Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. die gew nschte Dauer f r Alarmbetrieb aus 1 24 s OFF OFF diese Kamera wird nicht einbezogen W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Kameraeingang an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das DWELL Men Passwort Men USER Das Supervisor Passwort erm glicht den Zugang zu allen Funktionen Die User Passw rter erm glichen das Ansehen aller Men s aber keine Ver nderun gen Auch das L schen der Ereignisliste ist nicht m glich W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an Die erste Ziffer des aktuellen Passwortes erscheint gr n und bzw das Passwort Ziffern 0 9 ein Hinweis Um die Passwort Abfrage zu aktivieren ist das Ger t abzuschalten und neu zu starten Erfolgt kein Neustart ist der Zugriff ohne Passworteingabe m glich St rungsliste EVENT Der Recorder speichert alle im Betrieb aufgetretenen St rungen in einer St rungsli ste EVENT LIST Diese kann bis zu 256 Eintragungen umfassen ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Men punkt EVENT an Es erscheint eine Auswahlseite aus der Sie St rungslisten einzeln nach Art oder alle St rungen in einer bersicht aufrufen sowie die komplette Liste l schen k nnen VLOSSLOG Videosignalausf lle ALARM LOG Alarmausl sungen durch externen Alarm MOTION LOG Bewegungs Alarmausl sungen ALL LOG Alle St rungen DELETE ALL Fehlerspe
2. den Men punkt MESSAGE LATCH an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus 12 ON Meldungen bleiben 10 s stehen OFF Meldungen werden nur kurz eingeblendet 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen DATE DISPLAY Datums Anzeigeformat einstellen Diese Option erlaubt die Einstellung des gew nschten Datum Anzeigeformates 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder ww den Men punkt DATE DISPLAY an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen Off Keine Datumsanzeige D M Y Tag Monat Jahr M D Y Monat Tag Jahr Y M D Jahr Monat Tag 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen DATE TIME Datum und Systemzeit einstellen Diese Option erlaubt die Einstellung des Datums und der aktuellen Zeit Im Beispiel ist die vorherige Wahl des Datumsformats D M Y vorausgesetzt 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die Men zeile DATE an Die Stelle f r den Tag erscheint gr n 2 Stellen Sie mit den Tasten oder den aktuellen Tag ein W hlen Sie mit der Taste KI den Monat an dieser erscheint gr n Stellen Sie mit den Tasten oder den aktuellen Monat ein W hlen Sie mit d
3. auf dem Desktop bzw im Programmverzeichnis Symbol asi ss 37 7 2 Software Konfiguration im lokalen Netz 1 2 3 38 ffnen Sie am Videorecorder das Men und hier die Option NETWORK Hier finden Sie die nun ben tigte IP Adresse NETWORK IP Adresse des IP ADDRESS 192 168 001 010 yideorecorders NETMASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 254 DNS 168 095 192 001 PORT 00080 LOAD DEFAULT NO W hlen Sie jetzt auf dem PC die Netzwerkeinstellungen entsprechend der folgenden Reihenfolge an E eene W hlen Sie eine Kategorie en Be i ber Start das Ga Hauptmen ffnen ER Doppelklick auf das Symbol ab Klicken Sie in diesem Fenster den Button Eigenschaften an Zieser Le zagkgteg ngeg Veteere Data Daum tensyunguse Abiria F ar 4 W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP an und klicken Sie auf den Button Eigen schaften haften von LAN Verbindung Adgersen Auertkruuung Emmint Vekandung bariaden urda Verwendung von Ep Brc a ATLI FH onde PO Fa Diet Disie Vebindung vessia Folgende Ekbneriz Det fin acodit Hetrat pas und D schertreigate NMa W e Hetze user Beschstung TEPAP das Deen ot8 Ki w den dat den Datenaurtssich uber vascdsedena rirgarekt vutzundene Netz ereicht O imbad bei Yaandung an ndabenuch anzeigen 5 W hlen Sie hier Folgende IP Adresse verwenden an und geben Sie die hi
4. 250 GB 7200 min Seagate Barracuda ATA IV ST380021A 80 GB 7200 min Seagate Barracuda ATA V ST3120023A 120 GB 7200 min Seagate Barracuda 7200 7 Plus ST3160023A 160 GB 7200 min Western Digital Caviar WD1200BB 00CAA1 120 GB 7200 min Western Digital Caviar WD2000BB 00DWAO 200 GB 7200 min Western Digital CaviarSE WD2500JB 250 GB 7200 min Bitte beachten Die hier aufgef hrten Festplattenmodelle sind getestet und kompatibel mit diesem Ge r t Achten Sie zur Erweiterung der obigen Liste auf empfohlene Typen in unserem Inter net Angebot zu diesem Recorder 51 9 3 Abh ngigkeit von Aufnahmezeit Bildrate und Aufnahmequalit t Richtwerte NTSC Festplatte 250 GB IPS Bilder sek 30 15 5 Aufnahmequalit t Best 106h 212h 636h MULTIPLEX High 132h 264h 792h Normal 213h 426h 1278h Basic 326h 652h 1956h PAL Festplatte 250 GB IPS Bilder sek 25 12 4 Aufnahmequalit t Best 106h 212h 636h MULTIPLEX High 132h 264h 792h Normal 213h 426h 1278h Basic 326h 652h 1956 h 9 4 Formatierung von USB Speichermedien Es ist m glich dass einige Speichermedien vom Recorder nicht erkannt werden trotz dem sie an einem PC mit FAT32 oder Linux EXT2 3 formatiert wurden Bei diesen Speichermedien kann in den meisten F llen die Formatierung durch das Programm Partition Manager vorgenommen werden Das Programm ist ber www paragon ag ger erh ltlich Hier ist auch eine kostenl
5. Ansprechempfindlichkeit der in 10 ausgew hlten aufeinanderfolgenden Bildfelder aus 0 15 1 h chste Empfindlichkeit 15 geringste Empfindlichkeit Grundeinstellung 0 Gehen Sie mit der Taste in die Spalte RE Wert erscheint gr n und w hlen Sie mit den Tasten oder das zum Vergleich f r eine Bewegungserkennung im aktuellen Bild heranzuziehende vorangegangene Bild aus 0 63 je h her der Wert desto empfindlicher wird die Bewegungserkennung Grund einstellung 10 Beispiel Die Eingabe von 8 zieht das 8 Bild vor dem aktuellen Bild zum Vergleich heran Gehen Sie mit der Taste zur Spalte ALARM Die jeweilige Einstellung OFF LOW HIGH erscheint gr n Hier wird die Reaktion auf Ereignisse am Alarmeingang des jeweiligen Kanals unabh ngig davon ob der Kanal f r die Bewegungserkennung freigegeben wurde definiert W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option aus OFF Alarmeingang abgeschaltet LOW Alarmeingang reagiert auf Low Pegel HIGH Alarmeingang reagiert auf High Pegel Nehmen Sie nun die bisher genannten Einstellungen f r alle weiteren Kameras vor und gehen Sie dann mit den Tasten A oder W in die Zeile EVENT DURATION Hier w hlen Sie mit den Tasten oder die Zeit aus f r die bei einer Alarmierung Bewegung oder externer Alarm eine akustisch optische Warnung erfolgen soll 1 2 3 4 8 24 60 s Gehen Sie dann mit den Tas
6. NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint gr n und Best tigen mit der Taste ENTER wird die Aufnahme gestartet Die automatische Fortsetzung der Aufnah me erfolgt auch nach Aus und Wiedereinschalten bzw Netzausfall und Netzwiederkehr Bei Anwahl von NO und anschlie endem Dr cken von ENTER bleibt der bisheri ge Status erhalten W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men HDD OVERWRITE berschreiben der Daten aktivieren deaktivieren Diese Option erlaubt die Auswahl ob die Aufnahme gestoppt werden soll wenn die Festplatte voll ist oder ob die Aufnahme durch berschreiben der jeweils ltesten Daten fortgesetzt werden soll Ringspeicherfunktion 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt HDD Overwrite an Die aktuelle Einstellung erscheint daneben in gr ner Schrift 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen Mo und Yes NO Aufnahme stoppt bei voller Festplatte YES Aufnahme wird durch berschreiben der ltesten Aufnahmen fortgesetzt Ringspeicher 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men RECORD SETUP Aufnahme Qaulit t Rate einstellen Quality Aufnahmequalit t Hier k nnen Sie die gew nschte Aufnahmequalit t w hlen Je besser die Qualit
7. SETUP ON Signalgeber quittiert Tastenbet tigungen OFF Tastenquittungston deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen BUZZER Internen Signalgeber aktivieren deaktivieren 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den Men punkt BUZZER an SETUP rechts daneben erscheint gr n Hier k nnen Sie entweder global oder f r ausgew hlte Ereignisse ausw hlen wann ein Ereignis akustisch signalisiert werden soll Dr cken Sie die Taste ENTER nun erscheint das BUZZER Men BUZZER Signalisierung bei jedem Ereignis EXT ALARM Signalisierung bei Ausl sen eines SETUP externen Alarms BUZZER OFF VLOSS ALARM Signalisierung bei Videosignalaus EXT ALARM OFF fall VLOSS ALARM OFF MOTION ALARM Signalisierung bei Bewegung im MOTION ALARM OFF berwachten Areal einer Kamera W hlen Sie in den einzelnen Untermen punkten mit den Tasten oder zwi schen den Optionen ONT und OFF On Signalgeber aktiviert Off Signalgeber deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Buzzermen MESSAGE LATCH Anzeige f r Bewegungserkennung Videosignalausfall einstellen Hier k nnen Sie festlegen dass Meldungen des Videorecorders 10 s lang in das Bild eingeblendet werden sollen 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W
8. so Einzelbild f r Einzelbild ansehen Wird die jeweilige Taste l nger gedr ckt erfolgt ein kontinuierliches Weiterschalten der Einzelbilder in der entsprechenden Wiedergabe richtung Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit des jeweils angezeigten Bildes sowie STEPF f r Vorw rtsschalten bzw STEPB f r R ckw rtsschalten 4 6 Abspielen stoppen 1 Mit dem Dr cken der Taste Stop stoppen Sie das Abspiel Das Ger t kehrt zur Voll Anzeige der aktuellen Kamerabilder zur ck 5 Suchfunktion Das Suchen von Aufnahmen kann nach mehreren Kriterien erfolgen Event Search Auswahl aus allen Alarmaufnahmen hier nicht verf gbar Time Search Auswahl nach Aufzeichnungszeit List All Auswahl aus allen aufgezeichneten Aufnahmen Dr cken Sie die Taste SEARCH SEARCH Es erscheint eine Auswahl der vier Kan le SEARCH MODE CH1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den SEARCH MODE CH2 gew nschten Kanal an Dieser erscheint gr n SEARCH MODE CH3 Dr cken Sie dann die Taste ENTER SEARCH MODE CH4 Es erscheint das Auswahlmen SEARCH CHX SEARCH CH1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die TIME SEARCH gew nschte Option an Diese erscheint gr n EVENT SEARCH Dr cken Sie dann die Taste ENTER LIST ALL Es erscheint das Eingabemen f r eine gew nschte SEARCH MODE CH1 Abspielzeit Search Mode CHX SELECT 2000 01 01 00 00 33 6 T 8 W hl
9. 4 NETMASK 255 255 255 000 Adressierungs GATEWAY 061 066 138 254 nz DNS 168 095 001 001 Beispiel PORT 00080 LOAD DEFAULT NO 2 Verbinden Sie den Videorecorder jetzt mit dem lokalen Netzwerk das ber einen Internetanschluss verf gt 3 Installieren Sie auf dem Rechner das Programm Video Web Server siehe 7 1 ffnen Sie es durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol und geben Sie User Name Passwort und IP Adresse des Videorecorders ein User Name admin Password Seme IP 61 66 138 74 wt run DU Aires Book _on seann Cep beim ersten Start User Name und Passwort admin sp ter nderbar IP Adresse des Recorders 4 Mit einem Klick auf den Button OK erfolgt die Verbindungsaufnahme zum Videore corder und es ffnet sich das Programmfenster 7 3 1 Verbindung ber dynamische IP Einrichten einer DDNS Ein dynamischer DNS Dienst erm glicht es Internet Teilnehmer wie den Netzwerk Videorecorder deren ffentliche IP Adresse dynamisch also nicht fest wie bei der statischen IP zugeordnet wird ber einen Internet Adressnamen Form z B aw780w dyndns org ohne HTTP zu erreichen Um diese M glichkeit zum Erreichen des Netzwerk Videorecorders nutzen zu k nnen m ssen Sie sich bei einem DDNS Servicedienst anmelden Dieser stellt Ihnen danach ein Kennwort zur zentralen Registrierung Ihrer IP Adresse und der zugeh rigen Inter netadresse zu
