgelastet 33 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 103 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 170 0xAA Schleifenstromverst rkung einstellen Mit diesem Befehl wird die Verst rkung oder der Wert f r den oberen Endpunkt des Schleifenstroms auf sein Maximum gesetzt Tabelle 54 Anforderungs Datenbytes f r Schleifenstromverst rkung einstellen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Extern gemessener Schleifenstrompegel in Milliampere Tabelle 55 Antwort Datenbytes f r Schleifenstromverst rkung einstellen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Extern gemessener Schleifenstrompegel in Milliampere Tabelle 56 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Schleifenstromverst rkung einstellen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 2 Nicht definiert 3 Fehler bertragener Parameter zu gro 4 Fehler bertragener Parameter zu klein 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 Nicht definiert 9 Fehler Fehlerhafter Schleifenstrommodus oder Wert 10
131. musterpr fbescheinigung eingebaut werden Der Einbau muss unter Einhaltung aller zutreffenden internationalen nationalen und rtlichen Normen und Verfahren sowie der Standortvorschriften f r druckfeste Ger te und gem den Anweisungen in der Anleitung durchgef hrt werden Der Zugang zu den Schaltkreisen darf w hrend des Betriebs nicht m glich sein Spezielle Bedingungen f r den sicheren Einsatz Wenden Sie sich an den Hersteller wenn Sie Informationen zu den Spaltl ngen ben tigen Kennzeichnungen Das Produkt ist mit folgenden Kennzeichnungen versehen BILLERICA MA USA II2GExdIIB H2 T6 Gb IP66 IECEx FMG12 0012X GE INFRASTRUCTURE SENSING CL I DIV 1 GPS BCD T6 b O CLE ZONE 1 ABX ExdIIB H2 1100 TECHNOLOGY PARK DR FM12ATEX0040X MODEL XXXXXXX S N XXXXXXXX Tamb 20 C ip 160C MFG DATE MMXXYY CABLE GLAND ENTRIES ARE 3 4 NPT Ce SUPPLY CONNECTION WIRING SHALL BE RATED VOLTAGE XXX AT LEAST 10 C ABOVE 70 C WATTS XXX WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir sous tension WARNING DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERE IS PRESENT AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir une atmosph re eplosive gazeuse est pr sente 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA CSS 0001 Rev A Telefon 978 437 1000 oder 800 833 9438 Juni 2012 Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irland Telefon 353 61 470200 Kein Inhalt auf dieser Seite Kunde
132. mvorrichtungen Bringen Sie zwei Befestigungsriemen im Abstand von ca 30 cm auf dem Rohr an Platzieren Sie eine Klemmvorrichtung mit zwei Pr fk pfen und einem Kabel auf dem Rohr und schieben Sie die Befestigungsriemen zu beiden Seiten der Vorrichtung um die Halterung auf der Vorrichtung zu erfassen Platzieren Sie dann eine zweite leere Klemmvorrichtung gegen ber von der ersten und fixieren Sie sie mit den beiden Befestigungsriemen Richten Sie die Mitte der beiden Klemmvorrichtungen auf die rote Linie aus die Sie in Schritt 1 auf der Rohroberfl che aufgebracht haben Abbildung 18 Installation der Klemmvorrichtung f r einen Durchlauf mit Pr fkopfabst nden von 0 bis 250 mm 4 Stellen Sie den Abstand zwischen den beiden Pr fk pfen ein und schrauben Sie sie wieder auf dem Rohr fest a L sen Sie die Handr der und drehen Sie die Klemmvorrichtung so dass die Pr fk pfe zu sehen sind b Entnehmen Sie den Upstream Pr fkopf aus der ersten Klemmvorrichtung ziehen Sie das Pr fkopfkabel ab und f hren Sie es in die zweite Klemmvorrichtung Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf in der zweiten Klemmvorrichtung und schlie en Sie ihn an Hinweis Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf in der Nullposition in der zweiten Klemmvorrichtung und schieben Sie dann den Downstream Pr fkopf in die erforderliche Position in der ersten Klemmvorrichtung Das separate Kabel des Upstream Pr fkopfs muss von einer Seite der Schiene an der ersten Klemmvo
133. n karten ep amaw u y yug C sah o Dunfgsag d e D _uonp4aja23y a mpJadwa worsuawig adid Gaeg 1921 07301 sso atawumjon pis H auyawnjon Iy Droen O Go e9uauayay Dsuag ger gt I u mag C eg Dasg Bor aaa C me pomssoa gaan C swn C umas C owa J aanvnay M i an aswosnas Ina no unan J S nn ASN I PJomssod abonbup 1n03907 ppdAay manay ug Doud po pwo Aojds q nuaw UIDM ahlazuy C 3 Hauptmen gt Men User Preferences Benutzervoreinstellungen 165 Abbildung 37 Hauptmen gt Men User Preferences Benutzervoreinstellungen AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung J2J2WDIDI sn o 5 wals s J Di swuydspig N asou pig II ang sam jou is Ay ond jouis s ayawn og mot N C sarsoubpIg A N C paads punos e N T N 1001 Arouanu __letoLy gt I0g 2uaunon PIS SH Doan SSDW arawnjon Hy wawa nspay C Ku nb Kouanbauy eat lu Kauanba y md A J L an on asog J mg PN yorog nay 43308 DW sam jpu s a Srmpme DEER suayawn ng MOJ4 r paads punos aNsoubn g o EI H L mo
134. nd gesetzt Display Display Format Program Program Review KECE Enter the password 9999 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE av MODF 34 Um das Men Programming Programmierung zu ffnen markieren Sie im Men Display Anzeige mit den Pfeiltasten den Eintrag Program Programm und dr cken Sie V Der folgende Bildschirm wird angezeigt Um das Kennwort einzugeben w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus und ndern Sie mit der Pfeiltaste oder V den Wert der ausgew hlten Ziffer Wenn Sie die Kennwort Zahlenfolge richtig eingegeben haben dr cken Sie V und der Bildschirm User Preference Benutzervoreinstellung wird angezeigt Das Passwort ist 1111 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 5 Benutzervoreinstellungen 3 5 1 Einstellung User Preference Units Setting Density Password Setting Label System Date Setting Meter Tag Label Gvstem Date Set System Time Date 11 12 2013 Time 08 09 10 x JUNDO Vy SAVE 4 gt MOVE Av MODF AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Um die gew nschten Einstellungen zu ndern w hlen Sie unter User Preference Benutzervoreinstellung den Eintrag Setting Einstellung und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Um den Meter Tag Messger te Tag und oder das Label Kennung zu ndern markieren Sie Ihre Auswahl im M
135. ndienstzentren USA The Boston Center 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA Tel 800 833 9438 geb hrenfrei 978 437 1000 E Mail sensing ge com Irland Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irland Tel 353 0 61 470200 E Mail gesensingsnnservices ge com Ein ISO 9001 2008 zertifiziertes Unternehmen www gemeasurement com quality certifications www gemeasurement com 2015 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 910 312 GE Rev A
136. ngs und dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Einstellen des Grundwerts Endwerts und der Frequenz Frequency Measurement Full Value Full Frequency y A Base Value 0 0000 m s AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung Der Grundwert ist der Messwert der durch 0 Hz angegeben wird Der Endwert ist der Messwert der durch die Maximalfrequenz angegeben wird Die Maximalfrequenz ist der Wert in Hz der den Endwert f r die Frequenz darstellt W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder V die gew nschte Option aus und dr cken Sie zweimal N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Hinweis Die Konfigurationsschritte f r Base Value Grundwert Full Value Endwert und Full Frequency Maximalfrequenz sind identisch Um den vorhandenen Wert zu ndern dr cken Sie V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben 47 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Einstellen des Grundwerts Endwerts und der Frequenz Forts Base Value UNIT m s 0 000 x UNDO y BRAVE 4 gt MOVE AwjMODF Um die Einstellung f r Base Value Grundwert zu ndern w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder jede zu ndernde Ziffer aus geben Sie mit der Pfeiltaste A oder V