10. C 25 12 nebenstehend zu sehen DAY START END Hier k nnen Sie Einstellungen zum ge OFF 00 00 24 00 w nschten Aufnahmemodus vornehmen OFF 00 00 24 00 OFF 00 00 24 00 OFF 00 00 24 00 OFF 00 00 24 00 OFF 00 00 24 00 MANUAL RECORD Manueller Aufnahmestop Automatischer Start Mit dieser Option k nnen Sie eine manuell nicht timergesteuerte mit der Taste RECORD gestartete Aufnahme stoppen Das Stoppen kann aus Sicherheitsgr nden nicht ber die Stop Taste der Tastatur erfolgen sondern nur ber dieses Men So wird unbefugtes oder versehentliches Stoppen verhindert Auch ein manueller Aufnahmestart ist aus diesem Men heraus m glich 1 2 16 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den Men punkt MANUAL RECORD an Die aktuelle Einstellung steht rechts daneben in gr ner Schrift Anzeige YES Aufnahme l uft Dr cken Sie die Taste oder Es erscheint die Abfrage STOP RECORDING AUFNAHME stoppen PLEASE CONFIRM Bitte best tigen YES NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint gr n und Best tigen mit der Taste ENTER wird die Aufnahme gestoppt Bei Anwahl von NO und anschlie endem Dr cken von ENTER wird die Aufnah me fortgesetzt Anzeige NO Aufnahme l uft nicht kann von hier aus gestartet werden Dr cken Sie die Taste oder Es erscheint die Abfrage START RECORDING AUFNAHME starten PLEASE CONFIRM Bitte best tigen YES
11. C 780W f hrt zur Zerst rung der Daten auf der Festplatte 3 Bedien Anzeige und Anschlusselemente Frontseite Bedienfeld ERNDONP DN Funktionsanzeigen Taste MENU Taste ENTER Taste SEARCH Taste ZOOM Taste La Taste CO Taste SLOW Langsam S Taste Vorlauf FF gt Taste R cklauf REW lt 4 Taste STOP V Taste Pause A Taste Play Taste REC Aufnahme 1 4 HDD Leuchtet wenn auf die Festplatte geschrieben oder von ihr gelesen wird HDD Full Leuchtet wenn die Festplatte voll ist ALARM Leuchtet wenn ein Alarmeingang im Men aktiviert ist TIMER Leuchtet wenn Timer Option im Men aktiviert ist PLAY Leuchter bei Wiedergabe REC Leuchter bei Aufnahme Aufruf des Men s R cksprung im Men Best tigungstaste f r Eingaben Suche nach Aufnahmen auf der Festplatte Vergr erung einzelner Bildbereiche des Hauptbildes Bild im Bild Funktion Men Einstelltaste 4 Kanal Anzeigefunktion Men Einstelltaste Langsames Abspielen einer Aufzeichnung Netztaste und Einschalt Anzeige Rot Standby Orange Hochfahren Gr n Betrieb Vorlauftaste bzw in den Setup Men s nach rechts gehen R cklauftaste bzw in den Setup Men s nach links gehen Stop Taste bzw in den Setup Men s nach unten gehen Pausen Taste bzw in den Setup Men s nach oben gehen Start Taste f r das Abspielen von Aufnahmen Aufnahmetast
12. Definition der Auswertung des externen Alarmkontaktes ALARM bleibt von die ser Auswahl unbeeinflusst diese erfolgt separat in der Spalte ALARM Wenn Sie ONT gew hlt haben muss wie folgend beschrieben ein zu berwachen der Bildbereich definiert werden sonst erfolgt keine Bewegungserkennung 4 Gehen Sie mit der Taste Ki in die Spalte AREA SETUP erscheint jetzt gr n und dr cken Sie die Taste ENTER 21 5 6 Anzeige von bewegten Bildteilen 9 22 Sie sehen das Einstellfeld f r die Bewegungserkennung dahinter das aktuelle Kame rabild siehe Bild 1 Jetzt k nnen Sie mit den folgend beschriebenen Tasten den zu berwachenden Bild bereich festlegen Daf r definierte Bildfelder erscheinen transparent der nicht ber wachte Bereich ist in Pink dargestellt A bzw W Eine Zeile h her bzw tiefer bzw Eine Spalte nach rechts bzw links Alle Bildfelder aktiv inaktiv 1 x dr cken Aktuelles Bildfeld inaktiv pink 2 x dr cken Aktuelle Zeile inaktiv pink 3 x dr cken Aktuelles Bildfeld aktiv transparent Cursor H CANERRDA Bild 1 Grundeinstellung das Bild 2 Ein Bildfeld wird von der berwachung ausgenommen gesamte Bild wird berwacht SST Et Tem Bild 3 Hier ist eine Zeile defi Bild 4 Hier ist ein einziges Bild niert nur dieser Bildbereich feld definiert nur dieser Bildbe wird berwacht reich wird berwacht Erfolgt jetz
13. EEENEEEEEEEEEEEAEEERdESENEENEEEEEAAREEEEE ERR 33 Sonderfunktionen Video loss USB Backup Tastatur sperren 34 KE e eine 37 softwareinst llation 44 2 04 2 504244nG0R20Genstnanchanananaanne neh era Sneen saai 37 Software Konfiguration im lokalen Netz AAA 38 Software Konfiguration f r Internet verbindungen nn 40 Programmbedienung Video Web Server unesssnnnesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn nn 44 ANHANG EE 51 St rungsbeseitigung u era een 51 Kompatible Festplatten 4 4 s22 45420404440000040000H0 00 aai sodaieiai nennen 51 Abh ngigkeit von Aufnahmezeit Bildrate Aufnahmequalit t 52 Formatierung von USB Speichermedien AA 52 sehnittstelle Externall O 2 ee 53 Technische Daten IMpressum AEN 54 55 1 Funktion Dieser Digital Videorecorder wandelt analoge PAL und NTSC Video Signale in digitale Daten um und zeichnet diese auf einer intern zu installierenden Festplatte auf ber einen USB Port ist ein Daten Backup auf ein externes Speichermedium m glich ber einen integrierten Ethernet Port ist der Zugriff und die Steuerung ber ein Netzwerk bzw das Internet m glich Ebenso kann bei Ausl sung eines Alarms eine automatische Alarmmeldung Alarmbild via E Mail oder zu einem FTP Server abgesetzt werden Die digitale Aufzeichnung vermeidet zahlreiche Nachteile der analogen Bandaufzeichnung Es ist keine mechanische Justierung und keine Laufwerkswartung n tig Aufz
14. ELV 4 Kanal Digitalrecorder AVC 780W Digital Multiplex Videorecorder mit Festplattenspeicher USB Backup Port und Netzwerk Anschluss Bedienungsanleitung ELV AG e PF 1000 e D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 e Telefax 0491 6008 244 Inhalt 1 2 3 Funktion Ausst ttung S ege e geed ges 3 sicherheitshinweilse un ash 4 Bedien Anzeige und Anschlusselemente ene 5 6 Ssysteminst llation sisisi nunana dee deg NEE EE dee Ee ged 6 CHEN 7 Festplatte montere ssas enra ae 7 Festplattewechseln un nee 9 Inbetriebnahme Set 2 een 10 Einschalten H chfahren n nen a 10 Videosystem umschalten 0 2444 2 2400004 RB 00a daian aai anean 10 SELUP EE 11 Ratpttnen PRSRERPERRENE PEEFERETRLHUURLSEPEFTSEFLSPESELTEFFREFTETFETTLEUPEERFLUETTEPFTTETEEFFRLEREEFFEPEUERE 11 enn EE 12 A fnahmemen RECORD 4 0er 16 Kamera Konfigurations Men CAMERA nn 19 Men Bewegungs und externe Alarmerkennung DETECTION 21 Anzeige Men lBISPLAY dee deeg des Eed Eege eu 24 Passwort Men USER een 27 st rungsliste EVENT WEE 27 Netzwerkeinstellungen Network 28 Kamera ID Einstellung IDTZ 29 Bedienung EE 30 Einsch lten H chfahren sapirantine aranga aiaa a aa 30 Anzeigeart ausw hlen Einzel Quad Anzeige PIP Zoom urrernennen 20 A fnehmen sous geet dese een 20 Aufnahmen abspielen eegene geen een as 32 Suchfunktionen 2 2 430 5s22004 dE EEREEE
15. Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus NORMAL rechts oben CENTER zentral in der Bildschirmmitte 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 6 PLAYBACK METHOD Wiedergabeart einstellen Hier k nnen Sie die gew nschte Abspielart Integrationsmodus w hlen Field Quad Halbbild besser f r bewegte Bilder Frame Quad Vollbild besser f r Standbilder 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt PLAYBACK METHOD an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option aus 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 7 PIP OPTION Einblendmodus festlegen 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder Y den Men punkt PIP OPTION an SETUP rechts daneben erscheint gr n Hier treffen Sie die Festlegung welcher Kameraeingang das Hauptbild Full Screen bilden soll und welcher Kamereingang im Einblendbild PIP angezeigt werden soll 25 2 Dazu ist die Position des Einblendbildes festlegbar PIP Dr cken Sie die Taste ENTER FULL SCREEN CAM1 nun erscheint das PIP Men PIP SCREEN CAM2 POSITION U L FULL SCREEN Hauptbild d 2 3 W hlen Sie mit de
16. HE 8 6 Video Abspielfunktion Durch einen Doppelklick auf eine aufgezeichnete Videodatei ffnet sich ein Abspiel programm Abb siehe n chste Seite Hier k nnen alle auf dem PC abgespeicherten Videofiles des Programms abgespielt werden W hrend des Abspiels bzw der Anzeige ist auch hier eine Schnappschussfunktion verf gbar sodass gezielt Einzelbilder aus vorhandenen Aufzeichnungen erzeugt wer den k nnen F r diese Schnappsch sse ist ber das integrierte Config Men ein Speicherort fest legbar ber dieses Men sind auch die Anzeigefarben f r die eingeblendeten Zusatzinforma tionen Progress Fortschritt des Abspiels Kanalanzeige und Texte wie Datum Zeit des PCs und IP Adresse des Recorders einstellbar 49 50 besse E 2005 06 03 15 49 36 k J 11 MAY 200S WED 29 3 Ab 049 9 GB Video web player u NSS 3 14 bal CHMERNDS3 CHMERNDA 192 168 1 18 15 Schnappschussfunktion Wiedergabestopp Wiedergabepause Langsamer abspielen wiederholt anw hlen 1 2 bis 1 32 Wiedergabe starten Schneller abspielen wiederholt anw hlen 2fach bis 32fach Ein bzw Ausblenden der Zusatz Infos Datum Zeit Progress Kanal ID Anwahl des Config Men s siehe Text ffnen des letzten n chsten Files im Verzeichnis Statusanzeige restliche Abspielzeit des Files und Abspielgeschwindigkeit Fortschrittsanzeige des Abspiels durch Hineinklic
17. N IP Konfiguration DKHCP Server auch oft LOCAL PORT Start IP Adresse und die Anzahl der IP Adressen ein Tragen Sie den Adressbe reich dabei so ein dass die Recorderadresse sich nicht in diesem Bereich befin det Beispiel Recorderadresse 192 168 1 10 Adressbereich ab 192 168 1 20 eintra gen 3 Tragen Sie bei Erweiterte Einstellungen Advanced Setup Virtual Server die Methode By Port und die Nummer des Recorder Ports z B 80 sowie die Lo kale Server Adresse des Recorders z B 192 168 1 10 ein 4 Tragen Sie bei Erweiterte Einstellungen DDNS Advanced Setup DDNS ihre DDNS Zugangsdaten Adresse Account Name Passwort ein 5 Schlie en Sie das Setup des Routers durch die Best tigung der Eingaben ab ffnen Sie am Videorecorder das Men w hlen Sie hier NETWORK an und tragen sie hier die von Ihrem Internet Provider vergebenen ID Gateway Subnet Net mask und DNS Adresse sowie den Web Port ein Verbinden Sie jetzt den Recorder mit einem LAN Port des Routers Nehmen Sie nun vom fernen Rechner aus ber das Internet die Verbindung mit dem Recorder wie folgt auf 43 1 Richten Sie eine Internetverbindung auf dem Rechner ein 2 Installieren Sie das Programm Video Web Server und klicken Sie das Programm symbol mit einem Doppelklick an 3 Tragen Sie hier Name Passwort und Ihre DDNS Adtresse ein ne m beim ersten Start Paaaword Jee User Name und Pas
18. ON SETUP DWELL OPTION SETUP 6 1 TITLE DISPLAY Kamera Namen Anzeige aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob die Kanal bzw Kamerabezeichnung angezeigt werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt TITLE DISPLAY an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus YES Namenanzeige aktiviert NO Namenanzeige deaktiviert 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 2 OSD COLOR Menu Schriftfarbe festlegen Hier k nnen Sie festlegen in welcher Farbe die Men schrift dargestellt werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt OSD COLOR an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus YELLOW Gelb GREEN Gr n CYAN Zyan hellblau BLUE Blau PINK Vio lett GRAY Grau WHITE Wei RED Rot ORANGE Orange Bitte beachten Die f r die Cursor Farbe n chste Zeile eingestellte Farbe ist hier jeweils nicht verf gbar 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 3 CURSOR COLOR Cursor Schriftfarbe festlegen Hier k nnen Sie die Cursorfarben festlegen 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder
19. R SETUP Zeitgesteuerte Aufnahme Hier k nnen Sie 6 Aufnahmesequenzen programmieren sowie die zeitgesteuerte Auf nahme aktivieren deaktivieren jede Aufnahmesequenz einzeln 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile aus 2 Jetzt werden Sie in der gr n erscheinenden Spalte DAY aufgefordert den ge 8 9 w nschten Wochentag einzugeben W hlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Tag bzw eine Gruppe von Tagen aus OFF Timer deaktiviert nur diese Aufnahmesequenz DAILY Aufnahme jeden Tag der Woche MON Aufnahme Montags TUE Aufnahme Dienstags WED Aufnahme Mittwochs THU Aufnahme Donnerstags FRI Aufnahme Freitags SAT Aufnahme Samstags SUN Aufnahme Sonntags MO FR Aufnahme Montags bis Freitags SA SU Aufnahme Samstags und Sonntags Gehen Sie mit der Taste gt zur Auswahl der Startzeit Die Stundenstelle erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Stunde des Aufnahmestarts aus Gehen Sie mit der Taste zur Auswahl der Minute Die Minutenstelle erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Minute des Aufnahmestarts aus Gehen Sie mit der Taste EF zur Auswahl der Stoppzeit End Die Stundenstelle erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Stunde des Aufnahme stopps aus Gehen Sie mit der Taste zur Auswahl der Minute Die Minut
20. Sie f r alle Kameras die Grundeinstellung REC ON alle Werte auf 31 wie der herstellen 1 2 20 W hlen Sie mit den Tasten A oder de Zeile CAMERA DEFAULT an NO erscheint gr n Bet tigen Sie die Taste oder Es erscheint eine Sicherheitsabfrage LOAD CAMERA DEFAULT Lade Kamera Grundeinstellungen PLEASE CONFIRM Bitte best tigen YES NO JA Nein W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen No und Yes NO Ihre eigenen Einstellungen bleiben erhalten YES Die Grundeinstellungen REC ON alle Werte auf 31 werden eingestellt W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men 5 Men Bewegungs und externe Alarmerkennung Detection Hier k nnen Sie einen Bereich innerhalb des berwachungsbereiches jeder Kamera ein stellen der auf Bewegung im Bild berwacht wird Motion Detection Dies betrifft nicht nur Menschen oder Tiere wie bei einem thermisch arbeitenden Bewegungsmelder son dern alle Objekte im Bild da hier auftretende Ver nderungen des Bildinhalts Helligkeits unterschiede ausgewertet werden So k nnen Sie einerseits Bereiche besonders z B auf Betreten oder Fahrzeugbewegungen etc kontrollieren und andererseits Bereiche die zwar im Blickfeld der Kamera liegen aber nicht berwacht werden sollen z B eine benachbarte Stra e aus der berwachung ausblenden Eine Alarmierun
21. W den Men punkt OSD COLOR an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus YELLOW Gelb GREEN Gr n CYAN Zyan hellblau BLUE Blau PINK Vio lett GRAY Grau WHITE Wei RED Rot ORANGE Orange 24 Bitte beachten Die f r die OSD Men Farbe vorherige Zeile eingestellte Farbe ist hier jeweils nicht verf gbar 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 4 LOSS SCREEN Farbe f r nicht belegte oder ausgefallene Quad Felder fest legen Hier k nnen Sie festlegen in welcher Farbe nicht belegte oder ausgefallene Quad Berei che dargestellt werden sollen 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt LOSS SCREEN an Die aktuelle Einstellungerscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus BLACK Schwarz BLUE Blau RETAIN letztes Bild vor dem Ausfall wird wei ter angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Anzeigemen 6 5 OSD POSITION Stand von Datums und Zeitanzeige festlegen Hier k nnen Sie festlegen wo Datum und Zeit auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt OSD POSITION an Die aktuelle
22. as Ger t nicht abgeschaltet oder die Spannungsversorgung unterbrochen werden es besteht die Gefahr das das Ger t irreparabel zerst rt wird Zur Warnung hiervor erscheint WARNING DO NOT UNPLUG THE POWER CORD 4 Mit dem berspielen des Upgrades erscheint die Meldung FIRMWARE UPGRADED PLEASE WAIT Firmware erneuert bitte warten Nach Abschluss des Upgrades haben Sie die M glichkeit eine Checksumme zur berpr fung des kompletten Einspielens der neuen Software berpr fen zu lassen CHECK CRC NO YES Starten Sie die berpr fung durch die Anwahl von NES und Dr cken der Taste ENTER Wird hier ein Fehler gemeldet so f hren Sie das Upgrade nochmals aus 5 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen Bitte beachten Individuelle Einstellungen sind nach einem System Upgrade neu vorzunehmen Die Upgrade Datei f r dieses Ger t hei t ug784 dat ndern Sie diesen Na men nicht berspielen Sie die Upgrade Datei direkt in das Hauptverzeichnis des USB Mediums nicht in einen Ordner Alternativ ist das Update per Netzwerk internet durchf hrbar siehe 8 5 15 3 Aufnahmemen RECORD RECORD 1 MANUAL RECORD YES ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und HDD OVERWRITE YES w hlen Sie den Men punkt RECORD RECORD SETUP MANUAL TIMER an QUALITY HIGH BASIC Es erscheint das Record Men wie FRAME SE
23. che Zeichen sind die Ziffern 0 9 die Buchstaben A Z keine Umlaute und diverse Sonder und Grafik Zeichen 1 LR W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an Die erste Stelle des Namens erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder das gew nschte Zeichen f r diese Stelle aus Gehen Sie mit den Tasten d oder zur n chsten Stelle Wiederholen Sie 2 und 3 bis der Name vollst ndig eingegeben ist Gehen Sie mit der Taste zum n chsten Men punkt der Zeile REC um dort die Konfiguration fortzusetzen weiter bei Kamera aktivieren Punkt 2 oder W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Eingangskanal an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men Aufnahmeart festlegen REC Hier k nnen Sie festlegen ob eine Aufnahme dieses Kanals erfolgen soll Beachten Sie bitte dass ein hier auf OFF gestellter Kanal bei keiner Aufnahmeart mit in die Aufzeich nung einbezogen wird 1 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an Die erste Stelle des Namens TITLE erscheint gr n Gehen Sie mit der Taste zur Spalte REC Die jeweilige Einstellung ON OFF erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option aus ON Kanal ist in die Aufnahme mit einbezogen OFF Der Kanal wird nicht mit aufgenommen Gehen Sie mit der Taste zum n chsten M
24. den Alarm versandt werden soll Alarm Trigger Alarm Method Image Resolution Alarm refresh Enabled Alarmversand aktiv Disable Alarmver sand inaktiv Alarmversand per Email oder ftp Aufl sung des zu versen denden Bildes L schen eines angezeig ten Alarmsymbols System setting Hai FTP Testen Tee Orden Liner Aaen Tree e Enid Dirabie Aen Wat F Dag r erg Ire Perh en ram e ara 47 48 3 Mail Wurde im Alarm Men Email festgelegt erzeugt das Programm bei einem Alarm einen Schnappschuss und sendet dieses Bild an den oder die hier festzulegenden Empf nger Server Mail from Verify Password Mail Account 4 FTP Eintragung des SMTP Mail Servers f r Ihren E Mail Versand Ihre E Mail Adresse Passworteingabe falls dies der SMTP Mail Ser ver erfordert E Mail Adressen der ge w nschten Empf nger zip setting Tee Orina User Alara fe Ee r Secasg Verip Paxzmad Ver C Ye No na Fr Sens Nanon Mar soen erod adden SCC Use Wurde im Alarm Men ftp festgelegt erzeugt das Programm bei einem Alarm einen Schnappschuss und l dt dieses Bild auf eine hier festzulegende ftp Seite UserName Password Port Server Directory Ihr Benutzername f r den ftp Server Ihr Passwort f r den ftp Server Upload Port Standard 21 ftp Serveradresse Pfad zum Ablegen des Files auf dem ftp Server 5 File Path Pade f r Dat
25. deren Kanals abspielen dr cken Sie eine der Kanaltasten 1 4 der anderen Kan le Jetzt wird die letzte Aufzeichnung des ge w hlten Kanals abgespielt der gew hlte Kanal wird unter dem Einblendfenster an gezeigt Abspielen bei Quad oder PIP Darstellung Dr cken Sie die Taste PLAY Es erscheint ein kleines Auswahlmen 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den gew nschten Kanal an angew hlter Kanal erscheint gr n und starten Sie das Abspielen mit der Taste ENTER Der Recorder spielt die zuletzt aufgenommene Aufnahme dieses Kanals in einem kleinen zentral platzierten Fenster ab ber dem Fenster erscheinen Aufnahmeda tum und zeit sowie Play unter dem Fenster der Name des aktuell abgespielten Kanals 3 Wollen Sie die Aufzeichnung eines anderen Kanals abspielen dr cken Sie eine der Kanaltasten 1 4 der anderen Kan le Jetzt wird die letzte Aufzeichnung des ge w hlten Kanals abgespielt der gew hlte Kanal wird unter dem Einblendfenster an gezeigt _ Bitte beachten Wird f r das Abspiel ein Kanal angew hlt f r den keine Aufzeichnung auf der Fest platte vorliegt erscheint je nach Anwahl File not found bei Auswahl aus dem Aus wahlmen oder CHX No image data at this moment bei Auswahl aus dem Ab spielfenster 4 2 Schneller Vorlauf R cklauf 1 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste f r schnellen Vorlauf oder R cklauf FF oder REW 2 Wenn Sie die j
26. die Festplatte aus dem Rahmen Bild 5 Entfernen Sie die Stromversorgungsbuchse von der Festplatte Bild 6 F r die Montage einer anderen Festplatte siehe Kapitel Festplatte montieren Bild 1 Abdeckklappe ffnen Bild 2 Schloss l sen Recorder ausschalten und vom Netzteil trennen Bild 3 Wechselrahmen herausziehen Bild 4 Befestigungsschrauben l sen Bild 5 Festplatte aus dem Rahmen ziehen Bild 6 Abziehen der Stromversorgungsbuchse 9 5 Inbetriebnahme Setup Einschalten Hochfahren 1 2 3 Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass der Wechselrahmen mit dem Schl s sel verriegelt ist Stecken Sie den Rundstecker des Netzteils in die Buchse DC 19 V auf der Ger te r ckseite Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Einschaltanzeige leuchtet rot auf Bet tigen Sie die Einschalttaste Die Einschaltanzeige leuchtet nun orange und alle LEDs des Anzeigeblocks leuchten auf Auf dem Monitor erscheinen die aktuelle Video norm Einstellung die Ger teversion und die Meldung f r den Systemstart Booting Danach erscheinen das Datum und die Zeit sowie das Quad Bild auf dem Monitor und die Einschaltanzeige wechselt auf gr n Jetzt ist der Recorder betriebsbereit Zur weiteren Nutzung ist das folgend beschriebene Setup notwendig Bitte beachten 10 Ist keine Festplatte installiert oder die Festplatte nicht richtig angeschlossen bzw nicht formatiert so erscheint nac
27. e Aufnahmestart Kameraauswahl USB Port f r externen USB Speicher Anschluss Verriegelung f r Laufwerks Schublade Laufwerks Schublade R ckseite EXTERMAL WO 1 LAN Netzwerk Port f r die Ethernet Einbindung 2 External UO PC Schnittstelle Fernsteuerung und Alarm Ein Ausgang 3 VIDEO IN Video Eingang 1 bis 4 BNC 4 VIDEO OUT CALL Zusatz Monitor Ausgang Beobachtungsmonitor hier erfolgt allein eine Vollbildanzeige alle mit Videosignalen belegten Eing nge werden auto matisch st ndig durchgeschaltet Keine Aufnahmekontrolle keine Ab spielwiedergabe keine Men funktionen 5 Ventilator K hlventilator mit Abdeckung 6 DC 19V Netzteil Anschluss 7 VIDEO OUT MAIN Haupt Monitor Ausgang Kontrollmonitor mit allen Anzeigem glichkeiten und Men anzeigen Systeminstallation Alarmeingang 1 4 z B Bewegungsmelder mit potentialfreiem Alarmausgang NO 77 Netzwerk Internet Haupt Monitor MAIN Netzteil Kameras 1 4 Zusatz Monitor CALL 4 Installation Trennen Sie f r die folgenden Installationsarbeiten den Recorder vom Netzteil Festplatte montieren Verwenden Sie ausschlie lich die im Anhang genannten Festplattentypen 1 Stecken Sie die Stromversorgungsbuchse in den vierpoligen Stromversorgungssetcker der Festplatte Die beiden abgeschr gten Ecken der Geh use sichern das polrichti ge Einstecken Bild 1 2 Schieben Sie den Festplatte in den Wechselrahme