137. niert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 146 0x92 R ckbeleuchtungseinstellung lesen Mit diesem Befehl wird die Einstellung der R ckbeleuchtung gelesen Tabelle 30 Anforderungs Datenbytes f r R ckbeleuchtungseinstellung lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 31 Antwort Datenbytes f r R ckbeleuchtungseinstellung lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Schalter f r R ckbeleuchtungssteuerung 0 Aus 1 Ein 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Timeout f r Display R ckbeleuchtung Einheit ist Sekunde 96 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation _emummkmzzzzvprpspemspipmpepspipipipsispmipmspspmp _ 1 mm LT aaa aa a Befehl 146 0x92 R ckbeleuchtungseinstellung lesen Forts Tabelle 32 Befehlsspezifische Antwortcodes f r R ckbeleuchtungseinstellung lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 152 0x98 Einheitengruppe schreiben Dieser Befehl schreibt die Einheitengruppe auf den Durchflussmesser Tabelle 33 Anforderungs Datenbytes f r Einheitengruppe schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Gruppenindex 1 Einheit f r Geschwindigkeit 2 Ist Volumeneinheit 3 St
138. nweise zur Behebung von Problemen mit der Durchflusszelle und oder Pr fk pfen finden Sie unter Diagnose auf Seite 76 4 1 2d E4 Signal Quality Signalqualit t Problem Ursache Ma nahme Die Signalqualit t liegt au erhalb der im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt Correlation Peak Korrelations Peak programmierten Werte Der Peak der Upstream oder Downstream Korrelierungssignale ist unter den Peak Grenzwert f r die Korrelierung gefallen der im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt Correlation Peak Korrelations Peak festgelegt wurde Die Ursache kann ein Problem mit einer Durchflusszelle oder mit der Elektrik sein Suchen Sie nach Quellen f r elektrische Interferenzen und berpr fen Sie die Integrit t der Elektronikkonsole indem Sie vor bergehend eine Test Durchflusszelle verwenden die bekannterma en intakt ist Pr fen Sie die Pr fk pfe und positionieren Sie sie bei Bedarf neu Anweisungen siehe Diagnose auf Seite 76 4 1 2e E5 Amplitude Error Amplitudenfehler Problem Ursache Ma nahme Die Signalamplitude bersteigt die im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen gt Amp Disc Min Max Min max Amplitudendiskriminator programmierten Werte In der Durchflusszelle befinden sich m glicherweise feste oder fl ssige Partikel Mangelhafte Ko
139. omkreis darf 600 Ohm nicht berschreiten HART Master Modell AT600 Amperemeter Volt Int Stromvers gt Last max Volt lt LL 600 Ohm Sammelleiter 0 m Abbildung 26 Analogausgang HART Kommunikation F hren Sie zum Verdrahten des Analogausgangs folgende Schritte aus 1 Schalten Sie die Hauptstromversorgung zum Ger t ab und entfernen Sie die Abdeckung 2 Bringen Sie die erforderliche Kabeldurchf hrung in der entsprechenden Durchf hrungs ffnung am Boden des Geh uses an 3 Lokalisieren Sie in Abbildung 22 auf Seite 16 den Klemmleisten E A und verdrahten Sie ihn wie gezeigt Fixieren Sie die Kabelschelle Der Standardanschluss ist ein 0 4 20 mA Analogausgang Auf Anfrage ist der Durchflussmesser auch mit HART Kommunikation lieferbar Hinweis Der Analogausgang ist ein aktiver Ausgang Legen Sie an diesen Schaltkreis keine 24 V Versorgung an Der Schaltkreis wird vom Durchflussmesser gespeist Hinweis Vor dem Einsatz muss der Analogausgang eingerichtet und kalibriert werden Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort um die anf ngliche Verdrahtung der Einheit fortzusetzen Hinweis In der Messger tkonfiguration wechselt der Analogausgang auf 3 6 mA Nach Beendigung des Konfigurationsmodus verl sst das Messger t den 3 6 mA Modus 20 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 6 5 Verdrahten der Modbus Kommunikation Der AT600 ist mit einem optionalen Modbus K
140. ommunikationsanschluss ausgestattet Dieser Anschluss ist eine Half Duplex RS485 Schnittstelle mit zwei Leitern In der Standardausf hrung des AT 600 ist die Modbus Kommunikation deaktiviert Fahren Sie mit der entsprechenden Konfiguration fort um Men anweisungen zur Aktivierung der Modbus Kommunikation zu erhalten Beachten Sie zur Verdrahtung des seriellen Modbus RS485 Anschlusses Abbildung 22 auf Seite 16 und f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Trennen Sie das Ger t vom Netzstrom 2 Bringen Sie die erforderliche Kabelschelle in der gew nschten Kabeldurchf hrungs ffnung an der Seite des Elektronikgeh uses an 3 F hren Sie ein Kabelende durch die Durchf hrungs ffnung schlie en Sie es an die Klemmleiste an und fixieren Sie die Kabeldurchf hrung wie in Abbildung 22 auf Seite 16 gezeigt 2 6 6 Verdrahten des Frequenz Z hler Alarmausgangs Der AT600 unterst tzt bis zu zwei Kan le f r Frequenz Z hler Alarmausg nge Jeder Frequenz Z hler Alarm kann per Software Einstellung als Z hler Frequenz oder Alarmausgang konfiguriert werden Ausgangseinstellung siehe Abschnitt 3 6 4 Jeder Z hler Frequenz oder Alarmausgang erfordert zwei Leitungen Verdrahten Sie diese Klemmenleiste gem den PIN Nummernzuweisungen in Abbildung 27 unten Abbildung 22 zeigt Stromlaufplanbeispiele f r eine Z hler Frequenz Alarmausgangsschaltung Z hler Frequenzz hler Modell AT600 oder Alarmdetektor Max Strom 1A Max Spann
141. onfiguration Das Verfahren zum Koppeln von Klemmvorrichtungen ist nachstehend in der zweiten Konfigurationsmethode beschrieben Hinweis Wenn das Rohr mit einer Beschichtung oder Schutzschicht versehen ist entfernen Sie diese vor der Montage um das Rohrmaterial an den Stellen freizulegen die mit dem Pr fkopf und dem Haftstreifen in Kontakt kommen 2 4 2b Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm Wenn der Pr fkopfabstand 250 bis 750 mm betr gt wird eine weitere Klemmvorrichtung ben tigt In Abbildung 13 unten ist die Installation mit zwei Durchl ufen bei einem Pr fkopfabstand von 250 bis 750 mm dargestellt 1 Bringen Sie vier Befestigungsriemen im Abstand von ca 30 cm auf dem Rohr an 2 Platzieren Sie eine Klemmvorrichtung mit zwei Pr fk pfen und einem Kabel auf dem Rohr und schieben Sie die Befestigungsriemen zu den Seiten der Vorrichtung Ziehen Sie dann die Schrauben der Riemen fest und vergewissern Sie sich dass die Riemen innerhalb der Klemmvorrichtung verbleiben 3 Platzieren Sie die zweite leere Klemmvorrichtung auf dem Rohr und verbinden Sie die beiden Klemmvorrichtungen ber den Bolzen auf der linken Seite der zweiten Klemmvorrichtung Wiederholen Sie dann Schritt 2 um die Riemen zu verschieben und die zweite Klemmvorrichtung zu fixieren Hinweis Achten Sie darauf dass der Bolzen an der linken Seite der zweiten Klemmvorrichtung den Bolzen an der ersten Klemmvorrichtung ber hrt
142. orrichtung und wiederholen Sie Schritt 3 um die B nder zu verschieben und die zweite Klemmvorrichtung zu fixieren Die Position der Klemmvorrichtung k nnen Sie Abbildung 20 entnehmen Stellen Sie den Abstand zwischen den beiden Pr fk pfen ein und schrauben Sie sie wieder auf dem Rohr fest L sen Sie die Handr der und drehen Sie die Klemmvorrichtung so dass die Pr fk pfe zu sehen sind b Entnehmen Sie den Upstream Pr fkopf aus der ersten Klemmvorrichtung ziehen Sie das Pr fkopfkabel ab und f hren Sie es in die zweite Klemmvorrichtung Platzieren Sie den Upstream Pr fkopf in der zweiten Klemmvorrichtung und schlie en Sie ihn an c Richten Sie die Seite des Pr fkopfs auf die zwei Markierungen aus die Sie in Schritt 1 in der ersten und zweiten Klemmvorrichtung angebracht haben Abbildung 20 Installation mit einem Durchlauf f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 5 Anbringen der C RS Klemmvorrichtung und des Pr fkopfsystems 2 5 1 Installationsanleitung f r den C RS Pr fkopf Erl uterungen zur Montage des C RS Pr fkopfes auf dem Rohr finden Sie im C RS Installation Guide GE Dokument 916 077 Kapitel 6 Installing General Clamping Fixture 2 5 2 Anbringen des Kabeladapters f r den C RS Pr fkopf und das AT6 Kabel Zum Anschluss des BNC Steckers am C RS Pr fkopf an den SMA Stecker am AT6 Kabel wird ein BNC SMA Adapter f r das C RS Pr fkopfka