28. eichnungen sind einfach nach Zeit oder Ereignismarken erreichbar und so leicht und sofort ohne Spulen kontrollierbar Dabei ist die Bedienung so einfach wie die eines Bandrecorders Standbildfunktion Schnell Vor R cklauf Zeitlupenfunktionen ohne Bildverzerrungen Die Konfiguration und Bedienung erfolgt men gesteuert ber ein Bildschirmmen das auf einem angeschlossenen Monitor dargestellt wird Der Recorder enth lt zus tzlich einen 4 Kanal Multiplexer der die Signale von bis zu 4 Kameras gleichzeitig auf einem normalen Videomonitor darstellen und auf die Festplatte aufzeichnen kann ber einen Sub D Steckverbinder sind sowohl die Steuerung des Recorders von einem PC aus via RS 485 als auch die Einspeisung von Alarmsignalen und die Ausgabe eines Schaltsignals m glich Die Aufzeichnung der Videodaten erfolgt auf handels bliche 3 5 E IDE Festplatten Eine Aufstellung zugelassener Typen finden Sie im Anhang Ausstattung und Funktionen Gleichzeitig Aufnehmen und Wiedergaben von Aufnahmen m glich auch Time Shift Betrieb Aufnahmekontrolle ohne Unterbrechung der laufenden Aufnahme m glich Multibild Anzeige Vollbild Quad Bild Bild im Bild Anzeige anzuzeigende Kan le frei w hlbar 2 fach Zoom Funktion Zoom bereich w hlbar Bewegungserkennung Motion Detection in einem w hlbaren Bildfeld f r jeden Kanal individuell einstellbar Ansprechempfindlichkeit einstellbar Aufzeichnungsgeschwindigkeit je nach Aufna
29. einen folgende Informationen Anzeigebeispiel D und s Kennzeichnet die Aufzeichnung nach Timer Aufnahme auf Kanal 1 Timerprogrammierung alle freigegebenen 3 und 4 Aufzeichnungsrate 25 Kamerakan le werden markiert und fps Aufzeichnungsqualit t parallel aufgezeichnet High Overwrite aktiviert Fest do Kennzeichnet die manuelle Aufzeichnung platte hat noch 13 GB Rest alle freigegebenen Kamerakan le werden kapazit t markiert und parallel aufgezeichnet A B C Kennzeichnet die gew hlte ADIS OCELO Aufzeichnungsrate A 25 30 fps PAL NTSC B 12 15 fps PAL NTSC C 4 5 fps PAL NTSC a b d Kennzeichnet die gew hlte Aufzeichnungsqualit t a Best b High c Normal d Basic OW Option HDD Overwrite siehe Kap 2 Systemmen aktiviert xx GB Restkapazit t der Festplatte z B 13 GB 31 4 Aufnahmen abspielen Ein Abspielen von Aufnahmen kann auch w hrend einer laufenden Aufzeichnung er folgen so ist auch das zeitversetzte Kontrollieren einer laufenden Aufnahme m g lich ohne diese unterbrechen zu m ssen 4 1 Abspielen Abspielen bei Vollbildanzeige eines Kanals 1 Dr cken Sie die Taste PLAY Der Recorder spielt die zuletzt aufgenommene Auf nahme dieses Kanals in einem kleinen zentral platzierten Fenster ab ber dem Fen ster erscheinen Aufnahmedatum und zeit sowie Play unter dem Fenster der Name des aktuell abgespielten Kanals 2 Wollen Sie die Aufzeichnung eines an
30. einstellmen s f r Helligkeit Kontrast S ttigung Schalter f r Schnappschussfunktion Speicherung nur auf dem PC Schalter f r Video Aufzeichnungsfunktion Speicherung nur auf dem PC Schalter zum ffnen des Konfigurationsmen s Anzeige der Anzahl der gleichzeitig eingeloggten Nutzer Anzeigefl che wie Recorder siehe 6 Bedienung OO OD JO 0 P GoObh A 1 O 1 A 6 8 5 7 9 10 u L d 1 2 3 V nEo WEB SERVER R 9 28 fps DR 933 ki 11 MAY 292S WED LU NSS 11 CAMCRAO1 CAMEROS CHMERNBA 12 Hekta S B HE m 13 15 16 17 18 19 20 Zusatzbedienfeld Fernsteuerung des Recorders Funktionen entsprechen denen der Recordertastatur 12 Kanalwahl f r Einzelbildanzeige 13 Steuertasten f r PIP QUAD 14 _Steuertasten Stop Schneller R ck Vorlauf Pause SLOW Play 15 Button zum ffnen Schlie en des Zusatzbedienfeldes 16 Steuertasten Zoom Lock Record Search 17 Steuertaste Enter 18 Anwahltaste PTZ 19 Steuertastenblock 4 W 4 und Men 20 Steuertaste Turbo 1x dr cken Lock nochmals dr cken Unlock Start der manuellen Aufnahme nur auf dem Recorder Bei Turbo ON kann eine schnellere Befehls bermittlung erfolgen kann je nach bertragungsweg zu Lasten der Daten bertragungsrate gehen A kkk 45 8 2 Bildeinstellungen 1 2 3 Das Men Bildeinstellungen erlaubt die Einstellung von Bildhe
31. en punkt der Zeile BR um dort die Konfiguration fortzusetzen fahren Sie im Kapitel Bildeinstellungen Punkt 2 fort oder W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Eingangskanal an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men 19 Bildeinstellungen Hier k nnen Sie f r jede Kamera getrennt die Wiedergabehelligkeit BR den Kontrast CT die Farbe CL und die Farbs ttigung HUE einstellen 1 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an Die erste Stelle des Namens TITLE erscheint gr n Gehen Sie mit der Taste zur Spalte BR Die jeweilige Einstellung 0 63 er scheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus Sie k nnen die Wirkung der Einstellung unmittelbar am im Hintergrund angezeigten jeweiligen Kamerabild kontrollieren Gehen Sie mit der Taste zur n chsten Spalte der Zeile CT um dort den Kontrast in gleicher Weise einzustellen Gehen Sie mit der Taste zur n chsten Spalte der Zeile CL um dort die Farbwie dergabe in gleicher Weise einzustellen Gehen Sie mit der Taste zur n chsten Spalte der Zeile HUE um dort die Farb wiedergabe in gleicher Weise einzustellen W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Eingangskanal an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men CAMERA DEFAULT Grundeinstellung wieder herstellen Hier k nnen
32. en Sie mit den Tasten A oder die einzustellende Stelle an Diese erscheint gr n Stellen Sie dann mit den Tasten Ki oder die gew nschten Daten Zeiten ein Jahr Monat Datum Stunde Dr cken Sie nach kompletter Zeiteingabe die Taste ENTER f r das Abspielen von Aufnahmen die ab der gew hlten Stunde aufgezeichnet wurden Befindet sich f r diese Zeit keine Aufnahme in der Datenbank erscheint File not Found Dr cken Sie dann die Taste Menu f r die R ckkehr zum vorherigen Men Auswahl aus allen aufgezeichneten Aufnahmen LIST ALL 1 W hlen Sie im Men SEARCH CHX mit den Tasten A oder W die Option LIST ALL aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER Es erscheint die komplette Aufnahmeliste Je Anzeigeseite sind max 10 Aufnahmen zu sehen Der Seitenwechsel erfolgt mit den Tasten lt oder Die Aufzeichnungen sind nach Datum und Zeit sortiert Die Zeit HO MI SE gibt den Beginn der Aufzeichnung an die Zeit MI SE die Dauer der Aufzeichnung Unter Type erscheint die Art der Aufzeichnung D1 bedeutet Multi plex Aufnahme also alle 4 Kan le zur gleichen Zeit sofern zur Aufzeichnung freige geben W hlen Sie mit den Tasten A oder WS die gew nschte Aufnahme an und dr cken Sie die Taste ENTER f r das Abspielen dieser Aufnahme 1 1 Y M D HO MI SE MI SE TYPE 01 2004 12 12 02 03 00 10 00 Di 6 Sonderfunktione
33. enspeicherung Hier k nnen Sie die Speicherorte f r das Abspeichern von Schnappsch ssen Snap shot Path und Videofiles Record Path festlegen Record Path Snapshot Path Modify Pfad f r das Ablegen von Videofiles Pfad f r das Ablegen von Schnappsch ssen ffnet jeweils das Windows Dateiauswahl men zur Auswahl des ge w nschten Speicherorts System setting System setting Aen FTP Fin Ee r ar Recon Pat Modi D Dakursente und rte z eiA chegd Vi Darko Enia Pat DEED D V irsete und Lriebrgeik chegd W3 Darkio 6 Toolbox Hier werden verschiedene Einstellungen vorgenommen und es sind Informationen zur Programmversion und zur MAC Adfresse wird u U f r den Router und sonstige netz werkeinstellungen ben tigt verf gbar Firmware aktualisieren Firmware file path Pfad zum Speicherort des Upgrade Files Find Dateiauswahlmen Upgrade Firmware Start des Firmware Upgrades System setting Achtung W hrend des Upgrade Vorgangs darf der Re corder nicht ausgeschaltet bzw vom Stromnetz getrennt werden Turbo Step Geschwindigkeit der Datenaktualisierung beim Bewegen im Zoom Fenster 7 Online User Hier werden alle Teilnehmer angezeigt die derzeit online sind Info refresh Aktualisieren der Anzeige Fr re Teca Online Use Alari rins ee strengen Cf Han Ip ieg Lew Cron s os simn 122 1681 11 SUPE CHI K
34. enstelle erscheint gr n 10 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Minute des Aufnahmestopps aus 11 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men Bitte beachten 18 Bei Aufzeichnungszeiten die ber Mitternacht 0 00 Uhr hinausgehen sind die Zei ten so zu programmieren dass die Aufzeichnungszeit um 23 59 endet und um 0 00 wieder eine neue Aufzeichnung beginnt Die fehlende Minute kann per Alarmauf zeichnung berwacht werden Beispiel Aufnahme ab Sonntag 11 20 Uhr soll bis Montag 00 20 Uhr gehen Sie programmieren von Sonntag 11 20 bis Sonntag 23 59 und in der n chsten Zeile von Montag 0 00 bis 0 20 W rden Sie statt dessen einfach von Sonntag 11 20 bis 00 20 eingeben w rde der Recorder von Sonntag 11 20 bis zum n chsten Sonntag 00 20 aufnehmen 4 Kamera Konfigurations Men Camera 1 ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Men punkt CAMERA an Es erscheint das Kamera Men wie unten zu sehen Hier k nnen Sie Einstellungen zu den einzelnen Kameras vornehmen CAMERA TITLE REC BR CT CL HUE CAMERAO1 ON 31 31 31 31 CAMERA02 ON 31 31 31 31 CAMERA0O3 ON 31 31 31 31 CAMERA04 ON 31 31 31 31 CAMERA DEFAULT NO Namen vergeben TITLE Hier k nnen Sie jedem Eingangskanal Kamera einen individuellen Namen zuteilen Die ser kann aus bis zu 8 Zeichen bestehen M gli
35. eorecorder erm glicht mehrere Aufnahmearten Sie k nnen die Aufnahme manuell starten und dann den Recorder so lange aufnehmen lassen wie Sie w n schen oder nach programmierter Zeit aufnehmen lassen F llt w hrend der Aufnahme die Netzspannung aus erfolgt eine automatische Fort f hrung der Aufnahme sobald die Spannung wiederkehrt 30 3 1 Aufnahme zu programmiierten Zeiten 1 Ist der Timer programmiert und aktiviert siehe Kapitel 3 so erfolgt der Aufnahme start unter den im Record und System Men eingestellten Bedingungen Eine Unterbrechung dieser Aufnahme ist nur ber das Record Men und Abschalten der Timer Option f r diesen Kanal und Neustart des Recorders m glich 3 2 Manuelle Aufnahme 1 Starten Sie die Aufnahme durch Dr cken der Taste REC Die Aufnahme erfolgt unter den im Record und System Men eingestellten Bedingungen 2 Die Aufnahme kann nur ber die Option Manual Record im Record Men gestoppt werden siehe Kapitel 3 Weitere Hinweise zur Aufnahme Um den Aufnahmestopp f r Unbefugte zu sperren starten Sie das Ger t nach der Programmierung neu um so den Zugang zu den Men s nur ber eine Passwortab frage m glich zumachen Erfolgt kein Neustart ist der Zugriff ohne Passworteingabe m glich Nach einem Stromausfall wird eine Aufnahme bei Netzwiederkehr automatisch fort gesetzt Beim Start erscheint dann zun chst Fix Filesystem Please wait In der Anzeige ersch
36. er Taste KM das Jahr an dieses erscheint gr n Stellen Sie mit den Tasten oder das aktuelle Jahr ein 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die n chste Men zeile TIME an und dr cken Sie dann die Taste ENTER Die Stelle f r die Stunde erscheint gr n 4 Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Stunde ein W hlen Sie mit der Taste gt die Minute an diese erscheint gr n Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Minute ein W hlen Sie mit der Taste die Sekundenstelle an diese erscheint gr n Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Sekunde ein 5 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen HDD FORMAT Formatieren der Festplatte Diese Option erlaubt das Formatieren der Festplatte im EXT3 Format Achtung Diese Option l scht die gesamte Festplatte Ein Zugriff auf die gespeicherten Daten durch den Nutzer ist dann nicht mehr m glich 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt HDD FORMAT an Die Anzeige No rechts daneben erscheint gr n 13 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen No und yes NO keine Formatierung YES Einleiten des Formatierungsvorgangs HDD FORMAT Festplatten Formatierung WARNING Achtung AFTER THE FORMAT Nach dem Formatieren THE SYSTEM WILL RESTART wird das S
37. er aufge f hrten Adressen bzw die individuell festgelegten Adressen des Videorecorders ein IP Eet rien torran asorak ch nugemmzen menden warn das Hazant dee Funktion unten weien as sch Sekt zb ze den Heizzaetsimrrkatz un de gesgraten FPE rdelurgen su beziehen O Faden ayi bessahen Folgerche P Adese verwenden PAde ze Sinemate Y eteier ig rzeng Letzte Stelle 1 255 darf nicht die selbe wie die des Recorders sein Gateway Nummer des Recorders Folgende DNS Zero Schinn versado Bewer DNS Gamer Z rogte DNS Server 6 Falls noch nicht erfolgt verbinden Sie Videorecorder und PC Hub Router mit einem Patchkabel 7 ffnen Sie den Video Web Server durch einen Doppelklick auf das Programmsym bol und geben Sie User Name und Passwort ein KR SeweriP lt 192 168 1 10 warn f aaran Les J stanon ll oss _ T beim ersten Start User Name und Passwort admin sp ter nderbar IP Adresse des Recorders 8 Mit einem Klick auf den Button OK ffnet sich das Programmfenster 39 7 3 Software Konfiguration f r Internet Verbindungen 7 3 1 Verbindung ber statische IP Einrichten einer statischen IP Adresse 1 ffnen Sie am Videorecorder das Men w hlen Sie hier NETWORK an und tragen sie hier die von Ihrem Internet Provider vergebenen ID Gateway Subnet Net mask und DNS Adresse sowie den Web Port ein NETWORK IP ADDRESS 061 066 138 07
38. eweilige Taste Vorlauf oder R cklauf einmal dr cken erfolgt der Vor lauf R cklauf mit dreifacher 15 facher Geschwindigkeit der normalen Wiedergabe Jedes weitere Dr cken der Vorlauf R cklauftaste erh ht jeweils die Abspielgeschwin digkeit max 600 fach Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie FF oder REW gefolgt von der Angabe der Stufe der Vorlauf R cklaufgeschwindigkeit 1 3 4 3 Zeitlupe vorw rts 1 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Glow 32 2 Wenn Sie die Taste Glow einmal dr cken erfolgt der Vorlauf mit 1 4 der Geschwin digkeit der normalen Wiedergabe Jedes weitere Dr cken der Taste Glow halbiert jeweils die Abspielgeschwindigkeit 1 8 1 16 Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie Slow gefolgt von der Angabe der Zeitlupenstufe 1 3 4 4 Pause Funktion 1 2 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Pause Die Wiedergabe stoppt Setzen Sie die Wiedergabe fort durch nochmaliges Dr cken der Play Taste Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie Pause solange die Wiederga be unterbrochen ist 4 5 Einzelbild Abspielfunktion 1 2 3 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Pause Dr cken Sie nun die Taste f r schnellen Vorlauf R cklauf einmal Es wird das n chste bzw vor dem angezeigten Bild gespeicherte Einzelbild gezeigt Durch wiederholtes Dr cken der Taste f r schnellen Vorlauf R cklauf k nnen Sie
39. g erfolgt nur bei Bewegungen im definierten Bildbereich Zus tzlich wird hier die Auswertungsart der externen Alarmkontakte voreingestellt 1 ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Men punkt DETECTION an Es erscheint das Motion Men wie nachstehend zu sehen MOTION amp ALARM DET AREA LS SS TS RE ALARM CAM1 ON SETUP 06 01 01 10 LOW CAM2 ON SETUP 06 01 01 10 OFF CAM3 OFF SETUP 06 01 01 10 HIGH CAMA OFF SETUP 06 01 01 10 LOW EVENT DURATION 04 SEC DAY START END DAILY 00 00 23 00 Hier stellen Sie f r jede Kamera getrennt die Ansprechempfindlichkeit der Bewe gungserkennung LS die Anzahl der bei Bewegung auszuwertenden Bildfelder SS die Anzahl der zusammenh ngenden Bildfelder TS die f r eine Alarmierung ver n dert werden m ssen das Referenzbild zum Vergleich mit dem aktuellen Bild RE das auszuwertende Areal AREA sowie die Zeit EVENT DURATION gilt f r alle Ka merakan le ein in der die Bewegungserkennung aktiv sein soll und die Alarmie rungsdauer ein 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile Kamera an Der Einstell wert in der Spalte DET Auswahl ob dieser Kanal mit in die Bewegungserkennung einbezogen werden soll erscheint gr n 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option ein OFF Kanal ist nicht in die Bewegungserkennung einbezogen ON Kanal ist in die Bewegungserkennung einbezogen Bitte beachten Die
40. gen SYSTEM Event Auflistung aller St rungen EVENT Network Netzwerkeinstellungen NETWORK PTZ Zuweisung einer Identifikationsnummer ID f r PTZ jede Kamera Innerhalb der Men s bewegen Sie sich mit folgenden Tasten A und Bewegung nach unten bzw oben lt 4 und gt Bewegung nach links oder rechts und Einstellung von Daten bzw Werten an der Eintragstelle die jeweils gr n dargestellt ist ENTER Auswahl eines Men punktes bzw einer Option Best tigung einer Einstellung MENU Weiterschalten zu einem Untermen bzw Verlassen eines Men s Bitte beachten Wird in einem Men innerhalb 60 s keine Taste bet tigt wird das Men automatisch verlassen und das Ger t kehrt ohne nderung zur Hauptanzeige zur ck Als Cursorfarbe wird in dieser Anleitung die Farbe Gr n genannt Bei einer Ein stellung einer anderen Cursorfarbe gelten die Ausf hrungen entsprechend 11 2 Systemmen SYSTEM ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und KEY MUTE ON w hlen Sie den Men punkt System an BUZZER SETUP MESSAGE LATCH OFF KEY MUTE 8 u DATE DISPLAY D M Y Tastenquittungston aktivieren deaktivieren DATE 30 DEC 2004 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W TIME 15 10 54 den Men punkt KEY MUTE an HDD FORMAT NO Die aktuelle Einstellung erscheint gr n SYSTEM RESET NO 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwi LANGUAGE ENGLISH schen den Optionen ONT und OFF UPGRADE
41. h dem Booten die Meldung No HDD oder UN KOWN FILE SYSTEM PLEASE FORMAT IT f r ca 3 s und das Ger t arbeitet da nach allein als 4 Kanal Anzeigemultiplexer Eine noch nicht mit dem Filesystem des Recorders formatierte Festplatte kann ber die Option FORMAT im Systemmen formatiert werden Das Ger t akzeptiert nur das Filesystem EXTS3 Videosystem umschalten Wollen Sie das Videosystem umschalten trennen Sle das Ger t nach dem Ausschal ten vom Netzteil und dr cken die Taste wenn das Ger t mit dem NTSC System starten soll oder die Taste wenn das Ger t mit dem PAL System starten soll Halten Sie die jeweilige Taste gedr ckt w hrend Sie das Netzteil wieder anschlie en Lassen Sie die Taste los und starten Sie dann den Recorder mit der Einschalttaste Das jeweils eingestellte System wird beim Bootvorgang angezeigt Setup 1 Hauptmen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Es erscheint eine Passwortabfrage 2 Dr cken Sie hier bei der ersten Inbetriebnahme 6 x die Taste ENTER 000000 Ist bereits ein eigenes Passwort hinterlegt geben Sie dieses ein und und dr cken dann die Taste ENTER 3 Es erscheint das Hauptmen MENU Record Aufnahmemen RECORD Camera Kamera Kanal Einstellungen CAMERA Detection Einstellmen f r Bewegungserkennung DETECTION Display Einstellmen f r die Anzeige DISPLAY User Einstellmen f r Benutzerkennungen Passw rter USER System Systemeinstellun
42. hmeart NTSC bis max 30 Bilder s PAL bis max 25 Bilder s Aufzeichnung in 4 Qualit tsstufen Best High Normal Basic Schnellsuchfunktion nach Zeit oder Ereignis Schneller Vor R cklauf 3 bis 600 fache Geschwindigkeit Zeitlupe vorw rts 1 2 bis 1 16 fache Geschwindigkeit Passwortschutz Tastatursperre Alarmierung bei Ausfall des Kamera Videosignals Liste der Alarmaufzeichnungen 4 Alarmeing nge 1 Alarmausgang f r externe Alarmierung Zeitgesteuerte und manuelle Aufnahme RS 485 Port zur Einbindung in ein RS 485 Netzwerk Auto Stop bei voller Festplatte bzw bei Fortsetzung der Aufnahme berspielen der ltesten Aufnahmen Datenkompression im MPEG 2 Format USB Backup Ausgang Ethernet Anschluss f r Zugriff und Steuerung via LAN WAN Lieferumfang 1 Digital Videorecorder AVC 780W 1 Zubeh rsatz mit Schraubensatz f r Festplattenmontage 15 pol Sub D Stecker Festplatten Netzteilstecker 1 externes Netzteil 1 Netzkabel Bedienanleitung 1 CD ROM 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgf ltig sie enth lt zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch des Ger tes Bei Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren Das Ger t nicht verwenden wenn es von au en erkennbare Sch den z B am Geh use an Bedienelementen oder an den An
43. i der automatischen Bild weiterschaltung Call Monitor Ausgang angezeigt werden soll bevor die Weiterschal tung zum n chsten Kanal erfolgt Die Einstellung erfolgt getrennt f r Normal und Alarmbetrieb Dr cken Sie die Taste ENTER nun erscheint das DWELL Men DWELL W hlen Sie mit den Tasten A oder den NORM ALARM gew nschten Kameraeingang CAMERA 01 04 an CAMERAO1 05 02 Die aktuelle Einstellung in der Spalte NORM CAMERAO 02 02 Normalbetrieb erscheint gr n CAMERA03 02 02 W hlen Sie mit den Tasten oder die CAMERA04 02 02 gew nschte Dauer f r Normalbetrieb aus 1 24 s OFF OFF diese Kamera wird nicht einbezogen E Ga ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und USER w hlen Sie den Men punkt USER an PASSWORD Nach dem Dr cken der Taste ENTER SUPERVISOR 00000000 erscheint das Passwort Men wie USER1 10000000 nebenstehend zu sehen Hier sind die ab USER2 20000000 Werk eingestellten Passw rter zu sehen USER3 30000000 Hier k nnen Sie Passworte f r den USER4 40000000 Administrator Supervisor sowie bis zu USER5 00000000 6 weitere Nutzer USER eingeben USER6 00000000 Geben Sie mit den Tasten Wiederholen Sie die Punkte 2 3 f r jeden Benutzer Verlassen Sie mit der Taste MENU das Passwort Men Gehen Sie mit der Taste gt in die Spalte ALARM Wert erscheint jetzt hier gr n und w hlen Sie mit den Tasten oder
44. iandsshenserniangenteraernasanere ann 4 x Composite 1 Vss 75 Q BNC Ke ET En EE 2 x Composite 1 Vss 75 Q BNC USB PON GET 1x USB 1 1 Ethernet POr iaer siaina aaeoa E ENN A EENE A Deeg RJ 45 Video Kompressionsverfahren uusssssnnsennnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnennnnnnn nn MPEG 2 Bildwiederholrate 2urrs00444nn nennen 120 Bilder s NTSC 100 Bilder s PAL Aufnahmerate max Multiplex 30 Bilder s NTSC 25 Bilder s PAL Bewegungserkennung 22244004444444n0nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16x 12 Bildfelder Kanal Empfindlichkeitsstufen bei Bewegungserkennung uezznannessnnnnsnnnnernnnnnnnnnnnnenn 16 Stufen Videosignalausfall Erk amp nnung 2 4 eh ja Weiterschalt Intervall u a 1 24 s Bild im Bild Funktion uuunueennsnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ja Einblendbild positionierbar ZOOM FUNKIONE EE ja 2x Zoombereich w hlbar ee 8 Zeichen Bildeinstellungen je Kanal AA Farbe Kontrast Helligkeit S ttigung Alarmeing nge 2 22 2er 4x TTL High 5V Low 0 V Alarmausgang 1 Schaltkontakt potentialfrei NO max 24 VDC 1 A Betriebsspannung nee nah aaa eaa Peak 19V DC Leistungsaufnahme lt 32 VA Betriebstemperatur sr nennen aan 10 40 C Abm BX AX T ER 343 x 59 x 223 mm Ee SE 2 0 kg NTSC 4 Kan le x 30 Bilder s 120 Bilder s PAL 4 Kan le x 25 Bilder s 100 Bilder s 10 Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Ele