143. orzeichen 32 Benutzerkennwort Tabelle 22 Antwort Datenbytes f r Sendet neues Kennwort Byte Format Beschreibung Keine AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 93 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 136 0x88 Sendet neues Kennwort Forts Tabelle 23 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Sendet neues Kennwort Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 144 0x90 Einheitengruppe lesen Dieser Befehl liest die Einheitengruppe im Durchflussmesser aus 94 Tabelle 24 Anforderungs Datenbytes f r Einheitengruppe lesen Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 Gruppenindex 1 Einheit f r Geschwindigkeit 2 Ist Volumeneinheit 3 Standard Volumeneinheit 4 Masseeinheit 5 Z hlereinheit 6 Dichteeinheit 7 Rohrabmessungen 8 Thermal 9 Beschleunigung AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation a ___ _ er ee a Befehl 144 0x90 Einheitengruppe lesen Forts Tabelle 25 Antwort Datenbytes f r Einheitengruppe lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeic
144. p10UD gt dm Josuas syndino sndul C 7 Hauptmen gt Men Advanced Erweitert Hauptmen gt Men Advanced Erweitert XXXX PJomssod Abbildung 41 UOyINIP OW y 347S0 d ai pun uajypm Bunjj azsu 3 Buas uondo a p Bunjjaysui sonaz nu g 29U 1 4 4d Jasn DU W uaga u a zomuu y sop uung u yonap pun uajypm wwpo1d Au81D0M uap pun uayary pu joquuks ssojyPsa unylon sop uayaubnznz y m 3 P IUDApY NUW SOP JND un nuayy UIDM AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung C 8 Hauptmen gt Men Factory Werk Anhang C Men karten woy Aauanba Aauanba 31095 jo 3bpJuaJJad as nd vu 02 32019110 0 NU 7 84D1q1ID SuM IIV 23 nd no pyb g nd no jpy dig v nd no Bojpuy 39019 IV sisalo san Ss Iso pod y Tei Bopyayom acte a duuns 11 asuodsay wwo jobig auon KlOPD o 12say a Kom pa9upaPpY uonp10uD7 gt dnyas Josuge Li sindynoysyndul sayuaJajald Jost XXXX PJOMSSDI u YINIP DW S oisDUtald alp pun ualypm Bunjjasu13 Duae uondo a p BunjjalsulsJlon az nuag aaualayald Jost nuay UI uagahu a Momuuay spp uupg nuaw uow uU YINJP pun u jypm wun4Boug up4boug UYINI pun uaya y pw Joqw S ssojy s upy1oA sop uaylau nznz a 107304 NU W SOP Jno wN fojdsia AquaTrans AT600 B
145. pplung von Anklemmpr fk pfen Informationen zur Behebung von Problemen mit der Durchflusszelle finden Sie unter Diagnose auf Seite 76 4 1 2f E r Cycle Skip berspringen von Zyklen Problem Ursache Ma nahme Die Beschleunigung liegt au erhalb der im Men Program Programm gt Advanced Erweitert gt Error Limits Fehlergrenzen 2 Acceleration Beschleunigung programmierten Werte Der Fehler wird in der Regel durch schlechte Durchflussbedingungen oder eine fehlerhafte Ausrichtung von Pr fk pfen verursacht Hinweise zur Behebung von Problemen mit der Durchflusszelle und oder Pr fk pfen finden Sie unter Diagnose auf Seite 76 AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 75 Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 2 Diagnose 4 2 1 Einf hrung In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Fehler am AT600 beheben wenn Probleme am Elektronikgeh use an der Durchflusszelle oder an den Pr fk pfen auftreten Hinweise auf ein m gliches Problem umfassen e Die Anzeige einer Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm in der Vitality PC Software oder in HART e Fehlerhafte Durchflussmessungen e Messwerte mit zweifelhafter Genauigkeit d h Messwerte die nicht mit den Messungen anderer Durchflussmessger te bereinstimmen die mit demselben Prozess verbunden sind Wenn einer der oben genannten Zust nde eintritt fahren Sie mit den Anweisungen in diesem Kapitel fort 4 2 2 Probleme mit der Durchflussz
146. r Amplitudendiskriminator gt 29 stromaufw Dn Amp Disc Zeigt den Wert f r die Signalamplitude des Downstream Pr fkopfes 2445 lt 19 oder Amplitudendiskriminator an gt 29 stromabw SNR Up Zeigt den Wert f r das Signal Rausch Verh ltnis des gt 4 lt 4 SNR stromaufw Upstream Signals an SNR Dn Zeigt den Wert f r das Signal Rausch Verh ltnis des gt 4 lt 4 SNR stromabw Downstream Signals an AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 73 Kapitel 4 Fehlercodes und Fehlerbehebung 4 1 2 Durchflussfehlertext Forts Optionsleiste Beschreibung Gut Schlecht Gain Up Zeigt den Wert f r die Verst rkung des Upstream Pr fkopfes an 9 85 lt 9 oder Verst rkung stromaufw gt 85 Gain Dn Zeigt den Wert f r die Verst rkung des Downstream Pr fkopfes an 9 85 lt 9 oder Verst rkung stromabw gt 85 Up Peak Zeigt den ersten Wert im Upstream Korrelierungssignal an der ber Peak stromaufw dem positiven Schwellenwert oder unter dem negativen Schwellenwert liegt Dn Peak Zeigt den ersten Wert im Downstream Korrelierungssignal an der Peak stromabw ber dem positiven Schwellenwert oder unter dem negativen Schwellenwert liegt PeakPctUp Zeigt den Peak Prozentsatz des Upstream Signals an Peak stromaufw PeakPctDn Zeigt den Peak Prozentsatz des Downstream Signals an Peak stromabw 4 1 2a E1 Low Signal Signal schwach Problem
147. r Fehlerbehandlung Impuls L S INT32 Digitalausgang 2 D56 3414 Benutzer Zeit Impuls Digitalausgang 2 L S INT32 D60 D60 3424 Benutzer Messungstyp Frequenz L S INT32 Digitalausgang 1 D62 3426 Benutzer Wert Testfrequenz L S INT32 Digitalausgang 1 D64 3428 Benutzer Fehlerbehandlung Frequenz L S INT32 Digitalausgang 1 D66 3430 Benutzer Fehlerbehandlungswert Frequenz L S INT32 Digitalausgang 1 D68 3432 Benutzer Maximalfrequenz Frequenz L S INT32 Digitalausgang 1 D70 D70 3440 Benutzer Messungstyp Frequenz L S INT32 Digitalausgang 2 D72 3442 Benutzer Wert Testfrequenz L S INT32 Digitalausgang 2 D74 3444 Benutzer Fehlerbehandlung Frequenz L S INT32 Digitalausgang 2 D76 3446 Benutzer Fehlerbehandlungswert Frequenz L S INT32 Digitalausgang 2 82 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format D78 3448 Benutzer Maximalfrequenz Frequenz L S INT32 Digitalausgang 2 D80 D80 3456 Benutzer Messungstyp Alarm L S INT32 Digitalausgang 1 D82 3458 Benutzer Wert Alarmtest Digitalausgang 1 L S INT32 D84 3460 Benutzer Status Alarm Digitalausgang 1 L S INT32 D86 3462 Benutzer Typ Alarm Digitalausgang 1 L S INT32 D90 D90 3472 Benutzer Messungstyp Alarm L S INT32 Digitalausgang 2 D92 3474 Benutzer Wert Alarmtest Dig
148. r ID Pr fkopfkennung Transducer Frequency Pr fkopffrequenz Transducer Wedge Type Keiltyp Pr fkopf Transducer Wedge Angle Keilwinkel Pr fkopf Transducer Wedge SOS Keil Schallgeschwindigkeit Pr fkopf Transducer TW TW Pr fkopf Traverses Durchl ufe Fluid Type Fl ssigkeitstyp Fluid SOS Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit Fluid Minimum SOS Minimale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit Fluid Maximum SOS Maximale Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit Fluid Temperature Fl ssigkeitstemperatur Transducer Spacing Pr fkopfabstand 160 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang B Datenaufzeichnungen B 4 Diagnoseparameter Tragen Sie die Werte f r die Diagnoseparameter direkt nach der Erstinstallation des Messger ts und berpr fung des ordnungsgem en Betriebs in die nachstehende Tabelle ein Diese Anfangswerte k nnen mit den aktuellen Werten verglichen werden um die Diagnose von zuk nftigen Funktionsst rungen des Systems zu erleichtern Tabelle 188 Diagnoseparameter Parameter Anfangswert Velocity Geschwindigkeit Actual Volumetric Ist Volumendurchfluss Standardized Volumetric Standard Volumendurchfluss Fwd Batch Totals VW Stapelgesamtwerte Rev Batch Totals RW Stapelgesamtwerte Net Batch Totals Netto Stapelgesamtwerte Batch Totalizer Time Stapelz hlerzeit Fwd Inventory Totals VW Bestandsgesamtwerte Rev Inventory To