45. icher komplett l schen 27 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Liste an erscheint gr n und dr cken Sie die Taste ENTER Ansehen einer St rungsliste Es erscheint die St rungsliste Beispiel f r Option ALL LOG 1 1 EVENT CH ACTION YEAR MON DAY HO MI SE KEY LOCK 2004 DEC 22 01 33 35 KEY ULOCK 2004 DEC 22 01 55 00 CH4 VLOSS 2004 DEC 23 14 35 23 PWR RESET 2004 DEC 23 15 00 35 Je Anzeigeseite Nummer der aktuell angezeigten Seite sowie Anzahl der Gesamtsei ten erscheint rechts oben sind max 12 Meldungen zu sehen Der Seitenwechsel erfolgt mit den Tasten 4 oder p Die Abk rzungen bedeuten HDD FULL Festplatte ist voll KEY LOCK Tastatur wurde gesperrt KEY ULOCK Tastatur wurde entsperrt CH4 VLOSS Kanal 1 Videosignalausfall CH2 ALARM Kanal 2 externer Alarm CH3 MOTION Kanal 3 Bewegungs Alarm PWR RESET Stromausfall Zeit zeigt Wiederkehr und neuen Aufnahmebeginn an Fehlerspeicher komplett l schen Das L schen des Fehlerspeichers wird durch eine Sicherheitsabfrage eingeleitet DELETE ALL EVENT LOG Es wird der gesamte Fehlerspeicher gel scht PLEASE CONFIRM Bitte best tigen YES NO JA NEIN W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen No und Yes NO Aufzeichnungen bleiben erhalten YES Fehlerspeicher wird komplett gel scht Verlassen Sie mit der Taste MENU das EVENT Men 9 Netzwer
46. keinstellung NETWORK 28 Hier erfolgt die Anzeige bzw Einstellung der Adressen und Parameter f r die Einbin dung in ein Netzwerk statische IP im Ethernet In der Werkseinstellung sind bereits Normeinstellungen vorhanden die bei Bedarf entsprechend Ihrem Netzwerk ge ndert werden k nnen ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Men punkt NETWORK an Es erscheint das NETWORK Men 6 NETWORK IP ADDRESS 192 168 001 171 NETMASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 254 DNS 168 095 192 001 PORT 00080 LOAD DEFAULT NO W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an erste Ziffer er scheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder A die gew nschte Stelle an und geben Sie die Ziffer mit den Tasten oder ein Wollen Sie wieder zu den Werkseinstellungen zur ckkehren w hlen Sie mit den Ta sten A oder WS die Zeile LOAD DEFAULT an und bet tigen dann die Taste oder Es erscheint eine Sicherheitsabfrage LOAD NETWORK DEFAULT Es wird die Netzwerk Werkseinstellung geladen PLEASE CONFIRM Bitte best tigen YES NO JA NEIN W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen No und Yes NO Ihre Einstellungen bleiben erhalten YES Werkseinstellung wird wieder geladen Verlassen Sie mit der Taste MENU das NETWORK Men 10 Kamera ID Einstellung PTZ 2 3 4 Hier erfolgt die Z
47. ken kann jede beliebige Stelle des Files direkt angew hlt werden 12 Fortschrittsanzeige des Abspiels in Prozent 13 Kanalanzeige 14 Anzeigefeld 15 IP Anzeige 16 Datum Zeit der Aufzeichnung des Files 00ONOUPwDMD 1 O 9 Anhang 9 1 St rungsbeseitigung Problem Ursache L sung Anzeige Festplatte nicht installiert HDD not found Festplatte nicht kompatibel Keine Reaktion Tastatur ist gesperrt Key lock siehe Sonderfunktionen bei Bedienung Ger test rung Netzstecker ziehen und wieder einstecken Kein Video Festplatte nicht ordnungsgem installiert aufgezeichnet Keine Jeweils Aufnahme nicht freigegeben Aufzeichnung Aufnahme freigeben bei zeitgesteuerter Aufzeichnung Abspiel wird Wiedergabe stoppen und erneut starten unterbrochen bei gleichzeitiger Aufzeichnung im OW Modus 9 2 Kompatible Festplatten Hersteller Modell Kapazit t Drehzahl HITACHI Deskstar 180 GXP 120 GB 120 GB 7200 min HITACHI Deskstar 7K250 HDS 722516VLAT2O 160 GB 7200 min HITACHI Deskstar 7K250 HDS 722525VLAT80 250 GB 7200 min IBM Deskstar 120GXP 80 GB 80 GB 7200 min IBM Deskstar 120GXP 120 GB 120 GB 7200 min MAXTOR DiamondMax 536DX 60 GB AWO6OH4 60 GB 5400 min MAXTOR DiamondMax Plus 9 80 GB 7200 min MAXTOR DiamondMax Plus 9 Model 6Y 120 L 120 GB 7200 min MAXTOR DiamondMax Plus 9 Model 6Y 160 LO 160 GB 7200 min MAXTOR MaxLine Plus Il Model 7Y250PO
48. krete Vorgehensweise bzw die Bezeichnungen von Men s im Router finden Sie in der jeweiligen Dokumen tation Ihres Routers bzw wenden Sie sich an den Support des Router Herstellers 1 Schlie en Sie den PC an den Router an 2 W hlen Sie jetzt auf dem PC die Netzwerkeinstellungen entsprechend der folgenden Reihenfolge an E Internet _ Bese Dateien W hlen Sie eine Kategorie Siem Bpeme Bise B regen be insem am Arbaitsglatz erstehen mt zerch zue ode Inden Vemsteuerungesvmbol ber Start das Hauptmen ffnen Doppelklick 2 auf das Symbol 41 3 Klicken Sie in diesem Fenster den Button Eigenschaften an Status von LAN Verbindung Hg ren Hei zagtAr e g ngeg Veteeheg Sam Daer bengunguste 4 W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP an und klicken Sie auf den Button Eigen schaften Eigenschsiten won LAN Verbindung tee Auert rmung Emast Vastardung Ferien under Verwendung vor Ep Br i ATLI I Fonie PO Fan Eitemmt Hl Disie Wettindung vermndet Tokgeek E keete Det ba Vicruacht Hetzt Iutaberen Beschesbung TCP IP des Bareer Viet Netset dar den Deteugciench uba vasted raerarce ve zgrhen Netiesa eet D mbd Fer Vetning an Indabeech agen 5 W hlen Sie hier IP Adresse automatisch beziehen an senschaften von Internetpretske djasa IP Eent s borran s orakich zugemmsen madan warn daz Netzwerk daie Funktion utens aa Wandan Be soh
49. ktronische Ge r te sind entsprechend Elektronikschrott Verordnung ausschlie lich ber die Spezial Sammelstellen f r Elektronikschrott zu entsorgen LE 54 1 Ausgabe Deutsch 05 2005 Dokumentation 2005 ELV Ltd Hongkong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektroni scher mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 63631 Y2005V1 0 55 56
50. lligkeit Kontrast und S ttigung auf dem PC Bildschirm Helligkeit E A 7 Kontrast W e So S ttigung D A 0 Default_ app ox Stellen Sie an den Schiebereglern die gew nschten Werte ein und bertragen Sie durch Anw hlen des Buttons APPLY die Einstellung auf die Bildanzeige ber den Button Default werden alle Einstellungen auf einen Neutralen Wert gesetzt Verlassen Sie das Men ber den Button OK 8 3 Schnappschussfunktion ber den Schnappschuss Button 7 wird das zu diesem Zeitpunkt angezeigte Bild im eingestellten Pfad abgespeichert Werkseinstellung Desktop Das Bild wird im jpg Format mit Datum und Zeit der Erstellung abgelegt und ist mit einem Doppelklick zu ffnen 8 4 Video Aufzeichnungsfunktion ber den Record Button 8 erfolgt eine Aufzeichnung eines Videofiles auf dem im eingestellten Pfad Werkseinstellung Desktop definierten Medium nicht auf dem Re corder Die Speicherung erfolgt in Files zu je 6000 Bildern L uft eine Aufnahme l nger als 6000 Bilder so wird fortlaufend ein neues File angelegt Die Aufnahme wird automa tisch gestoppt sobald auf dem Speichermedium weniger als 200 MB frei sind 8 5 Erweiterte Einstellungen Konfigurationsmen 46 Das Konfigurationsmen erm glicht eine Reihe von weiteren Einstellungen die den Zugang zum Programm den Speicherort von Aufzeichnungen die Behandlung von Alarmen sowie den automatischen Versand von Da
51. n 6 1 Video Signalausfall Video loss F llt das Video Signal eines Eingangskanals aus z B durch Kabelunterbrechung oder Kamerausfall erscheint auf dem Bildschirm an der betroffenen Kanalposition das Zeichen f r Videosignalausfall VLOSS und es ist falls der Buzzer aktiviert ist ein Warnton zu h ren 6 2 USB Backup 34 Sie k nnen bei Bedarf ausgew hlte Videosequenzen einzelner Kan le von der Fest platte des Recorders auf ein externes ber den USB Port anzuschlie endes USB Massenspeichermedium Speicherstick oder USB Festplatte kopieren um die Da ten z B auf einem PC detailliert auswerten oder extern lagern zu k nnen Hard und Softwarebedingungen Das USB Medium ist zuvor an einem PC System in einem der folgenden File Typen zu formatieren MS Windows FAT32 LINUX EXT2 3 Als Ausleseprogramm ist ein MPEG 2 Player wie z B WinDVD oder PowerDVD erforderlich Schlie en Sie den USB Speicher am USB Port des Recorders an kann im laufenden Betrieb erfolgen Die Spannungsversorgung des USB Speichers erfolgt vom Recor der aus Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten ENTER und SEARCH Es erscheint Detec ting USB Device und nach der Suche die Meldung Medium und Speichergr e Beispiel BACKUP BACKUP DEVICE 1 USB USB HDD CAPACITY LEFT MB 114 Kann das angeschlossene Speichermedium nicht erkannt werden erscheint No USB Device found Zur m glichen Problembehebung siehe A
52. n Tasten A oder WS den Men punkt Full Screen an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Kameraeingang f r das Hauptbild aus W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das PIP Men PIP SCREEN Einblendbild 1 2 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den Men punkt PIP Screen an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Kameraeingang f r das Einblendbild aus W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das PIP Men POSITION Position des Einblendbildes 1 2 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt POSITION an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Position f r das Einblendbild aus D L links unten D M Unten Mitte D R rechts unten U L links oben U M Oben Mitte U R rechts oben Die aktuelle Einstellung erscheint im Bild Verlassen Sie mit der Taste MENU das PIP Men 6 8 Bildfolge Einstellung DWELL 1 26 W hlen Sie mit den Tasten A oder Y den Men punkt DWELL OPTION an SETUP rechts daneben erscheint gr n Hier treffen Sie die Festlegung wie lange ein Kamerabild be
53. n wie in Bild 2 gezeigt und ver schrauben Sie die Festplatte mit dem Wechselrahmen Bild 1 Einsetzen der Stromver Bild 2 Festplatte einlegen und verschrauben sorgungsbuchse 3 Kontrollieren Sie die richtige Lage der Festplatte im Wechselrahmen gem Bild 3 IILIS JIII JIJU IRANEN Bild 3 So muss die Festplatte im Rahmen sitzen die Markierung f r Pin 1 auf dem Rahmen muss mit Pin 1 des Festplattensteckers bereinstimmen o 4 Stecken Sie den Jumper der Festplatte auf die Position Master oder Slave ber die Steckposition des Jumpers erhalten Sie beim Kauf der Festplatte eine Informati on mit der Installationsanleitung bzw die zugeh rige Tabelle ist auf dem Label der Festplatte aufgedruckt In Stellung Master erfolgt ein schnelleres Hochlaufen nach dem Einschalten des Recorders 5 Drehen Sie die montierte Festplatte um sodass die Beschriftung oben liegt Bild 4 Bild 4 Montierte Festplatte so umdrehen dass die Beschriftung oben liegt 6 Legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht des Recorders und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Recordergeh use Bilder 5 6 Bild 5 Lage der Festplatte vor dem Einlegen in Bild 6 Festplattenrahmen einsetzen und den Schacht bis zum Anschlag einschieben 7 Sichern Sie den Wechselrahmen durch Drehen des Schl ssels nach rechts bis zum Anschlag Bild 7 und ziehen Sie den Schl ssel ab Der Wechselrahmen muss nun fest im Geh use veranke
54. nhang 7 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint das Backup Men BACKUP CH1 CH2 CH3 CH4 C EL LI BEGIN 2004 07 07 16 25 END 2004 07 07 17 00 OK 40345 114239 KBs OK CANCEL W hlen Sie mit den Tasten oder gt den gew nschten Kamerakanal aus Der ausgew hlte Kanal wird durch ein Sternchen markiert Gehen Sie mit den Tasten A oder W in die Zeile BEGIN und stellen Sie dort mit den Tasten gt und die gew nschte Anfangszeit der vorhandenen Aufzeichnung auf der Festplatte ein Wiederholen Sie die Einstellung f r die Endzeit der Aufzeichnung In der Zeile unter END wird die Speichergr e der Aufzeichnung links und der vorhandene Speicher auf dem USB Medium rechts aufgef hrt W hlen Sie mit der Taste OK in der Zeile END an erscheint gr n dr cken Sie dann die Taste ENTER Ist f r die gew hlte Zeit keine Aufzeichnung vorhanden erscheint ERROR CAN NOT FIND ANY FILES Ist das Speichermedium zu klein f r die Auswahl erscheint ERROR Backup File is too long Bei korrekter Zeitanwahl erscheint SELECT OK und OK erscheint gr n Dr cken Sie die Taste ENTER und das berspielen der Daten beginnt Dies kann je nach Gr e der Datei einige Minuten in Anspruch nehmen Der Fortgang des Kopiervorgangs ist anhand eines Laufbalkens zu verfolgen Nach Abschluss de