149. r Setup Sensorkonfiguration zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 6 Programmierung der Fl ssigkeitstemperatur Sensor Setup W hlen Sie Fluid Type Fl ssigkeitstyp und dr cken Sie V Der folgende Traverses A Bildschirm wird angezeigt Fluid Type Fluid Temperature Transducer Spacing e Fluid Temperature Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt Fluid Temperature aussieht 25 000 C Fluid Temperature W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern UNIT C Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Einstellung f r die 25 000 Fl ssigkeitstemperatur und dr cken Sie N um zur vorherigen Anzeige x JUNDO V ISAVE zur ckzukehren Dr cken Sie dann X um zum Bildschirm Sensor Setup 4 gt MOVE AvJMODF Sensorkonfiguration zur ckzukehren Hinweis Da die Berechnungen des Messger ts auf Kundeneingaben basieren wirkt sich die Temperatur auf die Schallgeschwindigkeit w hrend der Messung aus AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 71 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 7 Programmierung des Pr fkopfabstands 72 Sensor Setup Traverses A Fluid Type Fluid Temperature ERIKSEN e Transducer Spacing Transducer Spacing 0 000 mm Transducer Spacing UNIT mm 0 000 x UNDO y SAVE Tak MOVE TeelMODt W hlen Sie Transducer
150. r zwei Durchl ufen verschiedene Konfigurationen f r die Installation Grobe Sch tzwerte finden Sie in Tabelle 1 unten Tabelle 1 Sch tzwerte f r Rohrkonfigurationen Abstand Durchlauf Klemmvorrichtung Typische Rohrgr en 0 250 4 1 2 bis 4 Zoll 0 250 2 1 4 bis 10 Zoll 0 250 1 2 10 bis 20 Zoll 250 750 2 2 10 bis 30 Zoll 250 750 1 2 20 bis 30 Zoll Eine Anleitung zur Bestimmung des Abstands zwischen den Pr fk pfen finden Sie in Abschnitt 3 7 Sensorkonfiguration F r die meisten Anwendungen wird eine Installation mit zwei Durchl ufen empfohlen 2 4 2a Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 0 bis 250 mm Wenn der Abstandsbereich f r die Pr fk pfe O bis 250 mm betr gt wird f r die Installation mit zwei Durchl ufen nur eine Anklemmvorrichtung ben tigt Hinweise zur Installation mit zwei Durchl ufen bei einem Pr fkopfabstand von 0 bis 250 mm finden Sie in Abbildung 11auf der n chsten Seite 1 Befestigen Sie die AT600 Klemmvorrichtung mit den beiden Befestigungsriemen auf dem Rohr a W hlen Sie eine Position mit einem ausreichend langen geraden Rohrabschnitt siehe Abbildung 7 auf Seite 7 b Bringen Sie die beiden Riemen im Abstand von ca 30 cm auf dem Rohr an Abbildung 9 Anbringen der Befestigungsriemen 8 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 4 2a Installation mit zwei Durchl ufen f r Pr fkopfabst nde von 0 bis 250
151. rrichtung herausgezogen und seitlich in die Schiene der zweiten Klemmvorrichtung eingef hrt werden orientieren Sie sich an der werksseitigen Verkabelung Abbildung 19 Installation mit einem Durchlauf f r Pr fkopfabst nde von 0 bis 250 mm AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 13 Kapitel 2 Installation 2 4 2d Installation mit einem Durchlauf f r Pr fkopfabst nde von 250 bis 750 mm Wenn der Abstand der Pr fk pfe bei einer Installation mit einem Durchlauf 250 bis 750 mm betr gt werden zwei Anklemmvorrichtungen ben tigt 1 14 Bringen Sie eine gerade Linie parallel zur Rohrrichtung auf der Rohroberfl che auf messen Sie mit einem Bandma den Umfang des Rohrs und ziehen Sie zwei weitere Linien bei 1 4 und 1 4 des Umfangs Diese Linien dienen zur Ausrichtung der beiden Klemmvorrichtungen Markieren Sie dann die beiden Pr fkopfpositionen auf den zwei Linien separat mithilfe des Bandma es Das Verfahren f r die Aufbringung der Linien ist in Abbildung 20 beschrieben Bringen Sie vier Befestigungsriemen im Abstand von ca 30 cm auf dem Rohr an Platzieren Sie eine Klemmvorrichtung mit zwei Pr fk pfen und einem Kabel auf dem Rohr und schieben Sie die Befestigungsriemen zu den Seiten der Vorrichtung Ziehen Sie dann die Schrauben der Riemen fest und vergewissern Sie sich dass die Riemen innerhalb der Klemmvorrichtung verbleiben Platzieren Sie die zweite leere Klemmvorrichtung auf einer anderen Seite der Klemmv
152. rungs Datenbytes f r Durchflussmesserdaten zur cksetzen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 R cksetztyp Fehlerprotokoll zur cksetzen Bestand vorw rts Bestand r ckw rts Bestand netto Bestandszeit Alle Bestand NENNEN UND ki Tabelle 172 Antwort D atenbytes f r Durchflussmesserdaten zur cksetzen Byte Format Beschreibung Ohne Vorzeichen 8 R cksetztyp Fehlerprotokoll zur cksetzen Bestand vorw rts Bestand r ckw rts Bestand netto Bestandszeit Alle Bestand Tabelle 173 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Durchflussmesserdaten zur cksetzen Code Klasse Beschreibung Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler Nicht definiert Fehler Ung ltige Auswahl Nicht definiert Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler Fehler Im Schreibschutzmodus Nicht definiert Fehler Zugang beschr nkt Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 145 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 241 OxF1 Werkseinstellung lesen Mit diesem Befehl wird die Werkseinstellung gelesen Tabelle 174 Anforderungs Datenbytes f r Werkseinstellung lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 175 Antwort Datenbytes f r Werkseinstellung lesen Byte Format Beschreibun
153. se Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert Befehl 197 0xC5 Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesen Mit diesem Befehl werden die Pr fkopfdurchl ufe und der Abstand zwischen den Pr fk pfen gelesen Tabelle 108 Anforderungs Datenbytes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 109 Antwort Datenbytes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Pr fkopfdurchl ufe 124 Float Pr fk pfabstand Tabelle 110 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 123 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 198 0xC6 Fl ssigkeitsinformationen lesen Mit diesem Befehl werden die Fl ssigkeitsinformationen gelesen Tabelle 111 Anforderungs Datenbytes f r Fl ssigkeitsinformationen lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 112 Antwort Datenbytes f r Fl ssigkeitsinformationen lesen
154. sendurchfluss 11 72 Massendurchfluss Schallgeschwindigkeit 12 67 Geschwindigkeit Reynolds 13 Nicht klassifiziert Korrekturfaktor 14 Nicht klassifiziert bergangszeit stromaufw 15 70 Zeit bergangszeit stromabw 16 70 Zeit DeltaT 17 70 Zeit Signalqualit t stromaufw 18 0 Nicht klassifiziert Signalqualit t stromabw 19 0 Nicht klassifiziert Amplitudendiskriminator stromaufw 20 0 Nicht klassifiziert Amplitudendiskriminator stromabw 21 0 Nicht klassifiziert SNR stromaufw 22 0 Nicht klassifiziert SNR stromabw 23 0 Nicht klassifiziert Aktive TW stromaufw 24 0 Nicht klassifiziert Aktive TW stromabw 25 0 Nicht klassifiziert Verst rkung stromaufw 26 0 Nicht klassifiziert Verst rkung stromabw 27 0 Nicht klassifiziert Fehlerstatus 28 0 Nicht klassifiziert Gemeldeter Fehler 29 0 Nicht klassifiziert Peak stromaufw 30 0 Nicht klassifiziert Peak stromabw 31 0 Nicht klassifiziert Peak stromaufw 32 81 Analytisch Peak stromabw 33 81 Analytisch AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation 5 5 HART Engineering Einheiten Die zul ssigen Einheitentypen f r die Ger tevariablen des Durchflussmessers AT600 sind nachstehend aufgef hrt Tabelle 185 HART Engineering Einheiten Ger tevariable Einheit Code Klassifizierung Code Beschreibung 64 Temperatur 32 Grad Celsius 33 Grad F
155. spezifische Antwortcodes f r Rohrauskleidungsattribut lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 119 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 195 0xC3 J Sensor Messger tekonfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Sensor Messger tekonfiguration gelesen Tabelle 102 Anforderungs Datenbytes f r Sensor Messger tekonfiguration lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 103 Antwort Datenbytes f r Sensor Messger tekonfiguration lesen Byte Format Beschreibung 0 3 Float Nullgrenzwert Tabelle 104 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Sensor Messger tekonfiguration lesen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 5 Nicht definiert 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 127 Nicht definiert 120 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 196 0xC4 Pr fkopfinformationen lesen Mit diesem Befehl werden die Pr fkopfinformationen gelesen Tabelle 105 Anforderungs Datenbytes f r Pr fkopfinformationen lesen Byte Format Beschreibung Keine Tabelle 106 Antwort Datenbytes f r Pr fkopfinformationen lesen Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Pr fkopftyp 0 Sonstig 10 CPT 0
156. ster Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 1306 4870 SG HART Masterstatus SG INT32 1308 4872 SG HART Sekund rstatus SG INT32 130A 4874 SG HART Variablenstatus SG INT32 1500 1500 5376 Benutzer PC MODBUS Baudrate L S INT32 1502 5378 Benutzer PC MODBUS Parit t L S INT32 1504 5380 Benutzer PC MODBUS Stopp Bits L S INT32 1506 5382 Benutzer PC MODBUS Messger tadresse L S INT32 1540 1540 5440 Benutzer Protokoll Steuerung Status L S INT32 1542 5442 Benutzer Protokollierungsintervall L S INT32 1544 5444 Benutzer Protokollierungszeit L S INT32 1546 5446 Benutzer Anzahl von Variablen in Protokoll L S INT32 1580 1580 5504 Benutzer Variablenadressen Array L S INT32 15C0 15C0 5568 Benutzer Variablen Einheitencode Array L S INT32 1700 1700 5888 SG PC Service Baudrate SG INT32 1702 5890 SG PC Service Parit t SG INT32 1704 5892 SG PC Service Stopp Bits SG INT32 1706 5894 SG PC Service Messger tadresse SG INT32 1740 1740 5952 SG Anzahl Datens tze SG INT32 2000 2000 8192 Benutzer Rohrinnendurchmesser L S IEEE 32 Bit 2002 8194 Benutzer Rohrau endurchmesser L S IEEE 32 Bit 2004 8196 Benutzer Rohrwandst rke L S IEEE 32 Bit 2006 8198 Benutzer Schallgeschwindigkeit Rohr L S IEEE 32 Bit 2008 8200 Benutzer Auskleidungsdicke L S IEEE 32 Bit 200A 8202 Benutzer Schallgeschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Auskleidung 200C 8204 Benutzer Keilwinkel XDR L S IEEE 32 Bit 200E 8206 Benutzer Keilzeit XDR L S IEEE 32 Bit 2010 8208 Benu
157. sung 2 M Men Analog Output Analogausgang Programmierung 40 Men Digital Output Digitalausgang Programmierung 43 Men karte va de ee a 23 Messungstyp f r Digitalausgang Einstellung 44 Meter Tag Messger te Tag 2 222220 nnne 35 MODBUS 4 3 2 2 228 a ae 53 79 Baudrate ausw hlen 2 2222222200 53 Modbus Adresse ausw hlen 54 Modbus Auswahl von Bits Parit t 54 Modbus Service Anschluss 2 2 2222 2220er 52 MODBUS Rarte 22 oo o nennen R a 79 MODBUS Stopp Bits 22222222 cceeeeenenan 55 N Nach oben Pfeiltaste 24 Nach unten Pfeiltaste 2 22 2202 ce eeeeeenennn 24 Nullgrenzwert Einstellung 222222020 58 P Pfeil nach links Taste 2 2 22 222er 24 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Index Pfeil nach rechts Taste 2 22 222200 24 Pfeilt sten 2 2 0 ea 24 Probleme mit der Durchflusszelle 2 2 2220 76 Probleme mit Fl ssigkeiten 76 Probleme mit Rohrleitungen e 11 Program Programm Men 33 Program Review Programm berpr fung Men 34 Pr fkopf Programmierung 63 Pr fkopfabstand Programmierung 2 2220 72 Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen lesem a NE E Ee 123 Pr fkopfdurchl ufe und Abstand zwischen den Pr fk pfen Schreiben ats a nn ER 130 Pr fkopfinformationen lesen 2 222000 121 Pr fkopfinformationen schreiben 128 Pr fkopf
158. system Anbringung 2 2222er 7 R Reynolds Korrekturfaktor Tabelle lesen e 134 Reynolds Korrekturfaktor Tabelle schreiben 137 Rohr Programmierung 59 Rohrauskleidung Festlegung 2222222000 61 Rohrauskleidungsattribut lesen 2 22 0020 119 Rohrauskleidungsattribut schreiben 126 Rohrgr e Lesen 118 Rohrgr e schreiben 2222222 ceeeere nn 124 Rohrmateriallesen 22222202 eeeernenn 119 Rohrmaterial schreiben 2222202000 125 Rohrmaterial Festlegung 22222000 60 61 R ckbeleuchtung 22222202 i S E a e 38 R ckbeleuchtungseinstellung lesen 22 2 96 S Schleifenstrom auf Null setzen 103 Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen 107 Schleifenstrom Fehlerbehandlung lesen 101 Schleifenstromprozentsatz einstellen 105 Schleifenstromverst rkung einstellen 104 Sendet neues Kennwort 2 2 22 come nenenennnn 93 Sensorkonfiguration 2 2222 eeeeeeeeeeeenenenn 57 Sensor Messger tekonfiguration lesen 120 Sensor Messger tekonfiguration schreiben 127 Seriennummer des Durchflussmessers lesen 140 Sicherheit Allgemeine Belange ennnen vii Pers nliche Ausr stung viii Zusatzausr stung ssassn errero eee vii Sicherheitsvorschriften sse sse sen enneren 3 Signalkonfiguration lesen 139 Sonderpr fkopf Einrichtung 66 Sprache Programmierung
159. t MOVE AvW MODF AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 37 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 5 4 Kennwort User preference Setting Units Setting Density Password Enter the password 9999 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE AwjMODF 3 5 5 Anzeige 3 5 5a R ckbeleuchtung User preference Units Setting Density Password Display Display Backlight Timeout Display Backlight OFF ON 38 Um ein Kennwort festzulegen w hlen Sie unter User Preference Benutzervoreinstellung mit der Pfeiltaste A oder V den Eintrag Password Kennwort aus und dr cken Sie DL Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt ndern Sie mit der Pfeiltaste A oder V den Wert der Ziffer und dr cken Sie v Dr cken Sie X um zum Men Password Kennwort zur ckzukehren Um die R ckbeleuchtung aus oder einzuschalten w hlen Sie unter User Preference Benutzervoreinstellung mit der Pfeiltaste oder V die Option Display Anzeige und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie dann Backlight R ckbeleuchtung und dr cken Sie W Ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie OFF AUS oder ON EIN und dr cken Sie zweimal W Die Anzeige kehrt daraufhin zum vorherigen Bildschirm zur ck AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 5 5b Timeout Display
160. t Um den vorhandenen Wert zu ndern dr cken Sie Si und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Um die Einstellung f r Pulse Time Impulszeit zu ndern w hlen Sie mit der Pfeiltaste lt oder gt jede zu ndernde Ziffer aus geben Sie mit der Pfeiltaste A oder V einen neuen Wert f r die ausgew hlte Ziffer ein und dr cken Sie N um zu speichern Dr cken Sie N um zum Men Pulse Impuls zur ckzukehren 45 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Einrichtung der Impulsfehlerbehandlung Pulse Pulse Value Pulse Time Test Pulse Error Handling vy A Error Handling e Hold Testimpuls 46 Pulse Pulse Value Pulse Time Test Pulse Error Handling Y A Test Pulse Test Pulse 0 Test Pulse 0 x UNDO y BRAVE 4 gt MOVE Aw MODF Um den Fehlerbehandlungsstatus zu ndern w hlen Sie auf dem Bildschirm Error Handling Fehlerbehandlung aus und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie Hold Halten oder Stop Stopp Hold Halten weist das Messger t an im Fall eines Fehlers bei der Durchflussmessung die Impulse weiterzusenden die bei der letzten korrekten Messung gesendet wurden Stop Stopp weist das Messger t an bei einem Messfehler keine Impulse mehr zu senden Dr cken Sie V und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Dr cken Sie X um zum Men Digital Output Digitala