55. nt gr n werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt bei Anwahl von NO erfolgt kein R cksetzen 4 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen LANGUAGE Sprache ausw hlen Diese Option erlaubt die Auswahl der Anzeige und Men sprache zwischen Englisch und Chinesisch 14 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt LANGUAGE an rechts erscheint ENGLISH gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Sprachen aus 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Systemmen UPGRADE System Update einspielen Diese Option erlaubt das Einspielen eines Firmware Updates ber ein externes USB Speichermedium 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder WS den Men punkt UPGRADE an rechts erscheint SETUP gr n 2 W hlen Sie mit der Taste Enter das Setup an 3 Eserscheint eine Sicherheitsabfrage UPGRADE Upgrade WARNING Achtung THE SYSTEM WILL BE Das System wird erneuert UPGRADED BY PRESSING wenn Sie Ja anw hlen alle YES ALL FUNCTIONS WILL Systemaktivit ten werden BE STOPPED BY THE SYSTEM unterbrochen NO YES NEIN JA Mit der Anwahl von YES erscheint gr n erfolgt das berspielen des neuen Sy stems von einem zuvor anzuschlie enden USB Speichermedium In dieser Zeit darf d
56. ondenfab an den Hetzsaet siertatz un de gesgraten PE rdshrgan zu beziehen Fade S rgkch besahen O Folgende P Zheng vg tere P sse Suhneara ke Sardusdgedumug 6 Schlie en Sie alle Fenster zu den Netzwerkeinstellungen und w hlen Sie ber das Windows Men Start gt Programme gt Zubeh r die Option Eingabeaufforderung an 7 Geben Sie hier am Promptzeichen ipconfig ein und dr cken Sie die Enter Taste Danach erscheinen die Netzwerkadressen des Computers und des Netzwerks in dem er sich befindet 42 8 10 11 12 13 Notieren Sie sich die Gateway Adresse Schlie en Sie das Fenster und geben Sie die eben notierte Adresse als Adresse in Ihrem Web Browser Internet Explorer ein Bevor die Web Seite Ihres Routers ffnet geben Sie im erscheinenden Login Fen ster Name und Passwort f r den Zugang zum Router ein Bitte beachten Manche Router k nnen auch direkt ber eine Adresse z B routerlogin net o angesprochen werden Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Routers Auf der Router Seite sind nun die vom Provider vorgegebenen Daten f r den Zugang Name Passwort PPPoE usw einzutragen der DHCP Server der Virtuelle Server und DDNS einzustellen und nach jedem Einstellschritt zu best tigen 1 Tragen Sie bei den Internet Einstellungen Grundeinstellungen Ihre Zugangs art z B PPPoE Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein 2 Tragen Sie bei LA
57. ose Demo Version erh ltlich mit der die Kompati bilit t zu Ihrem vorhandenen Speichermedium vorab getestet werden kann Wichtig W hlen Sie als Formatierung hier FAT 16 9 5 Schnittstelle External UO Belegung der Schnittstelle am AVC 780W PIN 3 4 5 6 ALARM INPUT Alarmeing nge z B f r den Alarmausgang eines Bewegungsmelders Trifft ein Low Signal an diesem Pin ein wird eine Alarmspeicherung ausgel st und der Alarm ausgang Pin 15 7 8 wird aktiviert Gleichzeitig ert nt sofern im Men BUZZER SETUP akti viert BUZZER ON der interne Signalgeber Buzzer DIN 7 External Alarm NC Alarmausgang NC Kontakt NC normaly closed im Ruhezustand gegen COM Pin 15 ge schlossen wird aktiviert gegen COM ge ffnet wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kontakt ist potentialfrei PIN8 External Alarm NO Alarmausgang NO Kontakt NO normaly open im Ruhezustand gegen COM Pin 15 ge ff net wird aktiviert gegen COM geschlossen wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kontakt ist potentialfrei PIN9 GND Masse Potential f r alle Signale au er External Alarm PIN 10 RS 485 B Der Videorecorder ist ber eine RS 485 Schnittstelle von einem PC oder RS 485 Steuerger t Tastatur aus fernsteuerbar RS 485 Leitung B 52 PIN 11 RS 485 A Der Videorecorder ist ber eine RS 485 Schnittstelle von einem PC oder RS 485 Steuerger t Tastatur aus fernsteuerba
58. oting Danach erscheinen das Datum und die Zeit sowie das Quad Bild auf dem Monitor und die Einschaltanzeige wechselt auf gr n Jetzt ist der Recorder betriebsbereit 2 Anzeigeart ausw hlen 2 1 Einzelbildanzeige 1 Dr cken Sie die gew nschte Kanaltaste 1 4 Das angew hlte Bild erscheint als Voll bild auf dem Bildschirm 2 2 Quadanzeige 1 Dr cken Sie die Taste 7 2 3 Bild im Bild Anzeige PIP 1 Dr cken Sie die Taste Lol 2 Eserscheint ein Vollbild Grundeinstellung Kanal 1 mit eingeblendetem zweiten Ka nal in 1 9 Gr e auf dem Im Men PIP festgelegten Platz Die jeweilige Kanalzuord nung erfolgt im Men PIP 2 4 Zoom Funktion 1 Dr cken Sie die Taste ZOOM Jetzt erscheint ein vergr erter Ausschnitt des Haupt bildes bzw bei Mehrfachanzeigen des dem Anzeigefeld 1 zugeordneten Bildes 2 Gleichzeitig erscheint ein Feld links unten auf dem Bildschirm Ein Auswahl Recht eck markiert den gerade vergr ert dargestellten Ausschnitt des Gesamtbildes zur Orientierung in diesem 3 Mit den folgenden Tasten k nnen Sie nun das Bild 2 fach vergr ern und sich mit dem vergr erten Ausschnitt im Gesamtbild bewegen ZOOM Vergr ern nochmals dr cken wieder auf Normalgr e bringen 1 4 Kameraeingang ausw hlen 4 A V Bewegen im Gesamtbild dabei zeigt das eingeblendete Bildfeld stets den Standort des Ausschnitts im Gesamtbild an 3 Aufnehmen Der Vid
59. r RS 485 Leitung A PIN 14 ALARM RESET INPUT Schalteingang zur L schung eines Alarms Wird Pin 14 gegen Pin 9 Masse geschaltet Low werden sowohl ein externes Alarmsignal als auch der interne Signalgeber abgeschaltet Im Ru hezustand f hrt der Kontakt High Potential PIN 15 EXTERNAL ALARM COM Alarmausgang COM Kontakt im Ruhezustand gegen NO Pin 8 offen wird aktiviert gegen NO Pin 7 geschlossen wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kon takt ist potentialfrei 25 polige PC Schnittstelle et Goen E RS485 B ALARM INPUTI RS485 A ALARM INPUT2 ALARM INPUT3 ALARM INPUT4 ALARM RESET EXTERNAL ALARM NC EXTERNAL ALARM COM EXTERNAL ALARM NO Ro 0000000000083 Pin Nummern entsprechen der PIN Beschriftung auf den Steckern schematische Darstellung 9 polige PC Schnittstelle DVR ERC GND RS485 B ALARM INPUTI RS4 ALARM INPUT2 ALARM INPUT3 ALARM INPUT4 ALARM RESET EXTERNAL ALARM NC EXTERNAL ALARM COM EXTERNAL ALARM NO 53 9 6 Technische Daten Video Format u a aa EE NTSC EIA oder PAL CCIR Festplatte aisis irei IDE UDMA 66 oder h her 3 5 auch ber 250 GB Ausgabeaufl sung uunsssnnnrsennnnnnnnnnennnnnn nennen nnnnnn nn NTSC 720 x 480 PAL 720 x 576 Au fmahmearte eege Eege Manuell Timer Aufnahme PC Schnittstelle a nee een ia He RS 485 Z griffssicherung tan Passwort Tastatursperre Video Eing nge ss4 48800n s
60. r Verf gung Hinweis Nicht alle Router unterst tzen DDNS bzw alle DDNS Arten Informieren Sie sich dazu in der Dokumentation zu Ihrem Router 40 _ Installieren Sie auf dem Rechner das Programm Video Web Server siehe 7 1 2 W hlen Sie einen DDNS Dienst z B www dyndns org im Internet an die folgenden Ausf hrungen beziehen sich auf diesen Dienst 3 W hlen Sie hier Account an und im folgenden Fenster Create Account 4 Auf der folgenden Seite best tigen Sie die Nutzungsregeln K stchen anklicken geben einen Usernamen f r das login bei diesem Dienst Ihre E Mail Adresse und ein eignenes Passwort ein 5 W hlen Sie Create Account unter der Passworteingabe nicht in der Statusleiste an 6 Danach erhalten Sie eine E Mail die Anweisungen zur Aktivierung Ihres Zugangs enth lt Beachten Sie den Zugang innerhalb 48 Stunden zu aktivieren sonst ist eine erneute Registrierung notwendig 7 Loggen Sie sich mit Ihrem Usernamen und Kennwort bei www dyndns org ein Lo gin 8 W hlen Sie Account und danach Add host an 9 Unter New Dynamic Host k nnen Sie Ihren eigenen Host Namen also die ein gangs erw hnte Adresse z B aw780w dyndns org eintragen 10 Mit Anklicken von Add Host ist die Anmeldung beendet Router einrichten Die folgende Beschreibung ist eine Grundanleitung zur Einrichtung eines Routers f r die Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Videorecorder Die kon
61. rs ein Sollte das Installationsprogramm Installation Wizard nicht selbst starten starten Sie die CD VideoServer ber den Arbeitsplatz 2 Es ffnet sich das Installationsmen a Klicken Sie auf den Button NEXT b W hlen Sie das Programm Verzeichnis und klicken Sie auf den Button NEXT Wetz to Wies Server S Setup propa Ths begann wa reg mus coeur Dosse Destinsthen Location Le dthe yeued Wick programs before Setup vd retal Vijen Server in the Fahovang drertory Och Cancel to q Setup and then ckise ary propan youhame nrag Cih Ment to conirum wth Ih Seiren ert Gregor dct Nest Toim tallta adifferent drectory dct Brumos ardi select arethar dractcey Dastraten erger Brome DIOJ ywa Server 5 KEE tel 351 ve or en LE Casa Usel c Legen Sie den Programmnamen fest d Klicken Sie auf den Button NEXT und klicken Sie auf den Button NEXT die Installation beginnt aiioa aaia Setup vd ackl hartat to the Start Program reru Vousy bo sddaha etok to your Counguten safirm Setup Settings Condro Setup Settings Setup har eraf information ba start cring the progas fiss IFYO mort ro review o haaye ary settings dich Back Zatoya Vew Ge Targat Deertary ee Drlprograwweinideo Saray S V Adi hartat to the Zat Meru Saingan Dim Create Zar an the Cegirg Start Naru Shertnt Wien Sever 5 Desktop Seng Les Lelleg 3 Nach der Installation finden Sie das Programm VideoServer S
62. rt sein Bild 7 Schl ssel einsetzen Festplatte durch Rechtsdre hen des Schl ssels arretieren Abdeckung schlie en 8 Klappen Sie die Abdeckung f r das Schloss bis zum Einrasten ein Bitte beachten Das Sichern mit dem Schl ssel ist sehr wichtig Es verhindert zuverl ssig nicht nur das versehentliche oder absichtliche Herausziehen der Festplatte es beugt auch Daten verlust und Sch den an der Festplatte durch unbeabsichtigtes L sen aus der Halte rung vor Erst wenn der Schl ssel in Stellung A siehe Skizze steht wird die Be triebsspannung f r die Festplatte zugeschaltet A o Stellung A Betriebsspannung ein Wechselrahmen arretiert Stellung B Betriebsspannung aus Wechselrahmen herausnehmbar B 4 2 Festplatte wechseln k ffnen Sie die Abdeckung des Schlosses Bild 1 Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss und drehen Sie ihn nach links Bild 2 bis zum Anschlag Stellung B siehe S 10 Auf dem Bildschirm erscheint HDD KEY UNLOCK Schalten Sie den Recorder aus es erscheint SYSTEM SHUTDOWN PLEASE WAIT Warten Sie nach dem Abschalten des Recorders noch einige Sekunden damit die bewegten Teile der Festplatte sicher in ihre Ruhelage gelangen k nnen und trennen Sie dann den Recorder vom Netztei Ziehen Sie den Wechselrahmen wie in Bild 3 gezeigt aus dem Schacht Wollen Sie eine andere Festplatte einsetzen so l sen Sie die Befestigungsschrauben Bild 4 und ziehen Sie