161. t Dichte 2 Bezugsdichte 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r Dichte 2 5 Float Dichtewert Tabelle 37 Antwort Datenbytes f r Dichtewert schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Dichtetyp 1 Ist Dichte 2 Bezugsdichte 1 Ohne Vorzeichen 8 Einheitencode f r Dichte 2 5 Float Dichtewert Tabelle 38 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Dichtewert schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 Nicht definiert 2 Fehler Ung ltige Auswahl 3 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 99 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 154 0x9A Display R ckbeleuchtung schreiben Mit diesem Befehl wird die Display R ckbeleuchtung eingestellt Tabelle 39 Anforderungs Datenbytes f r Display R ckbeleuchtung schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Schalter f r R ckbeleuchtungssteuerung 0 Aus 1 Ein 1 4 Ohne Vorzeichen 32 Timeout f r Display R ckbeleuchtung Einheit ist Sekunde Tabelle 40 Antwort Datenbytes f r Display R ckbeleuchtung schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Schalter f r R ckbeleuchtungssteuerung 0 Aus 1 Ein 1
162. tals RW Bestandsgesamtwerte Net Inventory Totals Netto Bestandsgesamtwerte Inventory Totalizer Time Bestandsz hler Zeit Mass Flow Massendurchfluss Sound Speed Schallgeschwindigkeit Reynolds Reynolds Zahl Kfactor Korrekturfaktor Transit Time Up bergangszeit stromaufw Transit Time Dn bergangszeit stromabw DeltaT Up Signal Quality Signalqualit t stromaufw Dn Signal Quality Signalqualit t stromabw Up Amp Disc Amplitudendiskriminator stromaufw Dn Amp Disc Amplitudendiskriminator stromabw SNR Up SNR stromaufw SNR Dn SNR stromabw ActiveTW Up Aktive TW stromaufw ActiveTW Dn Aktive TW stromabw Gain Up Verst rkung stromaufw Gain Dn Verst rkung stromabw Error Status Fehlerstatus Reported Error Gemeldeter Fehler Up Peak Peak stromaufw Down Peak Peak stromabw Peak Up Peak stromaufw Peak Down Peak stromabw AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 161 Anhang B Datenaufzeichnungen Ech Kein Inhalt auf dieser Seite 162 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Anhang C Men karten Men karten Anhang C C 1 Men Display Measurement Anzeige Messung wnua ssapun wnua ssajj un ssaj lun Sa Un RED 10413 120day IH SN 0 5 10113 D q dnuns uays ima ap ap ss jy un ssaun RED ua mim
163. ten entnehmen Wenn keine Kabel durch die Durchf hrungen gef hrt werden m ssen die ffnungen mit den mitgelieferten Durchf hrungseins tzen verschlossen werden DURCHF HRUNGS DURCHF HRUNGS DURCHF HRUNGS FFNUNG 5 FFNUNG 3 FFNUNG 1 DETAIL B o DURCHF UHRUNGS FFNUNG 2 KABELDURCHF HRUNGS FFNUNGEN ffnungsnr Durchzuf hrende Kabel 1 Netzkabel 2 Leitungen f r Digitalausgang B Leitungen f r Digitalausgang C Leitungen f r Gate Eingang Service Modbus Leitungen Kunden Modbus Leitungen Leitungen f r Analogausgang A Pr fkopfleitungen Abbildung 23 Verwendung der Kabeldurchf hrungen 2 6 1 Verdrahten der Stromversorgung m ssen alle Kabel wie in Technische Daten und Anforderungen der Anschlusskabel auf Seite 157 ACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Um die Anforderungen f r die CE Kennzeichnung zu erf llen AN beschrieben installiert werden Der AT600 ist f r den Betrieb mit Eingangsspannungen von 85 bis 264 VAC oder 12 bis 28 VDC erh ltlich Das Schild auf der Abdeckung im Elektronikgeh use gibt die erforderliche Versorgungsspannung an Achten Sie darauf dass das Messger t nur an die vorgeschriebene Netzspannung angeschlossen wird AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 17 Kapitel 2 Installation 2 6 1 Verdrahten der Stromversorgung Forts Die Stromeing nge des Messger ts sind in Abbildung 24 unten dargestellt Hinweis Dieses Ger t erfordert zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlin
164. ten f r die Installation von elektrischen Ausr stungen und die Arbeit mit gef hrlichen Fl ssigkeiten oder Str mungsbedingungen eingehalten werden Halten Sie zur berpr fung der Sicherheit von Verfahren oder Praktiken R cksprache mit dem Sicherheitsbeauftragten oder rtlichen Sicherheitsbeh rden UL Zeichen zu erf llen m ssen alle Kabel wie in Technische Daten und Anforderungen der ACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Um die Anforderungen f r die CE Kennzeichnung und das AN Anschlusskabel auf Seite 157 beschrieben installiert werden AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 3 Kapitel 2 Installation 2 2 Auspacken des AT600 Systems Bevor Sie das AT600 System aus der Versandverpackung entnehmen berpr fen Sie den Durchflussmesser F r jedes von GE Measurement amp Control hergestellte Messger t wird eine Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gew hrt berpr fen Sie vor der Entsorgung des Verpackungsmaterials ob alle auf dem Lieferschein aufgef hrten Komponenten und Unterlagen vorhanden sind Es kann leicht passieren dass ein wichtiges Teil mit dem Verpackungsmaterial weggeworfen wird Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich unverz glich an den GE Kundendienst Beachten Sie dass Ihr AT600 System je nach Ihrer Bestellung in anderen Konfigurationen geliefert werden kann sodass die Packliste m glicherweise etwas abweicht Die typische Packliste ist wie folgt 10 Ein AT600 Elektron
165. tes f r Rohrauskleidungsattribut schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Auskleidung vorhanden 1 4 Float Auskleidungsdicke 5 8 Ohne Vorzeichen 32 Auskleidungsmaterial 9 12 Float Schallgeschwindigkeit Auskleidung Tabelle 121 Antwort Datenbytes f r Rohrauskleidungsattribut schreiben Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Auskleidung vorhanden 1 4 Float Auskleidungsdicke 5 8 Ohne Vorzeichen 32 Auskleidungsmaterial 9 12 Float Schallgeschwindigkeit Auskleidung 126 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 202 0xCA Rohrauskleidungsattribut schreiben Forts Tabelle 122 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Rohrauskleidungsattribut schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 203 0xCB Sensor Messger tekonfiguration schreiben Mit diesem Befehl wird die Sensor Messger tekonfiguration geschrieben Tabelle 123 Anforderungs Datenbytes f r Sensor Messger tekonfiguration schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Float Nullgrenzwert Tabelle 124 Antwort Datenbytes Byte Format Beschreibung 0 3 Float Nul
166. ther Sonstige und dr cken Sie V um den Wert zu speichern Dr cken Sie X um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Testfrequenz Frequency Um den Frequenzausgang zu testen w hlen Sie Test Frequency Testfrequenz Full Value und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Full Frequency Test Freouenc Error Handling Ki Test Frequency Dr cken Sie dann erneut V und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt Test Frequency aussieht 0 Hz Test Frequency Um die aktuelle Testfrequenz zu ndern dr cken Sie V Legen Sie einen Wert UNIT Hz in Hz fest Das Messger t stellt den Digitalausgang auf diesen Wert ein 0 berpr fen Sie dann ob auf Ihrem Messsystem die eingegebene Frequenz x JUNDO y SAVE angezeigt wird Sie k nnen dieses Verfahren mit mehreren Frequenzen 4 gt MOVE AvjMODF wiederholen Dr cken Sie nach dem Test X um zum Men Digital Output Digitalausgang zur ckzukehren 3 6 2d Einstellen des Alarms Digital Output B Der Alarm kann je nach Fehlerzustand eine offene oder kurzgeschlossene Off Schaltung sein Um den Alarm oder die Alarmeinstellungen zu berpr fen oder Pulse zu ndern w hlen Sie im Men Digital Output Digitalausgang den Eintrag Frequency Alarm und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt e DEI AquaTrans M AT600 Bedienungsanle