63. s Kopiervorgangs kann das USB Speichermedium aus dem USB Port entfernt werden Bitte beachten Die Abspielgeschwindigkeit des ausgelagerten Files steigt mit der Anzahl der aufge zeichneten Kan le bis zum Vierfachen bei 4 Kanal Aufzeichnung 35 6 3 Recordertastatur sperren Key lock 36 Sie k nnen die Recordertastatur sperren um unbeabsichtigtes oder unbefugtes Be dienen zu verhindern Zum Sperren der Tastatur dr cken Sie die beiden Tasten MENU und ENTER gleich zeitig Auf dem Bildschirm erscheint Key Lock wird nicht mit aufgezeichnet Zum Entsperren der Tastatur dr cken Sie die beiden Tasten Menu und ENTER nochmals gleichzeitig und geben danach Ihr Passwort ein Dr cken Sle dann die Taste ENTER Auf dem Bildschirm erscheint Key Unlock 7 Netzwerkbetrieb Die Fernzugriff auf den Recorder kann in einem lokalen Netzwerk oder ber eine Internet Verbindung WAN erfolgen Dazu ist auf dem fernen Rechner die mitgelie ferte Software zu installieren und ein Internetzugang einzurichten Der Recorder ist ber ein Ethernet Kabel direkt mit einem PC mit einem Ethernet Hub im LAN oder einem Router f r WAN zu verbinden 7 1 Software Installation Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf die Installation und den Betrieb uner MS Windows XP F r andere MS Windows Versionen gilt die Vorgehenswei se entsprechend 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Compute
64. schlussleitungen bzw eine Funktionsst rung auf weist Im Zweifelsfall das Ger t von einer Fachkraft oder unserem Service pr fen lassen Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Das Ger t darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Alle Inbetriebnahmearbeiten Montage der Festplatte Installation sollten nur von in diesen Arbeiten erfahrenen Personen vorgenommen werden Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor sondern geben Sie das Ger t zur Reparatur an unseren Service Das Ger t darf nicht an einem feuchten Ort stehen keinem Niederschlag Wasser Spritzwasser Staub oder st ndiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein Starke mechanische Beanspruchungen wie z B Druck oder Vibration sind zu vermeiden Transportieren Sie das Ger t vorsichtig und stellen Sie es nicht hart ab Das Ger t nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen das bei starken Verschmutzun gen leicht angefeuchtet sein darf Zur Reinigung keine l semittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden Darauf achten dass keine Feuchtigkeit in das Ger teinnere gelangt Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil am 230 V Stromnetz Bitte beachten Die Festplatte wird in einem Format beschrieben das f r ein PC Betriebssystem nicht lesbar ist Jeder Einsatz einer entnommenen Festplatte in einem anderen System als dem AV
65. swort admin Serwer IP aw780w dyndns org sp ter nderbar EE i DDNS Adresse des Recorders WebPon lt BO Airesa Book 1 all seann _cance _ 4 Nach Start der Verbindung ber den Ok Button erscheint das Programmfenster des Video Webserver Programms 8 Programmbedienung Video Web Server Voraussetzung f r das Starten des Programms ist die ordnungsgem e Installation eines Netzwerkzugangs bzw einer Internetverbindung entweder im lokalen Netzwerk oder via Internet Alternativ dazu ist der Recorder auch ber einen Web Browser ber seine IP Adresse anw hlbar Die Bedienung des Web Browser Programms ist identisch Programmstart Der Start des Programms erfolgt ber das Programmsymbol 3 oder aus dem Programmmen video Web Server Nach der Eingabe von User Name Passwort und ggf IP wird das Programmfenster ge ffnet Das Programm ist werksseitig bereits zur sofortigen Benutzung konfiguriert kann je doch zus tzlich angepasst werden siehe 8 2 Erweiterte Einstellungen 8 1 bersicht ber die Programmoberfl che Abb siehe rechts Funktionen Hauptbedienfeld Anzeige der aktuellen Bilder 44 Anzeige der Bild bertragungsrate Anzeige Daten bertragungsrate Schalter f r Trennen Herstellen der Verbindung zum Recorder Schalter f r die Einstellung der Anzeigeaufl sung7 gr e VGA QVGA Schalter zur Einstellung der Bildqualit t High Middle Low Schalter zum ffnen des Bild
66. t eine Bewegung in den definierten Feldern erscheinen diese mit einem d nnen wei en Rahmen siehe Bild 1 So kann man sehr genau durch einen Bewe gungstest die zu berwachenden Bereiche im Realbild ausw hlen In den Bildern 2 bis 4 siehe vorherige Seite sind Beispiele f r die verschiedenen Auswahlm glichkeiten zu sehen Nach Abschluss der Areal Auswahl gehen Sie mit der Taste MENU zur ck in das Motion amp Alarm Men Hier nehmen Sie nun die weiteren Einstellungen vor Gehen Sie mit der Taste pe in die Spalte LG die Eintragung in dieser Spalte erscheint jetzt gr n Hier wird Ansprechempfindlichkeit Differenz zwischen zwei Bil dern eingestellt Stellen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Ansprechwert ein 10 11 12 13 14 15 16 17 0 15 1 h chste Empfindlichkeit 15 geringste Empfindlichkeit Grundeinstellung ist 06 Es erfolgt die Auswertung der Bildpixel auf Ver nderung Gehen Sie mit der Taste in die Spalte GG Wert erscheint gr n und w hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Anzahl der Felder im berwachten Bereich aus nach deren Ver nderung eine Alarmausl sung erfolgen soll 0 15 Zahl darf nicht h her sein als die unter AREA eingestellte Bildfeld Zahl Grund einstellung 0 Gehen Sie mit der Taste in die Spalte TS Wert erscheint gr n und w hlen Sie mit den Tasten oder die
67. ten A oder W in die Zeile DAY START END und geben Sie dort mit den Tasten und bzw den f r die Bewegungs bzw Alarmsignalisierung gew nschten Zeitraum ein Beachten Sie dabei die im Kapitel 3 Aufnahme Men Timer Setup gemachten Erl uterungen zur Programmierung von Zeitr umen Verlassen Sie mit der Taste MENU das DETECTION Men Eine Bewegung unter den definierten Bedingungen f hrt zur Alarmgabe keine Aufzeich nung und es erscheint bei Ausl sung durch die Bewegungserkennung das Symbol ZX auf der entsprechenden Statuszeile der Kamera Der Alarm wird in der Event Liste gespeichert Bei Ausl sung durch einen externen Alarmkontakt erscheint das Symbol 8 auf der entsprechenden Statuszeile der Kamera Der Alarm wird in der Event Liste gespei chert Es erfolgt keine Alarmaufzeichnung Die Alarmierung erfolgt mit der eingestellten Zeit Alarm Duration Wird die Bewe gungserkennung w hrend dieser Zeit erneut ausgel st beginnt die Alarmierungsszeit immer jeweils um die bei Alarm Duration eingetragene Zeit erneut 23 6 Anzeige Men DISPLAY 1 ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und DISPLAY w hlen Sie den Men punkt DISPLAY an TITLE DISPLAY YES Es erscheint das DISPLAY Men wie OSD COLOR WHITE nebenstehend zu sehen CURSOR COLOR RED Hier treffen Sie diverse Festlegungen LOSS SCREEN BLACK ber Anzeigeoptionen OSD POSITION CENTER PLAYBACK METHOD FRAME PIP OPTI
68. ten regeln Bedienung der Unterprogramme APPLY bernahme der get tigten Einstellungen REBOOT Startet das Programm mit den neuen Einstellungen neu EXIT Verlassen des Programms ohne nderung 1 Zugangsdaten Account Hier k nnen bis zu 10 Nutzer mit zugeh rigem Passwort Username Dauer des Zu gangs zum Programm und Berechtigungsstufe zur Bedienung der Programmfunktio nen eingetragen werden ADD DELETE EDIT Neuen Benutzer eintra gen mit OK Eintragung speichern EXIT verlassen ohne Speichern Benutzer aus der Liste l schen Benutzer in der Tabelle an w hlen DELETE anw h len Benutzer ist gel scht Einstellungen f r Benutzer aus der Liste ndern Benutzer in der Tabelle anw hlen EDIT anw hlen und Einstellungen ndern Mit OK Einstellung spei chern EXIT Verlassen ohne nderung Amir selting D n User FTP fee n T Uzm kel T Lie bes SUPERVISORA MANITY ADO DELETE EDIT Maximal 6 Benutzer k nnen gleichzeitig online sein Die verbleibende Anzahl gleich zeitig zugelassener Benutzer wird im Fenster Max User angezeigt Benutzereinstellungen Username Password Life Time User Level 2 Alarm Benutzername Passwort f r diesen Benutzer Dauer des Zugangs zum Programm Berechtigungsstufe zur Bedienung des Programms Supervisor Alle Berechtigungen Guest Nur Lifebild ansehen Hier legen Sie fest ob und in welcher Form ein Bild bei einem auftreten
69. tsstufe gew hlt wird desto mehr Speicherplatz wird f r eine Aufnahme ben tigt siehe Tabelle im Anhang Die Aufnahmequalit t ist f r manuelle oder timergesteuerte Aufnahmen ge trennt einstellbar 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt Quality an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 bzw zwischen Einstellung f r manuelle Aufnahme MANUAL oder timergesteuerte Aufnahme TIMER aus Die aktuelle Ein stellung erscheint gr n 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Qualit t ein Normal Basic Best High 4 W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men Aufnahmerate Sie haben je nach verwendetem Kamerasystem die Auswahl zwischen verschiedenen Bildraten Das System NTSC oder PAL wird automatisch erkannt 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt FRAME SEC an Die aktuelle Einstellung erscheint gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 bzw zwischen Einstellung f r manuelle Aufnahme MANUAL oder timergesteuerte Aufnahme TIMER aus Die aktuelle Ein stellung erscheint gr n 2 Stellen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Aufnahmerate ein NTSC 5 15 30 PAL 4 12 25 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men 17 TIME
70. uweisung einer Identfikationsnummer ID f r jede Kamera im Netz werk Werksseitig sind den Kameras die ID s 000 bis 003 zugeordnet Diese ID s werden ben tigt um bei der Steuerung von einem fernen Rechner aus einzelne Ka meras sofern diese dies erm glichen gezielt ansprechen zu k nnen ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Men punkt PTZ an Es erscheint das PTZ Men PTZ TITLE CURRENT ID NEW ID CAMERAO01 000 000 CAMERAO02 001 001 CAMERAO03 002 002 CAMERAOA 003 003 ENTER CONFIRM W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an ID erscheint gr n W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Stelle an und w hlen Sie die ID mit den Tasten oder Best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Verlassen Sie mit der Taste MENU das PTZ Men 29 6 Bedienung 1 Einschalten Hochfahren 1 Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass der Wechselrahmen mit dem Schl s sel verriegelt ist 2 Stecken Sie den Rundstecker des Netzteils in die Buchse DC 19 V auf der Ger te r ckseite 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Einschaltanzeige leuchtet rot auf 4 Bet tigen Sie die Einschalttaste Die Einschaltanzeige leuchtet nun orange und alle LEDs des Anzeigeblocks leuchten auf Auf dem Monitor erscheinen die aktuelle Video norm Einstellung die Ger teversion und die Meldung f r den Systemstart Bo
71. ystem neu gestartet FORMAT CANCEL Formatieren Beenden Mit der Anwahl von FORMAT FORMAT erscheint gr n und Best tigung mit der Taste ENTER wird die Festplatte formatiert Bei Anwahl von CANCEL und Best tigung durch die Taste ENTER wird das For matierungsmen ohne Formatieren verlassen 3 Zu Beginn des Formatierens erscheint HDD TESTING PLEASE WAIT Nach dem Formatierungsvorgang dauert z B bei einer 80 GB Festplatte ca 12 Minuten Fort gang wird in Prozent angezeigt startet das System automatisch neu und es erscheint die formatierte Kapazit t etwas geringer als die nominelle Kapazit t rechts oben im Bildschirm SYSTEM RESET System zur cksetzen Diese Option erlaubt das Zur cksetzen der internen Mikroprozessorsteuerung auf die Werkseinstellung Das Zur ckstellen betrifft jedoch nicht die Daten zu Zeit und Datum sowie das Passwort 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt SYSTEM RESET an rechts erscheint No gr n 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen No und Yes NO Kein R cksetzen YES Zur cksetzen auf Werkseinstellung au er Zeit Datum und Passwort 3 Eserscheint eine Sicherheitsabfrage LOAD DEFAULT Voreinstellung laden WARNING Achtung ARE YOU SURE Wollen Sle wirklich auf die TO SET FACTORY Werkseinstellung DEFAULT zur cksetzen YES NO JA NEIN Mit der Anwahl von YES erschei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file