167. tzer Schallgeschwindigkeit Keil L S IEEE 32 Bit 2012 8210 Benutzer Schallgeschwindigkeit Fl ssigkeit L S IEEE 32 Bit 2014 8212 Benutzer Min Schallgeschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Fl ssigkeit 2016 8214 Benutzer Max Schallgeschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Fl ssigkeit 2018 8216 Benutzer Statische Dichte Fl ssigkeit L S IEEE 32 Bit 201A 8218 Benutzer Bezugsdichte Fl ssigkeit L S IEEE 32 Bit 201C 8220 Benutzer Fl ssigkeitstemperatur L S IEEE 32 Bit 201E 8222 Benutzer Raum XDR L S IEEE 32 Bit 2020 8224 Benutzer Kalibrierfaktor L S IEEE 32 Bit 84 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 2022 8226 Benutzer Kinematische Viskosit t L S IEEE 32 Bit 2040 2040 8256 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 1 L S IEEE 32 Bit 2042 8258 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 2 L S IEEE 32 Bit 2044 8260 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 3 L S IEEE 32 Bit 2046 8262 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 4 L S IEEE 32 Bit 2048 8264 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 5 L S IEEE 32 Bit 204A 8266 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit 6 L S IEEE 32 Bit 2060 2060 8288 Benutzer Mehrfachkorr Geschwindigkeit L S IEEE 32 Bit Korrekturfaktor 1 2062 8290 Benutzer Mehrfachkorr G
168. ung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 Nicht definiert 18 Fehler Falscher Einheitencode 19 127 Nicht definiert Befehl 201 0xC9 Rohrmaterial schreiben Mit diesem Befehl wird das Rohrmaterial geschrieben Tabelle 117 Anforderungs Datenbytes f r Rohrmaterial schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Rohrmaterial 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Rohr Tabelle 118 Antwort Datenbytes f r Rohrmaterial schreiben Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Rohrmaterial 4 7 Float Schallgeschwindigkeit Rohr AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 125 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 201 0xC9 Rohrmaterial schreiben Forts Tabelle 119 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Rohrmaterial schreiben Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert Befehl 202 0xCA Rohrauskleidungsattribut schreiben Mit diesem Befehl wird das Rohrauskleidungsattribut geschrieben Tabelle 120 Anforderungs Datenby
169. ung 100 V Isolierspannung 500 V Max Laststrom 2WIEINGANG Volt Int Stromvers PIN 8 A Sea gt Last PIN 9 8 2 mindestens gt 10 KOhm C Isolierte R ckleitung Volt Sammelleiter Abbildung 27 Verdrahten des Z hler Frequenz Alarmausgangs AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 21 Kapitel 2 Installation 2 6 7 Verdrahten des Gate Eingangs Der AT 600 verf gt ber einen Gate Eingangsanschluss Dieser Anschluss ist zum Starten und Stoppen des Z hlers vorgesehen Im normalen Messungsmodus kann ein Bediener die Z hlerfunktion starten indem er auf den Schalter klickt Um den Z hler zu stoppen aktiviert er den EIN AUS Schalter einfach erneut Die Verdrahtung des Gate Eingangs ist in Abbildung 28 unten dargestellt Modell AT600 Schalter Abbildung 28 Verdrahten des Gate Eingangs 22 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung Kapitel3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 1 Einf hrung Dieses Kapitel enth lt eine Anleitung zur Programmierung des Durchflussmessers AT600 f r die Inbetriebnahme Bevor der AT600 mit Messungen beginnen kann m ssen die Einstellungen f r die Benutzervoreinstellungen Ein Ausg nge und die Sensorkonfiguration eingegeben und berpr ft werden Display t Main Menu L l Display Green Keypad 8 Lockout Format Language Yy Password y Us
170. ur vorherigen Anzeige zur ck e OMAE Two Variable Totalizer 3 4 2 Tastensperre Um das Tastenfeld zu sperren oder zu entsperren w hlen Sie im Men Display Anzeige den Eintrag Keypad Lockout Tastensperre und dr cken Sie N Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Display Display Format Program Program Review KEETE Wenn Sie das Tastenfeld sperren m chten dr cken Sie A und V um den Eintrag Yes Ja zu markieren und danach N Die Anzeige kehrt zum e No vorherigen Bildschirm zur ck Yes Lockout Keypad Lockout Wenn Sie das Tastenfeld entsperren m chten dr cken Sie A und V um den Eintrag No Nein zu markieren und danach V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Hinweis Wenn das Tastenfeld gesperrt ist dr cken Sie X V und X um den Bildschirm zu entsperren 32 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 4 3 Sprache Display A Um die Anzeigesprache zu ndern w hlen Sie im Men Display Anzeige den Program Eintrag Language Sprache und dr cken Sie v Daraufhin erscheint ein Program Review Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Keypad Lockout E y Display Language Markieren Sie mit den Pfeiltasten und V die gew nschte Sprache und e SEI dr cken Sie V Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck und die Anzeigesprache wird ge ndert Frangais 3 4 4
171. usgang zur ckzukehren Um den Impulsausgang zu testen w hlen Sie Test Pulse Testimpuls und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Dr cken Sie V und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Dr cken Sie X um zum Men Digital Output Digitalausgang zur ckzukehren Geben Sie eine Anzahl von Impulsen ein und das Instrument gibt die entsprechenden Impulse aus Pr fen Sie auf Ihrem Messsystem dass die richtige Anzahl von Impulsen empfangen wurde Dr cken Sie nach dem Test X um zum Men Digital Output Digitalausgang zur ckzukehren AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 6 2c Einstellen der Frequenz Digital Output B e REUEN Alarm Einstellen des Messungstyps Frequency Base Value Full Value Full Frequency y A Measurement Act Volumetric Std Volumetric Mass Der Frequenzausgang bertr gt eine kontinuierliche Rechteckwelle mit einer Frequenz die sich proportional zum gemessenen Wert verh lt W hlen Sie Frequency Frequenz und dr cken Sie N Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt W hlen Sie Measurement Messung und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht W hlen Sie im Men Measurement Messung den Typ des zu verwendenden Analogausga
172. usrichtung der Benutzeroberfl che zu erm glichen Die Montage des Installationssockels f r das AT600 Elektronikmodul ist in der nachstehenden Abbildung 6 dargestellt Horizontal Vertikal Abbildung 6 Montage des AT600 Installationssockels 6 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 2 Installation 2 4 Anbringen der Anklemmvorrichtung und des Pr fkopfsystems 2 4 1 Einbauort der Anklemmvorrichtung und des Pr fkopfs F r eine gegebene Fl ssigkeit und ein gegebenes Rohr h ngt die Genauigkeit des AT 600 in erster Linie von der Installation und Ausrichtung der Pr fk pfe am Rohr ab Bei der Planung der Einbauorte f r die Prifk pfe m ssen neben der Zug nglichkeit auch folgende Leitlinien ber cksichtigt werden e Positionieren Sie die Anklemmvorrichtung und das Pr fkopfsystem so dass stromaufw rts von der Messstelle eine gerade nicht verengte Durchflussstrecke mit mindestens der 10 fachen L nge des Rohrdurchmessers und stromabw rts von der Messstelle eine gerade nicht verengte Durchflussstrecke mit mindestens der 5 fachen L nge des Rohrdurchmessers vorhanden ist Eine ungest rte Str mung bedeutet dass Turbulenzquellen in der Fl ssigkeitsstr mung wie Ventile Flansche Erweiterungen Winkel sowie Verwirbelungen und Kavitation zu vermeiden sind Flussrichtung Hr gt DOWNSTREAM 5XD min Abbildung 7 Einbauort der AT600 Pr fk pfe e Bringen Sie die Pr f
173. utzer Seriennummer von Pr fkopf 2 des L S ZEICHEN 16 Produkts 300 300 768 SG Haupt Hardwareversion SG ZEICHEN 8 304 772 SG Hardwareversion Option SG ZEICHEN 8 308 776 SG Haupt Softwareversion SG ZEICHEN 8 500 500 1280 Benutzer Globale Einheitengruppe 1 f r L S INT32 Ist Volumendurchfluss 502 1282 Benutzer Globale Einheitengruppe 2 f r Tag L S INT32 504 1284 Benutzer Globale Einheitengruppe 3 f r dB L S INT32 506 1286 Benutzer Globale SE 4 f r L S INT32 Dichte AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung 79 Kapitel 5 Kommunikation Tabelle 5 MODBUS Karte Forts Register Register Hex Dezimal Zugriffsebene Beschreibung SG L S Format 508 1288 Benutzer Globale Einheitengruppe 5 f r Ma L S INT32 50A 1290 Benutzer Globale Einheitengruppe 6 f r Hz L S INT32 50C 1292 Benutzer Globale Einheitengruppe 7 f r L S INT32 Viskosit t 50E 1294 Benutzer Globale Einheitengruppe 8 f r mA L S INT32 510 1296 Benutzer Globale Einheitengruppe 9 f r L S INT32 Masse 512 1298 Benutzer Globale Einheitengruppe 10 f r L S INT32 Millisekunde 514 1300 Benutzer Globale Einheitengruppe 11 f r L S INT32 Nanosekunde 516 1302 Benutzer Globale Einheitengruppe 12 f r L S INT32 Prozent 518 1304 Benutzer Globale Einheitengruppe 13 f r L S INT32 Sekunde 51A 1306 Benutzer Globale Einheitengruppe 14 f r L S INT32 Stan
174. verschraubungen von GE geliefert werden sind die Herstelleranweisungen wie an GE bermittelt in der Dokumentation enthalten Nicht verwendete Kabeleing nge m ssen mit einem zertifizierten Gewindestopfen verschlossen werden Ver nderungen am druckfesten Geh use sind nicht gestattet Das Ger t muss vor dem ffnen stromlos geschaltet werden Die Installation muss die Anforderungen der Norm IEC EN 60079 14 erf llen Das Ger t verf gt ber eine druckfeste Kapselung d und erf llt die Anforderungen folgender Normen EN 60079 0 2009 EN 60079 1 2007 EN 60529 1991 A1 2000 IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2007 IEC 60529 2001 Das Produkt enth lt keine freiliegenden Teile die Gefahren durch Oberfl chentemperatur Infrarotstrahlung elektromagnetische lonisierung oder nichtelektrische Gefahren erzeugen Das Produkt darf keinen mechanischen oder thermischen Belastungen ausgesetzt werden die die zul ssigen in den Zertifizierungsunterlagen und in der Anleitung angegebenen Werte berschreiten Das Produkt kann nicht vom Benutzer repariert werden es muss durch ein gleichwertiges zertifiziertes Produkt ersetzt werden Reparaturen d rfen nur vom Hersteller oder einer zugelassenen Reparaturstelle durchgef hrt werden Die Anlage darf nur von geschultem kompetentem Personal eingebaut betrieben und gewartet werden Das Produkt ist eine elektrische Vorrichtung und muss im Gefahrenbereich unter Einhaltung der Anforderungen der EG Bau
175. x Bedeutung 1 Geschwindigkeit 2 Volumendurchfluss 3 Standard Volumendurchfluss 4 Massendurchfluss 5 VW Stapelz hler 6 RW Stapelz hler 7 Netto Stapelz hler 8 Stapelz hlerzeit 9 VW Bestandsz hler 10 RW Bestandsz hler 11 Netto Bestandsz hler 12 Bestandsz hler Zeit 13 Schallgeschwindigkeit 14 Reynolds Korrekturfaktor 15 Mehrfachkorr Korrekturfaktor 16 bergangszeit stromaufw 17 bergangszeit stromabw 18 DeltaT 19 Signalqualit t stromaufw 20 Signalqualit t stromabw EN Amplitudendiskriminator stromaufw 22 Amplitudendiskriminator stromabw 23 SNR stromaufw 24 SNR stromabw 25 Aktive TW stromaufw 26 Aktive TW stromabw 27 Verst rkung stromaufw 28 Verst rkung stromabw 29 Systemfehler Bitmap 30 Systembericht Fehlernummer 31 Peak stromaufw 32 Peak stromabw 33 Peak Prozent stromaufw 34 Peak Prozent stromabw 90 AquaTrans AT600 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Kommunikation Befehl 128 0x80 Anmeldung mit Kennwort Dieser Befehl sendet ein Kennwort an den Durchflussmesser Nach Eingabe eines g ltigen Kennworts kann der Benutzer den Durchflussmesser bedienen Wenn 10 Minuten lang keine Eingaben vorgenommen wurden wird der Benutzer automatisch abgemeldet Tabelle 9 Anforderungs Datenbytes f r Anmeldung mit Kennwort Byte Format Beschreibung 0 3 Ohne Vorzeichen 32 Benutzerkennwort Tabelle 10 Antwort Datenbytes f r Anmeldung mit Kennwort Byte Format Besc
176. xAD Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen Mit diesem Befehl wird die Fehlerbehandlung f r den Schleifenstromausgang eingestellt Tabelle 63 Anforderungs Datenbytes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fehlerbehandlung Analogausgang 0 Niedrig 1 Hoch 2 Halten 3 sonstiger Wert 1 4 Float Fehlerwert Einheit ist mA Tabelle 64 Antwort Datenbytes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen Byte Format Beschreibung 0 Ohne Vorzeichen 8 Fehlerbehandlung Analogausgang 0 Niedrig 1 Hoch 2 Halten 3 sonstiger Wert 1 4 Float Fehlerwert Einheit ist mA Tabelle 65 Befehlsspezifische Antwortcodes f r Schleifenstrom Fehlerbehandlung einstellen Code Klasse Beschreibung 0 Erfolg Keine befehlsspezifischen Fehler 1 4 Nicht definiert 5 Fehler Zu wenig Datenbytes empfangen 6 Fehler Ger tespezifischer Befehlsfehler 7 Fehler Im Schreibschutzmodus 8 15 Nicht definiert 16 Fehler Zugang beschr nkt 17 127 Nicht definiert AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung 107 Kapitel 5 Kommunikation Befehl 176 0xB0 Digitale Konfiguration lesen Mit diesem Befehl wird die Konfiguration des Digitalausgangs gelesen Tabelle 66 Anforderungs Datenbytes Byte Format Beschreibung Keine Ohne Vorzeichen 8 K
177. zweimal X um zum Men Pipe Rohr zur ckzukehren 3 7 2c Festlegen der Auskleidung Pipe Pipe ID Wall Thickness Pipe Material Lining No Lining Lining Thickness iii AquaTrans M AT600 Bedienungsanleitung W hlen Sie im Men Pipe Rohr den Eintrag Lining Auskleidung und dr cken Sie V Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt Wenn keine Auskleidung vorhanden ist w hlen Sie No Nein und dr cken Sie V um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Wenn eine Auskleidung vorhanden ist w hlen Sie Yes Ja und dr cken Sie zweimal V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht Um die Dicke der Auskleidung einzustellen w hlen Sie die Option aus und dr cken Sie V Daraufhin erscheint ein Bildschirm der in etwa wie folgt aussieht 61 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Programmierung 3 7 2c Festlegen der Auskleidung Forts Lining Thickness Lining Thickness 0 000 mm Lining Thickness UNIT mm 0 000 x UNDO y SAVE 4 gt MOVE Aw MODF Lining Material MORTR RUBBR REFLN Other Dr cken Sie dann erneut N und ein Bildschirm erscheint der in etwa wie folgt aussieht Hinweis In diesem Bildschirm werden die Einheiten angezeigt die Sie unter Units Setting Einheiteneinstellung auf Seite 28 ausgew hlt haben W hlen Sie mit der Pfeiltaste lt 1 oder gt die zu ndernde Ziffer aus ndern Sie mit den Pfeiltast

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GE GXWH35F Instructions / Assembly  Descargar Manual de Usuario  サッシゲイト - MakeShop  Abocom SW800AE User's Manual  CONVERTISSEUR DE ROUILLE  Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu à  Monarch Specialties I 2559 Instructions / Assembly  Instalação e manutenção pós  "C`est génétique, docteur…?" : la consultation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file